Le soleil, 13 mars 1990, Cahier A

[" -j 060% I ta\t692-4200 MINIMUM 10000$ 1 an GARANTI pa> I* Gouv du Canada Taux sujet a modification MARDI ^3 MARS 1990 Dépôt garanti 90 à 269 jours 522-1990 Wellington QUEBEC.94C ANNEE NO 74 bO PAGES 3 CAHIERS ?1 TABcOlO LIVRAISON A DOftftOLE (7 JOURS) 3 00S MONTREAL «LES OE LA MADELEINE ÛASPCSlE AB.1104 bOc 350 LA REGION\t$ Suspect accusé de délit de fuite Gérard Doyon.ce contracteur de 44 ans de Cap-Rouge qui s'est livre à la police dimanche après-midi, à la suite de la mort d'une piétonne de 14 ans, a été accuse hier de délit de fuite II est passible de deux ans de prison.Au lendemain de l'accident un citoyen du secteur, le Dr Pierre Leveillé, se prépare a faire circuler une petition pour forcer la ville a améliorer une fois pour toutes la signalisation sur le chemin Saint-Louis, entre les rues Liège et Louis-Francoeur A-3 Une clientèle ontarienne différente pour le ski Les campagnes de promotion du ski de printemps auprès de la clientèle adulte de Montréal et d'Ontario, entreprises il y a trois ans, portent enfin des fruits.A-6 LE CANADA Les dons des compagnies minent le jeu électoral Le député François Gérin, n'a pas raté l'occasion de mousser l'idée d'interdire aux partis politiques de recevoir des contributions financières des compagnies.A-9 L\u2019ÉCONOMIE L\u2019Industrielle lance un nouveau holding : Unindal L\u2019Industrielle-Alliance, les Mutuelles du Mans et Paul H.Brochu viennent de finaliser une série d accords débouchant sur la création d'un nouveau holding, Unindal 8-1 LE SPORT Le Canadien vole au secours de Stéphane Richer La direction du Canadien nie toute rumeur de liaison entre Richer et le chanteur Roch Voisine que véhiculaient les médias de la Métropole en fin de semaine.Tabloïd Sport L'EDITORIAL Robert Bourassa au purgatoire Assailli par les souverainistes du PQ et les fédéralistes de l'Equality Party, Robert Bourassa passera les prochains mois dans un purgatoire politique A-10 i INDEX Quebec et l\u2019Est québécois\tA-3 à A-5 Le Québec\tA-6 a A-8 Le Canada\tA-9 Le Monde\tA-11 et A-12 Annonces classées\tC-7 à C-12 Arts\tC-4 a C-6 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-11 Décès\tC-13 et C-14 Économie\tB-1 à B-7 Éditorial\tA-10 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tC-11 Mode\tC-1 à C-3 Mots croises\tC-8 Mot mystère\tC-8 Où aller à Québec\tC-6 Patron\tC-12 LA METEO\t Un peu de pluie ou de brume parfois mêlée de neige tôt en matinée Max.: 2 à 4 Min.: près de -2 Risque de précipitations: 50 %.Demain : nuageux S-16 Québec peut taxer les mêmes produits et services que le fédéral Pas de TPS québécoise, mais.La constitution interdit au Québec d\u2019imposer une taxe multistade identique à la taxe sur les produits et services (TPS) qu'Ottawa mettra en place le 1er janvier 1991.Mais cela ne doit pas suffire à rassurer les contribuables qui paieront autant si Québec exerce son droit de percevoir sa taxe de vente sur tous les produits et services que vise le fédéral.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Depuis que les dirigeants du Conseil du patronat ont réclamé l\u2019imposition d\u2019une TPS québé- coise lors d'une rencontre avec le ministre québécois des Finances, il y a une semaine, une certaine confusion a régné dans ce dossier.Les déclarations des représentants du patronat, puis celles qui sont venues le lendemain de la bouche même du ministre du Revenu, M.Yves Séguin, tendaient à accréditer l'opinion que la constitution ne serait pas un « problème majeur » si Quebec devait decider d'harmom-ser sa taxe de vente de 9% à la nouvelle TPS fédérale.Une source gouvernementale réitérait hier au SOLEIL que les provinces n\u2019ont pas le pouvoir d\u2019instaurer une taxe multi -stade, ou taxe à la valeur ajou- tée, comme la TPS proposée par le gouvernement Mulroney.Comme le disait le chef pe-quiste Jacques Panzeau, Quebec peut toutefois etendre sa taxe de vente à des produits et services qui ne sont pas frappes actuellement.En ce sens, tien ne s\u2019oppose à ce que Québec profite des circonstances pour calquer son assiette fiscale sur celle d'Ottawa.En taxant plus de produits et, surtout, de services, le ministre Gerard D Levesque pourrait diminuer le taux de sa taxe de vente actuelle, fixée à 9\u2018\u2019o, tout en soutirant les mêmes revenus C\u2019est cette possibilité qui est présentement à l'etude et qui deviendra fort alléchante si le gouvernement Bourassa accepte de percevoir la TPS fédérale au nom du gouvernement d\u2019Ottawa.Suite A-2, TPS.Le Salon de l\u2019auto, ça démarre., V \u2019\t\u2022 £\u2022; Arrivée tout juste du Salon de Los Angeles, cette Camaro IROC d'étude n'a pas encore dépassé le stade expérimental mais on pourrait la construire dans deux ou trois ans.On peut la voir au PEPS de l'université Laval avec la Chevrolet Caprice, la Ford Escort, la VW Passat, les Toyota Previa et MR2.la Lexus LS 400 et plusieurs autres modèles 1991 au Salon de l\u2019auto de Québec jusqu'à dimanche.c Quebec retirerait 5 millions $ de taxes d\u2019un casino L\u2019exploitation d'un casino à Québec pourrait rapporter de de quatre à cinq millions $ en taxes municipales seulement, selon une évaluation de l\u2019Offic de la Communauté urbaine de par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL Le président de cet office.M Daniel Lachance, déclare que ces chiffres sont basés sur l\u2019expérience du casino de Winnipeg exploité conjointement par l\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant et la province du Manitoba.L'Office du tourisme et des congrès pilote depuis quelque temps déjà un projet de casino qui s\u2019installerait dans l\u2019édifice de l\u2019ancien Capitol, place d\u2019Youville, à Québec.Dans une dizaine de jours, l\u2019Office du tourisme lancera une campagne de sensibilisation de l\u2019opinion publique à la venue d\u2019un casino à Québec.Parallèlement, un groupe d'hommes d\u2019affaires a entrepris de faire du lobbying au niveau politique pour faire changer la loi en ce qui concerne les casinos au Québec.L\u2019idée serait de e du tourisme et des congrès Québec.favoriser l\u2019installation de casinos simultanément à Montreal.Hull et Quebec, selon nos informations.Rappelons que le Groupe immobilier Harfang.une compagnie québécoise présidée par l'homme d\u2019affaires Gilles Vail lancourt, pourrait se porter acquéreur de l\u2019édifice du Capitol partiellement rénové pour le transformer en casino « à l\u2019européenne ».La cour autorise la CUQ à se plaindre de CHRC L\u2019assurance auto grimpera de 10 % MONTRÉAL (PC) \u2014 Les automobilistes québécois doivent s'attendre à payer de 5 à 10 % de plus ce printemps pour leurs primes d\u2019assurance automobile offertes par les assureurs privés.C\u2019est ce qu\u2019a prédit hier à Montreal le président et chef de la direction de la Société de portefeuille du Groupe Desjardins assurances générales (GDAG), par RAYMOND GIROUX LE SOLEIL Aujourd\u2019hui, l\u2019immense majorité de la population se réjouit d\u2019une intervention militaire qui a ironiquement sauvé la démocratie.En même temps, le visiteur ressent une certaine appréhension.Le contexte po- John Harbour.Il a indique que, pour sa part, Desjardins hausserait ses primes d\u2019assurance automobile dans une fourchette allant de 5 à 8 %.Des compétiteurs, a-t-il ajouté, ont déjà si- litique actuel ne cesse pas d\u2019inquiéter.Vendredi dernier devait ainsi se poursuivre le procès amorcé en 1982 des 1243 gauchistes arrêtés et toujours détenus suite au coup d\u2019État.Deux jours plus tôt, un commando islamique assassinait Cetin Emec, un journaliste du quotidien Hurriyet, dans les rues d\u2019Istanbul.gnifie leur intention d\u2019augmenter leurs tarifs dans une proportion pouvant aller jusqu\u2019à 10 %.Cette nouvelle hausse survient quelques mois après une augmentation de 3 à 4 % survenue l\u2019automne dernier.Précisons que l\u2019on ne parle ici que des primes des assureurs privés et non de celles de la Régie de Fin janvier, Muammer Ak-soy, un professeur de droit tenu en haute estime et adversaire acharné du port du foulard islamique dans les universités tombait lui aussi sous les balles de terroristes.Un parti au pouvoir déconsidéré, tombé à 15 % et moins dans les sondages, des partis d\u2019opposition divisés, souvent sectaires et plus acharnés à se battre contre leurs alliés idéologiques que contre leurs vrais adversaires politiques, tel est le portrait politique présent de la Turquie.De partout fusent les appels l'assurance automobile du Québec.Selon M.Harbour, les augmentations annoncées pour ce printemps devraient constituer « la fin de la guerre des tarifs ».Depuis quelques années, en raison d'un accroissement de la concurrence dû à une pléthore d\u2019assureurs privés \u2014271 \u2014 sur Suite A-2, Assurance.0 UN MONDE\u2014i O À L'AUTRE Deuxième d'une série de 3 à des élections anticipées même si le Parti de la Mère-patrie au pouvoir peut régner jusqu\u2019en 1992.La petite histoire politique turque défie tout raccourci.Sachons simplement que le président Turgut Ozal a profité de la majorité de son parti à l'Assemblée nationale pour se faire élire président.Puis, il a choisi un premier ministre de son cru qui a bien du mal a asseoir son autorité.Car le Suite A-2, Turquie.La Communauté urbaine de Québec (CUQ) se présentera aux audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) demain, CHRC n\u2019ayant pu l\u2019en empêcher par une iryonction.par BENOir ROUTHIER LE SOLEIL En effet, le juge Claude farouche a rejeté la demande d'injonction de la station radiophonique pour les raisons suivantes: l)le préjudice que subirait CHRC de la présence de la CUQ au CRTC serait moins important que si celle-ci était empêchée de s\u2019y présenter, 2) la CUQ n'a jamais voulu la fermeture de la station radiophonique, 3) les fonds publics sont dépensés par la CUQ en vertu de l\u2019information donnée aux contribuables sur des projets quelle entend réaliser: l\u2019assainissement des eaux usées et l\u2019installation du Centre d'accueil et de renseignements internationaux de Québec (CARIQ).Tant Me Guy Bertrand, l\u2019avocat de la station radiophonique, que le président de la CUQ, M.Michel Rivard, ne se sont pas montrés surpris de cette décision.Le juge ne s\u2019est pas prononcé sur le fond du litige, a savoir la demande en cassation de résolutions.Ça se fera plus tard.Suite A-2, CHRC.L\u2019intervention militaire de 1980 a sauvé la démocratie Implacable, l\u2019armée turque sort de ses casernes à tous les dix ans.Sa dernière intervention date de 1980, alors que les terroristes de gauche et de droite frappaient aveuglément dans les rues d'Istanbul.Le pays se transformait en un nouveau Liban.¦B TRUST IB PRÊT et REVENU Galeries de la Capitale_ 626-1221 Place de la Cite_ 652-1221 Place d'Youville 692-1221 Le Prêt hypothécaire multiple /.\u2022; % ir*% un an\tS ans Double versement Remboursements anticipés Marge de crédit du propriétaire Hypothèque mobile Prêt Rénovation 1 A-2 Quebec, Le Soleil, mardi 13 mare 1990 guites de la première page Un pareil arrangement inspire des craintes au ministre Séguin qui estime a 1000 le nombre de fonctionnaires qu\u2019il faudrait embaucher pour entretenir les relations entre son ministère et les quelque 450 000 nouveaux mandataires qui percevraient la taxe fédérale.Tant qu\u2019a relever un pareil défi administratif, Québec pourrait modifier substantiellement l'assiette de sa taxe de vente.Dans un tel cas, le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque, pourrait annoncer dans son budget de mai que la taxe provinciale de vente s'appliquera par exemple aux services reçus dans les salons de coiffure ainsi qu\u2019au transport par taxi, aux honoraires d\u2019avocats ou de comptables, etc.Déjà, sous le ministre Yves Duhaime, le gouvernement péquiste a etendu l\u2019application de la taxe québécoise de vente aux primes d\u2019assurance.L\u2019article 92 de la constitution permet en effet aux provinces d\u2019imposer des taxes directes, Ottawa ayant seul le droit d\u2019instaurer des taxes indirectes.La TPS est considérée comme une taxe indirecte parce qu\u2019elle n\u2019est pas perçue uniquement au moment de la vente finale d\u2019un produit ou d\u2019un service.La taxe d\u2019Ottawa sera en effet facturée à tous les intermediaires dans la chaîne de production et de distribution d\u2019un produit.Cependant, au cours du processus, en revendant le produit en cause et en percevant du même coup la TPS auprès de celui qui le rachète, chaque intermédiaire se trouve remboursé des 7 % de taxe qu\u2019il a dû payer au départ.En bout de ligne, seul le consommateur paiera la taxe sans être jamais remboursé puisqu\u2019il ne revend pas le produit.Du point de vue du citoyen, cela ne change donc rien que la taxe soit multistade, comme la TPS fédérale, ou qu\u2019il s\u2019agisse d'une taxe de vente comme celle qu\u2019impose le Québec depuis toujours.Pour le consommateur, la seule chose qui compte, c\u2019est de savoir si un produit ou un service est taxé ou pas.C\u2019est là-dessus que la réflexion se poursuit au gouvernement du Québec.CHRC.Me Bertrand dit que la décision du juge « était un petit peu prévisible » vu que la CUQ a affirmé dans une résolution du 5 mars qu elle ne voulait pas la fermeture du poste de radio.Dès lors, l\u2019affidavit du PDG de CHRC, M.Jacques Duhamel, devenait périmé puisqu\u2019il faisait surtout porter le préjudice appréhendé sur une fermeture éventuelle du poste.Le jugement dit à toutes fins utiles que la CUQ a un pouvoir d\u2019informer la population sur ses projets communautaires, pouvoir qui découle du droit de réaliser lesdits projets.En vertu de ce pouvoir la CUQ a aussi celui d\u2019intervenir auprès du CRTC si elle est convaincue que le traitement de l\u2019information par CHRC sur les dossiers d\u2019assainissement des eaux usées et du CARJQ est « de nature à fournir des informations fausses et erronées aux contribuables ».Me Bertrand dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «jugement quasi favorable» à CHRC car il dit que « nous avons des droits assez sérieux à faire valoir ».L\u2019avocat croit que le jugement est, dans un certain sens, un avertissement à la CUQ que, si elle continue à dépenser des fonds publics pour aller au CRTC, il y a risque que les administrateurs soient obliges de payer de leurs poches en bout de ligne.A la CUQ M.Michel Rivard, président de la CUQ, a dit que celle-ci a toujours eu la conviction profonde qu\u2019elle avait le droit de se faire entendre au CRTC.M.Rivard a précisé que la préparation du mémoire avait coûté quelque 4500 $, à être payés à la firme d\u2019avocats Joli-Coeur et associés.Les frais occasionnés par les requêtes de CHRC pourraient jusqu\u2019ici se chiffrer à une dizaine de milliers $.M.Rivard sera présent aux audiences du CRTC avec la directrice des communications de la CUQ, Mme France Lagacé, et les avocats Louis Masson et Clément Samson de la firme Joli-Coeur Laçasse Simard Normand et Associés, mandatés par la CUQ.Assurance.le marché québécois et l\u2019entrée de Desjardins dans le domaine de l\u2019assurance directe (plutôt que par les courtiers), les principales sociétés d\u2019assurances générales se sont livrées à une guerre de prix pour conserver ou accroître leur part de marché.Un des effets de cette concurrence a été de rendre techniquement déficitaire le secteur de l\u2019assurance automobile.On entend par là que les primes perçues de la part des automobilistes étaient inférieures à la somme totale des versements faits pour régler les frais d\u2019accidents.Chez Desjardins, précise M.Harbour, les frais de sinistres équivalaient à environ 108 à 110 % des primes totales.La tarification de l\u2019assurance automobile sera toutefois chambardée à compter de 1992, a rappelé M.Harbour, alors que le fichier central contenant les dossiers de tous les automobilistes québécois commencera à être utilisé.Les bons conducteurs paieront alors des primes moindres tandis que les plus mauvais verront leurs primes augmenter substantiellement.Turquie.président supposément honorifique dirige toujours le pays, affirme le journaliste Emin Colasan, commentateur politique au quotidien Hur-riyet.La grogne se répand même dans son parti.Pendant une récente visite du premier ministre en Iran, le cabinet a refusé de siéger sous la direction de son remplaçant, jugé trop près des mouvements islamiques.~ Le ministre des Affaires étrangères, Mesut Yilmaz, a remis sa démission quelques jours à peine après avoir inauguré l\u2019exposition en cours au Musée de la civilisation.Il se prépare à contester le chef du parti lors du prochain congrès.Un autre politicien populaire, l\u2019ancien maire d\u2019Istanbul battu lors des élections locales de mars 1989 ou le Parti de la Mère-patrie n\u2019a remporté qu\u2019une seule des 67 provinces, a fondé sa propre formation politique pour combattre sur le terrain du centre-droit politique.Le gouvernement veut se montrer rassurant.« Il n\u2019y a pas de solution de rechange, croit le ministre Inan.Le pire ennemi de la démocratie, c\u2019est l\u2019instabilité.Ce pays a trop souffert du système des coalitions ».Il n\u2019existe aucun choix réel, dit-il avant d\u2019accuser M.Suleyman Demirel d\u2019être un musée politique.Demirel charismatique À la fois charismatique et chaleureux, M.Demirel aime parler directement au peuple.Rencontré à son domicile d\u2019Ankara dans un bureau où s\u2019empilent dans le désordre le plus total, mais aussi le plus sympathique, livres et documents, le chef du Parti de la Juste Voie a réponse à tout.Lui seul peut-être rejette les militaires.Il faut dire qu'il a été victime à deux reprises de leurs interventions, en 1971 et en 1980.L\u2019armée a réussi là ou le terronsme avait échoué : elle a détruit les partis politiques et le Parlement, dit-il avec amertume.Comme les autres partis d\u2019opposition, il veut des élections immédiates.Pour lui, « le gouvernement est mort ».Pour régler la crise, il promet un budget sans déficit.Comment ?« C\u2019est une question de détail que je laisserai aux experts », répond-il sans sourciller.« Moi, je suis un politicien ! » M.Demirel trouve sa force dans le pays profond, hors des grandes métropoles où il admet lui-même avoir été lessivé aux dernières élections.Mais cette fois, il se considère bon premier.Son principal rival, M.Erdal Inonu, du Parti social-démocrate populiste, se dit lui egalement assuré de la victoire.Chacun a ses sondages Sainte-Marthe-sur-le lac Un homme déchiqueté par une bombe placée sous son automobile Un homme a été littéralement déchiqueté hier après-midi par une puissante bombe placée sous son automobile sur le terrain de sa luxueuse résidence de Sainte-Marthe-sur-le-lac à une trentaine de kilomètres au nord de Montréal.par RICHARD DESMARAIS COLLABORATION SPECIALE La déflagration qui s\u2019est produite vers midi 40 a secoué tout le quartier résidentiel où habitait la victime Laurent « Larry » Parent âgé de 43 ans, un individu bien connu des policiers notamment pour ses fréquentations dans le monde de la drogue et des motards.L\u2019explosion s\u2019est produite au moment où la victime montait à bord de sa Cadillac au 2835 rue Matisse\tà Sainte-Marthe-sur-le-lac.Dans les minutes qui ont suivi l\u2019explosion de nombreux voisins sont d\u2019abord sortis dans la rue pour voir ce qui venait de se passer, certains croyant que c\u2019était le toit de leur maison qui venait de s\u2019effrondrer, tellement la détonation avait été puissante.Certains sont ensuite accourus sur les lieux pour se retrouver devant un spectacle sanglant.Par le souffle de l\u2019explosion une partie du tronc de la victime et un bras avaient été projetés sur une camionnette stationnée à proximité.Aux yeux de nombreux voisins qui refusaient de se faire identifier « Larry » Parent menait un gros train de vie et il n\u2019était pas rare de voir de luxueuses voitures comme des Corvette, des BMW, des Jaguar, et des Mercedes stationnées à sa porte lorsqu\u2019il donnait une réception.« C\u2019était sûr que cela devait arriver », disait même l\u2019un d\u2019eux pour qui l\u2019attentat n\u2019avait rien de surprenant.A leur arrivée sur les lieux, les policiers de la Sûreté du Quebec avaient dressé un large périmètre de sécurité autour de la maison de la victime.Considérant que personne ne pouvait prévoir lequel des trois véhicules stationnés dans sa cour Parent allait prendre en quittant sa résidence hier, les policiers ont cru qu\u2019il pouvait très bien y avoir une bombe dans chacun d\u2019eux.Les aritificiers de la SQ ont donc pris les mesures qui s\u2019imposaient pour vérifier les deux camionnettes avant que les enquêteurs puissent recueillir les premiers indices sur ce règlement de comptes à la voiture piégée.Ce n\u2019est qu\u2019en fin d\u2019après-midi que les morceaux du corps de la victime ont été recueillis par les employés de la morgue et envoyés à l\u2019Institut médico-légal de Montréal.Laurent Parent a déjà été condamné pour vol à main armée.Au milieu des années 80 son nom avait été associé aux membres dé- cédés du chapitre de Laval des Hells Angels qui ont été éliminés en mars 1985.Il avait une moto mais la Sûreté du Québec ne le considérait pas comme un membre actif de la puissante organisation.Il fréquentait aussi ce qu\u2019on appelle le «gang de l\u2019ouest » un groupe de criminels organisés impliqués dans le trafic de la drogue et dans les vols de coffre-forts.Parent a également été impliqué dans le monde de la restauration à Laval et il aurait également agi comme financier pour des figures bien connues du monde interlope montréalais.« C\u2019était un gros sujet d\u2019intérêt pour nous », disait l\u2019un des enquêteurs sur les lieux de l\u2019explosion.Sa mort survient quelques semaines à peine après celle de Régis « Lucky » Asselin, l\u2019un des rares survivants du chapitre de Laval des Hells qui a été éliminé à la mitraillette à sa sortie d\u2019un bar de Saint-Hubert, le 2 février dernier.La guerre de télécommunications s\u2019envenime entre Ottawa et les provinces MONTREAL (PC) \u2014 La guerre des télécommunications s\u2019envenime entre Ottawa et les provinces, particulièrement le Québec, alors qu\u2019on commence à laisser entendre à Ottawa que Bell Canada pourrait bien déménager son siège social de Montréal vers l\u2019Ontario si Ottawa devait céder aux demandes du Québec dans le domaine des télécommunications.Pendant ce temps, l\u2019Ontario dénonce « le préjugé favorable » d\u2019Ottawa en faveur de l\u2019entreprise privée à l\u2019encontre des provinces dans son processus de consultation pour la nouvelle politique, rapporte aujourd\u2019hui le quotidien Le Devoir.Ottawa a déjà annoncé son intention de présenter une nouvelle politique nationale des télécommunications essentiellemnent centralisée à Ottawa et régie par un seul organisme réglementaire, le CRTC.Tout en reconnaissant le leadership fédéral en matière de télécommunications, le Québec réclame le pouvoir de régir, sur son territoire, les entreprises de télécommunications, y compris Bell Canada, qui échappe actuellement à son contrôle.Depuis des mois, le Québec demande, sans succès, au ministre fédéral des Communications Marcel Masse, des rencontres de consultation pour discuter de la nouvelle politique qu\u2019Ottawa entend bientôt déposer aux Communes.Une source haut placée au ministère des Communications à Ottawa a confié au Devoir que si on devait laisser le Québec régr Bell Canada, cela signifiait une division de Bell en Bell Québec et Bell Ontario et que cela voulait dire une augmentation des tarifs pour les abonnés québécois, et, consequence autant dramatique, un déménagement du quartier général de BCE et du quartier général réel de Bell vers l\u2019Ontario.Dans le passé, Bell Canada a toujours soutenu qu\u2019il était préférable que la société n\u2019ait à se présenter que devant un seul organisme de réglementation plutôt que deux un fédéral, le CRTC, et un provincial, la Régie québécoise des télécommunications.« Ce sont les conséquences pratiques de ce que Mme Frulla-Hébert, la ministre des Communications du Québec propose », affirme cette source qui souligne que la ministre oublie qu\u2019il y a deux millions d\u2019habitants de plus en Ontario et drôlement plus d\u2019activité économique à Toronto qu\u2019à Montréal.Cela signifie, selon les données fédérales, que l\u2019Ontario contribue 300 millions $ de plus à Bell Canada que le Québec.Donc il s\u2019agit d\u2019un interfinancement de 300 millions $ de l\u2019Ontario vers le Québec que devraient compenser les abonnés québécois si, en vertu des propositions politiques du Québec, Bell Canada devait scinder ses opérations sur une base provinciale.Ce sont des affirmations de taille quand on sait que ce sont celles qui alimentent et justifient la politique fédérale dans ce domaine.« C\u2019est ridicule, c\u2019est une inven- victorieux ! Mais lui aussi attaque M.Demirel, lors d\u2019une rencontre dans ses bureaux du Parlement.Il reconnaît que son adversaire est plus connu que lui, mais prétend qu\u2019il est surtout populaire entre deux élections.Son parti se veut social-démocrate au sens ouest-européen du terme.Il souhaite allier l\u2019économie de marché à un train de mesures sociales.Lui aussi identifie la crise inflationniste au déficit budgétaire.Le gouvernement Ozal, dit-il, a géré par endettement.La dette intérieure, selon lui, atteindrait maintenant le budget annuel.« Il faut arrêter cette politique financière insensée », lance-t-il.Ecevit isolé Toujours à gauche, mais plus isolé, M.Bulent Ecevit a une réputation d\u2019honnêteté à toute épreuve.Lui et M.Demirel se relançaient le pouvoir au cours des années qui ont précédé le coup d\u2019État de 1980.Aujourd\u2019hui, il tente désespérément de revenir dans le décor.Comme la loi électorale exige un plancher de 10% des votes pour avoir droit à des députés, il se bat comme un diable dans l'eau bénite.Il lui manquait deux points, au dernier essai, ce qu\u2019il l\u2019a relégué dans une bien modeste permanence dans un quartier résidentiel de la capitale.M.Ecevit axe son action sur la cohérence et l\u2019homogénéité de son parti, face aux grandes coalitions hétéroclites de gauche comme de droite.Il joue gros.Sa clientèle idéologique naturelle, celle des intellectuels de gauche, devra se faire à l\u2019idée que M.Ecevit se bat contre « les intellectuels progressistes de tradition élitiste qui sont coupés du peuple.La base se retrouve ainsi poussée vers les partis de droite, sous prétexte qu\u2019il faille rejeter toute religiosité comme réactionnaire ».La Turquie connait-elle une véritable démocratie libérale ?La constitution actuelle interdit les formations ouvertement religieuses ou communistes, avec le résultat que ces courants d\u2019opinions naviguent tant bien que mal dans les structures légales, rendant souvent ardu le travail des partis.Elle oblige aussi les partis à avoir pignon sur rue à Ankara, la capitale, question de décourager toute velléité d\u2019autonomie régionale.« Il faut un Parlement qui reflète vraiment le peuple ».affirme le politicologue Fahir Armaoglu.Le parti au pouvoir chute dramatiquement dans les sondages, même si le ministre d\u2019État, Kamran Inan, rétorque que depuis la déroute de l\u2019an dernier, son parti a gagné 14 elections partielles sur 22.recueillant 35 % des votes.Le pays a beaucoup appris depuis les années 1970, d\u2019après M.Armaoglu.Un régime de coalition comme celui qui avait provoqué l\u2019anarchie de cette epoque ne causerait plus de problème, prétend-il maintenant.Raymond Giroux était l'invité du gouvernement de la Turquie pendant huit jours.tion pure et simple », a lancé, outré, l\u2019ex-ministre libéral québécois des Communications Richard French, maintenant vice-président aux affaires réglementaires et à la réglementation à Bell Canada.« Il n\u2019a jamais été question de cela chez Bell » qui est et qui entend, selon lui, demeurer un bon citoyen corporatif.Claude Beauregard, vice-président aux affaires publiques, se dit très surpris de ces affirmations qu\u2019il qualifie de « hautement spéculatives ».« C\u2019est tout simplement sans fondement».Il rappelle que depuis 1980, Bell affirme qu\u2019elle se soumettra aux décisions des autorités politiques.Au ministère des Communications du Québec on déclare qu\u2019il ne s'agit là que d\u2019un chantage de la part de certains mandarins d\u2019Ottawa.«Je pense que c\u2019est de la dé- mogagie, un épouvantail, c\u2019est épouvantable », a affirmé Jacques Ménard, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain qui se demande si la politique des télécommunications conçue par Ottawa ne reflète pas le penchant trop marqué des fonc-tionnaires fédéraux envers l\u2019Ontario.Au Québec seulement, l\u2019industrie des télécommunications totalise des revenus de 7 milliards $, et constitue le gagne-pain de 70 000 Québécois répartis dans 1700 entreprises.On estime que cette industrie créera un emploi sur deux au cours des années 90.LA QUOTIDIENNE tirage du 12-03-90 4-5-7 3-3-5-1 VENTE DE BAS rég.2.95 pour tous les jours, des bas en nylon 20 deniers, avec pied sandale ou pointes renforcées.un rabais de 25% s'applique également sur les bas ultra-diaphanes, diaphanes avec lycra et sur les bas aux genoux._ la maison simons PLACE STE-FOV.\tGALERIES DE LA CAPITALE.\tVIEUX OUE0EC 4 4 < P » Québec, Le Soleil, mardi 13 mars 1990 A-3 QUEBEC /ETLESTQUEBEC0IS LE SOLEIL Voici le chemin qui mène à la manna de Deschaillons et que Gérard Bérubé prétend qu'il passe sur sa propriété, ce qu à peu près tout le monde de la municipalité conteste.Route de la marina Bérubé contesté par tout le monde àDeschaillons Décidément, M.Gérard Bérubé ne semble pas avoir beaucoup d'amis dans la petite ville de Deschaillons-sur-Saint-Laurent.S\u2019il dit subir les désagréments de sa situation de propriétaire et riverain, les personnes interrogées hier affirment « qu\u2019il a couru après.» par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL Dans l'édition d\u2019hier, LE SOLEIL relatait les mésaventures de cet homme qui réside à proximité de la marina de Des-chaillons.Tôt dimanche matin, il a reçu la visite d\u2019un bulldozer qui a saccagé le terrain qui borde l\u2019ancienne chapelle sa résidence secondaire.Hier, c\u2019était le branle-bas de combat dans cette municipalité située à quelques kilomètres au sud de Lotbinière.Et à entendre les commentaires de plusieurs personnes.M.Bérubé est pour le moins un « hurluberlu », sinon un réel « fauteur de troubles ».Le maire Le maire Michel-E.Lemay, qui n\u2019avait pu être joint dimanche soir, avait un tout autre point de vue à faire valoir.« M.Bérubé n\u2019a aucun droit sur ce chemin et nous avons tous les papiers pour le prouver », lance-t-il.« De plus, il a toujours été traité comme n'importe quel autre contribuable et il y a des résolutions du conseil municipal pour le prouver», a-joute-t-il.« Par ailleurs, je déplore fortement l'incident du bulldozer.Ce n'est pas comme cela qu\u2019on règle un problème, quel qu\u2019il soit.Mais c\u2019est évident que M.Bérubé ne gagnerait pas de concours de popularité s\u2019il se présentait aux élections », souligne le maire.La marina Mme Lise Isabelle, porte-parole du club nautique de Deschaillons, n\u2019était pas du tout heureuse de l'article du SOLEIL et « tenait à rétablir les faits ».Selon elle, « M.Bérubé n\u2019a aucun droit et n'est aucunement propriétaire du chemin qui mène à la marina ».Elle a ajouté que cet article était une très mauvaise publicité pour le club nautique, qui est en pleine campagne de recrutement.Elle n'avait pas beaucoup de bien a dire de la personne de M.Bérubé, qualifié de « bête noire ».« Il y a pour 1 500 000 $ d\u2019investissements dans ces infrastructures, il ne faudrait pas que l'entêtement de cet homme gâche tous les efforts qui ont été consentis dans ce projet », indique Mme Isabelle.Au ministère Pêches et Océans Canada, l'agent d\u2019information Michel Chias-son a confirmé la complexité de ce dossier.« Notre service du contentieux étudie la demande de Gérard Bérubé, qui conteste le droit de passage sur sa propriété », a-t-il indiqué.« La balle est dans le camp de M.Bérubé, c\u2019est à lui de prouver que le chemin est sur son terrain.Mais le quai était là avant lui et les gens ont le droit d\u2019y accéder », ajoute-t-il.« Une rencontre avait été organisée à laquelle étaient conviés des représentants de la municipalité, de la marina et M Bérubé.Ce dernier ne s'est pas présenté à la réunion », conclut M.Chiasson.M Camil Gagnon, relationniste de la SQ, confirme qu'il y a une enquête en cours pour identifier l\u2019auteur du méfait de dimanche matin, dont les dommages sont estimés à 2000 $.La CTCUQ et les chauffeurs en conciliation Pas de grève des autobus, Il n\u2019y aura pas de grève des chauffeurs de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) le 19 mars et les parties seront contactées par le conciliateur, aujourd'hui, pour une reprise des négociations.par BENOÎT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est à la suite de l'intervention du ministre du Travail, M.Yves Seguin, que le syndicat a decide de révoquer son avis de grè.\u2019e pour lundi prochain, et qu\u2019il a convenu de retourner à la table de négociations.M.Seguin mandatait, hier, le sous-ministre adjoint aux relations de travail, M Raymond Desilets, pour qu\u2019il entreprenne avec le conciliateur dans ce dossier, M.Jean-Claude Duchaine, et les parties concernées, des négociations soutenues.Le ministre souhaite que cette démarche permette de renforcer le dialogue entre la CTCUQ et le syndicat des chauffeurs et que les discussions déboucheront sur une entente négociée le plus rapidement possible.Au ministère on precise qu'il n'est pas question pour l\u2019instant de négociations intensives.Les conciliateurs commenceront par convoquer les parties pour les amener à la table.Hier, le président de la CTCUQ.M Claude Larose.a rencontré le comité exécutif de la CUQ pour faire le point sur le dossier avec les maires et pour voir s'ils sont toujours d\u2019accord avec la position adoptée par la CTCUQ.jusqu'ici.M Larose est sorti de la réunion avec de nouvelles avenues d'amenagement de l'offre finale.« Pour l'instant ».a-t-il dit, ne voulant pas dire ce que signifiait ce pour l'instant ».Veut-il dire qu'il y a possibilité de faire de nouvelles offres ?On ne sait M.Larose disait hier matin t) m i-'y, ¦¦ \t La victime du délit de fuite venait de quitter cette résidence et marchait le long de la voie nord lorsqu\u2019elle a été happée par le présumé chauffard, à peu près à l'endroit où se situe le point noir ci-contre.En mortaise, l'accusé, M.Gérard Doyon.Adolescente heurtée à Sainte-Foy Le suspect accusé de délit de fuite Gérard Doyon, ce contracteur de 44 ans de Cap-Rouge qui s\u2019est livré à la police de Sainte-Foy dimanche après-midi, à la suite de la mort d\u2019une piétonne de 14 ans, a été accusé hier de délit de fuite.Il est passible d une peine d'emprisonnement de deux ans.textes d ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL L\u2019accusé s\u2019est présenté au poste 15 heures après avoir quitté les lieux de l\u2019accident qui a coûté la vie à Pierre-Anne Hogg de Sainte-Foy vers 22 h samedi.La victime venait de quitter la résidence d\u2019un ami et marchait sur la voie nord du chemin Saint-Louis, en direction est, lorsqu\u2019elle a été happée par une Chrysler Dynasty rouge, qui circulait sur la même voie mais en sens inverse.Le conducteur, qui a traîné l\u2019adolescente sur une distance de 150 pieds, ne s\u2019est jamais arrêté.Domicilié sur la rue de la Monnerie, l\u2019accusé subira son enquête préliminaire le 29 mars.En attendant, son avocat, Me André Gaulin, a choisi un procès devant juge et jury.Le juge Mark Dubé ne s\u2019est pas opposé à la remise en liberté de cet entrepreneur en construction.sans antécédant judiciaire.Mais après avoir entendu le réquisitoire de l'avocat de la couronne.Me Pierre Lapointe, le magistrat a imposé de sévères conditions à l\u2019accusé.«Vous devrez vous abstenir de fréquenter tous les endroits où il se consomme de la boisson, y compris les restaurants.Vous comprenez, M.Boisson, pardon, M Doyon », a lancé le juge Dubé Ce lapsus n\u2019a pas manqué de faire rire la salle d'audience.bondée de curieux.L\u2019avocat de l'accusé a répli- qué que son client, un entrepreneur en construction qui brasse de grosses affaires dans la région, pourrait difficilement se passer de repas d\u2019affaires au restaurant, surtout s\u2019il ne C\u2019est à l\u2019intérieur de cette portion de route de deux kilomètres de long, parsemée de courbes, mal éclairée et où les signaux de ralentissement sont pratiquement inexistants, que s\u2019est produit le délit de fuite de samedi soir.L\u2019impact s'est produit entre la rue Louvain et Valentin.M.Léveillé croit que la jeune Hogg a été prise dans une souricière parce qu elle circulait sur une route achalandée, sans trottoir, ou il est difficile de traverser pour rejoindre l\u2019arrêt d'autobus.L'été dernier, dans le même secteur, il s\u2019est produit une embardée fatale pour un adolescent ainsi qu'un accident, qui a blessé gravement, en plein jour, la fille de M.Léveillé, alors Me Gaulin a ensuite insisté sur le fait qu\u2019aucune accusation de facultés affaiblies ne pesait sur son client.» On n'en sait rien, la preuve n\u2019est pas faite », a rétorqué Me Lapointe.« Je crois que c\u2019est une disposition illégale.On lui demande de purger sa sentence avant qu\u2019il soit déclaré coupable », a déclaré plus tard Me Gaulin aux journalistes.Les yeux bouffis, l\u2019air fatigué, M.Doyon n\u2019a presque dit qu\u2019elle marchait sur le trottoir.Fréquenté par de nombreux écoliers et parcouru par les amateurs de vitesse, le chemin Saint-Louis ne possède aucun feu de circulation, entre les croisements Liège-Saint-Louis et Saint-Louis-Louis-Francoeur.Les seuls signaux de ralentissement visibles dans le secteur sont un arrêt obligatoire, placé à l\u2019angle de la rue Louis-Fran-coeur et une traverse pour piéton, installée à l'angle de la rue Valentin, juste en face de l'école Saint-Exupéry.Pis encore, la majorité des automobilistes qui circulent dans le coin sont des résidents qui ne respectent pas la limite de vitesse en vigueur, variant de 30 à 50km/heure.«Je circule dans le secteur depuis quatre mot lorsque le juge lui a annoncé qu\u2019il ne pourrait conduire son véhicule pour d\u2019autres fins que le travail, qu\u2019il devrait maintenir une bonne conduite, garder la paix et aviser la cour de tout changement d\u2019adresse, et ce jusqu\u2019à la fin des procédures.Il a dû en outre fournir un engagement personnel de 2000 $.Le procureur de la couronne a indiqué qu\u2019il ignorait si d\u2019autres accusations seraient portées dans ce dossier.ans et je demeure convaincu qu'il est dangereux de circuler à pied, a bicyclette et parfois même en automobile », dit-il.Selon lui, les opérations-radars de la police et l\u2019engagement d\u2019un brigadier-scolaire n\u2019ont pas modifié le comportement des automobilistes.Par ailleurs, la configuration du chemin dans ce secteur, ajouté à un soleil éblouissant, ne permet pas au conducteur et au piéton d\u2019avoir une bonne vision Voilà pourquoi M.Léveillé demande à la ville de reconsidérer sa décision de ne pas installer de feux de circulation à l\u2019angle du chemin Saint-Louis et de la rue Valentin En janvier dernier, le conseil municipal lui avait répondu qu'il était prématuré de placer une lumière a cet endroit, étant donné que le prolongement du boulevard Neil-son occasionnerait un déplacement du volume de circulation, du chemin Saint-Louis vers cette artère déjà munie de six feux de circulation.consomme pas d\u2019alcool.Une pétition va circuler pour améliorer la signalisation Au lendemain de l'accident qui a entraîné la mort d'une adolescente de 14 ans, un citoyen de l'avenue Le Corbusier à Sainte-Foy, le dr Pierre Léveillé, se prépare à faire circuler une pétition pour forcer la ville à améliorer une fois pour toute la signalisation sur le chemin Saint-Louis, entre les rues Liège et Louis-Francoeur.lundi vouloir reprendre les négociations sur la fiabilité du service.Car il semble bien que la fiabilité du service pourrait être le point qui va rapprocher les parties.Quand elles se sont quittées la semaine dernière la fiabilité était le sujet aborde.Enfin, à la demande du ministère du Travail, le syndicat a accepte de ne plus faire de declaration publique pendant le processus de conciliation.Hier soir, par contre, le president de la CTCUQ n\u2019avait encore eu aucun contact avec le ministère du Travail.Mais il ne fait aucun doute que la partie patronale acceptera l'invitation du ministre Seguin.La population est assurée de deux choses : il n\u2019y aura pas de grève lundi et, l'injonction étant toujours en force, il n\u2019y aura pas de moyens de pression pouvant affecter le service aux usagers.Promoteurs et «écolos» ont peine à s\u2019entendre Tout en faisant appel à une nécessaire concertation de tout le milieu, des promoteurs, politiciens et groupes de pression ont fait encore la preuve, hier soir, que la coexistence est bien difficile.Tout ce beau monde participait à une émission spéciale de la télévision de Radio-Canada à Québec dont le sujet était « Le développement économique ou la protection de l\u2019environnement ».Pendant que le vice-président du GIRAM, Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées au milieu, M Michel Lessard, dit que les environne-mentalistes ne sont pas contre le développement économique, mais qu\u2019ils ne veulent pas que les acquis, comme le tourisme à Québec, soient détruits par la venue de certain type d\u2019industrie, M.Marc Lefrançois, président de Rocois Construction, réplique : « Les organismes de contestation, je veux bien les respecter, mais.» Un peu plus tard il ajoute que les promoteurs informent la population « mais elle n\u2019écoute pas ».Les élus, bien plus que les autres, ont parlé de la nécessité d'une concertation de tous les groupes de la société.Le maire de Québec, M.Jean-Paul L\u2019Allier, a répété qu\u2019en 1990 il faut plus que respecter les normes environnementales.Il faut « aménager » la région, c\u2019est-à-dire savoir ce qui est acceptable pour une région de la capitale.Des projets comme des installations de transbordement d\u2019alumine à l'Anse-aux-Foulons ont-ils leur place ici ?Quand la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andrée P.Boucher, fait voir qu'il faut assurer le développement économique de la région en pensant aux générations futures, donc en respectant l\u2019environnement, sa consoeur de Sillery, Mme Margaret Delisle, dit espérer que l'expérience de I^uralco aura servi de leçon a la région : à l\u2019avenir, la concertation devra primer, dès la conception d\u2019un projet.M Ross Gaudreault, le PDG du Port de Québec, a accusé le comité des résidants de Mérici d'avoir condamné son projet (Lauralco) avant de connaître les résultats de l\u2019étude d\u2019impact.Il faut préciser que ce projet a servi de toile de fond au débat, somme toute sérieux et tranquille, animé par Mme Marit-chu d\u2019Abbadie._ \u2014\u2014alcoolisme» LE TELETHON JEAN LAPOINTE Le dimanche 18 mars 1990, de 11 h à 23 h AMA\\2b .\tUne gracieuseté\t' sur les ondes de\tt.,Tn ^\t¦ Télévision Quatre Saisons HI SOLE 111 VAirÀHhmnc» Air Canada Centre Pierre-Charbonneeu Metro Viau Entree libre A-4 QUÉBEC / ET L EST QUÉBÉCOIS Québec, Le Soleil, mardi 13 mars 1990 Sixième journée de procès Un agent de la SQ a visé la tête de Paradis durant la chasse à l\u2019homme Quelques coups de feu ont été tirés en direction de l\u2019automobile de Stéphane Paradis durant la chasse à l\u2019homme qui a suivi le meurtre d\u2019Yvon Bilodeau, le 9 décembre dernier.Un policier de la Sûreté du Québec lui a même visé la tête après que tous les véhicules engagés eurent été Usine d\u2019équarissage: la défense et la couronne s'entendent L\u2019affaire Couture est reportée au 1er octobre immobilisés.p«r RICHARD HENAULT LE SOLEIL C\u2019était en quelque sorte la «journée de la police », hier, au sixième jour du procès du jeune homme de 23 ans accusé du meurtre prémédité de Bilodeau, âgé de 33 ans.Les témoignages de pas moins de huit policiers ont occupé toute la journée.La majorité de ces témoignages ont porté sur le déroulement de la poursuite dans les rues de Lévis et sur l'autoroute Jean-Lesage, direction est.Deux voitures de la sûreté municipale de Lévis et deux autres de la Sûreté du Québec y ont participé.Les occupants de chacune d\u2019elles ont été appelés à témoigner par la procureure de la Couronne, Me Rachel Boivin.L\u2019agent Marco Maheu, de Lévis, a d\u2019abord aperçu Paradis descendant l\u2019escalier du domicile de Manon Vachon, son expetite amie.L\u2019individu a pris la fuite a pied, puis en voiture.Les deux voitures de Lévis l\u2019ont alors pris en chasse.À quelques reprises, une auto-patrouille est entree en collision avec la voiture de Paradis.Sur l\u2019autoroute, on a atteint jusqu\u2019à 180 kilomètres/heure.Les agents Maheu et Dany Bel-leau tirent chacun deux coups de feu en visant les pneus.Seul résultat : la lunette arrière du véhicule du fuyard éclate.Barrage Appelé en renfort, l'agent Daniel Badeau.du poste de Montmagny de la SQ, barre la route avec sa voiture mais Paradis la contourne, toujours suivi par les autres policiers.Un peu plus loin, les agents conduisant les deux voitures lé-visiennes heurtent l\u2019auto de Paradis, de telle sorte qu'il fait un tête-à-queue et s\u2019immobilise.Les agents lui intiment alors l\u2019ordre de descendre, les mains en l\u2019air.L\u2019individu se sort la tête et le bout du canon de son fusil de calibre .12.«J'ai plus nen à perdre, mes tarbar.», lance Paradis.Un policier crie alors à ses camarades que le suspect va tirer Un coup de feu éclate, mais il ne provient pas de Paradis.Visé à la tête C\u2019est celui de l\u2019agent Jacques Ouellet, du poste de Saint-Romuald de la SQ, qui visait la tête du suspect.« Il bougeait et il a semblé prendre son arme », a expliqué le policier hier.C\u2019est à ce moment que Paradis se ravise et dépose son fusil sur la banquette de l\u2019auto et en descend.Selon certains policiers, il a les mains en l\u2019air.Pour d\u2019autres, ce n\u2019est pas le cas.En fin de journée, les enquêteurs Denis Lemelin et Jacques Boilard on relaté les démarches de leur enquête, dans la matinée du 9 décembre.Ils ont entre autres détails mentionné que le prévenu avait refusé les services d\u2019un avocat avant la rédaction de sa déclaration, qui a duré une heure.Il n\u2019est pas exclu que la poursuite termine sa preuve aujourd\u2019hui.C\u2019est donc dire que l\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Michelyne St-Laurent, pourrait entreprendre la sienne au cours de l\u2019après-midi.À la demande des avocats de la compagnie Alex Couture Inc.et de la représentante du procureur général, Me Huguette Pagé, le juge Pierre Verdon, de la cour du Québec, a décidé hier de reporter au 1 er octobre la comparution de l\u2019usine d\u2019équarrissage de Chamy qui est accusée d\u2019avoir transgressé à huit reprises, en septembre 1988, la Loi sur la qualité de l\u2019environnement et le règlement sur la qualité de l\u2019atmosphère.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Les procureurs d\u2019Alex Couture Inc., maîtres Pierre et André Joli-Coeur, ont suggère au tribunal d'attendre les conclusions du juge Jean Dutil qui préside une cause similaire impliquant les deux mêmes parties à la suite du dépôt de 21 plaintes pénales pour l'année 1987.Cette affaire, dont l\u2019audition a débuté en novembre 1988, a nécessité une trentaine de jours d\u2019audition et l\u2019on n\u2019a abordé jusqu\u2019ici que les moyens préliminaires.D\u2019ici le 3 mai, les procureurs du ministère de l\u2019Environnement remettront leurs notes écrites au juge Dutil en réponse à la requête en cassation de l\u2019acte d\u2019accusation plaidée par Alex Couture Inc.À la suite du dépôt de ce mémoire, la compagnie pourra utiliser son droit de réplique.Le juge Dutil a laissé savoir aux deux parties qu\u2019il entendait prendre une quarantaine de jours pour rendre une décision sur la pertinence de la requête en cassation.On peut donc difficilement prévoir un jugement avant la période estivale.Selon Me André Joli-Coeur, l\u2019attente jusqu\u2019au 1er octobre pour l\u2019audition de la nouvelle cause évitera la reprise de toute l\u2019argumentation préliminaire.Huit chefs d\u2019accusation Selon l\u2019action pénale entamée par le MENV1Q, Alex Couture Inc.doit repondre à quatre chefs d\u2019accusation se rapportant à l\u2019article 20 de la Loi sur la qualité de l\u2019en- vironnement qui interdit le rejet d odeurs pouvant porter atteinte au bien-être ou au confort de l\u2019être humain.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Le chef de l\u2019opposition, M.André Forgues a d\u2019une certaine façon provoqué le débat en relevant des déclarations publiées dans un journal de la basse-ville, Droit de parole, selon lesquelles M.Lemoine se disait partisan d\u2019un ménage à l\u2019hôtel de ville « du moins en ce qui concerne les chefs de service trop étroitement impliqués avec l\u2019ancien régime ».M.Lemoine, loin d\u2019atténuer ses propos, a renchéri en disant qu\u2019il ne serait pas difficile de faire la preuve de corruption dans des domaines comme l\u2019Office municipal d\u2019habitation, le Mail centre-ville, l\u2019Institut canadien et la « grande place ».M.Forgues a vainement tenté d'obtenir des précisions et il a demandé à M.Lemoine de retirer ses accusations.M.Lemoine poursuivit vivement l\u2019attaque en déclarant que le chef de l\u2019opposition, quand il était président de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec, avait lui-même érigé en patronage l\u2019embauche des chauffeurs d\u2019autobus.M.Forgues répliqua : « Vous n\u2019étes pas au courant de ce dossier.J\u2019ai moi-même demandé la réforme du système d'embauche trois mois après avoir pris connaissance du dossier.» De son côté, M.Claude Larose, président de la CTCUQ et membre de la Commission provinciale de l\u2019Exposition provinciale a de- sation montrent que l\u2019usine a contrevenu à l'article 16 du réglement sur la qualité de l\u2019atmos-phere en rejetant dans l\u2019environnement des emanations dont la mandé à M.Forgues comment il se faisait qu\u2019une étude démontrait que depuis 1972, les manèges rapportaient de moins en moins d\u2019argent à la ville, pendant que les revenus des exploitants allaient en s\u2019accroissant.Là-dessus, M.Forgues a dit qu'il y avait certainement des explications, mais qu\u2019il ne saurait les donner sans avoir pris connaissance des dossiers.Le maire Jean-Paul L\u2019Allier a reconnu que les propos de M.Lemoine levaient embarassés, sur- La semaine dernière, les deux conseils municipaux ont accepté les recommandations de la firme Roche pour accroître le débit d\u2019eau potable prévenant du lac des Roches par l\u2019addition d\u2019une conduite d\u2019amenée, sur une distance de 5400 mètres, parallèlement à celle qu\u2019on utilise depuis 25 ans.Selon l\u2019entente, la contribution de Charlesbourg a été établie à 1 765 000 $ et celle de Beau-port à 1 million $.Selon le directeur des services concentration dépassait la norme, Si la compagnie est reconnue coupable, elle pourrait être passible d'amendes allant de 600 $ à 30 000$.tout, a dit-il qu\u2019il n'avait pas la même vision de l\u2019administration municipale.Il a affirmé que depuis l\u2019élection, il avait eu à régler des questions urgentes, mais qu\u2019il n\u2019entendait pas faire la chasse aux sorcières à moins de découvrir des choses qui pourraient justifier une enquête.« Si M.Lemoine a des preuves, son devoir est de nous en faire part.Contrairement à ce qui existait auparavant, les conseillers ont le droit de s\u2019exprimer.Nous ne sommes pas un parti autoritaire.Je connaissais M.Lemoine avant les élections.Il a été choisi par les gens de son quartier.Cependant, s\u2019il y avait un ménage à faire, M.L\u2019Allier a précisé qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à le techniques de la ville de Beauport, M.Roger Robert, la première conduite d'eau ne suffit plus aux besoins des usagers, en raison de l\u2019accroissement de la population dans les secteurs concernés, soient les anciennes limites d\u2019Or-sainville, de Charlesbourg-Ouest et une partie de l\u2019ancienne ville de Charlesbourg.Pour l\u2019instant, a expliqué M.Robert, l\u2019investissement n\u2019améliorera pas la qualité de l\u2019eau légèrement brunâtre et qu\u2019on trouve un peu acide.Les quatre autres chefs d'accu- Lemoine du RP accuse encore le PC d\u2019avoir systématisé le patronage Pendant que le conseiller Réjean Lemoine, du Rassemblement populaire, accusait le Progrès civique d\u2019avoir érigé un système de patronage de « haut en bas » au cours de ses 25 ans au pouvoir, son collègue Claude Larose relatait ses recherches dans certaines décisions de la Commission de l\u2019Exposition provinciale.faire.» Piqûre de 2,8 millions $ pour l\u2019aqueduc régional Les municipalités de Charlesbourg et de Beauport devront investir près de 2,8 millions $ pour améliorer le réseau de l\u2019aqueduc régional qui dessert certains secteurs des deux villes, soit quelque 56 000 résidants.¦V r:: - , yyms: *092 Z9 9 IIM2 C-&\t¦\t«\t'\t'\t* ' Ces complets vous sont offerts chez BOVET en modèle croisé ou droit dans les tailles 38 à 5a, courtes, moyennes et élancées.475$ et plus 4 Une nouvelle organisation, d\u2019origine communautaire, affirme être en mesure de rassembler suffisamment de capitaux pour acquérir l\u2019église et le patro Saint-Vincent-de-Paul, à Québec, afin d\u2019en faire un centre culturel, communautaire et résidentiel, un projet de 10 ou 12 millions S au lieu d'un hôtel comme le voudrait la chaîne internationale Sheraton.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL L\u2019édifice dont le zonage fait l\u2019objet d\u2019un moratoire par la ville de Québec jusqu\u2019au 1er mai est convoité par Sheraton.Situé à l\u2019intersection de la côté d\u2019Abraham et de l'autoroute, l\u2019immeuble comprend le patro et l'église que la communauté Saint-Vincent-de-Paul a dû fermer il y a quelques mois.Au cours d'une conférence de presse, hier matin, Mme Louise Chouinard, qui se dit la seule porte-parole attitrée actuellement, a affirmé que le groupe SOS pa- 's«> Louise Chouinard, porte-parole du nouveau groupe voulant acquérir le complexe St-VIncent-de-Paul.tro, administré depuis deux ans et demi par les permanents du Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, avait choisi de laisser sa place à la Société du centre Saint-Vincent, une corporation qui sera formée aussitôt que la ville de Québec aura arrêté sa décision sur le zonage de l\u2019ilot Saint-Vincent.Cependant, Mme Chouinard refuse pour l\u2019instant de révéler l'identité des requérants de l'incorporation de cette future société.Elle a quand même soutenu que la société avait « tous les appuis et les feux verts » pour réaliser le projet et qu elle avait un plan d'action pour « rassembler rapidement les capitaux necessaires à l\u2019achat » de la propneté et aux travaux de restauration, soit 10 ou 12 millions $ On a l'intention de composer avec les edifices actuels au lieu d'apporter de grandes transformations, ce qui permettrait, selon Mme Chouinard, de réaliser le projet rapidement.Pour les besoins communautaires, le centre préserverait ce qui existe, soit le gymnase, les salles de réunions et divers locaux.D\u2019autre part, le centre pourrait rencontrer ses objectifs relativement a la vocation résidentielle en utilisant tout ce qui existe, soit les appartements des religieux, la cafétéria et les salles communes.Relativement au financement, la société parle d'une campagne de financement à compter du 15 avril et de bénéficier de tous les programmes gouvernementaux établis pour réaliser son projet.AVILE ROW Le délateur réclame son retour à Québec Yvan Beaupré dit que son transfert fait partie d\u2019un plan de destruction Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir au SOLEIL, le délateur Yvan Beaupré affirme que son transfert dans le pénitencier fédéral de Port-Cartier fait partie d'un « programme de destruction » à son endroit, puisqu\u2019aucune raison ne peut justifier son départ du Centre de détention de Québec.Galeries de la Capitale 627-5730 Place Ste-Foy 653-6255 Place Fleur de Lys 522-4057 LE SOLEIL Dans une lettre manuscrite de 11 pages, Yvan Beaupré tente de démontrer que les raisons données pour justifier son départ d\u2019une prison provinciale vers un pénitencier fédéral ne tiennent pas.Et s\u2019il ne se plaint pas de ses nouvelles conditons de détention et des at- -?- GESTION IMMOBILIÈRE P.H.D.INC.¦s*.:: .* - *.\u2022 d * Société Pls/a Hamel, Québec \u2022 Edifice Jean Durand, Sainte-Foy Mil \u2022 Edifice le Mancourt, Sainte-Foy \u2022 Edifice de la Perade.Sainte-Foy ^ i En matière de gestion immobilière, il vaut mieux faire affaire avec des professionnels.Gestion immobilière P.H.D.Inc.possède une expertise qui repose sur la gestion efficace et sérieuse d\u2019immeubles bien localisés.Entre nous, quand les immeubles sont bien traités, imaginez la satisfaction de leurs occupants.-v.om \u2022 Edifice Pay Bourg.Charlesbourg i Edifice Moreau.Sainte-Foy ncp- IBSSI \u2022 Carrefour le Plafeau Beauport inc T.J 3060.rue Mancourt Sainte-Foy (Quebec) G1W4W?tel (418) 656 0405 teintes à son intégrité physique, écrit-il, c\u2019est « par crainte de jeter de l\u2019huile sur le feu ».À la fin de février, Yvan Beaupré était transféré du Centre de détention de Québec au pénitencier de Port-Cartier : changement de lieu, mais aussi changement de statut.De prisonnier provincial qu\u2019il était depuis 1982 (année du début de sa collaboration avec la Sûreté du Québec à titre de délateur), Beaupré redevenait prisonnier fédéral.Ce changement inquiète la famille.Sur les ondes d une radio locale, le frere et l\u2019amie de Beaupré ont signifié, il y a 10 jours, leur inquiétude face a ce transfert d\u2019Yvan Beaupré.« Il va sûrement être assasiné.C\u2019est le but ultime de la Sûreté du Québec » avait déclaré Denis Beaupré.Au lendemain de son arrivée à Port-Cartier, Yvan Beaupre écrivait une lettre au SOLEIL, missive que nous a apportée son amie, hier.Beaupré se demande dans cette lettre pourquoi tout a coup, il redevient prisonnier fédéral détenu dans un pénitencier a sécurité maximum, alors que les 30 délateurs québécois (il cite en exemple Michel Blass, Yves Apache Trudeau, André Bull Desbiens) sont toujours des détenus provinciaux malgré des sentences de plus de deux ans.Il s'interroge aussi sur son transfert subit alors qu'un mois plus tôt, les autorités du Centre de détention de Québec s'apprêtaient à faire les démarches necessaires pour que le detenu Beaupré puisse de nouveau avoir droit à des absences temporaires du centre de détention.De son côté, l'avocat de Beaupré, Me Jacques L^rochelle, a déclaré hier que les procédures étaient « presque prêtes ».L\u2019avocat demandera a la cour supérieure le retour de Beaupré à Québec et la restitution de son statut de détenu provincial.Me Larochelle estime en outre que son client devrait pouvoir reprendre le « plan de séjour » abandonné depuis juin 1989.Tous les détenus du centre de détention de Québec ont un « plan de séjour » prévoyant des absences temporaires du centre de détention et des relations avec la famille, en prévision d\u2019une réinsertion sociale prochaine.Yvan Beaupré a été condamne à la prison à vie en 1975 pour le meurtre de deux adolescents qu\u2019il avait pris pour des Pacific Rebels.En 1982, il devenait délateur et collaborait avec la Sûreté du Québec.En 1984, son témoignage menait a la condamnation de quatre personnes reliées à l'assassinat de Serge Létoumeau, un Pacific Rebel.En échange de ses informations, la Sûreté du Québec avait consenti certains privilèges à Beaupré, dont une demande de pardon royal qui lui été refusée par les autorités fédérales.Yvan Beaupre s'estime lésé parce que le ministère de la Justice ne respecte pas les promesses que policiers et avocats lui ont faites en retour de ses informations.L\u2019égout du boulevard Valcartier : on exige l\u2019intervention de Paradis Le comité d'action du boulevard Valcartier.dans le district Neufchâtel, veut que le ministre de l'Environnement, M.Pierre Paradis, intervienne dans le règlement des problèmes de déversement des fosses septiques dans des sources d\u2019eau potable de la ville de Québec.vières Nelson et Saint-Charles, en empruntant les canaux le long du boulevard Valcartier.« Nous souhaiterions une intervention de votre part auprès des autorités municipales de la ville de Québec pour améliorer l\u2019environnement de ce secteur » ajoute M.Trépanier.Dans une lettre qu'il a expédiée au ministre Paradis, la semaine dernière, le président du comité, M.C.-A.Trépanier écrit que tous les résidants de ce secteur doivent avoir des fosses septiques.En cas de débordement, le contenu de ces fosses se déverse dans les ri- fe > t Québec, Le Soleil, mardi 13 mars 1990 Les campagnes de promotion ont porté fruit Une clientèle ontarienne différente pour nos centres de ski Les campagnes de promotion du ski de printemps auprès de ia clientèle adulte de Montréal et d\u2019Ontario, entreprises il y a trois ans, portent enfin des fruits.Les ( entres de ski et hôtels de la région accueillent cette semaine une majorité d'adultes des régions de Montréal et d\u2019Ottawa, durant la traditionnelle semaine de relâche des jeunes Ontariens.___\tne sont plus par ailleurs pris d\u2019as- saut par cette clientèle qui préféré loger au pied des pentes ou louer des chambres dans des hôtels de taille intermédiaire.Quelques hôtels, tel le Château Frontenac ou le Loews Le Concorde, ont pris les devants et refusé d'héberger la clientele bruyante des adolescents depuis quelques années.Les par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL Au Mont Sainte-Anne où la plupart de ces skieurs se dirigent, les gens de 25 à 45 ans représentent les deux tiers de la clientèle ontarienne de quelque 6500 personnes qui arrivent depuis dimanche II y a deux ans, les adultes ne formaient que le tiers du groupe et l'an dernier, ils en constituaient la moitié.« Il y a quatre ans, l\u2019Office du tourisme, les deux principaux centres de ski et l'Association des hôteliers se sont réunis pour mettre sur pied une promotion visant une clientèle adulte », raconte Michel Couture, directeur général adjoint de l\u2019hôtel Loews Le Concorde et membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Office du tourisme de Québec.Tout le budget de publicité cooperative du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce pour la région de Québec, soit un quart de millions, sert à cette campagne qui utilise quatre quotidiens de Montréal et Ottawa et deux revues spécialisées dans le ski pour rejoindre cette clientèle.Les Nord-Américains prennent de plus en plus le goût des vacances de ski comme les Européens.« Nous achetons quatre parutions dont une est combinée par un article de fond ou un éditorial sur le ski ».précise-t-il.Les grands hôtels de la région Hydro ne prise guère d\u2019être si vite pointée du doigt à Gentilly Hydro-Québec ne prise guère que sa centrale nucléaire de Gentilly ait été si rapidement pointée du doigt comme cause hypothétique de cas de malformations congénitales chez des bébés de ce territoire.Dans un communiqué, la société d\u2019État qualifie d\u2019irréfléchies de telles affirmations qu'elle ne dissocie pas, par ailleurs, du conflit de travail qui traîne depuis une quinzaine de mois en vue de la signature d\u2019une nouvelle convention collective avec une partie de ses effectifs syndiqués.Pour l'instant, Hydro-Québec s'engage à collaborer «étroitement » à l'enquête épidémiologique amorcée par le département de santé communautaire de Trois-Rivières sur maintenant neuf cas d'anomalies congénitales re-cencés depuis trois ans, dont trois d\u2019imperforation anale.Par souci de « transparence », la société hydro-québécoise a tenu, entretemps, à rendre publiques les données touchant la radioprotection a Gentilly 2, les rejets radioactifs et la surveillance de l\u2019environnement.Pour ce qui est de la radioprotection, les rayonnements dus aux rejets sont limités, affirme l\u2019entreprise, à cinq milliers par année, soit à un pour cent de la dose maximale admissible par la Commission de contrôle de l'énergie atomique du Canada (CCEA).alarmes d\u2019incendie qui se sont déclenchées à trois reprises dans la nuit de dimanche à lundi au Château ne sont pas l\u2019oeuvre de ces adolescents, indiquait hier le directeur général adjoint, M.Jean-Jacques Chauvet.Les autres hôtels n\u2019en accueillent plus qu\u2019un petit nombre, témoignait le directeur de l\u2019hôtel Roussillon et président de l\u2019Association des hôteliers de la région, M.Jean Langlois, en raison encore de l\u2019addition de quelques mi-liers de nouvelles chambres dans le parc immobilier de la région depuis quelques années, croit-il.Le Mont Sainte-Anne est, de plus, en concurrence avec le Vermont et Whistler en Colombie-Britannique, selon M.Langlois, ce qui peut expliquer certaines fluctuations de la clientèle.Malgré ce recul de la clientèle adolescente d'Ontario, un porte-parole de la Sûreté du Québec indiquait qu'on a répondu à deux plaintes dimanche au Mont Sainte-Anne concernant des jeunes « effervescents ».L\u2019affaire ne serait pas allée plus loin les deux fois, selon l\u2019agent Camil Gagnon des relations publiques.Antérieu- rement, l\u2019aide de la Sûreté était régulièrement requise dans les lieux d\u2019hebergement et les édifices publics a proximité du Mont Sainte-Anne, dit-il.Par ailleurs, le directeur général de la station de ski du Mont Sainte-Anne, M.Claude Beaudoin, signalait que la sécurité est renforcée cette semaine et que les adolescents sont accueillis par un patrouilleur dès avant leur descente de l\u2019autobus.De plus, des patrouilleurs sont postés a tous les endroits stratégiques de la station.Une soixantaine d\u2019autobus amenant quelque 2500 étudiants doi- vent se présenter tous les jours cette semaine à la station.M.Beaudoin signale aussi la présence d'un millier de jeunes Néo-Écossais en plus des etudiants des universités et colleges du Québec.Enfin, Stoneham, l\u2019autre station qui accueillera environ 2000 de ces skieurs au cours de la semaine, n\u2019accueille qu\u2019un nombre limite d\u2019autobus chaque jour afin de ne pas déplaire a sa clientèle habituelle, selon Michelle Saint-Jean.La majorité d\u2019entre eux logent en ville plutôt que dans les condos au pied des pentes, signale-t-elle.CMA Corporation professionnelle de» comp-tablo» en manaffrment accrédites du Uuebec (Section de Québec) PERFECTIONNEMENT T.P.S.Sujet Date Heure Monsieur Gaston Fortin.C.G A , M Fisc de la Arme M&heu.Noiseux INCIDKNCKS DK 1^ NOUVELLE TAXE SL H LES PKODLITS ET SERVICES 13 mars 1990 19h Endroit Auberge Univene»! Wandlyn 2955.boulevard laurier Sainte-Foy (Québec) Coût 20\u2022 par personne membre» 25$ par personne non-membre* 10$ par personne membre»étudiant* Ré serrât ion Monsieur Kogw Hedard.CMA r* Tél (418)661-7430 ' * \"v Vl 41 ram Vous ne pouvez pas vous tromper en optant pour un de ces modèles en cuir souple d 'allure mode et d\u2019une grande originalité.Conse''iére de mode.Mode pour femmes ?.^ >rîf .¦ * BLOUSON EN CUIR POUR HOMMES OU FEMMES ch.Coupe normale Sears ord 329$ Blousons Boulevard Club pour hommes.Modèle en cuir de vache pleine peau pour une texture lisse.Noir ou brun au choix.Ch.229$ Modèle long.Ord.349$.Ch.249$ Blousons pour femmes! Modèle en pourpre ou noir avec incrustation de ton roi ou noir.Ne tardez pas! Ch.229$ L es prm ord ment'onnes sont des pris Sears PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 17 MARS 1990, dans la tenté des stocks disponibles 9 MAGASINAGE EN PERSONNE vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ' ou Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi, de 9M30 a 21h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi.Québec, Place Fleur de Lys, 529-9861, Ste-Foy, Place Laurier, 658-2121 .Levis, Galeries Chagnon, 833-4711.Copyright Canada.1990, Sears Canada Inc. 1 A-7 Les représentants des locataires contestent la décision gouvernementale Le loyer des HLM dépendra du nombre d\u2019individus majeurs .____ _.\ti\tm.» u> oriv M l arharwll^ ne oouvait oas nré- deuxième occupant aussi mais il La décision du gouvernement du Québec de modifier le loyer dans les HLM, selon le nombre de personnes majeures habitant avec le signataire du bail, en fera augmenter le coût en flèche .Elle provoque en outre un tollé chez les représentants des locataires qui se préparent à des « actions d'envergure contre le gouvernement pour faire casser une mesure de représailles envers les assistés ».\tpopulaire en reaménagement ur- ¦\tbain (FRAPRU), affirme que cette décision est inacceptable puisqu'elle penalise les gens à faible revenus et que le droit à un logement décent est inaliénable.par YVES THERRIEN UE SOLEIL Dans une entrevue au SOLEIL, M.Robert Pilon, du Front d'action i Le gouvernement vient de trouver un autre moyen d'ecraser les assistes en se servant des nouveaux barèmes de l aide sociale qui serviront de base pour determiner le coût du loyer, lance M.Pilon, outrage.En facturant à compter du 1er juillet les autres occupants d'un logement, le loyer dépassera les 25 % actuels, ce qui amènera les enfants à quitter plus tôt le domicile familial ou a faire payer la note aux parents.» Ouverture des commerces le dimanche Des groupes concurrents s\u2019allient pour réclamer un même traitement MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Des supermarchés, commerces de piscine, fruiteries, quincailleries, magasins à rayons, marchés publics, les pharmacies Jean-Coutu et même la C ommission jeunesse du Parti libéral réclament à l'unisson le droit pour les magasins d ouvrir le dimanche Plusieurs de ces commerces sont pourtant concurrents.Hier, en conférence de presse, Steinberg, Provigo et Metro étaient assis à la même table pour demander le même droit pour tous.« Nous sommes tous contre le régime d\u2019exceptions et pour la liberté de choix», clamait M.Réjean Robert, des Piscines Citadelle, qui parle au nom des commerçants qui sont aussi ses concurrents : Trevi, Vogue et Piscines Unies.« Ou bien on bouche tous les trous et on interdit le commerce le dimanche, ou bien on ouvre toutes grandes les mailles de la passoire », résumait M.Robert.Aux yeux de la coalition, «seule l\u2019ouverture le dimanche est pensable, gerable » et réaliste au cours des années 1990.On ne peut revenir en arrière et enlever le droit d\u2019ouvrir aux pharmacies Jean-Coutu, fruiteries, Club Price, commerces de piscines et à tous ceux qui bénéficient déjà d\u2019une exception à la loi, disent-ils.Il ne reste qu\u2019une solution : permettre à ceux qui le veulent d\u2019ouvrir.Que ceux qui veulent rester fermés restent fermés.Pas une obligation M.Jacques Maltais, de Métro-Richelieu inc , insiste : ouvrir le dimanche ne serait pas une obligation, mais une possibilité.Personne ne serait contraint d\u2019ouvrir ses portes s\u2019il préfère garder sa qualité de vie, son jour férié.« Ce n\u2019est jamais le droit de faire quelque chose qui pénalise ; c\u2019est la prohibition », tranche de son côté M.Jean-Rock Vachon, de Steinberg Inc.La coalition en faveur de la libéralisation des heures d\u2019affaires s\u2019est élargie.Elle regroupe maintenant les magasins La Baie, Zeller\u2019s, les Pascal, centres Brico, Castor Bricoleur, les quatre principaux vendeurs de piscines, les trois plus grands de l\u2019alimentation, les Club Price, les fruiteries, marchés publics, Aventure électronique, la Jeune Chambre de commerce de Montréal et même la Commission jeunesse du PLQ.Tous répètent l\u2019argument voulant qu\u2019il appartient aux commerces de s\u2019adapter au nouveau mode de vie des clients, et non l\u2019inverse.Or, les clients d\u2019aujourd\u2019hui sont chefs de famille monoparentale ou célibataires qui travaillent à plein temps, aux mêmes heures que les magasins, ou des familles dont les deux conjoints travaillent.L\u2019unanimité est loin d\u2019être faite, même chez ceux qui se prononçaient en conférence de presse.M.Maltais, de Métro-Richelieu, avoue : « La question des heures d\u2019affaires divise nos marchands, je ne le cache pas ».Certains épiciers, individuellement, s\u2019opposent à l\u2019idée, bien que plusieurs conventions collectives prévoient déjà cette éventualité.Ouvrir le dimanche est payant.« Si ce n\u2019était pas payant, on fermerait », avoue d\u2019emblée M.François-Jean Coutu, le fils du fondateur.Chez Jean-Coutu, le dimanche est la quatrième journée la plus lucrative.Curieusement, les journées les plus payantes sont les jeudis, vendredis et samedis, « a-lors que les autres aussi sont ouverts ».Le gouvernement Bourassa légiférera bientôt sur la question.La coalition semble confiante que la décision ira dans le sens qu\u2019elle souhaite.Le decret stipule que le prix d\u2019un loyer de HLM sera désormais fixé, non seulement en tenant compte du revenu du chef de ménage et signataire du bail, mais aussi en compilant les revenus de tous les occupants majeurs du logement.La personne qui signe un bail pour habiter un des 56 Ü00 HLM du Quebec paie actuellement un loyer ne dépassant pas 25 % de ses revenus.Decret Inéquitable Selon le FRAPRU, les arguments de la SHQ pour rétablir l'équité diminueront les conditions de logement des personnes à faible revenus.« La réforme de l\u2019aide sociale a formé quatre classes d\u2019assistés, explique M Pilon.Avec les nouveaux barèmes, un assisté adulte avec un enfant à charge, et qui ne participe pas aux programmes gouvernementaux pour l\u2019emploi, touchera 650 S par mois au lieu de 713 $ ; mais son loyer sera calculé à 25 % du 713 $.C\u2019est carrément inacceptable.La non-disponibilite d\u2019une personne, en plus d\u2019entrai-ner une baisse de prestation, amènera une hausse du loyer.La charge ne sera plus de 25 % du revenu mais passera à 28 % et plus.» Dans une dépêche de la Presse Canadienne, un porte-parole de la SHQ, M.André Lachapelle, indique que les deux tiers des locataires de HLM ne seront pas touchés puisque la majorité des locataires sont des personnes âgées ou des familles monoparentales avec des enfants en bas âge.cQÜ tvc' fo'l ,VAamme'tç 1989 /e Cho\\* , ^°nsomrD^ LE PRIX DU MEILLEUR COMMERCE est accordé aux établissements d'affaires à la suite d'un sondage auprès des consommateurs du grand Québec réalisé par la firme RÉALITÉS CANADIENNES l / \\ CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER VOUS TROUVEREZ CE SYMBOLE DANS LES ENDROITS SUIVANTS: SERVICE AUX ENTREPRISES ALARMÉS DU QUEBEC WECTON ALLO SUMCE JETC0*E(19HI»C ¦4AT10NALPAGETTE S*vc» d«*»6 CjMmVtMç\u2019we'aie CMUetMi fvm Resaurar* ftesanr* crm» de fee oume Restaura* detcMesterT RKtauranf *anç» de *e îHsne $re#hou*de*nea*me BAR 0081 BEîGNES COUNTRY STYLE 8CAUGART PIZZA ROYALE BEAUGAfTE RETAURANT MARGO lEE LES DEUCES CARTfR PC CAFE DE LA RA» RESTAURANT LE DEAUVUE (SAINTE *0n GAGNEZ f Participez »u concours tout an profitant dot aubaines dans l«a ma maure commerças de Quebec et courez la chance de gagner de superbes prit offerte per \u2022es gagnante du Prix du meilleur commerce e 25 bon* de restaurant valant 25 S chacun Tirage le 31 mers 1990.Potfztu: PRIX DU MEILLEUR COMMERCE 485.bout.Langelier, bureau 300 Québec G1K 5P4 Veuillez compléter le mot manquant dans la slogan du MEILLEUR COMMERCE: Le prix du meilleur commerce, le\tdes consommateurs et indiquer ci dessous au mini- mum TROIS meilleurs commerces sélectionnes parmi la liste ci-dessus OfO NOM ADRESSE TÉL: nutri/systeme cliniques minceur fi' LES RÉCIPIENDAIRES 1 990 SERONT ANNONCÉS BIENTOT Mais les Lituaniens ont fixé leur propre ardoise pour les 50 ans d\u2019occupation Selon Algimon-das Tchekuolis, dirigeant du Sajudis, elle se monte à 300 milliards de roubles (595 milliards $).Ce chiffre astronomique inclut les compensations pour les Lituaniens déportés ou executes \u2014 300 000 morts selon Vilnius \u2014 et les échecs économiques dus à la politique du Kremlin.APPELEZ DES AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION Sainte-Foy\tCharlesbourg\tVanler 658-3000\t624-0440\t681-1212 Neufchétel\tLévis 847-0011\t835-9000 DC-10 modifiés WASHINGTON (d'après AFP) \u2014 Les autorités fédérales américaines ont ordonné hier des modifications sur toute la Hotte des avions de ligne DC-10 afin que ces appareils puissent rester contrôlables en cas d\u2019avarie sur le système de commandes hydrauliques.La décision de la FAA (Federal Aviation Administration), intervient huit mois après qu\u2019un DC-10 (un tri-réacteur construit par McDonnell Douglas) de la compagnie aerienne américaine United Airlines se fut écrase à Sioux City (Iowa) tuant 112 des 295 passagers.La FAA propose désormais une nouvelle « directive de navigabilité » pour les DC-10 qui reprend les modifications recommandées par McDonnell Douglas.Ces changements devraient permettre, explique la FAA, de préserver suffisamment de liquide dans les circuits hydrauliques des DC-10, en cas de dégâts subis à un endroit du système, de façon que l'équipage puisse continuer à faire voler l\u2019avion et à le poser sans encombre.Quand cette nouvelle directive deviendra effective d\u2019ici quelques semaines, les compagnies aériennes disposeront alors de six mois pour effectuer les modifications requises.BARMAN-BARMAID \u2022\tCours de Service au Bar \u2022\tOfferts par l'École des Maîtres \u2022\tService de Placement\t._\t\u2022 Permis du Ministère de l'Éducation t.l RABAIS pour etudiants et bénéficiaires ?| de I aide sociale ou du chômage 737, côte d\u2019Abraham - 529-5333 'asi m ICD (tous les soirs) FRITES ET MOULES à volonté ir5S LE SOLEIL DES ANTILLES TOUS LES SOIRS DE 5 A 7 D\u2019ICI LITE Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez.et ceci grâce a notre Méthode renommée mondialement a nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pedagogique Berlitz' L ambiance chez Berlitz est amicale el détendue et les horaires de cours a votre convenance durant la tournée le sou ou le samedi Appelez-nous tout de suite' Renseigne/ vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes - COURS DEDUCTIBLE DTMPÔT 5 PLACE QUEBEC 529-6161 O 1990 CxHl-es