Le soleil, 1 mai 1990, Cahier S

[" Hïi mm t' QUEBEC, MARDI 1 MAI 1990 HSâKm^owiiaB ¦aeimxxmiiKamjxi.s-xsmcxaamjmtamemmmsmmmB^LiSir^tJBzi'^s^': .t i««\t11 mu i hi \u2014 !¦ \u2014n i Contrat de trois ans avec les Nordiques évalué à un million $ Michel Petit, c\u2019est réglé *\tPage 3 _ y æm Æ Km,?**# *'-*/*r-y.mM Viacheslav Fetisov avait retrouvé ses airs de jeunesse sur la grande patinoire de Berne en Suisse.Sergei Makarov était comme un gamin dans un carré de sable.Et Viktor Tikhonov affichait son arrogance des beaux jours.Les Soviétiques ont réuni leurs meilleurs éléments pour écraser la formation canadienne.Les hommes de Dave King affronteront maintenant les Suédois pour l'obtention de la médaille de bronze.Steve Yzerman (photo) a enfilé le seul but du Canada.Le Canada humilié 7-1 Une sévère correction Page 2 \u2014\u2014 Guy Lafleur: «L 'ombre et la lumière» Plus de 400 pages pour rétablir les faits Pages 3 ef 5 Tim Rames a été ovationné NK i Les Expos battus 4-2 Raines produit son 500e point Pages 7 et 8 Québec, Le Soleil, mardi 1 mai 1990 \u2014 SOMMAIRE \u201c UNION SOVIETIQUE 7 CANADA ^ 40 3:48 Prermere période 1\tÜn«o« Sovetique, Totorinov 3 (Nemtcbinov).\t.2\tUnion Soviétique.By^ov ?\u2022 3\tUn-on Sovtetique.Komenséi 5 iKonstontinov).12 36 [oni 4\tUnion Sovetique.FeOorov 4\t14:04 |dn| PeinHites \u2022 Cottey Con 4 IV.A do ms Con 12 01.Semoh Sov 13 05 Voclnnis Con 16 21 Vocoun Con.Khnstitcn Sov 17 00 Deu*ieme période 5.Conoda v:em>on 9 (Croven) .Pendîtes \u2022 Ronstontirov Sov 2 37, Sov 7 54.Burr Con 10-49, Toccne Bure Sov 19 31 Troisième période 6 Union Soviétique, Kbomutov 11 Le ballon canadien dégonflé 9 46 Ion) istortinov on 1219 BKRNE, Suisse \u2014 FYôlant la perleetion, les Siviétiques ont dégonflé le ballon du Canada, hier, en remportant 7-1.par YVON PEDNEAULT collaboration speoaie Viacheslav Fetisov avait retrouvé ses airs de jeunesse sur cette grande patinoire.Serguei Makarov était comme un gamin dans un carré de sable.Et Viktor Tikhonov avait retrouvé son arrogance des beaux jours, demandant même un temps d\u2019arrêt, avec moins de deux minutes à faire, des Soviétiques en supériorité numérique et une priorité de six buts.Dave King avait bien noté, chez les Camarades, un jeu collectif sans faute face à la Suède et il avait prévenu ses joueurs que le degré d'intensité de la troupe de Viktor Tikhonov ne diminuerait pas.Loin de là.Dure correction Le Canada a subi une dure correction.En première période, avec une avalanche de quatre buts, les Soviétiques avaient chassé le gardien partant Bob Essensa.En troisième, les joueurs du Kremlin s\u2019étaient permis trois autres but au grand plaisir du public se rangeant rapidement du côté des vainqueurs.Et pendant toute la rencontre, les rapides joueurs de Tikhonov se sont moqués de leurs rivaux.King a dirige une équipé totalement désorientée, sans aucune motivation.Une formation qui avait déjà le moral dans les talons après l\u2019échec face à la Tchécoslovaquie.« La blessure subie par Paul Coffey, lors du premier match, nous a coupé les ailes.On ne peut perdre un joueur aussi imaginatif en attaque, pendant les supériorités numériques entre autres, sans en subir les conséquences.Je ne cherche pas des excuses, mais des faits », expliquait Rick | _ Tocchet.Vrai que Coffey a joué avec Lo débandade des patineurs de Dave King s est amorcée des les premiers instants du match alors que une main mal en point.Vrai l'orriere Mikhail Tatarinov y allait d'un tir foudroyant pour dejouer le gardien Bob Essansa.\tque Ron Sutter a un pied frac- :>ov*tique, Dovyoov 4 KfOVC on Sov-ehque.Eetisov 2 \u2022oovcbufc Pénalités\tt Can ifr27 P-onh n Sov il 12.Toccnet Con Krovchuh Sov 104.Lescbysbyn Con 14 40.Bv^ov Sov 16 5 nonstantmov Sov Toccnet Con 18 30 Tirs ou but par ConoOo .\u2014 .4 6 10-20 Un»or Soviet iiue\t.14 7 10-31 Gordien (tirs arrêts) - Canada Essenso ;ll 7) VeLeon '.15 10 lere.20-17).Union Soviétique rbe Avantoqes numériques ibuts chances' Conodo 1 5 Union Sov eh a at- 2 8 Arthtre Doq Osson.Suede Juqes de itqnes johon E nested».Suede Anders Akhoqen.Suede ststonce \u2022 Il 265 9 29 ;onl / turé, vrai que Brian Bellows souffre d\u2019une blessure à l\u2019aine, mais cela ne devrait pas cacher le manque de rigueur de la formation du Canada.« Effectivement, nous n\u2019avons pas travaillé avec l\u2019energie du désespoir», a conclu Tocchet.Sauf qu\u2019une meilleure sélection de patineurs aurait peut-être enlevé beaucoup de pression sur les épaules de Steve Yzerman, le centre-avant des Red Wings.Yzerman semble étouffé par la stratégie de l\u2019adversaire qui ne lui concède aucun pouce, système facile à déployer puisqu\u2019il constitue la seule vraie menace du Canada.Un Pierre Turgeon aurait sans doute appuyé les efforts de Yzerman.Un Vincent Dam-phousse aurait amélioré le jeu de passes du Canada et Daniel Marois aurait sans doute loger le puck dans la « lucarne ».Mort lente et pénible BERNE, Suisse (PC) \u2014 Une mort lente et pénible.En s\u2019inclinant, la formation canadienne a perdu toute chance de rafler le titre mondial pour la première fois en 29 ans.De plus, en jouant de façon nonchalante, les Canadiens ont perdu le respect de la foule qui a sifflé, hué et dénigré les joueurs tout au long du troisième tiers.«Je laisserais Sundin en Suède une autre année» \u2014 Cliff Fletcher BERNE.Suisse \u2014 Pas question pour le jeune patineur de 19 ans, Mats Sundin, de se compromettre.Le Suédois y va de performances intéressantes, ici à Beme, mais de son arrivée à Québec, il préfère attendre avant de faire connaître la date.peut-être dans son c as surtout, l\u2019année.par YVON PEDNEAULT coUaboration spéciale Il faut dire que l\u2019athlète de 6 .T n\u2019a pas encore mis les deux patins sur une patinoire nord-américaine, qu\u2019il connaît déjà les règles du jeu, son agent, un Américain, l\u2019a bien éduqué.Croisé au stade de Beme, le premier choix de la cuvée de 1989, a précisé qu\u2019il attendait la délégation des Nordiques afin de discuter de son avenir.« J\u2019entretiens de bonnes relations avec les gens de Québec, mais je ne sais vraiment pas ce que je vais faire.» Sundin sait ce qu\u2019il veut.Quand il déclare qu\u2019il peut se libérer de son contrat avec le club de Djurgardens, cela veut dire que les Nordiques devront puiser dans le coffre-fort.Est-il vraiment prêt?Tout d\u2019abord, les Suédois n\u2019ont pas l\u2019intention de lâcher le morceau et, également, le jeune Sundin veut des sous, beau-coup de sous.N\u2019est-il pas dans une position de force pour (/> négocier ' ¦\tIl a été le tout premier choix au repêchage de la Ligue nationale en 1989, donc ça se paie; ¦\tSi les Nordiques ne veulent pas ouvrir le coffre-fort, Sundin demeurera avec son club de Djurgardens à un salaire intéressant; ¦\tIl est prêt à attendre pendant plusieurs saisons parce qu\u2019il sait que les Fleurdelisés ont besoin de lui, qu\u2019ils ont hypothéqué une grande partie de leur avenir sur un talent brut qui n\u2019attend que le moment pour s\u2019épanouir.Sundin a un beau potentiel, il a été convaincant l\u2019autre jour contre la formation du Canada, surpassant des joueurs comme Kent Nilsson et Hakan Loob sur le jeu d\u2019ensemble.« La pression de la Ligue nationale ne m\u2019effraie pas, mes coéquipiers, ceux qui ont vécu l\u2019expérience, m\u2019en ont parlé et ils croient que je vais réussir.Il reste à savoir si je dois aller à Québec l\u2019an prochain ou plus tard.» La plupart des équipes de la Ligue nationale sont représentées à Berne.Cliff Fletcher, président et directeur général des Flames de Calgary, y a trouvé un refuge apprécié après qu\u2019une presse virulente eut fait le procès des champions déchus.Fletcher suit le dossier de près.« C\u2019est toujours le risque que l\u2019on prend quand on réclame un joueur européen, affirme Fletcher.Je ne connais pas les plans de Marcel Aubut mais j\u2019imagine qu\u2019il a une importante décision à prendre.À sa place, je laisserais Sundin encore une autre année en Suède.» « Nous avons concédé l\u2019avantage dès le départ et nous avons péché en écopant de pénalités stupides par la suite, a commenté le joueur de centre Ron Sutter.Les Soviétiques forment une équipe redoutable et il n\u2019y a pas moyen de les contrer, sauf avec une bonne défensive.Personne n\u2019était vraiement dans le match.Nous nous sommes battus nous-mêmes.» « C\u2019était un match frustrant, a analysé Steve Yzerman.Nous étions à bout de souffle.La saison régulière a été longue, le voyage ici a été long, l\u2019énergie n\u2019y est plus.» Dans l\u2019autre rencontre de la phase des médailles, la Suède et la Tchécoslovaquie se sont livré un match nul de 5-5.Au classement, les Soviétiques occupent le premier rang avec quatre points; la Tchécoslovaquie talonne avec trois; et la Suède suit avec un.Le tournoi prend fin demain avec la présentation des matches URSS-Tchécoslovaquie, pour la médaille d\u2019or, et Canada-Suède, pour le bronze. V par ^\tKevin JP JOHNSTON Guy Lofleur et Georges-Hebert Germain ont presente leur livre, hier.Une coédition des Editions Art Global et des Editions Libre Expression, I ouvrage compte plus de 400 pages.Distribue uniquement en français pour l'instant, il sera publié chez Penguin Books sous le titre *:' ?ÉSsïowS i f § 1 Les Blues éliminés CHICAGO (PC) \u2014Jeremy Roenirk a marqué deux buts en première période pour donner le ton aux Blackhawks de Chicago, qui l\u2019ont emporté 8-2 contre les Blues de St.Louis dans le septième et décisif match de la finale de la division Norris.L'orbitre Ray Scapinelio a ete le grand perdant lors de l'altercation entre Glen Featherstone et Greg Gilbert en première période.mp « «Maintenant, j\u2019ai enfin ma chance» \u2014 Reijo Ruotsalainen KDMONTON (PC) \u2014 La saison n\u2019a pits été facile pour l\u2019arrière finlandais Reijo Ruotsalainen.Après deux ans en Europe, « Rexi », comme le surnomment ses coéquipiers des Oilers d\u2019Edmonton, s\u2019est laissé convaincre par les Devils du New Jersey d\u2019effectuer un retour dans la LNH.Steve Larmer, Denis Savard, Dave Manson, Greg Gilbert, Adam Creighton et Duane Sutter ont également marqué pour Chicago.La maigre réplique des Blues, qui pour une deuxième année consécutive ont subi l\u2019élimination en finale de division contre les Blackhawks, est venue de Paul MacLean et Adam Oates.\u2014 SOMMAIRE _ BLUIS 2 BLACKHAWKS 8 1\tChtcoga Roeoick 8 (Wilson, Prpsiey)_____________ 2 47 2\tChtcoga Ro*n« 9 (Goulot.Wilson) .1303 Pénalités F«r*terVone StL Gdbert Ch» (mo leures) 7 28.Thomos Ch» V 41 Deviieme période 3\tChicoga Larmer 4 (Grohom h Brown)______________ 3:03 | Le Festival de hockey AAA de Sainte-Foy réunirait des formations de calibre pee wee, bantam et midget.Il se déroulerait sur deux fins de semaine.C\u2019est à la suite de pressions exercées par plusieurs groupes et organisations que Bob Chevalier a décidé d etudier les possibilités de présenter un festival de hockey AAA En aucun temps cependant, il n'a été question d'entrer en compétition avec d'autres tournois de même nature présentés au Quebec.On pense notamment au Festival de V'al-Belair organisé durant la période estivale.« Ça n'a jamais été mon style.Il nous reste encore plusieurs possibilités a regarder avant de mettre sur papier un projet intéressant.Nous sommes cependant très intéressés à organiser un festival AAA Nous allons travailler fort au cours des prochaines semaines afin de concrétiser l'affaire Notre objectif est de présenter notre premier festival en avril prochain.ambitions personnelles sont d accéder aux rangs professionnels.Il écoutera donc, prioritairement, toutes les offres qui lui seront faites dans ce sens.En second lieu, il étudiera les propositions de l\u2019organisation du Victoriaville.\u2022< Je vais attendre d\u2019avoir des nouvelles et je prendrai ensuite une décision.Je vais étudier toutes les propositions qu\u2019on va me faire et je verrai ensuite.J\u2019aimerais beaucoup recevoir des offres de formations professionnelles.» Advenant qu\u2019aucune offre lui paraisse raisonnable, Chouinard pourrait même réorienter sa carrière.Grand défi\tç Chouinard ne le coche pas Ses ambitions pctsonnelles sont d i Le premier directeur general des Harfangs ou* rongs professionnels n\u2019aura pas la tâche facile.Non seulement son équipe aura-t-elle été construite avec les \u2022 restes » des autres équipes du circuit Courteau mais, de plus, le repêchage du 2B mai ne lui permettra pas de mettre la main sur les meilleurs elements de la Ligue midget AAA x Ce sera un très gros contrat.Je sais quelle sorte de commande ce sera.Fm tant qu'entrai-neur, j\u2019ai vécu la même situation avec le Canadien junior à Verdun.J\u2019ai eu une annee d\u2019enfer.» SPORT LOCAL ¦\tDouce revanche La formation féminine de la polyvalente La Courvi\u2019loise a remporté la médaillé d\u2019or du Tournoi provincial benjamin de handball qui se tenait en fin de semaine Les protégées de Jocelyn Plamondon ont vaincu les représentantes de Famham par 6 à 1 Les Québécoises ont ainsi pris une douce revanche sur leurs opposantes qui les avaient battues lors des Championnats provinciaux scolaires Karine Belanger a été la meilleure des gagnantes lors de la finale avec trois buts.Le gardien Caroline Bouchard a aussi ete excellente malgré le fait qu\u2019elle était malade.Mélanie Lapierre a été la meilleure marqueuse de La Courvüloise durant le tournoi avec une production de 23 buts en sept rencontres L'autre formation benjamine féminine de l'établissement de Beauport, composé de joueuses de première année, a terminé 17e sur 22 équipes et les garçons ont pris la 13e place sur 15.¦\tLa région de Quebec lere Les nageurs et nageuses de la région de Quebec ont dominé le Tournoi scolaire provincial de natation qui se tenait en fin de semaine à Sherbrooke.1-es filles ont terminé premieres avec 165 points, 19 points de mieux que les représentantes du Richelieu.Laurentides-l^inaudiere a fini troisième avec 51 points.Même scenario chez les garçons alors que les nageurs québécois ont accumulé 132 points contre 55 pour les porte-couleurs des Cantons de l'Est, deuxiemes.Au classement general final, les Québécois ont pris le premier rang ce qui leur a permis de mettre la main sur la bannière des Champions 1990.MOI, JE GAGNE AVEC /fc) Desjardins 17 000* A GAGNER EN ARGENT PAIEMENT DIRECT DESJARDINS LESOLEIL AVEC LES SUPERMARCHES À9M5.9ukir>diaiisam*0i ICHIK99 onmtr tionnera H nom a un supetmartn* 0n l» région 0e Oœftec En taisant uos ictuts i ce supermarché ceOene la loumèe même el en payan* avec le PAUME RI DIRECT DESJARDINS un coupon 0e panic pation vous sera remis Inscnver-y le mol 0e passe 0u lournai LE SOLEIL el vous sere; amy eligible a gagner automaiiouemem 991 Las tirages auront neu a 'IMS et 14M5 sur place avec l Emission l urgence a ohm m Du lung* au vm0re0i a 16015 el I th'5 ta 9 personne a téléphoner a I emission l URGENCE a CMIK 99 au 670 9099 et ou a en ram un releva 0e PAIEMENT DIRECT DESJARDINS gagne auiomatiauement 99 * De plus gagne* 991 aOOrtionneis en mention nant a l animateur le MOT DE PASSE pub1* 0ans le tourne' LE SOLEIL El encore 991 pour vous v voire transaction a aie ehectuee che?Lun Pes 5 marctianas men.bonnes par l animateur a CW* 99 TOUT PRÈS DE 17 000 \u2018 A GAGNER EH ARGENT.\u2022 «SOT 01 ÈÈSSf « JUKE BOX DU 2 AVRIL AU 4 MA11990 ÉCOUTEZ CHM M ET USEZ LE SOLEIL POUR COeMAITRE TOUS LES DCTAR.S Deqardwas J/ Le Soleil, mardi 1 mai S-10 Québec, Le Soleil, mardi 1 mai 1990 L \t \t \t *\t Club de curling Jacques-Cartier Victoriaville, Kénogami et Clermont ont remporté les trois principaux trophées « Summer Bonspiel » équiiH's tk* Vu t(»riavilk\u2018, Kcno^ami et t'k'rnMnit ont rtMniMHlé k*> trois priiu i|)au\\ troplu os du « Sumnu'r UonspiH -, au c lub de* curlinj*.!;uques-('artic*r.L\u2019équipe de François Beaudry, de Victoriaville, a marque trois points en dernière manche pour arracher un verdict de B-5 à Robert Savard, du club (ilen-more.en finale de la catégorie « Open ».L'équipe gagnante était complétée par Jean -Charles Beaudry, F.liane Audet et Marc Boucher, tandis que Savard jouait avec Jim Savard, Harvey Labar et Stewart Savard.La finale « B » de cette même elimination a été gagnée par l\u2019équipe Jacques Lamontagne, egalement de Victoria-ville, qui jouait avec Jean Lamontagne.Gérard Demers et Marcel Lemay ; ils ont vaincu la formation composée de Pete Lambert, Pierre Paquet, Denis Bouchard et Yves Jinchereau, du club Jacques-Cartier.Dans le tournoi exclusivement masculin.Steeve Gagnon, de Kénogami, a « volé » le point décisif pour briser une égalité de 5-5 contre André Drouin, de Cap-de-la-Madeleine.Gagnon avait recruté François Roberge et François Nolet, du club Ft-chemin de Saint-Romuald, son autre joueur étant Dany Normandeau ; le perdant Drouin comptait sur Alain Teasdaie, Denis Pronovost et Mario Tremblay.En classe « B » masculine, Jean Boivin.du Jacques-Cartier, qui jouait avec Jim Corrigan, Fric Gilbert et Steve Desnoyers, a vaincu un quatuor de Lacolle alignant Scott Derick.Keith Johnston, Réal Bedard et Pete Roger.Dans la formule mixte, une équipe du club Nairn de CTer- ICI ET LA.¦\tHockey scolaire L es Blizzards du Séminaire Saint-François ont remporte les honneurs du tournoi-invitation scolaire régional de hockey sans contact quand ils ont défait en finale polyvalente Loretteville, 2-1.Louis-Philippe Côté et Sébastien Larochelle ont ete les marqueurs des gagnants, Éric Lesage celui des perdants l e SSF avait complété le tournoi-rotation avec un dossier de T-1, sa défaite survenant contre la polyvalente Les F.tchemins, cinquième au classement, et Loretteville a eu deux gains, une défaite et un match nul.¦\tEscrime Deux jeunes de la région étaient du championnat d escrime de l\u2019Est du Canada, a Charlottetown, i.-P.-É\u201e en fin de semaine.Charles Monsset, du club l'Estoc de Sainte-Foy, a termine premier chez les juniors et 14e chez les seniors, à l\u2019epee.Luc Poulin, du club Aramis, a pris une 10e position chez les seniors, au fleuret masculin.¦\tSoccer pee-wee Pour la huitième année d'affilée, l'Association de soccer mineur de Charny inc.présentera son tournoi provincial intérieur, a l\u2019Aquaréna, les 4.5 et 6 mai.Bernieres, Cap-de-la-Madeleine, Pointe-Lévy.Dégelis, Charlesbourg.Saint-Nicolas, Québec, Beauport, Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Chandler, Sherbrooke et Charlesbourg seront parmi les villes représentées, [.\u2019action commencera vendredi, a 18 h 30.et se poursuivra jusqu\u2019à dimanche ¦\tBalle-au-mur Le joueur de balle-au-mur Denis Gingras a remporté le championnat en double masculin avec Charlie Kalil.au t< Manitoba Open ».Ils ont défait en finale Erick Jacqiw et Brent Jones.21-17, 21-9.Au même tournoi, Donald Côté a perdu en ronde demi-finale avec Brian Gotto.mont (Serge Lavoie) a eu la vie facile contre Tracy (Pierre l.e-mieux).Le skip gagnant comptait sur Helene Savard, Sylvain Bouchard et Linda Bérube, tandis que Lemieux jouait avec Thérèse Desrosiers.Laurier Cartier et Céline Cartier.La finale « B \u2022> mixte a réuni deux équipes du Jacques-Cartier, Serge Reid (skip), Annie Be-lisle, Michel Beaudet et Kathleen McGrath sortant vainqueurs contre Jack Turgeon (skip).Aline Dumont, Bernard Vézina et Geneviève Pouliot.Michel Fortin, ou centre, president du club de curling Jacques-Cartier, entoure de Jean-Charles Beaudry, Marc Boucher, Eliane Audet et François Beaudry, de I équipé gagnante de la classe ouverte.Tennis junior Sébastien Pelletier élimine Boudreault La plupart des joueurs et joueuses classés no 1 de leur catégorie ont été victimes de surprises dans le tournoi « Montcalm Automobiles » du circuit régional de tennis junior, au club Avantage.Alexandre Motard (10 ans et moins).David Mercier (12 ans et moins).Martin Pelletier (14 ans et moins) et Sébastien Pelletier (16 ans et moins) ont été les champions masculins, et seul Pelletier (Martin) avait été choisi pour gagner.Dans les finales, Motard a défait Simon Tanguay-La-rouche, 8-7 ; Mercier a eu raison de Benoit Paradis, 8-3 ; Pelletier (14 ans) a eu l'avantage contre lannick Légaré.8-0 ; Pelletier ((Sébastien) a éliminé Daniel Boudreault, 8-4.Chez les filles de 12 ans et moins, la no 1, Katarina Stast-ny, a perdu en demi-finale contre Katérie Grenier, qui a ensui- te baissé pavillon en finale contre Sophie Payment, 8-1.Dans le groupe féminin 11 ans et moins, Yanka Stastny a gagné le match décisif contre Emilie Cayouette.8-4.Et chez les 16 ans et moins filles, la victoire est allée à Catherine Méti-vier, verdict décisif de 8-6 contre Jamie Ouellet.Les consolations des garçons ont été gagnées par Francis Huot (10 ans), Frédéric Dionne (12 ans), François Leclerc (14 ans) et Jean-Pierre Simard (16 ans) qui ont battu respectivement Louis Renaud, L.ouis-Pierre Arguin, Frédéric Gagnon-Lebrun et Nicolas Thé-riault.Chez les'filles, Julia Tousignant et Stéphanie Pelletier ont arraché les deux seules consolations en vertu de victoires contre lona Plesu et Annie Champoux, 12 et 16 ans respectivement.L\u2019HORAIRE AUJOURD'HUI CYCLISME : deuxieme course du circuit de l'Association régionale des maîtres de Quebec, un critérium 40 km, parc Colbert, Soin-te-Poy 18bJO seance d'entrainement du volet compétitif du club de vélo de montagne velovert me, depart du 1280, Chateau Bigot, Charlesbourg, 17h45.LIGUE REGIONALE SENIOR DE DEK HOCKEY : Super Frites contre A Dufresne (20h) et Potro Levis contre Pick-Up (21 h), ou Centre Cinquième Saison de Beauport.CURLING : outre sérié de rencontres dans le 25e « Bonspiel Quatre-Bouts », Club Etche-min de Saint Romuald.PETITES QUILLES : soir d ouverture de la « Coupe Giibey » avec tournoi des médias.Centre Durocher, 19h.WATER-POLO: conference de presse nu suiet du championnat canadien juvenile masculin.Hotel Le Classique, 2815, boulevard Laurier, Sainte-Foy, lOh.SERVICE DES ACTIVITES SPORTIVES DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL: conterence de presse ou suiet du prochain « Défi de I entepnse *, Salon 0 Keefe, a Vanier, midi.Sebastien Pelletier a gagne chez les 16 ans et moins chez les garçons .»\tK.onald La ROLAND SAROIJKIN ÉCHOS OU GOLF Neuf autres clubs de golf de la région nous ont donné de leurs nouvelles au cours des dernières heures.¦\tMont-Tourbillon Au Lac-Beauport, Yvon Bouchard, professionnel du club Mont-Tourbillon, nous dit que l\u2019on sera prêt à accueillir le public dès demain matin.Tous les verts seront ouverts, et Bouchard en profite pour ajouter qu'ils sont tout simplement superbes.¦\tRoyal Quebec Georges Jean, directeur générai du Royal Québec, confirme l\u2019ouverture du terrain pour jeudi matin 3 mai.Seul le parcours « Royal» sera disponible au depart, avec ses 18 trous et tous les verts qui sont déjà très beaux.Les voitures électriques ne sortiront pas.Le déjeuner continental est servi au chalet.¦\tClub Lorette Le parcours du club Lorette entreprend sa 70e saison dès ce matin.Il faudra jouer sur quelques verts temporaires mais, dans l\u2019ensemble, le terrain est dans un très bon état.L\u2019enclos d'entraînement sera disponible vendredi.Les membres sont invités à s\u2019inscrire pour les deux premières activités de la saison, le souper de la Fête des Mères (13 mai) et le tournoi d\u2019ouverture officielle (26 mai).¦\tClub Cap-Rouge Les membres et habitués du club de Cap-Rouge pourront fouler leur parcours à compter de jeudi matin.Les allées et les verts sont dans Tin état superbe.Tous les services sont prêts.¦\tLe Saint-Laurent Le club Le Saint-Laurent ouvrira également ses portes jeudi matin, fait savoir avec fierté le proprio Jean-Claude Dionne.Tous les verts seront ouverts et tous les services seront disponibles au chalet.¦\tLac-Etchemin Les portes ouvrent, dès aujourd\u2019hui, a annoncé le nouveau professionnel du club de Lac-Etchemin, René Trudel.Les neuf trous sont utilisés.Le terrain d\u2019entrainement est disponible depuis samedi dernier.¦\tÀ Montmagny Le club de Montmagny est un autre parcours disponible à compter de ce matin.Pour les réservations, on communique avec le prépose au départ, 248-1872, et pour autres renseignements, 248-1020.Une soirée d\u2019information, organisée par le pro Sylvio Bélanger, sera tenue le mardi 8 mai, à 19 h, au chalet du club.Le tournoi d\u2019ouverture officielle, un continuous mulligan à quatre, aura lieu le samedi 12 mai, les inscriptions se terminant le mercredi 9 mai.¦\tClub Lévis Les membres du club Lévis pourront utiliser les tertres, les allées et les verts à compter de samedi matin Jean Lachance, gérant, nous dit que c\u2019est vert comme jamais sur la Rive-Sud.Le tournoi d\u2019ouverture officielle est fixé au samedi 12 mai.¦\tClub Alpin À Sainte-Brigitte-de-Laval, le professionnel Alfred Choui-nard nous dit que le terrain de pratique sera à la disposition des membres du Club Alpin, demain matin.On pourra emprunter le parcours à compter de samedi matin, et les membres pourront réserver un départ à compter de jeudi, à 9 h.8e Gala du mérite sportif et culturel Ce sera la grande fête à Vanler M Morcei Bisson, entoure de Rochel Frnncoeur et Manon Legare.respectivement coordonnatrice et présidente de lo Corporation du Ce sera la grande fête municipale à Vanier, samedi, à l\u2019occasion de la 8e présentation du Gala du mérite sportif et culturel, à l\u2019aréna.Hier midi, le comité organisateur a profite d'une rencontre avec la presse pour présenter son président d'honneur pour 1990, M Marcel Bisson, et dévoiler les noms des personnes en lice pour les divers trophées.On a aus^i honore les trois personnes choisies pour les plaques « courage et mérité », en Jean Sabourin, l'ex-joueur de hockey Raynald Leclerc et Edouard « Torn » Webster.Parmi les mises en nomination pour le prix « entraîneur sportif», il y a Diane Lavoie, workout-aérobie ; Manon Légaré, gymnastique ; Martine Plante, karaté Dans les cinq personnes considérées comme « personnalité bénévole », on trouve Jacques L'Heureux, entraîneur de hockey.Et pour la « personnalité sportive », le jury devra choisir entre Christine L'Heureux (ca-noe-kayak), Chantal Hardy (synchronisme), Martin Choui-nard (hockey) et Martin Moren-cy (hockey).A ces noms, il faut ajouter tous ceux et celles qui ont ete mis en nomination pour les diverses disciplines sportives comme le soccer, la nage synchronisée.le karate, la gymnastique.la natation, le badminton, la boxe, le patinage artistique, le tir a l'arc, le hockey, la balle-molle et le baseball.Toute la population peut participer a cette fête au coût de cinq dollars par personne.Collège Jésus-Marie Les équipes Bleu et Or connaissent du succès Les équipes sportives Bleu et Or du collège Jésus-Marie de Sillery ont continué à connaître des succès qui ont fait la fierté de Louise Lavoie, coordonnatrice des sports pour cette institution.Soccer Tout a commence dès l\u2019automne quand l'équipe cadette de soccer, après avoir terminé deuxième dans la ligue de l\u2019AR-SEQ, a causé toute une surprise en remportant le championnat.La formation de l\u2019entraîneur Michel Paré donnait ainsi au collège sa première bannière en soccer.De leur côté, les équipes benjamine (Hélène Amyot) et juvénile (Guy Cloutier) ont terminé 3e et 4e.Gymnastique Hélène T.Daigneault, responsable en gymnastique, a vu deux de ses protégées se signaler.Emilie Dumas, niveau intermédiaire, a gagné la médaille d'argent au sol à la competition sectorielle de développement, l\u2019équipe intermédiaire remportant la médaille de bronze à la même competition Au niveau avancé, Vicky Moulin s\u2019est maintenue toute l'année première au sol et a la poutre, méritant ainsi une participation au championnat provincial de développement et au championnat provincial scolaire à Valleyfield Handball olympique L\u2019équipe juvénile de handball olympique, entraînée par Luc Kavanagh, a connu une saison du tonnerre avec une saison parfaite de 12 victoires contre aucune défaite.Cette formation a egalement remporté une médaille d'or au sommet provincial des collèges privés et une deuxième position au regional scolaire.A Sherbrooke, lors du championnat provincial scolaire, l'equipe a mérité une médaille d\u2019argent.Au championnat civil juvénile, elle a terminé en 6e position sur 18 équipés.Basketball Dans le basketball, le Bleu et Or a laissé sa marque dans la region et à l'exterieur.L\u2019équipe benjamine a pris le deuxième rang au tournoi mter-privé et le quatrième dans la ligue de l'ARSFQ, tandis que l'équipe benjamine AA de Guy Cloutier a rafle les honneurs de la ligue, du championnat ASIP et du championnat regional en plus de se classer cinquième au tournoi provincial L'equipe cadette, dingee par Yves Gosselin et Patrice Belanger, s'est surpassée avec une premiere place au regional, une premiere au tournoi inter-prive, une deuxième à Shertmioke et le championnat provincial à Montreal.Marie-Claude John et Sandra Durand ont ete elues au sein du club des étoiles L^s filles juveniles ont connu une bonne saison avec une 3e place dans leur ligue, le championnat ASIP et le 3e rang au championnat regional.Volleyball L'équipe benjamine, confiée a Michel Pare, a joué en classe A de la ligue de volleyball de l'ARSEQ et a termine en troisième position, là formation cadette, de Guy et Dany Couture, a joué dans le niveau AA et a pris le 13e rang sur une trentaine d'equipes, Bao Tran étant choisie au sein de l'equipe des étoiles.Les volleyeuses juveniles, sous la responsabilité de Dominique Lamontange.ont pris le 10e rang dans la ligue et ont ete demi-finalistes a l'Omnium Daniel-Rivet et finalistes a l'Omnium Julie-Deslauriers et au championnat inter-privé, Anne-Sophie Babm, capitaine, obtenant elle aussi une selection dans le club des étoiles.Québec, Le Soleil, mardi 1 mai 1990\tS-11 S-12 Québec, Le Soleil, mardi 1 mai 1990 ¦ Chesnokov traîne un air de chien battu MONTE-CARLO \u2014 Une pile d'assiettes s\u2019effondre avec fracas dans le restaurant en terrasse qui surplombe le central du Monte-Carlo Country Club.L\u2019Autrichien Thomas Master qui s\u2019apprêtait à servir interrompt son geste et fait semblant de se protéger la tête avec sa raquette.Hilarité générale.Seul Andrei Chesnokov, son futur vainqueur, reste de glace.Comme d'habitude.par ALAIN GIRAUD de / Agence France Presse Depuis cinq ans qu'il frequente assidûment le circuit masculin, le Moscovite qui vient, grâce à sa victoire à Monte-Carlo, de passer de la 2l)e à la 12e place mondiale traine sur tous les courts un éternel air de chien battu.Aucun énervement, peu de remises en question des décisions arbitrales.Pas de jet de raquette apres un coup rate.Autant de signes extérieurs de sagesse.« Son visage ne change jamais, qu'il soit fatigué ou inquiet», souligne Muster.Mais cette impassibilité de façade ne doit pas tromper son adversaire.Ce faux nonchalant a du répondant.À 24 ans, le demi-finaliste des Internationaux de France 19H9 vient de remporter l'un des plus importants rendez vous de la saison sur terre battue, portant à cinq le nombre de tournois gagnés dans sa carrière.Infatigable relanceur Muster avait détruit le Français Henri Leconte en demi-finales.Le lendemain, c'était son tour de plier devant le diabolique Soviétique qui renvoyait ses coups les plus puissants.Cet infatigable relanceur veut pourtant enrichir son jeu.Un caractère dont l'humour n'est pas exclu.« Chessie », comme le surnomme la presse anglo-saxonne, est aussi brillant en conférence de presse que sur le court.« Entre la victoire et l\u2019argent, je choisis la victoire .mais ce n'est pas mal d'avoir un peu d'argent », dit-il dans un sourire après avoir empoché son chèque de 125 000 S.lui qui s\u2019est longtemps oppose à la Fédération soviétique pour que les joueurs puissent conserver la majeure partie de leurs gains.:;.v ABREVIATIONS: Mj (matchs «uni; B (buts), A (assistances); Pts (aoints); » - (les plus et les moins); Pen (pénalités) BOSTON\t\t\t\t\t® Joueur\tMJ\tB\tA\tPts\t+- Pen Neely\t\t\t12\t7\tB\t1S\t2\t39 Jonney\t\t9\ti\t13\t14\t2 2 Poulin \t\t12\t6\tS\t11\t1 8 Bumdge\t\t12\t3\t7\t10\t1 8 Bourque\t\t8\t2\t8\t10\t8\t4 Pfopp\t\tIl\t3\t6\t9\t2 2 Corpenrer\t\t12\t3\tS\t8\t0\t27 Carter\t\t12\t4\t3\t7\t1 20 Wesley\t\t12\t2\t4\t6\t1\t30 Galley \t\t\t12\t2\t3\t5\t-4\t22 D Sweeney\t12\t1\t3\t4\t-6 10 Christian\t\t\t12\t3\t0\ti\t-1\t4 Byce\t\t\t5\t1\t0\t1\t1 2 Beers\t\t10\t1\t0\t1\t-1 18 Douns\t\t4\t0\t1\t1\t\u20221 0 Wiemer\t\t6\t0\t1\t1\t\u20221\t4 B.Sweeney\t11\t0\t1\t1\t4\t19 Crawtord .\t\t1\t0\t0\t0\t-1 0 Johnston\t\t\t1\t0\t0\t0\t0 0 O'Dwyer\t Lemelin\t\t\t1 \t2\t0 0\t0 0\t0 0\t0 2 0 0 Hawgoad\t\t6\t0\t0\t0\t-4\t6 Byers\t\t.11\t0\t0\t0\t-5\t10 Moog\t\t11\t0\t0\t0\t0\t4 Gould\t\t12\t0\t0\t0\t3\t4 Pedersen._.\t\t12\t0\t0\t\u2022\t-1\t33 CHICAGO\t\t\t\t\tT Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t4- Pen Larmer\t13\t3\t9\t12\t-3\t10 Roenkrk\t\t13\t7\t4\t11\t3\t4 Thomas\t\t\t13\ts\t6\t11\t5\t27 Savard\t13\t1\t8\t11\t4\t33 Presley\t\t12\t7\t2\t9\t7\t23 Gilbert\t\t\t12\t4\ts\t9\t4\t13 Wilson \t\t13\t2\t7\t9\t6 12 Lemieux\t\t\t 11\t1\t6\t7\t3\t15 T Murray .\t13\t2\t4\t6\t4\t18 Creiahfon\t\t\t13\t1\t5\t6\t1 S3 Goulet .\t\t10\t2\t3\t5\t3\t4 Yawney\t\t\t13\t2\t2\t4\t-2\t23 B Murray .\t\t9\t1\t3\t4\t5\t4 Manson\t13\t1\t2\t3\t-2\t38 Brown\t\t13\t0\t2\t2\t2\t41 Belfour\t\t\t7\t0\t1\t1\t0\t4 Konroyd\t\t\t13\t0\t1\t1\t2 11 Suffer .\t\t13\t0\t1\t1\t-2\t46 Bossen\t\t\t1\t0\t0\t0\t-1 2 Cloutier \t\t1\t0\t0\t0\t0 0 Hudson\t2\t0\t0\t0\t-1 2 McGill\t\t\t4\t0\t0\t0\t0 2 Van Doro\t8\t0\t0\t0\t-1\t23 Secord\t9\t0\t0\t0\t-1 8 Mitten\t\t\t\t10\t0\t0\t0\t0\t4 EDMONTON\t\t\t\t\t!m> Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t?- Pen Simpson\t\t11\t8\t8\t16\t2 0 Messier\t\t11\t5\t10\t15\t0 8 T'kkanen\t\t11\t8\t5\t13\t9\t8 Kurrl\t\t\t\tU\tS\t8\t13\t9\t4 l omb .\t\t11\t5\t8\t13\t8 0 Ruotsolomen.\t\t11\t2\t7\t9\t5\t6 Anderson \t\t\t11\ti\t5\t8\t3\t14 S Smiffi\t11\t1\t6\t7\t7\t18 Murphy.\tIl\t\t3\t3\t6\t2 8 Gregg\t10\t1\tS\t6\t3\t14 Graves\t\t11\t1\ts\t6\t2\t13 Muddy\t\t1 1\t0\t4\t4\t8 2 Klimo\t11\t3\t0\t3\t4\t8 Gelmas\t9\t2\t\t3\t0\t4 MocTavish\t\t11\t1\t1\t2\t3\t25 Lowe\t\t\t9\t0\t2\t2\t0 6 Buchberger .\t\t10\t0\t2\t2\t0 11 Muni\t11\t0\t2\t2\t4\t10 Ranford\t\t11\t0\t2\t2\t0 2 Reddick\t1\t0\t0\t0\t0 0 Brown\t3\t0\t0\t0\t0 0 G Smith\t\t\t3\t0\t0\t0\t0 0 LOS ANGELES Joueur\tMj\t¦\tA\tPts\t\tPen Elik\t\t\tto\t3\t9\t12\t1\t10 Duchesne\t\t10\t?\t9\t11\t2\t6 Robitoitie\t10\t5\ts\t10\t5\t12 Gretzky\t\t\t\t.«.7\t3\t7\t10\t-4\t0 Gronoto\t10\tS\t4\t9\t-2\t12 Sandsîrom\t?0\t\t5\t4\t9\t-5\t19 Taylor \t\t Robinson\t.6\t4\t4\t8\t?\t6 \t10\t2\t3\t5\tI\t10 Bioke\t\u2014 8\t1\t3\t4\t4\t4 Krushefnyski\t*0\t1\ti\t4\t0\t12 McSortey \t\t Kudeiski\t.10\t!\t3\t4\t8\t18 \t8\t1\t2\t3\t5\t2 Tonelit\t10\t1\t2\t3\t4\t6 kosper\t10\t1\t1\t:\t4\t2 Miller.\t10\t1\t1\t2\t-6\t10 Benntng\t\t\t./\t0\t7\t2\t9\t6 Allison\t4\t1\t0\t1\t?\t2 Kontos\t\t\t\t5\t1\t0\t1\t-6\t0 Crowder\t.7\t1\t0\t1\t1\t9 HaikiOiS\t\t8\t0\t1\t1\t-7\t8 Hrudey \t\t\t9\t0\t1\t1\t0\t0 Maketa\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Scott\t\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Biugstod \t\t.2\t0\ti\t0\t-1\t2 Gosselin\t._3\t0\t0\t0\t0\t0 Projsier\t3\t0\t0\t0\t-1\t0 W Offers \t\t\t4\t0\t0\t0\t4\t6 MONTREAL Joueur\tMj B A Pts Pen Richer-9\t7\t3\t10\t8\t2 Corson.I)\tJ\t8\t10\t8\t20 SHfuOland________11\t3\tS\t8\tS\t30 CouitnoH_________Il\tS\tI\t6\tI\t10 Carbonneau\t\t11\t2\t3\t!>\t\u20224\t6 Smith\t\t11\t1\t4\t5\t3\t6 Svoboda\t10\t0\t5\t5\t7\t2 Schneider\t\t9\t1\t3\t4\t-3\tJ! Lemieux\t\t\t.11\t1\t3\t4\t2\t38 Lebeou \t\t.?\t3\t0\t3\t1\t0 Gilchrist \t\t.8\t2\t0\t2\t2\t2 Nnslund\t3\t1\t1\t?\t0\t0 McPhee\t\t9\tt\t1\t2\t-4\t16 Walter\t\t.11\t0\t2\t2\t2\t0 Chelios\t\t5\t0\t1\t\t-4\t8 Dufresne\t\t10\t0\t1\t1\t6\t18 Keane\t\t11\t0\t1\t1\t-3\t8 Ludwig\t\t\t11\t0\t1\t)\ts\t16 Roy \t\t11\t0\t1\t1\t0\t0 Heyward\t\t.1\t0\t0\t0\t0\t0 Pederson\t\t2\t0\t0\t0\t-1\t0 E.Desjardins\t\t.6\t0\t0\t0\t0\t10 Lefebvre\t\t6\t0\t0\t0\t1\t2 Daigneault\t9\t0\t0\t0\t4\t2 Ewen\t\t10\t0\t0\t0\t0\t4 N.Y.\tRANGERS 3F Ljy\t\t\t\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts f-\tPen Nicholls\t\t\t10\t7\t5\t12 1\t16 Patnck\t10\t3\t8\t11 -2\t0 Kisio\t\t\t10\t2\t8\t10 1\t8 Oq rod nick\t.10\t6\t3\t9 4\t0 Gartner\t\t\t10\t5\t3\t8 0\t12 Moller\t\t10\t1\t6\t7 1\t32 Turcotte\t\t10\t1\t6\t7 -3\t4 Mallette\t\t\t10\t2\t2\t4 -4\t81 Mullen\t.10\t2\t2\t4 2\t8 Janssens\t\t9\t?\t1\t3 0\t10 Rochefort\t\t\t10\t?\t1\t3 -1\t26 Wilson\t\t10\t2\t1\t3 -S\t0 Bloemberg.\t\t7\t0\t3\t3 0\tS Ruff\t\t\t8\t0\t3\t3 3\t12 Broten\t\t.6\t1\t1\t2 2\t2 Erixon\t\t\t\t10\t1\t0\t1 2\t2 H ora va\t\t\t2\t0\t]\t1 1\t0 Hardy\t\t3\t0\t1\t1 -1\t2 Nilan\t\t\t4\t0\t1\t1 1\t19 King \t\t\t10\t0\t1\t1 1\t30 Milter\t\t.1\t0\t0\t0 -1\t0 Richter \t\t\t6\t0\t0\t0 0\t0 Vanbiesbrouck.\t6\t\t0\t0\t0 0\t4 Greschner\t\t\t10\t0\t0\t0 0\t16 ST.\tLOUIS\t\t\t?\tvu».Joueur\tM\tB\tA\tPis +-\tPen Hull\t\t11\t13\t7\t20\t3\t17 Bnnd'Amour\t\t11\t5\t8\t13 2\t6 Oates\t\t\t 11\t1\t1?\t13 7\t2 Brown\t\t\t11\t2\t9\t11 2\t4 Wilson\t\t\t11\t3\t5\t8 2\t18 Zezet\t\t\t11\t1\t7\t8 3\t4 MacLean\t\t\t 11\t3\t3\t6 -3\t20 Momesso.\t\t11\t3\t7\t5 4\t48 P.Covallini.\t11\t2\t3\t5 6\t14 C.Covallini.\t\tn\t1\t3\t4 2\t2 Lowry\t\ti )\t2\t1\t3 -5\t37 Suffer \t\t\t11\t2\t1\t3 2\t37 Snepsts\t\t10\t0\t3\t3 1\t38 Roberts\t\t\t10\t0\t?\t2 6\t26 Featherstone\t\t11\t0\t2\t2 -3\t42 Lalor\t\t\t\t\t11\t0\t2\t2 4\t31 Meagher\t\t8\t1\t0\t1 -2\t2 Chase \t\t\t9\t1\t0\t\t46 Mongeau\t\t.1\t0\t1\t1 0\t0 Tuttle\t4\t0\t1\t1 1\t2 Dirk\t\t\t2\t0\t0\t0 -1\t0 Joseph\t\t5\t0\t0\t0 0\t2 Riendeau\t\t\t7\t0\t0\t0 0\t0 WASHINGTON\t\t\t\t\t\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t-f -\tPen Druce\t\t.11\t12\t2\t14\t4\t23 Courtnall\t\t.11\t4\t8\t12\t2\t28 Gccarelli\t\t8\t8\t3\t11\t0\t6 Hunter\t\t.11\t3\t-\t11\t3\t45 Stevens\t\t.11\t2\t6\t8\t1\t25 Hatcher\t\t11\t0\t8\t8\t4\t32 Ridley\t\t10\t3\t4\t7\t4\t8 Johansson .\t11\t1\t6\t7\t5\t4 Tucker\t\u201e\t\t10\t0\t7\t7\t4\t0 Miller\t\t\t11\t?\t4\t6\t4\t21 Lanqway \t\t.11\t1\t4\t5\t3\t12 Leach\t\t10\t?\t1\t3\t4\t6 Joyce\t\t11\t?\t1\t3\t3\t9 Rouse\t\t11\t2\t1\t3\t\t33 Be^gicnd\t11\t1\t1\t2\t1\t8 Pivonka\t\t.8\t0\t2\t2\t2\t2 Sheehy\t\t11\t0\t1\t1\t5\t90 Kypreos\t\t4\t0\t0\t0\t-1\t11 Murray\t\t.5\t0\t0\t0\t1\t12 Beoupre\t6\t0\t0\t0\t0\t0 Luit\t\t\t.7\t0\t0\t0\t0\t0 May\u2014\t\t11\t0\t0\t0\t-1\t35 GARDIENS DE BUT (Buts dons filet desert entre\t\tparentheses)\t\t \tMin\tBa\tBi\tMoy.Roy\t\t641\t26\t1\t?73 Hay .vara\t\t\t\t33\t2\t0\t3.64 MONTREAL (1)\t676\t29\t1\t2.57 Moog\t\t\t636\t22\t1\t208 Lemeiin\t99\t9\t0\t545 Boston (2)\t736\t33\t1\t2.69 Puppa\t\t370\t15\t0\t2 43 Buffcio (2)\t373\t17\t0\t2.73 ReddKk\t\t-.2\t0\t0\t000 Ranford\t.687\t31\t1\t?71 Edmonton (1)\t690\t32\t1\t2.78 Cloutier\t\t.58\t?\t0\t207 Belfour\t\t\t289\t10\t0\t208 Milten\t\t433\t26\t0\t360 ChKoqo\t780\t38\t0\t2.92 Beaupre.\t\t\t 282\t12\t0\t2 55 Liut\t\t389\t21\t0\t3 24 Washington \t\t673\t33\t0\t294 Tokko \t\t\t\t\t4\t0\t0\t000 ¦\t.\t415\t?i\t1\t304 Minnesota\t420\t21\t1\t300 SiOorkiew*cz\t429\t23\t0\t3 22 Horttord\t433\t23\t0\t3.19 Beauregard\t\t238\t12\t0\t3 03 Essen so\t\t\t206\t1?\t0\t350 Winnipeg \t\t\t\t\t445\t24\t0\t3.24 Joseph \t\t\t294\t14\t0\t286 Riendeau\t370\t20\t0\t3.24 St Louis (2)\t666\t36\t0\t3.24 Vanbiesbrouck\t298\t15\t0\t3 0?Richter\t330\t19\t0\t3 45 NY Rangers (1)\t628\t35\t0\t3.34 T erren\t\t\t«\t\t238\t11\t0\t328 Burke \t\t\t\t.125\t8\t0\t384 New Jersey\t366\t21\t0\t3.44 Reese\t\t108\t6\t0\t3 33 Bester\t\t196\t14\t0\t4.29 Toronto\t306\t20\t0\t3.92 Mealy\t\t\t166\t9\t0\t325 Fitzpatrick\t\t\t152\t13\t0\t5.13 NY Islanders\t321\t22\t0\t4.11 Vernon\t\t342\t19\t0\t3.33 Womstey\t\t\t49\t9\t0\tII 02 Colgory (1)\t392\t29\t0\t4,44 GossMm\t\t\t62\t3\t0\t2.90 Hrudey\t\t\t\t\t\t539\t39\t0\t4.34 Scott .\t32\t4\t0\t750 Los Angeles (2)\t\t\t.637\t48\t0\t4.52 LES MENEURS JOUEURS BUTS Brett Hull, St Louis._.13 John Druce, Washington.12 Dino Ciccarelli, Washington.8 Cratg Simpson, Edmonton.g Esc Tikkonen, Edmonton.8 ASSISTANCES Craig Jonney, Boston.13 Adam Oates, St Louis.\"12 Mark Messier, Edmonton.jq DEFENSEURS James Patrick, NY Rangers.3-8-11 Steve Duchesne, Los Angeles.2 9-11 Jeff Brown, St.Louis.2-9-11 Raymond Bourque, Boston.2-8-10 Reijo Ruotsaiainen, Edmonton.2-7 9 Doua Wilson, Chicago.2-7-9 BUTS EN AVANTAGES NUMÉRIQUES Brett Hull, St Louis.7 John Druce.Washington .6 Rkk Vaive.Buffalo.4 Mike Gartner, NY Rangers__________!.!! .4 BUTS GAGNANTS John Druce, Washington.4 Brett Hull, St.Lou»s.3 Steve Thomas, Chicago.3 TIRS AU BUT Brett Hull, St.Louis.\t65 Denis Savard, Chicago.50 Steve Thomas, Chicago.43 Geoff Courtnall, Washington.40 GARDIENS DE BUT (minimum de 240 minutes ioues) MOYENNES Andy Moog, Boston.2.O8 Ed Belfour, Chicago.2 08 Patrick Roy, Montreal\t2.43 Daren Puppa, Buffalo.2.43 Don Beaupre, Washington.\t2 55 VICTOIRES Andy Moog, Boston.8-3 Bill Ranford, Edmonton.8-3 Patrick Roy, Montreal .\t$-6 POURCENTAGES D ARRETS Ed Belfour, Chicago.931 Daren Puppa, Buffalo.921 Andy Moog, Boston.919 Patrick Roy, Montreal .on BLANCHISSAGES Andy Moog, Boston.\\ Patrick Roy, Montreal\t 1 Jon Casey.Minnesota.l Bill Ranford, Edmonton.1 St Louis.NY Rangers Edmonton.Buffalo .Winnipeg.Washington Boston.Minnesota Los Angeles New Jersey EQUIPES AVANTAGES NUMERIQUES Chances Buts Moy 58-15-25 9 63 15-23 8 % 49-11 22 4 % .30-6-20 0 % 36-7 19 4 % 57-\t11-193 % 58-\t11-19 0 % .43-8-186 % 65 11 16 9 % 31-5-16 1 % NY Islanders.26 4-15 4\t% Chicago.79-12-15.2\t% Toronto- 28-4-14.3\t% Hartford.34 3-8 8\t% Calgary-33-2-6 1\t% Montreal.51-2-3.9 % DESAVANTAGES NUMERIQUES Chances-Buts-May Boston.56-3 94 6\t% Buffalo.29-2-93.1\t% Minnesota.43-5-88 4\t% New Jersey.29-4-86.2\t% Los Angeles.49-7-85 1\t% Edmonton.55-8-85.5\t% Washington.63-10-84\t1 Montreal.56-9-83.9\t% SI.Louis.64-11-82 8\t% Winnipeg.33-6-81 8\t% NV Rangers-54 11.79,6 % Chicago.73-15-79 5 % Calgary-46-10 78.3\t% Harttord.32 8-75.0\t= Toronto .28-8 71 4\t% NY Islanders .,.31-10-67 7 c0 BUTS MARQUES EN DESAVANTAGES NUMERIQUES NV Rangers.4 Edmonton.3 Boston .3 Colgory.'Z.2 Chicago.2 Los Angeles______________________ 2 Washington.2 BUTS ACCORDÉS EN AVANTAGES NUMERIQUES Los Angeles.3 Washington.3 NY islanders.~.'1.2 Winnipeg.3 nesotc Minnesota.NV Rangers Montreal .J .2 2 AMERICAINE m LES CANADIENS DE SHERBROOKE No\tMj\tB\tA\tPts Pen\t 14-Mark Pederson\t.11\t10\t7\t17\t19 9 Mor1in Desjardins\t11\t4\t13\t17\t26 10-Benoit Brunet\t\t11\t8\t7\t15\t20 12-Jim Nesich\t\t11\t2\t12\t14\t16 3-Lyle Odelein \t\t11\t6\t5\tu\t62 25-Andrew Cassels .\t11\t1\t10\t11\t6 26-Stephane Richer.\t.11\t3\t7\t10\t16 11-Norman Desjardins.11 31 Tom Chorske.11 23-Don Woodley.9 18-Ed Cristofoli.11 29-Mario Roberge.11 7-Luc Gauthier.11 16-\tTodd Richards.5 22-Serge Roberge.11 28 Roy Mitchell.11 21-H.Hohenberger.3 17-\tJohn Ferguson Jr.1 20-Martin St-Amour._ 1 2-Eric Charron.2 5-Guy Darveou.2 No\tMj 1-J.Claude Bergeron .8 34-Andre Racicot.5 Totaux.il Min.Ba May 430 23 3.20 227 18 4.75 657 43 3.93 (2 buts accordes dons un filet desert) REKHOCKEY ^ LIGUE SENIOR RÉGIONALE Brosserie 545 6 (13).Sport 4 Saisons 2 (8) Cage ou» Sports t (4), Dm.St-Laurent 7(15) Pub O'Zone 3 (6), Loucon 4 (13) Patro Levis 4 (13), Gorron 2 (8) Jocher s 3 (7), Les Buldogs 8 (12) Grophica Impres.2 (7), 18 28 3 (10) Jos Louis 1 (4).Pi;;a Rapide 5 (U) Bor P.Village 3 (9), Clm.4t Laurent 3 (10) Lundi 30 avril Concept Auto 8 (11).Le Mundiol 2 (4) SNC Bullets 0 (4), Tdv Le Rarom 6 (11) Mardi 1er mai Super Frites c.A Dufresne, 20h00 Patro Levis c.Pick-Up, 21h00 Mercredi 2 moi Pub O'Zone c.Graphica Impres., 20b00 Bras.V'eu» Murs c Lau/on, 21h00 Jeudi 3 mai Uniformes EC c.Concept Auto, 20000 Les Buldogs c.Gorron.2IH00 RESULTATS À BLUE BONNETS PREMIERE COURSE AMBLE BOURSE:$3.100 SAMAZONSTAR .::.T.: 27 \u201c\u201c 2 S 2 30 ?DANZA.Z.SO 2 30 EXACTA; (4-5), M3.4d '°\" U3 2 2 03 1 DEUXIEME COURSE /r-nn0vAMBLE BOURSE:S5,S00 ROOFVÉNTjiviWV .710 j /f CMEVALOETROIE.EXACTA: (7-6), StéJO ° S8 ?'\t\u2019 ' 5'2 TROISIEME COURSE TROT \u2014 BOURSE 55 500 /6 LAUPAANNSCOTT\ts 40 ?60 2 40 /l SUPERHAPPYAV\t40 |\t\u2018 /3-SELFREuANT.\ta £2 EXACTA: (6-1), 58.80'' \u2019 ,X ?' * 3 2 °'2 QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE 54 100 /4 AAUS'CAUT Y\t2 70 ?TO 2 10 3\tGlencoe f uye r .0 3 5 1 SILENTO'RECTOR.\t.7 so QüInIELA: (3-4), $5 70 C \u2019 \u2018 ' 28 3 \u2019 58 1 CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE 56 600 5 MISSINGUNKGS .» $ \u20185-1-3), S324.60 -EXACTA: U?SIXIEME COURSE «Aisisrjr?01 \u201c BOURSE:S4,700 4\tAJSIA AGE\t3760 U m /2 VlRGNESMAVAcON\tr 1S '3-coastalvirginia\t60 EXACTA: (4-2), 5340 50 C ' 30 \u2019 .SEPTJEME COURSE 3«mtcMo?LE - B0UR$E VÎ3?» 240 Ü-AoSnOTOV-L.'\tf',° OUINIELA: (1-3).SI8.M IA,J 129 157 1 .H0V'JIEME COURSE 3BoÆBVFsr B0^SE 53,300 /4-CHERIESFELLAN\t552 /I -WONTANAHANOVE R\tJ 30\tj TRACTA: ,3-4.\u201e.^4^E^^:«3l NEUVIÈMÈ COURSE ) -«RCABrcL.E - 5\tPORTE RT ,\t60 J™ T2 BRONTE HARBOUR EXACTA (3-5).558.30 '4 ° \u201c '273 a.,P.'ÏIEME COURSE 4W TSE^sVf^ B0U^E ««*> /2REINEGL-\t0 1 RAlPHSLAOY .OUINIELA: (2-4).S) i 70 \" ' 39 .^onz'êmê course I ARV AMBLE.- BOURSE:57.50C riARkWROHOUSTON\t, g 3 6-GOAChR'lE t __\t^ TrTfECTA: (1.7.6).S263.20-EXACTfc »! $l'(7Z9,203 A5S,STANCE: 4,336-MUTUEL: 17 10 11 20 .6 30 2 00 2 330 290 ?70 I 57 260 240 240 I 5é 4 SOMMAIRES DE BASEBALL \t\t\t NEW YORK 4\t\tATLANTA 7\t \tab p es pp\t\tob pespp Jeffehs 2b\t5 0 0 0\tOMcDII CC\t3 2 12 Correon cc\t3 2 10\tTredwy 2b\t4 13 2 HJhnsn 3b\t3)22\tGregg cg\t4 0 0 0 Str/vbry cd\t4 0 10\tPresley fb\t4 0 0 0 McRyids cg\t4 0 11\tMurphy cd\t4 110 Morshl 1b\t3 0 0 0\tWhitt r\t3 2 10 Mussimn 1\t0 0 0 0\tSoever i\t0 0 0 0 OMoliy fs\t10 0 0\tThomos oc\t4 0 11 Peno 1\t0 0 0 0\tLemke 3b\t3)10 Sosser r\t4 0 0 0\tSmoit* 1\t2 0 0 0 Elster oc\t3 10 0\tHenry 1\t0 0 0 0 Cone 1\t10 11\tOison r\t0 0 0 0 Whthrst 1\t0 0 0 0\t\t Moood'i 1b\t10 10\t\t Totoux\t32 4 7 4\tTotoux\t31 7 8 5 New York\t\t001\t001 020-4 Atlonio\t\t002\t221 00»-7 E-Cone, Thomos DJ\u2014Ationto 7 LSB\u2014New Yorfc 6.Ationto 4 2B\u2014Correon, Whitt C\u2014OMcDowetl (2).Treodwov (1).H Johnson (4) BV\u2014Elster O), Murphy (3) S\u2014Cone.Smofa ML CS P PM BB RB New York\t\t\t\t\t\t Cone P,0 2\t5\t5\t6\t4\t3\t4 Whthrst\t13\t3\t1\t1\t0\t0 Mussimn\t123\t0\t0\t0\t0\t0 Peno\t1\t0\t0\tB\tI\t1 Attonto\t\t\t\t\t\t Smolti G,1 2\t7\t6\t4\t4\t4\t1 Henry\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Soever VP.l\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Smo'ti o lonce o 3 froppeurs en 8e ML\u2014Cone Art très\u2014morpre, Dov-dson.ter.W-liKims.2e.McSherry, 3e.Montogue D-2 20.A-8,232.PHILADELPHIE 2 CINCINNATI 6 \tob p cs pp\t\tob pespp Dykstro CC\t3 110\tWinghm cc\t- 0 0 0 Herr 2b\t4 0 10\tDuncon 2b\t3 110 VHoyes cd\t2)11\tLorkm oc\t2 10 0 Jordon 1b\t3 0 0 0\tBnznqr tb\t4 10 0 Kruk cg\t2 0 0 0\tONeill cd\t3)22 Reody cg\t10 11\tGoffey cg\t3 0 0 1 Thon oc\t4 0 0 0\tBHotchr cg\t1)11 Dourton r\t3 0)0\tQutnons 3b\t4 0 1 1 CHoyes 3b\t4 0 0 0\tJPeed r\t4 111 KHowtHI 1\t2 0 0 0\tRi»o 1\t2 0 0 0 Ford fs\t10 0 0\tRooms fs\t10 10 Cormon 1\t0 0 0 0\tChortton 1\t0 0 0 0 Akerflds 1\t0 0 0 0\tDibbto i\t0 0 0 0 McElroy 1\t0 0 0 0\t\t Porrett 1\t0 0 0 0\t\t Hollins fs\t10 0 0\t\t Totoux\t30 2 5 2\tTotoux\t31 6 7 6 Philodeiphie\t\t100\t000 010-2 Cmonnoti\t\t300\t000 12x\u20146 E-JorOon, Duncon, Cormon.DJ\u2014Phiiodeiph.t 2.LSB\u2014Phi!odeiph*e 7, Cincinnati S.C\u2014J Reed (1)\t\t \tML\tCS Ph.iodeiphie\t\t K Howell P.2-2\t6\t2 Cormon\t13\t2 Akerfeids\t1\t0 McElroy\t0\t1 Porreti\t23\t2 Cincrnnoti\t\t Rijo G.1-1\t7\t4 Chortton\t23\t0 Dibble VP.3\t11 3\t1 HhiiodtHph*t' 2.3B\u2014BHotcher McElroy a lonce o 1 frappeur en 8e Atteint\u2014Lortun par KHowell.VHoyes por Chonton Artxtres- mo'Prt.Bonm.1er.Tata.2e, OuicK.3e, Rennert.D\u20142:31 A\u2014 17,204 ami hk aim: OAKLAND 6 NEW YORK 0 ob\tP\tCS\tPO\t\tOù\tP\tcs\tPP 5\t2\t2\t2\tSoi 2b\t4\t0\t0\t0 5\t0\t0\t0\tVetorde 3b\t4\t0\tu\t0 3\t1\t1\t1\tMtngiy lb\t4\t0\t1\t0 5\t1\t3\t1\tMoll fd\t4\t0\t2\t0 4\t2\t2\t0\tBorfieto cd\t3\t0\t0\t0 5\t0\t1\t0\tWshngtn cg\t3\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\tKe»iy cc\t3\t0\t1\t0 1\t0\t0\t0\tGeren r\t3\t0\t1\t0 4\t0\t1\t1\tEsonoz oc\t3\t0\t1\t0 \u2022:\t0\t1\t1\t\t\t\t\t 37\t6\t11\t6\tTotoux\t31\t0\t6\t0 RHdsn ca Lonsfrd Jb Conseco cd McOwir 1b Hossey r DHdsn ce Phelps fd Stenbch fs Weiss oc Goitego 2b Totou* OoKlonC\t071 100 101\u2014« New York\t000 000 000-0 E\u2014Esp'no:a DJ\u2014Oofciond 2.New Yor»< 1 LSB\u2014 Oakland 9 New York 4 2B\u2014Hassey C\u2014McGwire (7), Canseco (5).RHenderson 2 (3) ML CS PPM BB RB Oakland Welch G,3 1\t9\t6\t0\t0\t0\t4 New York C Parker P.0-1\t61-3\t7\t5\t5\t3\t4 JDRobnsn\to\t10 0 10 Guterman\t1 2-3\t1\t0\t0\t0\t0 Plunk\t1\t21111 JDRoomson a lonce o 2 frappeurs en 7e Arbitres-marbre.Mornson.1er, Borne* 2e Kosc.3e.Roe D\u2014 2:37 A-tai78 MILWAUKEE 6\t\tDETROIT 1\t \tob p cs po\t\tob pespp MOlitor 2b\t4 10 0\tPhillips 3b\t4 0 0 0 Botes 2b\t0 0 0 0\tTramnv oc\t3 0 2 0 Shetfild 3b\t4 0 10\tWhitokr 2b\t4 G 0 0 Poi'dor 3b\t10 11\tNokes r\t4 0 2 0 Yount ce\t4 12 2\tMoseoy CC\t4 0 10 DPorkr fd\t5 0 0 0\tF.e)der lb\t3 111 Brack lb\t5 2 2 1\tSheets cg\t4 0)0 voughn cg\t3 110\tWiiiims cd\t3 0 0 0 Feider cg\t0 0 0 0\tSotos fs\t10 0 0 Surhoff r\t4 0 11\tBrgmn fd\t3 0 10 Braggs cd\t3 110\t\t Monv'tn cg\t0 0 0 0\t\t EDtoz oc\t4 0 C 0\t\t Totou*\t37 6 9 S\tTotoux\t33 1 8 1 MiNraufcee\t\t110\t101 0C2\u20146 Detroit\t\t000\t000 001-1 E\u2014Pt\tTrammell\tDJ\u2014Mnwoukee l LSB-\t V 'aouxee 8.\tDetroit 7\t2B\u2014Sumoft C-\t-Yount (2).Brack (1), Fietder (7) 6v\u2014Sheffie'o (2\t\t\t \t\tML CS P PM BB PB\t Mitwoukee\t\t\t Knudson G.24)\t\t82 3 6\t1\t1\t2\t3 Cnm\t\t13 0\t0\t0 0 0 Detroit\t\t\t JMRobnsn P.l 2\t\t813 9\t6\t5\t4\t2 Gieoton\t\t2 3 0\t0\t0 0 0 EMrtni 3b\t4\t0\t10\tKutcher cd\t3\t111 Voile r\t2\t0\t0\t0\tBarrett\t2b\t3\t110 SBrodley r\t10\t0\t0 Brumly oc\t3\t0\t0\t0 Tatou» 33 0 6 0 Tatou» 341112)0 Seattle\t000 000 OOP 0 Boston\t130 200 14»-11 DJ\u2014Seattle 2 LSB\u2014Seattle 8.Boston 7.2B\u2014Boqgs, Burks C\u2014Peno (2) ML CS P PM BB RB Seattle Hoiman P.3 2\t31\t3\t7\t6\t6\t2\t0 Knockert\t22\t3\t3\t1\t1\t3\t0 Comstock\t2\t2\t4\t0\t2\t5 Boston Boddicker G.2 3\t7\t6\t0\t0\t1\t2 Murpny\t1\t0\t0\t0\t1\t2 Reardon\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Knockert a lance o 2 frappe urs en 7e Atteint\u2014Borratt par Knocked BP\u2014SBraoley Arbitres-marbre, John son, 1er, McKean.2e.Tsch.do, 3e.Voltoggio.D\u2014 2 28 A\u201418,540 TORONTO 10 CLEVELAND 4 ob p cs pp\t\tob pcs pp 4 2 3 2\tBrawne 2b\t4 0 0 0 10 0 0\tWebster cc\t1110 5 12 0\tCJomes cc\t2 0 11 4 0 11\tDJoms td\t3 0)0 5 2 2 2\tSnyder cd\t3 1)1 5 2 2 2\tMldndo cg\t4 0 0 0 5 13 1\tJocoby 3b\t4 12 1 5 0 4 1\tHmnd/ lb\t4 0 0 1 5 0 0 0\tAtomor r\t4 0 0 0 4 2 2 1\tFerrmn oc\t3 110 431019 10\tTotoux\t32 4 7 4 \t410\t113 000-10 \t100\t200 010- 4 Femndz oc Lmono 2b MWilson cg Gruber 3b Bell fd GHill cd Oierud 1b Borders r Lee 2b Feii» cc Totou» Toronto Cleveland DJ\u2014Toronto 1 Cleveland 1 LSB\u2014Toronto 7.Cleveland 4 2B\u2014Bell, Oierud, Felix, Borders 3B\u2014Jocoby C\u2014Felix (3).GHill (2).Fernande* (1).Bell (6) BSr- Snyder.Gruber.ML CS P PM BB RB Toronto Stotimyr G.3 2 Acker Wills Henke Cleveland Beorse P.O 2 Show WKkonder 23 S\t4\t4\t0\t0 5 1 3 11\t6\t6\t0\t0 3\t3\t0\t0\t0\t4 Atteint\u2014Webster par Stottiemyrr BP\u2014Borders Arbi très\u2014marbre Clark» 1er, Hirschbecto 2e, Young, 3e.Phillips D-2 36.A\u20146.253.Tony FERNANDEZ CALIFORNIE 1 BALTIMORE 2 \tob p cs pp\t\tob pespp Venob'c cc\t5 0 0 0\tP9n0|\t4 0 10 DWhite cg\t5 0 0 0\tSFmtey cc\t5 0 0 0 Joyner lb\t5 0 0 1\tCkip*n oc\t5 0 0 0 CDovis fd\t5 0 10\tMiliign lb Orsutok cd\t5 0 0 0 Bichette cd\t5 0 10\t\t4 12 0 Howell 3b\t2 0 0 0\tWthgtn 3b\t4 12 0 Pomsh r\t5 0 2 0\tHorn ffl\t4 0 11 DHill 2b\t4 0 10\tBAndsn fs\t10 11 McLmr 2b\t10 0 0\tMeivm r\t4 0 0 0 KAnqrs OC\t3 12 0\tGonzois 2b\t4 0 10 Totoux\t40 1 7 1\tTotoux\t40 2 6 2 Conforme\t001 000 000 000- 1 Baltimore\t000 000 100 001-2 Aucun revod quoad *e point gagnant g ete comote LSB\u2014Cot:fom.e 11, Bo* more 8 2B\u2014KAnoerson, CDovis.Wodhmgton, Bkhette BV\u2014Bichette (3).McLemore (1) v-Vnnobie.PBradiey.Dhd BS- Joyner ML Com am* McCosn-\"\t61-3\t6 MW'tt P.0-3\t22 3\t2\t1\t1\tl\t4 Baltimore Milocki\t813\t6\t1\t1\tS\t4 O'son\t2 2-3\t1\t0\t0\t0\t4 Holton G.1-0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 MWitt o lonce a 3 happeurs en 12e.Arbitres\u2014marbre, Reed- 1er.Cousins.2e Cooney.3e.Br nxmon D\u2014 3 47 A\u201416.691 CS P PM BB RB 1 1 8 ML-JMRobmson 2** Arbitres\u2014mo»bre, Merrill 1er Shutock.2e.McCie,'ond, 3e.Denk ngpr D\u20142 42 A\u2014 10466 SEATTLE 0\tBOSTON 11 ob p cs po\too p cs pp Reyn.ds 2b\t4\t0\t0 0\tBoggs 3b\t2*22 Brilev ca\t3\t0\t3\t0\tReed oc\t4\t112 Co*es cc\t1\t0\t0\t0\tGreen wt cg\t4\t111 ADcvs fd\t3\t0\t10\tEvans »d\t4 10 0 Leonard eg\t3\t0\t0\t0\t^eno r\t5\t2 3 3 Coho cg\t1\t0\t0\t0\tBu^s cc\t5\t12 1 GnNey cc\t4\t0\t10\tBucxnr lb\t3 110 POBan lb\t4\t0\t0 0\tOu tran lb\t10 0 0 RENDEMENT # DES EXPOS eJH \tAU BATON\t\t\t\t\t \tAb\tPc Cs\trp\tCf\tBv\tMoy Aldrete\t\t6\t0 3\t6\t0\t0\t.500 DeShields\t70\t20 23\t4\t0\t6\t329 Fit/qproid\t\t20\t4\t4\t2\t1\t2\t200 Foipy\t\t2\t0 0\t0\t0\t0\t000 Golorroqo\t66\t6 15\t6\t1\t1\t.227 Grissom.\t74\t8 17\t5\t0\t7\t230 Johnson.\t\t5\t0 1\t0\t0\t0\t200 Mortmez.\t9\t2 1\t0\t0\t0\t111 Nixon\t\t8\t5 1\t0\t0\t4\t125 Noboo \t\t17\t1 6\t)\t0\t0\t353 Owen\t\t.6?\t6 24\t7\t1\t7\t387 Romes\t\t72\t6 17\t10\t0\t8\t236 Sontovemo\t47\t2 5\t6\t1\t0\t106 Wolkpr .\t.53\t8 13\t5\t1\t5\t.245 /voiioch.\t72\t7 23\t9\t2\t0\t.319 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t \tG P\tVp Ml Pm Bb Rb\t\t\t\tMpm Boyd\t1 2\t0 21 2\t17\t5\t13\t7 08 Burke\t0 0\t6 102\t6\t3\t6\t509 Costello\t0 0\t0 01\t0\t0\t0\t000 Frey\t\t1 0\t3 120\t4\t5\t9\t300 Gordner.\t0 2\t0 11 1\t4\t5\t8\t3 19 Gideon\t\t.0 0\t0 1 0\t1\t4\t0\t900 Gross\t\t.2 1\t0 25 1\t8\t17\t13\t2 85 Holl \t\t.1 1\t0 12 1\t5\t7\tH\t366 Mortinez.\t2 I\t0 35 0 11\t\t15\t16\t283 Sompen.\t0 0\t0 7)\t0\t2\t6\t000 Smith\t\t2 1\t0 78 J\t6\t6\t17\tl 60 Thompson\t.0 0\t0 1.0\t0\t0\t0\t000 \t\t\t\t\t\t LES MENEURS\t\t\t\t\t\t LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier\t\tnon compas)\t\t\t (Min.4?Ab;\tMl\tAb\tPc\tCs\t Lorkm Cin\t16\t63\tn\t25\t Scnhogo SD\t18\t63\t9\t25\t39/ Sobo Cin\t\t15\t64\t16\t25\t391 Butler SF\t19\t78\t15\t30\t385 Benzmger Cm\t.15\t55\t8\t70\t36/ McGee Stl\t20\t83\t15\t30\t361 \t18\t60\t6\t2)\t.350 Darnels l A\t17\t49\t7\t17\t3/7 Dawson Chi.\t.17\t5V\t7\t20\t33V GDovis Htn\t.18\t65\t9\t22\t338 * LE JOUEUR DE LA SEMAINE \u2014 Bonds des Pirates de Pittsburgh\t\t\t\t\tBarry ¦\tPOINTS - Bonilla.Pittsburgh.17.Sobo.Oncinnati, 16.Butler, Son Francisco.15.McGee, St Louts.15.Bonds.Pittsburgh.14.Colemoa St.Louis.14.TO wry on.Son Dn-go.14 ¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 Bonilla.Pitts burgh, 2t, Guerrero.St Louis, 20.JCorter.San Diego, 17, Dawson.Chicago, 15.WCIork.Son Francisco, 15 ¦\tCOUPS SURS Butler Son Francisco.30, McGee.St.Louis.30.LorVin.Cincinnati, 25, Sobo, Cincinnati.25.Santiago.Son Die go, 25 É DOUBLES - Grissom, Montreal.8, * McGee.St Louis, 8.Owen.Montreal 7, 5 o egahte a 6 ¦\tTRIPLES - Owen, Montreal 2; Redus.Pittsburgh, 2; 34 d egolite o 1 ¦\tCIRCUITS Bonilla Pittsburgh 7, Guer rera St Louis.5.Sobo.Oncmnoti.5.b o egolite o 4 ¦\tBUTS VOLES \u2014 Common.St Louis.13, Samuel, Los Angeles.11, Romes.Montreal 8, Gnssom.Montreal 7; Yeldmg, Houston, 7 ¦\tLANCEURS (3 decisions) \u2014 Armstrong, Cincinnati, 4 0.1 000 1 40: Cook.Philodei phie, 3 0, l 000.0 66, Heaton, Pittsburgh.4 0.1 OOC.2 59.Tudor, StLouiS.4 0, 1 000, 0 96.Viola.New York, 4-0.) 000, 1 32 ¦\tRETRAITS Gooden, New York 32.Viola, New York, 2V PSmith, Atlontc 28.RMortmez, Los Angeles, 28.Cone, New York, 26 ¦\tVICTOIRES PROTEGEES - Burke, Montreal.6.DoSmith.Houston.6.Franro New York.6.RMcDoweil, Philadelphie.6.MiWillioms.Chicago, 5 LIGUE AMERICAINE iMotcr.s d'hier non compris) RENDEMENT UES .m s\t\t\t\t\t (Motch d'h»er non\t\tcompns)\t\t\t \tAU BATON\t\t\t\t \tAb Pc\tCs\tCe\tPp Moy\t Bell\t\t78 10\t20\t5\t14\t256 Borders\t\t26\t4\t7\t3\t3\t269 Felix \t\t62 8\t21\t2\t16\t339 Fernande/\t83 H\t24\t0\t13\t28V Gruber\t\t79 11\t26\t/\tIV\t329 Hiil\t\t37\t8\t1)\t1\t2\t2W Lawless.\t5 0\t0\t0\t0\tOOC Lee\t\t31\t4\tII\t0\t3\t355 Lmono \t\t37\t6\t7\t1\t3\t189 McGriff\t\t60 10\t17\t4\t7\t283 Mulliniks.\t\t2 1\t2\t0\t1\t000 Myers\t\t.43 10\t13\t2\t8\t3C2 Oierud\t\t43\t6\tV\t2\t4\t.209 Virgil\t\t\t 5\t0\t0\t0\t0\tOOC Ailson\t\t\t73 S\t14\t0\t2\t192 Tatou»\t664\t97 182\t\t27\t95\t.274 \tAU MONTICULE\t\t\t\t \tMl G\tp\tBb\tRb Mpm\t Acker\t\t132 0\t0\t5\t12\t3 95 Bioir\t7 2 0\t0\t4\t5\t1.17 Cerutti\t\t\t 18.2 1\t3\t3\t8\t5 79 Fianogan .\t16.0 2\t1\t7\t4\t5 06 Henxe .\t.81 0\t0\t2\t8\t324 Key\t\t.\t19 0 2\t1\t0\t10\t5 21 Kitgus .\t100 0\t0\t6\t4\t990 Stieb\t\t230 3\t1\t6\t13\t2 35 Stottiemyre\t22 0 2\t2\t11\t13\t4.50 *ard \t\t16.2 0\t0\t4\t18\ti.œ Wells\t\t\t92 0\t0\t1\tË\t0.23 AMIS\t\t101 1\t1\t3\t10\t8 71 Totou»\t175.0 11\t9\t52\t113\t4 77 (Mm.47 Ab)\tM|\tAb\tPc\tCs Moy\t Grrffey.Seo\t19\t76\t10\t30\t395 Peno, Bas\t18\t67\t6\t26\t388 StiHweH.kc\t17\t57\t10\t7?\t386 Webster, Oe\t13\t47\t8\t17\t362 Wilson, KG\t\t16\t55\t10\t19\t345 Lorkm, M»n\t\t17\t64\t10\t22\tJ44 Jockson.KC\t14\t53\t10\t18\t340 Fell», Tor\t19\t6?\t8\t21\t339 Mosetoy.Det\t17\t62\t10\t21\t33V Reed, Bos\t17\t59\t7\t2C\t33V w LE JOUEUR\tDE L*\tSEMAINE\t\t\t |\tK.pity Gruber des Blue Jays de Toronto ¦\tPOINTS \u2014 Conseco.Oakland.14, Pa' meiro, Teics.14, RHenderson.Ookiond.14.Reynolds, Seattle U, Franco.Te»as.13, Puckett, Minnesota.13 ¦\tPOINTS PRODUITS Gruber, Toronto.19 F.eider.Detrov 18.Gnftey, Seo^ie, 17.McGwire.Oakland, 17 Feti».Toronto.16.Sierra.Texas 16.¦\tCOUPS SURS - Griffey.Sea\"