Le soleil, 17 février 1990, Cahier A

[" SERVICE INFORMATISE DE \u2022 Tenu* «» â ta peine entrepme 651-6227 FRANCHISES a DISPONIBLES \u2014\tA LE SOLEIL SAMEDI 17 FEVRIER 1990 out BEC 94E ANNEE NO M 112 PAGES I CAHIERS ?1 TABCOIO LIVRAISON A DOMICILE 17 JOURS) 3 OÛS MONTREAL ILES DE LA MADELEINE-GASPESIE ABITIBI l 40» I -1 TÔLE EMAILLEE 1780 rout* de I Aéroport Ste-Foy V \u2019 (4t8) 872-3738\tv| 1\t-.ZZZJ 1,25$ L£ QUEBEC Parizeau indigné des réactions des anglophones Le chef du PQ, Jacques Parizeau, se dit indigné des « reactions essentiellement racistes ¦* qui ont cours à l'heure actuelle dans les milieux anglophones, A-4 LE CANADA Les francophones hors Québec passent à l\u2019offensive La Fédération des francophones hors Québec a résolu, hier à Winnipeg, de partir en guerre contre I Alliance for the Preservation of English in Canada.A-9 LA REGION Enviro Mobile intente une poursuite de 2,5 millions $ Enviro Mobile n'entend pas se laisser déloger du parc industriel Saint-Augustin et elle a intenté une poursuite de 2,5 millions contre Saint-Augustin et la CUQ.A-3 LE MONDE________________________ L\u2019ANC veut rencontrer le président de Klerk Les dirigeants du Congrès national africain (ANC) ont annoncé hier à Lusaka qu'ils souhaitent avoir des entretiens avec le président sud-africain de Klerk A-14 L'ECONOMIE Le plus faible excédent commercial en 10 ans Le Canada a terminé 1989 avec son plus bas excédent commercial annuel depuis 10 ans et un déficit de 91 millions $ en décembre, 2e déficit mensuel de l\u2019année B-1 LES ARTS Émile Nelligan : un mythe populaire transposé à l\u2019opéra Deux artistes, Yves Soutière et Michel Comeau, incarneront le poète Émile Nelligan dans l\u2019opéra romantique d\u2019André Gagnon et de Michel Tremblay.C-1 LE SPORT Buffalo augmente son avance sur le Canadien Le Canadien semblait filer vers la victoire, hier soir, à Buffalo, mais le joueur de centre des Sabres, Pierre Turgeon a finalement permis aux siens de l'emporter 5-3.S-2 L INDEX\t Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 Le Québec\tA-4 à A-6 Le Canada\tA-7 à A-10 Le Monde\tA-14 à A-17 Annonces classées\tG-10 à G-14 Arts\tCahier C Bandes dessinées\tS-15 Bonne chère\tF-1 à F-4 Bridge\tG-12 Carrières\tG-1 à G-9 Décès\tG-14 et G-15 Dossiers\tA-19 Économie\tB-1 à B-8 Éditorial\tA-18 Feuilleton\tG-12 Habitat\tCahier E Horoscope\tG-12 Mots croisés\tG-12 Mot fléché\tG-13 Mot mystère\tG-14 Où aller à Québec\tC-14 Tourisme\tCahier F Université\tA-6 LA METEO_____________________ Faible neige passagère en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Maximum : -7.Vents modérés.Demain : généralement ensoleillé.S-16 L'inflation a atteint 5.5 % au Canada en janvier b6 % 5,4 5,0 % 4,6\u201d.4,4 S F MAMJ J ASONDJ La courbe montre révolution du taux d'inflation au Canada de février 1989 à janvier 1990 Graphique, LE SOLEIL Un sommet depuis 84 OTTAWA (d'après PC et AFP) \u2014 Le taiL\\ d'inflation annuel a fortement grimpé le mois dernier, passant de 5,1 en décembre à 5,5 %, a annoncé hier Statistique Canada.Il s'agit du faux annuel le plus élevé depuis février 1981.C\u2019est la deuxième mauvaise nouvelle en deux jours pour l'économie canadienne après la hausse des taux d'interèt jeudi.Les banques ont fait passer leur taux de base de 13,5 % à 14,25 % après un bond du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada de 12,79 à 13,32%, son plus haut niveau depuis 7 ans et demi.11 faut remonter à la demiere recession pour retrouver des taux d'interèt aussi elevés.Sur une base mensuelle, l'inflation a monte de 0,8 % de décembre à janvier, ce qui constitue un revirement par rapport au mois précédent, lorsque les prix avaient fléchi de 0,1 % par rapport à novembre \u2014 la première baisse mensuelle depuis janvier 1983.Cette forte hausse resuite surtout d'une augmentation de 2,6 °., des prix alimentaires, essentiellement des produits frais venant de Floride, qui ont particulièrement souffert de la vague de froid en décembre.La hausse des legumes frais a ete a elle seule de.34,5 %.Les autres indices composant ITPC sont egalement a la hausse, à l\u2019exception de celui des loisirs qui recule de 0,9 \".L'indice du logement augmente de 0,7 %, celui des transports (qui inclut les prix des automobiles) de 0.8 %.Selon Statistique Canada, le taux d'inflation, qui n otait que de 4 % à Quebec et à Montre;.!, a bondi à 4.9 % et a 4,8 % respectivement.Aux Communes Cette nouvelle a amene les partis d'opposition à ouvrir le feu, hier aux Communes, sur les politiques monétaires « re-cessionnistes » du ministre des 1 inances, M.Michael Wilson.» La démission de M.Wilson réglerait peut-être le problème », a tonne le liberal Jim Suite A-2, Inflation.Balboa, un gros toutou bien vivant :.\tt.1 Balboa est doux comme un agneau et bien élevé comme un jeune homme de bonne famille.N empéche que son arrivée a créé tout un émoi dans le hall de l\u2019hôtel, hier matin.\t(2 Un tigre de Sibérie de 10 mois loge au Hilton avec son maître On dirait un gros toutou en peluche.Au contraire.Balboa est tout ce qu'il y a de plus vivant, en chair, en muscles, en ronronnements.Balboa, un tigre de Sibérie de 10 mois ressemble à un chat, à un très gros chat.Il est encore doux comme un agneau.Mais son maître, Bill Vallière, Ta toujours à l'oeil.D'ici quelques mois, il cessera de le trimbaler d\u2019un bout à l'autre du Canada, de chambre d\u2019hôtel en chambre de motel, car Balboa deviendra adulte et imprévisible.Pour l\u2019instant, Bill Vallière et par LOUISE lemieux\tBalboa sont inséparables.Bill le soleil\tVallière loge à l\u2019hôtel ?Balboa aussi.« Nous passons au moins 20 heures par jour ensemble.Je m'occupe de lui depuis qu\u2019il a 10 jours.» Vallière (malgré son nom, il ne dit pas un traître mot de français, ce qui le désole amèrement) est un Torontois qui recueille dans son zoo, des animaux rejetés ou maltraités.« Montrer » ainsi son tigre Balboa, c\u2019est sa manière à lui de faire prendre conscience de certaines réalités : beaucoup d\u2019espèces (comme le tigre de Sibérie) sont en voie de disparition, de nombreux animaux sont exploités et maltraités, les jardins zoologiques n\u2019ont plus de place pour loger tous les lionceaux et les bébés tigres qui naissent chaque année.En « montrant » Balboa, il espère aussi ramasser les 500 000$ nécessaires pour le Suite A-2, Tigre.Le caporal Desbiens acquitté Nouveau rebondissement dans le procès du caporal Jean-Marie Desbiens, de la base militaire de Valcartier, accusé de délits sexuels envers des enfants.Le juge Denis Lanctôl a en effet déclaré « inadmissible », hier, la déclaration faite par le prévenu aux policiers militaires, la journée même de son arrestation, acquittant du même coup le militaire de 38 ans.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Dans son jugement sur voir-dire, le juge Lanctôt soutient que cette declaration, effectuée à l\u2019issue d'un interrogatoire de plus de dix heures, a bafoué le droit de l\u2019accusé à bénéficier de l\u2019assistance d'un avocat, comme le stipule la Charte canadienne des droits.Le 17 novembre dernier, de 14 h jusqu\u2019à minuit trente, les enquêteurs ont interrogé Desbiens, ne l'informant pas des appels de son avocat que lui-méme avait tenté en vain de joindre tout de suite après son arrestation.L\u2019accusé affirme avoir été soumis à des « questions indiscrètes » sur ses relations avec son ep°use et a « une pression morale » telle qu'a 20 h 15, il aurait «craqué», c\u2019est-à-dire qu\u2019il était prêt à écrire et à signer n\u2019importe quoi.Enfin, Desbiens évoque l'astuce a poser la même question plusieurs fois de manière différente.« Il y a eu, dans ce cas-ci violation flagrante des droits de l\u2019accusé, et le ministère public n'a pas établi qu\u2019il a renoncé à ses droits (de contacter un avocat) », estime le magistrat.S'appuyant à plusieurs re- Suite A-2, Desbiens.LE SOLEIL n\u2019est pas à vendre LE SOLEIL continue à être l\u2019objet de convoitise si j\u2019en juge par les rumeurs de vente que font circuler certains médias ; c\u2019est flatteur pour nous, comme ce doit être réconfortant pour vous de savoir que vous lisez un journal que plusieurs désireraient s'approprier.Mais LE SOLEIL n\u2019est pas à vendre, ni les autres quotidiens du Groupe Unimédia, soit Le Quotidien du Saguenay et le Droit d\u2019Ottawa-Hull.Ces rumeurs s'inscrivent dans un chassé-croisé d'infor- mations véhiculées depuis plusieurs mois sur des possibles transactions entre les principales entreprises de presse au Québec.Tantôt on entend que le Groupe Unimédia s'apprête à faire l'acquisition de La Presse, et à offrir un bon emploi à son président et éditeur.M.Roger D.Landry; un autre jour, on lit que Power Corporation va acheter LE SOLEIL et les autres journaux du Groupe Unimédia.Aucune proposition sérieuse n\u2019a cependant jamais été échangée, à cet égard, entre les dirigeants des deux familles de journaux.C'est dans ce contexte que doit se lire l\u2019article publié hier dans La Presse où l\u2019on prétendait que LE SOLEIL et tout le Groupe Unimé- dia étaient à vendre pour 140 millions $.D\u2019autre part, notre compétiteur de Québec s'est empressé de publier la même rumeur sans avoir pu la faire confirmer et il est intéressant de constater, dans le même article, que LE SOLEIL est « talonné par le tirage du Journal de Québec », ce qui contredit les prétentions de l'éditeur du Journal de Québec qui affirmait le contraire, il y a deux semaines.Par ailleurs, les sept conventions collectives en vigueur au SOLEIL arrivent à échéance le 31 décembre prochain et nos lecteurs ne se surprendront pas que certains dirigeants syndicaux pourront tenter de les manipuler en faisant diffuser de fausses informations, par d\u2019autres médias qui auront intérêt à les véhiculer.Il s\u2019agit de groupuscules délétères comme il en existe partout, et je n\u2019ai pas de doute que l\u2019intelligence de nos lecteurs leur fera faire la part des choses.Je vous assure que les propriétaires et les dirigeants du SOLEIL continueront a faire tout en leur possible pour vous offrir un journal d'une qualité encore plus grande dans l\u2019avenir.Le président du conseil d\u2019administation du SOLEIL et président et chef de la direction d'Unimédia, Pierre Des Marais II Lac Meech : Ottawa pense pouvoir « convaincre » les provinces OTTAWA \u2014 Au Bureau des relations fédérales provinciales, on a l\u2019impression que « maintenant qu'elles ont le revolver sur la tempe, les provinces pourraient ouvrir leur jeu ».par MICHEL VASTEL EDIMÊDIA C\u2019est du moins ce qu\u2019a fait Suite A-2, Meech.Autres textes en pages A-7 et A-8 NOS CARRÉMENT SUPÉRIEURS! Heures d'ouverture prolongées ¦\t10 véhicules de placement performants et flexibles ¦\tservice personnalisé ¦\tconseils judicieux d'experts ¦\trendements et taux hautement compétitifs 11 11 V2%* 18et30mois interet annuel et compose V4%* 3 ans interet annuel \u2022Tau* suiet* » changer sans préavis Place de la Cité, Ste-Foy 652-7000 1354, rue Maguire, Sillery 681-8282 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! Place Fleur de Lys, Québec 522-4618 Les Galeries Chagnon, Lévis 833-4450 TRUST GÉNÉRAL I i t Québec, Le Soleil, samedi 17 février 1990 A-2 LE SOLEIL luîtes de la première page m m m L'usage de la cocaïne, comme une traînée de poudre Il faut retourner à la marijuana et aux années 60 pour retrouver pareil engouement envers une drogue.L\u2019usage de la cocaïne se répand comme une traînée de poudre dans notre société, à ( heure ou les chiffres démontrent une baisse de la consommation des autres drogues, a l\u2019exception des medicaments Le SOLEIL présente.lundi, le premier d'une série de reportages écrits par notre journaliste Normand Provancher LE SOLEIL Le Nouvel Âge ou l'ego-trip d'une fin de siècle Le Nouvel Âge.mouvement à la fois culturel, social et religieux, gagne de plus en plus d adeptes au Quebec.Il se présente comme un menu à la carte ou chacun choisit ce qui lui plaît.À lire dans le cahier « Tendances ».V R.-y:v ™ » 'if\t J \\\t; #\tV.* J .\t»\tV'* \t4 %.\u2022*.*)*\tM 9m\t «M#\t^\t 'm '\t % \u2022' ' m* IWSTî mê \u2022rt 1\u201c' * t Afrique du Sud : le plus difficile reste à venir * Apres 27 ans de bagne, Nelson Mandela est finalement libre.Mais la paix demeure un espoir bien précaire en Afrique du Sud La liberation de la figure de proue du nationalisme noir est un événement enorme, mais le plus difficile reste à venir René Beaudm fait le point dans la page ec Provincial Tirage du * 90-02-16 NUMÉROS 5475717 4757Î7 7S717 5717 717 17 LOTS 1 000 000 S 10 000 S 1 000 S too s 25 S 10 s \t\t \t3\t4 SAMEDI\t911\t3558 LUNDI\t094\t1624 MARDI\t967\t2234 MERCREDI\t288\t8251 JEUDI\t486\t4681 VENDREDI\t608\t2823 Vous pouvez miter Jutqu\u2019i 21 h let tolrt NUMÉROS\tLOTS\t\t\t\tde tirage\t 407258 07258 7258\t50 000 S 5 000 S 250 S\tTirage du 90-02-16 _2\t_3\t\tProchain tirage: 90-02-19 _5 _9_ 11\t\t 258 58\t25 S 5 S\t14_\t\t24\t26\t27 40725 m 4072 mm\tt 000 s 100 s\t28\t30\t33\t40\t43 407 mmm\t10 s\t56\t58\t60\t61\t65 LE QUÉBEC L\u2019accès à l\u2019éducation des adultes est menacé Un projet de règlement, qui a franc hi l\u2019étape de l\u2019approbation par le bureau du sous-ministre de l\u2019Éducation, viendrait restreindre de façon importante l\u2019accès à la formation pour les adultes au Québec.Quant aux adultes inscrits aux \u2014mm\t1er et 2e cycles du secondaire, la diminution est de taille.Actuellement un adulte dispose d\u2019un maximum de 2900 heures pour parfaire sa formation secondaire, soit 900 heures au premier cycle et 2000 heures au deuxième cycle.Si le projet de règlement devait être adopté tel quel, ce même adulte ne disposerait plus que de 1530 heures pour la même démarche, soit 900 heures au premier cycle et 810 heures au deuxième cycle.Québec, Le Soleil, samedi 17 février 1990 r Ce document, intitulé « Règlement sur le régime pédagogique pour les adultes », prévoit en effet une diminution de 2900 à 1530 heures le temps alloué aux adultes pour parfaire leur formation secondaire et de 2000 à 1100 le nombre d\u2019heures octroyées aux élèves adultes inscrits au programme d\u2019alphabétisation.0, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Déjà, pour le programme d\u2019alphabétisation, les 2000 heures actuelles sont considérées trop restrictives par les commissions scolaires et le ministre de l\u2019Education a promis d\u2019utiliser son droit de dérogation pour permettre aux élèves de poursuivre leur formation.Cette diminution du temps alloué à la formation des adultes au secondaire a pour but de réduire les budgets gouvernementaux dans un secteur de l\u2019éducation qui a connu les plus fortes hausses de clientèle au cours des dernières années.NE LAISSE PAS N'IMPORTE OUI JOUER ^^HECOUR! QUAND TREVI INSTALLE UNE PISCINE, C'EST TRÉVIP L'INSTALLE ET FOISONNE D'AUTRE.Pas de sous-traitance, pas de multiples intervenants.TRÉVI prend en charge tous les aspects de l'installation de votre piscine en plus de vous offrir des exclusivités TRÉVI : \u2022 système autonettoyant \u2022 système autochauftant \u2022 système interlock CET ÉTÉ, C'EST TRÉVI.Concepts de fabrication et d\u2019installation exclusifs à TREVI U GUADamiK $ 18 pi de diamètre 6 po d acier recouvert de vmyle entièrement équipée TRÉVI FAMILIALE CREUSÉE GRATUIT TREVI, la carte atout.Informez-vous du programme de mise de côté 20% plus de surface de jeu pour les enfants Isotnermique Treillis TREVI Traitement POROFLEX Installation TRÉVI incluse Conseiller en aménagement à domicile, sans trais supplémentaires Aucun sous-traitant À l'achat de n'importe quelle piscine creusée, vous obtenez gratuitement le système d éclairage sous i eau*.\u2022Détails en magasin Quantiles limitées Heures d'affaires \u2022 Ou lundi au mercredi de 10 h à 18 h 1 Jeudi et vendredi de 10 h à 21 h Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de 10 h à 17 h (O'Scines seule meoli Ouvert le dimanche \u2022\tMise de côté \u2022\tContrat de financement \u2022\tChèques acceptés Z 'EXPERIENCE PAR EXCELLENCE4 850, boul.Pierre-Bertrand Ville Vanier, 682-9628 vrevi L\u2019UNIVERSITE par USE LACHANCE LE SOLEIL In French, please ! L Commission de la recherche de l\u2019université Laval a attiré l\u2019attention du Conseil de l\u2019institution, cette semaine, sur un phénomène de plus en plus répandu sur le campus : l\u2019utilisation quasi exclusive de l'anglais dans les publications scientifiques et dans les demandes de subventions, même lorsque ces dernières s\u2019adressent à des organismes québécois comme le Fonds pour la formation de chercheurs et l\u2019aide à la recherche (FCART.La Commission a souhaité qu\u2019une réflexion collective soit amorcée sur cette question dans un avenir prochain.Ce voeu n\u2019est pas tombe dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.Le recteur, Michel Gervais, a immédiatement exprimé son intérêt.Il a chargé l\u2019Ecole des gradués de se pencher sur cette anglicisation et songe à faire une pareille demande a la Commission de la recherche elle-même.Ce qui a attaché le grelot : un avis de la commission portant sur le Centre d\u2019optique, photonique et laser (COPL) de Laval.L\u2019organisme y déplore que la production scientifique du centre soit effectuée presque exclusivement dans la langue de Shakespeare.Seule exception : la participation des membres étudiants du COPL aux activités annuelles de l\u2019ACFAS.Pétition contre la restriction de la durée des études Plusieurs centaines d\u2019étudiants de Laval ont signé une pétition contre la restriction de la durée des études de maîtrise et de doctorat, telle que proposée par l\u2019École des gradués et adoptée par le Conseil de l\u2019université.Selon les étudiants, le nouveau règlement « va à l\u2019encontre des objectifs de démocratisation de l\u2019éducation en alourdissant les contraintes exercées sur les moins bien nantis de la société.(.) Il porte atteinte à la liberté individuelle, au droit à la recherche et à la réflexion selon un rythme personnel, au droit à la qualité, à un niveau de vie décent, à l\u2019expérience de travail ».Précisons que le règlement impose un nombre limite de crédits : 60 à la maîtrise et 120 au doctorat, soit cinq et dix sessions pour une personne inscrite à 12 crédits par session.Au-delà de cette limite, l\u2019étudiant doit demander par écrit une prolongation de délai auprès du comité d\u2019admission et de supervision.Ces contraintes, disent les opposants, en amèneront plusieurs à interrompre leurs études puisqu\u2019ils ne pourront travailler suffisamment, en parallèle, pour assurer leur subsistance.Le règlement précédent ne prévoyait aucune limite de crédits ni aucun contrôle administratif.La durée limite des etudes était de quatre années à la maîtrise et de sept au doctorat.Femmes au pouvoir L\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP) participe à un projet pilote conçu pour favoriser l\u2019accès de 20 femmes cadres à des postes de haute direction.Ces femmes ont été sélectionnées parmi plus de 800 candidates lors d\u2019un concours organisé par FRAPPE.(Femmes regroupées pour l\u2019accessibilité aux pouvoirs politique et économique).L\u2019organisme privé à but non lucratif reçoit, pour ce projet, des subventions du ministère fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration.Le programme offert à Montréal ne sera dispensé qu\u2019une seule fois.Il comprend un stage en entreprise, précédé d\u2019une formation de 2e cycle universitaire susceptible de fournir aux 20 femmes inscrites des outils d\u2019analyse et des habiletés de gestion, affirme le responsable des relations publiques et de l\u2019information de l\u2019ÉNAP, z\\ndré Chénier.Soulignons, dans un autre ordre d'idées, que l\u2019École nationale d\u2019administration publique et l\u2019Association des professeurs viennent de signer un protocole d\u2019entente pour la période de 1989 à 1992.Un accord qui ne passe pas inaperçu au moment où les professeurs de l\u2019université Laval font la grève.Nominations Edith Côté, professeure agrégee à l'École des sciences infirmières de Laval, a été nommée directrice de cet organisme cette semaine, lors de la séance mensuelle du Conseil de l\u2019université.Détentrice d\u2019un baccalauréat ès sciences de la santé de Laval, d\u2019une maîtrise ès sciences (épidémiologie clinique) de l\u2019université McMaster de Hamilton et d\u2019une seconde maîtrise ès sciences (éducation) de l\u2019University of Southern California, de Los Angeles, Mme Côté entrera en fonction le 13 mars.Son mandat est de trois ans.Par ailleurs, le conseil a également approuvé la nomination de Jean-Paul Rouleau à titre de vice-doyen de la Faculté de théologie.M.Rouleau possède un baccalauréat en théologie, une licence en philosophie, une maîtrise en littérature française et une autre en sciences économiques, de même qu\u2019un doctorat en sciences sociales de l\u2019Institut catholique de Paris.Aliments transformés ou naturels ?Les étudiants de 1er cycle du Département de sciences et technologie des aliments, de même que le Bureau de l\u2019extension de l\u2019université Laval, tiendront leur Ville colloque bisannuel les 23 et 24 février.Sur le thème « Vers des aliments transformés ou naturels ?», les participants se pencheront notamment sur le nouveau débouché pour les fruits et légumes frais que sont les produits de 4e gamme, une politique de normalisation en matière d\u2019aliments dits naturels, le financement de l\u2019innovation en agroalimentaire, la cuisson sous vide, un nouveau mode de fermentation a base de bactéries immobilisées.L'événement se déroulera au pavillon Paul-Comtois, salle 2105.Colloque Daniel Johnson Le 4e colloque de l\u2019UQAM sur les leaders politiques du Québec contemporain sera consacré à Daniel Johnson.Une cinquantaine de conférenciers participeront aux assises, les 23, 24 et 25 mars.Parmi eux, mentionnons Jacques Parizeau, Claude Morin, Marcel Pepin, Bernard Landry, Marcel Masse, Arthur Tremblay, Guy Bertrand, Gérard Bergeron, William Tetley, Daniel (fils) et Pierre-Marc Johnson.Les prochains colloques porteront sur René Lévesque (1991), Thérèse Casgrain (1992) et Jean Marchand (1993).4 LE CANADA L* Soleil, samedi 17 février 1990 McLaughlin se présente comme une amie du Québec l n accord parallclc serait la seule laçon de sauver I entente constitutionnelle du lac Meech.a dit hier Mme Audrey McLauKlüui.chef du Nouveau Parti démocratique du Canada.« C est une bonne la^on de réconcilier les différences au t anada ».Audrey McLaughlin affirme que Philip Edmonston et elle n ont jamais eu de différend a propos de Meech par SUZANNE DANSEREAU de la Presse canadienne Commentant une nouvelle voulant que le cabinet Mulroney étudié actuellement l'idee d'un tel accord pour briser l'impasse constitutionnelle, le leader du NPD y a donne son appui et a appelé les premiers ministres de toutes les provinces a agir vite en ce sens.1 ¦i « Je m'attends a vuir un projet 7 aboutir dans un court laps de 3 temps.Ceci doit être decide avant ï le 23 juin ».a déclare, hier.Mme > Mclaughlin.qui était de passage a - Québec pour donner une conférence devant le conseil canadien Kingsley succède à Jean-Marc Hamel OTTAWA (PC) \u2014 Un fonctionnaire de carrière.M.Jean-Pierre Kingsley, a été unanimement choisi par les Communes, hier, comme le nouveau directeur général des élections.M.Kingsley, qui est âge de 4fi ans.succède à M.Jean-Marc Hamel, qui aura 65 ans lundi, âge de la retraite obligatoire.Nommé par les Communes, le directeur general des elections relève directement du Parlement, non du gouvernement.M.Kingsley devient la cinquième personne à détenir le poste.crée en 1920.M.Hamel l\u2019occu- pait depuis près de 24 ans.M.Kingsley travaillait au ministère de la Consommation et des Corporations depuis 1987.11 était auparavant au Conseil du Trésor et au ministère d'État au Développement social \u2014- \t\ty \tV\t 'Pùzcevnettt ftùu 12' \u202212 «Spour les placements de plus Pour en connaître davantage sur les RI I.K.consulte/ notre représentant delà taurentienne Vie ou votre courtier de la Laurentienne (îcneralc participant.LAURENTIENNE VIE Af/c/v* Solidité, durabilité, sobriété, excentricité Service et qualité Garantie et satisfaction pour un decor à votre dimension CÉRAMIQUE D ?E \u2022 C \u2022 O \u2022 R NOTRE EXPERIENCE VOTRE IMAGINATION 4220.3e AVENUE OUEST.CHARLESBOURG 627-0122 Ensemble spécial 386 \u2022\tProcesseur 80386SX 16MH/ SI 180 \u2022\t1024k RAM d meg) extensible üsau a 4MB \u2022\tZero wait state \u2022\tBoitier v-rtical (tower) deluxe \u2022\tBIOS A/i \u2022\tHorloge et calendrier permanents \u2022\tPde rechargeable \u2022\t8 tentes d extension \u2022\tControleur 16 bis pour 2 lecteurs et 2 d'sques \u2022\tDisque ngide 40MB 28ms IDE i i avec cache \u2022\tLecteur 5 25 1 2MB 360* \u2022\tLecteur 3 5 1 44MB 7?0k \u2022\tMoniteur VGA 256 couleurs 14 Datatram \u2022\tCarte graphique VGA 16 bits 256* \u2022\tSouris Genius GM-6â trois boutons \u2022\tLogiciel de dessin en couleurs \u2022\tAiimentat'on 200W \u2022\tManuel do DOS 3 30 et 4 01 ffnçt \u2022\tGarantie 1 an sur les pieces et la main d oeuvre 2595$ Options disponibles Extension de mémoire a 2048k (2meg) Moniteur VGA 1024x768 couleur Modem Interne 2400bps 100% compatible Hayes .179.00 Modem externe 2400bps 100% compatible 24r \u201c Hayes Tapis a souris MicroBec Inc.1010, boul.(tes Capucin», Québec G1J3R8,529-6322 L\u2019imprimante Raven PR-9101: le compagnon idéal! 192cps»9 aiguilles»11 «Plu sieurs modes d impression en Qualité letlreeCompatible avec la plupart des logiciels sur le marche (WordPerfect.Lotus, etc.)\u2022Alimentation en papier continu ou en feuilles simples «Garantie complete de deux ans «Cable parallèle inclus 285 des TUAC (Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce).Mme Mclaughlin attend bien sûr de voir le contenu de cet accord avant de l\u2019approuver de facto.D'apres les informations émanant d'Ottawa, l\u2019accord traiterait de la clause nonobstant, de la reforme du Sénat, des droits des minorités et des autochtones Le chef du NPD voudrait, quant à elle, qu\u2019on aborde egalement la question des droits des femmes et la création de nouvelles provinces.Mme Mclaughlin estime qu'un tel accord devrait susciter l'appui du premier ministre Bourassa puisque, selon elle, il n affecterait en rien les cinq conditions minimales du Quebec.leader neo-democrate, dont la formation est passée d'un appui inconditionnel a l'entente du lac Détenteur d'une maîtrise en administration de la santé de l\u2019U-niversite d'Ottawa.M.Kingsley a été président-directeur général de l'hôpital Général d'Ottawa et directeur général de l'hôpital Charles Camsell.d'Edmonton.LE SECRET DE MIEUX VIVRE® COURS CUISINE SANTÉ par France Boyte diététiste, clinicienne depuis 20 ans Début des cours: 12 mars Information et inscription: 624-1047 ois miiins Âcmriws à wtk& août Meech a un appui moyennant cet tains amendements, declare main tenant que son parti est d'accord avec les revendications du Quebec Et elle ajoute même que Philip Edmonston et elle n\u2019ont jamais eu de différend au sujet du lac Meech : « M Edmonston a tou jours ete pour les cinq conditions du Quebec et le NPD aussi ».a-t elle dit.hier Mme Mclaughlin condamne l attitude du premier ministre ter-re-neuvien Clyde Wells, qui pro pose de reecrire au complet l\u2019accord « C\u2019est une attitude destructive ».dit-elle.Et ceux qui flirtent avec l\u2019idee de la separation du Quebec ont eux aussi une attitude destrut tive.ajoute-t-elle En fait.Mme McLaughlin s'est presentee hier comme une grande amie du Quebec et une charm pionne de la dualité linguistique » Le Quebec est une partie importante de notre culture, de notre histoire.En tant que Canadienne je veux vivre dans un pays ou le Quebec est une partie importante ».a-t-elle dit Cf5 oioûwts sont u votre entieie aisoosition pour une écouté conipautne Pans nos ruine électronique inc.2873.chemin Ste-Foy Sainte-Foy Fermé le lundi 6 salles d écoule Service specialise en audio et video de toutes marques Magasin 653-7768 \u2019u' Service 653-4972 LES NETTOYEURS' Betty Btûte vous offrent de SUPER SPÉCIAUX A \\ \\ r si NETTOYAGE v Passez à l\u2019une de nos succursales \u2022\tLEBOURGNEUF Centre d achats Place Lebourgneuf 623-5537 \u2022BEAUPORT 590.Cambronne, Place Seigneuriale \u2022\tQUÉBEC 230, Marie-de-l\u2019lncarnation \u2022BEAUPORT Carrefour Rochette \u2022\tSAINTE-FOY Centre d achats Place Ste-Foy \u2022\tVAL-BÉLAIR Centred achats Place Val-Belair \u2022\tCHARLESBOURG Les Galeries Charlesbourg \u2022\tQUÉBEC 244.Cremazie Ouest \u2022BEAUPORT Centre d achats Carrefour Le Plateau.1050.Larue \u2022\tLORETTEVILLE 250.Saint-Louis CHARLESBOURG Place Bourg-Royal 661-2940 683-7523 661-4643 656-9825 843-7972 623-0432 522-1194 661-6610 843-8787 626-4252 Confiez-nous vos fourrures pour entreposage \u2022 Reparation de vêtements \u2022 Nettoyage de cuir et de suède Ce coupon doit être présente avec votre nettoyage \u2022\tCOUVERTURE DE LAINE \u2022CHANDAIL DE LAINE \u2022\tCOUPE-VENT LÉGER \u2022\tPANTALON \u2022\tJUPE DROITE Offre valable du 19 au 24 février 1990 Sans limite de quantité SUPER SPÉCIAL 2 Betty Brute Ce coupon doit être présenté avec votre nettoyage COMPLET OU\tçiippp\tQPFriAi COSTUME 2 PIECES SUPER\tSPECIAL JUPE sans pli\tJi\tr fî* CAGOULE\tA\t95$ (Duvet: 3$ additionnels)\t~ Ottre valable du 19 au 24 levrler 1990 Sans limite de quantité\t® Betty Brute Ce coupon doit être présente avec votre nettoyage MANTEAU (Duvet: 3 $ additionnels) IMPERMÉABLE (+ 3 S imperméabilisation) SUPER SPÉCIAL 5g5$ Offre valable du 19 au 24 février 1990 Sans limite de quantité Betty Brute Ce coupon doit être présenté avec votre nettoyage DOUILLETTE\tÇIIPFR SPÉCIAL (Duvet: 3$additionnels)\toUrtn orci/lHL SAC DE COUCHAGE\tM i- n simple\trrRfl (Duvet: 3 S additionnels)\tw Ollre valable du 19 au 24 tevner 1990\t¦¦ Sans limite de quantité 5 50$ Betty Brute » A-S LE CANADA Quebec, Le Soleil, samedi 17 février 1990 l*as question pour le Québec de céder sur une des cinq conditions Un entente parallèle, oui, mais sans modification de l\u2019accord Le gouvernement Boura^a\tparallèle sur la base «Je veut bien discuter d une entente l'ordre du jour établi par M.Brian Mulroney, jeudi, niais a la condition qu'elle ne modifie VOUS EN AVEZ BESOIN POUR VOYAGER en rien l'accord du lac Meech.par MICHEL DAVID LE SOLEIL *« Nous sommes prêts a regarder les possibilités que peut offrir une entente politique, dans la mesure où une telle entente ne modifie pas le contenu de l'entente du lac Meech.qu elle n attenue pas sa portée et qu'elle ne nous amène pas a discuter du contenu de la reforme constitutionnelle qui doit venir dans une deuxième ronde », a réitéré le ministre Gil Remillard, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique.M.Remillard.qui avait reproche a M.Mulroney et à ses ministres anglophones de ne pas faire suffisamment d'efforts pour « vendre » l\u2019accord du lac Meech au Canada anglais, a dit trouver « intéressante >» et « encourageante » l'intervention de M.Mulroney, mais il a été incapable de dire en quoi elle avait fait avancer les choses.ni meme s'il était plus ou moins optimiste que la veille.Deuxième ronde Chose certaine, on n'interprete pas les propos de M.Mulroney comme une invitation à céder sur l'une ou l'autre des cinq conditions posées par le Quebec.« Si je iis ce que M.Mulroney a dit.c\u2019est 0' L| Université du Québec à Rimouski contribue à créer l\u2019avenir de ses étudiants et de ses étudiantes.Elle participe à l'amélioration de la qualité de vie et à la croissance de la richesse collective de la société québécoise.\t^ La qualité de la formation reçue à I UQAR se traduit par la compétence et le dynamisme de ses diplômés et diplômées.Elle repose non seulement sur la transmission des savoirs, mais aussi sur le goût de la réussite Nos diplômés et diplômées témoignent: Brigitte Tardif, chimie 1988 Conseillère en protection du milieu, Hydro-Québec «L\u2019UQAR offre un encadrement proche de chaque individu.Pendant mes trois années d'études à l'UQAR, j\u2019ai obtenu des contrats sur des projets de recherche.Ça m\u2019a permis de m'intégrer concrètement à la profession de chimiste.- Michel Larrivée, biologie 1980 Directeur général de Baie-des-Chaleurs aquaculture inc.**L UQAR permet d acquérir des connaissances de base pour faire son chemin.Mes fonctions actuelles m\u2019amènent à avoir encore beaucoup de relations avec l\u2019UQAR.C\u2019est une université ouverte sur son milieu.» mm Marie-Josée Santerre, administration 1984 Conseillère en gestion des ressources humaines à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint-Laurent «L\u2019UQAR nous donne une bonne formation.Elle offre les outils qu'il faut pour faire face au marché du travail.» François Dornier, histoire 1989 Recherchiste au Musée de ta mer de Pointe-au-Père «Il y a une âme, une atmosphère à l'UQAR.J'ai l'impression que l\u2019UQAR est l\u2019une des universités les plus impliquées dans son milieu, par ses programmes et par ses interventions.» À I UQAR, nous avons un programme de «Bourses d'excellence» pour les étudiantes et étudiants inscrits à un programme de baccalauréat.Pour plus de renseignements sur les études de premier cycle à l'UQAR et sur les modalités d\u2019admission n\u2019hésitez pas a communiquer avec le: Service des relations publiques et de l\u2019information Université du Québec à Rimouski 300, allée des Ursulines Rimouski, Québec G5L3A1 Tél.: (418) 724-1427 Université du Québec à Rimouski * m f.Æ i V Gil REMILLARD bien clair qu'il sfagit de discussions de deuxieme ronde, apres la ratification de l'accord du lac Meech.» Sur la reforme du Sénat, M Remillard soutient d'ailleurs que le gouvernement n\u2019a aucun mandat, ni du Parti liberal, ni de la population pour s\u2019engager dans des discussions sur le contenu.En ce qui concerne les droits des autochtones, il se dit prêt a discuter des modalités d'un gouvernement autonome, tout comme des droits des minorités, sitôt que l'accord du lac Meech aura été ratifie.M.Rémillard dit ne pas savoir a quoi referait M.Mulroney quand il a parle d'amélioration à la Charte canadienne des droits, mais il assure « qu'il n'est pas question de toucher a la clause nonobstant dans un avenir prévisible ».Quant à savoir comment les opposants a l'accord du lac Meech, notamment M.Clyde Wells, pourraient se satisfaire d'un accord « politique » qui se limite a l\u2019ordre du jour d'une deuxième ronde de négociations, le ministre préfère renvoyer la question au sénateur-pelerin.M.Lowell Murray.On semble encore loin d\u2019une autre conférence constitutionnelle.« On ira dans la mesure où on nous démontrera qu'on peut faire un pas significatif.Sinon je ne vois pas pourquoi on irait perdre notre temps », a répété M.Remillard.CAMP OASIS NOTRE-DAME LAC SIMON, ST-LEONARD, PORTNEUF GARÇONS ET FILLES 6-12 ANS du 24 juin au 7 juillet ^ du 8 juillet au 21 juillet 1 du 22 juillet au 4 août r du 5 août au 18 août J 14 jours GARÇONS ET FILLES 6-8 ANS du 22 au 28 juillet\t| 'Ü.M du 29 juillet au 4 août 7 jours GARÇONS ET FILLES 13-15 ANS du 24 juin au 21 juillet \\ du 22 juillet au 18 août / 28 jours Pour information: 651-4521 UN REER.c 'est tellement personnel Et le REEK SME.c'est un REER adapté à vos besoins, en plus d'être un abri fiscal de premier ordre, pour une retraite a votre goût.N'hésitez pas! Pour votre contribution 1989.vous avez jusqu 'au I\" mars pour souscrire à un REER SNF et profiter des avantages suivants.selon votre choix personnel: LL FONDS SNF Le Fonds SNF \u2014 section équilibrée représente un moyen sûr et efficace d'assurer la diversification de votre portefeuille REER Procurez-vous des parts du Fonds SNF sans aucuns frais d'acquisition.\u2022 t#-ero«is«é'9*: 3*s *«cesw\tgirj-.t gw * VN CPG SNF - REER i , Lj Êtes; ee'tv «i,* é* 3\u2018\t* 389 Investissez dans les certificats de placement garanti SNF - REER et bénéficiez de nos taux spéciaux.Un boni additionnel est accordé aux personnes ayant atteint 60 ans VN NOVVEAl PRO DUT a U REER insaisissable Rendez votre REER insaisissable en désignant un bénéficiaire lors de l'adhesion a votre REER - Rente à terme fixe.***** S5ÏÏQÏ fSrsonnelleme;it.moi.c'est la SNF SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Au sttfvxe des QutDecoii depuis p us de 70 ans MCceiez-nous Un de nos conse'ilars s'occuDer3 de vous personnel ement VOM'RtAl -/b ot\tOuest V iQuït*-.' «J4 3GS IbWBU mO 1-800 36I-86ZS lAVLl 3030 B0u' le Care'c jf U4 po disponibles a PRIX SPÉCIAUX [ LESSIVEUSE ET SECHEUSE 889* FOUR A MICRO-ONDES 269* REFRIGERATEUR 17 piJ 869* 1 ^ IIIEUBLEUR TOUJOURS À MON GOÛT, TOUJOURS A MON PRIX! Ameublements Gaudet Inc.571, St-Bernard (angle Saint-Vallier) Québec (418)648-9441 STVAUJCT BOUL CHAPLV A-10 LE CANADA Québec.Le Soleil, samedi 17 février 1990 Chrétien dévoile un plan pour réduire les disparités régionales SAIN T-JEAN, Terre-Neuve (D\u2019après PC) \u2014 De passage dans la province la plus pauvre du Canada, hier.M.Jean Chrétien a livré un message cher au coeur des gens de Terre-neuve, celui du développement régional.Le candidat a la direction du Parti liberal du Canada a dresse un tableau en huit points sur la façon de réduire les disparités régionales.dev ant une salle de bal remplie a craquer d\u2019hommes d'affaires et de fideles partisans libéraux.Une composante cie de sa politique s\u2019avère la decentralisation des nouveaux bureaux fédéraux, une initiative que M.Chretien a affirmé avoir déjà prise alors qu\u2019il était président du Conseil du Trésor dans le milieu des années 70.« Plutôt que de déplacer des postes existant a Ottawa, je veux LIBERAL jeter un regard sérieux a chaque nouveau bureau gouvernemental afin de voir si on pourrai» établir celui-ci dans une region à lente croissance », a-t-il déclaré.On pourrait également convaincre les compagnies privées de décentraliser leurs activités si jamais le climat économique était favorable, a-t-il dit.« Je ne favorise pas de courir après les entreprises avec des offres ou des subventions, de tenter de les attirer dans une region spécifique ».a poursuivi M.Chrétien.« Nous devons éviter les subventions et nous attarder a créer une infrastructure socio-économique qui permettra au secteur privé de réaliser des investissements profitables.» M Jean CHRETIEN CO V c Clinique d\u2019ophtalmologie de verres de contact Québec inc.Gilles Lafond.m.d.CS PO F R CS (C) Johanne Morency, m.d.C.S P O F R.C.S.(C) VERRES DE CONTACT de tous genres 687-3326 1270, chemin Sainte-Foy (adjacent a l'hôpital Jetfery Haie).Ouvert également le mercredi soir.CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \"Solde de la decennie\" distribué aujourd'hui dans vos foyers: Page 6 - 6a) England Corsair.Le matelas inclus dans ce sec-tionnel est de format double et non \"Queen \u2019.Nous nous excusons de cette erreur auprès de notre clientele.Meuljles fiscal HYDRO-QUEBEC SUPPORTE CENTRAIDE Centralde Quebec .- «J ' : .VJ '-If* *:> Ziiÿc'T' Soucieux de leur implication sociale dans la communauté québécoise, les employées et retraité(e)s d Hydro-Quebec.région Montmorency, ainsi que la direction régionale de l\u2019entreprise ont remis à Centraide Quebec un montant global de 194 062 $ représentant leur contribution à la campagne de financement 1989 Sur la photo, dans l'ordre habituel: monsieur Jean-Roch Leclerc, chef de la campagne auprès des employés et des retraites, madame Denise Labrecque.employee d Hydro-Québec, madame Lucie Bertrand, vice-présidente adjointe d'Hydro-Québec, région Montmorency, Me Robert Normand, coprésident de la campagne de souscription ainsi que madame Suzanne Lemieux, directrice de la campagne à Centraide Québec.Gouvernement du Québec Commission des normes du travail AVIS AUX EMPLOYEURS ASSUJETTIS AU RÈGLEMENT SUR LE PRÉLÈVEMENT AUTORISÉ PAR LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL La Commission des normes du travail désire rappeler à tous les employeurs qu\u2019ils sont assujettis au prélèvement sauf s\u2019ils bénéficient de l\u2019exemption qu\u2019accorde l\u2019article 30 de la Loi sur les normes du travail ou s\u2019ils sont exclus de l\u2019application de cette loi.La déclaration de prélèvement de 1989 doit être produite à la Commission des normes du travail au plus tard le 10 mars 1990.DÉCLARATION DE PRÉLÈVEMENT Tout employeur assujetti au prélèvement est tenu de produire une déclaration de prélèvement.Si un employeur n\u2019a pas reçu de formule de déclaration, il doit s\u2019en procurer un exemplaire en communiquant avec un des bureaux régionaux ou le siège social de la Commission.SALAIRES SUJETS AU PRELEVEMENT Sont sujets au prélèvement de 1989, tous les salaires et avantages accordés aux employés jusqu'à un maximum de 38 000 S par employé.\u2014 Le maximum annuel est établi suivant les modalités prévues à l\u2019article 66 de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professio-nelles (L.R.Q., chapitre A-3.001).TAUX La Commission prélève une somme égale a 8/100 de 1% (0,80 $ du 1000 $) des salaires sujets au prélèvement en 1989.PÉNALITÉ ET INTÉRÊTS Tout employeur qui remet sa déclaration de prélèvement de 1989 après la date limite du 10 mars 1990 encourt une pénalité de 5%.De plus, sa redevance porte intérêt au taux de 15% l'an à compter de l'échéance.NOTE: En vertu de l'article 140 de la Loi sur les normes du travail, un employeur qui omet de produire sa déclaration de prélèvement ou fait une fausse déclaration peut se voir imposer une amende variant de 250 $ à 575 $ dès la première offense.RENSEIGNEMENTS Pour plus de renseignements ou pour obtenir une formule de déclaration, veuillez vous adresser au Service du prélèvement au siège social de la Commission des normes du travail en composant le (418) 643-4912 ou composez l\u2019un des numéros de téléphone suivants: BAIE-COMEAU HULL JONQUIERE MATANE MONTRÉAL (418) 589-9931 (819)771-6259 (418) 695-1940 (418) 562-2010 (514) 873-7061 QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES (418) 643-4940 (819) 797-0202 (819) 565-0441 (819) 374-4661 Québec a a Pétitions dans les comtés des ministres Les libéraux élargissent leur campagne contre la TPS OTTAWA \u2014 Les députés libéraux ont fait savoir, hier, qu'ils élargissaient leur campagne anti-taxe afin que les électeurs Imbitant les circonscriptions des ministres du cabinet conservateur puissent, eux aussi, contribuer à la lutte contre le projet de taxe sur les produits et services (TPS)._\tréuni les signatures de 60000 personnes opposées à la TPS dans le cadre de leur campagne contre le projet de taxe fédéral, a pour sa part rappelé le leader de l\u2019opposition aux Communes, Herb Gray.M.Gray a egalement fait savoir que le parti libéral organisera une semaine nationale de protestation contre la TPS, du 12 au 16 mars.par HUGUETTE YOUNG de la Presse canadienne La campagne libérale contre la TPS prévoit faire circuler des pétitions dans les circonscriptions des ministres, qui seront ensuite mis au défi de presenter celles-ci aux Communes, a indique le depute liberal Ron MacDonald.« Nous allons sortir la bataille de la Chambre des communes, a-t-il déclaré à la presse.Nous allons la transporter sur leurs terrains avant et arrière.Nous allons la transporter dans leurs circonscriptions.» Les députés liberaux ont déjà M.Gray a estime que la voix des électeurs des circonscriptions conservatrices était différente de celle des électeurs des autres circonscriptions, parce que les ministres du cabinet refusent de présenter aux Communes des pétitions contre la TPS.Le leader de l\u2019opposition a en outre indique que les gens pour-raient faire connaître leur opposition au projet conservateur par l\u2019entremise d\u2019une tribune téléphonique durant la semaine de protestation.Chaque appel coûtera 50 cents, dont cinq seront distribués à des fonds de charité.M.Gray a enfin indiqué que les liberaux continueraient de s\u2019opposer à la TPS, à son retour aux Communes, en utilisant tous les moyens permis.Le projet de loi est présentement étudie par le comité des finances des Communes.La taxe de 7 %, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 1991.doit remplacer la taxe de vente de 13,5 % sur les produits manufacturiers.LL C LL B KINSMEN DE QLÉBEC Me Jean-Paul L\u2019Allier Monsieur Anfre Naun president du c>ub Kinsmen de Quebec aura i honneur lors du souper pTLOdomudai»e du club >e lundi 19 février 1990 a 18 heures de presenter a ses invités et aux membres u' conférencier de marque en la personne de Me Jean Paul L Allier maire de la Ville de Quebec Monsieur L Ailier s adressera a I as s-stance et pourra repondre aux Questions de celle-ci.Toute personne intéressée a entendre Monsieur le Maire et a rencontrer les Kinsmen de Quebec est 'a bienvenue H suffit de réserver auprès du secretaire administratif M Guy Pare en composant ie 527 0677 Le coût du souper est de 20 douars et les coordonnées sont les suivantes Restaurant Le Paddock Parc de I Exposition provinciale A I attention du Club Kinsmen de Quebec 527-0677 Mf' Chambre de mm commerce deSte-Foy ''/I PETIT DÉJEUNER-CAUSERIE sam MONSIEUR GILLES OUELLET.oro-fesseur.(acuité des Sciences de I administration de I Université Laval, sera le conférencier invité et entretiendra son auditoire sur le thème \"LA VALORISATION DES RESSOURCES HUMAINES DANS UN CONTEXTE DE LI8RE-EÇHANGE .lors de notre prochain PETIT DEJEUNER qui se tiendra le 21 février 1990 de 7 h 30 a 9 h.a l'HÔTEL MOTEL CARILLON.2800, boul.Laurier Une collaboration de la Chambre de corn merce de Sainte-Foy.de la faculté des Sciences de l admimstration ainsi que de la Banque Nationale.Coût'.10S membre et 12$ non-membre Pour reservation: Madame Louise üzotte ! au 651-7181 Chambre de commerce T//1 deSte-Foy 'r/i PETIT DÉJEUNER-CAUSERIE PüiSi MONSIEUR GAÉTAN HUBERT, vice-president.Ressources humaines, chez Culinar Inc.Groupe Pâtisserie et Confiserie.sera le conférencier invite et entretiendra son auditoire sur le theme: \"LA VALORISATION DES RESSOURCES HUMAINES DANS UN CONTEXTE DE LIBRE-ECHANGE\", lors de notre prochain PETIT DEJEUNER qui se tiendra le 21 tevner 1990.de 7h30 à 9h.a l'HÔTEL MOTEL CARILLON, 2800.boul Laurier.Une collaborat'on de la Chambre de commerce de Sainte-Foy.de la faculté des Sciences de I administration ainsi que de la Banque Nationale.Coût: 10 S'membre et 12 S non-membre j Pour reservation Madame Louise Uzotte \\ au 651-7181 Dernière semaine! Grand solde de février Faites appel aux spécialistes de la Baie pour rendre à vos tapis et à vos meubles toute leur fraîcheur en plein coeur de l'hiver et profitez d'un rabais! 2 pièces 39 $ Ord.64 $ 5 pièces 89 $ Ord.160$ Notre service 4 étoiles: une garantie de satisfaction à coup sûr! Nos puissants appareils de nettoyage a la vapeur rendront vos tapis éclatants de fraîcheur et de propreté.Nos spécialistes apportent un soin particulierau nettoyage des taches rebelles et des endroits très passants.Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons même le samedi! 40% à 45% de rabais Canapé et deux fauteuils ou Canapé et causeuse 69$ w Ord.119$à 135$ v-' Nous utilisons différentes méthodes de nettoyage suivant le type de recouvrement.v Vos meubles ne risquent pas de s'abîmer! Les tissus retrouveront leur éclat! Du lundi au vendredi de 9 h a 17 h, le samedi de 9 h à 14 h & aie -tu ¦ :'Xi E3 624-0478 Montréal 339-5420 H nut**/ p«« 4» ttomand*' notre\tde protociion d*t fit*re* pou' pro'onç»'1 et von mryuenen ?'\u2022KtrefTrere ntnoytnn l** mkton et\tcomptnet comptent pou» rteui prece* Le commande mimrepte a«t de peu* prece* Cou' pou» mmi» *o( 7 40 * *e m-\u2019 (0 22 » le p*-1 F rare »upr'ementa*re* pou-1« nenoyepe dt»\t*\"»*» que rte» ranape* mortute*re* et rte* revêtement* en coton hart ten pu a\u2019\u2019 U*%un I Pu* ne *e nettorent pu \u2022 *ec Fret* rte rtepiar ement « >i y a iteu L o*tte prend fin >e 24 tev'ie* io«»0\t*«i*7-6 / Quétec, L* Soleil, samedi 17 février 1990 LES INFORMATIONS GENERALES A-11 Services de psychothérapie remboursés par la RAMQ Les psychologues accusent les médecins de voler leur travail Le gouvernement québécois ne devrait pas payer pour les médecins omnipraticiens qui offrent des services de psychothérapie, car ils n'ont pas la formation requise et se trouv ent, en quelque sorte, a voler le job des psychologues.par SUZANNE DANSEREAU 09 s£ A# %.xr w A' \\0 2060, bout.Charest Ouest 681-7371 LE SOLEIL ABONNEMENT 647*3333 Extérieur: numéro sans frais 1-600-463-2362 Heurss d stfalres: Lundi au vendredi TTi a 17h30 Samedi et dimanche: 8h a I2h COIP PRODUITS MÉCANIQUES Centre Québécois pour nnfermatisation de la production \"ORDONNANCEMENT ÇT G.P.A.O.: PRODUIRE A TEMPS ET A MOINDRES COÛTS\" Dans le cadre du Salon Informatique/ Affaires de Québec, la faculté des Sciences et de Génie de l'Université Laval présente les séminaires CQIP.Conférencier.M Bernard Têtu, ing.Berclain Inc.Thème\tOrdonnancement et G PAO.: produire à temps et à moindres coûts Date:\tLe |eudi 15 mars\t1990 Heure:\t9hà12h Ueu:\tCentre des Congrès de Québec Coût:\t60$ Réservation Extension de l\u2019ensetgnement Tél : (418)656-3202 j .É Û Bang&Olufsen Un reflet de notre époque.L'expérience visuelle et sonore Bang & Olufsen: la technologie et l\u2019élégance à leur paroxysme.Notre personnel ultra compétent, formé spécialement par Bang & Olufsen, peut vous aider à choisir le système audio/vidéo adapté à vos besoins particuliers.La supériorité des produits Bang & Olufsen ne s'exprime pas que dans leur beauté; leur simplicité d\u2019utilisation est tout aussi éloquente.Les entendre et les voir, une expérience qui pourrait changer votre vie.Système illustré 3999$ Beosystem 3500 Enceintes acoustiques R.L.35 1 er VERSEMENT EN JUIN 1990 Ou rtKdknce est à prix, atvr&t* QUÉBEC 750, côte Franklin 687-0909 t 1 », 1 i Handicapés assassinés en Azerbaïdjan MOSCOU (AFP) - Les corps de 12 personnes, un honune et 11 femmes, dont 11 handicapés qui avaient disparu d'une maison d\u2019invalides depuis le 24 janvier ont été découverts au fond d'un puits à Gandji, en Azerbaïdjan, a rapporté hier l\u2019agence TASS.Ils étaient criblés de balles et de coups de couteau, précise l\u2019agence soviétique.Une enquête est en cours, ajoute TASS.L\u2019état d\u2019urgence avait été instauré dans certaines régions d\u2019Azerbaidjan le 15 janvier en raison des violences entre Arméniens et Azéris, et l\u2019enlèvement de ces handicapées a eu lieu alors que l\u2019armée avait déjà pris position à Gandji.Par ailleurs, environ 20 000 personnes se sont rassemblées\t\u2014=l-î-;\u2014-\u2014 -^ -\u2014.r-\t^ vendredi à Bakou, pour une céré- Les troupes du général Michel Aoun se sont déployées hier dans les ruines du quartier de Furn al-Chubak, a monie funéraire ¦\tEst, apres en avoir déloge les miliciens de Samir Geagea après 20 heures de bombardements intensifs Beyrouth ¦NE LAISSEZ riSU N'IMPORTE QUI CHOISIR VOSMEU S DE JARDIN.QUAND ON CHOISIT LE MOBILIER DE JARDIN TREVI, ON CHOISIT LA QUALITÉ TRÉVI.Qualité, meilleur prix et satisfaction ont guidé le choix de nos acheteurs : parasol superopaque, chaise bicomposée à positions multiples et d\u2019autres produits développés spécifiquement par TRÉVI pour vous.TRÉVI, c\u2019est beaucoup plus que des meubles de jardin, c\u2019est l\u2019assurance du plaisir.KT ÉTÉ, C'EST TRÉVI.\u2022\t2 chaises à positions multiples n° 7182 \u2022\t4 chaises empilables nc 8959 \u2022\t1 table ovale n° 7048 \u2022\t1 parasol de 7 1/2 pi (régulier) en textilène superopaque \u2022\t1 base de ciment n° 7101 \u2022\t2 coussins en textilène n3 2000 \u2022\t4 coussins en textilène n 500 Aoun crie victoire BEYROUTH (AP,Reuter) \u2014 Les combats entre les soldats du général Michel Aoun et les Forces libanaises (FL), la milice de Samir Geagea, qui se disputent le contrôle du « pays chrétien » se sont poursuivis avec acharnement hier.Le général Aoun a crié victoire affirmant que ses troupes avaient remporté une victoire majeure sur les FL en s'emparant de la place forte de la milice, le quartier d\u2019Aïn-Roummaneh, à Beyrouth-Est.Selon la police, l'offensive de-clenchee jeudi par le général Aoun, qui a déployé 36 chars et 900 soldats dans le quartier d'Aïn a fait 20 morts et 54 blessés, mais des sources médicales et proches des forces de sécurité font état de 60 morts et près de 200 blessés.« Aïn-Roummaneh ressemble à un cimetière ravagé par un tremblement de terre », a déclaré un témoin qui a visité la zone des s combats.I Depuis 18 jours, les affrontements entre chrétiens ont fait 560 morts et 1829 blessés.D\u2019après le commandement de Samir Geagea, les artilleurs du général Aoun continuaient hier « leurs bombardements criminels» sur les quartiers d'Aïn El-Roummaneh.Achrafié et Nabaa a Beyrouth-Est.Un porte-parole de la police libanaise a confirmé que les forces du général Aoun avaient avancé dans Aïn-Roummaneh, appuyés par un barrage d\u2019artillerie.Le porte-parole a ajoute que la milice de Samir Geagea est dans « une position très difficile» dans ce secteur.Bébé conçu pour sauver sa soeur LOS ANGELES (AFP) \u2014 Un couple de Los Angeles a con^'U un nouvel enfant, dans le but de pouvoir utiliser ses cellules de moëlle osseuse pour leur fille de 17 ans, atteinte de leucémie.Abe Ayala, 45 ans.s est décide l'an dernier pour cette raison à une opération pour supprimer sa vasectomie (qui l avait rendu stérile) et le bébé de sa femme Mary, 43 ans, devrait naître en avril.Les derniers examens ont montré que cellules seraient compatibles avec celles de sa soeur Anissa, alors que les chances n\u2019étaient que d\u2019une sur quatre à priori.Cette affaire a provoqué des réactions mitigées aux Etats-Unis, certains rejetant l\u2019idée de la mise au monde d\u2019un être vivant dans le but d\u2019en faire un donneur.2 chaises à positions multiples n°7182 4 chaises empilables nD 8959 1 table à rallonge n0 7258 1 rallonge pour table n° 7259 1 parasol de 7 1/2 pi (régulier) en textilène superopaque 1\tbase de ciment n° 7101 2\tcoussins en textilène nc 2000 4 coussins en textilène n° 500 (non illustré) (tel qu illustre) V/SA TREVI.la carte atout Informer-vous du programme de mise de côte Ouvert le dimanche Mise de côté Contrat de financement Cheques acceptés Heures d\u2019affaires Du lundi au mercredi de 10 h à 18 fi Jeudi et vendredi de 10 h à 21 h Samedi de 9 h à 17 ti Dimanche de 10 h A 17 h PISCINES SEULEMENT 850, boul.Pierre-Bertrand Ville Vanier, 682-9628 L EXPERIENCE PAR EXCELLENCE Les REER se suivent et ne se ressemblent pas.La Fiducie Desjardins vous offre une des gammes de REËR les plus eomplèles sur le marché.Si vous recherchez les services spécialisés d'une fiducie ou «trust», pensez a long terme.Choisissez la Fiducie Desjardins.REER PLACEMENTS GARANTIS Voilà un placement garanti et rentable, qui offre un rendement à toute épreuve, à l'abri de l'impôt.Et nos taux sont toujours parmi les meilleurs.REER CPG 11,625 0, '0 I 7 mois intérêts payés à l'échéance REER FONDS DESJARDINS Si vous visez un rendement supérieur, voilà la façon idéale d'accéder aux marchés financiers en minimisant les risques grâce à des placements diversifiés et à une gestion professionnelle.REER AUTOGÉRÉS Choisissez vous-même vos placements tout en profitant de notre service tie courtage à prix réduit avec le REER Gestion personnelle.Nous proposons également les formules REER Gestion autonome.REER Hypothèque et REER Obligations d'épargne.REER INSAISISSABLE Peu importe la formule REER que vous choisissez à la Fiducie Desjardins, vous pouvez maintenant protéger vos investissements grâce à une clause d'insaisissabilité.FINANCEMENT À L'INVESTISSEMENT Vous pouvez emprunter pour économiser et profiter des reports d'impôts grâre à notre mode de financement spécialement conçu pour un investissement REER.Du 19 février au 1er mars, ouvert en semaine jusqu'à 20 h.Samedi de 10 h à lô h.Avant de choisir votre REER, choisissez bien les gens qui vous l'offrent.O} Fiducie Desjardins l.« Kulurir !*f**janlm* e*t une m-titution ihm rite a I u«»uranre-de|M»t* «lu Itaux peuvent varier «an» préavis l-e* Fond* De*jariJin* Mint vendu* au m«*vrn «le pm*perlu*.'P.vj\u2019\\ K \" v* '«¦ « harTcbourg : hif.i.UO/1 «l«l »f>3-b2.TO < hi< oulimi : Tl* .ïTU> 1 «DO WM'.7 Qurbrr : «47-1742/1 «S» Htf-SOg*\tSainlr-Ko» : h.VI WIII/1 ROM 463 4792 rfWUS ai AOUS oodbü CONTAC-AF 12 CONTAC-C Traitement à effet continu 10 Woodbur BIQ-SANTE HEPARTICHAUT Comprimés, 50 ou MEGA DOSE LUZERNE 1200 mg ECONOMISEZ natural tourcet ECONOMISEZ Comprimés, 250 HC luzerne alfalfa au CHOIX A l'achat de shampooing ou revitalisant (450 ml) A l'achat de rasoirs jetables rs jeu DAISY PLUS ou GOOD NEWS! 5 fixatif aérosol (400 mlj^ou GfflMfeS non-aérosol (300 ml) TAME De plus, nous développons GRATUITEMENT les films \"Direct Film\" développement inclus, et ce jusq'au 30 avril 1990 Valide du 10 au 24 février 90 Sur films couleurs\tNon applicable 110.126.135 mm\tavec d'autres excepté sur demi-135)\tcoupons rabais tlO tANTt SAUMON KETA CLUB SUPREME 213 g AU CHOIX AVEC COUPON ?! Good | AU CHOIX AVEC COUPON News! SANS COUPON SANS COUPON Limite 1 coupon par dient 24 I Limite 1 coupon par aient Valide du 18 au 24 février 90 Valide du 18 au 24 février 90 Remboursement Gillette Canada 104001687 04001704 Remboursement Gillette Canada 1 DISC 15 POSES MÉLANGE À SAUCE OU FONDUE COQ D'OR COQ 00\" BA!N DE SOLEIL #10, 15 ou 25 \u2022 #2, 4 ou 6, 90 ml qq m| Après-soleil 170 ml + 190 ml AU CHOIX VASELINE SOINS INTENSIFS Pour les mains et les ongles BOUILLON DE POULET OU BOEUF 170 AU CHOIX d99 CHOIX AU CHOIX DE LA PHOTO PROCEDE COULEUR C-41 On trouve de tout.\ttu*- eut*** Les produits de cette page sont limités à 3 par client Valide du 18 au 24 février 1990 Québec\t\u2022 2090.boul.Ste-Anne \u2022\t999.av.Cartier \u2022 Carrefour Les Saules \u2022\t3417,1 re Avenue \u2022 1455, chemin Ste-Foy \u2022\t5.Marle-de l'Incarnation \u2022\tCarrefour Neufchàlel St-Georges de Beauce \u2022 11400, Ire Avenue Charlesbourg \u2022 8940, boul.Henri-Bourassa Beauport \u2022 Carrefour Beauport Ste-Foy\tSte-Anne- \u2022 Place des\tde-Beaupré Quatre-Bourgeois\t\u2022 10516.Ste-Anne Nou» nou» reMrvon» le droM de limiter le* quentltée Spécieux valide* eu comptoir seulement SI un article venelt 4\tdâns'not \u2022uceurMlet^Tundl.merdTmercredi «prêt 18h, jeudi, prévaut en tout temp», Illustration* a titre Indicatif seulement 4 Mille excuses la loi nous défend de vendre certains produira IdenIHIét par une étiquette vert lime aena no* suceur*.vendredi apres 21 h 30.samedi epres 17 h et le dimanche, sauf Ontario et Nouveau-Brunswick Pas de vent* aux marchanda Lévis\tMontmagny Riv.-du-Loup \u2022 24, Charles-A.-Cadieui \u2022 75, Taché 0.\u2022 240.Lafontaine (Place Carnaval) ~V/SA r T i "]