Le soleil, 17 mars 1990, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 SAMEDI 17 MARS 1990 QUEBEC ME ANNEE NO LIVRAISON A OOMlOU 17 jOUNSl 100* MONTHEAl CES DE LA MADELEINE ÜASPESft ABTnai \u2019 40* 1» PAGES 7 CAHIERS ?1 TABLOÏD TÔLE EMAILLEE 1780 rout* at i Aaroport.Sta-Foy\t* (418)B7?-373B\tÇ 1,25$ LA REGION Alumax : les expropriés appellent l\u2019UPA à l aide Les expropries de Deschambault.qui ne veulent pas faire les frais de l'agrandissement du parc industriel de l'alummene Lauralco, vont recevoir l'appui de I UPA A-3 QUEBEC Fini le chahut de mars des jeunes Ontariens Le « March Break >\u2022 des jeunes etudiants ontariens dans la Vieille Capitale vient de se terminer comme il avait commence, c'est-a-dire dans le tumulte A-3 Exiguïté du Centre des congrès Des pertes de 28 millions en 89 La Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain évalue à près de 28 millions $ en 1989 la perte île revenus engendrée par l'exiguïté du Centre municipal des congrès.Au total, au moms 35 associations ont annulé leur congrès ou exprimé leur intention de ne plus venir à Quebec pour l\u2019instant.par RÉAL LABERGE LE SOLEtL L'Association canadienne de l'immeuble (CREA) est le tout dernier organisme à avoir ainsi annoncé, à la mi-février, que son projet de tenir son congrès à Quebec en 1992 a été abandonne, à cause d'un manque d\u2019espace pour son deroulement.On espere remettre la ville de Quebec sur la cedule des années ultérieures, mais a la condition expresse faite à Quebec « d'augmenter de fait la dimension de (son) centre des congres ».C'est une autre defection évaluée à plus de 1,5 million $, qui vient s'ajouter à une liste totalisant 26 241 500 $ ainsi que 34 retraits et reconsiderations du genre, selon une recapitula- tion préparée par l'Office du tounsme et des congrès de la Communauté urbaine de Quebec en date du 18 septembre 1989 Le Mouvement Desjardins Le SOLEIL a de plus appns hier en exclusivité que la ville de Quebec pourrait être privée l'annee prochaine, ou dans les années futures, de la tenue des assises generales annuelles du Mouvement Desjardins.Ce congrès de 3000 délégués des caisses populaires et d'eco-nomie ainsi que de leurs sociétés spécialisées se déroulera au Palais des congrès de Montreal.de lundi a mercredi prochains A tous les deux ans, il y a l'alternance avec le Centre municipal des congrès de Quebec.Les retombées economiques sont de l'ordre de plus de Suite A-2, Inertes.LE QUEBEC La CEO exige l\u2019intervention du ministre Claude Ryan Mme Lorraine Page, a exigé hier l'intervention de M.Ryan, afin de dénouer l'impasse dans les négociations visant à renouveler la convention collective A-5 LE CANADA Le cas des chantiers maritimes québécois est réglé La rationalisation des chantiers maritimes québécois est achevée, selon Benoît Bouchard, qui a annoncé l'octroi de 15 millions à la MIL Davie.A-10 L ECONOMIE L\u2019inflation n\u2019a que peu diminué le mois dernier L'inflation a baissé de 0.1 % en février par rapport à janvier, pour s établir a 5,4 %.A Quebec, le taux a régressé davantage, passant de 4,9 % à 4,5 % B-1 HABITAT Un couple entreprend la construction de sa maison À compter d'aujourd'hui et pdur les prochaines semaines, LE SOLEIL entreprend de suivre ce projet d'Hélene Gauvin et de Guy Rossignol, de Charlesbourg E-1 LES ARTS L\u2019Opéra Bastille, temple du théâtre lyrique de Paris Après maintes controverses, l'Opéra Bastille, nouveau temple du théâtre lyrique à Paris, est inauguré ce soir avec la présentation des « Troyens >> de Berlioz.D-5 L'INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 Le Quebec\tA-4 et A-S Le Canada\tA-6 à A-10 La Monde\tA-16 à A-24 Annonces classées\tG-9 a G-13 Arts\tCahier D Bandes dessinées\tS-15 Bonne chère\tG-1 à G-5 Bridge\tE-23 Carrières\tCahier F Décès\tG-14 et G-15 Dossiers\tA-22 Économie\tB-1 à B-7 Éditorial\tA-22 Feuilleton\tG-12 Habitat\tCahier E i ioroscope\tE-19 Mpts croisés\tG-12 Mot flèche\tE-22 Mol; mystère\tE-22 Où aller à Québec\tD-15 Patron\tE-24 Tourisme\tCahier C LA METEC Pluvieux.Maximum : près de 10.Demain : nuageux avec possibilité d'averses S-16 En apprenant qu 'il souffre d'un cancer Michel Labadie a trouvé la sérénité Face à la mort, l'ex-joueur de hockey a trouvé une paix intérieure qu'il n'avait jamais connue de sa vie.\t.w; .\u2022 m * I.- Michel Labadie ne s'a*s( jamais senti aussi bien que depuis le jour où son médecin lui a annoncé qu\u2019il souffrait d\u2019un cancer des poumons.Le visage imprégné de sincérité, l'homme de 57 ans avoue que face à la mort, il a trouvé une paix intérieure qu'il n\u2019avait jamais connue tout au long de sa vie.oar JULIE BROUARD LE SOLEIL Une grande sérénité habite cet homme.Elle se sent.Elle emplit la petite chambre dans laquelle il s\u2019installe pour causer de la mort et des choix qu'il a pris face a celle-ci.Car, comme il l\u2019explique, « on ne choisit pas quand on mourra, mais on peut choisir comment ».Le choix n'a pas ete difficile à prendre.Pour Michel Labadie.qui avait vu son épousé s'éteindre il y a trois ans a la suite de longs et douloureux traitements, il n\u2019était pas question de repeter l\u2019experience.Par le moyen d'un testament biologique, il a donc manifesté son refus de subir tout traitement.chirurgie, réanimation cardiaque, transfusions sanguines ou autres procédures visant a prolonger sa vie.Les médicaments contre la douleur sont les seuls qui lui sont administres.« L'experience que j\u2019ai vécue avec mon épouse m'a beaucoup aidé, explique-t-il.Jean s\u2019est accrochée à la vie.Elle refusait l\u2019idee de la mort.Il était impossible de lui en parler.Moi et mes quatre en- Suite A-2, Labadie.Autre texte en page A-13 Des militaires anglophones sèment la pagaille à Valcartier En venant présenter son spectacle au club Kaeble de la base militaire de Valcartier, l'humoriste Claude Doyon était loin de s\u2019imaginer qu'il déclencherait une querelle entre militaires francophones et anglophones.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL Jeudi soir, plus de 400 militaires de la base militaire de Valcartier se donnent rendez-vous au club Kaeble.histoire de s'amuser en assistant au spectacle de Claude Doyon (un ancien membre des Monstres de l'humour).De passage a Québec pour 24 heures, une quarantaine de militaires anglophones du Nouveau-Brunswick se joignent à leurs confreres francophones.Vers 22 h 15.Michel Tremblay, promoteur du spectacle, monte sur scene et présenté Claude Doyon aux spectateurs.Celui-ci a a peine le temps de dire deux mots que cinq anglophones de l'assistance se mettent a crier : « Speak English, speak English ! » Debout face a la scène, ils chahutent et insultent l'humoriste dans un vocabulaire qui se passe de description.Ils envahissent même la scène, enlèvent le micro des mains de l\u2019artiste et le prennent au collet.Dans l\u2019assistance, la bousculade éclate entre militaires francophones et anglophones.« Il y avait tant de tension dans l\u2019air que je croyais que c'était le début d'une guerre civile ».soutient Michel Tremblay.Suite A-2, Valcartier.Jean Chrétien fait vomir Monique Vézina OTTAWA \u2014 « Quand je vois Jean Chrétien, ça me gêne d'être Québécoise.Il me fait vomir.J'ai honte de lui comme Québécois, à cause des propos qu'il tient sur le Québec.Ça me fait mal de l\u2019entendre.» Mgr Maurice Couture devient le nouvel archevêque de Québec Québec a un nouvel archevêque : Mgr Maurice Couture, évêque de Baie-Comeau, succède au cardinal Louis-Albert Vaehon.Il est remplacé dans son diocèse j)ar Mgr Pierre Morissette, qui jusqu 'à maintenant était évêque auxiliaire à Québec.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Au seul nom du candidat a la direction du Parti liberal, la ministre conservatrice Monique Vézina a lancé ces quelques phrases cette semaine lors d\u2019une entrevue avec LE SOLEIL.Mme Vézina n'est pourtant pas le genre de politicienne a avoir facilement des haut-le-coeur.et encore moins a les raconter en entrevue.La voix changée pour quelques instants, la ministre avoue que le sujet de Jean Chretien lui donne de la difficulté à rationa- liser tellement elle se sent blessée par cette rhétorique.« Ce qu\u2019il raconte est une insulte à l\u2019intelligence des Québécois», tranche-t-elle.Pourtant, la ministre d'Etat a l'Emploi et à l'Immigration partage jusqu'à un certain point avec son adversaire politique l'idée que le Canada pourrait ne pas survivre a un depart du Québec.« Le Canada a trop besoin du Québec pour dire non a l\u2019accord du lac Meech », indique-t-elle Suite A-2, Vézina.Autre texte en page A*6 Mgr Maurice Couture Mgr Pierre Morissette par JEAN MARTEL LE SOLEIL L'organe officiel du Vatican, VOsservatore Komano.annonce en même temps le remplacement du cardinal Paul Grégoire de Montréal par Mgr Jean-Claude Turcotte, et le remplacement du cardinal G.Emmet Carter, de Toronto, par Mgr Aloysius Ambrozic.Ce sont donc trois cardinaux canadiens qui sont remplacés simultanément.Quant au nouvel archevêque de Quebec, qui est âgé de 63 ans, il était evèque de Baie-Co-meau depuis a peine un an.Auparavant, de 1982 a 1988, il avait ete evèque auxiliaire de Quebec.Originaire de Saint-Pierre de Broughton, il a ete ordonne prêtre dans la communauté des religieux de Saint-Vincent-de-Paul.Il a été très actif auprès des jeunes dans les patros et dans les milieux d'éducation.Suite A-2, Archevêque.DEPOTS GARANTIS 11^% 4 4l/4% 4 41/4* l/g I I .NT\u2019S?I I INT AN5 I l INT.A* min.1000 S\tmln.1000*\tmln.1000» Ces liu* peuvent changer sans préavis\tsajouter 4 d'auti* OFFRE SPECIALE % de plus sur les , dépdts T garantis pour les personnes égées de 60 ans et plus.Os tau» sont non cumulatrts et ne petrvent s ajouter a d'autres tau* preterentieh PRET HYPOTHECAIRE A partir de 13 % BENEFICES PLUS LE SUMMUM DES COMPTES ÉPARGNE-CHÈQUES Jusqu'à 12 04 % Sill*rv 1354 Maguire OttàtMC Place Heur de Lys Stt-Fey Place de la Cité Làvts: Les Galeries Chagnon M1-I2S2 522 4611 652 7000 033-4450 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! 6 TRUST GENERAL i I / A4 Quebec Le Soleil, samedi 17 mars 1990 ëlf; LE SOLEIL m i a- nouveaux couples vivent à distance En Aménque du Nord, plus d'un million de couples poursuivent des carrières qui eloignent les conjoints l'un de I autre durant de longues périodes.Couples de l'autoroute ou de longue distance, le nom importe peu Ce qu'il faut savoir, c\u2019est que ces champions de la logistique augmentent sans cesse en nombre a cause notamment de la mobilité professionnelle qui s\u2019accentue, comme le démontré le reportage principal du cahier TENDANCES.m A Des hommes vulnérables ruinés par le divorce Dans sa pratique de droit matrimonial, Me Danièle Bouchard rencontre des hommes ruines, emotivement et financièrement, par le divorce Les plus vulnérables, dit-elle, sont ceux pour qui le mariage durait pour la vie et qui ont toujours compté sur leur femme pour mener la vie familiale.À lire demain dans le cahier TENDANCES Pat Burns est demeuré le même homme Pat Bums a parcouru un bon bout de chemin depuis qu il a quitte les forces policières pour devenir entraîneur au hockey Ses revenus ont augmente, mais il est demeure le même nomme Daniel Caza l'a rencontré.À lire demain dans les pages centrales du tabloïd sport Le formulaire d'impôt du Québec c est simple La saison des declarations de revenus est a nos portes.Pour vous aider.LE SOLEIL publiera demain, dans ses pages economiques plusieurs textes et informations diverses sur les nouveautés et contraintes du formulaire d impôt du Quebec, pour l'exercice 1989.a l'intention des contribuables moyens LA QUOTIDIENNE tirage du 16-03-90 7*9-O 9-«-7-9 PROVINCIAL 2452745\tgagne $1,000,000 452745 gagnent $10,000 52745 gagnent $1,000 2745 gagnent SIOO 745 gagnent $25 45 gagnent $10 MINI-LOTO 400474 gagnent $50,000 00474 gagnent $5,000 0474 gagnent $250 474 gagnent $25 74 gagnent $5 40047 gagnent $1,000 4004 gagnent $100 400 gagnent $10 Super Carnaval et Héritage à égalité NDLR \u2014 Une erreur malheureuse dans la compilaOon des prix des denrees, contenues dans le panier de provisions type présenté dans LE SOLEIL de mercredi dernier, nous a amenés a conclure que les magasins Heritage offraient les meilleures aubaines aux consommateurs, supplantant Super Carnaval.Une verification des tableaux publiés révélé plutôt que le panier de provisions de Super Carnaval coûtait 9800$ et celui de Heritage 9830$ De plus, le titre coiffant cet article « Super Carnaval cede la place a Heritage » ne traduisait pas la réalité puisque l'écart entre les deux n était alors que de 37 c en faveur des magasins Heritage sur des achats totalisant 9800$ Un pareil releve est une photographie du marche a un moment précis.Une difference aussi peu significative que 37 c reflète plutôt la vive concurrence que se livrent au jour le jour ces firmes On ne peut, sur cette seule base, affirmer de façon catégorique que les consommateurs peuvent faire de meilleures affaires a un endroit ou l'autre, de façon reguhere Super Carnaval a donc ete victime d'une double injustice, dont nous ne pouvons que nous excuser, tout comme auprès de nos lecteurs.LE SOLEIL offrira au cours des prochaines semaines d\u2019autres releves des prix de l'alimentation.Les mesures seront prises pour que de pareilles erreurs ne se répètent pas I uites de la première page Pertes.1,5 million $, selon une évaluation sommaire reconnue par un porte-parole du Mouvement Desjardins.L alternance entre Quebec et Montreal n\u2019est pas remise en question, a affirmé hier au SOLEIL M.Daniel Roussel, attaché de presse au bureau du président.Mais l\u2019exiguité et la déficience des installations techniques du centre québécois des congres suscitent de plus en plus d\u2019inquietude et de récriminations.Les problèmes du Centre des congres se compliquent d'une insuffisance d'hebergement au centre-ville.Les congressistes ne manquent pas de rouspeter contre des conditions qui les refoulent jusqu\u2019aux établissements hôteliers éloignés de Sainte-Foy ou de Beauport.La possibilité de Québec de recevoir a tous les deux ans les assises générales a fait l'objet de discussions a la haute direction même du Mouvement Desjardins.De fait, pour la prochaine decennie, ce qui inclut même l\u2019annee 1991, la Confederation des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins a informé le Centre municipal des congres que ses reservations sont à titre « provisoire ».Dans une lettre datee du 11 juillet 1989, le chef du protocole de Desjardins, Mme Denise Lessard, souligne notamment a M.Philippe Hamel que le nombre des congressistes « se situe maintenant à une moyenne de 3500 délégués, comparativement a 2200 en 1983 ».Dans les circonstances, le Mouvement Desjardins espere que le « projet d'agrandissement se réalisera sous peu, ce qui nous empêchera de changer éventuellement d\u2019endroit, pour favoriser la région de Montréal ».L\u2019abandon de Québec comme ville hôte pourrait être soulevée par des délégués, lors des périodes de questions libres que prévoit le pro- ^ant Tlu\u2018lernent 1 intention d< gramme du congres de la semaine prochaine a Montréal.Du côté de la J,®* '-'utaouais P°ur de bon ville de Québec, c\u2019est a l\u2019automne qu\u2019une décision doit être prise entre 1 agrandissement du Centre des congres ou son déménagement.Des millions $ perdus Dans la liste remise au SOLEIL, la plus importante défection est celle du Canadian Labour Congress, ce qui se traduit par une perte de 3000 congressistes et de 3 millions de dollars.célébré une messe a l\u2019intention des personnes atteintes du sida et de celles qui aident les sideens.Mgr Couture porte un intérêt particulier aux questions reliees a la justice.Il manifeste des sentiments d\u2019affection envers les démunis de la société.D\u2019ailleurs, quand il était a Quebec, il se promenait au temps de Noël dans les quartiers défavorisés pour y rencontrer les passants.Lorsqu'il avait été nomme a Baie-Comeau, Mgr Couture avait dit au SOLEIL qu\u2019il y avait reçu un accueil émouvant.Sans doute son retour à Quebec sera-t-il marque des mêmes sentiments de la part des Québécois.Le diocèse de Québec que le nouvel archevêque viendra diriger à partir d\u2019aujourd\u2019hui est le plus ancien d\u2019Amerique, au nord du Mexique.II compte une population d\u2019au-delà d\u2019un million de catholiques répartis dans 273 paroisses.L\u2019animation et le groupement de ces paroisses constituent sûrement quelques-uns des grands défis de Mgr Couture.Quant au cardinal Vachon.il avait offert sa demission à Jean-Paul II en 1987 au moment ou il avait atteint l\u2019âge de 75 ans.Ancien recteur de l\u2019universite Laval, il avait été nomme archevêque de Quebec en 1981, puis cardinal en 1985.Enfin, Mgr Pierre Morissette succédé à Mgr Couture au diocese de Baie-Comeau.Originaire de Thetford Mines et âgé de 45 ans, il était evéque auxiliaire a Québec depuis 1987.C\u2019est lui qui a mis en place la structure pastorale actuelle du diocèse de Québec et qui a prepare la visite du pape a Quebec en 1984 Vézina.relativement au dossier qui préoccupe grandement les élus québécois à Ottawa par les temps qui courent.Monique Vézina représente d\u2019ailleurs la faction pragmatique du caucus conservateur québécois.Nationaliste qui a voté oui lors du référendum, la ministre-deputée de Rimouski-Témiscouata n\u2019a cependant jiullement l\u2019intention de claquer la porte et de traverser la rivière advenant un échec constitutionnel le 24 juin.« Je suis élue pour un mandat jusqu\u2019en 1993.Je suis là pour servir les intérêts de mon comté et du Quebec.Et quoiqu\u2019il arrive le 24 juin, le Quebec fera encore partie de la Confédération et il aura toujours besoin de quelqu\u2019un pour défendre ses intérêts.» Elle refuse de commenter les hypothèses de secession d\u2019une partie l\u2019oll^\t-_________._______ _ I.,_J.____ V, \u2022 On y retrouve une dizaine d\u2019autres groupes de plus de 2000 congres- MnlmnJ^r!*^0156 conservatnce\u2019à en tenant a ,a llgne dlctee par Brian sistes : l\u2019Union canadienne des employes publics, le Collège royal des MUironey\u2019cene médecins et chirurgiens du Canada, l\u2019Union des municipalités régionales de comte du Quebec, les Marchands Rona, Uniselect, les Marchands Unis et la Fondation canadienne du coeur.D\u2019autres regroupements de moindre importance pouraient ne plus venir à Quebec, entre autres la Chambre des notaires du Quebec, la Fédération des affaires sociales, l\u2019Alliance de la fonction publique, la Confédération des syndicats nationaux, la Centrale de l\u2019enseignement du Québec.Selon le document, la dépensé d\u2019un délégué pour une nuit de participation à un congrès en 1989 s\u2019établirait à 193$.Labadie.fants l\u2019avons vue souffrir pendant trois ans sans jamais pouvoir nous preparer à sa mort.« Je ne tiens pas à souffrir face a la mort et a faire souffrir ceux qui m\u2019entourent.Et prendre cette décision m\u2019a apporte un grand soulagement.Je n'ai plus d\u2019inquietudes car j\u2019ai tout réglé.Personne n\u2019aura a prendre de decision à savoir si on doit me débrancher ou pas.J\u2019aurai pris mes propres decisions.» Un autre homme Homme impulsif et agressif de nature, Michel Labadie est aujourd'hui méconnaissable.Son calme, déroutant pour beaucoup de ses vieux copains qui arrêtent à sa chambre pour une saucette, le prend lui-même au dépourvu.« Des le moment où mon médecin m\u2019a appris que je souffrais d\u2019un cancer très avancé, on aurait dit que le Michel Labadie agressif et stressé qui vivait en moi est sorti, ne laissant derrière lui que le calme et la sérénité.« Je ne peux vraiment pas l\u2019expliquer.J\u2019ai vécu stressé toute ma vie et tout ça a disparu tout d\u2019un coup.Avant, je parlais avec ma tète Aujourd'hui, je parle avec mon coeur.Je n\u2019ai plus aucune anxiété.» Et c\u2019est effectivement dans le calme qu\u2019il cause du passé, du futur immédiat et des projets qu\u2019il cajolait pour sa retraite, dans deux ans « Je voulais faire un voyage dans l\u2019Ouest, comme je l\u2019avais fait avec ma famille il y a une trentaine d\u2019années.Partir de Québec, aller à Vancouver et descendre la côte Ouest des Etats-Unis.C'était la premiere chose que je projetais.Je ne le ferai pas, mais au moins je l\u2019aurai fait une fois dans ma vie.» Au gré d\u2019une conversation franche et parsemee de petites pointes d'humour, Michel Labadie redonne a la mort le naturel qu'elle devrait avoir.«Je me trouve chanceux C\u2019est comme si on m\u2019avait donné l'occasion de laver ma vaisselle avant de partir.Je peux tout regler avec mes enfants, revoir mes copains avant qu\u2019ils viennent au salon.Mes enfants me disent que c\u2019est ma période de dean up.Et tout ça se fait dans la plus grande simplicité.« Le bilan de ma vie, je l\u2019ai fait et je suis content de ces 57 années.Je ne suis pas parfait.J\u2019en ai fait baver plusieurs.Mais je peux dire que je pars la conscience tranquille.» Aucune amertume, aucun regret.Il est déjà parti.Plus de soucis.Pour lui, tout est fait.Il ne reste plus qu\u2019a profiter de chaque jour, de chaque moment.Et Michel Labadie n\u2019en gaspille aucun.Il jase avec quiconque se pointe devant sa porte.Se balade tous les soirs dans le corridor \u2014 ou le tunnel, comme il l\u2019appelle \u2014 en grillant une bonne cigarette.Bref, il est heureux.« Je m\u2019aime plus aujourd\u2019hui qu'il y a deux mois.Je suis mieux dans ma tète.Je n\u2019ai jamais ete malheureux mais je suis plus heureux aujourd'hui.» Un homme aussi serein devant la mort peut-il avoir des regrets ?Aucun.« II y a toujours des choses que nous n\u2019arrivons pas a faire dans la vie alors.Comme ce commerce que j\u2019aurais aime partir quand j\u2019étais plus jeune Mais on ne peut pas dire que j\u2019ai des regrets.Ou si.Peut-être un Ne jamais avoir gagné à la 6 49 !.Non, sérieusement.J\u2019ai un seul regret.Je ne pourrai pas faire le don de mes organes.Moi qui avait de si bons veux.» semaine ; à savoir que la ratification de l'accord constitutionnel ne doit pas encore être exclu par ses élus québécois.Monique Vézina tient a être perçue comme une irréductible partisane de son chef.Elle invoque en ce sens l'importance a ce moment-ci que les troupiers démontrent leur solidarité derrière Brian Mulroney.Et finalement, croit-elle, « le gros bon sens va prévaloir ».Maturité québécoise Il n\u2019en reste pas moins que la ministre parle d'abondance du climat de confiance en soi qu elle perçoit au Quebec.À 54 ans et après une implication sociale et professionnelle consttmte, elle croit pouvoir se permettre de porter un jugement pertinent jsur la situation actuelle par rapport à ce qui prévalait au Québec lors du référendum La panique, elle la sent maintenant du côté du Canada anglais qui s\u2019inquiète selon elle de la montée de l\u2019affirmation québécoise.Une confiance en soi qui fait un peu peur, et qui, comme le débat sur le libre-échange l\u2019a peut-être démontré, peut susciter une certaine animosité à l\u2019égard des Québécois.«Il y a certainement une montée de l\u2019intolérance au Canada anglais », évalué Mme Vézina sur la base de la vague d\u2019unilinguisme agitant le Canada.Sans utiliser directement ce terme, elle blâme ses collègues anglophones de ne pas avoir suffisamment expliqué aux citovens des autres provinces ce que signifiait l\u2019accord constitutionnel.Elle ne croit pas qu\u2019il soit trop tard pour le faire et elle les invite donc a prendre le bâton du pèlerin.Elle-même issue du Mouvement Desjardins, elle applaudit d'autre part à l\u2019analyse sereine du president Claude Beland qui reconnaît que le mariage canadien pourrait avoir une fin.Certaine qu\u2019il a l\u2019appui de la base du Mouvement pour y aller publiquement de cette analyse, elle n\u2019est nullement surprise.« La génération des Claude Beland, c\u2019est celle des jeunes économistes qui ont mis en place les structures d\u2019un Quebec qui possède son économie.Économiquement, on s'est donné les instruments pour pouvoir maîtriser notre avenir », dit-elle en référant notamment a la Caisse centrale Desjardins et à la Caisse de depot « En fait, apres le transfert des sieges sociaux et la panique, on a repris notre place », conclut-elle.Et maintenant c'est au Canada anglais de bouger.« Il est clair que sur Meech on ne peut accepter un compromis du compromis.C'est le minimum, ou comme le disait Robert Stanfield, la deuxieme et la demiere chance du Canada.» Valcartier.Archevêque.Recteur et fondateur du séminaire Saint-Augustin, il a été supérieur provincial de sa communauté, puis supérieur général de 1976 à 1982.Une des qualités de Mgr Couture, c\u2019est celle de la communication.Il s'exprime avec une facilite qui frappe toujours ses interlocuteurs.D\u2019autre part, on se souvient que.du temps qu\u2019il était a Québec, il avait Doyon, lui, fait preuve de plus de modération.«Pour moi c\u2019est evident que les anglophones cherchaient la bagarre : ils ont saisi le prétexté de la langue pour en arriver a leurs fins.» Claude Doyon fait bien quelques tentatives pour reprendre son numéro.Rien n\u2019y fait, ni l\u2019imitation de Hi ! Ha ! Tremblay ni celle de I Mulroney.Des caporaux tentent en vain de calmer la foule Doyon doit finalement se faire escorter jusqu\u2019à sa loge par la police militaire dif Valcartier.Fin du spectacle ! Claude Doyon voit dans cette manifestation de violence verbale tàn exemple de la réalité canadienne.«Je me rends compte que les m/l! (aires vivent difficilement la tension linguistique qui prévaut au Ca da ; ce sont peut-être eux qui en subissent le plui durement les cor coups.» En 13 ans de spectacles, c\u2019est la premiere fois qu\u2019il est tér de ce genre de manifestation.Un incident isolé Selon le capitaine Clement Beaumont, porte-parole de la base'mili-taire de Valcartier, les événements de jeudi soir ne sont qu'un iricident isole.« La foule était beaucoup plus nombreuse que d'habitûde au Kaeble ce soir-la ; de plus, la moyenne d\u2019àge était d\u2019à peu près 20 ans ; a cet âge, les gens sont impulsifs.Non vraiment, il faut y voir un incident isolé.» Il n y a pas eu de dommages materiels, si ce n\u2019est quelques verres casses.Il n'y a pas eu de plainte, pas de voie de fait, pas d\u2019arrestations Toujours selon M.Beaumont, il n\u2019y a pas eu de bagarre, seulement des échangés verbaux.Les policiers sont allés faire un tour pendant que la police militaire de la base surveillait de loin, de façon à ce que les spectateurs n\u2019en viennent pas aux coups M Beaumont assure qu\u2019a minuit, on ne vendait plus aucun alcool et qu\u2019une demi-heure plus tard, tout le monde était rentre a la maison.Clement Beaumont soutient aussi que les militaires francophones et anglophones ont toujours cohabité harmonieusement et que les tensions linguistiques actuelles au Canada n'ont rien a voir avec les événements de jeudi soir.r LE SOLEIL Québec, Le Soleil, samedi 17 mars 1990 QUEBEC ET L\u2019EST QUEBECOIS A-3 Fini le chahut de mars des jeunes Ontariens Le « March Break » des jeunes étudiants ontariens dans la Vieille Capitale s'est terminé comme il avait commencé, c'est-à-dire dans le tumulte.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Vers minuit, jeudi, les policiers ont été appelés a intervenir dans la rue Saint-Jean afin de disperser quelque 200 jeunes anglophones qui chahutaient, a proximité de leurs bars de predilection.Quelques bagarres ont éclaté entre membres de clubs de voyages differents.Deux jeunes de 17 et 18 ans ont été arrêtés, à la suite d\u2019une altercation, à l'angle des rues Saint-Jean et d\u2019Auteuil.Ces deux arrestations portent à cinq le nombre d\u2019adolescents ontariens conduits en cellule cette semaine pour désordre.La nuit de lundi à mardi avait été particulièrement occupée à cet égard.« Les années précédentes, il y avait des affrontements entre ces jeunes et des Québécois.Mais cette annee, nous avons remarqué des confrontations entre certains groupes d'Ontariens », fait remarquer le porte-parole de la Sûreté municipale de Quebec, M.Jacques Vandal.Au fil des ans.les policiers de Quebec ant appris à composer avec l\u2019invasion de ces turbulents touristes.« C\u2019est évident que ça amène plus d\u2019ouvrage.Nos policiers doivent souvent sauter leurs heures de repas.Mais c\u2019est devenu un événement courant, comme peut l\u2019être le Carnaval ou le Festival d'été.» Consciente de l\u2019impact économique créé par le séjour de ces adolescents, l\u2019Association hôtelière de Québec estime que les organisateurs de voyages devront apprendre à modifier leur marketing à leur endroit.« Plusieurs grossistes vendent ce séjour à Québec comme un party plutôt que de mettre l\u2019accent sur les sports de plein air et la ville de Québec », déplore le président de l\u2019association, M.Jean Langlois.Selon des informations glanées auprès des principaux hôtels qui daignent encore accueillir les groupes de jeunes Ontarien, il semble que seul l\u2019Hôtel Manoir Victoria, situé dans le Vieux-Québec, ait connu des ennuis cette semaine.Les 400 adolescents arrivés dimanche ont failli être expulsés jeudi matin, à la suite d\u2019une nuit de désordre et de chahut.Indignée D\u2019ailleurs, une enseignante de Whitehorse, au Yukon, Mme Sandra Jour-neaux-Henderson, a communiqué avec LE SOLEIL, hier, afin de faire part de son désarroi à la suite de son bref séjour dans cet établissement, en compagnie de ses 15 élèves.Notre interlocutrice a trouvé « abominable » le comportement des jeunes Ontariens, à un point tel qu\u2019elle a quitté dès lundi pour trouver refuge ailleurs.Ce départ impromptu l'incite depuis à multiplier les demarches auprès de la direction de l\u2019hôtel Victoria afin d\u2019obtenir l\u2019argent laissé en dépôt.De son côté, la direction rétorque avoir « livré la marchandise » et que ce montant sert justement à couvrir les frais causes par les imprévus.Mme Journeaux-Henderson compte faire part de ses commentaires au Globe & Mail de Toronto afin de sensibiliser les Ontariens au comportement « irresponsable » de leur jeunes compatriotes à Québec.Par contre, dans d'autres hôtels comme le Quality Inn de Sainte-Foy ou le Roussillon de Québec, les dirigeants n\u2019avaient que des éloges à faire a l'endroit de leurs jeunes clients.« Ça été extraordinaire.C\u2019est ma meilleure annee », explique M.Manuel Puga, du Quality Inn, où 350 jeunes ont trouvé refuge.« I! n\u2019y a eu aucun problème.Ils ont même fait le ménage avant de partir», renchérit Jean Langlois, du Roussillon L \u2019INDEX REGIONAL CÔTE-NORD L'industrie de la pèche québécoise est en radoub B8 et B9 MURDOCHVILLE Un citoyen a des ennuis avec la bureaucratie B10 Agrandissement du parc industriel de Deschambault Les expropriés appellent l\u2019UPA à l\u2019aide DESCHAMBAULT \u2014 Les expropriés de Deschambault, qui ne veulent pas faire les frais de l'agrandissement du parc industriel de l'aluminerie Lauralco, vont recevoir l'appui de l'Union des producteurs agricoles (UPA).négocier directement avec la Lauralco, afin qu'un suivi soit assure relativement aux emanations de l'aluminerie et prévoir des mécanismes de dédommagement en cas de restrictions sur les cultures.En attendant.M Paul Guy, comme une trentaine d'autres expropries, parle de « conspiration du silence ».Il se plaint du manque d\u2019information entourant ce dossier et du mystère qui enveloppe les activités de la Lauralco, filiale de la multinationale geante Alumax.L'été dernier, les représentants de la compagnie, des experts du ministère de l\u2019Environnement et des consultants de Laval lin-Environ ne ment, avaient pourtant assuré aux 200 personnes présentes à une reunion d\u2019information qu\u2019il n\u2019y aurait pratiquement pas de pollution.Aujourd'hui, on leur dit qu\u2019ils seront expropriés parce que l\u2019endroit qu'ils habitent servira de zone-tampon afin d\u2019absorber les retombées de fluor de l\u2019aluminerie.Il s'agirait donc tout simplement d'un prétexte justifiant un agrandissement BH par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Les expropries ne font plus confiance aux promesses de la Lauralco, filiale d'Alumax, surtout ceux qui doivent subir l'expropriation pour une deuxième fois cette année.Aussi, ceux qui font partie des producteurs agricoles ont demande récemment.par voie de résolution de leur syndicat de base, l\u2019appui de l\u2019UPA.Au niveau de la federation, le responsable du dossier de l\u2019environnement, M.Paul Rouil-lard, a dit que l\u2019UPA va faire pression auprès du gouvernement pour que la population ait l\u2019occasion de se prononcer devant le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) dans le dossier Lauralco.Actuellement, les alumine-ries peuvent se soustraire à l'épreuve des audiences du BAPE parce que le gouvernement ne les a pas assujetties à cette partie de la loi sur la qualité de l\u2019environnement.L'UPA va aussi exiger de Le photographe du SOLEIL se fait saisir son film Le mystère qui entoure les activités d'Alumax a eu des conséquences, hier, pour le photographe du SOLEIL, Patrice Laroche.Voulant photographier le lieu et les travaux qui s'y déroulent, il a eu la surprise de voir arriver en trombe deux agents de sécurité qui lui ont demandé de leur remettre son film.U n'a pas eu d'autres choix que de s\u2019exécuter.Informée de ce fait, la porte-parole d'Alumax.Mme Sylvie Gendreault, a dit ne pouvoir joindre sur-le-champ des responsables de la compagnie.Elle s\u2019est cependant dite désolée de l\u2019incident et a promis des éclaircissements pour lundi.Il semblerait toutefois que la compagnie se protège contre l\u2019espionnage industrielle lorsque débutera le montage des structures de l'aluminerie.1 \\ J Paul Guy, exproprié Raynald Tessier, Deschambault maire de M.Jean Burelle, exproprie.déjà prévu du parc industriel, croit M.Guy.Tout comme le porte-parole autorisé de la Lauralco, Mme Sylvie Gendreault, le maire de Deschambault, M.Raynald Tessier, plaide que l'agrandissement du parc industriel est le résultat des règlements du ministère de l\u2019Environnement.Ce dernier a en effet exige une nouvelle zone-tampon de 1200 arpents pour émettre le permis de construire l'aluminerie.« On l\u2019a trouvée grande (la zone-tampon) », a fait remarquer le maire.Une affaire qui survient en fait bien mal à 15 jours des elections municipales.M.Tessier, qui fait lui-même partie des expropries, n'apprécie guère qu\u2019on lui fasse remarquer qu\u2019il est plutôt rare qu'un maire s\u2019exproprie lui-même .Les autres expropriés songent de leur côté à former un comité et à obtenir une injonction arrêtant les travaux de construction de l'aluminerie.Ils doivent tenir une reunion demain afin d'organiser la resistance.S'ils ne sont pas contre le principe d'accueillir une alumi-nerie, ils tiennent cependant à être informes et traites avec équité.Strategie Du côte de l'UPA, Jean-Yves Duthel a exprimé l\u2019opinion que la creation d\u2019une zone-tampon « verte » aux abords d\u2019un site industriel n'est souvent qu'une stratégie pour la transformer plus tard en emplacement industriel.« On l a fait entre autres pour Bell Hélicoptères, Mirabel et les emprises de l'autoroute 30.C\u2019est une stratégie utilisée couramment par les promoteurs dans la région de Montréal.Il est innacceptable qu\u2019on continue de gruger le territoire agricole, surtout dans le contexte de la nouvelle loi 100 qui recon- naît des zones d\u2019exclusion », a-t-il poursuivi.La loi 100 amende la loi 90 sur la protection du territoire agricole en renforçant la protection des sols classés 0 à 3.Il n'est en principe plus possible d'en modifier le zonage à des fins autres que pour l\u2019agriculture.La zone-tampon conserve sa désignation « verte ».Les promoteurs, en l'occurrence la municipalité de Deschambault pour le parc industriel et Lauralco pour l\u2019aluminerie, n\u2019ont donc pas besoin d\u2019adresser une demande de dézonage auprès de la Commission de protection du territoire agricole.La zone-tampon a pour fonction d'absorber les emanations de fluor de l\u2019usine.Selon M.Duthel, il devient ensuite beaucoup plus facile d\u2019obtenir le dézonage d'une zone-tampon à des fins industrielles en invoquant qu\u2019elle ne peut plus servir à l'agriculture.' Lemoine se repent à demi Le conseiller Réjean Lemoine se repent des accusations de patronage qu'il a lancées cette semaine, à l'exception de celle: qui visaient le chef de l'opposition qui entend lui signifier des poursuites judiciaires dès lundi matin.Rejean Lemoine a refusé d\u2019exprimer la moindre excuse à l'endroit d'André Forgues.Éüf & ¦ 8jü.>*** m* par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Après avoir discuté avec le caucus des conseillers du Rassemblement populaire, hier, M.Le- par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Adjoint à la direction generale de la ville de Québec, M.Bros-seau deplore les allégations du conseiller Réjean Lemoine accusant l'OMHQ d\u2019avoir participé « à un système de patronage érigé en corruption », alors qu'il a toujours fait preuve d'impartialité dans l\u2019attribution des logements, en plus d\u2019être astreint à des procédures rigoureuses pour l\u2019allocation des contrats.M.Brosseau regrette surtout l\u2019effet néfaste des accusations qui sont de nature à discréditer les locataires des logements, laissant planer des doutes sur les moyens utilisés pour recevoir une réponse favorable.Il reconnaît qu\u2019à l\u2019occasion certains élus municipaux, ou des députés, ont écrit pour savoir où était rendue l'étude de moine a fait en après-midi une mise au point relative aux propos qu\u2019il a tenus lundi soir devant le conseil municipal de Québec et il a annoncé sa démission des comités dont il fai- certains dossiers, mais que jamais, il n\u2019a eu connaissance de pression politique pour l'attribution des logements.Entouré des administrateurs de l'Office.M.Brosseau a affirmé qu\u2019il n'avait nullement l\u2019intention d\u2019intenter des poursuites contre M.Lemoine.Il a préféré expliquer le fonctionnement de l\u2019Office et d'ouvrir tous les livres.Il a même rappelé que le 28 novembre 1988, la conseillère Winnie Frohn, alors chef de l\u2019opposition du Rassemblement populaire, soit le même parti auquel appartient M Lemoine, avait proposé au conseil municipal d\u2019adopter une motion de félicitations pour la qualité du travail de l\u2019office.Au 31 décembre 1989, l'OMHQ avait la gestion de 3306 logements habités par environ 7000 personnes à faibles revenus.sait partie, soit la commission d\u2019urbanisme, la Corporation du mail centre-ville et de l'Institut canadien.Rappelons qu'au conseil municipal de lundi.M.Lemoine avait accusé le Progrès civique qui détenait le pouvoir à l\u2019hôtel de ville avant les élections du 5 novembre d'avoir érigé un système de patronage de « haut en bas », affirmant qu'il serait possible de faire une preuve de corruption.En plus, il avait maintenu une déclaration publiée dans E le journal Droit de parole, vou- | lant qu\u2019il soit partisan d\u2019un mé- J nage à l\u2019hôtel de ville « du f moins en ce qui concerne les A chefs de service trop étroite- I ment impliqués avec l'ancien 7 régime ».En outre.M.Lemoine avait accusé le chef de l'opposition, M.André Forgues, d'avoir été associé à un système de favoritisme dans le choix des chauffeurs d'autobus quand il occupait les fonctions de président de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Même si sa déclaration écrite est plutôt brève et un peu ambiguë, M.Lemoine a confessé devant les journalistes son regret d\u2019avoir porté atteinte à la réputation des chefs de service et de certains fonctionnaires.Il s\u2019est excusé aussi d'avoir impliqué l\u2019Office municipal d\u2019habitation, la Corporation du mail centre-ville, la Commission de l\u2019Exposition provinciale et l\u2019Institut canadien M.Lemoine s\u2019est excusé.Il dissocie les personnes bénévoles travaillant dans ces comités, mais il soutient toujours que les dirigeants du Progrès civique se sont livrés au patronage.Il parle de certaines ' preuves et rappelle l\u2019enquête que mene la Sûreté du Québec relativement à l\u2019attribution de subventions au promoteur Laurent Gagnon par le biais d\u2019un programme d\u2019aide à la mise en valeur de la basse-ville.Cependant, non seulement il refuse d\u2019exprimer la moindre excuse à l\u2019endroit de M.Forgues, mais il maintient que le chef de l\u2019opposition a participé a un système de patronage dans l\u2019embauche des chauffeurs d'autobus.Il se réfère à des déclarations de M.Forgues voulant que toutes les lettres de recommandation des politiciens passaient par lui.M.Lemoine a affirmé que personne ne lui avait tordu le bras pour faire sa mise au point et démissionner des fonctions qui lui avaient été confiées.Au cabinet du maire, on a fait savoir que M.L\u2019Allier n\u2019entendait pas commenter le contenu de la mise au point, alléguant que cela regardait M.Lemoine.Le chef de l\u2019opposition, qui avait donné un délai de 48 heures à M.Lemoine pour faire amende honorale, a répété qu'il avait été accusé personnellement et qu\u2019il entendait donner suite à sa menace de poursuite.Il rencontrera son avocat tôt lundi matin et M.Lemoine « aura des nouvelles » avant le diner, selon son expression.M.Forgues se défend des accusations de M.Lemoine.« Non seulement je n\u2019ai pas instauré ce système de patronage dont fait mention M Lemoine, mais c\u2019est moi qui l\u2019ai corrigé.» Brosseau proteste de l\u2019intégrité de l\u2019Office Selon le président Hervé Brosseau, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec a une administration transparente et bien protégée contre tout favorisme.(C UNE GM FOURNIER\u201d FACILE A ACHETER, UN PLAISIR À POSSÉDER! \u2022 \u2022\u2022.f FOURNIER FOURNIER Chevrolet Oldsmobile inc.Boui.de la Capitale sortie Pierre-Bertrand 687-5170 LE QUEBEC Québec, Le Soleil, samedi 17 mar» 1990 Négociations : les ingénieurs font la grève du zèle I^es nids-df\u2018-poulcs m* manqueront pas sur les routes de la province si l'Etat n\u2019en vient pas bientôt à une entente avec*ses ingénieurs.seil du Trésor d\u2019accorder un rattrapage salarial de plus de 20% a ses 1088 membres.par MICHEL CORBEIl LC SOLCIL L\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec l\u2019a promis hier, au sortir d\u2019une rencontre où elle a tente sans succès de convaincre le Con- Visant a obtenir comme les infirmières un rajustement des salaires, le président de l\u2019association, M.Grégoire Lamontagne, a indique qu'a compter d\u2019aujourd'hui, les ingénieurs ne font plus de temps supplémentaire et qu\u2019ils examineront avec plus de minutie \u2014 donc de temps \u2014 les devis a approuver.Si ces mesures persistent et que d\u2019autres s\u2019y ajoutent, des retards sont inevitables dans l\u2019exécution des travaux d\u2019entretien et de construction relevant de Québec.L\u2019impact se ferait sentir a compter du printemps.Selon l\u2019association, à Québec, ces travaux peuvent être la reparation des autoroutes qui mènent au centre-ville de même que l etude sur l\u2019utilisation du pont de Quebec pour réduire le trafic aux heures de pointe.À Montreal, la réfection du boulevard Métropolitain pourrait souffrir de délais.Les projets de construction d\u2019écoles, comme sur la Rive-Sud, de cégeps ou d\u2019agrandissements d\u2019hôpitaux sont susceptibles d\u2019être touchés.Légalement, le droit de dé- brayage ne sera acquis qu\u2019en avril.Le syndicat a donc recours a des moyens de pression s\u2019apparentant a une greve du zele L association attend la tenue de la prochaine rencontre de négociations avant de demander a ses membres de voter sur l\u2019utilisation de moyens de pression « lourds ».Les 1100 ingénieurs ont quitte le Syndicat des professionnels du gouvernement pour former leur association et tentent de conclure Catherine Loumède évite de chanter victoire Les délégués au conseil de la Fédération des affaires sociales (FAS) ont très miyoritairement accepté l\u2019entente de principe survenue jeudi entre leur centrale, la CSN, et le gouvernement du Québec.Les délégués devront maintenant convaincre les membres des syndicats locaux.par DAMIEN GAGNON l£ SOLEIL Les quatre fédérations de la CSN comptent 125 000 membres.La FAS en regroupe 95 000 et compte 550 syndicats.Les dirigeants de la FAS croyaient que cette entente de principe serait acceptée a l\u2019unanimité.Mais ce ne fut pas le cas.Le conseil a pris fin hier après-midi, après une longue discussion sur le contenu de l\u2019entente.Si plusieurs intervenants sont Le projet d\u2019informatisation des dossiers médicaux sera examiné (PC) \u2014 L\u2019expérience pilote sur l'informatisation des dossiers médicaux des patients de cinq hôpitaux du Québec, qui soulève des inquiétudes quant à la confidentialité des renseignements personnels, fera l\u2019objet fl un examen de la Commisssion d accès à l\u2019information avant d'être menée à terme.Cest ce qui a été convenu mercredi lors d\u2019une rencontre entre le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, et le président de la commission, M.Jacques O\u2019Bready, a-t-on appris hier auprès de ce dernier.M.O'Bready avait sollicite cet entretien après avoir appris par l'entremise des médias l\u2019existence de ce programme expérimental annoncé en grandes pompes le 8 février dernier par le ministre Côté et sa collègue aux Communications Liza Frulla-Hébert a Montréal.En particulier, la commission veut vérifier si les normes de sécurité seront suffisantes pour assurer la confidentialité des renseignements consignés au dossier de chaque patient et que seules les personnes autorisées pourront y avoir accès.venus dire que l\u2019accord constituait une victoire ou encore un demi-succès, d\u2019autres ont affirmé qu'il s'agissait d\u2019une bien petite victoire préférant plutôt parler de défaite.Pour eux, le contenu du texte manque de clarté sur plusieurs points tels que la fusion de postes, les primes de nuit, l\u2019arbitrage et l\u2019équité salariale.M.Jean-François Morin, du syndicat de Doréa.s'est fait le plus virulent.11 a soutenu qu\u2019il recommanderait à son syndicat le rejet de l\u2019entente.Une technicienne medicale a enregistré sa dissidence.Avec l\u2019entente, l\u2019écart du salaire de la technicienne médicale s\u2019élargit par rapport à celui de l\u2019infirmière.Mme Catherine Loumède a reconnu ce fait.Mais elle a soutenu que globalement la CSN avait marque des points sur l\u2019équité salariale au cours des dernières années.Elle a invite les techniciennes à poursuivre la lutte.Satisfaction Satisfaite de l\u2019appui de la grande majorité des delegués.Mme Loumède a soutenu qu'il était faux de dire que cette entente re- présente une défaite.Cependant, elle reconnaît que ce n est pas une victoire triomphale.Elle ajoute qu\u2019il est évident que les syndiques n\u2019ont pas tout obtenu D\u2019ailleurs, dit-elle, on n\u2019obtient jamais tout dans une négociation.Des délégués auraient souhaite que le conseil de la FAS se reunisse pour adopter les textes finaux de l\u2019entente pour éviter des coquilles qui pourraient avoir des retombées sur les conditions de travail.Une résolution en ce sens a été rejetée.Les délégués ont préféré faire confiance aux dirigeants de la FAS.L'adoption de l\u2019entente par les membres prendra de deux à trois semaines.Selon Mme Loumede, il faut donner aux 550 syndicats le temps de se reunir.Elle se dit déçue que la CEQ, avec qui la CSN faisait front commun, n'ait pas réussi a conclure un accord en même temps.Le conseil de la FAS a adopte a l'unanimité une proposition d\u2019appui a la CEQ pour qu elle parvienne a une entente dans les plus brefs délais.faites le choix logique! En 90, le choix logique de tous les québécois de tout âge, c\u2019est Place Laurier! faites le choix logique! Du 15 au 17 mars 1990, c\u2019est le « Salon de l\u2019art vestimentaire et de l\u2019esthétique » à Place Laurier.Venez assister à la présentation des tissus et des coloris qui seront à la mode ce printemps.De plus, Angela Jones sera sur place afin de vous dévoiler sa collection de maillots de bain faits sur mesure.La Baie coiffure vous aidera à harmoniser parfaitement vos accessoires et vos vêtements en vous parlant « maquillage » et « trucs ».Finalement, pour les gens intéressés par les cours de personnalité, Véronique Saulnier sera présente afin de vous conseiller sur le sujet.Offrez-vous un printemps mode et tentez de gagner le concours du même nom Un certificat-cadeau de 100,00$ dans tous les magasins associés à la mode, soit plus de 10 000,00 $ attribués le 22 mai.De plus, par sa présence lors du tirage, la personne gagnante se méritera un montant additionnel de 1 000,00 $.» PLACE LAURIER une entente depuis 1989 avec l\u2019Etat.S\u2019appuyant sur les résultats d'une etude menee par la firme Secor.leur syndicat indique qu'ils sont moins payes non seulement que leurs collègues du secteur prive, mais qu\u2019ils encaissent moins que ceux oeuvrant pour le federal ou pour les sociétés d\u2019Etat.Le rapport tient compte du salaire de base et aussi des autres avantages.Son exactitude est sans faille, ajoute M.Lamontagne, affirmant qu\u2019il est rédigé par le même groupe qui produit depuis des années l\u2019enquête salariale de l'Ordre des ingénieurs.« La moitié de nos ingénieurs ont 15 ans d\u2019experience et ils touchent le même salaire que ceux qui ont six ans d\u2019ancienneté dans le prive, a donne comme exemple M.Lamontagne.Tout ce que nous voulons, c\u2019est la parité.M.Daniel Johnson (Trésor) a pourtant déjà dit qu\u2019il voulait que les employés de l\u2019Etat soit au même niveau que le prive.» Les deux parties sont très éloignées.Le syndicat veut une hausse du traitement équivalant à 22 % pour 1989 et réclame des augmentations de 6% pour 1990 et 1991.Le Conseil du Trésor s\u2019en tient à des offres de 4 %, 5 % et 4 %.Charbonneau réclame un mois de plus (PC) \u2014 La Commission Charbonneau sur les déc hets dangereux a demandé au ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, de reporter d'un mois la remise de son rapport final initialement prévue pour le 31 juillet prochain.Le ministre a reçu favorablement la requête du président de la commission.M.Yvon Charbonneau, et doit l'acheminer au conseil des ministres pour approbation prochainement, a-t-il indique à l'As-semblee nationale cette semaine.La commission désire avoir un mois de plus pour allonger la période de consultation dont fera l\u2019objet le rapport d\u2019orientation que rendra public M.Charbonneau le 27 mars prochain.Sans prolongation, les personnes et les groupes intéressés à se faire entendre lors de la tournée provinciale que voulait entreprendre la commission à la mi-avril n\u2019auraient eu que trois semaines pour prendre connaissance du rapport de plus de 200 pages et formuler leur opinion.11 a été convenu entre M.Charbonneau et le ministre Paradis que cette prolongation n\u2019entraine-rait aucune augmentation du budget de la commission d\u2019enquête qui s\u2019élève a quelque 1,6 million S.CORRECTION Dans notre circulaire du 19 au 24 mars 1990, en page 3, la photo des concombres ne correspond pas au produit annoncé: CONCOMBRES DE CHOIX SUPERIEUR, produit des États-Unis.catégorie N° 1, grosseur 72, a 2 pour 1 $.Nous nous excusons de tout inconvenient cause a notre clientèle.*\u2022*¦*«' NOMINATION r M.Jean-Louis Letarte M Jean Houle, vice président directeur général chez Jaguar et SAAB de Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M Jean Louis Letarte.au poste de représentant des ventes M Letarte sera heureux de vous aider dans le choix de votre voiture de luxe Il saura vous guider judicieusement selon vos besoins et vos goûts, grâce a sa vaste expérience dans le domaine de lautomobile JAGUAR JMUMDf OUtKClTtl\tUMOCOUMfC 4475, bout, des Gradins, Quebec (418)622-3193 (situe près du Club Price) ?1 1 A A-5 Soleil, samedi 17 mars 1990 LE QUEBEC Pour dénouer l'impasse dans les négociations La CEQ exige l\u2019intervention du ministre Claude Kyan MONTRÉAL (PC) \u2014 I^a présidente de la Centrale de l'enseignement du Quebec (CEQ), Mme Lorraine Page, a exige hier l\u2019intervention du ministre de l\u2019Éducation, Claude Ryan, atin de dénouer l\u2019impasse dans les négociations pour le renouvellement des conventions collectives.tente avec le gouvernement Les Les 130 000 membres de la CEQ syndiques de la Confederation des sont parmi les derniers salaries de syndicats nationaux (CSN), le l\u2019État à n'avoir pas conclu une en- « gros morceau » des secteurs pu- blic et parapublic, en sont arrives à un accord de principe cette semaine.Un reglement final avec la CEQ.particulièrement avec les enseignants et les professionnels du reseau scolaire, achoppe sur la question du regime d\u2019arbitrage des griefs et des frais qui y sont lies.Le gouvernement a tente a plusieurs reprises, depuis 15 mois, Au Sa g uen a y-Lac-Sa in t-Jean Le 10e anniversaire du référendum sera célébré dans la région du OUI C\u2019est dans la seule région qui avait voté majoritairement Ol L le Saguenay-Lac-Saint-Jean, que le Parti québécois célébrera le 10e anniversaire du référendum du 20 mai 1980.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Le directeur général du PQ, M.Pierre Boileau, a confirme, hier, que le centre récréatif et sportif d\u2019Alma, qui peut accueillir quelque 3000 personnes, avait été retenu a cette fin pour la soiree du 19 mai prochain, qui coïncidera avec la prochaine reunion du Conseil national.Le scénario de la soirée n'a pas encore été arrêté de façon définitive.a expliqué M.Boileau.11 est cependant acquis qu\u2019il comportera.outre un discours de M.Jacques Parizeau, un volet artistique et un rappel historique des événements d\u2019il y a dix ans.« On est en pourparlers avec une foule de monde », a-t-il simplement dit.Le directeur general du PQ n\u2019exclut pas que le chanteur Gilles Vigneault soit pressenti.Vérification faite auprès de son impresario.M.Pierre Page, la chose s'annonce difficile, dans mesure ou il doit donner un spectacle la veille, à Windsor, en Ontario.PMJ absent Tous ceux qui ont joue un rôle déterminant dans la campagne référendaire seront invités, même s\u2019ils ne militent plus aussi activement.Le depute de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard, qui sera l\u2019hôte de ses collègues, a dit souhaiter que le plus grand nombre possible de ces acteurs soient invités, y compris l\u2019ancien chef du parti.M.Pierre Marc Johnson, dont il était lui-mème un partisan.« 11 va falloir qu'on soit très ac-ceuillant et très ouvert.Il ne devrait pas être question d\u2019exclure qui que ce soit », a-t-il dit.Au bureau de M.Jacques Parizeau.on fait valoir que le chef actuel est un « rassembleur » et qu'il n'aurait donc aucune objection à la présence de M.Johnson.Au contraire, M.Parizeau recevrait sans doute avec grand plaisir une telle caution de son prédécesseur.Joint par LE SOLEIL, l\u2019ancien chef du PQ a déclare qu'il n'etait pas au courant de la célébration organisée par le PQ.« Je ne sais si on m'a invite parce que je n'ai pas voi mon courrier.Je débarque d'un avion d'Europe et je repars pour Vancouver», a-t-il déclaré.Quant a savoir s\u2019il accepterait l\u2019invitation.M.Johnson a écarté la question comme étant « hypothétique » puisqu'il sera à Bergen, en Norvège, du 5 au 18 mai, pour participer à une conférence internationale sur l'environnement, et qu\u2019il a l'intention de prolonger son séjour en Europe.M.Johnson avait reçu une invitation de courtoisie pour assister au congrès spécial de novembre 1988, où la these de « l\u2019affirmation nationale » a ete officiellement ef-facee du programme pequiste.A entendre les huees disgracieuses qu'avait provoquées l\u2019apparition de son visage sur écran video, on le comprend de ne pas avoir répondu à l\u2019invitation.Plus récemment, il a été invite à l\u2019inauguration de la salle Rene-Lévesque, dans les locaux de la permanence du parti, rue Saint-Hubert, à Montreal.11 a répondu par la negative, invoquant un conflit d\u2019horaire.de faire payer la moitié des frais d'arbitrage aux syndicats 11 défraie actuellement la totalité de ces frais et continuera de le faire dans l\u2019ensemble des syndicats avec lesquels il a maintenant regie (CSN, Federation des infirmières, syndicats de la Federation des travailleurs du Quebec).Mme Page a ete catégorique : « Pas question de payer une partie des frais, d'autant plus que les autres salaries ont obtenu le statu quo.» Mais le problème ne se pose E pas seulement pour les frais.Le £ gouvernement reclame de la ŒQ J une modification du regime d'ar- § bitrage pour que les griefs soient ~ plus souvent entendus par un ar- j bitre seul plutôt que par un tribu-nal compose de trois personnes (un arbitre, un assesseur syndical et un autre patronal).« Le système actuel (du tribunal d'arbitrage) a toujours très bien fonctionne et les patrons ne s en plaignent pas ».a dit Mme Page en appelant les associations patronales a prendre une position claire sur cette question.Acharnement dénonce Mme Pagé a dénoncé « l'acharnement et l\u2019obstruction » du Conseil du trésor sur cette question de l\u2019arbitrage des griefs.Il s'agit pratiquement du seul point encore en litige qui empêche la conclusion d'un règlement final.La CEQ est prête a accepter qu\u2019un plus grand nombre de griefs soient entendus par un arbitre seul, mais elle tient a ce que certains sujets soient obligatoirement soumis à un tribunal, comme les griefs portant sur la tâche, sur la sécurité d\u2019emploi, les congédiements, et les griefs éventuels portant sur de nouveaux éléments comme la formation profes- Mme Lorraine Page, présidente de la Centrale de I enseignement du Quebec de la nouvelle formule de « mediation arbitrale » convenue jeudi avec la CSN Selon cette formule, certains griefs seront d'abord examines par un médiateur.S'il n'y a pas reglement a ce sujet, les griefs passeront a retape de l\u2019arbitrag».Le gouvernement continuera dé paver les frais des arbitrages, mais les syndicats de la CSN assuv meront 30 % des frais à l\u2019étape de la mediation.Outre l'invitation faite au ministre Ryan.la présidente de la CEQ a « convoque » pour lundi la partie patronale a la table de négociation.Les pourparlers sont suspendus depuis la mi-tevrier.sionnelle et l'éducation des adultes.Contrairement au secteur de la santé et des services sociaux, où les griefs sont entendus à la piece, l\u2019arbitrage dans le secteur de l\u2019e-ducation fait generalement jurisprudence sur les sujets concernes, a explique Mme Page.11 s'agit souvent de questions complexes qui touchent tout le monde dans le secteur de l'éducation.D\u2019ou l'importance attachée par la centrale au regime du tribunal d'arbitrage.Selon la CEQ.le recours au tribunal a permis d'eviter l\u2019accumulation des griefs et l\u2019engorgement, comme c\u2019est le cas dans le reseau de la santé.Parmi 3000 griefs deposes l'an dernier dans le secteur de l'éducation, 350 se sont rendus à l'arbitrage, dont la moitié devant un arbitre seul.« Médiation arbitrale » Mme Page s\u2019est d\u2019autre part déclarée prête à discuter avec le gouvernement de l\u2019implantation Mme Page a par ailleurs laisse entendre que des moyens de pression, comme l'occupation des bureaux et autres manifestations, pourraient être à nouveau utilisés _ pour amener le gouvernement à bouger.Elle juge l\u2019attitude de ce dernier « incompréhensible et injustifiable ».Sùmmm de cuci o; Branchez votre ordinateur à Atout Micro Informations Le service télématique à la portée de tous Pour informations: (418) 882-5214 ?caruÆon HÔTEL\tJ ^ RÉCEPTIONS ET BANQUETS DE TOUT GENRE * *\tPlusieurs salles à votre disposition avec\t* *\téquipements audiovisuels disponibles.RÉSERVATION: Marie Fiset (418) 653-5234\t+ CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE Dr J.R.Clément C S.P.Q .F R C.S.(C).F.A.C.S- ?VERRES DE CONTACT ?LENTILLES JETABLES ?\tCorrection de l'astigmatisme ?\tLentilles double toyer PLACE DE LA CITÉ 2635.boul.Hochelaga.Sainte-Foy.QC G1V4T3 (4\"' 8) 654 1488 MAISON DE RECHERCHES SÉLECTIVES (QUÉBEC) INC.\u2022\tRecherches de noms corporatifs \u2022\tLivres de procès-verbaux \u2022\tSceaux corporatifs \u2022\tAutres services 2M3 ire Avenue Sureau 24 Quebec Tel [4181628 1138 1 800 463-5313 Obtention de statut d incorporation Federal en 48 heures Provincial en 24 heures SUZANNE BERNARD B.S.S.M S.S TRAVAILLEUSE SOCIALE PROFESSIONNELLE THÉRAPIE DE DEUIL DECES.DIVORCE ET AUTRES PERTES EMOTIVES 5560.1 RE AVENUE CHARLESBOURG G1H2V7 623-8215 BOUL.PIERRE-BERTRAND sur marchandise d\u2019hiver telle que: HABITS DE NEIGE, PANTALONS, GILETS, etc.tous nos magasins sont regroupés sous un même toit CHOIX FABULEUX (à l\u2019entrepôt seulement) 626-0574 5830.bureau 400 boul.Pierre-Bertrand Nord voisin de Boom Sports SEMINAIRE GRATUIT SUR LES LOGICIELS ?\tPathologies reliées aux verres de contact ?\tExamen de la vue TUN Venez découvrir la simplicité Assistez gratuitement a une collaboration avec: GHTRE CENTRE D INFORMATIQUE _ COMPTABLES et la performance des logiciels FORTUNE 1000.representation donnée par nos conseillers en DATE: Lundi, 26 mars 1990, à 19 heures LIEU: 2960, boul.Laurier, bureau 050 (Place Iberville III) Sainte-Foy Pour réservation ou information: Mme Angell 653-8 0 4080 BOUL SAINTE ANNE MONTMORENCY PRES DESCHUTES Galeries de i a capitale (PRES DE LA baie ETAGE) \u2022 PI ACF FLEUR DE LYS PRES DE LAURA SECORO PLACE DES 4 BOURGE OIS ANGLE DUPLESSIS et QUATRE BOURGEOIS STE FOY CENTRE D ACHATS CANARDltHc QUEBEC place laurifr MAU SUD OUEST NIVEAU PRES DE LA BAIE f k « < LE CANADA Québec, Le Soleil, eamedi 17 mars 1990 Réforme de l'assurance-chômage Monique Vézina condamne la partisanerie sénatoriale OTTAWA \u2014 Selon la ministre Monique Vézina, l'affrontement entre le Sénat et le gouvernement conservateur à propos de la réforme de l\u2019assurance-chômage s'explique par une profonde divergence d\u2019approche, mais aussi par la basse partisanerie guidant les libéraux de la Chambre haute.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL la ministre d\u2019État à l\u2019Emploi et à l'Immigration n\u2019est pas tendre à l'endroit des sénateurs qui sont au coeur d\u2019une nouvelle partie de bras de fer avec le gouvernement, apres notamment celles du mandat précédent sur les brevets pharmaceutiques et le libre-échange.« Ils se prennent pour d'autres.Ils se donnent des moyens qu'ils n\u2019ont pas.Ils n\u2019ont en fait pas le droit de questionner et de boycotter un processus démocratique », soutient-elle, à propos du projet de loi C-21 qui est, à son avis, l\u2019aboutissement d'un long et sérieux processus de consultation.Elle repousse cependant du même souffle la valeur des audiences tenues par les sénateurs qui ont d\u2019ailleurs trouvé bon nombre d\u2019appuis pour leur contestation du travail du gouvernement.Il n\u2019en reste pas moins que la quasi totalité des amendements sénatoriaux ont été rejetés, cette semaine, par les Communes.« On a daigné reconnaître quelques petites recommandations positives », se moque la ministre.Le reste était inadmissible, et tout particulièrement du fait, ajoute Mme Vézina, que ces modifications touchaient les choix budgétaires du gouvernement, ce qui va au-delà des prérogatives sénatoriales.Aussi a-t-on retourné au Sénat la premiere version légèrement retouchée.Elle constate la partisanerie du Sénat libéral dans la totale remise en question de l'approche conservatrice qui se veut celle d\u2019un gestionnaire responsable en cette période financière difficile.« Ils font de la stratégie partisane parce que leurs demandes visent le coeur même de la réforme que nous proposons.» Or, rejette Mme Vézina.il est hors de question de revenir à l\u2019époque du gouvernement libéral ou les élus empruntaient pour faire l'épicerie.En passant en 1984 d\u2019un gouvernement libéral à un gouveme- cièrement de l\u2019assurance-chômage pour dorénavant laisser employeurs et employés financer le régime, la mmistre-députée de Rimouski-Témiscouata répond qu\u2019il s'agit d'un retour aux origines de ce programme.Elle reconnaît que le fédéral retire ses billes de l\u2019assurance-chô-mage, mais il continue tout de même de gérer le fonds « et s\u2019il y a urgence, on sera toujours là».Le filet de sécurité reste pré- sent, mais avec les mesures liées à la formation de la main-d\u2019œuvre et au recyclage, le programme va devenir beaucoup plus actif, établit-elle.Il va ainsi devenir beaucoup plus en mesure de répondre aux besoins du marché.Elle répond enfin aux accusations de sacrifier les régions en faisant valoir que dans celles qui sont désignées, il sera possible d\u2019obtenir des prestations après un moins grand nombre de semaines de travail.Et là.peut-être encore plus qu'ailleurs, la formation sera utile pour pouvoir répondre aux besoins.Pour l\u2019instant, on n\u2019a même pas la main-d\u2019oeuvre pour répondre aux jobs qu'on crée, indique-t-elle, en donnant l\u2019exemple de la papeterie de Matane où les chômeurs locaux n\u2019avaient pas les compétences requises pour combler des postes de plombiers, de soudeurs et d\u2019électriciens.Selon la Commission des droits deVOntario Ottawa doit faire cesser la vente de calendriers controversés en Alberta Mme Monique Vézina, ministre d\u2019État à l'Emploi et à l'Immigration.ment conservateur, les Canadiens sont passés de l\u2019État-Providence à l\u2019État-Partenariat, affirme la ministre d\u2019État à l\u2019Emploi et à l\u2019Immigration.Et ce changement était obligatoire puisque l\u2019ampleur du déficit forçait à un changement de cap.Aux critiques voulant que le gouvernement abandonne ses responsabilités en se retirant finan- TORONTO (PC) \u2014 La Commission des droits de l\u2019Homme de l\u2019Ontario affirme que le gouvernement fédéral doit faire cesser la distribution d\u2019« épinglettes » et de calendriers controversés en Alberta.Plusieurs hommes d\u2019affaires de cette province ont profité de la controverse entourant le port du turban par les sikhs membres de la Gendarmerie royale du Canada \u2014 au lieu du traditionnel chapeau \u2014 pour faire la vente d\u2019« é- pinglettes» et de calendriers se moquant de ce changement à l\u2019uniforme.La Commission a applaudi l\u2019initiative du gouvernement, qui a accepté que le turban fasse partie de l\u2019uniforme de la GRC, et croit qu\u2019Ottawa devrait maintenant s\u2019attarder aux « épinglettes » et % ® ® ® ® ® ® (\u2022)(\u2022)(\u2022) avec ce duo HI-FI STÉRÉO TÉLÉVISEUR 28 po MONITEUR Modèle des plus complets muni d'une télécommandé numérique permettant le réglage de toutes les fonctions son et image avec affichage des données à l'écran et compatible avec certains appareils vidéo RCA.Capacité de télédistribution de 120 canaux, reproduction stéréo étendue, panneau de branchement moniteur à 10 prises pour le raccordement du magnétoscope et de la chaîne stéréo.RABAIS DE 50$ MAGNÉTOSCOPE VHS HQ HI-FI STÉRÉO SES 799 VtCJI 95 IratiaLlVLL prolongée r% rammable icran Nouveauté '90 à très bas prix! Télécommande numérique, affichage du menu à l'écran, capacité de télédistribution de 150 canaux, affichage des détails principaux du manuel d\u2019utilisation à l'écran, programmation de 8 événements jusqu'à un an à l'avance.599 95 rég.: 649*\u2019 H\u2014 ! HO , CCO CAAtr T T «\u2022?C JAC* « -Lj.\u2014- i4C7\t***>>& MK ' i t | Ç-~l ?tsM * Si I 06 I ,/ réglez le solde en AOÛT \u201990* SANS INTÉRÊT - AUCUNS FRAIS MAGNÉTOSCOPE VHS HQ offrant une valeur exceptionnelle et de nombreuses caractéristiques dont la capacité de télédistribution de 105 canaux, une télécommande à accès direct, la programmation possible de 4 événements sur 14 jours avec circuit de sauvegarde et plus encore \u2022LIVRAISON GRATUITE - SERVICE APRES-VENTE 683-3471 et 1-800-463-7215 Vanier 100 Oabol fort» On H»»*» Fleur de ly»l M3 9800 Sainte-Foy ?835 Hocheieg» iPteoe de le Crléi 8S7 890?Charlesbourg 8500 Merwi Boumae 877 3073 Béauport 4175 bout Seirne Anne 867 7851 aux calendriers litigieux.« Nous espérons que la décision gouvernementale aidera à mettre un terme à la circulation de ce matériel », a déclaré la commissaire en chef Catherine Frazee.En Alberta, toutefois, l\u2019homme d\u2019affaires Herman Bittner a indiqué que la mesure adoptée par Ottawa avait provoqué une hausse de ses ventes.« Le téléphone ne cesse de sonner pour d'autres commandes », a declare M.Bittner, créateur du calendrier, qui se vend 6$.L\u2019homme d\u2019affaires a, en outre, repoussé les accusations de racisme dirigées contre lui : « Je ne crois que les « rednecks » soient incorrects.Ils ont fondé l\u2019Ouest ».MONSIEUR A.J.HANS SPOEL Vice-président du conseil d'administration de l\u2019Institut des Vérificateurs Internes, organisme d'envergure internationale comptant plus de 30000 membres L\u2019Institut des Vérificateurs Internes - Section de Québec vous invite à son dîner-conférence.SUJET:\tL'intégration européenne de 1992 et son impact sur la profession DATE:\tLe mercredi 21 mars 1990 à 11 h30 ENDROIT\tSalle Lauzon Auberge des Gouverneurs 690, boul.Saint Cyrille Est Québec a I CONFIRMATION: Julie Napert (524-5151) DEJEUNER-CAUSERIE ASSOCIATION DES INTERMEDIAIRES EN ASSURANCE DE PERSONNES Normand Lavoie.AVA de l Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec, section Québec SUJET: L\u2019IMPORTANCE D'UNE BONNE PLANIFICATION TESTAMENTAIRE LE MERCREDI 21 MARS 1990, à 7 h 30, au Québec Inn, 7175, bout Hamel.Sainte-Foy Coût: 9$ Association des femmes d'affaires du Québec SOUPER\u2014CONFÉRENCE Le mardi 20 mars 1990 Hôtel Hilton 18 heures Conférencière invitée: Mme Lise Cardinal, agente de déve loppement de l'Association des Femmes d'Affaires du Québec (A F A Q ) Sujet: L A F A Q., comment utiliser pour maximiser votre investissement Me Micheline Dessureault.directrice régionale de l'AFAQ, région 03.vous invite à réserver en composant le 653-4466 Coût: 25$ membres 28$ non-membres Québec, Le Soleil, samedi 17 mars 1990 LE CANADA A-7 \u2014m Course au leadership du Parti libéral\t.:* Chrétien continue d\u2019accroître son avance sur Copps et Martin; MONTREAL \u2014 Jean Chrétien continue d'accroître son avance lace aux autres candidats au leadership du Parti liberal, autant au Québec qu'au Canada.par UA LEVESQUE oe la Presse canadienne Dans la province, l\u2019ancien ministre du gouvernement Trudeau mene largement, ayant l'appui de 189 délégués, contre 100 pour Paul Martin et trois pour Sheila Copps.Si on comptabilise les « delegués d\u2019office », comme les dé- putes et candidats défaits aux elections, qui ont automatiquement droit de vote au congres de Calgary, M.Chretien dit avoir l'appui de 211 délégués au Quebec : Paul Martin en aurait 1 H et Sheila Copps 3.Dans te clan Martin, on livre des résultats semblables pour les délégués élus lors des assemblées.Contrôle des armes à feu : un projet de loi sera déposé d\u2019ici un mois OTTAWA (d'après PC) \u2014 La nouvelle ministre de la Justice, Mme Kim Campbell, tiendra compte des opinions des chasseurs, des collectionneurs et de tous ceux qui sont liés à ce commerce avant de présenter un projet de loi visant à contrôler le commerce et la propriété des fusils et carabines semi-automatiques au pays.Hier, à la sortie des Communes, Mme Campbell a indique qu\u2019elle déposera d\u2019ici un mois son projet de loi sur le contrôle des armes à feu.après avoir rencontré les porte-parole des étudiants de l'Ecole polytechnique de Montréal où 13 étudiantes et une employée ont été abattues en décembre dernier.« Nous sommes a la veille de déposer un projet de loi sur le contrôle des armes à feu, a précisé.hier, le ministre a la sortie des Communes.Une fois que j\u2019aurai révisé les dossiers.» Au lendemain de la fusillade de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal, en décembre dernier, l\u2019ex-ministre de la Justice, M.Doug Lewis, avait clairement manifesté son intention de rendre plus difficile.dans les plus brefs délais, l\u2019achat d\u2019armes a feux automatiques, mais il avait refusé de s\u2019engager à interdire les armes semi-automatiques du type qui a servi au meurtrier Marc Lepine, ajoutant qu'il ne fallait pas s'attendre à ce qu'un projet de loi apporte des modifications aux textes législatifs.« C'est un sujet très complexe, a affirmé Mme Campbell, j'espère avoir la chance de rencontrer les etudiants de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal pour discuter de ce sujet.» La violence faite aux femmes, selon elle, représente aussi un problème social auquel il faut a tout prix trouver des solutions.Mme Campbell s'est abstenue de confirmer qu\u2019elle était prête à aller plus loin que son prédécesseur, M.Doug Lewis, en manifestant son intention de contrôler la vente des armes semi-automatiques.« Attendez de voir le projet de loi », a-t-elle dit.Le gouvernement craindrait, sem-ble-t-il, de déplaire au tout puissant lobby favorable à la vente d'armes de chasse et de collection de plus en plus sophistiquées.L\u2019autre difficulté auquel fait face la nouvelle ministre de la Jus- tice vient du fait que des decisions judiciaires rendues par des tribunaux albertains et ontariens sur l\u2019importation d\u2019armes d'assaut « modifiées » de type militaire sont contradictoires.Les seules modifications à la loi qui pourraient être apportées sans trop de difficultés sont d\u2019ordre administratif afin de rendre le contrôle plus efficace de façon a ralentir l\u2019émission des permis d\u2019acquisition d\u2019armes à feu.Le ministère de la Justice songe, par exemple, à augmenter le tarif pour une autorisation d\u2019acquisition et à faire respecter l\u2019obligation présentement comprise dans la Loi de 1977 de ne délivrer un permis que si le requérant a suivi un cours de maniement des armes.a un près : 188 Chretien, 101 Martin et 3 Copps.Quelques surprises Le coprésident de la campagne Martin au Quebec, le depute liberal provincial Jacques Chagnon, admet que l'equipe Chretien « a atteint une longueur d\u2019avance, c\u2019est evident », à cause de sa popularité en Mauricie et dans les comtes environnants.M.Chagnon prévoit cependant quelques surprises quand les assemblées se tiendront ailleurs en province.La candidate Sheila Copps.qui avait fait elire ses trois premiers délégués dans Saint-Hyacinthe, la semaine derniere.n'a pas réédité semblable exploit, cette semaine 11 faut dire que les assemblées dans la region de Quebec, ou Mme Copps a plus de chances, commencent véritablement ce week-end.Charlesbourg Dans Charlesbourg, dimanche, l'organisation Copps espère faire un coup d'éclat en faisant élire toute sa liste de 12 délégués.Charlesbourg est la circonscription du ministre et organisateur Marc-Yvan Côte, qui a officiellement donne son appui à Mme Copps.Dans la circonscription de La-chine \u2014 St-Louis, mercredi dernier, Clifford Lincoln, qui s\u2019est retiré de la course au leadership le 27 février, semble avoir montre son penchant pour le candidat FAITES VOUS BELLE! MAQUILLAGE PERMANENT VENE?RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES À PLACE LAURIER du 15 au 24 mars 1990 (mail central) MAQUILLAGE PATRON GRATUIT Sourcils 399 POUR 299s Ou 49V moi* Lèvres\t399 pour 299sou49V moi.Yeux\t«99 POUR 399s ou 49^parfnoi* Maquillage complet 1299 POUR 899sou 89 V.mois Super special: ligne du bas de l'oeil seulement 199s : \" rii.Svtfôticfrue Muoeciu ameept Uc.PLACE FLEUR DE LYS \u201cT Pour rendez-vous et renseignements: ej 649-1119 COUPON-| RABAIS (un par client) ATTENDEZ-VOUS A PLUS MAZDA PROTEGE MAZDA 626 DX GARDER VOTRE MAZDA EN FORME.C'EST NOTRE AFFAIRE.MAZDA 929S financement surplace Chatel AUTOMOBILES LTÉE 1350.BOUVIER.QUEBEC 628-6336 ANTIGYMNASTIQUE (Méthode Bertherat) Session debutant le 26 mars 1990 1 heure 30 minutes par semaine 10 rencontres Lieu des rencontres Sainte-Foy Neulchètel Information: Francine Charron, B.Sc.DiplôméeCERA 845-1383 harman kardon ir mue m mn Fimm Ampli-Tuner hk 990 Vxi hk 880 Vxi hk 550 Vxi hk 440 Vxi hk 330 Vxi RELAXATION-CENTRATION et atelier de peinture (approche educative et developpementale) Session de printemps à Québec ?£ « -Vç-rr * *¦* 'V'x ¦ Pour Information Une Mo natte i 601-3492 845-1383 dftsser an meuigel Ces produits sont à votie entiers disposition pour une écouté comparative dans nos studios Bienvenue1 Épicerie Versailles SPÉCIALITÉS: Alimentation chinoise et vietnamienne Bière et vin 2276, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy, QCG1VIS7 Entre Restaurant A&W et Motel Universel 658-5989 La Haute Capacité en Courant instan tané (HICC) orocure te courant instan tane necessaire pour piloter et contrcner n importe Quel type ri enceintes Le HICC alimente les charges rie faible impedance avec un courant instantané supeneur rie quatre tots au epurant instantané ries amplificateurs de même puissance du marche Même lors d une tode demande en courant, comme la reproduction du son d une grosse caisse, la musigue reste claire et precise La Bande Passante Ultra Large \u2022 i '»\u2019 une repense en frequence eiaigie.repoussant la rotation de phase hes au-delà du spectre des treguences aud'b es Le son est 'ihere de tout retard 1 mage stereo ciaue et si position des i ri'» et des instruments musicau* extrêmement precise Une Faible Contre-Reaction Negative est la meilleure garar' te d une DIM IDistorsion d inter Modulation! faipie Dans la plupart des amplificateurs I usage mmodere dune torte contre-reaction comme compensation eiectromgue trans/orme les DHT en DIM Le résultat, désastreux nest pas reflété par te taux de DHT très bas et le plus souvent les taux DIM ne sont ïamais publies La conception unipue des circuits Harman Kardon oe\u2019-~iet de maintenir la DIM a des nneaux imperceptibles gui jrant:$sent une reproduction c aire et 'impioe des signaux es pvs complexes comme ceux des rvmba-ês des guitares et des cordes en gene\u2019ai L usage de Composants Ois crets permet d evder les mauva ses performances audio dues a i utilisation de circuits mtegier bon marche et produits a la chaîne Ceux-ci.en effet, donnent un son de moindre qualité en raison de leur bande passante ehoire de la nécessité d'y app puer une forte contre reaction et de leur incapacité a délivrer un courant instantané eêve Fidee a sa phiiosphie et nacceptant aucun compromis avec la pua hteduspn Harman Kardon nu!1-hse Que des transistors resistances et condensateurs discrets oui a iientpe'tormanct's et Quahte rouie électronique inc.2873 chemin Ste-Foy Sainte-Foy Fermé le lundi 6 salles découlé Service specialise en audio et vidéo de toutes marques Magasin 653-7768 Service 653-4972 Paul Martin II aurait agi comme proposeur de la liste des délégués pro-Martin Ces 12 délégués ont toutefois ete battus, a la faveur des 12 pro-Chretien Les militants liberaux de Saint-Denis (centre nord de Montreal), le comte de Marcel Prudhomme, ont élu mardi dernier les 12 premiers délégués indécis au Quebec.Ceux-ci ne s\u2019affichent aux couleurs d'aucun candidat, pour le moment.La coutume veut qu'ils soient ensuite courtises par l'un et l'autre clan.Accrocs administratifs L'organisation des assemblées a travers le Canada est une operation complexe, qui demande beaucoup de planification Mardi dernier, rassemblée jeunesse de (\u2019université Bishop a dû être reportée à une date mdeterminee, parce que le parti n'avait pas fait parvenir les bulletins de vote à temps.Au comité Chretien, on manifeste une certaine impatience face a ces accrocs administratifs.Chez Paul Martin, on se montre plus compréhensif.L'organisation d\u2019une campagne au leadership, d'un ocean a l\u2019autre, suppose bien des details a regler.justifie Mme Haine Lalonde.du comité Martin Au Canada, le choix des délé- \u2022 gués favorise encore grandement Jean Chretien Selon un releve partiel de ta* Canadian Press hase sur 98ti delègues élus, Jean Chretien aurait cu> mule 526 voix, Paul Martin 248, Copps 71.Torn Wappel 12, alors que 129 délégués resteraient indécis.\t*\u2022- rj U tarin-.HABITAT HuSAMIIH un outil lnum#r© Moa fraia ' 000 463 23*2 Heur#» d affaire» lundi »u vend»adi 7hOO â \u2019 7h30 Samodi M Dknancha »h00 a 12hOO 1 * ¦ * - * f**-» \u2022; UNE SYMPHONIE H - Elegance et originalité.Escarpin-sandale a bandes contrastées et talon cubain en chevreau et cuir verni.Exclusit a FORTIN.Sac a main assorti.DE COULEURS :if* JEAN-PAUL 1 PLACE DE LA CITE \u2022 PLACE QUEBEC PLACE LAURIER \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE A I LE CANADA Quebec, Le Soleil, samedi 17 mars 1990 A-8 Brian Mulroney .signe dix accords bilateraux à Mexico Le Canada et le Mexique entament de nouveaux rapports MEXICO (d'après PC) \u2014 Le p\t\" ' ya déclaré hier qu'avec la signatu\tallx touchant un large éventail de domaines, depuis I extradition lusqu à la coopération dans la fiscalité et dans la lutte contre les drogues, le Mexique et le Canada entamaient de nouveaux rapports dynamiques.Il s'agit de la première visite officielle du premier ministre canadien au Mexique.Effectuant une visite d'Etat de trois jours au Mexique, M.Mulroney a annonce la signature de tels accords apres une rencontre privée de deux heures avec le président Carlos Salinas de Gortari, dans les jardins de la résidence officielle du president.Les deux hommes se sont si bien entendus que, pour la dernière portion de leurs échangés, M Mulroney et M.Salinas, 41 ans, détenteur d'un doctorat de Harvard et élu en 1988, ont refuse la .\u2018collaboration d'adjoints et de conseillers.Par la suite, dans un salon de la residence présidentielle, les deux hommes ont indique aux journalistes que les relations entre le Mexique et le Canada entraient dans une nouvelle ère.M.Mulroney de dire : « Nous partageons la certitude qu\u2019en réformant nos économies et en les ouvrant au monde, les Mexicains aussi bien que les Canadiens bé- néficieront du dynamisme et de l'efficacité d\u2019une économie globale s\u2019intégrant rapidement ».En espagnol, M Salinas a répondu que la rencontre marquait « un nouveau tournant dans nos relations ».Les accords signés hier prévoient egalement des structures pour des consultations futures, de même que de futurs traités pour des engagements plus substantiels.A partir d\u2019octobre prochain, la compagnie Canadian Airlines International effectuera deux vols par semaine entre Toronto et Mexico.Rôle de premier plan Les accords, a dit le premier ministre, parallèlement à la population du Mexique qui devrait atteindre les 100 millions avant la fin du siècle et à l'ouverture économique favorisée par M.Salinas, créeront de nouvelles occasions d\u2019affaires intéressantes pour les Canadiens.a Ces accords démontrent bien « que le Mexique et le Canada entament une nouvelle relation dynamique qui préparera les deux pays à affronter les défis des années 1990», a-t-il ajouté.L\u2019an dernier, la valeur du commerce bilatéral entre les deux pays a été d\u2019environ 2,2 milliards $.M.Mulroney et sa femme Mila avaient quitté Ottawa pour Mexico, jeudi soir.Au debut de la journée, hier.M.Mulroney a été reçu comme un héros à fhôtel de ville avant d\u2019ètre fait citoyen d\u2019honneur de Mexico.Le maire de la capitale.M Manuel Camacho Solis, a louangé M Mulroney pour sa brillante carrière politique et a déclaré que le Canada jouait un rôle de premier plan chez les pays industrialisés dans la tentative de résoudre les problèmes de l'Amérique latine.Avant la Barbade M Mulroney avait aussi accordé au quotidien Excelsior une interview qui a paru dans l\u2019édition : de jeudi.Il déclarait entre autres dans cette interview que le trafic de la drogue et le blanchiment de l\u2019argent étaient deux des plus grands maux affligeant les sociétés civilisées et stables qu\u2019essaient d\u2019établir le Mexique, les États-Unis et le Canada.Mercredi, le ministre du Commerce extérieur Fernando Solana avait précisé qu\u2019environ 5 % seu- lA Jl r éf ?il ,i L La rencontre hier entre le premier ministre canadien Brian Mulroney et le president du Mexique.M Carlos Sa inas e Gortari, semble avoir été imprégnée de cordialité.Dix accords bilatéraux ont été signés, concernant, entre autres, e commerce, les drogues, l\u2019agriculture et l\u2019écologie.k tmf «a.iiiiiii.Mi»!\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Choisir l'expérience et la qualité, c'est choisir L'INSTITUT D'INFORMATIQUE de Quebec inc.L\u2019experience I/lnstitut d'informatique de Quebec oeuvre dans le domaine de l\u2019enseignement de l\u2019informatique depuis 25 ans.Ayant accumule une grande expe-rienceen informatique, l lns-titut permet a toute personne, jeune ou adulte, d'acquérir une formation adequate répondant aux exigences du marche du travail.La qualité L\u2019Institut d\u2019informatique de Quebec offre sans contredit des cours de haut niveau donnes pardes professeurs qualifies assurant a tous un encadrement adéquat et stimulant, jtétudiante et l'etudiant sont -ainsi mieux prepares a faire face aux diverses realites du marche du travail.Pour une formation reconnue N\u2019hesitez pas a prendre rendez-vous avec un de nos conseillers.11 pourra vous informer des carrières ouvertes par nos programmes d\u2019informatique et de bureautique.Partez vers de nouveaux sommets en vous renseignant ou en vous inscrivant des maintenant a: INSTITUT DINFORTIWIOUE de Quebec Inc.(418) 687-5801 335, Chemin Sainte-Foy, Quebec, GIS 2J1 lement du commerce extérieur du Mexique se déroulait directement avec le Canada, comparativement à environ 65 % avec les États-Unis.Par ailleurs, les Canadiens constituent le deuxieme groupe en importance des touristes étrangers au Mexique.Et à Ottawa, un haut fonctionnaire du gouvernement canadien a indiqué que le commerce entre le Canada et le Mexique avait augmenté de 25 % en 1989, le Mexi- que bénéficiant finalement d\u2019un surplus d\u2019environ 1 milliard $.Demain.M.Mulroney se rend à la Barbade pour participer à une conférence des chefs de gouver- nement des Commonwealth.pays du mxe symbole \"r- Le nouveau symbole de l égalité des sexes: la monture Kelendji no 810 disponible en cinq couleurs modes.Cette monture unisexe vous est offerte, chez Jacques Langlois opticien, au prix coûtant de -10.95 S jusqu\u2019au 13 avril 1990 AU PRIX COUTANT \\ PTI C FT - - JJ Land , LIMOILOU \u2014 455.3e Avenue\t523-6690 J\u2019HÔTEL-DIEU DE QUEBEC\t691-5086 ^SAINTE-FOY \u2014 1113.rte de l\u2019Église 659-3616 MAIL CENTRE-VILLE \u2014 460, St-Joseph 529-9351 (Édifice Holiday Inn) Air un autre rabais ne peut être ajoute a cette offre Ce prix spéc ial est accorde uniquement a l âchât de verres ophtalmiques Optométriste sur place pour examen de la nie.Il y aura dix jours emballants, ou des rabais allant lusqu'â 75% seront attribues sur causeuses, tables de salon, fauteuils.Dix jours emballants pour libérer 2 000 pieds de plancher, afin de faire place au soleil du meuble lardin' EMemiyis JUSQU\u2019A sur échantillons de plancher Oueber Angle boul.Homel/Henn IV (418) 871 7?71 r® ro INTISNATIONAl Levis, St Oovid 4447.boul De lo rive-sud (rie 137) (418) B3S 15 73 I Place Ste-Foy 651-4996 6 Vdl I M AYFAI R Ch m \u2018sst ri:.' i:t accosoikk.' ni: c alité \\/ 4 t 587049 I I \\ Le Soleil, samedi 17 mars 1990 LE CANADA Ratification de l'accord du lac Meech 40 juristes lancent un appel aux opposants _ _ _ _\t.\t.\t_¦_à oA #.a_ finnne»! *» Toutes le: MONTREAL \u2014 Quarante des plus éminents spécialistes en droit constitutionnel du pays viennent d écrire aux trois premiers ministres qui s'opposent à l'accord du lac Meech pour les prier de reconsidérer leur position.« l^i nation est enjeu ».préviennent-ils.par LINDA DROUIN ae ta Presse canaû'Bnoe Le professeur Erroll Mendes, un avocat en droit constitutionnel qui enseigne a l\u2019Universite McGill, a explique que l idee lui est venue apres avoir entendu le leader libe- ral du Manitoba, Mme Sharon Carstairs, au cours d un recent débat télévisé sur l'accord.« Elle ne cessait de repéter plusieurs experts constitutionnels sont d'accord avec moi', alors nous avons decide de faire front commun pour dire qu elle se trompe », a Ottawa : réduction du budget pour l\u2019échange d\u2019étudiants MONTRÉAL (FC) \u2014 Le progamme d\u2019échanges d\u2019étudiants parrainé par le Secrétariat d État en voie de favoriser les contacts entre les jeunes des diverses provinces canadiennes, a vu son budget réduit des deux tiers lors du récent budget Wilson, pénalisant ainsi 7000 étudiants qui avait mis sur pied un projet pour les mois à venir.\u2014\tla polyvalente Pierre-Dupuis, de Montreal, dans une longue lettre expliquant que les compressions budgetaires étaient nécessaires pour ramener le déficit a des proportions plus raisonnables.indique M Mendes en entrevue, hier « Maintenant, elle devra trouver autre chose.» Dans un document de cinq pages, les junstes affirment que les ennemis de l\u2019accord du lac Meech fondent leur opposition sur des bases constitutionnelles fragiles.Accompagnant le texte, une lettre adressée aux premiers ministres Clyde Wells de Terre-Neuve.Gary Filmon du Manitoba et Frank McKenna du Nouveau-Brunswick.les invite à « rechercher un compromis dans l'interèt de l'unité nationale».C'est la première fois que des spécialistes en droit constitutionnel reputes affirment que « certaines choses ne peuvent être dis- cutées », a declare M.Mendes Ceux qui soutiennent que le Quebec obtiendrait un statut special grâce à la clause de la « société distincte » sont dans l'erreur, affirment les signataires L'article en question « ne fait que rappeler aux tribunaux de re-connaitre le caractère distinct du Quebec, lequel est une realite constitutionnelle depuis 1774.et d interpreter la Constitution en consequence ».Il ne pourrait pas non plus autoriser le Quebec a limiter les droits garantis par la Charte des droits, comme certains l\u2019ont avance Les avocats rejettent egalement les critiques concernant l'article qui autorise les provinces a se retirer des programmes conjoints federaux-provinciaux et à se servir de l'argent pour mettre sur pied leurs propres programmes.La disposition « ne fait qu enchâsser une politique qui est, dans les faits, en vigueur depuis 19B9 » Pierre Trudeau lui-méme.alors qu'il était professeur de droit constitutionnel, disait craindre pour la démocratie et la culture régionales, si le gouvernement federal devait détenir un pouvoir de dépenser illimité, rappellent-ils.L'ex-premier ministre est un adversaire acharne de l'accord Selon le professeur Mendes, si l'accord échoué, le Canada se retrouvera en plein desert constitu- tionnel.« Toutes les reformes importantes, y compris celle du Sénat que M.Wells souhaite si vivement.sont remises en question si le Quebec reste a l\u2019écart de la table constitutionnelle.» Devant l'imminence de l e-cheance pour la ratification de\" l'entente du lac Meech, la demarche de l'universitaire et de ses collègues vise a convaincre toutes les parties de l\u2019urgence de sortir de positions trop rigides et de travailler dorénavant a trouver une solution de compromis, explique le professeur Mendes.« Nous devons en finir avec la confrontation et discuter de ce qui fait que certaines parties de ce-pays ne s'entendent plus.» GÂTEZ-VOUS! Selon un porte-parole du ministre Gerry' Weiner, les sommes allouées a Hospitalité-Canada, un programme existant depuis 1977, sont passées de 9,7 millions S à 3.3 millions $.Le secretariat, qui payait les billets d'avion des étudiants.a ainsi mis un terme au financement direct des voyages d'échanges entre les écoles.Le nouveau budget sera plutôt consacre à financer des organismes comme le centre Terry Fox ou encore le YMCA qui pourront, à leur tour, organiser des échanges similaires avec cet argent, fait valoir le porte-parole de M.Weiner.Le secrétariat d'État estime que de cette façon, de 6000 a 8000 etudiants pourront quand même profiter de ces échanges inter-provinciaux.Dans le passé, le Secretariat aidait environ 15 000 etudiants par annee.Pour de nombreux etudiants, la mauvaise nouvelle est arrivée au moment ou tous les préparatifs de voyage étaient presque termines Au ministère, on fait valoir que dans la plupart des cas.le Secrétariat d'Etat ne s'était pas engage « formellement » à financer ces projets.Laurent Landry, lui.a appris la mauvaise nouvelle durant la semaine du conge scolaire, il y a deux semaines, un mois avant que ses elèves ne partent pour Edmonton.« J'ai le regret de vous dire que nous n'accordons plus ce genre d'aide financière aux groupes commnautaires », a écrit le ministre Gerry Weiner au professeur de M.Landry se demande pourquoi on a retranche dans les programmes qui étaient déjà en cours, à un mois seulement avant leur réalisation.Mais le groupe de l'école Pierre-Dupuis, une institution du centre-sud de Montreal, a décidé de partir quand même.« Les efforts consentis jusqu'à maintenant étaient trop grands pour abandonner, explique M.Landry.Les étudiants ont commencé à participer au projet en octobre.Ils ont travaillé d\u2019arrache-pied pour trouver les fonds nécessaires afin de couvrir la plus grande partie des frais du voyage.» Jusqu'à maintenant, grâce aux ventes de chocolat et à toutes sortes de commandites, les étudiants ont amassé plus de 9600 $.Mais, hier, ils ont du verser 8900 S pour payer les billets d'avion.Le Edith Rogers Junior High School.d'Edmonton, a même amassé de l\u2019argent de plus pour accueillir les jeunes Québécois.« D'ici notre départ, confie M.Landiy.et encore au retour, nous devrons encore travailler davantage pour financer le séjour de nos amis de l'Alberta.Mais pour tous ces jeunes qui sont loin d'étre riches, un voyage dans l'Ouest, notamment un séjour dans la region de Banff, représenté une aventure à ne pas rater.» JUSQU\u2019AU 20 AVRIL, ABONNEZ-VOUS Vidéotron ET RECEVEZ: J P P°oU',e'- Ç S ** Qvie»60 EN BON O\u2019ACHAT CHEZ EN BON D\u2019ACHAT CHEZ EN BON D\u2019ACHAT CHEZ © SEMAINES DE TV HEBDO (SI VOUS CHOISISSEZ LE MODE DE PAIEMENT PRÉ-AUTORISÉ) Le Quincailher\t\t\u2022 \t\tBOTANIX ABONNEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI! QUÉBEC 047-4410 DONNACONA WW Vidéotron ~ Des choix pour chacun LÉVIS En région 1-800-463-1BS5 BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 (418) 522-3906 VENEZ ACQUÉRIR UNE SOLIDE FORMATION Intégration au marché du travail ENSEIGNEMENT AUX ADULTES Techniques de bureau* Entre outres: \u2022\tIntroduction aux micro-ordinateurs \u2022\tTroitement de texte (WordPerfect) \u2022\tAnglais des affaires \u2022\tCorrespondance commerciale \u2022\tGrammaire française \u2022\tComptabilité \u2022\tPrise de notes \u2022\tDactylographie Services offerts par le collège \u2022\tAide ou plocemenl \u2022\tPrêts et bourses Bibliothèque laboratoires de sténographié el d informotique Certificat d'etudes collegiales 412.62 Cours dispensés dans un horaire souple Du lundi au vendredi de 9h30 à 12H30 Début de la session d'automne 27 août 1990 Allez droit au but, inscrivez-vous.522-3906 «lit A-10 LE CANADA Qu«b«c, Le Soleil, samedi 17 mars 1990 X l'instar du gouvernement du Québec Ottawa alloue une subvention de 15 millions $ à MIL Davie MQNTRÉAL (PC) \u2014 La iafiunaliî>ation des chantiers maritimes québécois est achevée.Les fermetures et mises a pied qui accompagnent toujours ce RETAPE-MOI LE MORAL! Du jamais vu dans le monde de la coiffure! Jean-Claude De Neuville, maitre-coitfeur (styliste), vous propose ses conseils professionnels avec I aide d un système automatisé complètement révolutionnaire (système BEAU) Avec un réalisme étonnant, nous pourrons façonner a l'écran, sans même toucher a vos cheveux, la nouvelle tète dont vous rêvez.Vous obtiendrez une photographie couleur de tous les changements proposés Le système est sans limite1 Vous pourrez aussi voir sur vous, a l ecran.les modifications d'une chirurgie esthétique (nez, paupières, lifting, etc ) r* «/ h , i SALON TUB Une ambiance simple, un seul coibeur DIVISION C.A.O.(création assistée par ordinateur) 1071, av.des Erables, Québec Rendez-vous: (41 8) 647-4304 genre d'exercice devront désormais se poursuivre dans les autres provinces qui disposent de ce type d infrastructure industrielle : Terre-Neuve, le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique.Telle est.en substance, l\u2019observation qu'a formulée, hier, en conférence de presse, à Montreal, le ministre de l\u2019Industrie, des Sciences et de la Technologie, M.Benoit Bouchard, qui a confirmé a cette occasion que le fédéral allouera une enveloppe de 15 millions $ au Groupe Marine Industrie (MIL) pour qu'il soit en mesure de faire face a ses obligations financières a court terme.Ancien ministre des Transports, M.Bouchard a certifié, apres la rencontre qu\u2019il a eue avec M.Gérald Larose, président de la CSN, que le rapport Saunders qui recommandait, notamment, de fermer purement et simplement Marine et de réduire a deux le nombre de chantiers maritimes au pays, un premier en bordure de l\u2019Atlantique et l'autre sur la côte du Pacifique, «était un rapport périmé ».Périmé à un point tel qu'ordre a ete donne a un groupe d\u2019experts de piloter une etude qui permette «st/, _ 9ife,\u201e i76 Pisch?r n°usl.ec°n0n, ~®S hol'L'IWct** R 0) g Le Maitre Piscinier Pas de problème avec le Mailre Piscinier Vogue de votre région: Plan de tinancemenl disponible Ville Vanier 355.rue Marais (418) 683-7777 Arthabaska 55, rue Girouard (819) 357-2235/2236 Ste-Marie de Beauce 1056.boul.Vachon Sud (418) 387-2121 Plessisvilie 1200, rue St-Édouard (819) 362-6464/6130 \u2018Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltee au fédéral de se faire une idee plus exacte de la place que le Canada pourrait économiquement occuper, en tant que nation maritime.dans le monde.Dans l'esprit du ministre, une chose est d\u2019ores et déjà certaine, «cinq chantiers dans les maritimes, c\u2019est trop».En ce qui concerne le Quebec, et plus précisément la rationalisation poursuivie depuis maintenant plusieurs années, le ministe a estimé que beaucoup avait été fait « Quebec a effectué la rationalisation », de souligner le ministre qui devait par ailleurs laisser tomber que rien ne dit qu\u2019elle soit terminée Car lorsque « je suis oblige de verser 15 millions $, j'ai des inquiétudes ».Dans cette perspective, et afin d\u2019étre branche sur tous les aspects financiers du dossier Marine, le ministre a exige de la direction de cette entreprise qu elle lui remette dans 60 jours un rapport dans lequel elle devra détailler la strategie qu\u2019elle aura choisie pour financer et construire les trois frégates.Avec ce 15 millions $.qui s\u2019ajoute au montant identique que Québec a donné jeudi, tant M Bouchard que M.Larose ont remarqué que cela permettrait a Marine de maintenir ses activités courantes jusqu\u2019au début de 1991 Autrement dit.la fermeture des chantiers a été retardee La somme accordée, hier, ainsi que l\u2019étude commandée a la direction de Marine sont loin d'avoir éloigné les nuages à l\u2019horizon.On s\u2019en souviendra, dans une lettre en date du 8 décembre 1989, le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Gerald Tremblay, avait pne le ministre federal, alors titulaire du portefeuille de l'Industrie de « prolonger la penode de partage des deficits de MIL de façon à ce que la contribution fédérale couvrant 50 % des pertes de MIL soit étendue aux deux années suivantes ».De plus, dans sa missive le ministre Tremblay souhaitait entamer des discussions « sur la valeur reelle des travaux assumes par le Goupe MIL » Cette révision des contrats était d\u2019autant plus essentielle, dans l'esprit de M.Tremblay, qu\u2019il «n'est pas dans l'intention du gouvernement du Quebec de subventionner ni directement ni indirectement les contrats militaires du gouvernement fédéral ».Ainsi, le ministre Tremblay souligne à son interlocuteur que Québec ne subventionnera pas les frégates fédérales.Pourquoi parle-ton de « subvention » alors que c\u2019est le federal qui « paie »?A cause d\u2019une très mauvaise evaluation du nombre d\u2019heures necessaires a la confection des frégates.Est-ce que le fédéral est prêt a entamer des pourparlers sur ce sujet qui est en fait la source de tous les maux financiers de MIL ?« Non, de rétorquer M.Bouchard, parce qu\u2019il y a une bataille juridique entre tous les constructeurs.» LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro sans frais 1-800-463-2362 Heures d\u2019affaires: lundi au vendredi a 17h30 Samedi et dimanche 8h a 12h ^ COLISÉE ^ DE QUÉBEC GRANDE FINALE DIMANCHE 18 MARS 1990 19H30 LE GUERRIER ULTIME vs 2 LUTTEURS ULTIMATE WARRIOR VS DINO BRAVO et CANADIAN EARTHQUAKE 4501b 6 4\" 2761b DEMOLITION LES DEMOLITIONS VS CONNECTION KOLOSSAL Géant Ferré et AKU N* ROWDY RODDY PIPER vs LE MODÈLE RICK MARTEL PLUS \u201cHACKSAW\u201d JIM DUGGAN VS BAD NEWS BROWN SUPERFLY JIMMY SNUKA VS ADVERSAIRE MYSTERE HERCULES VS B.BART m Billets: 9* -121 -15$ DÉTENTEUR D UN PERMIS DE LA REGIE DE SECURITE DES SPORTS L* Soleil, samedi 17 mars 1990 LES INFORMATIONS GENERALES A-11 L\u2019inquiétude persiste chez les Jeunes Volontaires Les jeunes chômeurs qui participent au programme d\u2019insertion sociale Jeunes Volontaires du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) restent inquiets pour l'avenir de ce programme, qui n\u2019accepte plus de nouveaux bénéficiaires depuis novembre dernier, après avoir rencontré, cette semaine, le ministre Gaston Blackburn à I',Assemblée nationale, à ce siyet.par MARIE CAQUETTE U SOUIL Quelques-uns d\u2019entre eux ont forcé cette rencontre, mercredi, avec le ministre dans le but d'obtenir que ce programme de 10 millions $ soit maintenu l\u2019an prochain.Jeunes Volontaires vise, depuis 1983, a soutenir des projets de jeunes chômeurs, âges entre 16 et 30 ans, ou à leur fournir un outil de formation par l'emploi.Le programme profite actuellement a 300 personnes dans la grande région de Québec.De cette rencontre, la porte-parole des Jeunes Volontaires, Mme Colette Tardif, retenait qu elle ne dissipait pas les craintes entretenues depuis que le programme a été mis sur la glace.On craint que la suspension du programme jusqu\u2019à l\u2019adoption du prochain budget, le 1er avril, se termine par son abolition pure et simple.Plus tôt en journée, quelques dizaines de ces jeunes volontaires ont réussi à présenter quelques- unes des réalisations à la sous-mi-nistre du MLCP.Mme Gisèle Desrochers, afin de témoigner de l'importance de ce programme comme tremplin a un emploi autonome.Mme Desrochers a reçu un exemplaire de quelques-unes des realisations des participants.Parmi celles-ci, on notait une copie noir et blanc de ce qui promet être une somptueuse bande dessinee, des cartes de souhaits de qualité, du papier à lettres d\u2019affaires conçu avec l\u2019assistance de l\u2019ordinateur, la carte professionnelle d'un groupe de jeunes enseignants qualifiés qui veulent offrir leur aide à domicile pour les devoirs du soir ou le rattrapage scolaire (Educabec).des cassettes et disques 45 tours de demonstration, un extrait d\u2019un roman, etc.La sous-ministre a paru impressionnée par la qualité et la pertinence de certains projets, mais ne pouvait que repéter, malgré l\u2019impatience de ces jeunes, que le programme des Jeunes Vo- t Lt mm w ET ELLE TOMBE DANS LES POMMES.Pour croquer la pomme ou pour tomber dans les pommes, je me laisse charmer par mes visites au POTAGER CÔTÉ Une alimentation saine et colorée qui s ajuste à mes goûts du jour ¦¦ UN VOISIN DE QUALITÉ lontaires, comme tous les autres programmes du ministère, faisait l\u2019objet d\u2019un examen qui s\u2019insère dans le cadre du processus annuel de révision des programmes en soie de la préparation du budget.Refusant de préciser davantage, Mme Desrochers assurait les manifestants que « le développement des jeunes nous tient à coeur et qu\u2019ils font partie des priorités du j ministère ».il La porte-parole du groupe des 7 t(P Jeunes Volontaires, Mme Colette 2 £ Tardif, une diplômée universitaire qui prepare un audio-conte pour les jeunes de 9 a 12 ans sur le thème de l\u2019environnement et du recyclage, mentionnait que les participants reçoivent en moyen- - ; Quelques uns des participants au programme Jeunes Volontaires ont rencontre le ministre Gaston Blackburn, cette semaine, dans le but dôbtemr que ce programme de 10 millions $ sort maintenu l'an prochain ne de 2000 $ a 3000 $ pour huit mois de travail comme Jeunes volontaires.Une bonne partie de cet- te somme sert à defrayer le coût de l\u2019equipement necessaire a la production d\u2019une première oeuvre avant que ces jeunes puissent véritablement se lancer dans un metier.Ste Foy NISSAN 2060, boul.Charest Ouest