Le soleil, 14 décembre 1991, Cahier B

[" Québec.Le Soleil, samedi 14 décembre 1991 Cahter L\u2019ECONOMIE LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Traiter des affaires en URSS demande du doigté Maintenant que les Soviétiques ont secoué le joug du Parti communiste, c'est l'occasion rêvée pour les Occidentaux de se lancer en affaires en URSS.B-5 Le prix du gaz aura peu d\u2019impact sur la blénergle La récente hausse de prix décrétée par Gaz Métropolitain pour le gaz naturel en période de pointe aura peu d'impact sur les systèmes de biénergie.B-7 LA CHRONIQUE C\u2019est le temps de penser à sa planification de fin d\u2019année À compter d\u2019aujourd\u2019hui, nous publierons une série de trois chroniques consacrées à la planification fiscale de fin d\u2019année.La suite mardi et samedi prochains.B*3 LES INDICES DOLLAR 87,51 C US stable OR 359,40 SUS +1,40 ARGENT 4,385$ +0,006 DOW JONES 2914,36 +19,23 TSE 300 3359,47 +11,05 : : XXM 1779,00 + 5,43 t COUP D\u2019OEIL SUR LE MARCHE Rien ne s'oppose à l\u2019achat de Fairfax par Conrad Black Conrad Black est de nouveau sur les rangs pour l'achat du groupe de médias australien John Fairfax, qui a déclaré faillite avec des dettes de 1,6 milliard $.L'offre de M.Black est faite par l'intermédiaire du consortium Tourang, dont la société londonienne Daily Telegraph possède 15 % des actions et l'américaine Heilman and Friedman, 5 %.Tourang est en compétition avec le consortium irlandais Independent Newspapers et le groupe australien Independent Newspapers.Les principaux journaux de Fairfax sont les quotidiens Morning Herald, de Sydney, et The Age, de Melbourne.Le Trésorier du gouvernement australien, M.Ralph Willis, a dit de la nouvelle offre de Tourang qu'elle « ne soulève aucune objection en vertu de la politique d'investissements étrangers ».Hier, Wall Street a poursuivi son mouvement de hausse amorcé la veille, après la publication d'une série de statistiques économiques plus encourageantes ces deux derniers jours.Les titres les plus actifs : UAL ( + 3 $), Digital Equipments (+ 2 $), Xerox (+ 2,50 $), General Dynamics ( - 1,39 $), Grace (- 75 C) et Loews (-1,25 $).Sur le Comex de New York, l'or s'est ressaisi de 1,40 $ à 359,40 $ US l'once, après son plongeon de 8,60 $ US jeudi.Les titres les plus actifs à Montréal : Laidlaw B (- 13 C), Banque de Montréal (+ 80C)etBCE(- 13 é).À Toronto, le dollar canadien est resté stable à 87,511 US.Le prix des métaux en livre sterling par tonne métrique à Londres : cuivre 1193-95, plomb 290-91, zinc 1141 -43, aluminium 1097-98 et nickel 7100-10.À New York, pour livraison en janvier, le pétrole brut s\u2019est apprécié de 9 c US à 20,05 % US le baril Le cabinet d'avocats pancanadien: McCarthy Tétrault TOSONTU'MOKTJUAl VANUOl'VIK CALüAXT-LÜMlON on*» A mtML UMMES HUNG KONG La CSN veut réhabiliter la fiscalité en tant qu\u2019outil de développement social La CSN entreprendra en janvier une campagne pour « réhabiliter » la fiscalité afin qu'elle devienne un véritable outil de développement social et économique, de redistribution de la richesse et de financement des services publics.L\u2019atteinte de cet objectif devra aussi se faire, selon la centrale syndicale, en remettant le Québec au travail.L£ SOLEIL « Ce n\u2019est pas en maintenant un taux de plus de 20 % de population inactive que l\u2019État réussira à générer suffisamment de revenus pour s\u2019impliquer activement dans le développement économique et maintenir des services publics accessibles et de qualité », a soutenu hier, à Québec, le président Gérald Larose.Dans un document fourni hier aux délégués du conseil confédéral, la CSN rapporte que chaque 1 % de chômage coûte quelque 1 milliard $ au fédéral, 900 millions $ au gouvernement du Québec et 170 millions $ aux municipalités en dépenses supplémentaires et en recettes fiscales moindres.« Il est facile de voir que c'est là que réside la plus grande marge de manoeuvre de nos gouvernements pour la gestion des finances publiques », lit-on dans le document utilisé pour la session de formation sur les finances publiques.Selon le président de la CSN, le temps est venu de parler « vrai »: la gestion des finances publiques et de la fiscalité qu\u2019ont fait les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa a conduit à un cul-de-sac et la preuve est faite que les politiques économiques des dernières années sont un échec.« Elles ont engendré des coûts économiques énormes et des retombées sociales tout aussi coûteuses et dévastatrices Nous accumulons des problèmes qui renvoient un fardeau important aux générations futures», a-t-il poursuivi.Lors de sa campagne d'opinion et d'action qui s'échelonnera sur une période de 18 à 24 mois, la CSN saisira toutes les occasions pour sensibiliser ses membres et la population à la nécessité de rétablir plus d\u2019équité et de justice à l'intérieur des règles fiscales.« Il faut éliminer le ressentiment et l'aversion qu'éprouvent les gens pour les taxes et les impôts.Il ne faut plus voir la fiscalité comme du vol organisé, mais bien comme un outil de développement ».Le dirigeant de la CSN prévient qu\u2019il ne veut pas se faire redire qu'il est inapproprié de faire payer plus les entreprises.« Les pays avec les plus bas taux de chômage prélèvent des taxes importantes auprès des entreprises », soutient M.Larose qui cite l'exemple de la Suède et du Danemark.La CSN fera connaître son argumentation lors des audiences de la Commission itinérante organisée par Solidarité populaire Québec, lors du débat parlementaire, en février, sur le financement des services de santé, lors de l'adoption du budget du Québec et lors d\u2019une opération « report de la TVQ », à compter du mois de juin.Les expéditions manufacturières en baisse de 6,3 % OTTAWA (PC) \u2014 Le secteur manufacturier ressentait apparemment encore les effets de la récession en octobre alors que les livraisons ont diminué de 1,5 % comparativement à septembre, a annoncé hier Statistique Canada.Les entreprises manufacturières ont expédié pour 23 milliards! de marchandises en octobre, pour un total de 231,2 milliards! durant les 10 premiers mois de l'année, ce qui représente une baisse de 6,3% par rapport à la même période de 1990.Les livraisons de pétrole raffiné et de produits du charbon ont chuté de 4,8% et les expéditions de papier et de produits connexes de 4,5 %.L\u2019agence fédérale de statistique rapporte également que ce fléchissement a été ressenti dans 12 des 22 principaux groupes manufacturiers en août, septembre et octobre.Des hausses n\u2019ont été enregistrées que dans sept secteurs.Les livraisons des entre- prises canadiennes avaient progressé en avril, mai et juin, sont demeurées inchangées en juillet et août et ont diminué en septembre et octobre.Les nouvelles commandes ont également baissé de 0,8% en octobre (23,1 milliards !), soit la troisième baisse en quatre mois.Il y a aussi eu une légère remontée des commandes non exécutées, principalement grâce à une amélioration des affaires dans le domaine des avions et des pièces d\u2019avions.Les inventaires ont diminué de 0,7 % en octobre (34,7 milliards !) dans 14 des 22 secteurs manufacturiers qui ont fait l\u2019objet de l\u2019étude de Statistique Canada.Les inventaires sont en baisse de 4,2 % dans l\u2019industrie de la machinerie et de 3,2 % dans les équipements de transport.Ils ont cependant augmenté pour le pétrole raffiné et les produits du charbon.De façon générale, on note un déclin des expéditions depuis deux ans, de même que des inventaires, et des commandes non exécutées depuis avril 1989.mmm .''w'Wi a-; ¦ M.Gabriel Savard explique le fonctionnement de la prime au succès qui accompagne un prêt participatif.Savard à la défense de la SDI Le ministère des Forêts n\u2019a pas apprécié le vidéo Le rapport du vérificateur général du Québec portant sur la Société de développement industriel présente une photographie statique d\u2019une situation tout à fait évolutive depuis 18 mois qui ne rend pas justice aux employés de l\u2019institution financière gouvernementale, selon son président-directeur général, M.Gabriel Savard.\u2014¦¦¦\tvard, a fait mal aux 163 em- ployés de la SDI à qui il ne rend pas le mérite qui leur revient.Malgré tout il refuse de le critiquer.« Notre personnel doit être fier de ce qu\u2019il a accompli, dit-il.Notre situation est saine et sous contrôle.» Employé à la pépinière des Grandes-Piles, en Mauricie, M.Rqjean Venant a écopé d\u2019une suspension d\u2019une journée de travail pour avoir filmé sur vidéo la destruction de 1,5 million de plants d\u2019épinette et de pin, dont LE SOLEIL avait publié une photo le 28 septembre.LE SOLEIL Tout au cours de l\u2019été et de l\u2019automne dernier, le ministère des Forêts a détruit 3,5 millions de plants d\u2019épinette noire, blanche et de Norvège et de pin gris, blanc et rouge qui devaient normalement servir au reboisement des forêts en 1991.Membre du SFPQ et repré- sentant syndical, M.Venant n\u2019a guère apprécié qu\u2019on se livre à cette destruction massive.Il a filmé, à l\u2019aide de sa propre caméra vidéo, la destruction de ces plants.Au ministère, on l\u2019accuse d\u2019avoir réalisé ce film sur ses heures de travail et d\u2019avoir utilisé sans autorisation un camion du ministère.Jeudi, on l\u2019informait qu\u2019il était supendu pour une journée, une perte salariale de 125 $.M.Venant a décidé de contester cette suspension et de déposer un grief.La situation était d'autant plus navrante que, quelques jours plus tard, on apprenait que les producteurs du secteur des forêts privées, n\u2019avaient pu obtenir le nombre de plants requis en vue du reboisement dans les forêts privées.LE SOLEIL Il faut analyser les commentaires du vérificateur Guy Breton dans le contexte d\u2019une réorganisation déjà en cours à la SDI au moment de la vérification.Dans une entrevue accordée au SOLEIL, M.Savard accepte pour la première fois de parler de ce rapport rendu public la semaine dernière et qui reproche sévèrement à la SDI de manquer de rigueur dans l\u2019analyse et le suivi de ses dossiers.Il explique son silence d\u2019une semaine par le fait qu\u2019il ne pensait jamais que ce document soulèverait autant de réactions sensibles et de remarques vivaces.« Nous avions suggéré au vérificateur de procéder à cet examen (de sut mois) une fois que nous aurions complété notre réorganisation et non en plein milieu.Le contenu ne nous surpend pas car nous avions diagnostiqué globalement les mêmes choses et nous étions en train de mettre en marche les mesures correctives ».Ce rapport, admet M.Sa- Manque de rigueur ?« Nous ne sommes pas là pour être aussi rigoureux que l\u2019entreprise privée, de répondre le pdg.Nous avons une mission bien particulière dont l\u2019entreprise privée ne veut pas.Notre rôle est complémentaire et reconnue par nos partenaires privés.Notre mission justifie nos actions ».M.Savard rappelle qu'en 1987 la SDI a vécu un virage radical quand de pourvoyeuse de subventions elle est devenue partenaire de risques financiers avec les entreprises, ce qu\u2019on appelle le prêt participatif.Mais l\u2019objectif de promouvoir le dévelopement économique du Québec demeure toujours.L\u2019institution, de préciser son président, a mis trois ans à roder sa nouvelle vocation.C'est qu\u2019il fallait procéder à un changement majeur de mentalité au- tant à l\u2019interne qu\u2019à l'externe, procéder à la formation, développer de nouvelles façons de faire et de nouveaux programmes, d\u2019ajouter M.Savard.«Nous avions besoin d\u2019acquérir d\u2019abord de l'expérience avant de fixer les objectifs de la réorganisation.Faire la transition entre la subvention et la capitalisation exige beaucoup plus qu'un simple réaménagement des ressources humaines.Nous avons amorçé au mois d\u2019avril dernier la mise en place d\u2019une structure organisationnelle similaire à celle d\u2019une véritable société de capital de risque ».Et tout cela devait se faire sans arrêter le train en marche, de soumettre M.Savard.Les entreprises, asssiégées par la récession, réclamaient de l\u2019aide urgente pour sauver des emplois.«Notre personnel a fait des efforts constants pour livrer la marchandise sans affecter le service à la clientèle », affirme-t-il.Comme preuve, il signale que pour la dernière année son organisme a acccepté 286 dossiers de relance de pme pour une participation financière globale de 110,5 millions î.Il soutient que pas une institution privée n\u2019aurait pu faire mieux avec le même nombre d'employés que la SDI.Autretexte en page B-3^ Alouette aura consolidé Téconomie de Sept-ïles SEPT-ILES \u2014 Avec la construction de son aluminerie de 1,4 milliard $, la région de Sept-îles a connu une année économique faste en 1991 mais on ne s\u2019y est pas assis pour autant sur ses lauriers, pensant tout de suite à l'après-Alouette.nuer », a expliqué le commissaire industriel de Sept-îles, M.Gilles Dechamplain.L\u2019aluminerie Alouette, dont la construction sera terminée au printemps, aura notamment requis à son sommet d\u2019animation jusqu\u2019à 2700 travailleurs de la construction.Dans la localité de 25 000 ha- tf SOLEIL « Tout grand projet fait une vague.Il survient un « back-lash » par la suite quand les travailleurs de la construction repartent.C\u2019est dans cette perspective que nous visons d\u2019autres projets pour au moins l\u2019atté- bitants qui vivait auparavant de la seule industrie du fer, ce grand chantier de la Côte-Nord aura amené beaucoup d\u2019animation.À preuve, la circulation automobile qui a crû jusqu\u2019à amener des heures de pointe, le taux d'occupation des logements qui a été propulsé aux alentours de 98 % et le secteur de la restauration qui a roulé comme jamais.Et, indice quantifiable, quelque 130 unités d\u2019habitation, dont 76 maisons unifamiliales, qui ont été construites au cours des 10 premiers mois de l'année.« Une progression qui ne s\u2019était pas vue depuis longtemps », selon M.Aurèle Bourgeois, l'inspecteur en bâtiment de la ville de Sept-îles.Le marché immobilier a.dans son ensemble, fait un bond considérable.« La maison unifamiliale usagée moyenne se vend actuellement entre 75 000 $ et 80 000 î.Cette même maison qui se ven- dait entre 35 000 î et 40 000 ! il y a cinq ou six ans », affirme de son côté Mme Francine Langis, agent immobilier du groupe Le Permanent.Pour l\u2019heure, toutefois, ce marché immobilier marque le pas.Mme Langs y voit sans plus un ralentissement cyclique.Dans les milieux bancaires, discrètement, on constate aussi Suite page B-3 1 I B-2 L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 14 1991 yj ,Û -T.- f r» jssèsss^ ¦ 1 &M wvp: Voici un des nouveaux véhicules que produira la compagnie Camions Pierre Thibeault.Camions Pierre Thibault dit miser sur Pexcellence pour retrouver son marché Y 4 *'**»'** \\1 .v s\t**\t*¦ \\v Selection automatique 16 niveaux de gns.transmission TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Maintenue en opération par le Fonds de solidarité du Québec depuis sa fermeture l\u2019an dernier après presque 80 ans d\u2019existence, la compagnie Camions Pierre Thibault a été relancée officiellement par ses nouveaux propriétaires, la firme Nova QUENTech inc.Malgré une importante injection de capitaux du Fonds de solidarité lanaianaiianaigipiigp UNE QUESTION D'HONNEUR POUR LES GENS D'AFFAIRES DE LA RÉGION DE QUÉBEC F I DE IDES Chaque année, les Fie entreprises les | ïrendent honneur aux t région de Québec.POUR GAGNER, IL FAUT ÊTRE INSCRIT! Pour récolter les honneurs qtn vous sont dus, vous devez être inscrit avant le 31 janvier 1992.Inscrivez-vous dès maintenant si votre entreprise s'est signalée de façon particulière dans l'une depés catégories: \u2022 Environnement « Formation \u2022 Distribution «tservices \u2022 Fabrication «Public etpara-publîç «Hautetechftologi# te ï tite entreprise - Si vous n'avez pas reçu vôtre fi«h#C» sur Cominco CaniirH icpcu Cort» A CMI ICroMuA Crwt) trtb Kurrogh Indice des valeurs industrielles : 1779, en hausse de 5,43.Volume des transactions : 8,5 millions d\u2019actions.Titres en hausse : 146.Titres en baisse : 111.Titres inchangés : 139.(OMR *A Denison A \u2018DerwvtB Denis 150 ^?ovx * Domco.ee Domte* Domt 2 25 Domtr.sô \t\t\t\tBaious*\t\t124* 24* 14*\t\t\t\t\t\t\tDoreLA \tVantas\tteMBas Farm Ghana\t\tBoue Nat\ti6te®\t$11* D* 11*\tCAE Ind\t\t\t6*\t0*\t\t?Dore! B \t\t\t\tBq no srll\t40®\t$23* 73* 23* - *\t\t560®\t16*\t\t\t\t(DunôeBo \t\t\t\tBq Not sr9\t?œ\tS26N\t?*\tICCL In B\t4300\tM\t9*\ty* ?*\t\tDunaefi w \t\t\t\t\t259716\t86\t25* 25*\t(CFCF me\t362®\t10\t7*\t8\t\t?Dvlex.Ltd \t\u2014 « 01 D \u2014¦\t\t\tBqR?1.X\t82®\t119* 19* 19*\tCFS\t50®\t90\t»\t® -\t10\tEcho Bov AC DS\tz5®\t4 4\t4\tBq Rv srf\t\u20192®\t87* 27* 27* ?*\tCGC Inc.\t26®\t17*\t7*\t7*-\tV.\tEncor Inc ACSI-B«\t24®\t5 5\tS\tBq Ry vG\t625\t8 7\t27\t27 4 *\tICGI Gf.A\t*tÛC\t244\t242\t244\t\tEnenXusG ADS\t11®\t4è é\tX * 3\tBq Ry $rH\t43»\t87* 77* 27*- *\tCS Res\t3t?\t195\t395\t395 -\t5\tFCA inter iAur Res\t\t25C Z»\t2» - 3\t6a T\u2014O\t2189®\t|17* 17* 17*\t:»oixi\t725\tIX\tIX\tIX\t\tFPI Ltd AWi Prce\t2178\t$15* 15\t15*4 *\tB rmpsr\u2019l\t61®\t86* 76* 26* 4 *\tCamb*or\t99®\t0\t8*\t9\t\tFmon.C Actidrv\tzi®\t91\t91\t91\tB imp.vt\t12»\t87* 27* 27*\tComeco\t24X0\t113* 13*\t\t13* *\t*\tFinning Agnico E\t\u2019440\t470 460\t465\tB lmp srf\t17®\t87* 27* 27* 4 *\tComtco*\t20®\t230\t730\t7»\t4 10\t\tF let Con o A \u2022 Condo\t\u20199439\t17* 7*\t7*- *\t8 Imc.srs\t58*\t87* 27* 27* ?V.\tComp Res\t30®\t4J\t47\t47 -\t6\tF let mv2t> Aîto.energ\t26®\t$17* 17*\t17* 4 *\tBq.C lmp\t16811\t01* 31* 31*\tCompecu\t40®\t57\t57\t57 4\t6\tFteinvlb Alta N Gs\t5®\t113* 13*\t13* 4 *\tBoue Mtl\t216777\t142* 41* 42* 4 *\tCor Mait\tffOO\tB'* 20* 71* ?*\t\t\t\tFletcher Aicon Alu\t116631\t81* 21* 21*\t\tBMO Sr3\t2®\t$25* 25* 25*\tCdn Oxy\t4M\t83V,\t73*\t23*4\t*\t\u2019FdCr Que \t0®\tIX '»\t1® 4 10\tBMO Sr4\t64®\t87\t27\t27\tCP LW\t161379\t117* 16*\t\t17\t\tforesbecA Am Borne\t66®\t$30* 30\tX\tBMO Sri\t\u20197®\t87* 27* ?7* 4 *\t(C Tire A\t149)86\t127V,\t21*\t21*4\t*\t1 Forex \t20®\t21 21\t21 - 1\tBq N Ecus\t174615\t$20n 20 * 20* 4 *\tCdn Turt»\t52»\t«\tIX\tIX -\t15\tFortis me \t'2®\tl® 1®\tl®\tB NE srt\th»\t8i* 21* 71*- *\tfC Utilit A\t3®\t80*\t70*\t70*\t\tFoster srA tAt» 1\tz®\t$11* D*\tD*\tB NE sr3\t47®\t81 21 21\tC Utilit B\tZ27\t80 v.\t20*\t»*\t\tGTC tra B \t37®\t7® 2®\t2®\tB NE V4\t\u2019N\t87* 27\t27* 4 *\tfCmnoc A\t18464\t2»\t280\t280\t\t(Gldcrp Audrey\t23®\tm m\t11!\tB NE Sr5\t5®\t87* 27* 27* - V.\tCongene\t2®\t16*\t6*\t6* \u2014\t*\tG Kmght G W i\u2018*eco \t12®\t3X 335\t335\tB'ochem\t8\u2019®2\t$27* 21* 22V.- V,\tConstor\t2® 70\tX\t49C\t5 4\t\t Avcorp\t2200\tfi 32\t32\tiBromiro\t\u201954®\t$13* 13V, 13* 4 *\tCaro Oper\t209®\tX*\t5*\t5V, 4\t*\tGrilli BC Tel\t466®\tfil* 2\u2019* 21*\t\tB «noire\t400C\tIX 133 IX 4 6\t?CoroOp.A\t4®\txv.\t5*\t5*-\t*\tGr L 1175 BC GAS\t3065\t116* 16*\t16* - *\tBocenor\t12»\t33\t33 X 4 2\tCareno\t9»\tm*\t8*\t8* *\t*\t(Gr.lourb BCE SrO\tôOOOOC\t141* 41* 41*- *\t\tBomb A\t44®\t86\t25* 26 4 *\tCascoœs\t503»\t*\t5*\t6 4\t*\tGutlvA BCE wt\t49®\t16* 6*\t6* 4 *\t(Borne B\t27335\t85* 25* 25* ?*\tCascod wt\t3®\t1»\t1»\t1»\t\tGutt Res BCE me.\t138739\t147 X*\t46*- *\tBomb.Sri\t13»\t84* 24\t24V.4 V.\tCeionese\t600\tIX*\tX*\tX* 4\t*\t BCE Mb)\t1725\t88* 28* 28*- *\t\tBow Vol\t94»\t$13* 13\t13* 4 V,\tC.Capital\t\u20198®\t70\t«\t70 4 15\t\t \t32®\t$7* 7*\t7* ?*\tBowVI2.®\t2®\t$22 * 22* 22* - *\t(C.Cap A\t«7»\t42\t32\t32 -\t2\tHart» \u2022BMTC.O\t700\tfiC 320\t320 - 5\t'B B»Xk A\t'0®\t2X ?X 245 4 1 5\tC COP prA\t9»0\t1®\t1®\t'W -412\t\t BP Can\t216®\t$12* t?V,\t12*- *\tBroscan A\t2714\t$17* 17\t17 - *\tC.GTrstco\t129®\t'«\t123\t1ô0\t4\tX\tHees.lHt BRL Ent\t1056\t2® 282\t285 - 15\tBroscan w\tS®\t'« 160 1« 4 S\tChrysler\t)«7\t$13*\t13*\t13*-\t*\tHemio Bq.Lour\t90®\t$19* 19V.\t19*\tBruncor\t6335\t$'8* 18* 11* - *\t(CimStLo\t5)0\t$12*\t12*\t12*-\t*\tHeroux P» tM 14\t14 ?1% m IM M 141 2S4 IWt* léM m+ 1% tC) Où 41$ 4AJ \u2014 $ 87 01W y\\k 71 Vi m\tm\tm\tm IM\tt*\t44\t44\t*\tVS 11040\tSIS* 15\t15\t-\t* «2M\t44\tM\t44\t?\t13 25M\t430\t430\t43»\t?\tM 5M\t3M\t3M\t3M\t?\tS DàG \u2014 32S\t495\t490\t495\t?15 30®\tr\t21\t21\t4 1 130®\t15*\t15\t15*\t41 * 4M\t17»\t170\t10\t4 5 U®D\tlié*\t*\t16\t- * 210®\t215\t2®\t¦\t 10®\t$10*\tf*\t10\t 573\t17*\t7*\t7*\t 07®\t17*\t7*\t7*\t- * X0\t117*\t17*\t17®\t-1* 3®\t0*\tf*\t9*\t-1* 2X0\tX*\t5*\t5*\t 49»\tX*\t5*\tS*\t «476\t370\tIX\t365\t4 25 Z3X\t0*\t\u2022*\t0*\t 16®\t310\t310\t310\t- 5 «6X0\tS*\t1*\t1*\t- * 590®\t31\t29\t29\t- 2 5*5\t230\t20\t20\t4 0 DM\t490\t490\t490\t4 0 15®\tIA*\té*\t6*\t4 * 1621\t220\t20\t20\t 1®\t$13*\t13*\t13*\t- * 1®\t$14*\tMM\t14*\t 50»\t$72*\t22*\t22*\t 2038\t83*\t22*\t22*\t- * 20®\tn\t65\t65\t- » 1X0\t470\tMO\tm\t4 10 10®\t28\t»\t20\t IM\t110\tD0\t110\t- 5 615\t83*\t23*\tn*\t4 * 10®\t83*\t23*\t23V.\t 28631\t4X\t40\t435\t4 5 5®\t330\t30\t30\t4 15 8®\t$10\t9*\t10\t- * 72®\t113*\t13*\t13*\t 31®\t16*\t6\t6\t ?»\t84*\t24*\t24*\t 28®\tX*\t5*\t5*\t4 * 2434\t460\t460\t460\t 686)7\tX*\t5*\t5*\t -H\ta L\t\u2014\t\t >000 15 S S 4375 114* 14V| 14*- V* 900 110* 10* 10* ?* >0425 15* 5* 5* Matin inc fHorsnom H Bov Ce IPI inc imoecs ltd imper Oil Inco Ltd IBM itCerono lnt.ii llvoco A ivoco.srl ivoce.sr2 ivoco.sr4 kmnoa JnockiJO jeon.Ct A Jrnv End Coûte A Coutei B LGS Inc.SI Loo .üoon .oc Min .trgCon P -O Kilo» A \u2018Loidte B UKnSo inc uamoCon losond.0 Leroux Lobkwr fLoeKCib Londn.lns.M Corp MoBoe Mot» McM Bidl Mocleon Mocyro fMoiette Map.leaf Morconi C Marit El ?Morit Tel Métal i ?MetroR A Mdlndnai (Maison A Monenco Moore Morgn Hv 3104 SI?17\t17 2200 JI0-4 m M*- * >M0\t710\t7H\t710\t>\t15 5M 132* fi* »* r * 1412\t4M\t495\t445 5M0\tIB\tITS\tIM\t?\tS 0113 134* 34* 34* » * 4365 141* 39V» 39*\u2014 * 154170 133* S3 D 3MD 35 fi 35-5 3301)6\t101\t101\t?\t1 73744 15* S* 5* ?* 1200 110* 10V* 10* 4700 130* 30* 30*- * IM\t340\t140\t340 DM\t6\t4M\t$\t-\t* AÛO\t490\t490\t490 500 1)4* lé* 14* 3420 117\t14* 17 4 * z55 113* 13* 13* 2475 125* 25* 25* 2100\t470\t4S5\t440 500 14* 4* 4*4 * 3400 14* 4* 4* 700 134 1)4 1 34 - 4 500 75\t75 7S -20 14025 124* 25* 24 4 * 134543 19 I* I*- * 15476 114* 14* 14* 4 * 1000 SI* I* I* 230350 19 I* I*- * 500\t180\t180\tIM 4057 18 I 0 4 * 2400 17V.7\t7 4 * 1000 45\t45\t45 4 3 50000 18* t* 0*-* 1000 29\t29\t29 4 3 2100\t21?\t212\t212 1200 117* 17* 17* 4 * 2100 113* 13* 13* 4000 64* 24* 24* 4 * * M à O \u2014 240 28200\t405\t390 200\t240\t240 600\t200\t200\t200\t4\tS 93420\t117*\t14*\t14*-\t* 41000\t110*\t10*\t10* 4\t* 500\t75\t75\t75 1000\t17*\t7*\t7* 4\t* 3000\t116*\t16*\t14* 4\t* 700\t114\t14\t14\t-\tV.200 SU* 14* 14* 3117\t120*\t20*\t20* 4\tV.1000\t110*\t10*\t10* 4\t* 16000\t15*\t5V.\t5*4\t* 1000\t485\t480\t485\t4\t5 7775 69* 28* 29 4 * 500 320 320 320 4 15 92550 82* 2\t2*- * 750\t485\t485\t415 Mbnc.cop\t10» $17* 17*\t\t\t17* Muscocho\t18®\t7\t7\t7 NtxJL 7 25\t1®\t99\t9\t9 - * Nor Font\t45®\t17*\t7*\t7*4 M Norqndo\t1540® $17\t\tlé*\t17 Norqn 7 75\tXI ST* 21* 21*\t\t\t NorcenMv\t7® 123*\t\t:3\t23*4 M ffforctnSv\t661\t$72*.22\t\tfi 4 * Nor can.O\t17» $11*\t\tD*\t11* NC O»! sr7\t2® $16* 16*\t\t\t16*- * Nor Tel\tI0OX\tXI* 50* 50*\t\t Nova AIM\t283 ^T?\t$7*\té*\t6* iNovotron\t100®\t0*\t0*\t\u2022*- 1 Numoc\t57®\tX*\t5*\t5*4 Ocei En.a\tM UC\t\t40\t40 4 0 Ogivar 0*»A\t43®\t12\tD*\t12 4 M \t42® 125\t\t115\t10 4 10 fOnexCorp\t105®\tl7*\tNi\tTV.-3* fOste A\t19® 120* 20* 20* 4 *\t\t\t \t\u2014 PèS\t\t\t Pantorom\t16®\tIX\tIX\tIX Peeriess\t0475\t30\t310\tfis 4 15 Peeries*\tS672®\t1\t0*\t1\t4 * (Peoptes.o\t9®\t175\t175\t175 -15 Petro Can\t18564\t0V,\tf*\tf* 4 * PioDome\tM2?\t112*\t17*\t17*- * Poco Petr\t000\tX*\tS*\tS* Poiosh wt\t8®\t420\t4?C\t4» 4 10 PCS me.\t51®\t119*\t19*\t19* 4 * fPowr Cr\t06600\t$14\t13* 13* 4 *\t Premier 0\t12»\t65\tX\tX Pr Choix a\t16®\t$11V.D\t\t11 -M Promotek\t8®\t64\t64\t64\t4 4 Provtgo Que Tel\t14509\t0*\t9*\t9*- * \t19X\t$17*\t17*\t17*- * QveoeccA (QuebecoB\t2» 17584\t$19* 19* $19* 19*\t\t19* 4 * 19*- * RPM Tec\t215®\t»\t»\t»\t4 10 Range'>¦\t1847®\ttt*\tM\t8*4 V, Reed Cil\tZfi\t83\t23\t23 (Reitmn A\t123®\t$16\t16\t16 - 1 Renoisnce\t526®\t$12*\t12\t12*4 * (Repop\t73»\t4X\t40\t40-15 iRichmont\t53»\t57\t54\t54-6 Roctest\t10®\tIX\tIX\tIX ?RContel b\t6»\t$25*\t25* 25*- *\t (RoeerC B (Rolind A\t609®\t$13*\tMM\t13*- * \tzlO\t$7*\t7*\t7* Rothman\t4®\t$75\t75\t75 4 1 Royal.Lpq\t10®\t$7*\t7*\t7* (RyTrst»\t2590\tX*\t6*\t6*4 * RvTrc srt\t10®\t$13\t12*\t13 -* RTrst G d\t18®\t$12*\t12\t12*41* RyTrc2 68\tD®\t$12*\t12*\t12*- * Rytrc srQ\t19®\t$19*\t19\t19 -* SHL Svst\t7®\t$7*\t7*\t7*4 * ?SNC\t125®\t$16* 15* 15*- *\t\t SR telcom\t12®\tX\t495\t495 4 fSt Sauva\t62®\t1®\t1®\t1® - 7 SanfraSn\t3®\t0 0 0 Sam Mo 0\t>xt\tfil 216 fil 4® Sateoil\t57®\t17\t6* 6*- * iSteumD\tm\t10 110 110 Sceptre\t13M0 ITS 1® 175\t Scspt 7p\t150® 01 D 11 4 M\t (Scoff Hot\t25® $15\t15\t15\t \t421051\u201929* 10* t®*- 1\t Sears Can\t434®\t110* 9* 10* 4 * Senvcst C.\tI®\t30 30 30 STI.\t»0\t0 0 0 Shed Can\t18® 137* 37* 37*- *\t ShermoB\t\u20190®\t8 » » Sic»\t2é5®\t» 1 8 S-6eoud\t3X0\tX* S* S*- M fSoconovA\t22®\t3SS 345 355 Souttem\t15®\t116* 16\t16*4 * ?Spar Aer\t700 115* 15* 15*» *\t Steco A\t91»\tX* 6\t6 Stei 1*4\t00\t19* 9* 9*4 * Stetco.w\t600 05 00 205 4 15\t \t\u2014 TèZ \u2014\t TVX Gold\t10®\t3® 360 3« 4 25 Taurus A\tZf®\t6\t4\t6 (Teck B\t902®\t$19\t10* 19 4 * Teigtobel\t39®\t$29* 0* 29*4 * Tetegiobe\t5X0\t$10* 10* 10* 4 * Têtus\t2680\t$15* 15\t15* Tembec A\t12®\t18* 8* 8*4 * fiTrNoiro\t30®\t1 0 \u2022 - * ThomCor\t1236®\t$15* 15* 15* 4 * Total 0 G\t95®\tX* 5* 5* Total Pete\t20®\t113* 13* 13*4 * Toi per?.®\t4®\t142 * 41* 42* Trs mount\t1®\t$15* 15* 15*- * TrAlto 8.4\t:600000\t T r Alto\t20085\t$13* 13* 13* TrCon PI\t95602\t$17* 17* 17* TrCon.wt\t60®\tH 07\t17-3 Trimoc\t20295\t18* 1* 8* 4 * Triton\t:3®\t3\t3\t3 (Trizec A\t7900\t8* 9* 9*4 * Trlzec.sr4\t300\t$11* D* 11*4 * Trizec.srA\t500\t$11* 11* DM- * Tr» Dev\t2300\t2» 2X 2» 4 9 Trust Gen\t8000\t260 255 260 4 10 TrGen.pA\t117®\t$11* 10* 11*4 * Un»\u2014Selct\t15®\tX* 6* 6* 4 * JnigesO.X\t12®\t8* 9* 9* fUniges B\t48®\t235 20 230 Un energy\t10®\t$13* 13* 13V.- * Un.Domin\t10®\t$10* 10* 10* 4 * U.dom.Sr2\txo\t83* 23\t23 UnWstbrn\t65®\t$7\t7\t7 Val Royal\t23»\t8* 9\t9*- * ?VHoutte\t10®\tX 6\t6 (Videotron\t133625\t$15* 14* 15 4 M Westnrsrl\t12®\t$13* 13* 13*- * (Xerox.B\t9®\t84* 24* 24* 4 * Tefal des ventes:\t\t7474,983 B9.Ry.srl B ÜMrt0 26120 67* 27* 27* 4» 64* 24* 26* ËDC note 19M 8* 9* 9*-* Tefal du varte» '\tlif*\t14*\tU .- * X0 130* 30* 30* B Corp r Ry Fin ir 425 8 7\t27\t27 4 * Tofoi des rente» UNTTÉS EM FIDUCIE Canin Un\tXOC\t99\t9\t9 F Europ.v\t300\t8*\t9*\t9*\t4 * Un Cart u 400 84* 34* 24*- * Tetoi oe» rentes\tITM BtNikkeu\tDO®\t18*\t\u2022*\t8*\t-\tM Bt Treas d\t275® 00\t\t¦\t285 ^\t\u2014\t8 tm m mm\t\t\t\t\tLM\t \tDISTRIBUTION\t\t\t111\t\t Soskoil eu\t3701101* 101\t\t\t\t\u2014\tM TM Mt nMn.\t\t\t\t\tyt\t \tJunior\t\t\t\t\t AbcouriD\tzl®\t5\tS\tS\t\t Achates\t»n\t?\tI\t?\t\t3 Alliance\t7®\t12\t12\t12\t\u2014\t Aunzon\t9®\t24\t24\t24\t\u2014\t1 Borexor\t50®\t4\t4\t4\t\t Borotx A\t37»\t7\t7\t7\t\t Cote»\t233®\t29\t0\tU\t\u2014\t8 Coteroine\t10®\t8\tS\t1\t\u2014\t2 Can Alut\t30®\t18\t¦\t8\t\t Con Dos\tZfi4\t10\t10\t10\t\t COitbw\t15®\t3*\t3*\t3*\t\t3 C Void\t985®\t0\t0\t2b\t?\t Denn'Or\t20®\t2\t2\t?\t\t Denyvon\t3571\t9\t9\t9\t\t5 Duverny\t40®\t6\tt\t6\t?\t Freewest\t40®\t325\t320\tfit\t?\t10 Gospesie\t140®\t15\t14\t14\t\u2014\t4 GldnStr\t75®\t1®\t10?\t1®\t?\t3 Goldex\t5®\t«\t«\t«\t\u2014\tX Gothic\tZ441\t18\t1\t\u20198\t\t im»\t1309\t1\t1\t1\t\t Intermon\t5290\t66\t«\t66\t?\t4 Jilbev\t15®\t9\t9\t9\t\u2014\t1 KWG Res\t155®\tW\t71\t00\t\t Kimex\t560®\t23\t15\t\u20195\t\u2014\t9 Lyon Lake\t4945\t9\t9\t9\t\t MSV ci .A\t1912\t21\t21\t2)\t\t MoutoH\t35®\t!\t1\t1\t\u2014\t* Mazonn\t2X1\t27\t25\t25\t\u2014\t2 Messeg\t5466\t3*\t3*\t3*\t\t Mimka.M\t230®\t7\t6\t6\t\u2014\t1 NAR.met\t10®\t6\t6\t6\t\u2014\t1 N va.Coco\t3585\t15\t14\t14\t\u2014\t1 Orco\t66®\t42\tX\t42\t?\t2 Orex exp\t30®\t0\t8\t1\t\u2014\t2 Orient\t34749\t19\t16\t11\t\u2014\t1 Orleans\t30000\t10\t10\t10\t\t Rodisson\t23000\t14\t14\t14\t\t SachmA\tz 6*\t16* CM\tPrêt P\t1X01\u20194*\t\u20194*\t14*-* CS Res\t105 375\tJ75\t375 CT\tFmmd\t7591)9*\t19*\t)9* CH\tpr I\t«085*\t25*\t25* Cabhhr\tA\t194416 145\t131\t150\t«23 Cdbtohr\tB\tU» 0 C Energy 391 9* f* I* ?* CG invest\tX0M3 61 61 4 * Cl Bk Com 22024081* 31* 31* C1BC\t3\tP\t49C $\u201900*100*100^4 CISC\t5\tP\t330081*\t21*\t21* C1BC\t6 p\tI960 871/.\t27*\t27V.CI0C\tI\tP\t2650 8 7*\t27\t27* CIBC\t9\tp\t355087*\t27*\t27* CI0C\t11 P\t820086*\tX*\t26* 4 * CIBC 10 0 see betow Cdn Jorex\t1700 205\t195\t205\t4 5 C\tMono 1 r f\tz200 X\tM\tX C Morconi\t1000114\t14\t14\t-\t* Cdn Nat Res 71® $7* 7* 7* ?* C\tNewscop 0\t5750 70\t65\tX\t4\t5 C\tNth Star\t\u2019300 465\t465\t465 C Ocdenloi 1663284 23* 23* 4 * CP\tForest\t41® $23*\tX*\t23V.CP Ltd 193412117* 16* 17 4 * Cdn Roxy 7® $6* 6* 6* Cancom 0\t5504»$H* 11\t11*4* C Soooner\t25® 25\t25\t25 CTke A f 5614682* 21* X 4 * Cdn Turbo 763»\u201970 155 165 -9 CUtil A f 3341380* 20* 20*-* C util 5 pr Z10 160\t60\t60 CUttl 2nd N 300085* 25* 25* Cdn Wn Bk 23M4CC 390 390 -15 2512 31 1677® 2 772583* 23 MX $21 Conomax CanCapti Conte Cantor pr Congene Conhom 0 Canlon Inv Cans tar S ConutMiti p Canwest G Canwest w Coptic no 0 Cora Caro A Carena Coreno w Cascades Cetanese Cntrl Cap Cnt Cap At 1171S 43 Cnt Cap Ap 207® 115 Cnt Cap Bp z3® 60 31\t31 1* 1*4 * X - * 21 f 21 \u2019«00\t16*\t6*\t6* 7924 11\t11\t11 35® 240 235 235 -5 ÛÛ00495 4» 495\t415 12® 85* 25* 25* ( 9® 110* 10* 10* 450 155 155 155 -5 973® 145 135 140 4 5 675®\t15*\t5*\t5* 4\t* 83®\t$5*\t5*\t5*-\t* 70®\t$8*\t8*\t8* 4\t* 20® 45\t45\t45 \u20190®\t16\t5*\t6\t4\t* \u201933 140* X* X* 4- * 9775 60\t60\t60 8 CFund Cnt C A f 40® 450 445 ÛTtl G Trt 609®' 50 CG Tr p X04C5 Choi no to 23753® Cholngr A \u2018200® '® Chonor E 0490® 55 Chancir Gr 65® X Chateau A t 55® 350 Chauvco\t188® IX* Chem\tGHj\t0122® X Chrysler\t2® 113* Cimoron 0\t3150087 Cmeptex\t132® 3® Cinrom\t35®$14\t13* 14 Circo\tCrft\t11® 1»\t\u2019»\t1» Citodf G 0 20® 6* 6* 6*-5* Ctibk NY C see oetow Claude R\to\t25850\u2019X\t151\tIX\t*X Claude\to\t36® 325\t310\t3X\t-X Co Stee* f 13® H6* 16* 16* 21X 35\t35\t35 7X0 «V?8* 8*- * »®4X\t4X\t4X\t*10 p 6® 455\t455\t455 3060$'?\t11* 11*4 * 2\u2019® '35\t125\t135\t410 7994 81* 21* 21* 4 * p '3® $24\t24\t24\t- * p 49»$ 6* \u20196* 16* 4 * 5550 195\t1®\t195\t4 5 19\u20190® »\t75\t75\t-10 ____ _\t25® 15\t15\t15 -5 C\tBhnco\t0\t1276IX\t\u2019X\tIX CC\tExpr\tf\t6699IX\t1»\t'»\t-10 *\t'\tA\t623191\t191\t191 15639)45 1® IX 33 -1\tFiet CCon A 25® $14* 14* 14* 1® -10\tF let Clnv 2 40® $23\t22* 27*- * M\tF (et Cl B 55® $27* 22* 22*-* 105 « S\tF let CFin 3 12® 84\t23* 23*-* 445\tF let CFin B '0W84* 24* 24*-* 360 +60\tF let C Ltd 5® 225 225 725 325 +45\tFocus nmc 1300114\t13* 13*\u2014 V, 375 ?»\tF Knox 0 3240®'53 10 135 +7 10 +22\tFortis Inc 4290 123* 23* 23* + * «5+5\tFostr BG A 41® 83V.23\t23*-* 305\tFSesn HI f 16® $17* 17* 17* + V.)® +10\tFr an» 0\t5385 82* 22* 22* 55 ?4\tFreewest 0\tS3® 325 315 315 0 + 4\tGTC Tr B 30WiX 425 4X +15 3» +\u20195\tGW Utll\t3826116* 16* 16* + * 20* + *\tGalactic\t60® »\t28\t30 +2 X + 3\tGandoH\t19® 225 225 225 - 5 13* + *\tGeoc Comp 836923X 30 325 - 5 D* - *\tGeddes 0\t10® 72\t72\t7?- 3 285\tGMC\t228133\t37* 32* + * Gobi Food CocoCBev Cogeco I Cogeco B Cognos Coho Res Comma) L Cornnco B Comaeo H Cornnco R Comoutlog Comogas 0 C Carma C E nfietd Enfted 1 129® 375 3® 3» 4» Z42 215 215 215 25\t25 -$ C C HC1 _ C HCO 0 Cons NBS Nevada 0 C Norex C Nttvond O «71 Can Pkg Contour B C ont ms A Contrns A Canwest A 24\t24 50\t» 4341 26 Z7® 24 833 » 30® 405 4M 4® -X ¦\t9\t94* 4X1395 375 375 -15 0 20® 9\t9\t\" 10 X ?20® 10 P \u2019MO 75 9\t-2 10 ?s 9 - * 9*- * 6® 145 * 45* 45* 1356® 119* 18* 19 4 * 23\t23 -2 ______\t9\t9 425X117*\t17\t17\t-\t* 726® 116\t14*\t14*-\t* 18469 16* 6* 6* 7790 $7* 7* 7* 10\t\u201c 12 9® 0* 9 Conwst B ( 147296 0* 9 Corby CorH SYS Cmer Bffv 0 M0 23 Comcoco 0\t25® » Corp Food Con Counsel Counsel III Croffech 0 Crestek 10 1?10*4 * \u201920® 10 879112 Crwn But o?93®$\u20190* 10 CU* I A 1539118* 17* 18* Crown\tRes\t\u2019»\t0*\t9*\t9*-* Crownx A f 1643® 70 M X 412 Crown.\tI\tp\t56®\t16*\t6*\t6* *\t* Crown*\t?\tp\tMX\t16*\t6*\t6* ?\t* Crown* 6 w 24®43C 425 430 410 Cube Enr\tX® 370\t370\tJX Cumwtvs 0\t30® 1\t11\t11 Cura»)\tR\tf\t400370\t3»\t3X\t-1$ Oor Res\t125® »\tX\t« \u2014 DàG \u2014 DMR A f\t777 490\t4»\t490\t4 5 Dale Pr?P\t\u2019« 350\t3»\t350\t* 70 Danco\tmd\t9M\tSRk\tI*\t8* Davidson \u2022\tTOM 17\t13\t17\t44* Oayte\t\u2022\t1159260\t255\t255\t- 3 Date Res O4I700 X\t47\t47\t-2 OetrSno\tC\tXM0H0\t90\t3®\t4)0 Dm» A oTM® 71\t20* 21 - 1 B 114957 15* 15 15* 4 1* p\t90105\t175\t185\t\u2018X B\tpXMl*\tIX\tIX '¦\u20220607119* 18* 18* 2300 15* 5* 5* 4 * Demon Dertei Devron P Devtek 1 Dextete Dhn Dtscov W Dohnco Doteca 4* Dotmco MO Dotesco \u2022 Domon A Damon 0 900 »\t7* I a 91112 112 112 -\u2022 )6O0 4M 4»\t4» 519115\t85\t»M\t-»\u2022 991 65 X X -25 DSM i« IX 1» 61705116* '5* 14 - * >9153\t53\tS3 25» 81\t77* 77* 349® 720 7>0 715 -5 47» 405 47$ 4»\t4 S f 18725 4M 47$ X0 4 5 19 3 - * Damte 2 P\tM01\u20194\t19 Expt X D0M M iTtaffa\t9I»4\t17*\t7*\t7*-\t* I\t19X\t17*\t7*\t7*-\t* 22$\t4V»1\u20197*\tIT*\t\u20197*\t* 0\t6MI 0\t9\t» -\t* pr\t7081\u2019I*\tIf*\tII* Dirtf\tA\t1» 15*\t5*\t5* Derat B f\tOM 15* 5*\t5* Drwt E a 174» 91 JX 91 45 IA\t19366417$ 215 37$ 4 X w\tzi* *\t*\t* .JC\tilX\ttt\t1\t5 Du Pant A\t19009*0*19*** IDyte*\tA «\t'42MPS\t19 19 Dynlto \u20190 P 5® y5 375 375 -25 Eastmoo 0\t\u201930» X X 22-2 Echo Bov 1573® U* 8\t8* Eco Corp 338X 34 26 34 4 6 Edper A ( 2750 17* 7* 7*- * Elcthm Y ( 22® $5* 5* 5* 2® 15\t5\t5 4 * f 750111* llVf D* 10084* 24* 24* \u2014 V.p 1WS22* 22* 22' Emco Empire A Emp.re Ip Empire 2 Encor Inc Encor Deb see below Energx 0\t60® 1 EnaMs C G 2500225 225 225 Enrpis FG usee bekw* Env Tec io 30® ® 291425 » X X - 2 1 1 Eauinox Eouty Pres 85\t85 95® 195 IX IX -5 1698 195\t195\t195\t-9 Eouty\tSvr\tA225®\u201906\t10?\t104\t-2 Etoc\tSots\t4® X\t5\t5 Euro Nev 0 35® $15* 15* 15* 4 * Exco\tTec\t123® 305\t3®\t305\t415 see t*ow 16® 490\t4»\t490\t4» Of\t2SM1X\t190\tIX\t-20 O\t49® 225\t225\t225 9?« $6* 6* 6* 4 * fl7725 IT1/.TVi 7* 4 * 95® 16* 6\t6* 4 V.X72 122\t21* 21*-* ____ _\t8X 235\t235\t235\t4 5 Fed Ind A 14925 $7* 7* 7*.* Fed Ind C 2® $13* 13* 13*-* Exprt n FCA Inti F CAA I A F CM I B O FPI Ltd Fahnstk A Foirbonk 0 Fairfax f Ficnbrd G Finning L F Austria 91® $13\t13 6X13112* 1?13 -V.12* F Ausîr w 25495 !Q5 1® IX 4 3 F City Fin 1155® 16 13 F Ctv Tr A 11® X X \" Ctv Tra> '0® 30\t» 13 -2 X -5 9 4 5 F Morth A fliailO* 10* 9* F Mrcntl u 2X $7* 7* 7*- * Fionogon 0 578® 4\t3* 4 \u2014 1 F'eet\tAero\t'000\tX\t90\t90 F feet\tAro\tAt\t3465\tX\tX\t45\t?» Fleet\tAero\t1\t97®\t75\t«\t75\t?» G Trust» P 20®$U\t11\t11 4 1 1600 $8V.8* 8*- V| Germany u see below Gesco Ind 2\u201900 2® 2® 7® 425 Ges»\tAt\t400\u2019X\t'X\t\u2019X Giant\tBoy\toiOO® 4*-* Hees 0\tP\t\u2019«84*\t24*\t24* Hees E\to\t9» $15*\t14\t14*-1* Hermo GHJ 72235111\t10* \u20190* High Rivr\t0 50® 63\t63\t63\t?\t5 Highrdg A\t0 40® 330\t3» 3»\t?\t5 Htghwod 0\t850 44\t44\t44\t.\t2 Hilcrest\t0\t12000150\t350\t350\t4 5 Hollingr I\t545*112*\t17\t17*\t4\t* Holingr w 55®2« 255 2M Home OH\t70517115V.\tIS Horsham\tf\t522®$\u20190V.\t10 H Boy\tCo\t1325 137*\t32\t37*\t4\t* HBC A\tp\tZ1582*\t22*\tX* Hvol Ph 0 27066 15 * 490\t5* 4 * ISO Tech\t46'® $8* »V.\tIV.icon 0\t30® 31\t31\t31\t-\t7 imosco L\t112517 136*\t34*\t34*\t*\t* 1 ms» L\tAp \u2019«345\t345\t345\t*X 1 ms» L CP 5® $25* 25* 25* 4 * 15V.10* .1 Life imp Oil inco inco 7.X intensity III TOntSi 23\t24 2H 230IX* 0* 0*-* 23611303* 33\t33* 4 * 49®83\t77* 73 _ _\t195® 87 X 17-3 Intr Ctv P «7» 15* 5* 5*- * intero A 7X0IU 10* \u20191 4 * mteroctn 0\t4®0 \u2019)\t11\t1?\t4 1 IBM\t2tt!10i\t1® 101 mt Colin a 7*\t16*\t6*\t6* 4\t* Corona 1151)4\t15*\t5*\t5* »\t* I Corono A p 436\t16\t5*\t4 4\t* 1 Corono B P Wt\u20199* 19* If* 4 * I Epitte 45951» )» 1» 4 X iForett A t 3S7\u20190 »\t7* I 4 V.Mhfy B O* 05» 71\t40\t»\t- 3 I Ollter 0 200®\tU\t14\t14 I Petro 0\t520®\tW*\t5*\t5* 4\t* I Petrol w XM79 79 79 Inti Pottr )03a\t$7\t6*\t6* -\t* I Pursuit IX®\t40\tX\tX 4\t1 I Retail 0 54X0IH IX IX -5 I Semi Teh 4»tt4* 14* 14*4 * I I Intrprov P Verttoc 0 435® 66\t64 X 4 1 Vendor p 2X0 16* 6* 6* ?* \u201c 197» 130* 38* 9*- * I9M0 J1 9\t31 ?1 5® IS* 5* 5* sai\u2019J 13\t13 4 * 1X8 MO* 40* 40* \u2019MX 83* 77* 23* 4 * 1X01» 341 B0 415 $a»if* if* if* 90117\t17\t17 i m is $ 5 - * 4X0117\t16* 17\t4 * ________ IP® »\t77\t77 ?1 tear Caul \u2022\t85* 25* 25* - * JCM Enr 0 21®» 3» 90 ITS inv Grp 'Pt» ivaa A f Ivoco D P ivocs E P \u2022von 2nd Journey »\t33®4X 460 470 ?!$ Joutel 0 f\t170»\t8\t7\t8 KRG Mnog\t56®\t81\tX\t81\t4\t5 Kerr Add\t903*115* 15* 15* K Anocon 0 :233\t35\t35\t35 LSI Logic\t25®\t75\t75\t75\t-10 Labatt\t469X86*\t75*\t26* 4\t* Lac Mîtes\t89351 0\t8* 8* Lafrg\tCan\tp 2295 $14*\t14*\t14* 4\tV.Lofrg\tCorp\t6®$H*\tII*\t11* Laidlaw A 439® $9\t8* 9 4 * LOfdtw\tB\tf\t19)0®\t0\t8*\t8* Laidlaw G\t15® $16* 16* 16* Laird\tA\tf\t2MI\t1\t1\t1-1 Landmrk f 1777 6* 6* 6* 4 * LoromX 0 260® 11 D 11-3 Lasmo\tCon\t53®\ttt\t7*\t8 Lour BK P 21®C4* 24* 24* LourGr B f 13» X* 5* 5*-* Leadiev 0\t13590 1» IX 1» Lehhdorff see below Levon\t0\tzl®\t6\t6\t6 Li ha mar\t8® 0* 9* 9* Lincoln\tC\t95® 55\t55\tX LobkJw\tCo\t124X11 TV.\t16*\t17*4* Lob Co pr\t>«130\t»\t» -\t* Loewn\tGr\t535X114*\t14*\t14* 4\t* Lwen Ondi 8® 225 725 725 *10 London\tIns\t63584*\t24*\t24»/.* London\tA\tp 15®$»\t20\t» Lytton M 0 1770® 8\t7\t8 \u2014 MàO \u2014 MDC\tA\tof MDS\tH\tA MDS\tB\tf MNT Ltd MNT Eqtv MTC\tMott\tusee\tbelow MVP\tCap\t0\t15805\u2019\t5 Mackenzie 283125 16* 20® 35\t»\t30-5 »0$l|\t18\t18\t4 * 161X117* 17* 17*-* 25» $18* 18* 18* 4 * 47®$25* 25* 25*- * 4\t4-1 5* 6*4 * 65990110* 10* 10* 4 V.57275117\t16* 16* 10 0*80\t20\t2C 0\t30® \u20190\t10\t10-3 20X7 285 2X 2® 415 1\t83052119* 18* 18*-* 525119\t19\t19 p 5® 90\t90\t90\t-10 126*2» 217 217 -43 2® 17* 7* 7* 4 * 599237 235 235 A 150® 85* 25* 25*4 * 1X119116*16\t16*4* 319114* 14* 14* 4 * p '6® $17* 17\t17\t- * 120X80* 20* 20* 4 * Mocleon H Mocmilan Mcmln B Mcmiin G Madelin 0 Magna A Magna B Maher Inc Maistc Con Mofette f Manvilie Mfg Life M L Foods Mrlme El Mrtme Lf Maritime t Mark Res\t4® 16\t6\t6 Mark Wrk\tf X® X\tX\tX Marsh!\tA\t( Z471X\tIX\tIX Morshl B\tZ47 2X\t2X\t2X Max Pet\t0\t210® X\t9\t33 McGraw\tH\t10*83\t23\t73 Mentor\t19® 1»\t11$\t1» Metal Mng X3»H0* 10* 10* 4 * Metol Deo see beiow M'nd Wlyn\t7X20 485\t4X\t480\t410 Minerex\t103® 35\tX\t35\t\u20142 Minor» p\t\u2019» $62\t62\t63\t4 5 Mmnova 870115* 15* 15*\u2014 V.Minven Gl\t52® X\tX\tX\t4 2 Mitel Corp\t44X0 X\t80\t80-5 Mitel 2® p 26®$1?\t11* 11*\u2014 * Meson A f 1X2689* 28* 29 Moison\tB\tz» 88*\t28*\t70* Moneto\t0\t150® 12\t11\t11 -2* M Trsco B 32*80* 19* 19*-* Moore\t\u201948X4 122*\t22\t22 - * Morgan\tF\t2110® 3\t3\t3 Morgan\t179* 490\t405\t4X Mortel\tM\t0 50® 42\t42\t42\t-1 - * 4 1 - * -30 Morisn P Mlttbn F Mltibn Nt Mun Fin Muscocho NHI Neis Nii Norsct NIM Pete Napter O Nat Bk Nat Bk 6 Nat Bk 8 Nat Bk 9 Nat Bk II Nat Bk 1 Not Sea Nat Trst» Nelson V NGld Scot N ProvKJ Newoita Newbridg Nfl CapA Ntkt Cap Mid Exp Nfld Te Newtek 0 wtei Ent Noma A f ma B Noromco 0 202*111* 11* 11* p 13*117* 17* 17* ?500® $17* 17* 17V.At 7® 16* 6* 6* 409® 7\t7\t7 0 195® 20 0 3333 315 20412 75 80®l® Can61?)9SU* 11* D* see below 12 310 72 90 1*118 18 18 10® 126V.26* 26* I 68229125* 25* 25* 92*83* 23* 23* 60® 4X 425 425 132*81* 21* 21* 0 20® 2 ?2 O Z720 7 O 10® 25 20® X 145875 $7* f 182*2» 4 5 425 4 1 - * 4 * 4 * - * -15 4 * 7\t7 25\t25 X X 7* 7* 2» 2» Norondo F I I I B 655* 3® 3® 3® O 20® 7\t7\t7 975 8® 81* 21* 21* 54® » X X 80® $19* 19* 19* 6970 15 465 485 30* 490 490 490 4768 30\t27\t27 238® $7* 7* 7* 291642 $17\t16* 17 B 17® $24* 24* 24* C 44®$21* 21* 2\u2019* 3313083'.23\t23* f 12556 122* 22\t8* 3*125\t25\t25 104369111* 11* 11* 20®H0* 10* 10* 45® 5\t5\t5 97644X1* »* 50* 70® 125* 25* X* 68® 70 X X 50® 19 4 »/.-\t5 -M 4 2 -\t* Norndo Nomdo Norcen Norcn ord Norcn 8.12 NC Oils North West NDvnstv 0 Nor Tel NTel 3 p Northrk 0 Northway 0 Novo Cor ?286982 $7* Novo E P 200 12' Nova F p Novo O 0 Novogid 0 Nows» W Nu Gn> 0 Noms» 0 Nvmoc Ocelot En Oceft en B Ocelot md Okanogon S Omega Hvd Onex C f Orbit 2 P Orbit 3 P Orendo F Omfino 5 4)0 4 2 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * - * 760 85v.22*120 2225 47 3251® $9* 25® IX 1510® 13 D 1723® X* 5 A 2538 430 420 005® 3» 370 54553 tt* 7* 19\t19 6* 6* 21 21 25\t25V.19* 20 47\t47 9* 9* X IX n s* 420 370 8* 5*2» 2» 2» 7® 281 281 281 404»\t$7*\t7\tTV.12®\tX*\t5*\t5* 7® 16\t6\t6 46® US\tDO\tDO 100® 4\t4\t4 Osbn\tChop osee betow Oshawo A 1213® 80* 20* 20* Ox» Prop z3® 35\t35\t35 Oxt Prop dsee below \u2014 PèS \u2014 PMC\tCom\tO 75® 20\t16\t16 PWA Corp 766® X* 5* 5* PWA\tA\tp\t125*113*\t12*\t13* Poc\tAqua\tO 50® 7\t7\t7 Poe\tGW\t0\t25833\t15 Pgurin A\tf 762» 490 0 30® 15 O)00® X 4 3 - * V.4 * -10 -10 4 V.Pan Amr Pan Pocif PonCon P Pontormo 12 -3* 4 * -\t4 4 * 41* -\t3 -10 '7*84* 24V.24V.106® IX IX IX 101» ?« 2» 255 ?1$ 1116 XV.5 350® 22 z5® 1 11® 90 '098* 330 3263» 1 0 50® 8 735® W* 190® 12 195333 25 572® X 12®H0 5® 225 Parkland Potcor 0 Potcor w Pe Ben O Peerless Peerless r Pego Cop Pegasus Pegasus w Penn Wst PJewl A Petro Cdn Petrollo 0 Petromet 0 Petosfor A Philip Env Phonix Con Photo Eng Pinocle R Pioner M Place Res Placer Dm Platnvo So Plexus 0 Poco Pete Poco D p Poco P w Ptash Cor Potosh w Powr Cor Powr Fin Precomb Primex F Princeton Provigo Pure Gld Quadra L Quebecor A Queoccr B Queenstok 10M B Quenstn M\t263® 90 RPF Bnd usee below RY II p Rom Pet Ranchmen Ranger Royrock f Rea Gld 0 Redfem 0 Redstone 0 Regional 0 Renisonc Repop f Republic Revenue P Rio Aigom Rio Alto 0 90 325 20 I 90 310 * * .8 8 17® $13* 13* 13* 9333 1 70 IX 170 0 21® 24\t24\t24 f 38®\u2019® 175 1® 9* 9'/.12 12 25\t25 X X 9* 10 225 225 -\tV.-\t1 4 5 20 - 1 4 '/.4 5 - 1 4 * 4 2 -15 4 Vi 7® 86* 26* 26»/.10658 16* 6* 6* O 120® 12 D 11 A'*® 28\t28\t28 189033112V.12* 12* 0540® 95\t90\t90 3® 1® 1® 1® 18»?X* 5* 5* IN $10* 10* 10* Z701\t1\t1\t1 117530119V.19* 19V.516» 430 420 420 f 35775114\t13* 13* 19® $18 17* 17* 1W211 2D 2D 22®\tX*\t6*\t6* 20® 95\t95\t95 447\t$9*\t9*\t9* O\t3132\t2*\t2*\t2* 0\t5875\t$7*\t7*\t7* 777® $19* 19* 19* - 1 -5 - 1 4 * - * -5 -'/\u2022 f5o2® $19* 19* 19* 8 8 85 X - * - * 3N125\t25\t25 89717 2» 2X 2X 165421 X 5\t5 3420® $8* 8'/.8* 34® X* 5\t5 410® X X X 60® 235 230 2» 169® 290 2® 290 33® 75\t70\t75 2500® $12* 12* 12»/4 122604X 430 430 4825112* 12\t1?11426 3® 370 3® 2767® $15* 15* 15* 322» 84\t®\t82 Rogrs Cn bfD38085* 25* 25* Rogers A 6100H3* 13* 13* Rogers B ?1589® $13* 13* 13* Roman\t5964 170 162 170 Rothman\t4® $75\t74*\t74* Roy L Mrch 26® X* 5\t5 Royal Bnk 2166*86\t25*\t25* Ry Bk 1.X 119290119* 19* 19* Ry Bk F 41® 87* 27* 27* Ry Bk H 51® $27* 27* 27* Ry Bk I see below Ry Lepg L 2523 $7* 7* 7* Royal Ook 49525 139 131 IX RT En lu see below RT En llg see below Rv Tr» 613327 $6* 6* 6* RyTrco G p 62® $12* D* 12* RvTr» Q\tPI62M119*\t19\t19* RyTr» M p 13® $12* 12* 12* 5HL Systm 2430 $7* 7* 7* SNT Ltd \u2019TOW $8* 8* 8* SNT Eqtv 2025112*\t12*\t12* SR Telcom 25® X\t5\t5 St Geneve\t0623» 42\tX\tX - * -X 4 * - * -5 -5 4 * -10 4 5 -* ?5 4 * - * 4 5 4 * -* 4 * 4 * * -5 4 * 4 1 -* 4 * ?- * LES OPTIONS NEGOCIEES Court tea optent Trana-Canate trantlgtet aux bouraas te Nontraal tt te Toronto Un contrat d option tal te 1® optent \tVetees\t\tPoe\tPrts\tPrt* Titras\tMoN dsx.Vol plaça Nr act\t\t\t\t\t iaf Biochem mtl\t\t\tXI?66654\t\t TSE 35 index\t\t\t317?\t\t7860 Bk Of Uontreol\t\t\t57'\t\tvxo »ovoi B« Cdo\t\t\t«1\t\t5581 Royal Trustai Lt\t\t\t294\t\t4583 Air Conodo\tC\t17*\tOpt vol\t\t0 JA 8\tP\t1»\t165\t160\t10\t1?APW\tP\t70\t85\t»\t20\t210 Alton Aiummiu\tC 81*\t\tOct Vol\t\t\u2019« DC 82* P\t90\t»»0\t110\t»\t305 JA $22*\t35\t50\t55\t10\t70 87* P\tDS\t130\t1»\t10\t256 F B 82*\t75\t85\t70\t\u20190\tJA5 $22* P\t145\tIX\t155\t25\tH4H $25\t15\t70\t20\tn\t1J33 W $27* P\t\u2019»\t195\t'85\t5\t519 Amer Bomcfc\tC 10'.\t\tOpt Vol\t\t145 DC 87*\t7«\t785\t740\t10\tJ76 1*\t50\t70\t45\t5\t514 JA 82* P\t1\t15\t10\t»\t249 87*\t780\t785\t785\t5\tm 130\t1»\t40\tD5\t5\t627 $30\tP\t95\t10\tD0\t10\t68 JY 87* P\t105\t1»\tlis\tM\t67 IX\tP\t205\t20\t725\t10\t37 Bonk of Novo X\tC $20*\t\tOpt Vol\t\t10 DC $20\t35\t40\t40\t0\tU04 VR $21\t«\t60\t»\tX\t783 Bk oi Montreal\tC XJ*\t\tOpt Vol\t\t$21 .4 138\t4® X* 5®\t\t\t5\t394 142\t1»\t145\t\u2019»\tC9\t271 142\tP\t25\t»\t3D\t50\t13 AP 135\t$8\t18*17*\t\t5\tX $37\tX\tX*X\t\t10\t550 $31\t$5*15* 470\t\t\t5\t>46 XI\t?»\t775\t785\t7\t76 X2\t!«\t210\t7®\t1?\t66 X?\tP\t\u20190\t1Î5\t1»\t1\t8 JYX0\t370\t395\t3»\t>0\t69 Bombardier B\tC 125*\t\tOte VH\t\t) JA 86\t70\t95\t75\t3\t227 BC Teieonone\tC $21*\tOte Vol\t5 JN81\t10 1»\t10\t5\t8 BCE inc\tC 146*\tOte Vol\t127 FBX2*\t460 485\t4»\t101\t490 X7*\tX 85\t90\t10\t3® MY $45\t270 295\t295\t6\t46 MT*\tD5 135\t10 10\t460 Combler inc\tc w\tOpt Vol\t19 F B112\t1\t15\t10 0\t45 Canadian Pacific\tC $17\tOte Vol\t2® FBH6\t10 IX\tIX 0\t0 $17\t« W\tX 0\t72 $17\tP\tX »\t» 10\tIX $18\t» X\tX 15\t20 $11\tP\t125 IX\tDO 5\t10 80\t! 8\t6 1®\t788 MY $0\t0\t30\t0 0\t4X Cascades Inc\tC U\tOte Vol\t18 JNX\t75\t90\tM 10\t269 Cdn Impi Bk Co\tC 81*\tOte Vol\t11 OC 132 P\t70\t95\t70\t10\t95 Cominco Ltd\tC 81*\tOte Vol\t2 JN 82* P\t1® 00\t2® 2\t17 Corel Systems C\tC $19\tOte Vol\t27 JA 80\tDO IX\tIX 7\t39 82*\tX 65\t» 10\tX JY $17* P\ti® 05\t2® 10\t0 CDA Mor 011 9\tC $99*\tOte voi\t0 DC I'®\t» M\t» 0\tW MR $1®\tIX 210\t210 10\t435 COA Oct 0119.5\tC US *,\tOteVoi\t4 DC $104\tDO IX\tIX 4\t45 Deprtnyl Reseor\tC $11*\tOte vol\t145 DC 80\t10 X\t45\t10\t37 JA $14\t5® XV,\t5®\t10\tIX $16\tP\t25\t»\t45\t10\t26 $18\t205 245\t215\t10\t423 H9\tIX '90\tIX M\t164 80\tIX 1»\t10 X\t994 AP 115\t485 XV, 475\t0\t\t42 $2?\t175 00\tI® 10\t4?Dofosco Inc\tC $14\tOte Vol\t13 DC.$0 P\t390 415\tX0 5\t8 MR $11 P\t205 70\t195\t3\t\u20190 JN $16\tP\t95 10\t90\t5\t5 Domtor Inc\tC $7*\tOpt Vol\tX MY tt P\t0 95\te x\tX Echo Bov Mines\t\tC\t18*\tOte Vol\t\tMP JY tt\tP\tm\t90\t75\t5\t49 8\t\tX\tIX\tIX\t4\t34 110\t\tX\t0\t0\t1®\tX $D\t\tX\tX\tM\t«\t109 Gold\t\tC859\t\tOte vol\t\tM MY 80\t\t10\t13\t11\t0\t» AG 80\tP\t12*14\t\t12*\t10\t4C Gull CmoOti Rh\t\tC\t15*\topt vol\t\t54 F B $6\tP\t40\t65\t«\t40\t« AGIT\tP\tIX\t10\t10\t10\t10 Hees Intl\t\tC $14*\t\tOte Vol\t\t0 MY $15\t\t\u2022or\t10\t1®\t36\tVI Hemlo Gold Min\t\tC $10*\t\tOte vol\t\t40 JA112\t\t\u2019C\t0\t15\t40\t90 ImoscsLtd\t\tC 134*\t\tOte vol\t\t11 F B137*\t\t2»\t775\t265\t3\t1* 85\t\t®\tIX\t90\t15\t0 Imperiol Oil Ltd\t\tC 89*\t\tOte Vol\t\t03 JA MO\tP\t1®\tIX\tIX\t¦\t30 M2*\t\tX\t0\tX\t0\t28 F B 87V?\tP\tM\tX\t70\th)\t» MO\tP\t115\t'.40\tIX\t37\tX t»\t\t0\tX\t25\t10\t10 MY 87*\t\t410\t460\t460\t12\t12 MO\tP\t175\t2®\t1®\t10\t» M2*\t\t10\t195\t1®\t5\t1® M5\t\t1®\t10\t1®\t0\t28 In» Ltd\t\tC 83*\t\tOte Vol\t\t241 JA87*\t\t1»\t18\tIX\t«\t« 82*\tP\t®\t90\t»\t»\t29 85\t\tX\t55\t»\t0\t54 85\tP\t205\t730\t2®\t75\t77 F B 82*\tP\t10\tIX\t10\t5\t97 85\t\t95\tIX\tIX\t5\t2» 85\tP\t7»\t275\t7®\t33\t275 MO\t\t10\t0\t15\t10\t741 MY 82*\tP\t10\tIX\t175\t3\t20 Intl Carm Cor»\t\tC\t$5*\tOte Vol\t\t11 F B110\t\t1\t3\t2\t10\t30 l«F Bixtltni Int\t\tctav.\t\tOte Vol\t\t4412 DC $13\t\t$9\t19*19*\t\t140\t30 $14*\t\t8*8*8*\t\t\t10 137?\t $19\t\t315\tM\t3X\t10\t611 119*\t\t265\t290\t30\t40\t832 $21\t\t10\t155\t110\t10\t643 $22\t\t«\t8j\tX\tX\t709 LA BOURSE AMERICAINE \t\t\t\tC*P\t\u201969\ttv,\t1* 1* \tvamas\t\t\tCobivsn\t159 31*\t\t30* 31* +IV.T)t»ae\trpbeb «hautbae«v chenq\t\t\tCoton»\tX\t1*\t1* 1*+ * \t\t\t\tCorme 1\t17\t5*\t5* 5*\u2014 * APC\t3K\t*\t716 *\tCostleA\t« 0\t10*\t10* 10*- * ATT F d\t?SS*\t64\t53*\t52* XV.+ *\tCFCdo g\tOle 649315-16\t\t3* 3* \t32?\t\u20196*\t\u2019«* 14*\tCeteV\t70e\t17\t9*\t9\t9*+ * \t?4 76\té*\t6* 6*\tChtPwr\t.11 7 222\t7*\t7* 7*+ * AdvMed\t634\t13*\t13* ! J*\tChHnrr\t60 * !1\t7*\t7\t7* + * \t»\t1\t* *\tCh-H\t76 10\t15\t15 15 ?V, A stor\t113\t7 16\t* 714\tChiles\t64\t>*\t3* 3* Aipnoin\t1) 146\t1*\t1* 1*\tCfodet\t107\t13*\t12* 1?*- V.AmBilt\t15 D 7\t15*\t15V.15*\tCotl.nt 1\t11 X\t3*\t3* 3* AEipi\t109\t7*\t7* 7*\tComS y s\t0\t3*\t3* 3*+ * \t1 25e 14 4\t15*\t15* 15*\tComtrn\t9 10\t6*\t6* 6*+ * AmOil\tU 1\t\u20190*\t10* 't*- *\tCmptr*\t24 24 47 19*\t\tII* It +1 ATeenc\t19\t1*\t1* 1*\tConstns\t772\t714\t5-14 * + M6 AndO'\tn\t*\t* *\tCtlHme\t0 X 741\t10*\t9* 'O* ?* AngPor\t?9\t4\t17*\t17* 17*+ *\tConiMtt\t61 1\t7*\t7* 7* Arro*A\t19 X\t5*\t5* 5*\tCo»W\t1 » 444 0\t8* d 8* l*+ *\t Attrott\t79 127\t7*\t7* 7*\tCross\t1 0 19 114 XV, 24* X\t\t Atof '\t10 778\t1*\t1* 1*- *\tCmCP\t40o 0 » 77*\t\t0* 27*+ V.bat m\t74e 77 7886\tD*\t1) DW+714\tCwnCr\t1?17 84\t14*\t14* \u20194* BohM\t1 46+\t18\ti\t18 )\u2022 ?*\tCrvstO\tIl 17\t1*\t1* 1*- * Bor-str\t?\t)!4\t)14 ))4\truh*\tX « 37\t\u20196*\t16* 14*+ * Bof?RG\t75\t3*\t1* 3*\tCurtte\t64 M 70?D*\t\t)0* >0*+ * Bovou\t8?\t7*\t?- *\trustmds\t67\t1*\t1* 1* B*'aB's\t« ')'»\t17\tlé* 17 ?*\tDWG\t160\t3*\t3* )*+ * B'tCo\t1 1?17 )|\tH*\t)iv, 31*- *\tDorMHd\t»\t3*\tJ* )*- * B'Ofl A\t14 12\t18*\t17* >8*.V,\tDonor\t4\t7*\t7* 7* B'HM 1\t» >0 ?\t'\u2022*\t'8* '8** *\t0»med\t10D\t7 14\t* 80-1 16 BryrPh\t307\tjl*\t7* **» *\tDckVA g\t6\t3\t3 3 Bownn\tX 7\u2019 18\tD*\t\u20190* H\tDiodes\t95\t1\t1516 1 « * B'-odP n\t17e\t?\t4\t4\t4\tDlrnTic\t47\t4*\t4* 4*\u2014 * B'¦sen e\t1 04\t0\tD*\t15 1$ - *\tOwn\t0 75 1\t\u201d*\tD* D* Bt.mv)\t6 154\t1\t* 1 * *\tDurom\t8 56\t4*\t4* 4*- * Bush\tM .VI\t9*\t8* 9 + *\tDute+r\t44 5 193\tM\t10* 10*+ H CllFn n\t5 546\t7*\t6* 7H+ *\tEX\t4\t9 '4\t9 16 9 14 CIM\tl> 23\t4*\t4* 4W- *\tCoqiFh\t« 7 R\t18 V.\t10 '0* + * '.mi Ca\t%\tl*\tl* 1*\tfstgp\t2e 14 10 >3\t\t17* 17*- * ess\t0 18 0*\t\t25* 34* ?*\tEchoSy\t07\t5796\t7*\t7* 7H+ * EcteEn\t22 10 X\t14*\t14 14 + * Etes®\t1143\tI*\t1* 1H+ H Eidorod\t32 8 7\t9*\t9* 9* ENSCO\t81689\t1*\t1* 1*- * EssiFn\t1» 0\t7*\t00 7H+ * Eicei\t24 M «\t7*d7\t7 -*\t FFP\t67\t!\t1 1 FidlFn\t41 10 21\t14*\t14* 14* niber\t102e\t44\t00\t7* 00+ * FischP\t0\t7*\t7\t7*+ H Fluke\t48 10 39\t22\t21* 21H+ * Forstl S\t« 1®\t0*\t0* 3IH + 1H FreqEI\t34\t4*\t4* 4*+ * FrtetL\t0 010 X*\t\t74* X* + l GTI\t24 7X\t10*\t9* 9* GoIrCW\t1 40\t21\t13*\t13* 13H\u2014 H Gemco\t®u15-1613-1615-16+116\t\t GoVMe\t312\t1*\t1* 1*+ * GVJFld\t102\tV.\tv.* Grfwnf 1\t0 48\tD*\tD* D*- * Grong g\t32\t1*\t1* 1* Grenm\t0 10\t3*\t3V, 3*- * GrdnB s\t5 X\t6*dé* 4*- *\t GCdo g\t40\t110\t5\t4* 5 Gundie\t19 5»\t13*\t13* 13*- * Ho'vy\t27 10\t6*\t6* 6*+ * HoSbrO\t74 X 1323\t37\t36* 37 ?* HlthCr\t1» 9 75\t100\t100 100- * MHhCh\t75\t1*\t1 1 - * Hfi»\t10 13 14\t12*\t17* 1?** * HetnWr\t30r\tD\t5*\t5* 5* » Il Heiionet\t111\t4\t5* 5*- * HeimR\tDf\t>14\t314 314 HoilyÇp\t« X 1?\t76\t25* 25*- * \t74\t11*\t17 17*\u20141* MrnHor\t773\tD0\tI* 1* H4?vnEn\t51\t7\t6* 7 Howteé\tX\t3H\t3* JH* H HubetA\t1 56b 17 4\t51\t51* 51 ?* HudGn\t1 3\t17\t1;\t17 8 V.IC H\t14®\t2H\t2* 7* SU.CemA\tf 15® $12*\t12*\t12*\tTD Bk F\t65® 127\t26* 26*- *\t Soskoil\t16X50 $7\t6*\t7 ?*\tTIPS\t454601885 18» '885 +10\t\t Soskoil 1 f\t3® 17V?\t7*\t7*\tTor Sun\t4®$13\t12*\t13 Soskoil E usee below\t\t\t\tTorstor B\tf 13® 80',\t20V.20V,\t S» Inv A\t70® M0\t40\t40\tT Enrgid\t714IX\tIX\tX -2 Sceptre R\t20M7175\t165\t175 ?5\tTotal O G\t12270 tt*\t5*\t5* Sept R Sdebsee beiow\t\t\t\tTotal Pet\t8» $13*\t13*\t13*- * Sept R 7debsee below\t\t\t\tTroc Ind\tO 130® 15\t14\t14 - 3 Scptr R 7\t10® $D\t10*\t10*- *\tTrader R\tO 40® 16\t16\t16 - 2 Scintilor 0\t46® 78\t0\t0\tTraders 5\tp 2® $10\t10\t10 -2 Scmtrei\t52® 2»\t2X\t2X -5\tTrade TVt\tp 12® tt\t5\t5 -16 Scot Paper\t0163118*\t18*\t18*+ *\tTms Mt\t00 $15*\t15*\t15* Scoffs f\t249®$15*\t141ft\t14*\tTr Rmprt\t0 45833 M\t50\t» ?5 Scoffs C\t1MS16*\tMft\t16*- V.\tTrnAlto U\t125844113*\t13*\t13*+ * Scurry Rn\t6® $18*\t18*\t18* + *\tTrAlto 4\tZ10M8V.\t48V.\tXV.Seogrom\t86238 $129* 128\t\t128*- *\tTrAlto 5\tZ10156*\t56*\t56* Sears Can\t41329110*\t9*\t10 ?*\tTrAlt 9\t8® $26* 26\t\t26*+ * Securtv H\tp 20® 140\t140\t140 -10\tTrAlt 840\t6004® 85V.\tX* X\u2019/»+ *\t Seel Mtg\t070 $5\t40\t485 + 75\tTrCon PL\t15X13117*\t17V.\t109+ * ShowC B\t494® $14*\t14*\t14V.+ *\tTrP wt\t180® W\t85\t87 - 3 Shaw 1 A\t29M81* 21\t\t21*+ *\tTransit Fin\t4® 3»\t3»\t3» -X Show 1 B\t60W81* 21V.21*+ *\t\t\tTrpoc Res\tO500® ?\t?\t2 Shell Can\t015137* 37\t\t37*- V.\tTri Link\tO 20® $6*\t6\t6 - * Sherrltt\t13891 $7*\t09\t09\tTrilogy\t15960X5\tX5\t255 Sikaman 0\t430® 14\t14\t14\tTrilon A\t16)40 19*\t9\t9* + * Silcorp A\tf 9® 2®\t2®\t2®\tTriton Fin\t1 28® $12*\tD*\t12* +1* Simco Eri\t8® $7*\t7*\t7*- *\tTrlon Fin\tIl 54M112\tD*\t12 - * Simmond 0\t146® X\t43\t43 -2\tTrilon A\tw 30M1®\t1®\t1® - 5 Skyline 0\t155® 33\tX\tX -1\tTrionF p wsee below\t\t\t Slater A\t2*4»\t440\t440 -0\tTrimoc\t31587 tt*\t8*\t8* + V.Slater B\t2® 4M\t450\t4M\tTrimel C\t126M110V.\tm\t10\u20199- * S\u2019ocon\tF\t2952 XV,\t5*\t5*- *\tTrimm 0\t29*160\t'60\t1« -5 Socnav A\t?2900 360\tU5\t355 +10\tTrpl Cm\tE 2*165\tIX\tIX Softkey S\t12554 $5*\t5*\t5* ?*\tTriton C\tA 7®$13\t13\t13 S Amercn\t0180® X\t77\t77 -3\tTriton 1\tz2W 3\t3\t3 Southern\t17066116\t15*\t16 ?*\tTrizec A\t» 181® $9*\t9V,\t9*- * Southern 0\t25® 7\t7\t7 ?2\tTrizec B\tX® 8*\t9*\t9* Spor Aero\tf 19995115*\t15*\t15*+ *\tTrizec 4\t3447 $\u2019 1*\t11*\t11* ?V, Stormin M\tO 73X 75\t0\t75\tTrizec 6\t17M1D* 11\t\t11V.- V.Storrex 0\t79910\t165\tIX -5\tTrizec A\tw )00®D5\t115\t115 Stelco A\t127407 16V,\t5*\t5*\tTuckoho A\tf 10*410\t410\t410 Steico C\t114® $9*\t9*\t9*\tULS Cop\tp 'O® IX* X* X*- *\t\t Stei» A w\t\u201d03® 05\t195\t205 +15\tUlster P\t74*255\t2X\tX0 -5 Stewart ik\tO\u2019OO® 25\tX\tX + 1\tUltmor D\tsee below\t\t95 -30 Strathfld 0\t100 X*\t5*\t5*\tUltmor w\t26» l®\t95\t Strathfld p\t50® $10\t9*\t10 + *\tUltmor pic\t60® ttv.\t5*\t5*- V.Strike En\tA 55® 260\t260\t260\tUntoon B\tf \u20190® tt*\t8*\t8v, Sud Cont\tO 30® M\t»\t» + 5\tUmcorp A\tf 2226 «\tsO\t« Summit R\t91» $7*\t7\tTVi ?*\tUntoorp 10\t5*110\t10\t10 Sun ice Ltd z?® 83\t\t03\t83\tUnicorp 117\t41M110*\t\t10\t10* + * Synei intl\tO 40® 52\t52\t52 + 2\tJCarb Eq\tjsee below\t\t \t\t\t\tUn Coro\t'3*87'/,\t27* 271/4 ?\u2019/.\t \u2014 1 a *\t\t\t\tUn Domin\tIX $9*\t9*\t9* + V.TNT Fin\t40® 240\t235\t2X -15\tUn Dom\t2\t0083\t23\t73 -* TNT Eqtv\t00111*\t11*\t11*\tUn Reef\tO 300® 4\t4\t4 TSC Shn\tAol50W '40\tIX\tIX\tU Wstbum\t222® $7\t7\t7 TVX Goid\t208® 365\t3X\t360 +15\tUranium\t21*3»\t3»\t3» Top Cop\tAO 60® 5\t5\t5 - 1\tVority C\t90003S15\t\u20194*\t14* Toro Ind\t10® 15\t15\t15 -5\tVerity A\tp 14» $15\t14*\t15 ?* Torrogon O\t186?$8\t8\t8 - *\tVentech 0\t550® 58\t51\t58 -2 Teck Cor\tA Z66118*\t18*\t18*\tVenfra Gr\t25® 56\t55\t56 ?1 Teck B f\t60292119\t18*\t18* + *\tVHom A\tf 10WX5\t455\t455 ?5 Teck B w\t15®'»\t134\tI» +10\tVicery R\tO 5115455\t425\t430 Tee Comm\tO430M\u201987\t1®\t1® - 7\tVideotm f\t22® $15*\t14*\t15*+ * Tel Met B\t» 3® $12*\t12*\t1?*- *\tVltron A\t2565® tt\t5\t5 +X Tetegiobe\t2130110*\t10* 10*\t\tWCW wst\t0655® X\t33\t35+5 Teieglob 2\t72® $0*\t29\t29 + *\tWIC B f\t20® HO*\t10*\t10*- V.Tmedio A\tf 16® 315\t315\t315\tWoiox A\t200 $6*\t6*\t6*- V, Teleponl 0\t29543 IX\t10\t122 + 2\tWall Fin\t5® IX\tm\tIX -0 Tetus Cor\t261968115*\t15\t15 -*\tWestor Gr\t20435 49\t47\t47 ?1 Te* C Pet 1489 X\t\t46\t46\tWstbrdg A\t159® $6*\tM\t6* \u2019homCor\t1273«$15*\t15*\t15*+ *\tWcoost E\t85101)9*\t19*\t19* Thornmk d\tsee below\t\t\tWstm Cor\t0 20® 225\t2X\t2X -X Thunder 0\t87® 69\t69\t69\tWCorp db\t»ee below\t\t« Timmins 0\t322® 68\t64\t65\tW Quebec\t0 'O® «\tM\t Tmtino 0\t87® 17\t17\t17\tWestfield\t121® 97\t92\t97 Tiverton 0\t50® 10\t10\t10\tWestter 0\t10® 6\t6\t6 Tor Dm Bk\t3W597117*\t17*\t17*- *\tWestmin p\tX50SU\t13*\t13* TD Bk 1.8X 4® 85*\t\tX\tX\tWeston\t1275 135* X* X*- V.\t\t TD Bk D\t3® $22* 22*\t\t22* ?*\tWstn p\t9® IX*\tXV.\tX*-Vi $22\tP\tM 75\t80\tX\t92\tttO\t\t205\t2X\t7®\t10\t367 $23\t\t0\t45\tn\t613\t979\tAP $50\tP\tIX\t200\t2®\t15\t46 $24\t\t10 X\t15\tX\t449\tNmo Alto Corp\t\tc\t$4*\tOteVte\tS5 84\tP\t\u2019» 205\t225\tX\tM\tFBS7\tP\t0\tX\t0\t40\tX JAS19\t\t390 415\t415\t5\t162\tMY $8\t\t0\t»\t25\t15\t769 $19\tP\t«\t85\t75\t15\t3®\tPlocer Dome\t\tC $12*\t\tOteVte\t10 122\t\t210 2X\t210\t70M\t7949\tDC $13\t\t10\t0\t10 X\tv 5 172\tP\t175 2®\tIX\t\u20190\t50\t$13\tP\t40\t«\t» ?\t173 IX\t\t165 1»\t1»\t75\t1590\t$14\tP\tIX\t10\tIX 0\t719 FB81\t\t3X 390\t385\t10\t40\tJA113\tP\t«\t80\t0 10\t235 $23\t\t20 295\t\t10\t666\tMR $13\tP\t1®\tDO\t1® 10\t543 84\tP\t375 4®\t385\t»\t60\tJN$14\t\t90\t1®\t90 1®\t10 MRUS\t\t$l*tt*$8*\t\t118\t909\t$15\tP\t20\t295\t20\t5\t43 US\tP\t95 10\tD5\t0\tXI\tPWA Corp\t\tc\ttt.\tOtevoi\t37 $16\t\tST*»\u2019/,\ttt*\t11\t5M\tJA tt\t\t75\t95\ti® 10\tDO $17*\t\tS6*$7*$7V,\t\t5\t147\t8\tP\t315\t3»\t360\t7\t4 $18*\tP\t215 240\t215\t70\t24\tAP tt\t\t10ft\t125\tIX 10\t290 122\t\t4» 475\t5®\t8®\t13X\t$6\t\tX\t75\t75\t10\t344 $23\t\t410 4X\t4X\t10\t456\tRonger Oil Cdo\t\tc\t$1*\tOteVoi\t» $23\tP\t430 455\t425\t2\t\u201940\tAP 18\t\t1®\t10\t1® 10\tX $24\t\t375 400\t\t68\t1457\tJYHO\t\t»\t«\tX 10\t295 84\tP\t490 tt*\t5®\t0\tIX\tRenaissance Ene\t\tC $12\u2019/.\t\tOtevoi\tX $26\t\t315 340\t340\t1M\t8339\tJA115\tP\t2M\t3®\t20 X\tM John Labatt Ltd\t\tC 126*\tOte\tVte\t34\tRoyal Bk Cdo\t\tC 125*\t\tOotvoi\t481 FB 86\t\t»\t90\t0\t26\tX\tDC $0\t\t1\t\u20190\t1 3®\tX9 $26\tP\tX 90\tN\t10\t15\tJA $25\t\t10\tIX\tIX 81\t\u2019A1 Lac Minerals\t\tc $\u2022*\tOptvte\t\t57\tAPS26\t\tD5\t1»\t1» 0\tX DC $9\t\t5 0\t\u20190\tX\t741\tRoyal Trustee Lt\t\tC\ttt*\tOtevoi\t294 JA $9\t\tX 45\t40\t27\t334\tFB$7\t\tX\tX\tX 22\tIX Laidlaw Inc B\t\tC 18*\tOtevot\t\tV\t17\tP\t«\t»\t« 10\t386 DC 19\tP\t0 X\t¦\t10\t24\t8\tP\t2X\t2X\t?M 10\t336 MR $8\t\t130 IX\t1»\t0\t0\tMY $6\tP\t»\t»\tX X\tX JN $8\tP\t45\t55\t»\t5\t»\tV\t\t65\t»\t»\t5\t172 $10\tP\t1» IX\t1»\t10\t10\t$7\tP\t95\t105\t95\t10\t18 $1?\t\tX 45\t40\t43\t294\ttt\t\tX\tM\t« 10\t626 Laewen Group In\t\tC $14*\tOteVte\t\t19\ttt\tP\t160\t185\t185\t0\t215 JN $16\t\t115 IX\t10\t'0\tM\t8\t\t15\tX\t» »\t2)6 Mac Bioedel\t\tC $14*\tOpt VOI\t\t11\tAG $6\tP\t»\t70\t85\t0\t11 JAS17\tP\t45 X\t\u20190\t11\t64\t17\t\t»\t1®\t1® 113\tX7 Maison Cos A\t\tC$29\tOteVte\t\t0\t$7\tP\t105\t115\t115\t5\tD6 AP 130\tP\t1» 1»\tIX\t¦\tX\ttt\t\t»\t70\tX 14\t34 NOionol Run*\t\tC 111\u2019/,\tOteVte\t\tM\tSaskOilfGas\t\tC\t$4*\tOteVte\t5 MY ID\t\t75 1®\t95\t24\t30\tMY $8\t\tIS\t»\t25\t5\t19 Norandolnc.\t\tCUT\tOteVte\t\t4\tSeogrom Co.\t\tC 128V.\t\tOteVte\t5 FB $0\tP\t290 315\t315\t4\t\tDC 11»\t\tX\t80\t115\t5\t38 Northern Tel\t\tC $»*\tOteVte\t\t29\tShall Canada A\t\tC 137*\t\tOteVte\t* JA $40\t\t10*11*11*\t\t4\t73\tFBMO\tP\t2X\t05\t2»\t4\t9 impHi s\t48\t7 6\t14*\t14V.14*.*\tNtPatnt\t433\t4*\t4* 4* ImpOH g\t1 80\t271\tX* 34V, 34*- V,\t\tNY Tim\t56 661853\t21*\t19*71 +i* mstSv\t\tD X4\t5*\t5* 5*\tNewcor\t.24 4 24\t8*\t8* 8*- * Intrmk\t\t12X D 16\t\t9-16 9 14\tNorcen\t60 ?\t0\t0 0 ?* IntCteng\t\t76\t6\t5* 5*- *\tNumoc\t216\t4*\t4* 4*.* Int Move\t\t252\t1*\t1* 1*\tOBrien\t560\till\t4\t4 V, Iverson\t\ti|\t*\t* *\tOnelto\t491 14\t4\t10*\t10* 10*- * JonBeli\t\t54 1314\t15\t14\t15 +1\tOningn OitEgy\t1404\t11*\t16* 17* +1* Jet ran\t\t32\t716 d * *-l 14\t\t\t58\t1*\t1 1 Jonelnt\t«\t»\t9*\t1* 9 ?*\tPoiiCp s\t44 01984\tX*\t34* X*+ * KVPh\t\t96\t34*\t32* 37*-?\tPegGkt\t10e\t608\t12\t11* 11*.* KtevOG\t1® 71 IX 14* dl4 14 - *\t\t\t\tPerinil\tX\tS*\t5* 5*.* Kinork\t\t7 56\t8*\t1* l*+ *\tPi (way n\t« 19 34\t*) >\t»* »*?* Kirby\t\t16 88\t11\t10* 10* ?*\tPlyGem\t.12 D4 «\t1*\t8 8*.* Kook)\t\t0\t5-16\t5-14 506\tPterin\t5 11 10\t0\t37 » +1 KoorEq loBorg\t.41\t413\t4*\t3* 4*+ *\tPratHff\tUX\t*\t* * \t\t19 36\t1*\t1* 1*- *\tPfdHlth\t0 00\t15*\t15 15*+ H Londour\t1 19 1\t\t34V,\t34* 34*+ *\tPreid A\t.18\t07\t3*\t3* 3* Loser\t\t17\t3*\t3* 3*+ *\tPrcCom\t1»\t*\t* * LeePhr\t\t0 IS 16\t\t* *-1 14\tPrism\t40\t1*\t1* 1*- * Ltener\t\t13 »\t13*\t13* 13*\tRaven\t40 1?10\t0*\t19* 0* ?* LincNC\t40\t14\t7\t6* 6*+ *\tRed tow\t3111 161 D\t\t161 D 16«1 16 Litfld\t\t52\t12\t11* 11*\tRepGid 9\t73\tn\t1* 1* lumn\t\t21 152\t15*\t15* IS*+ V.\tRichton\t«\t1*\t1* 1* Lurto\t\tX 6\t5*\t\tRtedet\ttt\t7*\t7* 7* MSA\t40\tX\t3*\t3* 3*~ *\tRiser\t1 0\t9*\t9* 9* MSR\t\t14 156\t1*\t1* 1*- *\tRogers\t12 0 14\t15*\t15* 15*- * Moitord\t\t4\t1*\tl* l*- *\tRymoc\t160a 1 141 D*\t\t11* 11*.* Mor (ton\t\t1\t1*\t1* 1*\tliw\t1 8 24 4 0*\t\t0* 79*.* Mat'ffc\t\t12\t4*\t4* 4* ?*\tSborrg\t23 47\tMl\t0* 0* MovTb n\t\t7 Dl\t5*\t5\t5*- *\tScondC\t42\t'V,\tl* 1* Mcuom\t\t3 01\t¦ii\t77* 0 ?*\tSc.Mgt\t05)\t§90\t1*\t1 1*.* Medchm\t\t19 111\t19*\t19\t19*.*\tSbdfo\t» 9 DOV.D0V.DO*.?\t\t Medio\t.44\t215 17*\t\t17* IT*.*\tSeios\t0 5 64\t1*\t1* »*?* MtohAnt\t\t14 24\t4\t3* 1*- *\tSit»\t.24 11 SI\t4\t6 4 MtcME\t40 14 «397\t\t15*\t14* 14* + *\tStorrtH\t1 X\tii\t4* 4* MoogA\t\t7 94\t**\t6* 6*+ *\tSMrlEI\t14 171\t3*\t3* 3*+ * \t\t9 3\t9*\t9* 9*\tSummo\t7537\t*\t* * MMed\t\t1M\t3*\t3* 3*\tSumfTi\tM 462\t46*\t4'* 24*\t46 ?* 24*.* \t\t\t\t\t\t\t\t\t\troctm 1 /ô 10 iwz\t\tb\t\t \tM A ta n\t\t\t\tFronce\t24e\t17|\t8*\t8\tl*+ *\tPocGE\t>64 14 2254\t30*\t»*\t30*.* \t\t\t\t\tFMRP 2 40e le 419\t\t24\t23*\t24 ?*\tPoe So\t12 U 11?\t9\t»*\t9 ?* ACMIn\t126\t'209\t11\t10*\t11\tFunûAm tac 8 157\t\t66*\t65*\t65*- *\tPOCT»\t2 14 14 3212\t42*\t41*\t42 - * AMR\t686'\t64*\t62\"»\t63**1*\tGATA\t1.20 7 308\t26*\t26*\t26*» *\tPonEC\t80\t952\u2019\t16\t15*\t15*- * ASA\t3\t358\t46\t47V/4\t47ta\u2014 *\tGEO\t67(\t9-lôd7 16\t\t*\tPoftom\t70 301426\t37*\t37*\t37*.* AWLOb\tI 24 6225\t60^,\t59*\t59*- n\tGT Eur n Itt lu\t\t9*\t9*\t9*» *\tPortDn\t'47 1930\t6\tV*\t5*.* AcmuC\t40\t6\t6*\t5*\t6*t *\tGTE\t1 70 18 6868\t32*\t12*\t32*.*\t\t2 64 15 1206\tS3*\t57*\t57*» * AdoEi 1 63e\t245\t\t17*\t17*\t17*\tGTE ot 2 48\t25\t\t33\t17*\t33 ?*\tPennztM\t3 23 333\t55*\t55*\t55*- v, AtfveV\t215\t4*\t4*\t4* ?V4\tGobeii 1 09e\t'338\t\t10*\t9*\t9*\tPeopEn 1 TJ 13x540\t\t26*\t26\t26* Alton\t60 25 1 719\t19*\t6*\t18*\tGoiooe\t183\t4*\t4*\t4*.*\tPepvC\t48 23 4202\t31*\t31*\t31*- * AicoStd\t.9?17 649\t33\t31*\t32*+ *\tGonnett 1 24 18 2079\t\t39*\t37*\t38 -*\tPfizer s 1.32 26 10114 u74*\t\t\t72*\t73* ?1* Aie» Au\t1 17 615\t'8*\t18*\t18*\tGeml! C 19\t226\t\t12*\t12*\t12*.*\tPhetpD\t3 7 1 778\tty+*\t64\t64*.* AiiegCp \u201916! 12 44 101* 100\t\t\t\t!QC ?V4\tGemil 1 l 63e\t99\t\t13*\t11*\t13*\tPh.toE! 1J0 132410\t\t24*\t24*\t26*- », AlflLjd\t88 16 446\t21*\t20*\t21*» 1*\tGenCrp\t60 7 351\t9*\t9*\t9*\tPnuMr 2.10 1 6 15922\t\t'0*\t70\t70*.1 AjlgPw\t120 12'265\t44*,\t43*\t44 ?*\tGnDvn\t1 95 48\u2019\t53*\t52*\t52*\u20141*\tPhi 1 Pet\t1.12 9 3814\t72*\t22*\t27*- * AileoG\t20b 15 192\t20*\t20*\t20*» *\tGenEi\t20 1318603\t68*\t67*\t67* .1*\tPiigRa PifnyBw\t86t\t693\t9*\t8*\t9 .* AidSgnl AMI T\t1\t368\t38*\t37*\t38\tGnHoU\t34 7 1 85\t7*\t7V4\t7*- *\t\t1.36 '7 963\t50*\t59*\t59* \t72o\t304\t10*\t10*\t1094- *\tGnMiii\t1 41 23 3014\t68*\t67*\t68 ?*\tPittstn\t20 10 686\t16*\t'6*\t16*- * AMPI n 72o\t119\t\t9*\t9*\t9*\tGnMotr 1 60\t1 7212 28*\t\t\t28*\t28*» *\tPo*oro*\t.60 'O 485\t25*\tb\tb*\u2014 * Aieno\t6Û0 42'997\tS8\t57*\t57*- *\tGM E\t.64 25 1077\t55\t54*\t55 .1*\t\t14 11\t)*\t3*\t3* AmoiG\t08 19 1096\t10*\t10*\t10*» *\tGM H\t72 12 366\t13*dl3*\t\t13*.*\tPortGC\t1.20 8 1342\t16*\t16*\t'6*» * Amant\t48 16 261\t16*\t18*\tI8%- *\tGPU s\t1 50 112183\t26*\t26\t26 - *\tPrimrk\t\t11*\t10\t11 ?* AmMes\t.60 7 3404\t44*\t43*\t44* » 1*\tGeniRe\t1.68 13 133\t91*\t90*\t91*.*\tProctG\t2 17 4208\t84\t83*\t53*.* ABrnd\t1.75 14 7392\t40*\t40*\t\u2022OVe\tGnSignl 1 80 121 318\t\t48*\t48\t48*.*\tPSEG\t2.16 11 2667\t28\t77*\t77*- * AC von\t1 50 15 3215\t58*\t56*\t57*»1*\tGensco\t163 110\t5\t4*\t4*\tPygetP\t1.76 111516\t26*\t25*\t25b- * AEIPw\t2 40 12 2787\t32*\t32*\t32*\u2014 *\tGenuPt 1 45 16 979\t\t42 A\t41*\t41*- *\tPHICB\t85o\t236\t7*\t7*\t7* AmE*p\t1 1312563\t16*\t18*\t18*» *\tGoGuif\t10 2328\t19*\t17*\t18*.*\tQMS\t81161\tn*dii*\t\t11*- * AGnCp\t2 101372\t42*\t4?\t42*- *\tGdietes\t.62 25 3taGo40*\t\t47V4\t47*- *\tQuokrO\t1.7?23 993\t70*\t70*\t70*.* AHome 2 60 18 4021\t\t77*\t76*\t76*- *\tGlaxo s\t65e 28'8811 K*\t\t29*\t29*.*\tQuontm 44!\t709\t\t10*\t10\t10*.* AmMuTr n .62\t78\t\t9*\t9*\t9*\tGarich\t2 20 29 1 731\t36*\t36*\t36*.*\tQkRedv\t.22 15 55\t22*\t21*\t22*.1* aoif\t98e\t212\t10*\t10*\t10*\tGoodvr\t40\t\u2019949\t48*\t47*\t48*\tRAC In 1.26\t377\t\t12*\t11*\t11*- * AFrfsO\t.60 11 737\t35V4\t34*\t35*+ *\tGotcnk\t191957\t17*\t17*\t17*- V*\tRjRNbn\t\u20194485\t\t10*\t10*\t10* AmStr $\t70 72485\t27*\t27\t27*» *\tGrace\t1 40 15 4343\t37\t35*\t35*- *\tRoisPu Si.08 16 1344\t\t54*\t53*\tS3* AT4T\t32 6019817\t38*\t38\t38*» V4\tGrdMt n 98e 131957\t\t31\t30*\t30*\tRongrO\t08 16 876\t7*\t7*\t7*.* Ametefc\t68 161182\t12*\t17*\t12*+ *\tGtAtPc\t80 9 250\t27*\t27*\t27*+ *\tRoYthn 2.40 9 1803\t\t78*\t77*\t78*.* Amoco\t2 20 15 4549\t48\t47V4\t47*» *\tGtWFn\t.68 8 297?\tI5V4\t14*\t15\tRdrDg RetchTg\t.80 24 734\t43*\t43\t43*.* Ampco\t.30 as\t7*\t7*\t7*- *\tGrumn\t1 6 212\tI6V4\t16\t16 -*\t\t1.52 8 127\t12*\t12\t12 Amre\t12 9 27\t8*\t8*\t8*\tGrdPrd\t50\t37\t9*\t9\t9\tRxene\t11\t11-16\t11-16 1M6\t Anheus\t1 12 183433\t56*\t55*\t56 ?*\tGulfRs\t51\t4\t3*\t4\tRevMt!\t1 80 191064\t47*\t47*\t47*.V4 Apoche\t28 23 675\tI6V4\t15*\t15*+ *\t\t\u2014 Hà L\t\t\t\tRiteAtd s .50 14 5937\t\t19*\t18\t19*.1* Armco\t1087\t4*\t4\t4*» *\t\t\t\t\t\tRochG\t162 '31179\t22*\t27*\t22*- * Arme p(2 10\t3\t\t19*\t19*\t19*\tHaibtn\t1 22 5416\t29*\t28*\t28*- V4\tRockwl\t9! 10 3421\t26*\t25*\t26 ?* ArmWI\t1 20 17 1651\t25*\t24*\t25\tWonna\t.65 10 833\t21\t20\t20\tRollins\t.58 20 135\t26*\t25*\t26 ?* Asarco\t1.60 101330\t19V4\t18*\t19*4 *\tMontrd\ti2 21 223\t42*\t42\t42 - *\tRolLeos\t.24 14 190\t14*\t13*\t14 AshO.l\t1 101208\t27*\t26*\t26*- *\tHanson 1 ?8e 10 6610 18*\t\t\t17*\t18 + V'4\tRovlD 4.17e 12 3S39\t\t80*\t79*\t30 ?* AtIRich 5.50 17 2940 104* 103* 1Û4V,+1V4\t\t\t\t\tHarris\t1 04 46 622\t23*\t22*\t27*- *\tRyder\t.60 22 1820\t17*\t16*\t17*.* Atias\t28\t6*\t6*\t6*» *\tHarsco\t1 32 15 254\t29*\t29*\t29'*\u2014 *\tRymer\t14\t4*\t4*\t4* Avon\t40o 212512\t40*\t39*\t39*- *\tHeciaM\t307\t10*\t10*\t10*.V,\tSCEcp\t2,72 ) 37029 u47\t\t46*\t46*- * BCE g 2.56\t146\t41\t40*4\t40*4- v» BokrF 1 60e\t119\tI6V4\t15'*\t16>** * BokrHu .46\t158607\t19\t18*\t18*4 * BnkAm 1 20\t8 16599\t35V»\t34V4\t34*41* Bouschs .72\t22 1811\t52*\t52\t52* 4 * Baxter .74\t19 5280\t38 * BICkHRs 272927 35* 34* 35*** Boeing 1 10 8755 43* 42* 42* BoiseC 1.52\t13Û8\t21 2OV4 21 4l Borden 1.14 13 5877 30* 29* 30*-* BCeits 2 25e 12 81 19* 18* 19*4 * Bowotr 1.20 12 763 19* 19* 19* 4 * BrMySQ 2.76 21 11501 79* 78V4 Wé- * BritPt 4.65e 162103 65* 65\t65* 4 2 BritTel 3 20e 10 262 60* 60* 60* 4 * BrwnGp 160 19 259 26* 26* 26* BrwnFr 68 14 4521 19* 19* 19* 4 * Bmwk 44 505159 11* 10* 11 ?* Buckeye 2.60 10 268 26* 25* 25*- * BurINth 1.20\t3569\t37 * 37* 37* 4 * BrlRsc 70 23 6894 34* 33* 34* 4 * BumPP 1.36 46 64 15\t14*\t14* CBIS\t.48\t19 1554\t27*\t27\t27* 4\t* CBS\t1\t332\t133*\t131*\t131*-\t* CCX\t37\t1* IV4 IV4- * CIGNA 3.04 8 842 53* 52V4 52*- * CNAI 1 I60\t61 H* 11* 11*4 * CPC 2 20 17 530 8 7\t86*\t86*4 V4 Collhn\t254\t6\t5*\t5*- V4 Colmat .64 27 97 19* 19\t19V, CompSp 1.16 23 1035 79\t78*\t78*4 * CdnPc g .64\t758\t14* 14* 14*4 v4 Carlisle 1.28 16 285 35'/4 34* 3SV4 4 V4 CortWI 1 40 798 117* 115* im^ifl* Caterp .60\t4048\t41\t40*\t40 * 4 * CentEn 1 60 11 2307 19\t18*\t18*- * CenHud 1 92 11 143 28* 28\t28V4 Cnmpln 20 68 2073 23* 22* 23 ?* Chase 1.20 4 5860 16* 15* 15*+ * Chse pfE4 48e\t82 40 'r 40\t40* 4 V4 Chaste 20\t30 631\t19*\t19*\t19* Chevrn 3.30\t125391\t67*\t66*\t67 4 * ChkFull .24t 8\t171\t8V4\t8V,\t8* ChrisCr 60t 11 371 23* 23* 23*- * Chrvslr .60\t6911 11* H* H*- * C-neOd\t435\t2*\t2\t*\t2* Citicorp 75i\t15439 IOV4 9* 9*- V4 Clorox 1.56 35 323 37* 37* 37*4 * C'ubMd .30 9 37 21* 21V, 21* CocoCI 96 31 5092 72* 7?\t72 4 V4 CocoCE 05 36 923 '3* 13\t13 - V4 CoIgPs 106 66 4577 U45* 44^4 45*41 Comdis .28 9 149 19* 19* 19*- * CmlMtl .52 13 47 18* 17* I8V44 V4 CmwE 3 172826 42* 41* 41*-Vi Comsat 140 \u2019 230 33* 33\t33* 4 * CPsvc .36 8 3622 12* H* H*-* CmpCre\t919\t1*\t1*\t!*?\t* CompSc 16 578 66\t64*\t65* 41* ConnNG 1.44 14 27 20J«4 20* 20*- * Cansecos 16 «1308 61* 59* 60 4 * ConEd 186 12 1879 7V/% 26* 26*- * CnsFrt\t1065\t12*\t12\t12* 4\t* ConsNG 1 90 20 652 39* 38* 38*- * CntICp 2.60 11 4723 25* 25\t25 - * CtDato\t2846\t8*\t8*\t8*-\t* Cooper U* 17 2699 49\t48* 49 41* Comln 1 20o\t26 3734 u82*\t79v4\t82 * 4 3* Crâne\t75\t14 941\t21*\t21*\t21*4\t* CwnCrk\t20 369\t86\t83*\t84*-\t* Curlnc 1\t08\t70\t12*\t12*\t12*4\tV4 Ocore\t15\t4\t5V4\t5V,\t5* \u2014 D à G \u2014 6 2613 15* 15* 15V4 4 * 5\t2*\t2*\t2*-\t* 191\t6*\t6\t6 -\t* 2 33 5832 43V4 41* 43*41* DeltoAr 1 20\t3401\t62*\t61* 62*4lV4 Deluxe 1 28 172130 37V4 35* 36* 41* DetEd\t1 88 10 7940\t33*\t33\t33*-\t* Dexter\t38 15 277\t20*\t20*\t20*-\tV4 - \u2018\t2\t1* 1*\t1* 12 364\t18*\t17*\t17*-\t* 6014 57* 55V, 57*4?* .70 23 4070 108* 106* IO8V44I* 63\t1*\t1*\t1*4\t/4 4\t* SunCo 1 80\t2351\t27* 271/4 27V4- V, SunMn\t2435\t1*\t1\t1 Syntex s .92 2210913 42* 40* 41*-1* \u2014 TèZ \u2014 TJX .46 15 3040 16\t15*\t15* 4 * TRW 1.80 18H 63 39* 37* 38 - V4 Taiwan\t608\t22*\t22'/4 22*4 * Tandy .60 10 2891\t25*\t25*\t25* 4\t* TchSvm\t10 353\t14\t13*\t13* Tektrnx .60 11 1099 16* 16* 16* Teidyn 80 27 875 20* 20* 20V4 Telef 162e\t1802\t36* 36'/4 36V44 * TelMexn ,17e\t17938 42* 41* 41** * Tempi I 88 15 863 43* 42'/4 43* *1* Tennco 1.60\t4514\t31* 30* 31V4 4 * Texaco 3 20 11 8589 58* 57* 58* 4 * Texlnst .72\t2125\t28* 27* 28 4 V4 Textron 1.12 11 713 37* 36* 36*- * Thick! .36 6 406 17* 17* 17*4 * Tifony .28 20 350 45* 45* 45* 4 * 1\t2942\t84*\t83* 84 4 * 1 201 165 22'/4 21* 22* 4 * 13 150 3* 2* 3* 4 * \u201c\t8 1*4 * l* 36 4 * TimeW Timken Titan\t_ Tokhem\t.42i\t194\t8V4d\t7* TWA pf\t410\t1*\t1* Trnscop\t32\t1*\t1* Transm\t2\t141126\t36*\t35* Tronlnc 2 16\t31\t24*\t24*\t24* 4\t* Transco\t60\t312\t19*\t18*\t18*-* Tronscn\t'08 9-16 9-16 9-16 T ravier 1.60\t5 5324\t18*\t18\t18 -\t* TriCon 2.58e\t359\t26*\t25*\t26 4\tV4 TritEng\t28 9285 39* 37>/4 37*-* Tultex .20 18\t116\t7*\t7\t7 UAL CP 2455 128* 126* 127V4 42* UNCInc\t11\t333\t4*\t4\t4* USWst 2 08 12 4064 35\t34* 34* 4 * USG\t591\t1*\tIV4\tl'/4- * USX pf4.52e\t8\t48\t47*\t47V4-\t* UnINV 2.76e 132576 U99\t97* 98* 41* UCorb\t1\t11\t2264\t17*\t17*\t17* 4\t* UnPoc S 1.36 162 3658 47\t46V, 46*41* Unisys\t2830\t4*\t4V4 Unisv pf 94j\t496 10* 9* Unit\t33\t170\t2*\t1* UKing .80e\t47\t9\t8* UnTech 1 80\t18 4902\t48*\t47V4 Unocal 70\t41 5461\t22*\t21*\t22V44 * UPiohn 1 36\t14 0048\t41\t40\t40 - * Valero .36\t11 574\t2A4\t27V4\t27*4 * Vorco\t12\t875\t6\t5*\t5* 4 * Vorion J2\t121149\t35\t34*\t34* 4\t1 Verity pfl .30\t667\t13*\t13\t13* Vitro n\t1184\t23*\t23\t23* 4\t* Woban\t20 3898\t15*\t15 Wainoc\t512\t4*\t4* WalMî .17 4012444 u52* 52 Wolgrn si2 72 2475 35* 34* 35* 41* WrnCpt\t128\t8*\t8*\t8* WomL $176 17 2200 70* 69* 70 4 * WeinRI 1 92 78 344 79* 29V, 29'/4 Wendvs .24 194619 9* 8* 9* 4 V4 WtPtPe\t10\t6\t24*\t24*\t24* WstMn 75e\t11 123\t13*\t12*\t12*- * WstgE ! 1 40\t1(070 15* 15* 15* weyerh 1.20 19 7249 24* 23* 24*41* WhlPitt\t14\t6*\t6*\t6* LES FONDS MUTUELS 4V, 10 4 * 2 8*4 * 48V4 4 * 15*4 * 4*4 * 52*4 * Whitmn .24 181806 WilcxG .10 60 11 Williams 1 40 14 574 Windmr\t322 Winnbg\t786 12* 12* 12*4 * 7* r/4 A4 35\t34* 34*4 * 4*\t4*\t4* 3V4 3\t3* Witco 1 84 13 397 38* 37* 37*- * Wolwth 1 08\t15 5072\t25*\t25*\t25* Wynns .60\t13\t30\t17\t17\t17 Xerox 3 124680 65* 63* 65* 4?* Xerox pf4 13\t3\t50\t50\t50 YonEnS 1 60\t13\t11\t25*\t25*\t25* 4\t* ZenithE\t426 7\t6* 7 4 * Zero 40\t20\t331\t10*\tIOV4\t10*4\t* Zumln 88\t13\t272\t31*\t30*\t31 4\t* LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient généralement à la hausse, hier, sur le marché canadien des obligations, où l'activité était modérée.Le court terme a perdu 0,05 $ Le moyen terme ainsi que les titres de société et des provinces ont gagné 0,10 $.Le long terme a progressé de 0,25 $.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 7Vi> %.GOUVERNEMENT Prix Rfod Chang FEDEF ERAL Cdo IOV4 5C*c9?Cdo 8* 6Jun93 Cdo 7 6Dec93 Cdo 9V4 !Oct94 Cdo 10.5 1 Jun95 Cdo 9V4 10(196 CdO 8V4 !Mor97 Cdo 9* 10ct97 Cdo 9* lOct90 Cdo 9'/4 lDec99 Cdo 9* 1 Or TOI Cdo 9* lOwOl Cdo 8* lAprO?Cdo 10 iMovO?Cdo 11* lFeb03 Cdo 10* 'Féb04 Cdo 10 Uun08 Cdo 9* UunlO Cdo 9 IMorll Cdo IOV4 15Mor14 Cdo 10* ISMor?! Cdo 9* Uun2l Cdo 9V4 1Jun22 102\t65 7 35 -0 10 102.00 7 47 -0.10 99\t4?7 31 -0 05 103\t80 7 70 NC 107 12 8 08 * 0 05 104\t60 8 06 «0 25 101 15 7 97 40 25 107.10 8 17 40.35 106\t05 8 31 *0 30 104.75 8 41 4 0 30 105\t4?0 66 4 0 35 107\t40 8 6?*0.30 100\t20 8 46 4 0.30 108\t5?8 73 40 30 118 97 9 00 4 0.30 100\t90 8 89 * 0 30 107 55 9 10 4 0.35 103 85 9 06 4 0 35 99 95 9 00 40.35 109\t75 9 20 4 0.35 112 05 9 29 4 0 35 105 90 9 16 4 0.35 101\t70 9 08 4 0 35 PROVINCES Alto 9* 8Mov98\t104 92 8.72 4 0.30 Alto IOV4 7?Auq01 B.C.9 60 '?Sep94 BC\t10 15 79Aug01 B.C.\t10* 21Febll Hv Que 9v4 ?Dec96 Hy Que 10 88 ?SJui01 Hy Que 11 15Aug20 Mon IIV4 17Oct00 Mon 10* 5Mor31 NB 11* \u201980ct95 NB 1013 310ctll Nfid 10.13 22Nov14 Nf&lb H 10.75 ITSepOl 107 07 9 61 NS P 11 85 240C19S NS P 11 26FebJl Ont H 10 16Jun93 Ont H 10* 19NOV95 Ont H 10* 8Jon9é Ont H 9 63 3Aug99 Ont H 10 19Mort)1 Ont H 10* 6Aug2l Ont H 1013 150ct21 Ont 8* 16Apr97 Ont 10 20 27Aug98 Ont 10.50 l2Dec01 PE! 11 19SepU Que 10 25 7Apr98 107\t45 9.07 4 0 30 103.57 8 10 NC 106 22 9 16 4 0.30 108.67 9 73 4 0 40 101 82 8 78 *0 20 108.37 9 52 4 0 20 108\t47 10 08 * 0 40 111.15 9.36 4 0 30 106\t42 9.84 4 0.35 108.07 8 71 40.20 101\t67 9 9?40 35 99\t07 10 22 4 0 35 030 109 77 8 80 4 0 20 109\t47 10.0?40 40 103 02 7 00 -0.05 107\t07 0.57 4 0 25 107\t45 8 65 4 0 25 103 62 8 95 4 0.35 105\t05 9 1 7 4 0.30 108\t67 9 84 * 0 40 102\t85 9 82 4 0.35 100\t77 8.56 4 0 25 106\t40 8.90 4 0.30 108 15 9 23 4 0.35 107 45 1011 40 35 105.37 9 10 4 0.20 Que\t10 25 ISOctOl\t104.65\t9.50 4 0 20 Sosk\t10 2!Nov94\t104.05\t8 40 -0.02 Sosk\t10.13 3Jul98\t104.65\t9 16 4 0.30 Sosk IOV4 10Aprl4 101 12 10.11 40.30 TorMet 10 38 4Seo0i _ \u201906 62 9.32 4 0.35 SOCIETES Bell 10*\t15Mov9|\t107 50\t8 93\t4 0.37 Bell 10.35\t15Dec09\t104.50\t9 81\t4 0.25 BC Gos 10.30 30 Sep 16 101.50 10 13 4 0 25 BC T 10*\tl?Jun00\t107 12\t9 26\t40 12 BC T 10 65\t19Jun?l\t107 50\t9,86\t4 0 37 Cons G 10 80 15April 106 25 10.05 >0 25 CIBC 10 38 3Uon00 105.75 9.34 4 0 1?CIBC 9 40 3Dec01 96\t102 12 8 85 4 0 25 Cdn Poe 10* jOAprOl 105 25 9 63 4 0.25 CP Sec 10 50 2Aug96 105.25 9 07 4 0.25 C Utl 9 9?lAprî?100 50 9 86 4 0.25 Gr Mtro 10 45 JIOC116 10275 10 14 40.37 HommersonlO 25 lAprO?'01 25 10 04 4 0.25 lmp O 9 88 15Dec99\t104 50 9 07 4 0.25 John Lobott 9.2S SMorO?100 00 9 24 4 0.12 Nova C 1075 !4Aprf99 103 62 10 03 4 0.25 Poncdn Pet 10.55 4Jon00 106.87 9.31 40.12 RylB\t10*\tIMorQÎ\t10687 9 43\t40 25 Thom\t915\t?Dec9|\t100 87 8 97\t40 25 Thom\t10.55\tlOMayOI\t106 50 9 48\t40 12 Seagram 9 00 15 Dec 98 100 37 8 9?\t40 37 LES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cour, d», dunré», tron, mt, htor par k mlntttèrt MrWral d* I'Agrtcultur»: Produit, concentt*, (toc de M kg): lolt ecrtme en poutin', pulvdfl^: 3,.110, If kg; pour bdtoll:.If kg, poudre df bobeurrf, putvertv 2.6SO, If kg, pour bétail: .\u2014 If kg, poutin' de lactosérum, pulvérisé 0,390$; pour bétail: 0,450$ le kg.Promoae Cheddar ou kg, premlète colègotle, blonc: 5,535$; ptemlére col., coloré: 5.54?$.Beurre: Commission cnnodlenne de l\u2019Industrie loltieie, prl« d\u2019ochol le kg: 39 »2: 5,331$.40-93: 5,331$; prix du gros ou détolllont: 5,57$.Ofuls: prix de gros aux dftalllonls à Montréal, en carton de 12, A-extro gms 1 508$ A gros: 1.404$; A moyens: >,424$.A-petlts: 0,984$.Prix pnyfs aux producteurs d\u2019oeuts ou Québec: A-extro-gros 1,16$; A-gros: !.16$.A-moyens 1.10$; A-petits: 0.66$.Prix payés oux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra gros: 1,13$; A gros: 1,13$, A moyens 1,041 A petits: 0,61$.Pommes de terre (prix du grossiste ou détaillant, marc hé de Montréal) Québec, brossées 4.50-5,10$ le soc dé 50 Ib; 175-2,25$ le soc de 20 Ib; 1,00$ le sac de 10 Ib; extra-grosses 5,15$ le soc de 50 Ib Québec, lovées 5,00-5,25$ le sac rte 50 Ib; 2,10-2,40$ le soc de 20 Ib; 1,00 1.10$ le soc de 10 Ib; extro-grusses 5,50-5,55$ le soc de 50 lb.Ile-du Prince-Edouord, brossées 5,35-5,70$ le soc de 50 Ib; 2.45-2.50$ le soc dé 20 Ib, 1,10-1.25$ lé soc dé 10 Ib; extra-grosses: 6,25$ le soc de 50 Ib.Mtmbres de DFPC UC StST BMVSPfRSU A6F 6mf XV Au* oAmrO* ocmBtM oORn tCmi* C0pm as5* oGnhEqu oSpuoo __ R« Rfvenue Gfh AM Cap! Mgs iP U7 SN U2 417 112 112 110 03 133 715 117 1112 515 9.74 nu 9M 4M 7m 131* 914 177 3JB nlMWtfU U.430 195 191 433 197 1017 1116 un 945 830 1913 1039 6.09 7J6 513 1130 895 oAssoc inv 712 nf CBokmce\t10J2 nf CBonfl\t1010 nF CEqt» i«\t914 nf C.Mortço\t1101 nBowncrt «Bond nCopnoiGM VÎÔMRfli m?mÊK nGtobo Mon ynGwmc iwncowe nRewunï nSeiedAmer nSpecioKyo ynAMIflU\t412 ynBofonceO\t1012 ynCDNEou»\t914 vnixomc\t1194 Botta Ti CUC»» CMtm gtOAMAw g.DMk Bond fi DM» C» IlDMAR 55»» c» N# Bien TftM 494 931 73» 14» 144 m 191 634 iia m MU» Elfe\t19.75 \u2022Cm y*\t>U7 \u2022Cm Im*\t919 \u2022GomEi\t1237 \u2022Gtotamt\t936 \u2022HifnYIM\t913 \u2022OnrOxa»\tH71 \u2022ÛF i7a u.94 nn 634 239 mCTlF Eqw\t5192 ma if mes\tica nEvfeonct\t1139 mixBond\t1M3 tév un\tlin »\u20acvtaA»\t25.81 \"EtSmcEf\t12-17 ré* SU\t1040 nEv JS Bond\t949 nEvUSEta\t1031 mftPEQu*\t12334 mRSPuco\t62 36 yn»SPMiç\t5671 Cmta 6\u2014mh ynFviClGf\t1160 mFvlGmB\t1030 mfltlncta\tion ynfvtMonQ ynFmSdien feMfea yntn» Equlh ywimi inco» oMonooge n^taFund Cmtay OJ \u2022OJ-Ü.S.Ota Asm Mfl ivsocxm\t22a RRSP\t9.70 Ctach Staff mBownad\t1114 vnEguhv\t1032 ynmeome\t1070 CIBC FMI nBownced\t10.15 nClBCCdpA\t960 nCiBCEqg!\t9.73 nCmBm \"Cm Eta* nn * A-' ¦ 193 176 n |4 \u2022HmE»» »taMMa tata$T» 990 Nmv«u»» N* nUamm lia \"USEma 9U CMMaa Qmrn\tiM 131 «cm Em as; toa 910 1039 5241 2234 1199 995 mco 7a A» U 191 A» CO uOm cm oOmOi oOmfeB» oOmfem oOynucm» oOr MgdPo jOt PncM oOynSFBm otitape*?Etait ta» oEPB» oEPBond oEPEqu Etac» feM yoEihcUfe Exta fenp «oExtaKOR eoExta Ti» un 491 sa 437 178 636 176 101 11.73 820 2170 2132 2733 195 992 897 437 Ftato ta.3Ù9 Butor «oHrEosf C nwFgrEta oûovlBond oGflnc oGeAmtota owGr Amène TOinlF*tao Ftméj JF Bal JF Bond jFCmEgu jPAmEoa uJFAmtq U FtatCty Nods nGttafh 495 1292 1036 899 1117 1124 1172 '201 1196 192 931 1114 12a 1035 LES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Voici les toux des devises étrangères tels Que fournis, hier, par la Dengue de Montréal Les cotes sent en devise canadienne.Les toux sont qualities de nominaux cor ris fluctuent du-rant Id iournde «1 * orient d\u2019une banque o l\u2019outre.«-Toux mensuel AfdqueduSud(rond).0,4539 Alle.(mark).0,7)87 ArobieSooudite(nol)__________.-0.3U0 Australie(dollar).\u2014 0,9137 Aumche(schilling)_____ Bohomos(dollor)_______ Bohreln(dlnor)- Borbade(dollar)- Belgique(franccnv)____ Bermudes(dollor).0,1060 1,1605 3.0637 .03916 .0,03600! .1,1605 BrésiKcrusodo)-0,0014 x-Bulgoriedev).\u2014-005971 Caraioesldollart______________________________0,4297 Chine(renmintH)- .0,2208 x-Colomble(peso).Corée(won).000189 Donemork(couronne)____ EAU.(dirham).Espogne(peseto).\u2014 Etats-Unis(dollar).0,001541 .01915 .03145 .001174 .1,1427 FliKdollar).0,8098 Finlonde(mor10_____________________________ 0,2752 Fronce(fronc)_________-.02106 Gtéce(drochme)_____________________________ 0,0068 Guyane(dollar).001004 HongKong(dollor).01519 Hongde(forint).03148 Inde (roupie).lndonès(e(ruploh).04)00603 Irak(dlnor).3,4570 irtondedlvrel-.'.9803 Israèl(nouveaushekel).0,5002 Itollé(llré).-.0,000989 Jomorquefdollor).0,0686 Jopon(yen).- 0X10885 Kenyo(shllling).0,0410 Koweit(dinor).4,0562 Ubon(livré) .0,00) 314 Moloysio(ringaet).04299 Mexique(peso).- \u2014.0,000422 Norvége(courone).-.\u2014 0,1890 Nlle-Zèlande(dollar).06692 Paklston(roupie)- 0,0496 Pays-Bos(flodn).06595 Phillppines(peso)\u2014.0X1439 x-Polognel zloty).0X100103 Portugal (escudo).0,00851 x-Roumonie(leu).\u2014.002012 Royoume-Unl(livre)____.2X1746 Singopour(dollor).\u2014-07106 Suède(couronne).\u2014-\u2014 .0,2037 Suisse(fronc).08416 Taiwan(dollar)- 0X14520 Tonzonielshillingl.__.00050 Thoilonde(boht).00457 Trfnité-Tobago(dollor).0,2708 Turquie(livre).0,000230 x-URSS(rouble).0,6718 Venezuelo(bollvar).0X1205 Yougoslovie(dinar)- 0X1525 LES TITRES AU COMPTOIR Titra»\t\t\tVol.\tHaut\tBu\tFar.Chan Amertek\t\t\t000\t15\t15\t15 -2 BCI\tA\t\t6800\t240\t140\t740 Batery\tTec\t\t5800\t115\t115\t115 -5 Belteco\tHid\t\t100\t150\t130\t150 *50 Bestquipt\tS\t\t2200\t90\t90\t90 \tR\t\t9850\t140\t120\t140 Conmine\t\t\t28900\t20\t18\t19 .1 Conlorrr\t\t\t20000\t10\t10\t10 \tCoo\t\t20000\t53\tS3\tS3 .3 Chance\tM\t\t44000\t28\t25\t28 Chetwynd\t\t\t10000\t60\t50\t50 -5 Corn\tRich\tU\t4000\t65\t85\t85 C\tGeneral\t\t115100\t5\t3\t3 -12 \tPty\t\t2100\t5\t5\t5 Costigon\t\t\t21000\t25\t15\t25 .20 Deprenyl\t0\t\t41117\t$10*\t10\tIOV4+V4 \tEner\t\t30000\t8\t8\t8 \tTech\t\t107825\tS3\t50\t50 .3 \tRes\t\t365C0\t65\t75\t75 -7 \tFax\t\t500\t85\t85\t65 -5 \tDsnv\t\t400\t$20*\t28*\t28* +1* Falcon\tS\t\t6651\t445\t430\t445 -5 Godench\t\t\t2000\t$29\t29\t29 -1 Grace! ie!d\t\t\t34000\t42\t41\t42 \tclb\tA\t100\t350\t350\t350 .50 Gm\tLine\tB\t25000\t30\t30\t30 -2 Horn\tFouit\t\t5000\t25\t25\t25 mterstor\tM\t\t12000\t90\t90\t90 *10 Kirkton\tRes\t\t13500\t50\t50\t50 *25 loverty\tl\t\t2500\t120\t120\t120 London\tLf\t\t15 $1500\t\t1475\t1500 *25 Lvndex Moosn Mal Mar Mc Nickel Merbonk Microbx Mirror Mitr-on Monoc Nthfld Optimal Poncnti Peianoo Pet rotante Portrait Rml Rml Régal Reneoux Sandy Sondv Sebona Sheffieid E ave Grant Cop O Tec Acs A R M I Med Med Gld C Lk L ind 300\t5 18000 55 1000 130 3000 75 2000\t3 6000 80 15000 45 20600 100 sa 20 26500 40 3» 37 38350 195 1000 60 100a 19 15000 28 15300 125 25198 230 U00 85 65a 150 333 85 loa 58 20a 35 50a 23 5 55 '30 ?5 3 70 45 or 20 35 37 170 60 26 ia 225 \u20195 125 Rv ¦ I ¦ 91 5 -9 55 1» -50 75 *15 3 -2 a 45 -3 ia «io 20 -5 35 -3 37 -3 170 60 -10 19 «1 27 125 225 -5 75 -15 150 +10 IS 58 35 23 +3 91 -9 Shelling\t1\t10000\t10\t10\t10\t-5 Shirson\tV\t6000\t95\t80\t95\t S\tArirono\t3400\t3\t3\t3\t Strike\tM\t2000\t18\t18\t18\t-2 Sungotd\tR\t1300\t115\t105\t115\t Torogoid\t\t2000\t10\t10\t10\t Torvalon\tC\t27450\t164\t145\t164\t Tt\tGrp\t1000\t$55\t55\t55\t?2 Tyronex\t\t20000\t45\t40\t40\t Ultrocell\tM\t23775\t120\t115\t120\t Wekm\tpic\t200\t$20\t20\t20\t+ 1* Well\tCave\t2000\t100\t100\t100\t Wst\tTrov\t1800\t90\t90\t90\t Whte\tStr\t75000\t51\t50\t50\t-5 Wilngdon\t\t500\t150\t150\t150\t+50 Wve\tRes\t4000\t21\tV\t21\t Total\tVolume\t\t\t\t\t917,264 M ni oEuom\tUS ofmËta\t1152 jGkJta Fund Isa omttaeh» U43 otasEstae 7J9 oWmdBmd «il ioa pciPfa roGfQMEq Ml 59! fnEgw Inde»\t1a {>tai»\tA,,\t4JI oSTMn\t\u201cTTt\t1J) Out\u2019S M\t415\t4a a mg Bmé C f\tA'4\tAO Irtantna Gf CSMjt\t717\t743 jShTff\t640\tUl nMMF\t7a\t740 nT B4\t717\t7a nutSM\t173\tia fmwslas Grwg ynMMF\tA*\t7a «V MMF 654 ATS M.K.«tag Grw enMKW 71) 7» Montre* Trust G ynMMF 740 7a Mutual Grwg nMMF 417 7.11 CM Twckm a.ynfBVoi 741 790 PNN Grwg ynMMF 7 73 103 7a 75' mm \u2022CMT-C\t7* 7 A3 MMMf\t742 7 71 nmMMF\t4J» 4J8 \t ¦TC MM\tII» 714 total» total\t \u2022MMF\t7.M 740 total total\t xGeCTR\t02 TA' \tno 7js \t7JO TAS |û*\t708 T£ «le*»\t7 37 7A< $»»\u2022\u2022 F»»»\t \u2022MMF\tAlt 1.15 TÜCtta» üta\t »OM\t7.9! Al» nuUSM\t431 4JC Ttata toa»\t MMF\t7JS 713 TtaOtata\tOr TB*\t713 7J« TWt 6\t«MO WWW\t7Jt 7A5 VMM (feta\t \u2022MMF C\t849 8A5 WMMF\t141 1# UMWta\tGrata \u2022MMF\t7J5 7A3 7a 74* \u2022es M» 7a 7a Fen» BNP (CM) muMMl 291 IH vnMMC 7.14 74C Trust 483 7* Prit et (ferme G ynMM 494 7)1 »26Gn du suicide (CPS) du 141, rue ünt-Jean, a inauguré un nou->au centre de documentation, ex-usivement consacré au suicide, \u2022âce à une subvention de i 000 $.Étudiants, profession's de centres de détention et hôpitaux, constituent la clientèle ibituelle du centre.Le CPS, or-tnisme sans but lucratif, est fi-incé par le ministère de la Santé des Services sociaux.Une tixantaine de bénévoles font de \u201ccoûte téléphonique, sept jours tr semaine, 24 heures par jour, quatre thérapeutes agissent au-ès des personnes touchées par suicide d'un proche.\t| basse-ville, négligés sur beaucoup d'autres plans, ne subiront qu\u2019une augmentation de 0,7%.«Cependant, c\u2019est un budget sans couleur où l\u2019on ne retrouve pas la marque du Rassemblement populaire tel qu\u2019on le connaissait avant son élection au pouvoir», critique M.Lemoyne qui regrette de plus que la seule coupure de service qui touche directement les citoyens se fasse dans Saint-Roch, soit l\u2019abandon de la patinoire sur la rivière Saint-Charles.Non seulement M.Lemoyne reproche-t-il au Rassemblement populaire de ne pas avoir la volonté politique d\u2019investir dans Saint-Roch mais aussi craint-il que les 250 000 $ qu\u2019envisage consacrer à la promotion de la relance dans ce quartier ne servent finalement qu\u2019à faire de la propagande pour le parti au pouvoir.M.Lemoyne estime que dans ce secteur de la ville, les priorités négligées par le RP sont nombreuses.Qu\u2019il suffise de mentionner l\u2019absence d\u2019un vrai programme de revalorisation des sites incendiés et abandonnés, le passage piéton- nier du Village de l\u2019Anse, le développement des parcs de quartier dans Saint-Roch et Saint-Sauveur.Du côté de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain, le président Guy Boulanger estime que dans la situation économique actuelle, l\u2019administration L\u2019Allier a fait du bon travail, notamment en effectuant des coupures de plus de 5 000 000 $.« Mais si le gouvernement provincial avait accordé aux municipalités le pouvoir qu\u2019il a lui-même, la capitale aura pu couper entre 4 et 5 millions $ de plus ».Une fonction publique trop importante en nombre, des salaires \u2014\tadditionnés aux fonds de pension et aux bénéfices marginaux \u2014\tsupérieurs à ceux du secteur privé, il y a encore du gras à enlever, selon M.Boulanger.11 juge par ailleurs que la réforme Ryan n\u2019a pas eu un impact aussi négatif que prévu mais qu\u2019il demeure essentiel que le gouvernement corrige son comportement et se mette à consulter les municipalités s\u2019il songe encore déverser de nouvelles charges dans leur champ de responsabilités.Pour le président de l\u2019Association des proprietaires de Québec, M.Marcel Tremblay, une évaluation préliminaire permet de qualifier de très sage ce budget qui ré- vèle un sens de l'analyse, une sincérité et un désir de transparence remarquables.« H est rare que notre association ne critique pas durement le budget municipal de Québec, dit-il, mais aujourd\u2019hui il nous faut reconnaître que l\u2019administration L\u2019Allier a dépassé l\u2019époque des balbutiements politiques et a pris les moyens qu'il fallait pour assainir les finances publiques ».M.Tremblay félicite aussi le Rassemblement populaire pour avoir évité de politiser ses dossiers ainsi que pour avoir commencé à donner un nouveau regain de vitalité au domaine culturel dans la capitale.INCROYABLES DE TIP TOP TAILORS POUR NOEL COMPLET nos prix orig.325$ et plus ix incroyable de % et pim TOUT COMPLET ACHETÉ AVANT LE 21 DÉCEMBRE SERA PRÊT D\u2019ICI NOËL, SINON DL SERA GRATUIT! ÉCONOMISEZ 30 $ SUR DES PANTALONS EN FLANELLE 100% LAINE Pantalons Canada RABAIS DE 30 SUR TOUTES LES CHEMISES HABILLEES Chemises habillées en polyester et coton et en tissus à haute teneur de coton.Tons unis ou motifs de fantaisie.Nos prix orig.28 S et 36$.et plus PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ ET CHANDAILS UNIS EN COTON OU EN LAINE À1/2 PRIX Nos pantalons en velours côtelé 100% coton offrent confort tout-aller et belle coupe et s assortissent à merveille à nos chandails unis en coton ou en laine, tout aussi confortables.Une combinaison-cadeau idéale! Notre prix orig.40$ et plus.Le complément idéal à toute garde-robe masculine, ^lons en flanelle 100% laine, à plis, fabriqués au Cm Notre prix orig.65 $.Au prix incroyable de 99 $ choc.SATISFACTION OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS, SANS CONDITIONS.mm f,' TIP TOP TAILORS r^i d r^i\t9\t»\t\u20acZ> Votrt sàsfutm\tou votre trpt vous sert mis.Si n rmpirir ^ rrtnwnf i\tMot « /M à wh mw QUÉBEC ET L EST Québec, Le Soleil, earned! 14 décembre 1991 À Saint-Omer, en Gaspésie Des résidants obtiennent Tentretien de leur chemin après 30 heures de siège MARIA \u2014 Les citoyens du chemin Saint-Louis, près de Saint-Omer en Gaspésie, ont mis fin, hier vers 17 h, à l\u2019occupation du bureau de comté dn député de Bonaventure et ministre des Finances, Gérard-D.Levesque, parce qu\u2019ils ont finalement obtenu une garantie écrite que leur route sera déblayée cet hiver.par GILLES GAGNE collaboration spéciale Une douzaine de résidants du secteur 7 du chemin Saint-Louis occupaient depuis jeudi ce bureau, situé à Maria, où ils ont d\u2019ailleurs passé une nuit.Le siège aura duré une trentaine d\u2019heures.Les résidants du chemin Saint-Louis ont choisi d\u2019agir ainsi après avoir appris qu\u2019aucun entrepreneur en déneigement n\u2019avait soumissionné à l\u2019appel d\u2019offres émis par la municipalité de Saint-Omer, et qui venait à échéance mercredi à 19 h.Le gouvernement du Québec avait débloqué 28 000 $ pour l\u2019entretien d\u2019hiver de cette route, une somme jugée insuffisante par les entrepreneurs, ce qui a convaincu le ministre Lévesque d\u2019ajouter un montant discrétionnaire de 7000 $ hier.Saint-Omer reprendra donc le processus d\u2019appel d\u2019offres, et le ministère des Transports entretiendra le chemin jusqu\u2019à ce qu\u2019un contrat de déneigement soit alloué.Des ennuis Jusqu\u2019en 1990, l\u2019entretien du chemin Saint-Louis a toujours été sous la responsabilité du ministère des Transports, qui accordait des contrats de déneigement de trois ans à un entrepreneur local.Depuis l\u2019an dernier, l\u2019administration municipale de Saint-Omer doit assurer cet entretien, selon le ministère, ce qu\u2019elle refuse de faire, faute de moyen, et parce qu\u2019elle juge que le chemin Saint-Louis est de juridiction provinciale.Trente-et-une personnes, dont dix enfants et quatre retraités, vivent sur ce qui a longtemps été appelé la mission Saint-Louis.Parce que le chemin est peu ou pas entretenu depuis les premiers soubresauts d\u2019hiver, les enfants ont manqué sept jours d\u2019école depuis octobre.Le chemin a été ouvert jusqu\u2019à maintenant parce que Produits forestiers Canadien Pacifique transporte encore du bois en provenance de ses concessions, un trafic qui cessera d\u2019une journée à l\u2019autre.L\u2019occupation du territoire « Contrairement à la croyance populaire, nous ne formons pas un groupe qui a décidé de retourner vivre dans un territoire où tout le monde avait été exproprié en 1973-1974 », précise Michel Saint-Louis, porte-parole des citoyens du secteur 7, situé à 7 kilomètres du coeur de Saint-Omer.Il fait référence à la colonie Biron qui, avec la mission Saint-Louis, formait Saint-Louis-de-Gonzague.La colonie Biron a été complètement fermée par le gouvernement du Québec en 1973, conformément aux recommandations du Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec (BAEQ).« On est pas une gang de granolas.Tout le monde travaille, certains de façon saisonnière, mais il n\u2019y a pas un seul bénéficiaire d\u2019aide sociale au chemin Saint-Louis.Ensemble, on verse Chute dans Ce scalier Enquête du coroner à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis LÉVIS \u2014 Une enquête du coroner a été instituée pour établir les causes et les circonstances ayant conduit à la mort d\u2019un jeune homme de 28 ans, quadriplégique, après qu\u2019il fut tombé dans un escalier de l\u2019Hôtel-Dieu de LévLs, plus tôt cette semaine.LE SOLEIL Hospitalisé depuis février 1991 dans ce centre hospitalier, le jeune homme se déplaçait dans un fauteuil roulant motorisé.La chute est survenue le dimanche 8 novembre, à 16 h 45.Malgré les secours immédiats qui lui ont été portés, il est décédé le lendemain à 13 h 30, à l'unité des soins intensifs.L\u2019enquête du coroner a été confiée au Dr Claude Gervais.Une autopsie a été pratiquée à sa demande.5000$ en taxes municipales à Saint-Omer, qui ne vient pas ouvrir notre chemin.Il y a 11 municipalités au Québec qui ouvrent, l\u2019hiver, des chemins pour la villégiature.On n\u2019a même pas ça et on est des résidants permanents », a- joute M.Saint-Louis.L'avenir Au bureau du ministre Lévesque, à Québec, on comprenait mal hier que les citoyens du chemin Saint-Louis se soient retournés vers le bureau de comté à Maria.«Le problème était réglé pour nous puisque l'argent avait été débloqué », soulignait M.Francis Nadeau.Un comité provisoire regroupant des représentants des Trans- ports, des Affaires municipales, du bureau du ministre, du chemin Saint-Louis et de la municipalité de Saint-Omer, étudiera les origines du problème et tentera de le régler à long terme.« On est heureux du dénouement présent et on compte participer activement aux activités de ce comité », déclarait en fin de journée hier Madeleine Boudreau, responsable de l'occupation du bureau de comté.L W r >rissyL Jeudi soir après cinq heures de siège, les « occupants » suivaient de nouvelles à la télévision.le bulletin A 2995$ la différence entre une bonne affaire et une très bonne affaire, c\u2019est l\u2019expertise.Wm mu i sm Ol ?j, .i rm Vfj i 'k.¦.ÇM Centre Cellulaire Plus À première vue, une bonne affaire se reconnaît à son prix.Mais lorsque le prix est le même partout, l\u2019expertise et la qualité du service font la difference entre une bonne et une excellente affaire.Alors, ne perdez plus de temps à magasiner.le cellulaire est notre spécialité ! Modèle portatif S2292 Modèle fine V2229A Cette offre comprend un appareil portatif ou fixe et la ligne téléphonique, plus: 1080 minutes gratuites et 6 mois gratuits au Centre de messages et facturation Bell Cellulaire (une valeur de 600$).mois Centre Cellulaire Plus Notre parole est en jeu! Québec: 1171, boul.Charest ouest, 687-2121 Lundi, mardi, mercredi, samedi: 9 h à 17 h Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h ,iMl»RÉ»MuB«IC«lufcr»p*l»C«i»»C*lulwPlui»tèr**wb«l«Ml»ci**tTélé»(#i B»«é m un crt*-l>«ü non-N*tabl»