Le soleil, 8 décembre 1991, Cahier B
[" Quebec.Le Soleil, dimanche 8 décembre 1 Ce n\u2019est pas sorcier Trust Gw 400 3S5 355 355 ?$ ) à àâââdr ] Le nom de la compagnie Le nombre d'actions échangées au cours de la Journée Le prix maximum que l'action i atteint durant la journée Le prix minimum que l'action a atteint durant la journée Le prix de l'action à la fermeture du marché en fin de journée La variation du prix de l'action par rapport à la journée précédente V>0° Ae «c\t° Cahier LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER ¦on ci».MONTREAL Tendances des 10 derniers jours m\tuo\t-\t?UO\t3Mé\t]Méé\tW $29\t79\t79 1»\t170\t1»\t-\t10 93\ttS\t17-7 - éfl l»4Vé IJh 149$\u2014 9$ 176\t175\t175 SI7V4\t16^\tléét- 5'0\t'0 CTC iro B GoOtJ^'l* Oovftn GWittict Griili ?Or our 6 GuO'C Ê Go*1 o*4 W « te T0 473 475 475 701 »3 3 T 375 looo no no no «00 SU'.i 149% ! \u2019000\tk\t5S\te VSi\t6'»\t6^» - H *700\t16\t16 ¦U\tk\t?\té* V» 41 K «enoVK* \u2018SeOOC R'C R o A-^om RC o\"»*1 b 5600 »IJ* IJ9?13S- 9$ noo S5\u2018.59% ?\u2022% 200C\tk\tS3\t54\t?\t7 H5»%\t»5S\t15»%\t?\t« 3400 S74> « 23*% 249« « s% 3é00\t6\u20193\t!?*\u2022\t13\t?\u2019IT?\t$\u2022«\t6%\tO*-.\t\u2022 30 1179$ 1 300 $'7'4 17'4 ïn« \u2022 S k c *> Tnitcjr* 113\t15\t15\u20149% 400 355 S 155 X) 16145 T 0500 « Coscod «ti Cetonesé Ceton Sri C Cop'to1 ?C Cap A C GTr%»co Ctnrom C»rco cm ?Co-Steei CocoCBev ?Coçeco Cogec srl ConoRs Commco Com- Sr H TC RO A CPC.8 Cortv A ?CorbV B Con Cnen Pr 1 ?Croarni A Cnan b \u2014 MàO \u2014 M Corp 600 425 4» '450 750 740 17000 ?ooo s r» 't «0 us' Géé 4 no Rm lUAP in A \u2022UnKO^.o l/nw orp h »é> ' b 775 117\tlé«%lé4%-9% t* 90\t«0 90 I %: X XWH vév ;ivj au NjO 5 6613 >9 WC T M l »0\"UJ6é IByT\u2019StfO RT'*1 G c7 68 indice des valeurs industrielles : 1812,74, en hausse de 0,78.Volume des transactions : 6.2 millions d actions Titrp^on hanssft : 114.Titres en baisse : 170.Titres inchangés - H 21410 t75Mi 74*^ 749$ ?327?51494 \u201949| '49% I01« 790 280 ÎM - 0 9200 5)19» \u2019« 174 174 'CVR qr n*est un jeu de Monopoly Les Québécois ont maintenant compris La découverte des marchés boursiers fut l\u2019un des faits marquants des années 80.Moins de 5 % des Québécois possédaient des actions en 1980.Ils étaient quatre fois plus nombreux en 1990 : 19 %.Mais, jusqu\u2019au krach boursier d'octobre 1987, les Québécois semblent avoir confondu le marché boursier avec un immense jeu de Monopoly où l\u2019on était gagnant à tous les coups._____\tlistes comme un « grand pas en ™\"\"\u201c\tavant de notre société », ce régime a permis à des milliers de Québécois de s\u2019initier aux subtilités du marché boursier et des mécanismes financiers.Au point que le Québec a rattrapé l\u2019immense retard qu\u2019il avait par rapport aux États-Unis où un Américain sur cinq possède des actions.Mais ce régime a également contribué à entretenir un immense malentendu : malgré les avis répétés des spécialistes, de nombreux Québécois ont investi sans discernement dans des titres RÉA non pour y placer judicieusement leur argent mais, d\u2019abord, pour profiter de l\u2019abri fiscal qui y était rattaché.Même phénomène, du reste, avec le régime d\u2019actions accréditives où les avantages fiscaux pouvaient grimper jusqu\u2019à 166,6 % de la mise de fonds initiale et dans lequel les Québécois ont investi 4 milliards $, en pure perte pour la plupart d\u2019entre eux.L\u2019engouement spectaculaire mais inexplicable des investisseurs pour les actions émises dans le cadre du régime accréditif per- par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Cet engouement des Québécois pour le marché boursier n\u2019est pas le fruit du hasard.En déposant son budget, en mars 1979, le ministre des Finances de l\u2019époque, M.Jacques Parizeau, introduisait un régime d\u2019épargne-actions (RÉA) permettant à tous les Québécois de déduire de leurs revenus les investissements consentis pour l\u2019achat d\u2019actions émises sous conditions par des entreprises québécoises.Ce régime devait répondre à trois objectifs : 1) procurer un avantage fiscal aux particuliers afin de réduire les inégalités fiscales entre le Québec et l\u2019Ontario; 2) promouvoir l\u2019expansion de l\u2019actionnariat au Québec; 3) faciliter l\u2019accès des entreprises aux marchés des capitaux pour réduire leur niveau d\u2019endettement en mettant ainsi à contribution l\u2019épargne des Québécois.Il a connu un succès extraordinaire : pendant 10 ans, les Québécois ont investi 8 milliards $ pour se porter acquéreur des 248 émissions d'actions faites dans le cadre du RÉA.Soit une moyenne de 6500$ par investisseur boursier.Près de 60 % de ces émissions ont été faites par de petites entreprises, le reste par des moyennes et grandes entreprises.Par exemple, l\u2019une des dernières émissions est celle de Métro-Richelieu qui, le 20 novembre dernier, émettait 3,5 millions d\u2019actions subalternes de catégorie A au prix de 6,50 $ l\u2019unité et éligible au RÉA avec un droit de déduction de 75 %.Un grand malentendu Considéré par tous les spécia- met d\u2019affirmer sans aucun doute que de nombreux Québécois ont confondu le marché boursier avec un immense jeu de Monopoly où l\u2019on gagne à tous les coups.Payer ses dettes Pour fonctionner, pour prendre de l\u2019expansion ou pour diversifier ses activités, une entreprise a besoin d\u2019argent.Pour ce faire, elle peut puiser dans les fonds qu\u2019elle génère, elle peut emprunter de l\u2019argent à une institution financière ou elle peut émettre des actions et les vendre au public.Fondamentalement, acheter des actions d\u2019une entreprise constitue un acte de foi dans l\u2019avenir.C\u2019est un placement à moyen ou long terme : l\u2019investisseur décide de prêter de l\u2019argent à une entreprise en espérant recouvrer sa mise de fonds plus un profit raisonnable au bout d\u2019un certain temps.Ce mécanisme est parfaitement sain et logique et il soutient tout le système économique et financier dans lequel nous vivons.Par exemple la dernière émission d\u2019actions de Métro-Richelieu dans le cadre du RÉA lui permettra de recueillir 21 millions $ et de réduire d\u2019autant son endettement bancaire afin d\u2019accroître son niveau de rentabilité en se déchargeant d\u2019une partie de ses frais financiers.Le hasard ou la chance n\u2019ont rien à voir avec l\u2019évolution de la valeur d\u2019une action.Jouer à la bourse est une expression qui s\u2019entend souvent mais la bourse n\u2019est pas un jeu.C\u2019est un endroit où l\u2019on investit de l\u2019argent.Et il faut y faire preuve de prudence, de détermination et de patience.Il faut aussi se tenir très informé des résultats financiers de l\u2019entreprise à qui l\u2019on a confié de l\u2019argent, de ses produits, de sa part du marché, de ses projets, de sa gestion, de la valeur de son personnel, etc.Les pages financières des journaux ou des revues spécialisées, les analyses des maisons de courtage et les rapports annuels des entreprises sont autant de sources d\u2019informations sûres et crédibles pour suivre leur évolution.Il faut parfois payer le gros prix pour apprendre Si on veut faire de l\u2019argent à la bourse, il faut utiliser des méthodes d\u2019analyse technique.Petit lexique de l\u2019investisseur Abri fiscal: investissement qui permet au contribuable de protéger une partie de ses revenus de l'impôt.Action: titre qui représente une participation au capital-actions d'une entreprise.Action accréditive: action d\u2019une entreprise minière, gazière ou pétrolière qui donne droit à un avantage fiscal Action privilégiée: action qui offre aux investisseurs certaines particularités que n'offre pas une action ordinaire.Bénéfices non répartis: une partie des profits d'une entreprise qui n'a pas été distribuée aux actionnaires.Bilan: un des quatre états financiers d'un rapport annuel qui indique la valeur de l'actif et du passif d'une entreprise ainsi que l\u2019avoir des actionnaires.Suite à la page 2 Jugement sans appel d\u2019un collègue de travail, le photographe Raynald Lavoie, qui dit « avoir payé le gros prix pour apprendre.» En 1985, un dépliant publié par The Gazette a retenu son attention : « How to become a millionnaire.» C\u2019était un cours sur le marché boursier publié par la firme torontoise Hume Publishing.Raynald a acheté ce cours et il a commencé à investir de l\u2019argent sur le marché boursier : « À l\u2019époque c\u2019était facile.Le marché était en hausse et tout le monde faisait de l\u2019argent.» Il dit avoir investi plusieurs dizaines de milliers de dollars jusqu\u2019au krach boursier du 19 octobre 1987 : « Je n\u2019ai pas fait d\u2019argent à cause du krach mais je me suis rendu compte que j\u2019avais besoin d\u2019outils.C\u2019est la leçon que j\u2019ai apprise et j\u2019ai payé le gros prix pour apprendre.» Quelle sorte d\u2019outils ?Des méthodes d\u2019analyse technique : « Un investissement de 40 000$ dans des blue chips en 1968 vaut aujourd\u2019hui 353 960 $.Le même investissement géré avec une méthode d\u2019analyse technique vaudrait 5,2 millions $.» Depuis deux ans, donc, Raynald utilise une méthode d\u2019ana- lyse technique qui s\u2019appelle Poly-metric Report et qui a été mise au point par Picton Davies.Cette méthode repose sur l\u2019analyse de plusieurs indices tels les effets bancaires à 90 jours, le Dow Jones, le Canadian Turbulence Index, le produit intérieur brut, le marché des métaux, l'index des entreprises de services publics, etc.En tout, cette méthode a retenu une centaine d\u2019indices.Un abonnement au Polymetric Report coûte 200$ par année.Pour ce prix l\u2019abonné a également accès à des livrets de mise à jour et à une liste d\u2019achat de titres.Par exemple la dernière liste de Polymetric Report recommande d\u2019acheter des titres dans les secteurs bancaires, de la radiodiffusion, des producteurs d\u2019électricité, des pipelines, de l\u2019huile et du gaz, de la gestion immobilière, des produits chimiques et de l\u2019alimentation.Et il conseille d\u2019éviter les secteurs de l\u2019uranium, du charbon, des produits forestiers, des produits de consommation, de l\u2019ameublement, de l\u2019acier, du ciment, du verre, du transport, des marchandises de gros, du vêtement, des magasins spécialisés et des fiducies d\u2019investissement.Ne voulant rien négliger, l\u2019ami Raynald s\u2019est également abonné au Weekly Stock Charts des ensuite à la page B-2 ¦ ¦ - ¦ Le boursicotteur moyen f/t,**\".VvY-tt 648 830 Québécois détiennent des actions inscrites en bourse.Le boursicotteur typique est un francophone montréalais égé de 44 ans, membre d\u2019une profession libérale ou administrateur, possédant une formation universitaire et dont le revenu familial avoisine les 50 000$.La valeur de son portefeuille boursier est d\u2019environ 10 000$ dont le quart seulement est composé de titres sûrs, ce que les Américains appellent les blue chips.Ce qui fait du boursicotteur québécois moyen un «joueur» et non un Investisseur prudent et rationnel.Un comportement que la Commission des valeurs mobilières du Québec qualifiait de «malsain» lors de son dernier sondage annuel sur l\u2019actionnariat au Québec.En raison de la baisse des taux d\u2019intérêts, un portefeuille boursier Idéal devrait être composé A 65% ds valeurs sûres, à 30% d\u2019obligations st seulement à 5% de titres hautement spéculatifs.Non seulement le boursicotteur moyen québécois a le tempérament d\u2019un joueur mais, en plus, Il fait montra d\u2019une gourmandise rare pour tout ce qui s\u2019appelle un abri fiscal f «\t»Y t \u2022 :< « « * » k à \u2022.Québec, Le Soleil, dimanche 8 décembre 1991 [ci et ailleurs Pères Noël à Vuniversité À Berlin, les pères Noël suivent des cours à l\u2019université pour bien remplir leur rôle lors des fêtes de saint Nicolas et de Noël.Tous sont des étudiants fréquentant une université, mais ils jouent au père Noël afin de se gagner un peu d\u2019argent supplémentaire.Débat sur les ébats Un député italien vient de présenter une question au Parlement sur les préservatifs, dont la dimension en Italie est supérieure aux normes Axées par la CEE.Sans rire, ce député qui est aussi maire d\u2019une localité touristique en Toscane, a exprimé sa profonde préoccupation quant aux conséquences sur le tourisme européen d\u2019une telle violation des normes, en raison des risques de plaintes.Il a demandé ironiquement au ministre de la Santé s\u2019il n\u2019y avait pas lieu d\u2019offrir aux touristes, aux postes-frontière, des modèles de préservatifs de plus petite dimension, conformes aux règles de la CEE.Et insultant en plus.Une patate explosive En épluchant ses pommes de terre pour faire une purée, une ménagère de Caluire dans le Rhône a eu la surprise de découvrir une grenade défensive dans le sac de 10 kilos acheté quelques jours auparavant.La On peut s\u2019assurer.même contre un bouton sur le nez PARIS \u2014 Quel point commun peut-il y avoir entre un bouton sur le nez, un trou de golf, le décès du « chienchien à sa maman », le suicide d\u2019un acteur célèbre, un timbre rare, une épinglette, une bouteille d'un grand cru, une voiture de collection ou une grande compétition sportive telle que les Jeux olympiques ?Aucun, sauf qu\u2019ils peuvent tous faire l\u2019objet d\u2019un contrat d\u2019assurance.Aujourd\u2019hui, on peut en effet s\u2019assurer pour tout et contre tout.par RICARDO UZTARROZ de l'Agence France Presse Bien sûr, que vous soyez une grande vedette du cinéma ou « Monsieur Tout-le-Monde », un vilain petit bouton tout rouge au milieu de votre nez n\u2019aura pas les mêmes conséquences, ou plus exactement la même valeur financière.Dans un rapport sur « Les assurances insolites », le Centre de documentation et d\u2019information de l\u2019assurance (CDIA) rapporte qu\u2019à cause précisément d\u2019une petite irruption cutanée sur le nez d\u2019un des acteurs de « Ripoux contre Ripoux », le tournage du film avait été interrompu pendant deux jours.L\u2019assureur qui garantissait la production avait dû débourser 650 000 francs (environ 130 000 $).Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un long métrage, d\u2019une série de télévision ou d\u2019un film publicitaire, une journée de tournage en France revient entre 30 000 $ et 100 000 $.Le moindre contre-temps se traduit immédiatement par une perte sèche importante.Pendant l\u2019arrêt du tournage, le producteur continue en effet à payer les techniciens, les figurants, la location du matériel, les décors, etc.Aussi, les producteurs s\u2019assurent-ils contre tous les imprévus.L\u2019assureur de « Édith et Marcel » de Claude Lelouch a dû verser environ 600 000 $ à la production à la suite du suicide de l\u2019acteur Patrick Deweare, survenu quelques jours à peine avant le premier tour de manivelle.Lors du premier open de golf de Monte-Carlo, un fabricant de bateaux offrait un de ses navires d\u2019une valeur de 180 000 $ francs au joueur qui parvien- RAJEUNIR.MYTHE OU RÉALITÉ f*! S&h «« m ^ Frtnço« dt Courvti dtrmo\u2019tfthéticton HORAIRE DES ÉMISSIONS DE TELEVISION l télé plus Début dt U létèdlftuttofl S Mptwnbrt jusqu m 21 tfécumbr* 1991 Incluitvsment LUNDI: MARDI: MERCREDI: JEUDI: VENDREDI SAMEDI: «hOO 21 hOO BhMMIBhOO 12h00 1Sh]0«t23h30 4h00 Ut 21 h 30 1510, chemin S«lnt*-Foy, | AA1-1MO\t5 drait à mettre la balle en un seul coup dans le trou numéro 12.Exploit quasiment impossible, mais le généreux donateur avait pris soin de souscrire une assurance au cas où la chance viendrait à sourire à l\u2019un des golfeurs en lice, ce qui ne s\u2019est pas produit.« Incroyable, mais vrai » Mais tout le monde sait que le sort est capricieux.Ainsi, lors d\u2019un autre tournoi (que le Centre de documentation et d\u2019information de l\u2019assurance se garde bien de préciser), il était offert une Mercedes d\u2019une valeur de 150 000 $ à tout joueur qui réussirait un exploit analogue.Ils furent.pas moins de sept à repartir au volant d\u2019une voiture neuve et rutilante.Quant à l\u2019assureur, il a archivé ce contrat dans une chemise portant la mention « incroyable, mais vrai ».Les assureurs sont des gens imaginatifs et à l\u2019affût de toutes les évolutions dans les moeurs, même les plus ténues, pour ne pas être pris au dépourvu par un client.Les animaux de compagnie ont pris ainsi une place de plus en plus importante dans la vie de nos contemporains.Or ces « bébêtes » ont la santé fragile et comme les honoraires d\u2019un vétérinaire ne sont pas donnés, les assureurs ont mis au point une sorte de « sécurité sociale » .Ils ne se sont pas arrêtés en si bonne voie : ils proposent aussi des sortes d\u2019assurances-vie dont l\u2019indemnité en cas de décès de l\u2019animal préféré permet à ses maîtres d\u2019acquérir sans bourse déliée.son successeur.Les collectionneurs Le marché le plus porteur en contrats « insolites » est celui des collectionneurs et les assureurs n\u2019ont pas tardé à s\u2019intéresser très activement à ce phénomène.Ils proposent des contrats qui garantissent la collection en cas de vol ou de destruction totale ou partielle à la suite d\u2019un incendie ou un dégât des eaux.En France, les collectionneurs se comptent par centaines de milliers et collectionnent un peu tout.Par exemple, ils sont 500 000 collectionneurs de timbres et 40 000 de vieilles voitures.Les philatélistes seront « sans doute bientôt détrônés par les amateurs d\u2019épinglettes, soulignent les assureurs tout en estimant peu probable que les épinglettes atteignent un jour la valeur des timbres rares.Il est vrai que celle-ci peut prétendre à rivaliser avec le prix d\u2019une voiture de collection.Le timbre le plus cher au monde, à savoir le « 5 cents noir sur bleuté d\u2019Alexandria », surnommé « Blue Boy », avait été adjugé il y a une dizaine d\u2019années pour un million de dollars.Or la voiture de collection la plus chère de France, une Bugatti 57 S de 1937, a atteint récemment la somme de 1,6 million $ lors d\u2019une vente au cours de laquelle une Ferrari 250 GT avait changé de mains pour plus de 800 000 $.Pour les assureurs, est considérée comme voiture de collection une voiture qui a plus de.12 ans, à condition que sa production ait été abandonnée.À côté de ces sommes, le prix de la bouteille de vin la plus chère en France, un Château-dYquem 1811 provenant de la cave du tsar Alexandre III, qui fait comme il se doit l\u2019objet d\u2019un contrat d\u2019assurance, semble bon marché.Elle a été adjugée récemment 27 000 $ lors d\u2019une vente aux enchères.Alors, ne craignez plus le ridicule : si vous tenez à un objet, si un bouton sur le nez peut compromettre votre travail ou vos vacances, n\u2019hésitez pas à franchir la porte d\u2019un assureur.Il a à coup sûr sous le coude un contrat susceptible de répondre à votre problème.En France, seuls deux risques ne sont pas assurables : l\u2019enlèvement avec demande de rançon et les contraventions.À part ça, le monde de l'assurance est infini.trieuse automatique n\u2019a pas fait la différence entre les vulgaires patates et celle datant de la dernière guerre.Ce genre de grenades, meurtrières à cent mètres à la ronde, jonchent surtout les champs de l'État de la France où des combats acharnés se sont déroulés durant la Première Guerre mondiale.(AFP) Un séisme .a grandi le Costa Rica Le violent séisme qui a dévasté et endeuillé le littoral atlantique centraméricain au printemps dernier en provoquant plus de 70 pertes de vies humaines a eu un effet inattendu : celui d\u2019élargir le territoire national du Costa Rica.Le glissement qui s\u2019est produit dans une faille sous-marine qui longe la côte caraïbe a soulevé l\u2019écorce terrestre le long du littoral, mettant au jour une nouvelle bande de terre ferme qui atteint une quinzaine de mètres de large en certains points.Le soulèvement vertical de la bande côtière s\u2019établit a environ 1,30 mètre selon les premiers calculs.(AFP) Dur.Dur.La population de Uanwrtyd Wells, au fin fond du pays de Galles, ne devra plus « procréer sans consentement » municipal : ainsi en a décidé l\u2019Office de tourisme local qui ne veut pas que le village perde l\u2019avantage qui fait son orgueil, celui d\u2019être le plus petit village du royaume avec ses 528 âmes, Uanwrtyd Wells a vu dernièrement sa population passer à 618, ce qui peut lui faire perdre sa place.Des avis placardés dans la localité et les pubs locaux, indiquent que « les couples produisant plus que la moyenne nationale de 2,35 enfants seront sévèrement admonestés ».Un chiffre de population maximum sera défini chaque année par l\u2019Office de tourisme.Toute augmentation donnera lieu à un programme d\u2019élimination », ajoutent les affiches.En revanche, « les citoyens peuvent expirer à volonté ».Encourageant ! (AFP) Naissance de deux pandas BEUING \u2014 Don Dong, le panda qui avait subi une insémination artificielle en avril dernier, a donné naissance à des jumeaux dans la réserve naturelle de Wolong, dans le sud-ouest de la Chine, a annoncé l\u2019agence officielle Chine nouvelle.La naissance a eu lieu il y a deux mois, mais les autorités ont préféré attendre car les pandas nouveau-nés meurent souvent au bout de quelques semaines pour une raison inconnue des scientifiques.Les deux pandas grandissent rapidement.Le plus gros des deux pèse 3,75 kg, mais le second ne pèse que 1,1 kg et est délaissé par sa mère, selon l\u2019agence chinoise, qui ne donne pas d\u2019autres détails.En 1990, il y a eu dans le monde 114 naissances de pandas, mais seuls 43 ont survécu plus de six mois.C\u2019est pourquoi les zoos chinois font appel aux techniques de l\u2019insémination artificielle pour permettre la reproduction de cette espèce en voie de disparition qui se reproduit difficilement en captivité.Il ne reste que 1100 à 1500 pandas sur notre planète.(AP) Suite de la page B-l Petit lexique.Bon du Trésor : titre à terme émis par les gouvernements et acheté principalement par les institutions financières Courtier en valeur mobilière : professionnel qui achète et qui vend des actions au nom de ses clients Dividende : une partie des profits que remet l'entrepose aux actionnaires Droit de souscription : titre qui permet aux actionnaires d'acheter des actions d'une entrepose à un prix déterminé à l\u2019avance Exonération fiscale sur les gains en capital : permet à tout Canadien de réaliser 100 000 $ de profits non imposables Fonds mutuels : investissements mis en commun jjar un groupe d\u2019investisseurs dans une gamme de valeurs mobilières et gérés par des professsionnels Gain en capital : profit réalisé lorsque le prix de vente d'un actif est plus élevé que son prix d'achat Liquidité : montant d'argent dont une entrepose peut disposer immédiatement Obligation : titre qui représente une dette sur laquelle des intérêts sont payés pendant une pénode de temps déterminée Opération d\u2019initiés : achat ou vente de titres par des personnes mises au courant des projets d'une entrepose avant qu'ils ne soient rendus publics Option : achat ou vente d\u2019actions à un prix et dans un délai fixés d\u2019avance Portefeuille : ensemble des valeurs mobilières (actions, obligations, etc.) que détient un investisseur Prospectus : document préparé par un juriste et publié par une entreprise qui veut vendre des valeurs mobilières au public Rapport annuel : état financier annuel publié par une entreprise et vérifié par des comptables.Il contient quatre élément : le bilan, l'état des résultats, l'état des bénéfices et de l'avoir des actionnaires, l'état de la situation financière Ratio cours-bénéfices : analyse du prix des actions d'une entrepose par rapport à ses profits.Le ratio s'obtient en divisant le prix des actions par le profit par action Valeur comptable : valeur nette d\u2019une action V Le boursicotteur typique est un francophone montréalais âgé de 44 ans, dont le revenu familial avoisine les 50 000 $.Suite de la page B-l Il faut \u2022\u2022\u2022 treprises publiques canadiennes publié par Indépendant Survey Company et il s\u2019est acheté un programme informatique préparé par Logiciel Info-Bourse inc.: « Ces outils sont très performants et ils sont faciles à utiliser sur un ordinateur personnel.» Ce n\u2019est pas tout.Il dévore littéralement les pages financières du Globe and Mail et de plusieurs revues spécialisées, dont le très réputé Northern Miner.Fait-il de l\u2019argent maintenant qu\u2019il s'est doté de tous ces outils ?Oui, soutient-il.Mais d\u2019ajouter aussitôt, en connaisseur : « Si tu veux faire de l\u2019argent à la bourse, ne touche pas au secteur minier.C\u2019est le meilleur moyen de perdre son argent.Le secteur minier, surtout dans les titres en dessous de 5 $, c\u2019est plein de requins et on peut y perdre ses culottes.» BANC CJl O 20 S-2 £ 8 = CD l| i:;i Zô u KSTF MISE AU POINT Dans le livret \u201cIdées-cadeaux Sears\u201d de 48 pages, distribué le 1er décembre dernier.veuillez noter qu'à la page Al 3 une note devait être indiquée pour préciser que \"le rasoir Epilady*\" N* 61004 n'est pas offert dans tous les magasins Sears du Québec.\" Dans le livret \"Cadeaux sensationnel* Sears\" de 36 pages, distribué aujourd'hui le 8 décembre 1991, veuillez noter que la dernière page devait comporter une phrase indiquant le texte suivant: \"Tous les articles, couleurs et tailles de ce cahier n\u2019ont pas été offerts dans toue les magasins Sears du Canada Les prix courants (rég Sears) de magasin sont ceux des magasins Sears de votre zone de prix qui ont vendu la marchandise en question Pour plus de détails adressez-vous à votre magasins Sears Sears Canada inc \u201c De plus, veuillez noter que le* fragrances, primes, parfums, produits de beauté et cosmétiques annoncés dan* ce livret ne sont pas offerts dans tous le* magasins Sears Nous présentons nos excuses à notre clientèle.r Québec, Le Soleil, dimanche 8 décembre 1991 TENDANCES B-3 - C\u2019était JJier Le 8 décembre 1980.John Lennon, un des quatre Beatles, est assassiné par Mark David Chapman, a New York.Le 9 décembre 1956.Un appareil North Star de la compagnie Trans Canada Airlines s\u2019écrase entre Vancouver et Calgary avec 62 passagers à bord, dont cinq joueurs de la Ligue canadienne de football.Le 10 décembre 1913.La Joconde est retrouvée deux ans après avoir été volée au musée du Louvre.Le 11 décembre 1941.Les États-Unis déclarent la guerre à l\u2019Allemagne nazie et à l\u2019Italie fasciste.Le 12 décembre 1980.Décès à l\u2019âge de 68 ans de l\u2019ex-premier ministre du Québec, Jean Lesage.Le 13 décembre 1983.Tempête de verglas au Québec : un demi-million de Montréalais sont privés d\u2019électricité pendant 36 heures.Le 14 décembre 1972.Les astronautes d'Apollo-17 repartent pour la Terre après avoir séjourné pendant trois jours sur la Lune.Nettoyage urgent ! Des spécialistes d\u2019une entreprise de protection de l\u2019environnement s'activent à récupérer près de 700 litres d\u2019huile épaisse qu\u2019une industrie a accidentellement déversée dans les égouts pluviaux il y a quelques jours et qui s'est retrouvée dans la rivière Avon, près de Stratford, en Ontario.Après avoir installé des estacades, les travailleurs utilisent des feuilles d'un matériau absorbant pour récupérer l'huile.L'entreprise fautive a payé la note ! \"N L\u2019 r AUDIO-VIDEO par MICHEL TRUCHON LE SOLEIL V A JL JL peine né, le nouveau magasin-entrepôt d\u2019informatique Club DOS de Sainte-Foy, une formule inédite au Québec, s\u2019apprête à faire des petits.Un des propriétaires de l\u2019entreprise, M.François Taschereau, m'a en effet confié que le succès de ce magasin qui a ouvert ses portes lundi dernier est tellement phénoménal et que la réponse des clients est tellement grande que le projet d\u2019expansion va être accéléré.Des pourparlers sont en cours pour ouvrir une succursale à Montréal et on envisage d\u2019en implanter plus tôt que prévu dans d\u2019autres villes de la province.« C\u2019est une première au Québec mais certainement pas une dernière.», lance le jeune homme d\u2019affaires au cours de l\u2019entrevue qu\u2019il m\u2019a accordée au lendemain de l\u2019ouverture officielle, encore essoufflé par la performance qu\u2019il a donnée pendant plus de quatre heures, dans la peau de « Tonio », l\u2019animateur à la Max Headroom du spectacle multimédia qui a été offert aux invités de la soirée d\u2019inauguration du Club DOS.Pour ceux qui veulent avoir une idée du dynamisme du personnage, qu\u2019il suffise de dire que François Taschereau est celui qui anime les démonstrations de Fortune 1000 (une autre de ses entreprises), dans les salons d\u2019informatique.Cela fait notamment deux ans qu\u2019on peut le voir se démener à la Foire du micro-ordinateur.Avec Denis Ratté et Nicolas Émond, il exploite le magasin DOS, à Sainte-Foy, depuis huit ans.Une étude sérieuse du marché a fait conclure à ces hommes d\u2019affaires que le temps était venu que leur entreprise rajeunisse et s\u2019adapte aux besoins d\u2019un secteur en perpétuelle effervescence.Ils ont jugé que la formule des magasins-entrepôts, de plus en plus populaire, était la bonne recette pour le coup de barre de DOS.D\u2019autant plus qu\u2019elle est inédite au Québec, voire au Canada.Aux États-Unis, cette façon de vendre du matériel informatique commence à se développer, notamment en Californie.« Je suis allé voir sur place et j\u2019ai constaté que même si la formule est extrêmement populaire, il lui manque des éléments essentiels qui sont le service, la compétence des conseillers et un service d\u2019information pour les clients », précise François Taschereau.C\u2019est pourquoi lui et ses associés ont voulu que leur nouveau Club DOS offre cette partie essentielle aux consommateurs de Québec et ils ont choisi comme slogan « La compétence fait la différence ! » On y trouve de tout Situé sur le boulevard Hamel ouest, à l\u2019intersection de la rue Jean-Gauvin, le Club DOS offre une section de magasin-entrepôt.On y retrouve des ordinateurs pour tous les genres d\u2019utilisateurs, d\u2019IBM à Macintosh, en passant par les compatibles et les clones.Le membre du club peut y trouver tous les périphériques possibles.L\u2019explosion D-D-D-DOS comme dans n\u2019importe quel magasin d\u2019informatique.Le Club DOS offre également un vaste éventail de logiciels commerciaux.Jusque-là, rien de tellement nouveau.Mais en y regardant d\u2019un peu plus près, le tableau change.Les gens de DOS misent en effet sur l\u2019aide aux clients et sur le service après-vente.Pour ce faire, ils ont créé un département de « service logique » où huit employés sont chargés de répondre aux questions des membres, au téléphone.Et la différence ne s\u2019arrête pas là.DOS s\u2019est en effet assuré la participation d\u2019autres spécialistes en informatique, pour notamment offrir un autre volet de hardware, les ordinateurs Commodore Amiga et CDTV (avec Patrick Beaulieu de MicroVision) et un supplément de logiciels, ceux du domaine public, avec Marc Routhier.Logiciels et technologie Outre la section magasin-entrepôt, le Club DOS offre un salon du logiciel où un manufacturier, chaque mois, présentera ses produits.Le coup d\u2019envoi a été donné par Word Perfect.Il y a en plus la section « Halles de la technologie » où plusieurs petites entreprises indépendantes seront regroupées pour offrir aux membres du club des services spécialisés en imprimerie (La Souris électronique), en conception assistée par ordinateur, en audio-numérique, en productivité, en multimédia et en comptabilité.Le club offrira également des cours à ses membres, portant sur les principaux logiciels spécialisés.Au total, le Club DOS et ses satellites représentent une centaine d\u2019emplois, pour un investissement de 1,5 million $.Des projets Déjà plus de 5000 personnes ont profité de l\u2019offre de lancement gratuite pour se procurer leur carte de membre, et même s\u2019il en coûte désormais 25 $ pour s\u2019inscrire, la liste continue de s\u2019allonger.Si les renseignements qu\u2019on demande aux membres lors de l\u2019inscription peuvent sembler indiscrets, surtout en ce qui regarde le genre d\u2019équipement qu\u2019ils possèdent, c\u2019est que le club compte, dans un avenir très prochain, établir un lien de communication électronique.« La télécommunication est la clef de l\u2019avenir », lance François Taschereau qui promet que son entreprise, qui pour le moment vend des ordinateurs, va s\u2019adapter aux besoins du marché.« On ne sait pas ce que les cinq prochaines années nous réservent et on est peut-être sur le point de vivre une autre révolution technologique », dit-il en précisant qu\u2019il faut être de son temps et qu\u2019aujourd'hui, cela s\u2019appelle suivre l\u2019évolution qui se fait aux trois mois.Il sourit quand on lui demande si cela n\u2019est pas risqué de lancer une nouvelle affaire en ces temps d\u2019économie trouble.« La récession ?Je suis un peu las d\u2019entendre ce mot.Plus on en parle, plus on la crée.C\u2019est le temps d\u2019en profiter : toute l\u2019industrie est disponible et les gens compétents sont à notre disposition », dit-il.L\u2019ENVIRONNEMENT p«r MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Grande-Baleine : politicologue demandé T X out savoir, tout connaître.Ce beau rêve n\u2019est pas à la portée encore des scientifiques qui se sont penchés sur la region Grande-Baleine.Mais, avec le nombre de chercheurs qui se sont suivis là-bas au fil des ans aux alentours de la rivière, admettons que nous savons quelques petites choses à son sujet.Le Forum Grande-Baleine, qui s\u2019est tenu mardi et mercredi à l\u2019université Laval, en a fourni quelques exemples.Pendant deux jours, archéologues, biologistes, géographes, ingénieurs et autres spécialistes de haut vol se sont succédé pour nous entretenir de la roche, des oiseaux, de l\u2019eau, du débit de la rivière et des bélugas de la baie James.Des Inuit ont donné de recettes de cuisson de poisson.Des Cris ont expliqué le mode de vie ancestrale que les experts « blancs » ne reconnaissent plus guère dans cette communauté.Sommité mondiale en la matière, M.Louis-Edmond Hame-lin a souligné « qu\u2019il faudra se dire un jour, que nos connaissances sur le nord québécois sont énormes ».Mais il a aussi pointé du doigt une lacune.« Je regrette qu'il n\u2019y ait pas eu de politicologue.» « Le problème est politique, a-t-il souligné en insistant sur le caractère non-partisan de la définition.Il faut que les politicologues entrent dans notre arène », pour examiner tout ce qui gravite autour de la Convention de la baie James notamment.« Il se fabrique un nouveau pouvoir, a conclu l\u2019universitaire.C\u2019est rare parce qu\u2019un tout petit groupe a obtenu un pouvoir extraordinaire.Il faut l\u2019examiner.» Et puis, ça nous changerait de les entendre pérorer sur la Constitution.Soligaz : 1 million $ pour les esturgeons Même s\u2019il a subi les foudres du BAPE, le projet Soligaz a le mérite d\u2019établir une première environnementale.Dans un décret voté le 23 octobre 1991, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche donne son accord au projet industriel à la condition que les promoteurs réservent un montant pouvant atteindre 1 million $ pour atténuer l\u2019impact sur la faune.Le MLCP prévoit que 200 000 $ seront nécessaires pour réaliser les études et que 800 000 $ iront à des mesures concrètes.Les scientifiques verront notamment à trouver des façons de protéger l\u2019esturgeon jaune et ses frayères ainsi que d\u2019autres animaux et poissons vivant près de l\u2019endroit où on construira, entre autres, un quai nécessaire à l\u2019acheminement, au stockage et à la transformation de liquides de gaz naturel.« Quand on a des projets bien montés, on peut concilier environnement et développement économique », s\u2019est enthousiasmé le porte-parole, du ministre Gaston Blackburn.Il a souligné qu\u2019à part Hydro-Québec, aucun promoteur n\u2019a jamais investi dans de tels travaux.Rappelons que l\u2019État prévoit avancer environ 70 % des 210 millions $ nécessaires.À propos de Soligaz, le ministre Pierre Paradis considère que ce dossier n\u2019est pas un échec pour le mouvement « vert » même s\u2019il a renversé une décision de son Bureau pour autoriser sa réalisation.M.Paradis dit s\u2019être fié à des experts reconnus internationalement et blâme pour l'affrontement les dirigeants de Soligaz autant que ceux du BAPE.Le Bureau a refusé sans raison de recourir à ses pouvoirs d\u2019enquête pour obtenir des documents que le promoteur ne voulait pas donner.Michel CORBEIL est le chroniqueur à l\u2019Environnement du SOLEIL.On peut le joindre au numéro de téléphone suivant : 647-3394.On peut aussi lui expédier tout document au 390 Saint-Vallier Est, à Québec (G1K 7J6).Les beaux dimanches sports experts UNE JOURNÉE SEULEMENT: Uno oHrm à no pas manquer.Uniquement aux magasins suivants: Sports Experts Place Laurier (2 location») Sports Experts Cap-Rouge Sports Experts Saint-Marc-des-Carrières * SUR TOUS LES ACCESSOIRES DE SKI SUIVANTS, VENDUS A PRIX RÉGULIER: niques, bandeaux, tubes, casquettes, mitanes et bas de sports mm \\ v\tv ¦ Sports Experts Sports Experts Sports Experts Sports Experts Lévis\tCharlesbourg Neufchâtel\tBeauport Sports Experts\tSports Experts\tSports Experts Sports Experts Saint-Raymond Galeries de la Capitale Sainte-Foy Place Fleur de Lys Quebec, Le Soleil.dimanche g deçembfe l&9 i B-4 \u2022 L\u2019ECONOMIE REFLETS DE L\u2019ENTREPRISE La fébrilité portuaire donne l\u2019élan à la Compagnie d\u2019Arrimage de Québec La Compagnie d'Arrimage de Québec liée n\u2019a pas été touchée par la récession.Sa clientèle est formée d\u2019entreprises manufacturières et du transport maritime qui se tournent vers l\u2019exportation, pour combler le resserrement du marché local et le manque à gagner.C\u2019est une soupape pour écouler des produits en surplus.La récession devient presque une source de croissance pour la manutention portuaire.puis, l'arrimeur est un entrepreneur voué à la manutention des marchandises d\u2019exportation.Mais la tâche englobe désormais l\u2019en-treprosage des produits, leur assemblage en des lots suffisants aux économies d\u2019échelle, et leur transbordement autant sur terre que sur les navires.Dans ce métier, explique-t-il, le succès résulte d\u2019une bonne connaissance du milieu économique régional et des personnes qui en détiennent les rênes.C\u2019est une question de «contacts».11 faut louer l\u2019équipement nécessaire, susciter la confiance de l\u2019acheteur étranger, qui ne connaît pas les fabricants québécois et les produits d\u2019ici, ou rassurer « le scieur du Québec et les PME qui commencent à exporter, que le client d\u2019outre-mer va payer la marchandise livrée si loin, et non plus à des clients qu\u2019on connaît bien».S\u2019il y a un bon service, les possibilités sont phénoménales.Et Denis Dupuis en est un bon exemple.Ainsi explique-t-il sa performance dans l\u2019aventure de l\u2019arrimage.Car rien ne le prédestinait à ce genre d\u2019entreprise.Sa formation académique était même d\u2019un genre opposé.Il a fait un bac en lettres à Laval, avec complément en pédagogie, pour devenir professeur.Pendant les vacances, à 21 ans, en mai 1966, il a décroché un emploi d\u2019été comme commis chez Arrimage Saint-Laurent.Il y est resté 12 ans.Un sourire en coin, il s'applique l\u2019annonce de Remington à la télé: «J\u2019ai tellement aimé l\u2019entreprise, que je l\u2019ai achetée.» De fait, Denis Dupuis s\u2019est porté acquéreur d\u2019Arrimage Saint-Laurent, l\u2019année dernière.C\u2019était la 4e étape d\u2019une extension ininterrompue.En mai 1979, il obte- LE SOLEIL Denis Dupuis explique ainsi la progression vertigineuse de son entreprise et l\u2019activité fébrile qui règne présentement dans le port de Québec, à la veille de la fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent.Il est le PDG jeune et dynamique d\u2019un groupe de compagnies qui se partagent l\u2019entreposage, la consolidation des lots et le chargement à bord des navires des marchandises destinées à l\u2019exportation.Principalement à Québec, mais aussi dans 11 autres ports des deux rives du Saint-Laurent.À Québec son groupe a deux pôles de chargement des navires : l\u2019Anse-au-Foulon et le bassin Louise.C\u2019est un va-et-vient incessant de multiples charriots élévateurs qui s\u2019attaquent à d\u2019énormes empilements de bois d\u2019oeuvre et de granit, ou amoncellements de sel et de charbon.Arrimage Québec est la compagnie mère des innovations et du rythme rapide de croissance que Denis Dupuis a imprimé à l\u2019arrimage, depuis Sorel jusqu\u2019à Gaspé et Sept-îles.Depuis sa fondation il y a 13 ans, en novembre 1978, l\u2019entreprise a fait boule de neige.Denis Dupuis a su profiter de l\u2019ouverture québécoise aux échanges outre-mer.De 150 000$ la première année d\u2019activités, le chiffre d\u2019affaires est passé à 50 millions $.Les prévisions sont de 55 millions $ en 1992.L\u2019investissement initial n\u2019a été que de 25 000 $.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un complexe chiffrant un actif de 20 millions $, à la suite d\u2019une série de fusions tendant à refléter l\u2019évolution d\u2019une industrie méconnue du grand public.Selon Denis Du- \u2022~~r Depuis le siège social et administratif d'Arrimage db Québec, à l\u2019Anse-au-Foulon, Denis Dupuis dirige des activités de manutention se chiffrant à 55 millions $ à Québec et 11 autres ports du Saint-Laurent.Les employés Jean-Paul Wiseman et Marcel Martin élinguent les câbles d'acier qui permettront le chargement du bois d'oeuvre sur les navires à destination d\u2019Europe et des pays arabes du nord de l'Afrique.LES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Les Occasions d'affaires suivantes sont tirées du réseau de petites annonces informatique créé par l\u2019Association des centres mondiaux de commerce, dont le Centre mondial de commerce Québec-Beauport inc.est l\u2019une des 230 franchises.États-Unis : Nous offrons des cuisses de poulets désossées.Prix : 0.86 $ par quart de livre Offre numéro 3175 Taiwan : Nous avons à vous offrir de la gelée royale pure.Offre numéro 3236 Taiwan : Nous avons à vendre des arachides et des amandes chinoises pour les mois de février et mars 1992 Offre numéro 3157 États-Unis : Nous avons à vendre 200 kg d'une rare composante de haute technologie du scandium (Sc), oxydé à 99,99% pure Offre numéro 3169 États-Unis : - Orange Power « est un nouveau solvant a base d'extrait d'agrume qui enlève la graisse et désodorise Le produit est sécuritaire pour l\u2019environnement Offre numéro 3164 Indonésie : Nous sommes un manufacturier de fil cardé et recherchons des acheteurs pour notre produit Offre numéro 3184 Autriche : 100 kg de zirconium par mois À être utilisé â des fins médicales, électroniques ou comme bijoux.Offre numéro 3202 nait le chargement d\u2019un premier navire appartenant au Groupe Desgagnés, grâce à un contrat de Ciment Saint-Laurent.Quelques mois plus tard.Arrimage Québec a connu une impulsion décisive : la Commission canadienne du lait a choisi Québec comme port de base pour l\u2019exportation du lait évaporé en Afrique, surtout l\u2019Algérie.Pendant 10 ans, ce sera un plantureux contrat pour Arrimage Québec.En 1981 s\u2019est amorcée une autre phase d\u2019expansion : les scieries du Québec s\u2019ouvrent à l\u2019exportation, notamment Matériaux Blanchet, Maibec, Daaquam Lumber et Cçéte.Au début, c\u2019est 200 000 rn de bois par année, et puis bientôt l\u2019opportunité de desservir d\u2019autres ports du Saint-Laurent.Denis Dupuis s\u2019y engage en se dotant d\u2019une filiale : Terminaux Portuaires du Québec inc.Actuellement, les chargements de bois atteignent 1,5 million m et s\u2019étendent à 12 ports.Gros-Cacouna devient une tête de pont pour les expéditions de bois d\u2019oeuvre.À Québec, le papier journal de Dai-showa prédomine au bassin Louise.Au départ, la location de la ma- chinerie suffisait.En juillet 1988, survient une 3e étape avec l\u2019acquisition de NERU, une entreprise de production des grues mécaniques.Aujourd'hui, le Groupe Arrimage dispose d\u2019un parc de 150 charriots élévateurs de cinq à 42 tonnes (qui peuvent être coupés en deux pour favoriser le travail à l\u2019intérieur des navires), ainsi que de 40 grues d\u2019une capacité de 20 à 220 tonnes, et cinq grues portiques de 3000 tonnes/heure.Aux bureaux administratifs sis à l\u2019Anse-au-Foulon (961, boulevard Champlain, Québec), l\u2019ensemble des activités d\u2019Arrimage Québec et de ses filiales regroupe 130 employés permanents.Dans les 12 ports desservis, les débar-dages varient entre 100 et 700 débardeurs sur appel, avec un minimum quotidien de 100.À Québec, les activités disposent de 1 million de pieds carrés d\u2019entreposage à l\u2019extérieur et 500 000 à l\u2019intérieur.La manutention atteint 1,8 million de tonnes, dont 300 000 tonnes de sel des îles de la Madeleine.Denis Dupuis résume que Québec compte pour environ 40 % du chiffre d\u2019affaires, 30% du tonnage, et entre 40 et 45 % des activités de manutention d\u2019Arrimage du Québec et de ses compagnies associées.L\u2019ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUÉBEC-BEAUPORTINC.OFFRES D\u2019ACHAT Taiwan : Nous sommes intéressés à acheter différentes marques de spiritueux cognac, whisky, scotch, etc.Offre numéro 3271 Thaïlande : Nous sommes intéressés a acheter des boîtes d allumettes sécuritaires, en formats de 45 à 50 Offre numéro 3273 Guadeloupe : Nous recherchons un avion avec une trappe pour prendre des photos aériennes Offre numéro 3206 Autriche : 500 000 tonnes de blé par année sont demandées Offre numéro 3165 Autriche : Nous sommes à la recherche de 10 millions d'oeufs industriels Offre numéro 3168 États-Unis : Nous recherchons 250 000 bouteilles de verre, format 4 onces Offre numéro 3296 OFFRE DE VENTE Canada : Nous fournissons des bétes vivantes pure race, partout dans le monde : boeufs, veaux, moutons, etc Offre numéro 3299 États-Unis : Nous sommes à la recherche de compagnie spécialisée en télécommunication pour distribuer notre système téléphonique unique en son genre Offre numéro 3265 Malaisie : Fournisseur de matériel médical jetable : gants en latex, gants chirurgicaux, seringues, etc.Offre numéro 3207.Afrique du Sud : Nous offrons une ligne complète d'ensembles de plongée sous-marine de type - wet suits -.Nous acceptons les commandes sur mesure.Nous offrons aussi des montres sous-marines Offre numéro 3282 Bahreïn : Nous recherchons des distributeurs grossistes importateurs et représentants avec expérience en mercene pour nos boutons de métal pour vêtements mode.Offre numéro 3247 États-Unis : Un manufacturier d\u2019espadrilles du Pakistan offre ses services L'entreprise est prête à fabriquer des espadrilles sous des étiquettes privées Offre numéro 3230 États-Unis : Cette entreprise se spécialise dans l'étampe de métal, plus particuliérement dans l\u2019étampe de jauge L'entreprise a déjà plusieurs clients aux États-Unis.Mexique, Belgique.Australie et au Canada Offre nouméro 3171 Chine : Nous manufacturons une barrière de roue (wheel locks), produit de prévention contre le vol de voiture Offre numéro 3154 États-Unis : Nous offrons une ligne complète de produits aidant à surmonter les effets du décalage horaire Nous recherchons des distributeurs pour cette ligne Offre numéro 3224 DIVERS Philippines : Nous recherchons des distributeurs pour notre ligne complète de meubles de jardin Offre numéro 3274 Chine : Une entreprise de teinture de produit textile est à la recherche d'une compagnie pour coopérer avec elle Offre numéro 3214 États-Unis : Nous recherchons des distributeurs canadiens pour deux de nos produits, un mélange à pouding au pain et une barre de chocolat d'une nouvelle marque Offre numéro 3172 Les entreprises intéressées à devenir membre et à obtenir davantage d\u2019information sur ces occasions d\u2019affaires doivent s'adresser au Centre mondial du commerce Québec Beauport inc, au numéro de téléphone 666 6136.Georges ANGERS Ottawa néglige un dossier capital jrsque Québec et Ottawa ont signé récemment une nouvelle entente de développement régional par laquelle Ottawa s\u2019engageait à apporter une contribution de 160 millions $ sur cinq ans, l\u2019affaire a soulevé un tollé dans le reste du pays.Cette histoire a ranimé, en particulier, le vieux mythe selon lequel Québec reçoit plus que sa juste part des « largesses » fédérales.En fait, c\u2019est tout le contraire qui se passe depuis quelques années.« Le total des paiements de transferts fédéraux au Québec était de 4220 $ per capita en 1988, nettement moins que la moyenne nationale de 5118$.L\u2019Ontario a reçu, quant à elle, 5331 $ per capita, donc plus que la moyenne nationale.Il n\u2019y a que l'Alberta qui a reçu moins que le Québec.« La tendance n\u2019est pas favorable au Québec.Entre 1980 et 1988, le total des dépenses fédérales au Québec a crû à un rythme plus lent que la moyenne nationale.« Québec reçoit moins que la moyenne nationale en assistance fédérale pour l\u2019industrie et le commerce, 146$ per capita au Québec contre 241 $ pour l\u2019ensemble du pays.La seule province qui a reçu moins que le Québec (en 1988) est la Colombie-Britannique, 98 $ per capita.L\u2019Ontario a reçu quant à elle 160 $ per capita.« Quant aux 160 millions $ annoncés la semaine dernière, ils sont engagés par Ottawa dans le cadre du renouvellement d\u2019une entente de développement régional.Les provinces de l\u2019Ouest ont signé une entente similaire il y a deux ans et ont obtenu 242 millions $ de fonds fédéraux.L\u2019an passé, c\u2019était au tour des provinces maritimes qui ont reçu 180 millions $ d\u2019Ottawa.» Ces quelques données n\u2019ont pas été puisées dans un document concocté par des souverainistes québécois mais dans le très canadien Financial Post que dirige Mme Diane Francis.Celle-ci ne peut certainement pas être soupçonnée de collusion avec les « séparatistes » québécois.En fait, des chiffres, on pourrait en aligner des colonnes et des colonnes qui démontrent toutes la même chose : le régime actuel de redistribution de la richesse au pays, en somme la raison d\u2019être du régime fédéral canadien, favorise les provinces riches au détriment des provinces pauvres.Or cela fait près de deux ans que le ministre Gérard D.Levesque et les hauts fonctionnaires québécois du ministère des Finances s\u2019acharnent à le démontrer à leurs homologues du fédéral et des autres provinces.Près de deux ans qu\u2019ils expliquent à leurs collègues fédéraux que le régime actuel des transferts financiers est non seulement inéquitable mais en plus inefficace.L\u2019ancien ministre fédéral des Finances, Michael Wilson, avait d\u2019ailleurs fini par le reconnaître dans son budget du 26 février lorsqu\u2019il déclarait : « Le gouvernement fédéral envisagera les réformes susceptibles d\u2019être apportées aux principaux programmes de transferts, dans le cadre financier exposé dans ce budget.Nous voulons nous assurer qu\u2019à l\u2019avenir le système de transferts : \u2014\tassure le partage des possibilités et des avantages permis par la Confédération, \u2014\tsoutienne un Canada plus efficient et plus compétitif, et \u2014\tmaintienne les principes et les normes sur lesquels s\u2019appuie la citoyenneté canadienne, tout en respectant la liberté d\u2019action des provinces.» Et le ministre Wilson ajoutait : « Les pourparlers sur la mise à jour et le renouvellement de la péréquation sont déjà bien lancés et se poursuivront.» Neuf mois plus tard, force est de constater que rien n\u2019a été fait.La machine fédérale semble s\u2019être complètement arrêtée depuis le remplacement de M.Wilson par Don Mazankowski à la tète des Finances fédérales.Ce dossier, pourtant capital pour l\u2019avenir de la fédération canadienne, n\u2019a absolument pas évolué.Aucune avenue de solution n\u2019a été proposée par les autorités fédérales, encore moins discutée, en vue de la rencontre des ministres des Finances qui aura lieu cette semaine à Ottawa.Or le statu quo vers lequel on semble ainsi se diriger dans ce dossier des transferts fédéraux deviendra rapidement catastrophique pour les finances publiques québécoises.Et lorsque les inconvénients économiques du fédéralisme canadien deviendront plus importants que ses avantages pour le Québec, même Robert Bourassa ne pourra plus le défendre Les ministres québécois à Ottawa ne semblent pas s\u2019en rendre compte.¦ Provigo y goûte MONTRÉAL \u2014 Provigo a annoncé que ses ventes ont augmenté d\u2019un faible 0,3 % au troisième trimestre, pour atteindre 1,5 milliard $.Le bénéfice net est de 9,4 millions $, comparativement à une perte de 43,4 millions $ (due à des activités abandonnées) pour la période correspondante l\u2019an dernier.Après trois trimestres, le bénéfice net est de 43,1 millions $ contre une perte de 14,4 millions $ l\u2019an dernier.PORTEFEUILLE REA Compagnie Déduc* tion Pri* à rémission Haut / Bot 52 dernières semaines Cours actuel C/B 1?derniers mois ACSI-BIOREX (a,b)\t100%\t\t$0 09\t$0 01\t$0 06\t AUDREY (RESSOURCES)\t100%\t$4 00\t$4 25\t$1 02\t$1 20\t\u2022 COSCIENT (GROUPE)\t75%\tS2 40\t$1 65\t$1 00\t$1 20\t\u2022 RICHMONT (MINES) (g)\t100%\t$7 00\t$095\t$0 50\t$0 54\t\u2022 SAN FRANCISCO pr\t100%\t$7 25\t$8 50\t$5 25\t$7 75\t\u2022 UNITED WESTBURNE\t50%\t$13.75\t$9 50\t$7 00\t$7 00\t\u2022 \t\t\t\t\t\t AIR CANADA\t50%\t$8 00\t$10 38\t$7.25\t$7 63\t AUTOSTOCX (f)\t75%\t$4 75\t$3 70\t$2 75\t$3 30\t7 7 AVCORP (INO ) (e)\t75%\t$4 00\t$055\t$0 30\t$032\t4 0 BCE MOBILE\t50%\t$10 00\t$79 38\t$17 75\t$28 75\t- TRANSPORT CABANO (9 A VENDRE A 623-8952 Charlesbourg, béton, vue panoramique, superbes 4Vj, 5Vj.aucun comptant, solde de prix de vente, garantie de location.A Charlesbourg 3 nouveaux projets, neuf vue sur ville 624-1313 A POINTE STE-FOY Unité-témoin, ouvert tous les jours, attrayant, neuf, excellent rapport-qualité-prix, beaucoup d'inclus.Nicole Breton 687-5991, Re/Max Capitole courtier 627-3120.A Sillery, condo 6V5 vue fleuve, aires ouvertes, rénové, 2 chambres, terrasses, 135,000 $, 681 8446 ASSOCIE/E RECHERCHÉ/E Vendrais participation dans condo au Mont Ste-Anne.658 7340 A STONEHAM A flanc de pentes, condo 2 et 3 chambres, revenu minimum assure, 1 Place Corniche Financement sur place, 848-5555.AU Merici, 4 pièces, prix et conditions avantageux, rez-de-chaussée, 527-5484 AVIS COMMERCANTS Vendrais participation dans condo au Mont-Anne, prendrais inventaire comme comptant.658-7340 CHARLESBOURG, 4 Saisons, 2 chambres, bain podium, tapis neufs, stores verticaux, stationnement intérieur, dernier étage, libre, occasion, Inf: M.Fillion, 522-4418, 451-4580.CHARLESBOURG, Domaine de Viney, 3e étage, 4V5 pieces, 1050 pi.co., splendide vue sur la ville, parfaitement insonorisé, garage souterrain avec remise et ascenseur, agents s'abstenir.Apres 18h.626-5726 CHARLESBOURG, grand AVi, 1er, près services, transfert, A.Plamondon courtier 843-6246 CHARLESBOURG, grand 4V5, 1369, 80eme Rue est, 58 500 S, 623-4064.DOMAINE Goudorville, 2 chambres 2 parking, 8'/ï% - 3 ans, Construction Deshaies 651-2713 DU PROPRIO, condo rue d\u2019En-tremont, Ste-Fov, libre, 2 chombres, nombreuses commodités, fover, baton, hypothèque 5 ans, 11,75%, 89 500$, 623 0687, 877-3777 FORMULEZ 3 VOEUX: Exclusivité Qualité Confort A l\u2019Orée du Mesnil, magnifique cpndos de luxe,,4Vt: 1200 pi, 5Vs: 1,400 pi1, le fout sans entretien.Une autre réalisation des Entreprises Claude Caron Inc.Pour informations: 623-8812 service 24h.\t423-1546 HAUTE VILLE, 5 ans, 1,400 pi.co., 2 étages, 3 chombres, vue sur Laurent ides, 522-0335 LOUISBOURG, vue panoramique fleuve, Lourentides, piscine inferieure, tous services, Jacqueline Caron 683-1297, Rovol LePoge Courtier.656-9660 MONT Ste-Anne, condo-studio (Le Scandinave) meublé, fover, du propria.Une aubaine.1-387-2962 MONT Ste-Anne, près du ski, tout inclus, à voir, 45 000 $.832-7838.RUE F rance-Prime, 2 chambres, 50,000$; 3 chambres 65,000$, comptant requis 5,000$.Balance de vente disponible «aux 10%/S ans.Inf.654-0885 STE-FOY, CAMPANILE TERRASSES LAUDANCE, NEUF Choix J ou 3 chombres.possibilité de location, 651-6177, 681-9362 STONEHAM Condo prix réduit 3 chambres d faucher, meublé et équipé au complet face pentes.Bur; 1 789-2891, res: 1 789-2110 STONEHAM, vue pentes, 2 chambres, équipe, bon prix 848-1619 I MAISONS seules! 40 J BEAUPORT A 109 RUE MATTE.5 pièces, sous-sol fini, 89 500$ Immeubles Canadiens G.T.courtier 529-6178 AUBAINE Beau secteur, 4 chambres, 2 salles bains, tout brique, terrain paysager, cabanon, reprise de bail, 463-9185.156 ALFRED, superbe moderne, urgent, petit prix.Line P.Laquer re courtier 527 5113 AUBAINE, faites offre.Maison en rangée 7 pièces, toux 9% sujette d subvention.681-6863 BUNGALOW 25x39, 14 ans, 3 chombres, beau terrain, sud de La Capitale, secteur recherché, vente rapide, 73 000 $ négociable, prés de tous les services 667 7828 BUNGALOW 24x40, 3 chambres coucher rez de-chaussée, bots franc, terrain 57x125, secteur tranquille.82 000 $, 666 6926 DU proprietaire, moderne, très éclairée.24x37, 3 chombres.sous sol fini, secteur jeune, 12 000$.agents s'abstenir, 667 1646 Neuves, reprise boil 41 900 S S9 900 1, 447-1008, 455-2713 59 000 t 344 Rue Ader, maison de ville, recent, super urgent' Line P loquet re courtier 527-5113 482 CAP4MUOE/ ST-AUGUSTtN 493 \u2022% 1 AN TRANSFERT «% I AN E votuofton 120 000 t prix de vente 104 900 1 33 om.fover ou wMon.plancher* bon tronc, terrain \u20227 X 200 Nœi Mqrtm.6344521.683-1199, Le Permanent court ter BUNGALOW »oeoi lere maison.ftx4B.6W Pieces, revenu «V*.7 500CO .89000 t 652-0750 MODERNE, foce gott grand ter rom 23 000 P C avec piscine, ensoleillement ideal maison 4080 p c habitable.651-0220.651-0639 484 CHARLESBOURG, CHARLESBOURG- OUEST CHOIX 1 lecteurs, newt prix abordable «I4-13U COTTAGE JéxSO.J lover».4 jolies bams., chambre».I«S MO S.658-J4I4 F.Therrlrn courtier MODERNE * ans.3 chambre».2 salle» de bains piscine bonne occasion \u2022* S00I 849-84*0 451 MYRIAM.I lapements recents.4 brique.Line P.Laquerre courtier 537-5113 AfiC COTE-DE- 403 BEAUPRE/, ILE D\u2019ORLÉANS COTE Ste-Anne.4 chambres, grand terrain, vue.827 2016.486 DUBERGER/ LES SAULES DUBERGER, 3755 rue Loti, mol-son de rêve immeubles Canadiens G.T.courtier 529-6178.MAISON DE VILLE NEUVE sur 2 etoges.construction neuve Avec subvention de 5768$ 3\tchambres, 2 toilettes, seulement 4\tsur 58 encore o vendre Appelez Steve Taylor 563-2257, Les Construction de la Veille Capitale inc.407 LEB0URGNEUF A VENDRE 134 MO i au O louer \u2022QUIM* pre» Ministère Revenu du eraprlo.4\u201d-0*J* BUNGALOW 35x37 3 chambre» bois tronc, abr d outa, mom* de 90 MO S I-317.5711 SECTEUR Goudorville cottoo* iumet* > ans 3 chambres, tous sol terni fini, situe Oans Ilot, sec leur ieunr et tranquille 071,4273 490 SALERY 2 ETAGES.38 X M.3 chombrg*.salon double salle a monger 125 000 t Int 527 9055 ON échangerait maison 10 cnom bres louées, contre petite maison avec ou sons revenu Lint P Laquerre courtier 527-5113 5QQ VANIER BUNGALOW ?rev 10 600$.lover chombres ou bureau ou fover d accueil.682-6616 503 BANUEUE ET AUTRES SECTEURS AUBAINE Ste Agathe.2 X 5V».prés église.79 000$ a 10 % 681 -6863 LAC Beauport près Manoir 7 pieces suisse mezzanine fover réduit 109 000$ grand terrain 681-6863 NEUVILLE, cottage anglais 8 pieces.3 chambres tover grand terrain borne au fleuve.145 000 $.Soir 876-2107 (MAISONS À REVENUSl 021 BEAUPORT COURVILLE 3 looements.25 X 3*.terrain 75 X 80.chacun des logements 2 stationnements et cabanon extérieur, bien insonorise, 843 5004 LE MESNIL, moison de ville 1989 2 etoges, 1400 p.c, gronde salle de bains, 624-M32.845-7076 DU PROPRIETAIRE 2 LOGEMENTS SW, COUR-VILLE.*41-147).849-8103.VOILA LE CONFORT D UNE MAISON Et de plus aucun entretien requis.Vendre ou louer.Situee à l'oree du Mesnil Une rédllsdtion des Entreprises Clnude Caron Inc.Inf: 423-8812 service 24 tires 423-1544 489 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL COTTAGE 4 chambres, aires ou vertes, grand terrain, badminton éclairé, piscine, abri auto 843-6246 LES MEANDRES, 2 etoges avec abri auto, 3 chambres, 2 toilettes.Subvention de 5000$ possible Appelez Steve Taylor 5W-2257, Les Constructions de la Veille Capitale Inc.GIFFARO, 15 logements, revenus garantis, bien situe, 661 5854 PROFITEZ des bons taux, 4 x 5V% revenus: 18 060 S, dépenses: 4000 S, 660-2587 523 CENTRE-VILLE IMMEUBLE A REVENUS ^ À VÇNPRE RENOVE A NEUF 663-4534 1 LOCAL commercial libre.1x4Vj entièrement rénové, du proprio.75 000$, bonnes conditions.527-4596 166 ST-FRANCOIS est, superbe cottage, 14 chambres, 100 000 S réduit à 60 000 $.Superbe occasion! Line P.Laquerre courtier 527-5113 LORETTEVILLE, iumelé 20x30, 3 chambres, Ita salle bains, sous-sol fini, garde-robe cèdre, terrain boisé, 70 000 S, 843-6674 MAISON 6Vj sous-sol bricoleur, 48 Verret, 64 900$, 843-2423 622 1416 NEUFCHATEL neuve 32 X 32, armoires melamine, planchers lattes de bois, finition inferieure supérieure, patio, grand terrain, eligible \u2019mon toux, mon toit\" et crédit de taxe Ville de Quebec.843-5004 490 M0NTCALM ST-SACREMENT De Longueuil, cottage de brique 22x32, 3 chambres d retoge, cuisine et salle bains renovees en 07, environnement parfait pour jeune famille, 681-3614.Pas d agents 491 R|VE'SUD CHARNY, 7372 COLIBRI Maison de ville, 2 etoges, sous-sol, 3 chambres, 2 toilettes, bois franc, halogène.Près services, ecole, hôpital 832-6552 LEVIS, maison iumeiee SVt, financement 103/4% / 4 ans, 837-0069 ST-Jean Chrys, 1077 des Prés, avril, demi-sous-sol fini, 839-1020 ST-JEAN, cottage neuf 8 pièces, en campagne, grand terrain aménagé, 839-4325.ST-JEAN, pierre, brique, garage, 6V*, baisé 832-5057 ST-REDEMPTEUR, cottage neuf, style anglais, 26x28, eligible Mon Taux Mon Toit, 831-0267 ST-ROMUALD, maison neuve du constructeur, éligible Mon taux mon Toit 831-9610 ST-ROMUALD, maison split neuve, éligible subventions, 839-6038 492 STERILE/ LAC ST CHARLES A LAC St-Charles, occasion en or.vaste cottage pierre et brique, 14 ans, super aubaine 62 900$ Evans Leclerc 683 9300 RE/MAX Fleur de Lvs 1990 Courtier 493 s*-™ A proximité du Campanile, moi-son en rongée, 7 pièces, spacieuse, sur 3 niveaux, jardin et piscine, confort et tranquillité, accès facile aux écoles et cegep 650-0994 AUBAINE, Faubourg du Cap, du proprio, cottage anglais neuf.4 chambres, fover brique, 871-4755 QUARTIER Lourentien, split-level 4 chambres, 2 salles bains, toit cathédrale au salon, intérieur original et chaleureux.3 Patios (700 ca.), grand terrain (12 300ca.), bien amenage et racailles.Proximité école primaire et parc de tennis.Directement du propriétaire, 872-1039 524 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG- OUEST 31 CARMICHAEL, triplex, impeccable, urgent.Line P.Laquerre courtier 527-5113 EXPANSION 2000 COURTIERS 16 Logements, 25 000$ comptant, en bas de l'évaluation.Jean-Claude Vochon 654-2000 EXPANSION 2000 COURTIERS Urgent, 6 logis hors terre, AVi pièces, très propres, revenus 31 OOOS, 179000$, Eric Gagnon 654-2000 FINANCÉ 8*4%, 6x4Vî, rentable, revenus 32 280 $ garantis, 622-4762 3 LOGEMENTS, revenus 15 840 S.très propre, 527-9235 MARIA Goretti, bungalow 7 pièces, avec AVt sous sol 525 $ mois rue sans issue, 120 000 S, 622-5290 PRES du Carrefour 16 logements de AVi, 843-7033.666-8755 027 LEBOURGNEUF 8 A 100 logements, construit 90, loués 100% Immeubles Canadiens G.T.courtier 529-6178.020 LIM0IL0U 3EME AV , 3 logements 7 pièces.Du proprietaire.626-9430.EXPANSION 2000 COURTIERS 19 Logements, 40 000$ comptant Jean-Claude Vochon 654-2000 5 LOGEMENTS, excellent investissement.829-H21.ST-PASCAL, 3 logements, rénoves, près église, urgent.Line P.Laquerre courtier 527-5113 ST-PAUL APOTRE Urgent, 2x6Vi, 1x5Vz, occupation rapide, rentable, 529-3932, 652-3254 3x5V5, 105 000 $, AUCUN COMPTANT, 563-5180 529 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL A NEUFCHATEL, 6 logements neufs, 4 côtes brique, 628-4551 EXPANSION 2000 COURTIERS 84 Logis impeccables, très rentable.Jean-Claude Vochon 654-2000.MONTCALM DU propriétaire, rue des Franciscains rénové 235 000 S, revenus 36 840 $ agents s'abstenir 849-7963 EXPANSION 2000 COURTIERS 38 Logements, 25 000$ du logement Jean-Claude Vochon 654 2000 Pour placer votre annonce dons cette rubrique, téléphonez 6 647-3311 530 EXPANSION 2000 COURTIERS St-CvnUe.3 logis, plus I cnom près, bonnes condition» d achat vente rqpéde.bonne location, très rentable.Eric Gognon *54 2000 ST-CYRILLE IaJVl IxIW rénovés ideal prgpo© occupant te» aete 531 \"\"MUO 564 SK PREFABRIQUEES MAISON modo taire 5 ans.14 x 56.2 chombres O coucher finition in terieure supérieure pos oe posw ge.solarium \u2022 x 12 isole cabanon, fover extérieur, terrain 50 x 95 in^ CluS Voleur 5V 000 $ pour 52 XW6 Couse sorte Tfi 877 9499 070 T»*\"» LA u Z ON \u2022 Looements.béen si tgé.revenus 46 000 t.agents s obstenir.soir 1-883 2126 A 332 bd Rochette Beoupori ter rom commercial environ 40 000 P* CO 529 95J9 LEVIS immeuble 4 logements genre conaos ideal pour proprie foire occupant agent s abstenir 833-4048 837 1633 ST GILLES.4 logements 4V*.117 000 $.revenus 15000 $.depen ses 1651 35 t.888-3095.888-4524 ST ROMUALD, 3XSW.prés centre d achats, revends 14 WO & prix 100 000 $ Apres 6h 833 1324.532 ST-ÜIILE.LAC ST-CHARLES 4 LOGEMENTS neuf ô vendre, chooftogt eleetnque, revenus 22 8*0 $.843-5004 A BEAUPORT, secteur residen t»ei.services nendus.628-0202 sotr A CHARLESBOURG Hauteur Georees-Muir Terrains boises ave< services.secteur de erestiee, 17 SM S et plus.éU US* A CHARLESBOURG Pour investisseurs avertis, terre prête à lotir, payable comptant.(34-7177 A LAC Beauport.o 3*1 pc.boisa.44 000 CO .*88 'W e»t *0 avec ter vices vue »ur neuve.121813* HABITATION (2o*l£ Que se passe- t-il?Tu veux dire avec Nous marchons.Et que faisons-nous, maintenant ?Marcher?! nos jambes Je vais te dire un mot et toi, tu me diras la première image qui te vient à l\u2019idée.Gâteau.Poisson ! Gâteau ! D\u2019accord.Je ne comprends plus rien ! Je me demande bien ce que j\u2019ai fait de travers?! Chocolat ! Gâteau! ! ââü! Ce n est pas drôle d ètre caddie pour un tel mec' 1=.= '^'iai'llau iÿ'k' O^illiam Woods de Toronto.nous raconte que son chat « Fritz » adore les promenades en voiture.Lorsque William ne trouve pas son chat, il n'a qu a se rendre a la voiture la plus près avant une fenêtre baissée et il y trouvera / Fritz attendant sa promenade ! £_ Baptiste rtl'flo/nin£ Qt/i viT VAvô i/r*e rvuBeiie! \" Scénario et dessin: André Ph.Côté TbvRÛuo) VicfoR/A _ \\Z£üT-£lLB D/VORC&K: Oue.Je Trompz A\\S£C- TOUTES S£S /ï/Y}/ES ! &o/S TêoP! t'êtes.^ Que Je A/e m \u2018oc^pe J An/us De mas t lé ctUaTs! eraue Je su/s Ces?ce C/o'oaj trop pAResseu* FOUR TRAUAiUeR! Appelle \" (/a/e /a/c oaoPati e>fl/ Tif é^/3 P\tc> c \" DB CARACTÈRE je CRO/S 7 A Pt/EiTe*/ trjnm.% ^ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.