Le soleil, 22 janvier 1990, Cahier A

[" 1 015% M .\tCanada Eligible au REER 3 mOIS T*»*ui«»xanRons Min.: 30 000$\t1 i\t¦ s i U\tRabais da 1,000s sur VOYAGER 1990 Valide juagu au 31 janvtofi 900 r»7r:MFïjn Srvict » i\tm |\t\t*1» ta* Cftsrasi S»\t687*5510 LUNDI 22 JANVIER 1990 QUtBfcC ME ANNEE NO 24 40 PAGES 2 CAHIERS « « TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE 11 JOURS J JO» MONTREAL «ESOE LA MADELEINE GASPES* ABl\u2019il 35C Mario Lemieux vole le show au match des étoiles de la LNH Advenant un séisme ou un incendie L\u2019Enfant-Jésus est un édifice à risques LCHgDEj.-Him croc ubu Choisi le loueur du match, le centre des Penguins.Mario Lemieux, en a mis plein la vu à ses admirateurs en comptant quatre buts pour mener la selection de la conference Prmce-de-Galles a une victoire de 12-7 face aux représentants de la conference Clarence-Campbell, hier, lors du match annuel des étoiles de la LNH a Pittsburgh S-2 a S-4 L'école navale: on attend une décision sur la Pointe-à-Carcy La Défense nationale attend la decision des Travaux publics sur ( avenir de la Pomte-a-Carcy avant de choisir remplacement d'une ecole navale a Quebec.A-3 Martin s\u2019en prend aux » leaders du passé » du PLC Le candidat Paul Martin fils s'est lancé dans des attaques virulentes contre les « leaders du passé » du Parti libéral du Canada, visant surtout Jean Chrétien.A-12 La loi martiale n\u2019a rien donné en Azerbaïdjan Dans la capitale de cette province sécessionniste de l'URSS.Bakou, les combats se poursuivaient avec une violence inouïe, hier, contre l\u2019armée soviétique.A-11 Le ministre Blais se tait sur les dossiers de la région Faute de décision, Blais juge prématuré toute révélation concernant les grands dossiers de la région, dont entre autres Mil Davie et la Pomte-à-Carcy.A-10 Hyundai reprend sa place avec l\u2019Excel et la Sonata V6 Le fabricant coréen a traversé sa période sombre, et ses nouvelles Excel et Sonata V6 devraient lui redonner de la vigueur sur un marché que Hyundai a déjà dominé.B-1 Quebec et l\u2019Est québécois A-3 a A-S Le Quebec\tA-6 Le Canada\tA-7, A-8 et A-12 Le Monde\tA-11 Alain Bouchard\t\tA-5 Annonces classées\t\tB-7 à B-11 Arts\t\tB-5 et B-6 Automobile\t\tCahier B Bandes dessmees\t\tS-15 Bridge\t\tB-11 Décès\t\tB-11 et B-12 Éditonal\t\tA-10 Feuilleton\t\tB-9 Horoscope\t\tB-11 Mots croisés\t\tB-8 Mot mystère\t\tB-8 Où aller à Québec\t\tB-6 Généralement nuageux avec faible neige debutant en après-midi Vents du nord-est de 30 a 50 km/h causant de la poudrerie Maximum de près de -14.Demain: neige en matmee et dégagement par la suite S-16 Le directeur des services techniques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus se croise les doigts : pourvu qu'il n'y ait fuis un autre tremblement de terre, sinon la tour centrale de l'édifice risque de s'effondrer : pourvu qu'il n'y ait pas d\u2019incendie, sinon des ailes entières de malades devront être évacuées, à cause des cages d'escaliers ouvertes.dicaux qu\u2019on transporte sur des chariots, faute de canalisation dans les murs, sinon on risque l'effondrement du plancher.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Par ailleurs, le directeur se croise les doigts: pourvu non plus qu\u2019on n\u2019échappe pas par megarde les ballons de gaz me- Les É.-U.proposent un achat record à Hydro NEW YORK \u2014 Un consortium de compagnies d\u2019électricité de la Nouvelle-Angleterre veut signer avec Hydro-Québec le plus important contrat d\u2019achat d\u2019énergie jamais conclu entre le Québec et un État américain.par MAURICE GIRARD de la Presse canadienne À la réunion de six gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre le 12 janvier, le négociateur en chef pour le Québec au Nepool, M.Robert Bigelow, a présenté un rapport dans lequel il propose d\u2019acheter un volume record d\u2019hydro-électricité québécoise, 1500 mégawatts, sur une période de 20 ans, commençant en l\u2019an 2000.Ce document intitulé « Hydro-Québec Nepool-l\u2019après l\u2019an 2000 » est très explicite sur les enjeux de la négociation en cours et expose les « problèmes à régler » ainsi que les « risques » assortis à cette transaction, qui pourrait rapporter plusieurs milliards de dollars au Quebec et justifier la construction de barrages à la baie James.Dans ses « Propositions déposées à la table de négociations >> et dont la Presse Canadienne a obtenu copie, M.Bigelow précise que Nepool s'engagera à acheter un minimum de 975 mégawatts.En retour, le consortium obtiendra un « contrôle étendu sur les livraisons d\u2019énergie et leur revente.» Quant au prix au mega-watt-heure, le document précise que le montant a partir duquel seront calculées les diverses formules de tarification « a fait l\u2019objet d\u2019une entente en 1988 et sera progressivement augmenté pendant la durée du contrat.» 11 est mentionné que les compagnies d\u2019électricite de la Nouvelle-Angleterre obtiendront « une réduction des tarifs » (à négocier) en retour d'un partage de certains « risques » associés à l\u2019entreprise, comme les aléas de la croissance de la demande au Québec et l'eventualite Suite A\u20192, Hydro.Le tremblement de terre du 25 novembre 1988 a cause des fissures dans toute la structure de l\u2019hôpital.L'eau s'infiltre, les joints de la bnque s\u2019abiment.et s'il y a un autre tremblement de terre comme celui de 1988.l e-difice principal de I hopital, abritant le bloc opératoire, s'écroulera.Richard Proteau.directeur des services techniques se croise les doigts pour que la terre ne tremble plus.La subvention de 1.3 million $ promise en septembre dernier par le Ministère de la Santé et des Services sociaux pour colmater les fissures n'est pas encore ainvee.Et quand Richard Proteau l'aura entre les mains, il faudra de six mois a un an avant de commencer les travaux, le temps de preparer les plans et devis, d'aller en soumission, de choisir le contrac-teur.En 1987, il y a eu un debut d'incendie dans l\u2019hôpital.C\u2019était dans le departement de ta-diologie, un des deux endroits de I hopital ou \u2014heureuse- m \u2019 i Malgré le sourire qu il affiche, ci-haut, devant la tour de l\u2019hôpital, Richard Proteau, le directeur des services techniques de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus ne cache pas une certaine inquiétude et se croise les doigts : si la terre tremble avant que les dégâts du tremblement de terre de 1988 ne soient réparés, I édifice risque de s ef fondrer.La subvention de 1,3 million $ promise par le ministère de la Santé et des Sen/ices sociaux, pour colmater les fissures dans les fondations de ( hôpital, tarde à arriver.Le système actuel de nomination des sénateurs a seulement 9 % d\u2019appuis TORONTO \u2014 Pour la première fois depuis que < îallup a commencé a sonder l\u2019opinion publique sur la question il y a presque un quart de siècle, moins du 10e des Canadiens (9 %) favorise le système actuel de « nomination » des sénateurs par le gouvernement.cord.En 1989, un sondage Gallup en Alberta révélait que 62 % de la population était en faveur d\u2019élections au Sénat.anj Waters, du Reform Party de berta.premier sénateur élu de Star IAb« la province n\u2019a pas encore ete nommé au Sénat par le premier ministre Mulroney.Mais c\u2019est une mince majorité de 51 % d\u2019adultes qui appuie l\u2019idée d élire les membres du Sénat.Par contre, 22 % préconise l\u2019abolition totale de la Chambre rouge, alors qu'un autre 18% n'a pas d'opinion sur la question.Si on regarde la carte du pays, on s'aperçoit qu'il y a de nettes divergences d'opinions quant à l\u2019élection des sénateurs.Si seulement 36 % des Québécois endossent la notion d une Chambre haute elective.66 % de la population des provinces des Prairies la souhaite.Par ailleurs, 42 % des Maritimes, 56 % de l\u2019Ontario et 58 % de la Colombie-Britannique est d ac- Élection de Waters Cette demiere statistique explique pourquoi le gouvernement albertain a procédé a l\u2019élection de son 1er sénateur l\u2019automne dernier, Stan Waters, du Reform Party.Mais il n\u2019a pas encore été nommé au Sénat par le premier ministre M Brian Mulroney.Le gouvernement fédéral a déclaré qu\u2019il ne se sentait pas oblige de reconnaître les résultats de l\u2019élection « non-sanctionnée » du choix des Albertains.Suite A-2, Sénat.ment\u2014 les cages d\u2019escaliers sont fermées et garnies de portes coupe-feu Quelques patients ont ete évacués, durant une demi-heure seulement.Mais si le feu prenait dans les ailes d et e.la fumee , incontrôlée.s\u2019étendrait partout.« On se croise les doigts.Parce qu alors.il faudra évacuer de grands secteurs de l\u2019hôpital ».dit Richard Proteau.en montrant un escalier ou s\u2019engouffrerait la fumee a une vitesse toile 11 en coûterait 2 millions $ pour rendre ces cages d'escaliers conformes aux normes de sécurité et poser des portes coupe-feu Le directeur des ser-vices techniques fait cette demande a tous les deux ans Cette annnée, il l\u2019a même faite deux fois plutôt qu\u2019une Mais il n\u2019y a jamais assez d'argent dans les coffres de l\u2019Etat.Suite A-2, Risques.Autres textes et photos en pages A-2 Washington lance un ultimatum à Haïti PORT-AU-PRINCE (PC, AET) \u2014 Le gouvernement américain a lancé un ultimatum au gouvernement militaire haïtien pour qu\u2019il lève « immédiatement » l\u2019état de siège proclamé samedi en Haïti, selon un communiqué diffusé, hier, par l\u2019ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince.Immédiatement apres que cette requête eut été rendue publique, 28 paysans haïtiens so-ciaux-democrates, membres du KONAKOM, qui avaient été arrêtés par la police de Port-au-_ Prince, samedi, auraient été li-?hères.Mais une nouvelle x expulsion, cette fois du partisan I Gérard-Emile Brun, avait lieu | sous l\u2019égide des autorités 5 militaires.7 Tout en déplorant les inci-i dents violents survenus en Haiti, Washington estime que les mesures prises par le gouvernement du général Prosper Avril ne constituent pas une « réponse appropriée » et qu\u2019il a, en les prenant, « mis en danger la transition démocratique » dans le pays.L\u2019expulsion « sans motif d\u2019accusation, preuve ou procedure legale equitable, des leaders responsables de l\u2019opposition démocratique » est qualifiée de « particulièrement troublante ».« De telles actions sapent la confiance que les candidats et les électeurs doivent avoir afin de participer à un processus électoral crédible », poursuit le communiqué, demandant au gouvernement militaire d'annuler les mesures prises et de « restaurer la foi dans le processus démocratique conformément aux voeux du peuple haïtien ».Clark demande une enquête Le ministre des Affaires extérieures du Canada, Joe Clark, a exprimé ses profonds regrets a propos de la décision du gouvernement haïtien de décréter l\u2019état de siege au pays, après qu\u2019un colonel de l\u2019armée eût été assassiné.On rapporte de plus que la police a battu et arrêté plusieurs leaders de l\u2019opposition.Suite A-2, Haïti.l\u2019été est arrive au ymca CAMPS D\u2019ÉTÉ \u2022\tCamp de jour polyvalent \u2022\tCamp de séjour plein air \u2022\tCamp séjour de langue anglaise \u2022\tGarderie la Bougeotte au soleil Quebec 835, boul.Saint-Cyrille Ouest, (418) 527-2518 NOUVEAUTÉS 90 \u2022\tCAMP DE JOUR DE LANGUE ANGLAISE A NEUFCHATEL.en plus de Sainte-Foy.Haute-Ville.Charlesbourg, Beau port et Charny \u2022\tCamps de langue anglaise pour adolescents a Beaupod Charny et Sainte-Foy De 13à tSans \u2022\tCamp Select, des activités d excellence De 13 a 15 ans A-2 Quebec Le Soleil, lundi 22 janvier 1990 luites de la première page Sénat.Plus récemment, la place du Sénat dans le système parlementaire canadien faisait encore la manchette des journaux quand le gouvernement a fait voter une loi à la Chambre des Communes sur la reforme du régime d\u2019assurance-chômage.La loi a été soumise au Sénat le 7 novembre et n\u2019en n\u2019est pas encore ressortie.Le cabinet conservateur accuse la Chambre haute dominée par des sénateurs liberaux de bloquer indûment l\u2019adoption de la reforme.Une autre bataille qui relance la question de la refonte de l\u2019institution.Au Sénat oui ou non?Dans une autre question, 34 % du public croit que le gagnant du Reform Party devrait être nommé au Sénat, alors que 17 % pense le contraire et 49 % n\u2019a pas d\u2019opinion.' Il est intéressant de constater que les attitudes dans les Prairies sont nettement différentes des autres regions du pays.Alors que 60 % des citoyens du Manitoba, de la Saskatchewan et de 1 Alberta pensent que M.Waters devrait entrer au Sénat, nulle part ailleurs plus de 41 % des gens partagent ce point de vue.Remarquez que cette question constitutionnelle a reçu beaucoup d\u2019attention de la part des médias dans le centre du Canada, le pourcentage de gens qui se sont formes une opinion sur la question pouvant alors etre plus elevé.Méthodologie Le sondage a ete effectue auprès de 1020 personnes inteiyiewees, de 18 ans et plus, entre le 6 et le 9 décembre 1989.La marge d erreur d un tel échantillonnage national peut varier de 4 %, 19 fois sur 20.Qu\u2019est-ce que vous aimeriez qui se passe au Sénat canadien ?\u2014 continuer le systène actuel où les sénateurs sont nommés par le gouvernement ; \u2014 élire les sénateurs comme on élit les membres du parlement ; \u2014 se départir complètement du sénat ?» Opinion concernant le Sénat \tContinuer\tÉlire\tAbolir\tNe sait \tle système\tles\tle\t \tactuel\tsénateurs\tSénat\tpas NATIONAL Aujourd\u2019hui\t9%\t51%\t22%\t18% Avril 89\t14\t51\t19\t16 1988\t15\t44\t21\t21 1987\t15\t46\t23\t17 1985\t15\t41\t26\t18 1961\t18\t46\t17\t19 1954\t25\t31\t21\t23 1944\t18\t31\t36\t15 Region aujourd\u2019hui: Atlantique\t9\t42\t26\t23 Québec\t9\t36\te32\t24 Ontario\t12\t56\t19\t14 Prairies\t7\t66\t13\t13 C.-B.\t6\t58\t19\t17 Toronto\t18\t58\t16\t8 Montréal\t9\t43\t26\t22 Education: Elémentaire\t12\t41\t21\t26 Secondaire\t10\t47\t22\t22 Collégiale\t10\t53\t22\t15 Universitaire\t5\t65\t23\t8 « Croyez-vous que le premier ministre Brian Mulroney devrait nommer Stan Waters, le candidat élu récemment en Alberta, comme représentant au Sénat ?» Oui ou non Mulroney devrait nommer Waters \tOui\tNon\tNe sait pas NATIONAL\t34%\t17%\t49% Région: Atlantique\t41\t11\t49 Québec\t13\t24\t63 Ontario\t34\t19\t48 Prairies\t60\t11\t30 C.-B.\t40\t13\t48 Toronto\t33\t19\t48 Montréal\t16\t26\t58 N.B.Il se peut que les pourcentages ne totalisent pas exactement 100.en raison de l\u2019arrondissement des données.Haïti.Un entretien convenable des hôpitaux exige sept fois plus d\u2019argent que celui déjà alloué par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Pour l\u2019ensemble du Quebec, les Dans une déclaration publiée par le ministère des Affaires extérieures hier, M.Clark declare que l\u2019etat de siège pourrait remettre en question la tenue d'élections générales en Haïti, prevues pour cette année.Le ministre croit que les récents événements en Haïti « pourraient entrainer un recul important du processus d\u2019encouragement au deve-loppement rapide des institutions démocratiques, en faveur duquel le gouvernement haïtien s\u2019est souvent prononcé ».Personnalités expulsées Le docteur Louis Roy, 74 ans, considère dans son pays comme le pere de la Constitution a lui aussi été expulse d\u2019Haïti, hier, comme d\u2019autres de ses compatriotes dont Hubert de Ronceray, président du Parti Mobilisation pour le développement national.Ce dernier a affirmé, hier à Miami, que l'État de siege avait été décrété a Haïti en raison d'un attentat raté sur sa personne.L'opposant au régime du général Prosper April assure « que les forces armees chargées de le tuer ont tiré par erreur un colonel ».Max Bourjolly, numéro deux du Parti unifié des Communistes haïtiens fPUCH), peu apres son arrestation hier, a été expulsé par les autorités militaires haïtiennes vers Paris via Pointe-a-Pitre (Guadeloupe) à bord d'un vol régulier de la compagnie Air France, selon des sources sûres dans la capitale haïtienne.D\u2019autre part, au moins quatre autres membres de l'opposition sont toujours emprisonnés à Port-au-Prince.11 s agit de MM.Sylvan Jolibois (Secteur nationaliste Jean-Jacques Dessalines), Gérard-Emile «Abi» Brun, un ingénieur membre du KONAKOM (Comité des Mouvements démocratiques, social démocrate), Michel Legros (Ligue pour 1 implantation de la démocratie) et Max Montreuil (Comité de quartier du Cap-Haïtien).Indifference a Haïti Le calme prévalait hier matin dans la capitale haïtienne et dans le reste du pays après cette proclamation de la loi martiale Ces mesures ont été accueillies dans l'indifférence par les habitants que cette loi, qui suspend toutes les garanties constitutionnelles, n a pas empêché de vaquer à leurs occupations habituelles.A Cap Haïtien, deuxième ville du pays, dans le nord, des groupes de musique populaire préparaient le carnaval, comme si de rien n\u2019etait, a indiqué un correspondant local à l\u2019AFP.f Pour entretenir convenablement les hôpitaux du Québec, les rendre sécuritaires et renouveler l\u2019équipement medical desuet, U faudrait investir sept fois plus d\u2019argent qu'on ne le lait actuellement.Dans la région de Québec, par exemple le Ministère de la santé et des services sociaux accorde annuellement 8,5 millions $ pour l\u2019entretien des hôpitaux de la région de Quebec, il en faudrait 56 millions $.besoins se chiffrent a 3U0 millions S.Et si l\u2019Etat ne réussit pas a combler cet écart, le recours au financement prive sera inévitable, sous peine de voir se détériorer dangereusement l\u2019équipement medical et le parc immobilier des hôpitaux.La situation est inquiétante, affirme François Lefebvre, directeur général adjoint au Conseil regional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de la région 03.Sans compter que les besoins sont chiffres de façon conservatrice, assure-t-il.« Le MSSS partage notre inquiétude.Ou bien le Conseil du trésor nous accorde plus d\u2019argent, ou bien on trouve d'autre source de financement pour le maintien des hôpitaux et des équipements médicaux.Casino?Loto-santé?Paiement des frais d\u2019hôtellerie lors de l\u2019hospitalisation?On est rendu à s\u2019interroger la-dessus », dit François Lefebvre.L ensemble des hôpitaux du Quebec L\u2019Association des hôpitaux du Quebec (AHQ) a mené une vaste enquête pour connaître l\u2019état de vétusté de l\u2019ensemble des cen- Le séisme de novembre 1988 a causé des fissures dans toute la structure de l'hôpital.L'eau s'infiltre, les joints de la brique s'abîment et advenant un autre tremblement de terre de forte intensité, comme le dernier, l\u2019édifice principal abritant le bloc opératoire risque de s\u2019écrouler.très hospitaliers du Quebec.Cette enquete revele que la toiture de 30l'o des hôpitaux du Quebec coule.Cinquante pour 1U0 des etablissements ont des problèmes de fenêtres et de portes deteriorees qui causent de l\u2019inconfort aux patients.Le quart du parc immobilier présenté des problèmes de structure a cause des murs exteneurs qui s\u2019effritent et se lézardent.Dans plusieurs cas, les équipements sont vieux de 40 à 60 ans.Vingt pour 100 des hôpitaux se plaignent de ce que leurs blocs opératoires et leurs services de radiologie sont inadéquats.Pour effectuer toutes ces reparations et rénovations, il faudrait injecter 300 millions $.« .il apparait incontestable que les sommes versees sont insuffisantes pour maintenir les actifs et combler les importants retards accumulés », estime l\u2019AHQ, qui admet pourtant que « depuis 1985, il se dépense davantage pour la renovation et le développement du parc mobilier et immobilier du réseau de la santé que durant les années précédentes ».Vétusté et sécurité Les besoins des hôpitaux en matière de vétusté et de sécurité se comptabilisent à la lumière de la valeur de remplacement des équipements.Ainsi, l\u2019equipe-ment médical (tomographe axial, appareils de radiologie, etc) doit être changé aux 10 ans, ilÜH r : le mobilier (dans les chambres et les bureaux) a tous les 15 ans, les édifices doivent être rénovés a tous les 40 ans.Et ces normes sont très conservatrices, assure François Lefebvre.A chaque annee, le CRSSS reçoit 8,5 millions $ pour le maintien des etablissements et de l\u2019équipement medical des hôpitaux de la region, alors que les besoins se chiffrent a 56 millions $.« C\u2019est le meme montant depuis 1964, il n\u2019est meme pas indexe » proteste François Lefebvre.Bon an mal an, le MSSS débloque des fonds spéciaux pour des projets urgents de renovation de plus de 1 million $.Mais ces sommes sont insuffisantes et ponctuelles.« On ne peut jamais compter sur ces montants dans nos budgets puisqu'on ne sait jamais quand ils seront débloqués », constate François Lefebvre.En fait, le ministère a accorde des montants spéciaux pour l\u2019entretien des bâtisses et de l\u2019équipement medical durant trois ans.Mais depuis 1987, les hôpitaux de la région ne doivent compter que sur le maigre 8,5 millions S pour cet entretien.« Il est temps d\u2019investir des fonds, parce que moins tu entretiens plus ça coûte cher a la longue.A defaut de l\u2019argent de l\u2019Etat, il faut trouver d\u2019autres sources de financement », de conclure François Lefebvre.1 liü v ¦ X \u2022v-î ' ¦ WmMïï * \u2019WÊÊWÊÊÊ X, S ¦ Les cages d'escaliers ouvertes sont une source de danger.S'il y avait un incendie, la fumée s'engouffrerait dans l'escalier, forçant l\u2019évacuation de secteurs complets de l\u2019hôpital.Risques.L'edifice principal de l'hôpital de l\u2019Enfant-Jesus date de 1911.La canalisation des gaz medicaux dans les murs des chambres est incomplete, ce qui est fait est a refaire, les canalisations existantes étant vieilles et non sécuritaires.De sorte que chaque jour, une centaine de ballons de gaz d\u2019azote ou d'oxygene sont transportes sur des chariots encombrants dans les chambres des patients.Un cadran cassé, un chariot renversé, et c\u2019est le drame : 1700 livres de pression qui s\u2019échappent d\u2019un coup.Il en coûterait 551 000 $ pour installer adequatement les gaz médicaux (oxygène, air comprime, azote, succion).Et puis, il y a les 950 fenêtres a remplacer (1,8 millions), le revêtement extérieur de brique à reparer (1.3 million S), sans compter les laboratoires vétustés à rénover.Bref, il en coûterait 8 millions S pour rendre l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jesus fonctionnel et conforme aux normes de sécurité.« Un moment donné, à force de remettre a plus tard des reparations urgentes, on va payer pour.il vaudra mieux tout refaire a neuf», soupire Richard Proteau.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas de canalisation dans les murs pour laisser passer les gaz médicaux, des ballons encombrants, comme ceux que l'on voit dans cette chambre de l'hôpital, doivent être utilises.Si un tel brisait, ce sont 1700 Ib de pression qui s échapperaient d\u2019un coup.lourds et ballon se A l\u2019hôpital Laval À l\u2019autre bout de la ville, l\u2019ingenieur Rejean Lemieux, directeur des services techniques de l\u2019Hôpital Laval s'arrache les cheveux, lui aussi.Le toit du pavillon Notre-Dame coule.Celui du pavillon Rousseau aussi.L\u2019an prochain il faudra absolument les remplacer.Avec quel argent ?Rejean Lemieux est fier de son hôpital.11 en prend soin comme de sa propre maison.« On n\u2019est pas l\u2019établissement qui fait le plus pitié », admet-il.Pourtant, le pavillon Rousseau n\u2019a pas été restauré depuis 1967.«La toiture a déjà été goudronnée deux fois, les colonnes extérieures s\u2019effritent.Si on ne trouve pas d\u2019argent, on devra faire comme tout le monde.se laisser aller et ne pas investir dans l\u2019entretien des bâtisses» , craint Réjean Lemieux.Pour le directeur general de l\u2019Hôpital Laval, M.Henri Larouche la vétusté de l\u2019ensemble des hôpitaux du Québec est malheureuse, dramatique.« Il ne faudrait pas jouer à l\u2019autruche trop longtemps, sinon des mjlliards devront être engloutis pour acheter de l\u2019equipe-ment neuf.A chaque annee, le précipice s'agrandit », constate-t-il.Hydro.d\u2019un retard dans l'entree en service des installations hydro-electriques.Dans les étapes à franchir avant la signature du contrat, on mentionne la complétion des avis juridiques, la conclusion d\u2019études économiques.la négociation finale des fourchettes de prix, les conditions de « résiliation pour defaut » et une « solution à la fiabilité du reseau d\u2019Hydro-Quebec.» Joint à Boston, l\u2019auteur du rapport a reconnu son authenticité mais a refuse de discuter de son contenu.« Nous n'avons pas l\u2019intention de négocier par l\u2019entermédiaire des médias », a répondu M.Bigelow.« Nous voulons protéger notre position de négociations.Nous avons investi beaucoup d'argent (dans la ligne de transmission de 2000 megawatts) et nous voulons explorer les possibilités qui pourraient etre avantageuses aux deux parties ».a-t-il dit.Même si le contrat ne doit entrer en vigueur que dans 10 ans.les négociations pourraient être conclues rapidement, a-t-il laissé entendre, les pourparlers « étant influencées par les projets pour l\u2019accroissement de la capacité d'Hydro-Quebec ».M.Bigelow faisait directement allusion a l'intention affichée du gouvernement Bourassa de signer des contrats de vente d\u2019énergie avant de commencer la construction de nouveaux barrages a la baie James.Si le négociateur de Nepool refuse de discuter de l'ordre de grandeur de la transaction, on connaît par contre l\u2019ampleur financière d'ententes moins importantes conclues récemment entre le Quebec, le Vermont et l'État de New York S\u2019il est ratifié, ce contrat avec Nepool représenté pour Hydro-Quebec un volume d'énergie trois à quatre fois supérieur a la transaction actuellement étudiée avec le Vermont Joint Owners (450 mégawatts) et dépassé de moitié la plus grosse vente faite à ce jour a l\u2019État de New York (1000 mégawatts).( Le contrat de livraison d\u2019énergie ferme a New York, signé en mai 1989 entre le premier ministre Robert Bourassa et le gouverneur de l'État Mario Cuomo, dépassait les 15 milliards $.Les 450 mégawatts qu'on projette de vendre au Vennont rapporteront autour de six milliards.Pour les adversaires d\u2019Hydro-Quebec, ce rapport confirme leurs pires craintes et illustre la stratégie de la société d\u2019État québécoise.« qui nous met devant un fait accompli ».a soutenu M.Allan Penn.porte-parole des Cris.En négociant rapidement des ententes de livraison d'energie ferme avec les Américains, Hydro-Quebec place les autorités environnementales canadiennes dans une situation impossible.On se prépare à leur faire porter l\u2019odieux de la résiliation de contrats de plusieurs milliards de dollars dans l\u2019eventualité où les travaux à la baie James devraient être annules pour des raisons environnementales, af-firme-t-il.Les porte-parole d\u2019Hydro-Quebec aux audiences de la Commission des services publics du Vermont ont tenté de minimiser l\u2019importance de ce rapport dont, cependant, ils ignoraient jusque-là l'existence.LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333\tPublicité Générale Annonces classées\t647-3311\tRédaction Carrières et Professions\t647-3270\tPromotion Publicité Détaillants\t647-3435\tRenseignements 647-3266 647-3394 647-3342 647-3233 Québec.L* totaii lundi 22 lanvier 1990 A-3 QUEBEC ETL ESTQUEBECOIS LE SOLEIL )\\vrv i / # ?La compagnie Nationair qui a pris la releve de Dommicana vers le Sud a enfin réussi l'exploit d atterrir à l'heure a Quebec.Nationair se paye le luxe d\u2019arriver avec 15 minutes d\u2019avance « Nationair annonce l'arrivée du vol 74ô en provenance de Puerto Plata.Hein ?Déjà ! Non seulement ils sont en temps ils se permettent d\u2019arriver 15 minutes à l\u2019avance maintenant ?» École de la réserve navale dans le 1 leux-Port\t^ L\u2019impatience gagne le ministère de la Defense par JULIE BR0UAR0 LE SOLEIL La surprise de la journée, hier, à l'aéroport de Quebec, était de voir arriver un vol en provenance du Sud a l'heure prévue.La saga initiée par Air Dominicana et reprise par Nationair.il y a une dizaine de jours, a pris fin.du moins momentanément.quand les heureux vacanciers du vol 745 ont posé les pied à Québec.« Ils sont plus bronzés que ceux qu'on a vu arriver au cours des dernières semaines.Ils n\u2019ont pas perdu leur beau tan en poireautant dans un aéroport eux 1 », lance à la blague Martine Corbeille, venue à la rencontre de ses parents.Pour les chanceux arrivant du Sud comme pour les proches qui attendaient leur retour, l'intrigue était presque insoutenable.Même en se rendant a I aéroport, plusieurs se demandaient encore s'ils auraient a attendre des heures avant les retrouvailles.« On ne savait vraiment pas s'ils allaient arriver, admet Jacques Beaupré.Heureusement qu\u2019ils sont en temps parce que j en connais une qui ne l'aurait pas trouvée drôle », conclut-il en jetant un regard sur la fillette cherchant avidement ses parents à travers la foule de voyageurs.« Il vente pas pour rire ici ! Ça a dit donner un coup de pouce a I avion », lance Marc Lapointe.Faut dire qu'arriver a Québec en plein hiver vêtu d'un petit chemisier, ça n'aide pas a trouver le climat agréable.« Ouin.Dans l'fond, un retard d une vingtaine d'heures aurait peut-être laissé le temps à la temperature de se réchauffer! » Contrairement à tous les malheureux qui ont vécu les malencontreuses aventures des vols précédents, les voyageurs arrivés hier n ont rapporté avec eux que de bons souvenirs de leur periple dans le Sud.« Un voyage merveilleux! » s\u2019exclament Suzanne et Jean-Claude Mercier.« Les gens qui ont du patienter lors des vols précédents ont été malchanceux.Ils faudraient qu\u2019ils le voient comme ça.un point c\u2019est tout.Nous avons eu un vol très agréable.Le service était excellent.Nous ne rayons pas cette compagnie de notre liste.» Ou les autres ont été malchanceux, ou vous avez été très chanceux.Une théorie qui serait plutôt celle de Clément Marcoux.« Je dois vous avouer qu'avec tout ce qui s\u2019est produit dans les dernières semaines, je ne savais vraiment pas quand est-ce que j'allais remettre les pieds à la maison.Ça me stressait un peu car vous voyez, je recommence à travailler demain.Je ne vais pas en voyage pour m inquiéter de savoir si je serai en mesure de revenir en temps ou non.« Probablement que la prochaine fois, je m'arrangerai pour prendre un moyen plus certain.Ces p tites compagnies ont fréquemment ce genre de problème.A jouer avec le feu, on finit par se brûler.» Au ministère de la Défense nationale, on a l\u2019impression que l'école française de la réserve navale n'est pas la bienvenue a Québec.Pourtant, il lui tarde de trouver un emplacement.de préférenc e la Pomte-à-Carcy.dans le Vieux-Port de Québec, où il |>ourrait réaliser des économies de 30 millions $.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL De son bureau d'Ottawa, le lieutenant-colonel Pierre Cantin, membre du cabinet du ministre William McKnight.a confié au SOLEIL qu\u2019il fallait attendre que le ministre des Travaux publics.M.Elmer Mackay, ait pns position sur le rapport du comité consultatif sur l\u2019avenir de la Pointe-a-Carcy avant d aller plus loin Ce rapport, prepare à la suite d'audiences tenues en juin 1989.avait été commande avant le déclenchement des élections fédérales par l'ex-ministre des Travaux publics, Stewart Mcln-nis, à la suite des pressions exercées par la Coalition pour la protection du Vieux-Port de Québec, opposée à la cession de la Pointe-a-Carcy à un entrepreneur privé, soit le groupe Perez-Rocois.Quelques semaines après les seances de consultation, le comité preside par M.Gilles Boulet fut saisi du projet de la Defense nationale d implanter un centre d'entrainement pour les francophones, le quartier general de la reserve et l'accueil des cadets, avec des postes d'amarrage pour des dragueurs de mines, tout en offrant un support logistique pour les navires de la defense côtière, à compter du printemps 1993.Cependant, on ne cachait pas que la presence d un certain nombre de bâtisses construites au debut des années 1980.pouvant être recyclees.était un atout majeur puisqu'il serait possible d\u2019économiser plus de 30 millions S.ce qui est fort important en raison des contraintes du budget tederal.On promettait un accès permanent au public dans ce secteur.Encore aujourd'hui, le lieutenant-colonel Cantin affirme que le ministère offre toutes les garanties voulues.C'est loin de l\u2019opinion emise par le comité consultatif, affirmant qu'il était « loisible à la Defense d\u2019en interdire l\u2019accès en invoquant des raisons de sécurité sans que l'autorité civile ou l'opinion publique ne puissent intervenir ».Dans le même sens, le maire de Quebec.M.Jean-Paul L Allier est plutôt inquiet de l'accès public advenant la réalisation 11 Le bassin Brown ci-haut, à l est de la Quebec n a reçu aucune demande de cette école navale.« On ne peut pas dire que la Citadelle est un terrain de pique-nique.Par definition militaire, de tels lieux sont des restricted area' ou le public est tenu a l\u2019écart.» M.L'Allier veut être clair Selon lui.il est inacceptable d'aliener les terrains de la Poin-te-à-Carcy.seul site ouvert sur le fleuve.Il voudrait bien que l'école s'établisse, mais ailleurs dans le port de Quebec, par exemple en bordure du bassin Brown près de la gare maritime gare maritime Champlain, ne semble pas intéresser la marine Le port de Champlain, un endroit auquel l'ex-ministre de la Défense.M Gilles 1 amontagne, avait fait allusion en lançant l'idée d un centre naval francophone II s'agit d\u2019un terrain, le seul qui soit encore utilisable, d'une superficie de 42 000 metres carrés, ayant servi au triage du traversier-rail, avant la construction du pont de Quebec.Au port de Quebec, aucune demande n'a ete faite relativement a ce terrain qu\u2019on garde pour de futurs besoins, soit l\u2019a- menagement d'une cour de triage si on devait faire le trans-port de containers par chemin de fer ou l\u2019agrandissement des entrepots.A la connaissance du lieutenant-colonel, le bassin Brown n'a pas fait l'objet d\u2019une etude par la Defense nationale.Le temps tarde pour une decision, a ajoute M Cantin, puisque la marine attend les 12 dragueurs de mines qu'elle a commandes et qu\u2019elle aura besoin d'un centre pour former les équipages l Capotage Un véhiculé de type 4X4 s'est retrouvé les quatres roues en l'air après que le conducteur eut perdu la maîtrise de son engin.Ce dernier a été légèrement blesse ; personne d autre ne prenait place à bord du véhicule.L'accident est survenu sur l'autoroute Duf-ferin-Montmorency.près de la rue d\u2019Estimauville, sur une chaussée légèrement glissante Les mâchoires de vie de la sûreté municipale de Beauport ont été nécessaires pour dégager le blessé ri**\t_ II y -\u2019My f.¦«i m-A Charlevoix veut convaincre Mulroney de faire des hautes gorges un parc fédéral Les autorités de l\u2019Association touristique de Charlevoix ont entrepris de convaincre leur député, le premier ministre Brian Mulroney, de souscrire à un projet de création de parc fédéral sur le territoire des hautes gorges de la rivière Malbaie.Dans une lettre qu elles lui adressent, il est mentionné que l\u2019on débutera sous peu une campagne de promotion du projet auprès du gouvernement du Québec.plan quinquennal de développement des parcs.Toutefois, trois ans plus tard, il retirait le projet des hautes gorges de sa par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale « La création d'un parc national consoliderait l'industrie touristique de Charlevoix en y apportant un attrait majeur adéquatement aménagé qui favorisera l'étalement de l'affluence tard en automne, tout en amenant une clientèle nouvelle ».mentionne le président de l'Association touristique M.Jacques Lemire.Il y a une vingtaine d'années que l\u2019idée de créer un parc sur le site des gorges de la rivière Malbaie fait son chemin.C'est pour cette raison qu\u2019il a été protégé contre les coupes forestières et tout type d'exploitation commerciale.On y a egalement interdit toute nouvelle construction de chalet.En 1982.le ministère du Loisir de la Chasse et de la Pèche inscrivait ce projet dans son programmation.Les autorités régionales ont mis un certain temps a s\u2019en remettre.Le message de Québec était clair : nous n'avons pas d'argent à consacrer a ce site En 1988.la MRC de Charle-voix-Est décrété le territoire parc régional.Un groupe d'hommes d'affaires investit 100 000 S pour la mise en service d'un bateaumouche offrant des excursions sur un secteur de la rivière.Paralèlle-ment, on fonde une Corporation de développement pour l'amenagement d'autres infrastructures.L'été dernier, quelque 20 000 personnes ont franchi les barrières du parc.« Avec les moyens financiers dont nous disposons, nous n'arriverons jamais à créer un véri- table parc.Il nous faut avoir accès a des capitaux importants pour véritablement mettre le territoire en valeur ».fait observer un porte-parole de la corporation.M.Charles Roberge.Les hautes gorges sont situées a 50 km au nord de La Malbaie.l.a route d\u2019accès est en gravier sur plus de la moitié du parcours.Elle demande a elle seule des énergies considérables.« Le territoire est également parsemé de micro-sys-temes\técologiques extrêmement sensibles qu il faut protéger contre les abus des visiteurs», indique M.Roberge.A l'Association touristique, on se dit que si Quebec n'a pas d'argent.Ottawa pourrait avoir les moyens d\u2019autant plus que Brian Mulroney est a la recherche de projets pour laisser sa marque dans la région.Encore faudra-t-il convaincre les autorités provinciales de céder le territoire.« Quand on voit les retombées qu'a entraîné le parc national de la Mauricie.on se dit que l enjeu en vaut la chandelle », fait observer M.Roberge.Le territoire des hautes gorges fait 233 km carrés.Il recelé une foule d'attraits suscep tibles d'intéresser une multitude de visiteurs.On peut y admirer des panoramas et des chutes, dont certaines font 200 metres de hauteur.Pour les amateurs d'écolôgie et de sciences naturelles, on peut y observer la succession complete des principaux domaines écologiques du Quebec, allant, sur un espace relativement restreint, de l'érabliere lauren-tienne à la toundra arctique alpine.Des parois favorisent l'alpinisme tandis que la rivière est canotable.Quant aux randonneurs ils pourront se livrer a leur activité favorite en montagne.Le site a également une certaine valeur culturelle puisque c'est dans les gorges de la riviere Malbaie que Mgr Félix-Antoine Savard situe l\u2019action de son Menaud maitre draveur On a finalement identifié le site comme aire centrale de la réserve mondiale de la biosphere de Charlevoix instaurée au cours de l\u2019été dernier par l\u2019UNESCO Importation de cocaïne : l\u2019enquête des 1S accusés débute à Percé C'est aujourd'hui que s'ouvre au palais de justice de Percé l'enquête préliminaire de 18 individus accusés de complot pour l'importation de I \u2022> tonnes de cocaïne.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Cette enquête, qui se déroulera sous une ordonnance de non-publication.devrait demander beaucoup de temps, étant donné le grand nombre de personnes impliquées.Dix-sept personnes ont compara le 11 décembre dernier relativement a cette attaire.Les arrestations avaient eu lieu à la suite d une vaste enquête de la SQ.laquelle avait mis au jour un complot d'importation de 15 tonnes de cocaïne.La drogue devait être importée par bateau, vraisemblablement de la Colombie.pour être transbordée sur un navire gaspésien, le Ma-rïjo.Un rendez-vous avait été fixe a un endroit bien précis du détroit de Belle-Isle.Six des 17 personnes ont été libérées après l'enquête sous cautionnement.Le nom d'Yvon Roy, un individu de 49 ans.de Montreal, sèst ajouté vendredi a la liste des 17 suspects.Recherché depuis la mi-décembre, Roy a été arrêté jeudi dans un appartement de Repentigny.Il a compara le lendemain au palais de justice de Percé pour répondre d'une accusation de complot pour importation de cocaïne.Il a été arreté en compagnie d'un autre individu recherché par la police.André Juneau.Un mandat d'arrestation a également été émis contre un dix-neuvieme individu, Florent Després, de Montréal.sur 48 mois 1er versement dans 90 jours sans intérêt Sur Sprint - Cavalier -Pick-up et Blazer S Vi kl Chevrolet OWsmobièe inc e cfKXttdetHent &ccuei£i&Kt! 0u4/bebcoul'Chares,0uesl' 688-1212 A ! Quebec.Le Soleil, lundi 22 Janvier 1990 Forum sur les écoles secondaires t orum sur les ecoies secunuuu *9\t*\t, | La CECQ innove dans l\u2019art de « magasiner » une ecole Les haUes d\u2019alimentation, les halles de l\u2019automobile et.pourquoi pas.les halles.des écoles secondaires ! La Commission des écoles catholiques de Quebec (CECQ) a mis au jour cette initiative en présentant hier, à l'école Joseph-François-Perrault, le premier Forum sur les écoles secondaires de formation générale.^^\ten éducation technologique.Les élèves sont appelés à penser, planifier, concevoir et dis-tnbuer un produit.Peu de parents sont au courant de ce programme.Ici, ils ont droit a des démonstrations et sont en mesure d\u2019en découvrir plus sur ces programmes donnés dans les écoles hors de leur quartier.» Une initiative appréciée Passant d\u2019un kiosque à l\u2019autre, discutant avec différents directeurs et professeurs, les nombreux parents presents a ce forum n\u2019ont pas caché leur satisfaction face à cette formule mise sur pied par la CECQ.« Nous n\u2019avons pas vraiment le temps de nous déplacer d'une école a l\u2019autre pour voir ce que chacune a a offrir de plus que l\u2019autre », admet Thérèse Martin, qui voudrait bien « caser » son p\u2019tit Samuel dans une bonne école.« S\u2019il n\u2019y avait pas eu ce forum, mon gars serait allé à l\u2019école du quartier, c\u2019est certain.Mais ici, j\u2019ai recueilli des informations sur une autre institution qui me semble très intéressante.Je vais certainement aller sur place lorsqu\u2019ils feront leur journée d\u2019information, au mois de février.» par JULIE BBOUAHO LE SOLEIL Les écoles Jean-de-Brebeuf, Cardinal-Roy, Joseph-François-,Perrault, Notre-Dame-de-Roc-Amadour, Vanier, St.Patrick s high school et Maîtrise de Québec ont toutes répondu à l\u2019appel.Bien installés dans leurs kiosques respectifs, les dirigeants, professeurs et quelques élèves de chacun de ces établissements ont « vendu leur salade », de 13 h a 16 h, aux nombreux parents venus « magasiner » une école pour leurs jeunes.« Cette initiative permet aux parents et a leurs enfants de se renseigner sur toutes les écoles de formation générale de la CECQ, et non seulement sur celle de leur quartier», explique Lucien flamand, président de la CECQ.« Tout en présentant son programme général, chaque institution met l\u2019accent sur ses spécialités.Des spécialités qui ne sont pas nécessairement connues de tous.« Prenez l\u2019école Jean-de-Brebeuf par exemple.Cette institution offre une option spécialisée « C'est bien de nous donner la chance de comparer ainsi les différentes écoles », explique pour sa part Ginette Lavoie.« Le choix d\u2019une école est une chose importante, et l\u2019idée de la CECQ de mettre toutes ces informations à notre disposition est excellente.Ça nous évité bien des déplacements que.de toute maniéré, je ne suis pas certaine que nous aurions faits.» La formule initiée, hier, se veut une façon de mettre un peu plus l\u2019accent sur la liberté de choix préconisée par la CECQ.Selon Réal Pellerin, directeur de l\u2019école Notre-Dame-de-Roc-Amadour, « la CECQ, qui a toujours incité les parents à ne pas limiter leur choix a l\u2019école de leur quartier, vient de leur donner le moyen de le faire.C\u2019est bien beau de parler de choix, mais quand on n\u2019a pas les informations nous permettant de faire ce choix, c\u2019est bien difficile.« J\u2019ai rencontré beaucoup de parents cet après-midi qui n\u2019étaient pas au courant que notre école n\u2019offre que les deux premières années du secondaire.Il en ressort un esprit de groupe beaucoup plus fort chez nos élèves.Certains de ces parents, pour qui ce genre d\u2019esprit familial est très important, sont repartis avec notre dépliant.Us semblaient très intéressés.» Ce forum aura également IMiPJtiÜ ME2UPJ KIEUiHI r, ÏM, I \u2022o-, m Il Ji mm B- Des centaines de parents ont envahi I amphithéâtre de I ecole Joseph François-Perrault, hier après but de magasiner » une ecole secondaire pour leurs enfants.donne l\u2019occasion aux directeurs et enseignants des differentes écoles d évaluer la competition.En faisant le tour des kiosques et en assistant a certaines demonstrations, ces derniers ont été à même de constater qu\u2019il y a des choses très intéressantes qui se font ailleurs que dans leur propre cour.« Ça nous permet de voir et d\u2019apprendre des choses sur les programmes offerts dans les autre institutions, poursuit Réal Pellerin.L\u2019occasion est ideale pour échanger entre nous et mettre a jour nos connaissances.» Une autre journée « forum » sera présentée le dimanche 28 janvier à compter de 13 h a l\u2019école Jean-de-Brébeuf.En R ref ¦ Motoneiges sur la Chaudière STE-MAR1E-DE-BEAUCE \u2014 La police de Sainte-Marie s\u2019explique mal comment deux motoneigistes ont pu s\u2019aventurer samedi soir dans un sentier qui traverse le couvercle de glace de la rivière Chaudière et qui avait été fermé en raison des récentes pluies.En voulant traverser le cours d'eau.Mario Perron, de Victoriaville et Sylvain Marcoux de Plessisville ont perdu l\u2019un de leur engin, qui a coulé sous trois metres d\u2019eau.Les deux sportifs sont sortis indemnes de cette fâcheuse position.Vendredi dernier, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.une femme de 25 ans, Hélène Couture, a péri dans une collision entre la motoneige sur laquelle elle prenait place et une chenillette.¦ Voleur épinglé QUÉBEC \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté hier l\u2019auteur d'un vol de 5000 $.commis en matinée dans un restaurant de Port-Cartier.Le suspect s\u2019était emparé des recettes du restaurant où il travaillait et s'était enfui au volant d\u2019une Chevrolet Impala en direction de Montréal.Il a été repéré à Sainte-Anne-de-Beaupre r *\t?m m *¦ mmmn îgliK.mam «ï> m La patinoire de la rivière St-Charles a retrouvé sa beauté La patinoire de la rivière Saint-Charles n'a pris que 24 heures pour se refaire une beauté.Fermée jeudi en raison de la pluie, elle était de nouveau accessible en début de soirée vendredi.Les eouipes d\u2019entretien de la patinoire de la rivière Saint-Charles ont eu beaucoup de mal à reparer les fissures et les bnsùres causées par la pluie de ,eudi dernier.Mais vendredi, tout était rentre dans l\u2019ordre et les patineurs peuvent depuis s\u2019en donner à coeur joie par JULIE BROUARD LE SOLEIL Une seule restriction : les usagers ne pouvaient accéder a la surface giacee qu\u2019à partir de la marina Saint-Roch ou du pavillon de services situé près du pont Lavigueur.« La pluie de jeudi a force la fermeture et les hommes ont travaillé toute la journée », explique Suzanne Marquis, du service des loisirs et des parcs de la ville de Québec.« Vendredi, il y avait plein de fissures le long de la glace et nous nous sommes affaires a l'arroser.« Elle est maintenant en très bonne condition, et ce, sur toute sa longueur.Nous avons deman-l dé aux usagers de ne pas y accé-4 der par les escaliers situes un ' peu partout sur le trajet de 4 2,8 km car à la base de ceux-ci.il t y a encore des fissures.» Même si les conditions de la \u201c glace sont considérées comme bonnes, parler d'une surface lisse sur la Saint-Charles serait exagéré.Avec un hiver de hauts et de bas se succédant à une allure étourdissante, il est bien difficile de maintenir une patinoire naturelle dans un état impeccable.«C\u2019est evident que les périodes de chaleurs et de froids que nous avons eues n'ont pas aide a garder la glace en bon état.La glace bouge beaucoup quand la temperature varie autant.C\u2019est pourquoi nous avons eu des problèmes à en maintenir la qualité cette année.« Les conditions de la glace varient d'une année a l'autre.Si on compare cette année aux années précédentes, il est vrai que nous ne sommes pas choyés.Mais il n\u2019en demeure pas moins que la surface est belle.Ces petits inconvénients ne diminueront pas le plaisir qu'ont les amateurs à chausser les patins sur la Saint-Charles.» La patinoire de la riviere Saint-Charles s'étend de la marina Saint-Roch jusqu'au prolongement de la rue Bigaouette.Elle est ouverte de 12 h a 22 h en semaine et de 11) h a 22 h les weekends.Une 4e Maison de la famille a ouvert ses portes Une quatrième Maison de la famille a ouvert ses portes.Après les deux Maisons de la famille de Limoilou et celle de Lévis, c\u2019était maintenant au tour de Sainte-Foy d avoir un lieu où les familles, au sens le plus large du terme, peuvent recevoir de I aide.par JEAN MARTEL LE SOLEIL Appelée Maison de la famille Louis-Hébert et située au 865-A de la rue Myrand à Sainte-Foy, elle veut offrir a la population toute une gamme de services : écoute et informations, consultation fami- liale et conjugale, entraide de groupes, lieu de rencontre pour des organismes familiaux, sessions de formation, conferences.Fondateur de ce réseau de Maisons de la famille.M.Pierre-Yves Boily a déclaré au SOLEIL qu\u2019il avait deux idées maîtresses en tète en mettant sur pied la pre- miere Maison en 1983.« D\u2019une part, a-t-il dit, j etais persuade qu'il n'etait pas necessaire d'etre spécialiste pour aider les autres.D'autre part, je constatais que le reseau d'entraide public était submergé.» « Ici, a-t-il ajoute, nous considérons la famille dans son sens le plus général ; nous incluons même les grands-parents.Ce qui nous préoccupe, ce sont les liens qui se tissent entre les personnes : Sept-îles adopte un budget tranquille SEPT-lLES \u2014 Avec des prévisions de dépenses en hausse de 3,5 % par rapport à 1989, c'est somme toute un budget bien tranquille de 27 170 000 S qu administrera l'hôtel de ville de Sept-îles en 1990.L\u2019objectif avoué de l'administration de la ville nord-côtière de 25 000 habitants, deuxieme en importance tout juste derrière Baie-Comeau, est de conserver pour ses citoyens la même qualité de service en maintenant les dépenses au minimum.En hausse, les taxes foncières et d'affaires constituent la grosse part des revenus prévus par la municipalité.Le total des revenus généraux de taxation se chiffre a quelque 22.4 millions $ compa- J.rativement a 20,7 millions $ 1 année précédente.Les taxes demeuraient inchangées depuis 1987.Læs paiements des gouvernements supérieurs tenant lieu de taxes se chiffrent par ailleurs a près de 3 millions $.Au chapitre des dépenses, ce sont les frais de financement, le service de la dette comptant pour l\u2019essentiel, qui décrochent le premier rang avec des débours totaux prévus de plus de 7 millions $.f C'est ensuite la sécurité publique, notamment la police, qui pese le plus lourd dans le budget avec des dépenses totales de 4,6 millions $.Loisirs et culture se situent tout juste ensuite avec un budget total de 4,4 millions $ accaparé pour la moitié par les centres communautaires et les patinoires.Transport, bref l\u2019ensemble des service de la voirie, et l\u2019hygiene du milieu coûteront ensemble 6,5 millions S.L\u2019administration generale de la ville, notamment le service de gestion financière et administrative, requiert selon les prévisions une somme d\u2019un peu moins de 2,9 millions $.entre les conjoints, entre les enfants et leurs parents, entre les grands-parents et leurs petits-enfants.».Une des caractéristiques de la Maison de la famille, c\u2019est que tous ceux qui y travaillent sont bénévoles.Personne n\u2019est payé, peu importe que l'on soit professionnel ou non.Les Maisons de la famille appartiennent a un mouvement appelé « Accueil de Saint-Esprit ».M.Gilbert Denis, qui en est le president.a precise qu'une centaine de bénévoles travaillent pour ce mouvement et organisent des activités de financement, comme des bingos et des soirees récréatives.Il en coûte annuellement 50 000$ pour rembourser l\u2019emprunt ayant servi à l\u2019achat des maisons.Mme Suzanne Meek-Lavallee, membre du conseil d\u2019administration de la nouvelle Maison, a précisé au SOLEIL qu\u2019un des avantages de ce lieu est d'offrir une disponibilité que les senices publics ne peuvent pas toujours se permettre.« Ici.a-t-elle dit.on peut venir et recevoir une réponse immédiate.» Dans ses débuts, la Maison de la famille Louis-Hébert sera ouverte de 13 h 30 à 17 h 30.Avec l\u2019arrivée des bénévoles, la Maison sera ouverte de 9 h a 17 h et cela tous les jours de la semaine.n LJ* Célébration oecuménique à la cathédrale anglicane Deux cent personnes ont participé hier à la célébration oecumemque célébrée à la cathédrale anglicane de Québec dans le cadre de la Semaine internationale de lumte chrétienne.Cette célébration, presidee par Mgr Allan Goodmgs.se voulait la première activité publique des tètes du 125e anniversaire du centre hospitalier Jeftery Haie Elle commémorait egalement le 25e anniversaire de la parution du document traitant de l'oecumenisme, publié dans la foulée du concile Vatican II \u2022\u2022 A l image des employés de centres hospitaliers travaillant dans l umte et oubliant leurs différends pour le bien de leurs patients, les gens de toutes les confessions devraient s unir dans la prière du Christ », a proclame Mgr Goodmgs dans sa prière d\u2019ouverture, rappelant ainsi aux fidèles l\u2019esprit même de l\u2019oecuménisme, qui préconisé l union de toutes les Eglises. , L* Soleil lundi 22 janvier 1990 Fin de semaine peu meurtrière MONTRÉAL (PC) \u2014 La fui de semaine a été peu meurtrière au Québec selon les rapports de police dispombles en milieu de soirée, hier, seulement trois personnes ayant perdu la vie.Peu apres minuit, hier matin, a Beaudry, une localité situee a une quinzaine de kilometres au sud de Rfouyn-Noranda, Serge Levesque.âge de 23 ans et domicilié a Rouyn, est mort lorsque sa moto-neige est entree en collision avec une automobile.Une jeune femme de 19 ans a perdu la vie samedi, vers 19 h 30, lorsque le véhicule dans lequel elle se trouvait en compagnie de deux amies a heurte un lampadaire en bordure de la voie de service de l'autoroute Métropolitaine, a Montreal.Comme c'est son habitude, la police de la Communauté urbaine de Montreal n'a pas révélé l'identite de la victime.Samedi matin, vers 6 h 45.une collision frontale survenue a Bro-mont.en Estrie.a tue sur le coup Sylxie Methe.une jeune femme de 23 ans habitant Cowansville.ihier \"HABITAT\" du SAMEDI un outJ indispensable pour simplifier vos corvees de rénovai ___ - [OEoIMIl ABONNEMENT 647-3333 D\u20ac C OMMfP DtNOUSTVlt OU OUiKC Mt1WOKX)lAIN Ci DEJEUNER DES CHEFS D\u2019ENTREPRISE M.DAVID PETERSON Premier Ministre de l'Ontario prononcera une conference lors du septième dé|euner des chefs d entreprise du Carnaval de Québec.Ce déjeuner est organisé conjointement par la Chambre de Commerce et d Industrie du Quebec métropolitain et le Carnaval de Québec.LE LUNDI 5 FEVRIER 1990 CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES 11 h30 RESERVATIONS (avant le 2 février) (418) 692-3853 (418) 626-3716 J c Fausse alerte à la bombe à Charnu Trois conciergeries de Charny, totalisant 78 logements, ont dû être evacuees hier soir en laison d une alerte a la bombe Un appel anonyme place vers les 20 h a la sûrete municipale de I endroit avertissait les policiers qu un | S par GORD MCINTOSH de la Presse canadienne Mme McLaughlin, qui a vote contre l\u2019accord constitutionnel du lac Meech en 1987 aux Communes, a donné une conférence de presse ou elle s est retrouvée confrontée a des questions sur les prises de position de deux partisans de l\u2019accord dans son parti : l\u2019ancien chef Fd Broadbent et l\u2019avocat des consommateurs Phil Edmonston, candidat néo-democrate des élections complémentaires du 12 février AVIS DE TRANSITION GUY PAPILLON Par respect pour mes valeurs familiales, j ai remis ma présidence au Conseil d administration des Compagnies Ciment Quebec Inc Je souhaite meilleures chances de succès a mon successeur, mon pere Gustave, a la demande de qui I ai pris cette decision Apres 14 années bien remplies.) ai eu la chance de me faire de nombreux amis autant a I intérieur qu a l extérieur de I en trepnse et cette amitié demeure inébranlable Je tiens a vous remercier de l experience positive que vous m avez permis de parta ger avec vous Vous pouvez maintenant me rejoindre chez Raymond.Chabot.Martin.Pare 888.rue Saint-Jean Quebec (Quebec) G1R 5H6 Telephone: 647-3151 Télécopieur: 647-5939 Sincèrement Guy Papillon dans la circonscription de Cham-bly, près de Montréal.Mme McLaughlin a declare que la presence largement véhiculée de son precédesseur à un forum en faveur du lac Meech, a Montréal, ne la dérangeait pas du tout.« Fd Broadbent est maintenant un simple citoyen.Il peut donc s'engager dans ce qu\u2019il veut », a-t-elle fait remarquer, ajoutant que plus il y a de simples citoyens impliqués dans le débat constitutionnel.plus la solution sera bonne ».De son côte.M.Broadbent qui a quitté un parti fortement divise sur la question, se trouvait parmi plusieurs défenseurs de l'accord dont l'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick Richard Hatfield et l\u2019ancien chef du Parti conservateur Robert Stantield qui se sont reunis en fin de semaine au Forum de Montréal.Le colloque a pris fin sur un consensus : c'est au simple citoyen et non aux dirigeants politiques de sauver l'entente constitutionnelle avant la date prevue par la ratification le 23 juin.Depuis l'accord de principe sur le lac Meech.la position du Nouveau Parti démocratique a oscillé entre une approbation sans reserve et un compromis ambigu concocte lors du congres a la direction du parti a Winnipeg.Au sujet du candidat dans Chambly qui veut voir l'accord ratifie en premier et des discussions ensuite.Mme McLaughlin tergiverse : « Je crois que M.Edmonston fera un très, très bon depute.Il défendra les électeurs de Chambly tout autant qu'il a ete.avec efficacité, l'avocat des.si je peux me rappeler le mot français.consommateurs, les gens qui achètent des choses.» Dans le Sard canadien Reprise des essais du missile Cruise demain EDMONTON ( FH?) \u2014 Le* essais tie missiles de croisière américains (Cruise) dans le nord du Canada reprendront demain, a annoncé hier le ministère canadien de la Défense.ponsabilites du Canada au sein de l'OTAN.Elle est un apport a l equilibre des forces de dissuasion, contribuant ainsi au maintien de la paix ».Les Etats-Unis tiennent ces essais au Canada parce que les conditions climatiques et le relief y sont semblables a ceux de l\u2019URSS.Les militaires américains choisissent la date des tests et doivent donner un préavis de 48 heures au gouvernement du Canada.En vertu d une entente intervenue en 1988.sept essais sont autorises chaque annee.Les tests sur les missiles Cruise sont effectués depuis 1984.mais l\u2019accord anterieur n'en permettait que six par annee.Les essais des engins Cruise ont soulevé les protestations des pacifistes, des politiciens du Nord et des chefs du Kremlin.Le missile ayant la forme d'un requin, d\u2019une longueur d'environ six metres, peut transporter des ogives nucléaires conventionnelles d une portée de plus de 2500 km .Pour I essai de demain, un bombardier B-52 décollera des Etats-unis, un missile non arme accroche sous son aile et le larguera au-dessus de la mer de Beaufort dans l'Arctique L'engin, qui peut voler en rase-mottes, empruntera alors une capricieuse trajectoire en zigzag, de la mer de Beaufort jusqu\u2019à la vallee du MacKenzie, a travers le nord-est de la Colombie Britannique et au-dessus du Nord de l'Alberta pour aboutir au polygone de Primrose.a cheval sur la frontière entre l\u2019Alberta et la Saskatchewan.Le missile sera escorte d\u2019un avion de poursuite qui.à tout moment, pourra prendre le contrôle manuel de l\u2019engin ou.si necessaire, faire avorter le test, en stoppant le moteur de l\u2019engin qui se posera en douceur accroché a un parachute.Des avions de chasse Des chasseurs CF-18 de Inu-vik.dans les Territoires du Nord-Ouest et de Cold Lake, en Alberta, se joindront aux F-15 et F-16 de l\u2019US Air Force pour essayer de dépister et d\u2019intercepter le missile.« Pour les pilotes, il s'agit d\u2019un entrainement et d\u2019une expérience inestimables parce qu\u2019ils peuvent mettre en pratique et évaluer dans des conditions réalistes les tactiques de defense stratégique destinées acontrer une attaque d'un missile de croisière contre le continent nord-américain ».a souligne le ministère de la Defense dans un communiqué.« Notre participation a l\u2019essai d\u2019un missile de croisière largue d\u2019un avion en vol relève des engagements et des res- Observateurs soviétiques Cependant, grâce a un nouvel accord, les Soviétiques pourraient avoir l\u2019occasion d\u2019observer eux-mèmes les missiles, ce qui est interdit à un simple citoyen canadien.Le Canada est l\u2019hôte le mois prochain de la conference devant permettre d\u2019adopter la doctrine a « ciel ouvert » qui autoriserait aux pays des deux alliances militaires (OTAN et Pacte de Varsovie) des vols de contrôle dans les espaces aeriens des Etats signataires.Cet accord international vise a réduire les tensions dans le monde.Le traite pourrait permettre aux Soviétiques d'effectuer des vols de reconnaissance pendant les essais du Cruise.Les Canadiens ont pu voir des photographies du missile immobile tout autant que des films de l'engin a l\u2019action au-dessus des États-Unis, mais ils n'ont jamais pu l'observer a l'oeuvre dans le ciel de leur pays.Peu de changement chez les critiques du NPI) OTTAWA ( PC) \u2014 La chef du NPD, Mme Audrey McLaughlin, qui à Winnipeg l'a remporté sur M.Dave Barrett lors du quatrième tour de scrutin, et son c aucus ont choisi les critiques parlementaires du parti dans différents domaines lors de leur réunion.sans opposition sa tâche de leader en Chambre.Son adjoint est le député de Saskatchewan, Chris Axworthy.Pour sa part.Dave Barrett demeure critique en matière de commerce, et sera le president du caucus de la Colombie-Britannique.Le president du caucus de la Saskatchewan est le depute Simon de Jong qui était un des adversaires de Mme McLaughlin.Il a fait volte-face pour lui donner son appui.Steven Langdon qui, l'an dernier.fut rétrograde en tant que critique commercial devient critique en développement économique regional.Il est aussi président du caucus ontarien.La liste des critiques ne diffère pas beaucoup de celle de l'an dernier.M.Dave Stupich.ex-ministre des Finances de la Colombie-Britannique et un des 14 députés qui ont incité ouvertement M.Barrett a se lancer dans la course a la direction du parti, a ete élu president du caucus.Le depute Stupich.doux et accommodant.fut un des premiers partisans de Barrett a rejoindre le camp McLaughlin.Le député ontarien de Thunder Bay.lain Angus, un partisan de Mme McLaughlin, a été choisi whip du parti.Un autre de ses partisans, Nelson Riis, a conserve î NOUVELLE DESTINATION INTAIR! VA t \u2022 vlO' .O ' ^ AeO0* rtvt0° Ot'* V \u2022-.A* ¦\u2022A %; °0\tnrter' Par 'n'0'r\u2019 I *¦/»r ese rvc onePv \\ v -U r t » lundi 22\t1990 A-9 LES PARTS PERMANENTES DESJARDINS DES AVANTAGES FISCAUX INDÉNIABLES UNE GRANDE NOUVEAUTÉ.Les caisses Desjardins procèdent à une émission de 1 50 millions de dollars de parts permanentes.C'est un tout nouveau véhicule de placement qui vous permet de réaliser des économies d'impôt tout en investissant dans le capital coopératif de votre caisse.Minimum d'achat: 100$ Maximum d'achat: 1 000 $ par année Les parts permanentes sont admissibles au Régime d'épargne parts permanentes des caisses (REPPC).Aussi, vous pouvez déduire 100 0 de leur coût d'achat ( maximum I 000 $ ) de votre revenu imposable provincial.LES PARIS DESJARDINS Déduction de 100 au prodncial +100 > à titre de REER O O UN PLACEMENT Les Services d'investissement Trustee ('§>) Desjardins Les parts acquises entre le i janvier et le l\u2019r mars 1990 inclusivement peuvent donner droit à une déduction pour l'année d\u2019imposition 19JS9 ou 1990.à votre choix.De plus, vous pouvez inclure \\os parts permanentes dans votre REER ou dans celui de votre conjoint et bénéficier de déductions provinciale et fédérale pouvant atteindre 100\", a titre de cotisation Èt un REER.Une occasion à ne pas manquer.Informez-vous auprès du représentant du courtier, les Services d'investissement Irustco Desjardins inc., à votre caisse :.Dans les caisses participantes seulement.À PART Desjardins inc.(,ette annonce ne constitue pi'' une offre publique de titres Nous obtiendrez toutes les informations requises dans le prospectus que vous trouverez dan- les caisses partieipantt s Quebec Le Soleil, lundi 22 fnvief 1990 A-10 ÉDITORIAL Le ministre Blais ne répond pas ministre Pierre Blais, responsable des dossiers de la région de Québec a Ottawa, n'a qu\u2019une chose a dire aux Québécois: toute information concernant Marine Industrie (MIL), l'avenir de la Pointe-a-Carcy.la mise en valeur du Parc de l'Artillerie ou les compensations tenant lieu de taxes a la ville de Quebec, toute revelation même serait prématurée.Avec la meilleure volonté du monde, le Solliciteur général du Canada et ministre d\u2019Etat a l'Agriculture ne veut que répéter: aucune décision n est prise, les ministres se rencontrent ces jours-ci et des négociations sont prévues entre les autorités responsables.Ou bien le ministre cherche a rassurer les 2000 travailleurs du chantier maritime tout en passant un message a leurs patrons, ou bien il n\u2019est pas au courant de tout ce qui se trame dans tous les couloirs de l'administration fédérale, ce dont on ne saurait lui tenir rigueur, ou bien le déjeuner de presse de jeudi dernier était lui aussi, prématuré.Mais si l'on s'en tient a sa version des faits, il taut aussi se demander si beaucoup de grands projets ne sont pas souvent lances dans la plus parfaite des improvisations; si des millions ne sont pas dépensés par Ottawa, sans que la plus élémentaire mesure de prudence ne soit prise; si nos responsables politiques élus savent bien ce qui pousse dans leurs jardins.Du plan de sauvetage de MIL.rejete par le ministre federal de l'Industrie, M.Harvie Andre, M.Blais ne sait rien d\u2019autre que ce qui lui permet de lancer en boutade.-«S\u2019ils appellent plan de relance le fait de mettre la facture sur le coin du bureau, on en s'entend pas sur les mots.Ottawa a injecté 800 millions $ pour des contrats et la modernisation du chantier; c\u2019est aux parties contrac-tantes de s\u2019entendre, si MIL a des problèmes à remplir ses engagements.Nous avons tait notre part, je pense en 1985, il ne restait que 120 salaries au chantier: ils sont 2100 aujourd'hui » Son rôle à lui consiste, dit-il.à trouver des contrats pour apres 1992.Et des rencontres sont prévues cette semaine entre les ministres concernés.Pour ce qui est de la rationalisation de l'industrie navale.M Blais rappelle que le Québec et l'Ontario ont fait leur part.La gestion du chantier?Il a entendu parler des rumeurs et du commentaire du patron de la St.John Shipbuilding, mais le patron de MIL.M Tessier, ne lui a jamais laissé soupçonner qu\u2019il y avait des problèmes.On a pourtant connu Ottawa plus méfiant quand il s agit d'administrer des sommes moins importantes' Alumax?il s'agit de développement économique pour la region.M.Blais a tout fait pour l\u2019attirer.« Il laut se grouiller pour retenir ce genre de projet-la; être prêt quand ça passe.» I.\u2019impact environnemental?Il n'y avait pas vraiment pensé.Il faut désormais apprendre a concilier les préoccupations écologiques du citoyen et ses besoins economiques, avoue-t-il.En ce qui concerne le Vieux-Port.M.Blais tegrette que le projet d école navale francophone ait été trop hâtivement déposé par la Detense nationale, lors de la consultation.Tout n'est peut-être pas perdu pour la region, dit-il.Mais il deplore aussi que le rapport du groupe de travail sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy ait ignore l'ele-ment activités économiques de son mandat.De toute evidence, l'idée de parc ne lui sourit pas.Mais la comme en ce qui touche le Parc de I Artillerie, les Plaines d'Abraham et les tenant lieu de taxes, des discussions sont encore prévues, entre ministres et autorités municipales.On se parlera donc beaucoup, au cours des prochaines semaines.Élémentaire pour s'entendre: mais espérons que par la suite, enfin bien informés de toutes les données de leurs dossiers, nos élus auront encore du temps pour passer aux actes.Pour le plus grand bien de leurs commettants.MARTINE R -CORRIVAULT LE SOLEIL Ou con*») O PIERRE DES MARAIS U PrakXlenl et Edtteu' ROBERT NORMAND EOMu' aOtomt m '\u2022OACMut\tP» 11 et ottpcteut oe < «onw al J -JACQUES SAMSON DirecMut ae I inkamaKor DENIS ANGERS Vc« p'AMM*\u2019\u2019 e* vabOtiw CHARLES A POUUN GTSAtslOES GUEULES ^ 'Ç-A VA erras [cmGériez ^ sueiiA CoPPS a R evue de presse par Denis TREMBLAY de la Presse canadienne éT X_Ja campagne a la direction du Parti libéral du Canada a pris son envol cette semaine et même si Mme Sheila Copps et M.Paul Martin ont fait connaître leur décision de poser leur candidature, c est encore l'ancien ministre de la Justice, M.Jean Chretien, qui a volé la vedette en manifestant son opposition catégorique a l'accord du lac Meech.Les éditorialistes québécois voient dans cette position une continuité de la pensée exprimée par l'ancienne équipe libérale en matière constitutionnelle et certains d'entre eux se demandent si M.Chretien ne cherche pas avant tout I appui des anglophones pour succédera M.Turner, comme chef du parti.Paul-André Comeau, du Devoir, soutient que M.Chrétien tente de convaincre tout le monde, y compris les hommes d'affaires pro-Meech.que la lumière luit d\u2019un seul côte de la rivière des Outaouais.C'est une option qui ne correspond pas au choix de ceux qui ont espéré une réforme de conciliation dans le cadre fédéral.Elle fera les delices des militants libéraux du reste du Canada qui songent avec nostalgie aux belles années du regime Trudeau.Mais, le pays a-t-il besoin Jean Chrétien et la presse de ce genre de leadership?, demande Comeau.Jean Vigneault.de La Tribune de Sherbrooke, voit mal comment M.Chretien séduira les militants libéraux du Québec avec pareille thèse, puis subsequemment tous les Québécois.Alors qu'un consensus très large a rallié diverses personnalités, des hommes d'affaires comme Serge Saucier et Claude Castonguay, comment M.Chrétien peut-il espérer raisonnablement convaincre les Québécois que l'accord du lac Meech n'est pas bon pour eux, écrit-il.L'éditorialiste de Sherbrooke estime que le Quebec n'a sans doute plus le goût de supporter la candidature d'un témoin d'un passé de guérillas constitutionnelles.Marcel Adam, de Di Presse.constate lui aussi que l'analyse critique de l'accord est manifestement celle de son ancien chef Pierre Elliott Trudeau.mais à partir du moment où il prend à son compte cette thèse, dans une demonstration écrite qui se tient et porte son nom.on doit la traiter comme si elle était la sienne et ne peut plus l\u2019ignorer Dorénavant, ajoute-t-il.les concurrents de M Chrétien, tout comme les commentateurs sérieux appuyant l'accord du lac Meech, devront analy- ser au mérite ce qu'il vient d'en dire et démontrer en quoi ça ne doit pas être retenu.Bertrand Tremblay, du Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean.écrit que la pensée de M.Chrétien rejoint celle des plus irréductibles adversaires de Meech et touche I âme profonde du Canada anglais qui demeure toujours extrêmement sensible à la vision de l'assimilation en se rappelant la victoire des plaines d'Abraham.L'attitude de M.Chrétien est inacceptable, ajoute Tremblay en faisant sienne la réaction du ministre Lucien Bouchard qui perçoit l'aspirant à la direction du Parti liberal comme un « desastre constitutionnel » et ramene le Québec dix ans en arrière.Sylvio Saint-Amant, du Nouvelliste de Trois-Rivieres, n'est pas surpris du discours de M.Chretien.Il est demeure fidèle à sa pensée politique, écrit-il.Il s\u2019est prononcé en faveur d'un gouvernement national fort, dénonçant du même coup cet accord, qui, selon lui.affaiblirait justement un tel gouvernement.Saint-Amant se demande dans quelle mesure la question constitutionnelle aura une influence sur les résultats de la campagne a la direction du Parti libéral Tous les recents sondages nous ont indique que les Canadiens, comme les Québécois, tant de langue anglaise que française, étaient profondément divisés sur l\u2019accord du lac Meech.M.Chrétien semble vouloir jouer cette carie, conclut-il.Adrien Cantin, du Droit d'Ottawa-Hull, pose deux questions.Les convictions de M.Chrétien sont-elles a ce point profondes, son courage politique si grand, qu\u2019il risquerait, en réclamant la renégociation de l'accord du lac Meech, de se mettre à dos un très grand nombre de libéraux de sa propre province?Aurait-il plutôt decide qu'il lui sera plus facile de l'emporter en cherchant un appui massif ches les anglophones dont plusieurs ne demanderaient pas mieux que de voir un Canadien français « remettre le Québec à sa place »?L'editorialiste du Droit fait remarquer que M.Chrétien et ses conseillers qu'on a déjà vu sur la colline parlementaire à une autre époque, ne réalisent pas jusqu'à quel point le Canada et le Quebec en particulier, a changé au cours de la dernière décennie, même s'ils n'aiment pas ce qui se passe à Ottawa et ailleurs au pays sur le plan constitutionnel depuis que les Canadiens ont chasse les libéraux du pouvoir à l\u2019automne 198T Votre Qpmion Viendra la l'évité Apres une annee de tergiversations.les Sillerois ont decide de choisir l'option du raccordement au réseau de distribution de Québec.Malgré I absence d'un consensus, a première vue on pourrait dire que la démocratie a exerce son droit Le droit de vote accompagne par une information objective n\u2019a pas été l'apanage de ce débat A l'exception de la presse écrite, qui a joue son rôle d'interrogateur.des éditorialistes qui ont bien expose les divers éléments du problème et qui ont opte pour une position sage.Une manipulation de I information par les autres acteurs en presence a accompagné cette polémique En premier lieu, les élus municipaux ont modifié leur position selon le gré du moment, pour finalement prendre l'option de la neutralité.(.) Le Comité pour la qualité de l'eau a cumulé les sophismes sans respecter l\u2019objectivité et la relativité de la problématique de la pollution de l\u2019eau dans la region de Quebec.Le comité prorénovation a base son argumentation sur l'autonomie.Ce qui est un faux problème et a contre-courant de la gestion des ressources hydriques.Certains experts impliqués dans le débat se sont plus interesse a la couverture médiatique et aux subventions qu'à une approche de la sensibilisation de la population a la qualité reelle de l'eau potable (robinet ou bouteille).Ln vertu de la loi.le fait que l'eau proviendra de Québec, n'annule pas que Sillery est toujours responsable de la qualité de l\u2019eau sur son territoire.De plus, le comité pour la qualité de l'eau a une responsabilité envers les citoyens: celle de répondre à la question suivante.Lorsque les analyses révéleront la presence de produits toxiques (THM.etc.), le comité va-t-il être aussi dynamique et se soucier de la santé des citoyens?Un avenir très proche nous le démontrera La source la moins polluée est un choix qui se defend Malheureusement, le débat n'a pas été une vague de fond comme il aurait etc souhaitable.Serge Gravel Les Saules Imfleur, une tdree Automne 1984.coup de theatre au Forum de Montréal Guy Lafleur, probablement le meilleur joueur de tous les temps chez le Canadien, est contraint de prendre sa retraite .1988: il se déniché un job avec les Rangers de New York.La plupart des observateurs prédisaient une année d'enfer pour Guy.allant même jusqu\u2019à dire qu'il perdrait de la crédibilité.Surprise Ti-Guy connaît une excellente saison malgré une blessure.Les mêmes observateurs ne donnaient pas cher de la peau de Guy qui devait craquer sous la pression a Québec.Encore là les « connaisseurs » en ont pris pour leur rhume.En vérité après 40 matchs le Demon Blond s'est avéré sans doute Lun des meilleurs et certainement le plus constant de son équipé Beaucoup de choses ont été écrites sur le retour remarquable que Guy l-afleur a effectue il y a deux ans.On revient souvent sur le fait qu'il fait partie des exceptions tant sur la plan physique que mental et qu'il possède un talent hors du commun.Sans nier l'existence que Guy est une force de la nature, je crois personnellement que le succès qu'il connaît est dû a ses grandes qualités qui n'ont rien de surhumaines Grande force de caractère.détermination a toute éprouvé, amour inébranlable en son travail et courage font de Guy Lafleur un gagnant sur toute la ligne.Il est de coutume a la fin d une décennie qu'on choisisse des personnes qui ont réalisé quelque chose de special.Pour moi le retour au jeu de Guy Lafleur a 3f> ans s'avère le point saillant des années 1980.Contre vents et marées, il a prouve a tous qu\u2019il est possible de réaliser de grandes choses quand on le veut.Pierre Gosselin Lac-aux-Sables Offre de partage Je m'excuse à cause de mon français.Il y a quatre années que j'ai décidé d'apprendre le français parce qu'il y avait beaucoup de positions pour les enseignants français en Colombie-Britannique Pour moi, ce fut une expérience pleine de bonheur, d'esprit ouvert et - bien sûr - d'étude J'essaie de donner le même sentiment à mes étudiantes.Pendant les semaines dernières.je pensais a la situation entre Quebec et les autres provinces.maintenant une situation sans issue.J'ai décide que le moindre que je pourrais faire serait de vous écrire et de vous dire: je souhaite que la province de Québec reste au Canada.Peut-être faudra-t-il plusieurs années.peut-être faudra-t-il toute ma vie.mais le pays que nous partageons sera plus riche -dans l'écriture, le cinéma, le théâtre, les idées politiques, le folklore - si la province de Quebec reste au Canada Bien sûr.il v a beaucoup de problèmes a propos des sentiments entre les francophones et les anglophones mais nous devrons essayer de trouver une réponse.Oui, garder la langue, garder la culture.Vous avez une société distincte - gardez-la -mais je voudrais la partager, dans un seul pays, le Canada Jim Miles Vernon, C -B 1 4 A-11 LE MONDE La Sotoii.lundi 22 Janwtaf 19?mm m 1% La situation s\u2019enlise en URSS MOSCOU (Reuter, .\\P, .\\FP, ViTNS) \u2014 L etat d\u2019urgence décrété à Bakou n'a pas réussi à ramener le calme dans la capitale de l'Azerbaïdjan soviétique, hier, au lendemain d'une intervention utilitaire qui a fait officiellement 83 morts.Manon Barry.53 ans, premier magistrat de la capitale des Etats-Unis éponge ses larmes au moment où il admettait hier, son problème dont il n a pas dit s il s agissait de la cocaïne.Le maire de Washington avoue son « problème » WASHINGTON (AFP, Reuter) \u2014 Le maire de Washington.M.Marion Barn, , arrêté jeudi soir pour possession de cocaïne, a reconnu publiquement, hier, dans une envolée oratoire fort émotive, qu'il avait « un problème », sans prononcer une seule fois le mot « drogue », et sans dire s U se représenterait aux elections.____\tdans une institution mais un À l\u2019avant de l'église épiscopale St.Timothy et contrairement aux spéculations qui couraient dans la capitale fédérale, M.Barry n\u2019a pas annoncé sa démission ni qu'il renonçait à faire campagne pour un quatrième mandat a la mairie de Washington.Après une priere publique, M.Barry, 53 ans, a déclaré qu\u2019il allait « chercher un moyen de soigner son corps, son esprit et son âme », et il a demandé a la communauté de prier pour lui.Le maire n'a pas reconnu de quel problème il souffrait.Il est soupçonné, depuis des années, de s\u2019adonner a la cocaïne.Il avait été arrêté jeudi dans un grand hôtel de Washington apres avoir acheté et fumé du crack, un dangereux derive de la cocaïne.Les avocats de M.Barry ont néanmoins décidé de plaider non-coupable.M.Barry, accompagne de son épousé Effy qui l'a remercié pour son « aveu », n\u2019a pas annoncé non plus s\u2019il suivrait une cure de désintoxication ministre qui l\u2019accompagnait, le pere Hartford Brookins, a dit aux journalistes, samedi, qu il le fera pour traiter un problème de dépendance vis-à-vis de la drogue et de l'alcool.Avant son arrestation, le maire avait l\u2019intention de declarer hier, d\u2019annoncer sa candidature pour les élections municipales de novembre prochain.Mais selon un sondage publié hier par le Washington Post, 57% des habitants estiment qu'il devrait démissionner immédiatement, et 86% qu\u2019il devrait le faire s\u2019il est reconnu coupable.Vendredi, les membres de son cabinet et ses conseillers lui avaient demande de se retirer.Le FBI enquête sur M.Barry depuis près de huit ans, et ne l\u2019a finalement arrête qu\u2019en l'attirant dans un piege, grâce a un ancien mannequin de ses amies.Le maire, par son acte de contrition, accompagne de prières et d\u2019hymnes religieux, espère peut-être s\u2019en tirer une nouvelle fois.Dans le secteur de la caserne Sa-liansky, ou de sanglants affrontements ont eu lieu samedi, les soldats de l'Armee rouge se heurtaient à des tireurs azéris embusques dans des immeubles.Au même moment des milliers d\u2019Aze-ris pleuraient leurs morts.L\u2019agence Tass a rapporte dans la soirée que des coups de feu continuaient de retentir à Bakou et que des véhiculés militaires étaient la cible de cocktails molu-tov et de grenades.Tout en se disant résolument indépendantiste, le premier ministre de la République.M.Ayaz Moutalibov, a lance un appel à la population de la capitale à rendre les armes en sa possession avant le 25 janvier, sous peine de poursuites et d\u2019emprisonnements.Le nouveau bilan officiel des morts annonce poar le general Vladimir Doubeniouk.commandant de l\u2019armée soviétique a Bakou, est contesté par plusieurs responsables nationalistes azéris, qui avancent le chiffre d\u2019un demi-millier de morts.Le champion du monde d e-checs.Garry Kasparov, un Arménien ayantquitte sa ville natale Bakou, mercredi, a estime hier que Mikhaïl Gorbatchev était responsable des violences en Azerbaïdjan et declare que la situation dans cette republique pourrait se transformer en « un second Afghanistan ».Entre-temps, les Mongols réclamaient à nouveau aussi leur indépendance.Seul baume pour Moscou, ces dizaines de milliers d'Ukrainiens qui cele-braientleur unité de 70 ans dans le cadre de la fédération soviétique.Seance extraordinaire Au mépris de l etat d'urgence, des milliers de personnes se sont rassemblées devant le parlement réuni en séance extraordinaire.Une seconde manifestation, à la mémoire des morts de la veille, a eu lieu devant le siège du Comité central du Parti communiste.Une cérémonie funèbre en leur honneur est prévue pour aujourd\u2019hui! sur la place centrale de la ville.Des cadavres de civils criblés de balles jonchent les rues ou sont amenés dans les morgues.Certains corps sont mutilés, apparemment écrasés par les blindes qui ont défoncé les barricades des nationalistes dans la nuit de ven dredi à samedi.Escalade de la violence Les troubles se poursuivaient dans d\u2019autres regions d\u2019Azerbaïd- jan et d\u2019Armenie.Republiques voisines engagées dans une escalade de la violence ayant pour origine un différend territorial sur la region du Haut-Karabakh Quatorze civils ont ete tues dans l\u2019attaque d\u2019un village azéri par des Arméniens en armes a la frontière des deux Républiques.L\u2019arrivee de l\u2019armee régulière soviétique a «empeche des pertes humaines encore plus lourdes», écrit Tass.Au Nakhitchevan \u2014 République autonome azerbaidajnaise qui a proclame son indépendance samedi \u2014 des militants arméniens ont utilisé des transports de troupes blindes pour attaquer trois villages Les combats auraient fait plusieurs morts.Dans le Haut-Karabakh.les autontes militaires ont annoncé la dissolution du conseil national, qui administrait la region depuis un an, et de plusieurs organisations nationalistes.Des militants azens auraient occupe pendant une heure la television du Nakhitchevan pour re- clamer sur les ondes l arret du «massacre» des musulmans A Teheran, le cabinet iranien a deplore le recours à la force decide par Moscou et a charge son ministre des .Affaires étrangères.Ali Akbar Velayati, de prendre des mesures pour faire cesser l\u2019effusion de sang Quant à l'ambassadeur dT RSS en Turquie, M Albert Tchemi-ehev.il a ete convoque hier, pour la deuxieme fois en 2-4 heures, par le ministre turc des affaires étrangères sur la situation au t aucase.a-t-on appris officiellement a Ankara.Expulsion des anciens et démission des modernes en EI) \\ Déconfiture des communistes BERLIN-EST (d'après AFP et NYTNS) \u2014 La vague d\u2019épuration s\u2019est amplifiée dimanche en RDA.touchant pour la première fois un membre de l'équipe gouvernementale du communiste réformateur Hans Modrow, qui apparaît de plus en plus sur la défensive à moins de quatre mois des élections.Le Parti communiste (SED-PDS), accentuant sa tentative de se démarquer des anciens dirigeants, a de son côté exclu de ses rangs l\u2019ex-numero un Egon Krenz qui, après avoir été un des proches collaborateurs de son prédécesseur Erich Honecker.était au pouvoir lors de l'ouverture du Mur de Berlin le 9 novembre dernier.M.Krenz a immédiatement fait appel de cette decision, estimant qu'il avait « conduit le changement » et fait tomber le Mur en RDA lors de Le successeur du tyran Honecker, Egon Krenz, expulsé! son bref passage a la tete de l\u2019Etat et du parti.Treize autres anciens hauts responsables ont aussi ete exclus, cependaxnt que le bras droit de En gref La bande dessinée pecheresse Un centre-ville sans voitures MILAN (AFP) \u2014 Pour tenter de diminuer la pollution de I air, la ville de Milan a été fermée aux automobiles privées, hier, ce qui n'a pas empêché de nombreux Milanais de profiter du soleil pour faire une virée en ville à vélo, en bus ou en auto électrique.plus inextricables que d'habitude aux portes de la ville en fin de journée, lorsque s'acheva le « blocus».D\u2019autres ne dissimulaient pas leur scepticisme sur l\u2019efficacité de ces mesures, la pollution de l'air étant provoquée en grande partie par les installations de chauffage des immeubles, qui utilisent généralement un fuel non desulfurisé.Si la pollution continue malgré tout de demeurer alarmante, la municipalité envisage de recourir à un système de plaques alternées, autorisant la circulation les jours pairs seulement aux voitures portant des plaques minéralogiques se tenninant par un numéro pair.La mesure, annoncée il y a quelques jours par le maire de Milan, M.Paolo Pilliteri, semblait bien acceptée par les habitants de la capitale lombarde, conscients des taux anormalement élevés d anhydride sulfureux et de bioxyde d\u2019azote dont souffre leur ville.De 9 H 30 jusqu'à 18 h 30.toutes les mes de la ville et de 18 communes environnantes étaient interdites aux voitures de tourisme.Vingt mille autorisations spéciales avaient été accordées, et les automobilistes arrêtés sans cette autorisation risquaient une amende et devaient laisser leur automobile sur place.Les Milanais ont eu recours aux moyens de transports publics : autobus et tramways ont doublé leur trafic, et les 4558 taxis de la ville étaient tous en service.Mais l'occasion a egalement ete saisie par de nombreux amoureux de leur ville pour ressortir la bicyclette, habituellement considérée comme trop dangereuse en ville, ou l'une des 300 automobiles électriques que l\u2019on compte dans l'agglomération.De nombreux Milanais craignaient que la mesure ne provoque des embouteillages encore L\u2019Inde et le Pakistan se cherchent SRINAGAR, Inde (NYTNS, Reuter, .AFP) \u2014 L'armée indienne a ouvert le feu hier sur des manifestants musulmans qui défiaient le couvre-feu à Srinagar, la capitale du Jammu Cachemire, faisant au moins 25 personnes et une centaine de blessés depuis samedi soir.Si ces chiffres acquis de la télé d'Etat se confirment, il s'agirait du plus violent week-end depuis dans le Jammu Chachemire, le seul État à majorité musulmane dans une Inde à prédominance hindoue.Depuis 1947, les musulmans réclament leur indépendance ou l\u2019union avec le Pakistan islamique.Les forces de sécurité ont ouvert le feu samedi après avoir essuyé des tirs d\u2019armes automatiques et des jets de pierres, ont rapporté des officiels.Les manifestations se sont poursuivies hier, et les forces de sécurité ont a nouveau ouvert le feu.Parmi les morts figurent, selon un porte-parole officiel, cinq militants islamistes qui se battent pour la sécession de l\u2019Etat de Jammu-Cachemire.Aucune precision n'a été fournie sur les autres victimes.La violence liée à la campagne séparatiste a fait une soixantaine de morts depuis le début de l\u2019année.L'Inde a accuse le Pakistan de soutenir les séparatistes, ce que Islamabad a démenti.Depuis l'accès à l\u2019independance de l\u2019Inde et du Pakistan il y a 43 ans.les deux pays voisins se sont livrés à trois guerres, dont deux avaient comme enjeu principal le contrôle sur le Cachemire.Le premier ministre pakistanais, me Benazir Bhutto, a averti que le Pakistan n\u2019accepterait « aucun compromis » avec l\u2019Inde concernant « le droit à l\u2019autodétermination » de la population de cet Etat indien, du Jammu-Cachemire.dans une déclaration a la télévision d'État.DJEDDAH.Arabie Saoudite (AFP) - L\u2019Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a condamne hier la publication du Coran en bandes dessinees.édite a Paris par le Tunisien Youssef Seddik, « coupable, selon elle, d\u2019une herésie nuisible a lislam et aux musulmans ».L\u2019OCI, dont le siege est a Djeddah.estime en outre dans un communiqué que cette edition est un « acte sacrilege et absurde, une déformation des versets du Livre Saint, et une atteinte a son caractère sacre et à son inviolabilité ».L\u2019Organisation exhorte en consequence ses Etats membres « a demeurer vigilants face à de tels actes pernicieux ».I Avion argentin à Londres LONDRES, Angleterre (AFP) \u2014 Élément^ de normalisation diplomatique entre les deux pays, un Boeing 747 de la compagnie Aerolinas Argentinas.qui inaugurait la reprise des vols vers la Grande-Bretagne, a été le premier avion de ligne argentin a atterrir ici depuis la guerre des Malouines, en 1982.L\u2019appareil avait décollé de Buenos-Aires samedi après-midi, et un avion de British Airways a décollé de Londres, samedi soir, en direction de la capitale argentine.Les compagnies prévoient deux vols hebdomadaires chacune entre les deux pays.I Ariane s'envoye en Fair KOUROU, Guvane française (AFP) \u2014 La 35eme fusee européenne Ariane, pour son premier vol en 1990, a réussi, la nuit dernière la mise sur orbite du deuxieme satellite français d\u2019observation de la Terre SPOT-2 et de six micro-satellites américains et britanniques.Prevu initialement le 11 janvier, ce tir du plus gros satellite jamais construit en France avait été reporte a plusieurs reprises en raison d'incidents techniques d\u2019abord sur le lanceur, puis sur le satellite et, enfin, dans la nuit de samedi a dimanche, a la suite de problèmes météorologiques, une couche de nuages au-dessus de Kourou, épaisse de 10 km, empêchant le déroulement normal des opérations de lancement Pour Ariane-4, c\u2019est le 17ème lancement réussi d\u2019affilée, la plus longue séné de succès depuis la naissance d\u2019Ariane, le 24 décembre 1979, date de son premier décollage.I Fidel Castro se durcit MADRID, Espagne (Reuter) \u2014 Quatre responsables des Jeunesses communistes cubaines ont été arrêtés a La Havane pour avoir critique 1 absence de démocratie dans 1 ile et le culte de la personnalité autour de Fidel Castro, rapportait, hier, quotidien espagnol El Pais.Les quatre jeunes, etudiants en mathématiques a l'université de La Havane, ont été arrêtes la semaine dernière.Selon El Pais, 1 annonce des arrestations a ete envoyée par message code depuis l\u2019ambassade d\u2019un pays de la Communauté européenne puis transmise aux ministères des Affaires étrangères des autres pays de la CEE.Maigre les bouleversements récents en Europe de l\u2019est, Castro s est engage a maintenir à Cuba la ligne marxiste-léniniste orthodoxe.5500 personnes évacuées ASUNCION, Paraguay (.AFP) \u2014 Au moins 5500 personnes ont du être évacuées cette fin de semaine en raison des importantes inondations provoquées par les eaux en crue du Rio Parana, qui longe la frontière entre le Brésil et l'Argentine, à l\u2019est et au sud-est de la capitale paraguayenne.La crue rapide du Parana, dont le débit est le plus important de toute l'Amérique du sud apres celui de l\u2019Amazone, a non seulement contraint à l\u2019évacuation d urgence des habitants des principales localités riveraines, mais elle a aussi provoqué des pénuries alimentaires « préoccupantes » parmi les sinistres, selon les secouristes M Modrow, Hans Berghofer, maire de Dresde, un fief de M.Modrow, a annonce qu\u2019il quittait la vice-presidence des communistes, avec 39 autres responsables locaux, un parti qu\u2019il juge désormais incapable de se reformer assez rapidement.La justice a entre-temps ouvert des poursuites judiciaires pour prévarication contre le ministre des Finances, Mme Uta Nickel (SED-PDS), 48 ans.accusée de « paiements illégaux au detriment de la propriété socialiste » dans l\u2019exercice de precedentes fonctions entre 1986 et 1988 à Leipzig (Sud) On a aussi ordonné la mise en détention préventive de l\u2019ex-prési-dent de la Chambre du peuple (parlement), Horst Sindermann.74 ans, de l'ancien ministre de la Construction.Wolfgang Junker.60 ans.et de l\u2019ancien secrétaire d\u2019État et chef du secrétariat du Conseil des ministres Kurt Klei nert, 62 ans.Modrow, qui jouit personnellement d\u2019une reputation d\u2019integrite.pourrait néanmoins se trouver lui même en difficile posture aujourd'hui lors de son audition par la « table ronde » rassemblant partis gouvernementaux et opposition.L\u2019impact de l\u2019expulsion d'hommes politiques de l\u2019ancien regime déjà prives de toutes leurs responsabilités risque pourtant d'etre minime sur une population qui continue a clamer son refus du Parti communiste a longueur de manifestation.Ainsi, quelque 50 000 habitants de la région d\u2019F.rfurt, dans le sud-ouest de la RDA, ont participe hier a un «exode» symbolique d une joumee pour manifester leur volonté de quitter le pays en cas de victoire du Parti communiste (SED-PDS) aux elections du 6 mai, a rapporte l'agence ADN.Washington aimait bien M.Ceausescu.WASHINGTON (AP.AFP) \u2014 L\u2019ancien ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, David Funderburk, a affirmé que pendant ses cinq années en poste à Bucarest, il n'est jamais parvenu a convaincre Washington de la tyrannie que Nicolae Ceaucescu faisait régner dans son pays.«Je me heurtais à un mur» a déclaré M.Funderburk hier depuis sa maison de Buies Creek (Caroline du Nord).L'ancien ambassadeur regrette notamment que ses rapports n'aient jamais été lus par les plus hauts responsables américains, alors qu\u2019il les alertait sur l\u2019existence en Roumanie d\u2019une police d'État, de conditions de vie misérables, de sanctions pénalisant les femmes sans enfants, ou encore d\u2019assassinats d'opposants et de membres du clergé.Par ailleurs un médecin français.de retour de Roumanie où il a passé une semaine, affirme avoir découvert une douzaine d'orphelinats dans un état d abandon indicible près de Resita, en Transylvanie, dont l\u2019un entoure d'un mur et de barbelés, ou son équipe n\u2019a pu pénétrer.« Nous nous sommes surtout demandé, a-t-il ajouté, pourquoi il y a tant d'orphelins.Qu'en est-il dans le reste de la Roumanie, puisque nous n\u2019avons vu qu une région reculée, d'environ 150 000 habitants ?».I I t I Quebec Le Soleil, lundi 22 janvier 1990 Paul Martin s\u2019attaque à Jean Chrétien « l\u2019homme à abattre » I-ASALLE \u2014 Le randidat a la direction du Parti libéral du Canada (PLC), Paul Martin fü», s'est acharné, hier, sur I « homme à abattre » dans cette course, Jean Chrétien, sans le nommer expressément et même si celui-ci n a pas encore annoncé officiellement sa candidature.par MARI ¦) GILBERT de la Presse canadienne M.Martin, en visite dans sa circonscription de LaSalle-Émard, dans le sud-ouest de l\u2019ile de Montreal, semble de plus en plus regler le ton de sa campagne au diapason d\u2019une attaque en regie contre les leaders « du passé », Jean Chretien en tete, pour ne pas le nommer.Et ce, même si M Martin avouait, il y a quelques jours, ne pas vouloir briser la cohésion au sein du PLC.« Le prochain chef du Parti libéral sera celui qui saura recon-naitre que les solutions des années 60 et 70 ne sont plus applicables aux réels problèmes des années 90 », a-t-il lancé à quelque 1000 partisans venus assister à un brunch liberal.« Le monde n\u2019est plus ce qu'il était il y a dix ans, et même il y a dix semaines.Nous devons nous débar- rasser des dogmes et des cliches du passé.» Se présentant comme le candidat de la modernité et des idées nouvelles \u2014 des termes qui reviennent de manière obsessive dans son discours \u2014, M.Martin a aussi décoche des pointes plus acérées et des crochets plus vigoureux au visage de Jean Chretien.« Moi je ne suis pas aile a Ottawa pour mettre le Québec a sa place (.) On ne peut pas faire la prochaine élection avec un agenda du passé (.) Ceux qui ces derniers jours ont propose de rejeter le lac Meech et de reprendre a zéro (les négociations), ne comprennent rien au nouveau Canada ».a-t-il lancé aux libéraux de LaSalle-Emard, ravis.l.e depute de Saint-Louis a l'As-semblee nationale, Jacques Cha-gnon, avait d\u2019ailleurs présente un peu plus tôt Paul Martin fils com- me « un Franco-Ontarien qui a choisi d'etre Québécois, et non pas un Québécois qui a choisi d è-tre Franco-Ontanen », une allusion sans equivoque a M Chrétien, le « petit gars de Shawimgan \u2022> qui travaille maintenant a Toronto.Pas d accord constitutionnel parlait M Martin a bien sur évoqué l'accord du lac Meech, en trouvant le moyen encore une fois d\u2019écorcher au passage son rival Jean Chrétien.« L\u2019accord du lac Meech n\u2019est pas parfait mais aucun accord constitutionnel ne l\u2019a jamais été », a-t-il expliqué.» M.Chrétien recherche une solution parfaite.» « Pourtant, en 1982, M.Chrétien a accepté la clause nonobstant.qui est à mon avis un compromis beaucoup plus difficile que n\u2019importe quelle clause de l\u2019accord Meech.Il l\u2019a pourtant acceptée même si ce n\u2019était pas parfait.» M.Martin, maigre tout, demeure confiant de voir l\u2019accord enté-nne avant la date limite du 23 juin.« Je crois que le lac Meech va passer : on ne peut concevoir de Quebec sans le Canada ni de Canada sans !e Quebec Mais si l'accord du lac Meech est rejete, le Quebec sera beaucoup plus distinct qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui ».a prévenu M Martin, reprenant l\u2019argument avancé par certains partisans de l\u2019accord depuis quelques jours.M Martin, tout homme d\u2019affaires qu\u2019il est.a aussi parlé d\u2019économie, en insistant sur le modèle québécois.«C\u2019est le temps de s\u2019ouvrir vers l\u2019étranger, d\u2019agrandir notre jardin », a-t-il expliqué.Il a offert un vibrant plaidoyer en faveur de la protection des programmes sociaux, critiquant le gouvernement Mulroney pour ses techniques de reduction du deficit.« 11 faut délaisser les recettes du passe et nous tourner vers les solutions de l\u2019avenir », a-t-il lance, sans autres précisions.M.Martin s\u2019est enfin lancé dans une longue tirade sur l\u2019environnement, version homme d\u2019affaires.« L\u2019environnement n\u2019est pas un coût social, mais une opportunité economique.Dans la prochaine décennie, nous devrons investir au-dela de 40 milliards $ pour reparer les dégâts du passe Il faut développer de nouvelles technologies, devenir des leaders mondiaux en ce domaine », a expliqué celui pour qui « le parti vert du Canada sera le Parti libéral du Canada ».\u2022_ A COUR\u2019 LIBERAL mwv M m Paul Martin fils, candidat à la chefferie du PLC, s est lancé dans une vive attaque à ( endroit de Jean Chrétien, lors de son passage dans la circonscription montréalaise de LaSalle-Emard, hier.Le long des côtes de Terre-Meuve 14 000 oiseaux de mer exterminés par des vidanges de bateaux \u2022\t«____i_A*._¦_i_^ v,-.\taz PoIq fait nartip Hp nrm mn - entrenrises ».a-t-il Dfécisc.SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 400 autres oiseaux de mer, morts enduits de pétrole, ont échoué le long de la péninsule Avalon (à Terre-Neuve) au cours de la fin de semaine, ce qui porte à 14 000 le nombre de volatiles morts au cours des deux dernières semaines.Depuis le 8 janvier, environ 14UU oiseaux de mer ont été retrouvés le long des côtes de Placentia Bay et de St.Mary\u2019s Bay.Plusieurs d\u2019entre eux ont dû être mis à mort, afin de mettre un terme a leurs souffrances.Les experts estiment que pour chaque oiseau retrouvé, 10 autres ont péri.Le mystère demeure entier quant a la provenance de ces nappes d\u2019huile destructrices.Certains soupçonnent fortement les pétroliers, qui se délesteraient de leurs eaux de fonds de cale, après avoir quitté le port.Un chasseur de canards de Point Lance a raconté avoir vu samedi plus de 300 oiseaux échouer sur une distance d\u2019environ huit ki- lomètres de côtes.La plupart d entre eux ne pouvait plus voler.« Ils n\u2019étaient pas tous morts, mais ils l\u2019étaient a moitié, et tous étaient couverts de pétrole noir.Ils étaient vraiment noirs », a dit le chasseur, M.Ernest Careen.Les résidants sont a la fois tristes et en colere, a explique M.Careen.Plusieurs d\u2019entre eux se nourissent abondamment d\u2019oiseaux de mer pendant l\u2019hiver.Nouvel incident écologique Un pétrolier canadien perd 218 000 litres d\u2019essence au larere des côtes de l\u2019Alaska d\u2019essence au large \u2022JUNEAU (AFT) \u2014 Quelque 218 000 litres d\u2019essence se sont répandus dans la mer après l\u2019accident, samedi, d\u2019un pétrolier canadien au large des côtes de l\u2019Alaska, ont annoncé hier les garde-côtes, assurant que les dommages causés à l\u2019environnement ne seraient pas très importants.«Cela fait partie de nos mo\u2022 yens de subsistance », a-t-il dit.« Nous ne pouvons plus faire de provisions de canards pour l\u2019hiver, parce que le petrole décimé les populations ».Flagrant délit Un navire qui serait surpris a déverser du pétrole ou des eaux polluées en mer pourrait se voir infliger une amende maximum de 250 000 $.Mercredi dernier, la Garde cô-tiere canadienne a observé un navire qui déversait ses eaux polluantes dans une région ou de nombreux oiseaux ont été retrouvés morts, mais un porte-parole, Bill Ryan, s\u2019est refusé à en dévoiler le nom et l\u2019endroit où la fuite se serait produite.« Mais des démarches de poursuites ont été entreprises », a-t-il précise.Des échantillons des cargaisons de navires entrant dans le port de Come By Chance sont prélevées afin de pouvoir les retracer en cas de fuite ou de délestage.Le problème ne serait pas causé par une seule grande fuite de petrole, selon MM.John Chardine et lan Goudie, du Service de la faune, mais par plusieurs petites fuites.Des analyses révèlent qu\u2019au moins trois types de pétrole différents ont été déversés dans ces eaux.Selon les deux spécialistes, le niveau de pollution a augmenté depuis que la raffinerie de Corne By Chance, à Terre-Neuve, a été remise en exploitation.On n\u2019a cependant pas de preuves solides contre la compagnie.de produits pétroliers divers, est parvenu à se remettre à flot avec la marée montante.Il s\u2019agit du deuxième accident d\u2019un pétrolier, d\u2019une ampleur bien moins grande toutefois, au large Lors de déclarations anterieures, les garde-côtes avaient évalué la quantité d\u2019essence répandue entre 76 000 et 133 000 litres a la suite de l\u2019accident du pétrolier MV Franck R Brown, qui s\u2019était échoué samedi soir dans une passe étroite entre des petites iles au sud de l\u2019Alaska.Les groupes de défense de l'environnement comme les garde-côtes ne s\u2019attendaient pas à ce que les conséquences de l\u2019accident soient très dommageables pour l'environnement, faisant valoir que l\u2019essence s\u2019évapore rapidement.La fuite de l\u2019un des reservoirs du pétrolier a été colmatée environ deux heures après l\u2019accident qui s\u2019est produit a 20 h 00 heure locale, samedi.Le pétrolier, propriété d\u2019une compagnie canadienne, qui transportait près de 7 millions de litres APPEL D'OFFRES La Corporation municipale de Saint-Leon-le-Grand demande des soumissions pour ta fourniture d\u2019un camion à neige 4x4 Véhiculé entièrement monte en usine et neuf de l'année.Les soumissions seront reçues jusqu'à 16 heures, le 15 février 1990.pour être ouvertes publiquement le même soir a 20 heures lors d une séance spéciale Pour devis et renseignements supplémentaires, communiquez avec la secrétaire-trésorière La Corporation municipale de Salnt-Léon-le-Grand 10.Place de l'Eglise C.P.188 Salnt-Léon-le-Grand QC GOJ2WO Tél : (418)743-2914 Suzanne Poirier Secrétaire-tréaorlere Municipalité Sainte-Anne-de-Beaupre AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné QUE \u2014 la Ville Samte Anne de-Beaupre desire mettre en vente les véhiculés smvants 1 - camion GMC 2 tonnes, année 1970 millage 90 633m 2- camion Ford, pick up année 1964 millage 111 159m 3 - remorque 24 pieds de longueur par 8 pieds de large a 3 essieu» H est possible d inspecter lesdits véhicules en se présentant a M Normand Cassista au garage municipal 9891 boulevard Sainte Anne Des soumissions cachetées pour I acquisition de l un ou i autre de ces véhiculés pourront être déposées a i hô*ei de ville 9336 avenue Royale Samte Anne de Beaupré G0A3C0 jusqu au 5 tevner 1990 a 20 heures Le conseil municipal ne s engage a accepter m la plus basse m aucune des soumissions reçues DONNE a Samte Anne de Beaupré ce 16e jour de janvier mil neuf cent quatre vingt dix Michel Jean Secretaire-tréeoner VILLE DE > VJS4 ~\\ VAL-BELAIR PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC PROMULGATION EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée, greffier de la susdite ville; QUE le Conseil de Ville de Val-Belair a adopté, lors de sa séance du 14 septembre 1989, le règlement suivant: RÈGLEMENT VB-349-89: \"Reglement modifiant le reglement VB-328-88 décrétant des travaux de voirie, fondation, pavage, aqueduc, égouts pluvial et sanitaire, chaînes de rue et trottoirs sur l'avenue de l'Amiral; des travaux de voirie, fondation, pavage, aqueduc, egout pluvial et chaînes de me sur la rue de l Alouette et des travaux de voirie, fondation, pavage et chaines de rue sur la rue du Capitolin ainsi que le financement necessaire auxdits travaux.QU aucune personne ne s'étant prevalue de la procedure d opposition, ledit règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales en date du 12 janvier 199Ô QUE le présent règlement est présentement dépose au bureau du greffier où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau QUE le présent règlement entre en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ À VAL-BÉLAIR\tSuzanne P.-Mathieu, o.m.a.CE 22 JANVIER 1990\tgreffier de l\u2019Alaska en dix mois.Le precedent avait été celui de l\u2019Exxon Valdez avec près de 72 millions de litres de pétrole déversés dans la mer, la plus importante marée noire de l'histoire des États-Unis.^Sbiençons LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de I extérieur, composez le numéro sans frais 1 -800-463-2362 Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 a 12h00 VILLE DE ^ I -O quebec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes donné qu à une séance du Conseil municipal de la Ville de Quebec tenue le 15 janvier 1990.le règlement suivant a été lu pour la première fols 3544- Décrétant une cotisation à l endroit des membres de la SIDAC Mail Centre-Ville pour lexercice financier 1990 Il peut être pus connaissance dudit reglement au bureau du soussigné durant les heures d ouverture Quebec.le 16janvier 1990 Le Greffier de le Ville ; Antoine Carrier, avocat ^ Société québécoise d\u2019assainissement des eaux Travaux dans le village el la paroisse de Sainl-Cuillaume Comté de Nicolet Appel d'offres no: 482-4-01-41-41 Fourniture et pose de conduites d'aqueduc el d'égouls (40 à 1200 mm!, construction d\u2019un poste de pompage préfabriqué, d'un chemin d accès, déboisement el creusage de fossé au site de la station d'épuration ef divers travaux connexes.DOCUMFNTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Gauchelière Ouest, Bureau 2110, Montréal, H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Saint Guillaume; Ass.de la construction de Montreal cl de Québec: ACRGTQ; Ass.de la construction Riche-lieu-Verchèrcs Bertrand; Sociélé à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sainl-Cuillaumc: d/s Mme Sylvie Vanasse, sccrélairc-trésoricre, 106, rue Saint-Jean Baptiste, C.P.295, Saint Guillaume (Québec), |0C 1 LO.Le jeudi 15 février 1990 4 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 73 000,00 $ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire (disant affaires au Québec ou un cauhonncmcnl do soumission.RENSEIGNEMENTS Monsieur Jacques Boulet \u2014 Tél.: (418) 641 *0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d affai-res au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de c onstruction et qui ont obtenu le document d'appel d offres dircclemcnl de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats\ts-uatt^o Société d'énergie de la Baie James PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES: 89-0905 La fourniture, les essais, la livraison de six (6) parafoudres pour le réseau 315 Kv pour le poste de départ de la centrale de LG 2A.Garantie de soumission: 9000S Date et heure limites de réception des soumissions: Le 27 février 1990 à 15 h 30, heure de Montréal PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES 89-0920 La fourniture, les essais, la livraison de six (6) transtormateurs de tension capacitifs 315 Kv pour le poste de départ de la centrale de LG 2A Garantie de soumission 6000$ Date et heure limites de réception des soumissions: Le 27 février 1990 à 15 h 30, heure de Montréal Les documents d'appel d'offres peuvent être obtenus ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de9hà 12h et de 13hà 16h30à l\u2019endroit suivant: SOCIÉTÉ D ENERGIE DE LA BAIE JAMES Service Approvisionnement et Services 19e étage, local 1904 800, bout de Maisonneuve Est MONTREAL (Quebec) H2L4M8 Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformement aux exigences du document d'appel d'offres Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant une place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière n est pas tenue d accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Pour obtenir le document d'appel d offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement el Services A y Société québécoise d\u2019assainissement des eaux Travaux dans la ville de Carteton Comté de Bonaventure Appel d offres no: 616-3-01-41-31 Fourniture et pose de conduites d'égouts (interception, trop-plein et émissaire) de diamètre variant de 250 a 450 mm, de chambres d'accès, refection de voirie (pavage, bordures, trottoirs, gazon) et divers travaux connexes DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.475.St Amable.R C 150, Québec (Québec), GIR 5E4 Tél (418)641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Société LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Carteton.Ass de la construction de Montreal et de Québec ACRGTQ, Association de la construction du Québec, Région Bas St Laurent-Gaspésie - Les iles; Société à Montréal et â Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Carleton a s M Andre Allard, secrétaire-trésorier.776 boulevard Perron, C P 237.Carleton (Quebec).G0C 1 JO, Le: jeudi 15 février 1990 à 15H00 GARANTIE DE SOUMISSION.MONTANT: 232 000,00$ FORME : Cheque vise tire sur une institution bancaire taisant aéaires au Quebec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodngue - Tel (418)641-0711 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place dàlfatres au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel dbttres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne sèngage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault.L.L.B., B Sc.Directeur, gestion des contrats V S 22 01 90 "]