Le soleil, 5 mai 1990, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, samedi 5 mai 1990 \t\tk.\t* i\t \t\t\tM 1\tT / 3 1 \t\t\t/\t i\t\t\t\t ^\t\t5^\tu.\t\t\t\t\t\t Le nouveau visage d\u2019Édith Butler Sur son nouveau microsillon, la chanteuse acadienne a voulu mettre en musique une partie de sa vie Elle y exprime plus directement les preoccupations qui ont toujours ete les siennes page 5 Le roman « son et lumière >\u2022 de Claude Duneton L écrivain français Claude Duneton.qui vient de publier \u2022< Rires d homme entre deux pluies », compare I écriture a un spectacle son et lumière page 7 A La peintre Francine Simonin et l\u2019appel du voyage La récente production de l artiste montréalaise bien connue est inspirée par le thème évocateur de l'île.de la mer et du voyage page 8 Cahier LES ARTS ET SPECTACLE Cavalleria Rusticagna et / Pagliacci à l'Opéra de Québec iiiL a ri: /v / s - 00 ILI'OILN L'opéra a toujours ete et demeurera sans le moindre doute le plus dispendieux de tous les arts de la scene.Que ce soit a Menue.Lyon, New York.Vancouver ou Quebec.par MARC SAMSON .B SOLEIL ~ our en donner une idee plus concrete, l'amateur J qui déboursera une moyenne de 35 S pour un ^ ,iege a l'une ou l'autre des representations de Curalleriu kListicagnu et 1 Pagliacci.a l'affiche de _ l'Opera de Quebec a compter de samedi prochain.devrait soulager son porte-monnaie de quelque 7(i.5i>S pour le même siège n'etait-ce des subventions et commandites diverses.Une petite operation mathématique permet d'en arriver a cette evidence en prenant pour exemple cette production, dont le coût total se chiffrera a quelque 520 000 S pour les quatre representations des 12, 15.17 et 19 mai au Grand Theatre, soit 130 000$ par spectacle.En divisant ce dernier montant par les I 700 places disponibles chaque soir a la salle Louis-Frechette.on en arrive a ce prix reel de 76.50$ par siege.Cinq cent vingt mille dollars, plus d'un demi-million pour une production d opera, voila un chiffre plutôt impressionnant! Comment y arrive-t-on'.\u2019 Voila la question que LE SOLEIL a demande a Guy Belanger, directeur artistique et musical de l'Opera de Quebec, qui s'occupe egalement de l'aspect financier de la compagnie.Une PME Budget d'operation en mains, il a bien voulu, avec franchise et limpidité, faire le décompté des dépenses et des frais generaux de Cavalleria Rusticagna et / Pagliacci.tout en précisant qu\u2019au moment de la mise en oeuvre et de la presentation d'un spectacle.l'Opera de Quebec devient une PME qui emploie entre 200 a 225 personnes.Personnel qui regroupe chanteurs solistes, choristes, choeur d'enfants dans ce cas-ci.musiciens d'orchestre, figurants.metteur en scene et adjoints, techniciens de scene, employés de l'administration, danseurs s'il y a lieu (comme dans Samson et Daliia la saison derniere).Les frais qui se placent en tète de liste ne sont pas.comme on serait porte a le croire, ceux affectes aux sept membres de la distribution, mais plutôt a la presence de l'OriQ et de ses 75 musiciens dans la fosse d'orchestre avec une facture de 90 000 $.Somme inferieure aux 50 000 $ des chanteurs, c\u2019est-à-dire moins de la moitié du cachet reclame par Pavarotti et Domingo pour un seul recital ou concert avec orchestre.ÜILï f u ¦À , \u20181 ' ' ' 4 § Le tenor Louis Gentile (Turridu) et la soprano Jacqueline Lesperance (Lola), deux des interprétés de « Cavalleria Rusticagna ».Vient ensuite l'administration proprement dite de 10-deQ (direction artistique, comptabilité, relations publiques, secrétariat, loyer, telephone, etc) avec un montant de 83 000 $.Donc environ 16 \u201cn du budget total de production, pourcentage qui se situe dans les normes administratives, explique Guy Belanger.La technique L'equipe technique qui comprend de 30 a 35 machinistes.une douzaine d'habilleuses, maquilleuses et perru-quieres.gruge sérieusement, au Grand Theatre comme dans les autres theatres, une bonne partie du budget de production avec ses 80 000$.Les 56 choristes, tous membres de l\u2019Union des artistes et payes selon les taux de celle-ci.toucheront 45 000 $ pour N.B.Les chittres ont ete arrondis pour les besoins de ce texte.Suite et autre texte en paye 9 MUSIC BOX G\u2018\u2018 Version française Sam dim 13h20.16h «V.j 181140.21 hOS GAGNANT DE 3 OSCARS ,b ci l'IAZEL\tfan 1 \u201c\u201c ttHViW // /) EWb Capitale y Sam dim 13h20.16h 18h3S.21 h05 anglaise b.STE Mettant en vedette N'XAU le Boschlman qui a dilate la rate te plusieurs millions de Québécois Vous aviez aimé les Dieux sont tombés sur la tête, vous adorerez La suite.Gregory Bates.Studio Vous risquez de rire à vous tordre les boyaux.Drôlement plus débile que wNe premier film! Léonce Gaudreault.Le Soleil - -\tLES ~°- DIEUX SONT romfo /SUR IA Tin .u sum 4 Une nouvelle comédie de Jamle üys \\1IXAU*LENAFARUGIA* HANSSTRYDOM v quedt CHARLES FOX rL-Qü p|>*pj\t^3ICfP Sam dim 13h10 15h10.17h 10.19h 10.21 h 10 540\u2019 bout duGALl 6?ê J OH NM 1)1 ri\u2019 bam dim 13h10 ibhlO I7h10.19h 10.21 h 10 DUIXFt MOORrDARYt MANHAH anglaise dim 13 h.PLACE QUÉBEC PLACE QUÉBEC ish wn.19hl0 .mqljisc \\i vwunum Z1H20 VRMAND VMVTl rob lowe james spader mortelle INFLUENCE Ml K M)Ur iiMoim Hi HUN O & A EST LE TABLEAU LE PLUS IMPOSANT DE LUMET Un suspense superbement monte absolument savoureui Un soupçon de la p jtssance eptque du Parrain DAVID DLNBY Vew York Mjgus'oo Vf de RAOlNflUfMI Sam.,dim.: I3h 15640.18620,216 Version originale anglaise ?oiav bio Sam .dim.: 13625, 156 25, 176 25, 19625,21 625 èv STE-FOY .401 bout dr s GAIE RK S .¦S*n\ti\tP Nse.osiaz COUJMB'A mt-STAB FILMS O» CANADA Partagez les rires Partagez le plaisir Partagez les emotions rJlr imitta r tniti\"ir piiir i-ninr lait' sa m rt uilrr vin nnjr Sam., dim.13 h30,16 h, 18630.216 [ jri ooiir ST(0(O nom-* s\u2019totn èx Capitale V F.de SPACE INVADERS ¦,4iinoum»s&*itnxs Sîn ? .«Olbtul dB-r,»KRHS Sum Dim UhlS.ISMS.17h15.19h15.21h1S n ¦'iiinniTm EpB ref Oliver Jones a l\u2019Anglicane Le pianiste Oliver Jones, qui a fait la joie de plusieurs lorsqu il a joue a ox cotes de I\u2019OSQ.I été dernier, sera a l'Anglicane de Lévis-Lauzon.le 22 mai 20 h.dans le cadre de la sérié Jazz a l\u2019Anglicane.Le Canadien sera cette fois seul sur scene .avec son piano Prix des billets 18$ ¦ invitation de Bagatelle La villa Bagatelle invite les nouveaux talents de la region de Quebec a se faire valoir en participant a l\u2019exposition collective Mouvejux creu-reurs qui se tient cet ete encore dans l\u2019atelier adjacent a la villa.Le UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE!\u201d Huguette Rotwrge, La Presse \u201cC\u2019EST LA PLUS RIGOLOTE des comédies, et le plus émouvant des mélos.\u201d theme cette annee est L'homme et la nature.Les artistes non professionnels de toutes les disciplines sont invités a faire parvenir un dossier complet avant le 15 juin au soin de Jean-Luc Murray, a la villa Bagatelle, 1563.chemin Saint-Louis, Sillery, GIS 1G1 (info : 688-80/4).¦ Bowie et Jagger amants ?NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019ex-epouse de David Bowie a affirme, hier a la television américaine, avoir découvert son man au lit avec le chanteur des Rolling Stones Mick Jagger.Angela Bowie, divorcee depuis 10 ans du chanteur de rock bntannique, a declare au Joan Rivers Show, qu elle avait trouve son epoux « au lit a plusieurs reprises avec des hommes, y compris Mick Jagger ».Elle a affirme n'avoir pas cherche a interrompre les ébats des deux hommes.Le couple Bowie a divorce en février 1980 Quebec.Le Soleil, samedi 5 mai 1990 David Bowie avait revele dans le passe qu il était bisexuel Mick Jagger n\u2019a jamais nen dit de semblable en public.¦ Non a la mafia a la télé ROME (.AFP) \u2014 La RAI la television publique italienne, va demander a tous les collaborateurs et imites de ses emissions de presenter un certificat de non-appartenance a la mafia, selon une circulaire de son service juridique qui nsque de compliquer considérablement la realisation de nombreuses emissions, a-t-on appris auprès de collaborateurs de la television.Ce texte prévoit des sanctions en cas de passation de marches publics avec des personnes ou entreprises n\u2019ayant pas présenté ce certificat.Les invites intervenant a titre gratuit ne seront pas contraints de presenter patte blanche.I» Point \u201cDés les premières images, ON EST HYPNOTISÉS.René Homter-Roy, Châttlaine \u201cDES IMAGES FASCINANTES, parfois ahurissantes, r^pn souvent émouvantes, toujours sensationnelles.\" Gérard Boulad Ciné-festival \u2018ON EN RESSORT ÉBLOUI!\u201d Robert Lévesque, Le Devoir C0WABUN6A CANADA! 110,000,000,1» EN 5 SEMAINES! IA RËV0UITI0N VERTE ! a.GERARD VIENNE I*' auMtent iMMMwr JEMt-VVtS COU1T «««*»* «swmon - y - JACQUES LOUSMS {LMmm SMpn) MMttp MCM*LMt LfCOSTTf Mc coerotfMcmn nUMCO-MOtfSKMt/CMftU 7/OV FH.K MTtNUriOMI./FIUI «2/ Kvcoe/LA sc rr/tuK mhua HUB/eeesrt* oc cwwewrioe owoNtM MK U prtttrtlM K CENTRE MTKMM.H U CMÉMTOCMMIf 2HEEHE3ÏSJ OUPONTfTBOUL CHARfST i}V9Ui [gagnant .Oscar : Meilleur v Film * Etramoer v CA+te+ftO' LE FILM OUI REND HEUREUX! ZMmœmnm DUPONT ET BOUl CHAREST 529-974S L ^ Ém b* PLACE CHARES\u2019! DUPONT ET BOUl CHAREST 529 9715 OlOlCn FARRÉ p/éMAK UN FEM DE LUC BESSON DUPONT E'BOUL CHAREST 529-9715 Gagnant db 2 Oscars OAfMttL P»n,v trwVE \u2022Mimr 1er ftci ClNf MAS ClNF Flf-X OrXGN CINEMA st georges Gagnant dm 2 Oscars ni: un1 1 JUILLlvT SCAN CONNERY EN VERSION FRANÇAISE GOLDEN HARVEST :.;:V LIMELIGHT^ X\u2018^GARY PROPPER \"\u2019 \u201cSTEVE BARRON I TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES\u201d' ' JUDITH HOAG ELIAS KOTEAS-, o^\u201c;!.,'-AKEVIN EASTMAN et PETER LAIRD JOHN DU PREZ i\t' ROY FORGE SMITH - \u2018IV.- \u2018 THOMAS K.GRAY i; ,\t\u2019 RAYMOND CHOW co producteu» GRAHAM COTTLE ' \u201c\u2018I BOBBY HERBECK ¦ 'TODD W LANGEN -BOBBY HERBECK\u201d;:-.KIM DAWSON SIMON FIELDS DAVIDCHAN \u2018 \u2018-.STEVE BARRON \u201cPOURSUITE D'OCTOBRE ROUGE 00«v -e'-o '\" .«e^ai ¦jytJ DUPOHT fT BOUL CHAPEST 529-9715 CINÉMA LIDO GALERIES POND POINT LEVIS 937 023A Hi Golden Harvest .[XFsesSsS___________ 4lU4NCE ¦ \u2022\u2022 \u2019«?«CM IaGE STuD'OS vo-v -«'L.eeti\u2019jv .edeSU*GE LCENL nG NC DUPONT ET BOUL CHAREST *)24 mai.( UN COUP D\u2019OEIL SUR LE MONDE LES GRANDS EXPLORATEURS ABONNEZ- ^ LT VOUS ^ ^ MAINTENANT SALLE\tGRAND ALBERT-ROUSSEAU THEATRE 659-6710\t643-8131 DU LUNDI AU VENDREDI DE ^hOO à I7h00 1990-1991 L\u2019OUEST AUSTRALIEN un autre monde IACOUES VILLEMINOT DU st-laurent a larctique le Quebec ¦ MARC POIREL FLORIDE paradis des États-Unis ¦ MICHEL AUBERT ISTANBUL de Constantinople à Byzance ¦ HENRI GOEMAERE COULEURS DU TIBET i GILBERT LEROY AU COEUR DE LAFRIQUE du Kenya au Zimbabwe FREDDY BOLLER hors-série AU ROYAUME DU MONT-BLANC rené desmaison ÉCONOMISEZ JUSQU'A 3S% ¦\tPm venant enw '7 SO et Ml i\"'S ¦\tRabais pour do' el étudiai ¦\tObtenez b coupon, Sl Hubeff d une valeur de 100$ chacun échangeables dans les Rôtisserie*.Si-Hubeit IWQ3HE1 FAMOUS PLAYERS Ketounu coupon o SIMON LtY NI AGtS i/cCHIK W 4.p.irc Samuel ll.md lYuehec.QucK'c GIS Remplissez le coujxm de participation publie jusqu'au 8 mai inclusivement et retoumez-le avant le 12 mai.rrenont Adresse \u2019ro\\.Les reglements du concours sont disponibles chez Cinéma Plus.La valeur totale des prix est de 1800$ le), res.: MIDI\u2018MINUIT VIDEOCASSETTE A PARTIR DE IA*5 I \\1 ,)v: FAMOUS PLAYERS Plus de 20 millions de personnes ont participé à la poursuite.La poursuite commence ne la manquez pas I* rralKüIrur dt \u2022IHr Hard** unis iranxportt au (Ma «c'EImvC.'.>>.*' | -i-.v-\u2019ïcjcuKrifAA-s-x.Xijw'g»./ r.sh«!.::¦\t.»\t- ,Xï >* «OEIMv > A/) w.QO.v Ah'ititft-Viius ilnltl le 1$ mn (1 ù'iec: ki dmf Je Mimer un leyogr pour Jeut it Gwif Rritism Airways nnoocBr srcnco nnioôtBv «nnto S»m dim 13h.15 h 40.18h?0.21h Sam .dim 13h 15.15M5.17h 15.19h 20.21 h 30 capitale èv STE-FOY version originale anglaise 5401 bout des GALERIE S 628 2455 2500 bou( LAURIER\t656 Q592J D-4 LES ARTS ET SPECTACLES Quèb«c, La Soleil, samedi 5 mai 1990 En gref ¦ Jean Leloup à la salle Marquette L'inimitable Jean Leloup, qui avait fait fureur au dernier Festival d\u2019ete, sera a la salle Marquette de l'ecole Saint-Charles-Gamier, le 23 mai, pour une seule representation.Pour la circonstance, le chanteur sera accompagne de quatre musiciens et deux choristes et présentera quelques chansons qui figureront sur son prochain microsillon, qui doit sortir cet été.Billets en vente au coût de 12 $ sur le reseau Billetech ¦ Du blues avec John Mayall Le bluesman John Mayall, surnommé le pere du blues britannique, présentera deux spectacles dans la region, le soir du 30 mai, a 19 h 30 et 22 h, a l\u2019Anglicane de Levis-Lauzon Apres 25 ans de metier, l\u2019harmoniciste-chanteur-claviériste-guitariste fera entendre les extraits de son 35e microsillon, Chicago Une, accompagne d\u2019une nouvelle version de ses Bluesbrakers (un groupe dont ont déjà fait partie les Eric Clapton, Mick Fleetwood et Mick Taylor).Billets en vente au coût de 25$.TD1\tT 1\t\t\tP\u2014\t\u2014\u20ac TONGUE TOUPL ,ese^5î_ r\u2014*cv Sieg®* in vent® ainteng] Tïaurentide.rArtistes invités: mm BILLETS EH VENTE DANS LC RESEAU ¦ Billetech -*» Le gisque Daniel LAVOIE \u2022x> y Les Productions Çi/nttrt 'J'lu; présentent ENSEMBLE NATIONAL DE BULGARIE 45 artistes sur scène ! danses spectaculaires voix bulgares envoûtantes musique et rythmes sublimes costumes féeriques \"U btMtt nl'ontunMIl du sptcucit ont cterme pubhc.\u2014 Comere della Sert Milan \u2018 musique el mouvement en pariaile harmonie \u2014Journal de Geneve Lundi, le 7 mai, 20 heures Billets: $22,50 $19,50 aV- SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy Biiiets en vente sur le réseau BILLETECH Pour informations: 659-6710 « Ijotig-Coutrier » de Daniel Lavoie Une façon d\u2019oublier « Vue sur la mer » Si le disque Tension attention avait connu un succès éclatant en 1983, le suivant.Vue sur la mer, n'avait pas produit le même effet ni sur les ventes ni dans l'esprit de Daniel Lavoie.une critique de FRANCINE JULIEN LE SOLtlL Daniel Lavoie 5 Long-Courrier j TFC 8950 | Pour le chanteur d\u2019ongine manito-i baine, son tout nouveau disque, \u201c\u2022 Long-Coumer, sert a se relever de \\ quelque chose qui ne lui plaisait i pas vraiment bien plus que de chercher a obtenir des records de vente comme avèc Tension attention.Le chanteur affirmait avoir pris des chances pour ce nouveau disque, qu\u2019il a entièrement réalise dans son studio personnel : le disque a été enregistré sur 48 pistes, dans un studio doté de 24 pistes seulement, sans cependant négliger de demander conseil auprès du Britannique John Eden, le producteur de Tension attention.conseils qu\u2019ils n'aurait finalement pas suivis ! Plus que les precedents, Long-Couirier est un disque équilibré.Equilibre entre la ballade et le pop, entre la chanson douce ou engagée, entre les synthétiseurs et la musique acoustique.Avec Long-Courrier, Daniel Lavoie raffine son art, puise à même les meilleurs moments musicaux de sa carrière, que ce soit les rythmes accrocheurs de Tension attention ou dans les ambiances plus feutrées des vieux classiques tels que La vérité ou J'ai quitté mon ile.A côte de Jours de plaines (une magnifique chanson composée pour le film Entre l'effort et l'oubli, sur la question des jeunes francophones de l'Ouest) et de Belle (une ballade coup de poing dans la même lignee que Ils s'aiment).Lavoie s\u2019est permis une petite fantaisie sur le disque avec Pape du rap.Il s\u2019agit d'un « cartoon >» spécialement compose pour son fiston qui l\u2019avait mis au défi de faire du rap.Édith Butler Edith Butler Disques Kappa Délaissant la fête pour revenir aux chansons a textes, Edith Butler vient de produire un nouveau microsillon qui fait état de ses preoccupations autant politiques qu'environnementales.Mais lourd discours ne signifie pas pour autant musique assommante ! Le nouveau disque de l\u2019Acadienne s\u2019assimile dès la premiere écoute.La grande Edith reste fidèle a son style musical joyeux, rythmé, mais rafraîchit le tout avec des arrangements actuels, où les claviers électroniques côtoient le tamtam, ou le violon s'harmonise aux guitares électriques.Ainsi, pour Cajuns de Tan 2000, écrite par Stephen Faulkner (plus connu sous le nom de Cassonade), Edith Butler chante Anne ma soeur Anne, entends-tu les goddams qui viennent, sur un fond musical folklo-rock qui rappelle le beau temps du groupe Garoulou ! Les nostalgiques de la Butler-qui-swigne en auront aussi pour leur compte puisqu\u2019elle offre plusieurs airs folks (Certains jours de pluie) et un vrai-vrai western (Ne pleure pas) à émouvoir tous les cowboys québécois ! Notons aussi la présence importante des chansons d\u2019amour, toutes écrites par la parolière attitrée de Butler, Lise Aubut.et la reprise de Un million de fois je t'aime, rearrangée par le Québécois Marc Pérusse.tenant Young M.C.Seduction Artistes Invités: 8 août 20 h\t- Colisée de Québec\tma» Sieges réservés: 22,50S\t>ioP-Tr»~°>i Rens, 691-7211 HE Tïaurentide.THE TOUR HHitrsfN VENTE DANS If RESEAU ¦ Billetech -\u20ac» Tears Tears 12 «MAI 20 heures COLISEE DE QUÉBEC Sieges reserves: 22,50$ Artiste invité: , \u201cChalk Circle\u201d ém* P0'* Renseignements et reservations: 691-7211 * - \u2022ïr?h [BILLETS EN VENTE DANS IF HE SE AU V Billetech - LE CINÉ-PARC BEAUPORT EST OUVERT VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT L\u2019OURS^ (V.F.DE THE BEAR) I DE QUOI rj\u2019ME MÊLE ULTIME he CINÉ-PARC BEAUPORT vendredi, samedi, route 40 (SORTIE 320) 667-5382 I et dimanche seulement V.F.DE \" HARD TO KILL \u2019 CINÉMA ST CfONCCS VERSION ORIGIN A 1 f ANGLAIS* od: ÔOUPr jTgpgo ËZZJ 2 icme film au c.p.: L\u2019ARME FATALE # 2 PLACE CHAREST I CINÉMA LIDO I CINÉ-PARC BEAUPORT ^ THE [il, Guardian a LE PARIS vendredi samedi et dimanche seulement r \\ CINE-PARC BEAUPORT ROUTE 40 (S0RTIE 320 ) 667-536J LES \u2018QÜËÉÜ'T DIEUX SONT rawtr SUR LATtTE .unwirrt éss* * «9 FLICS POURRIS»! leGrand Bleu UN FILM DE LUC BESSON mf.^ «K _ > VERSION ORIGINALE LONGUE A LAFFICHp DES LE 11 MAI ! 1\tv\t''\tJÊÊÊÊIÊÊÊiai^Ê^ ^StBHWHÊÊÊIBlÊÊÊÊÊ *\u20ac¦ fr (IMnix Oon que l'association de Cavallena Rusticagna et de / Pagliacci demeure la plus logique Ces deux operas.prototyjH-N dt l\u2019ecole veriste.se situent dans un (H iil village italien et il s agit de deux histoires assez sordides traitant d'amours violentes et contrariées Dans le premier, I ui ndu qui délaissé Santuzza pout 1 ola.son ancienne fiancee, est tue par Al-lio.le mar i de cette dermetv Dans le second, c'est Canio qui, fou de jalousie, poignarde sa femme \\edda qui le trompe avec Silvio Dans les deux cas l'honneur est sauf1 SAISON 1990 le Théâtre du [Jois de Qoulonge < gK r s t- .41 * DU 18 MAI AU 16 JUIN À JULIA d« Margareta Carpe Traduction: Charlotta Bargar at Anita Plaaanar Vlvaz la paaslon d\u2019un* mèra partagé* entra ta tilt* at son méttar da comédienne.avec : Andrée Lachapelle Linda Roy MISE EN SCÈNE DE MICHÈLE MAGNY Paul Savoie DU 22 JUIN AU 21 JUILLET LA RONDE d\u2019Arthur Schnltziar Traduction : Hand Christoph* Vous amène vers 10 rencontres interdites: dix tols plus de sensualité, avec: Véronique Aubut\tMarie Gignac\tFrançois Tassé Normand Bissonnette Jean-René Ouellet Patricia Tulasne Markita Boies\tJules Phillip\tAgnès Zacharie Dominique Briand MISE EN SCÈNE DE FRANÇOIS TASSÉ Une présentation Les Arts du Maurier Liée #=J DU 27 JUILLET AU 25 AOUT FLEURS D\u2019ACIER d* Robert Hading Traduction *t adaptation: François Tassé Venez rire au salon de coiffure de Thérèse avec: Diane Jules\tMichèle Sirois Monique Mercure\tGuylaine Tremblay Monique Miller\tDenise Verville MISE EN SCÈNE DE JACQUES LESSARD .Une présentation en vente Prix de groupe disponibles Billets Abonnement saisonnier 3064 ONtEH « Tcfevivon rad'O UNE SAISON TOUT FEU, TOUT FLAMME ! js.-m D-10 Quebec, Le Soleil, samedi 5 mai 1990 Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiques a UseGlGUERE.joumalLESOLEIL.C P 1547,390, St-Vallier Est Quebec.G1K 7J6 Tel 647-3489 Çmema La ddwificdtiun de» fiims est et.ibiie pdf l Office ries communications sociales Voici le bare me d apprécia!iuiî des IîIuîs qui sort presentenjent projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la Kive-bud Les chiîires referent a la valeur artistique de l oeuvre fl chef-d œuvre ^2' remarquable; (3i très bon '4i bon 131 moyen; r won Irançaise !3hl5 I5h!5.I7HI5 I9hl5, 2lhl5 C Pnx d'entrtw 7$ 4 $ moins dt 14 ans et pour les 85 ans et plus CINtmX CHAREbT Icoin du Pont et boul Charest.529-97451 Teenage Mutant Nuija I unies 151 V fru UM I2R45.I4h5'i It.hbii l\u2018\" .Ihl5 G Ne un 4 juillet 131 v irançaise de born un the 4th ol July 13h.Ion.(!) lo ans Noces de papier (3113h45, I5h40 I?h4 I9n4u 2lh40 t, Ultune vengeance 151 lihSt.I5h r \"5.lir.Jb 2lh4o 18 ans tuie-ma Paradiso 141 I3hl5.Ibh.I9hl 21h45 G Lambada 161 version tranc sise.I2bl0, !4h25, l6h4U.l'Jh.2lh3U G Nikita 141 14h.Ibh3u.I9hl5 2lh3U.G Peuple singe 131 I3h30.lr)h3o.I1h25.I9h3û.2lh4ij G Prix d'entrer 7 î 4 s age dur et entants moms de I4 ans N B II est possible de se procurer ses billets a l'avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirei assister CINE-PARC BEAUPORT (667-5362) Us guichets sont ouverts a compter de I9h La projec-tiun d- bute au crepuscuie Salle no l: L'ours (3I De quoi j'me mele (4I v française de Look \u2022V , l aming.G Salle no 2: Les Dieux sont tombes sur la tete.la suite (4) et Deux flics pourris I6IG Salle no 3' Lambada I6I t\u2019 L arme fatale no 2 I4I I4 ans Prix d entree b 50 $.4 s pour age d or, 2 S pour les 13 ans et moins.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy.650-CIAP) La Société des poètes disparus I4I I2h, IbhlO Astérix et le coup du menhir (4I I3h * Bandini (3) I4h30.I9hri0 G le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant l-l l th45, I9hl5.2lh30 18 ans Müou en mai I3I PhOO, 14 ans * le temps des gitans (312lh 14 ans.Prix d entree 4,50 S; 3.50 5 pour les 50 ans et plus et les moms de I4 ans les films precedes u un * ont un prix spéi ial di dim.et di 4 5o s du tun.au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible I0 films pour 35 S.GALERIES DE U CAPITALE (540! des Galeries.628-2455I Salle l : Music Box |4! Version I\tballe 2: Les Dieux sont tombes sur la tete.la suite Salle 3: One jolie leinme (5I I3h30, Ibh.Ioh30, 2lh G Salle 4: Les extra-terrestres en ballade I) V.française de Space Invaders )3hl5.I5M5.I \u2019hl5.I9l; 15 2I .5.G Salle 5: Mortelle m- lluence I5I \\ Ira: aise de Bad Influence.I3h25 I5h25.I7h25.I9h25.2lh25.14 ans Salle 6: A la poursuite d\u2019Octobre rouge I4I v t:.,: aise de Th- Hunt tor the Red October I3h.!\u2022\tI8h2( 2 I C Prix d'entree' 7 s.4 S entants et age d or.LIDO (Levis 837-0234).Salle I: Lambada I6) I3h05.I9hl0.2lhl5.G.Salle 2: Teenage Mutant Ninja Turtle (5) Version trancaise I3h, I9h.2lh05 G Salle 3: A la poursuite d'Octo-bre rouge (4) v.Irani .use tie The Hunt for the Red October.!3h.I9h05 2!h20.C.Salle d\u2019 My Left Foot (31 I3h.19hlb.21h20.G Prix d'entree.6.50 $; 4.50 S pour les 14-17 ans S3, pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT 1252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Feu au corps (-) !2hl5, I4h50.Ph3Û, 20hl0.Slips fendus et porte-jaret- telles (\u2022) I3h25 lbh05.I8h4b.2lh25 18 ans.Prix dentree: $6.PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1: The Guardian (31 V.O A.I3hl5, I5hl5.17hl5.19hl5, 21hb.Salle 2: My Left Foot (3) s française !3h3u I5h3ü, Phsu, I9h3u.21h3U.G.Salle 3: Cruising Bar 151 13h I5h Ph.I9h 2lh.14 ans Prix d entree: 7 5.: 4$.age d'or moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC 525-43.4 Salle I: Crv Baby (6ll3h, 15n Ph I9hlu.21h2U.14 ans Salle 2: Crazy People (5) V.o.a.13h!0, 15hl0, Phlû, 191.i'i JlhlO G Prix d entree: 7\t4 5 enfanls et âge d ur.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle I Tales from the Dark Side- The Movie 5 15 Phis.19h20 21h30.14 ans Salle 2: Glory 131 v.o.a.i3h20.Ibh, 18h35, 21 a 14 a: - Salle 3: Q & A II 13h.I5h40.i-1' Jin.Prix d entree: 7 $ .4 S.enfants et âge d ur VlDtOTHEATRES - Bibliothèque Gabrielle-Rov.350 rue Saint- \u2022 -si Rens '529 1324' Au I2h et I6h: Oui va chercher Gisèle a 3h45?de S Gruulx JT^escription des films A la poursuite d'Octobre rouge (41\t! de The Hum tur Red October' Américain 199(1.Drame d'espionnage realise par John McTiernan.Int: Sean Connery.Alec Baldwin.Lors du voyage inaugural du -Red October-, un sous-marin nucléaire anti-sonars, son commandant contre vient aux ordres et met le cap sur les Etats-Unis pour passer a l\u2019Ouest.Toute la flotte se lance a sa poursuite.(Galeries de la Capitale et Lidol.L arme fatale (4- Américain 198'' Drame policier realise par Richard Donner.Int: Mel Gibson, Danny Glover Martin, un policier de l'escouade des narcotiques de Los Angeles, vient de perdre sa femme dans un accident.Il est fortement perturbe, ce qui le pousse a une très grande témérité.Ses supérieurs l'assignent donc a la section des homicides comme partenaire d un detecuve mur et prudent.fCineparc Beauportl Astérix et le coup du menhir 14) Franco-allemand 1989 Comédie reahsee en dessins animes par Philippe Grtmund Par maladresse.Obelix lance un menhir qui tombe sur le druide Pano-ramix le rendant amnésique et incapable de preparer la potion qui rend les Gaulois imbattables.(Clap! Bandini 13) Bel, iranco-ihilo-amern ain 1989.Drame de moeurs écrit et realise par Dominique Deruddere Int Joe Mantegna Ome.ia Muti Un maçon d'origine italienne se trouve un emploi chea une nene veuve qui le trouve a son goût Ces incartades fait qu il est chasse de la maison par sa lemme.iClapi.Cinema Paradiso 14).Italie France 1989 Realise par Giuseppe Tomatore Int Jacques Perre Philippe Noiret.Entant.Salvadore passait fout son temps avec le projectionniste du cinema Paradiso Cesl la qu il avail vu le pretre couper toutes les scenes d amour Plus tard, devenu cinéaste, il montera bout a bout les morceaux de celluloïd des amours passées (Ci-neplex Charest) Craxy People 15) Américain 1990.Comedie satirique réalisée par Tony Bill Int.Duddley Moore.Daryl Hannah.Un publicitaire monte une campagne fondée sur la publicité mais son tdee semble si extravagante à ses collègues qu'on le fait interner (Place Quebec! Cruising bar (5) Quebec 1989 Comedie realises par RoMrt Menard Int Michel Côte, Louise Marteau, Genevieve Hioux.Véronique Le Fia- Les trois catégories de films Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'un des trois sigles suivants correspondant au classement effectue par la Regie du cinéma rj] Signifie que le film ainsi classe peut être vu par un public de I tous âges i vmwatm ; mais On suit quatre personnages du debut de leur joumee jusqu'à leur soiree dans candidatures doivent être reçues i adresse indiquée 'lurant .i période d irscnption Québec Une entreprise manufacturière de la région de Québec est à la recherche de: \u2022; v PERSONNEL INDUSTRIEL FONCTIONS: Accomplir diverses tâches non spécialisées en usine DURÉE: Engagement sur une base temporaire avec possibilité de prolongation EXIGENCES: Diplôme d'études secondaires l n à deux ans d'expérience en entrepôt ou en usine TRAITEMENT: Salaire au-delà de 14,(X)S l'heure Avantages sociaux intéressants Faites parvenir votre curriculum vitae au: Dépt.7012 - LE SOLEIL 390, Saint-Vallier esl Québec (Québec) GIK 7.16 Ce poste est également ouvert au.x hommes et aux femmes Ingénieur structure EXIGENCE: 2 ans d experience et plus LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comeau.Quebec CONDITION: Salaire selon experience d apres echelle OIQ RESPONSABILITES: Elude préliminaire et conception de plans et devis, de charpentes en acier et béton arme GROUPE-CONSEIL TDA 229.boulevard Lasalle Baie-Comeau (Quebec) G4Z1S7 Tel.: (418)296-6711 LA SECTION DE LANGUE FRANÇAISE DU CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DE WINDSOR requiert pour le 1er septembre 1990 un Enseignant en Études technologiques Qualifications en dessin industriel et ou menuiserie Reference d un prêtre et de direction d ecoie Denis Levert Conseil des ecoles séparées catholiques de Windsor 1485 avenue Janette Windsor Ontario N8X1Z2 Vous desirez travailler avec une équipé jeune et dynamique.MAAX INC se spécialisant dans la fabrication et la distribution d appareils sanitaires vous offre la possibilité de vous joindre a elle a titre de TECHNICIEN EN COMPTABILITÉ Fonctions Le titulaire de ce poste comptabilise les ditlerentes operations comptables de la compagnie et s occupe de la collection et des ouvertures de credit Qualifications: Minimum de 2 ans d experience Diplôme en lectiniques administratives Bilinguisme nbligatoir* Sens des responsabilités grande capacité d organisation Dynamisme et aptitude a travailler sous pression Lieu de travail: Region de Sainte-Marie Salaire:\tNoire entreprise offre un milieu de travail stimulant et des con- ditions d emploi enviables Début:\tFin mai 90 S/ vous vous sentez a la hauteur de ce deh.acheminez votre curriculum vitae avant te 12 mai 1990 M MAAX MAAX INC.Service des ressources humaines Case postale 430 600.route Cameron Sainte-Marie-de-Beauce (Quebec) G6E3B7 TECHI'JisOL TECHNICIEN(NE)S Geotechnique et contrôle qualitatif des matériaux FONCTIONS A titre de technicien de chantier ou de laboratoire le candidat devra \u2022\tassumer la supervision d équipés de forage \u2022\tassumer le contrôle qualitatif des matériaux sur divers chantiers \u2022\tréaliser les essais m situ et en laboratoire \u2022\trédiger les rapports requis EXIGENCES \u2022\tDiplôme d etudes collegiales en genie civil ou I equivalent \u2022\tAvec ou sans experience CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022\tSalaire selon qualifications \u2022\tEndroits BAIE JAMES.Quebec.Rimouski, Montreal Chaque dossier sera traite confidentiellement Faire parvenir votre demande d emploi el curriculum vitae a TECHNISOLINC 325.de l Espinay Quebec (Quebec)\tA I attention de M.Denis Jobin G1L2J2\tCharge du personnel O PROCYCLE « le Groupe Procycie i c foD\u2019-oant acs pcyc etfes Vé'o Soon Reu geo» et C C M est à -a 'ecnerche d\u2019un GÉRANT DE CRÉDIT Sous l'autorité du contrôleur, ü aoi' ana'yser les demandes de créait et réaliser ;e suivi des aossers II vo.f au respect des ententes de môme qu'à l'enca ssement aes comptes Bilingue, son jugement et son esor f a'équpo perme*'ent de co'aoorer étro tement avec es rep'ésentonts et de s'reposer comme superv seu\u2019 pour guider le trava i ao aueidues emp oyés Fort de b années a'expénence cnez un man\u201e\u2018actur.er ou un d'Stri Duteur d'importance, i jouit d'une format,on pertinente il sait D-ence 'es déasons gui s'imposent, les fa re accepter et en assurer l'application lieu de travail St-Gecges ao Beo^ce Nous offrons un m eu ae travat intéressant, un sa are enrayant a nsi qu'une gamme ccmp été d'avantages sociaux Si vous avez 'es com.pè\u2019ences nôcessa\u2019es pour compter ce poste veu oz fa re parven r vo\u2019'e curriculum v tae à Monsieur Serge Hébert, Vice-Président Ressources humaines, GROUPE PROCYCIE INC .9095, 25e avenue Est, St-Georges de Beauce (Québec) G6A 1A t Une entreprise manufacturière oeuvrant depuis plusieurs années dans la fabrication d equipe-ments specialises s'adressant au domaine de l'environnement est a la recherche d'un ASSISTANT GÉRANT DE PROJETS A ce titre, vous participerez a la gestion de projets et au contrôle de la qualité Les achats, la négociation avec les sous-contractants et la coordination technique des différentes étapes de realisation feront egalement partie de vos responsabilités Vous détenez un diplôme d'études collégiales en génie mécanique, conception mécanique ou mécanique du bâtiment: vous avez une expérience minimale de deux (2) années dans un poste similaire Autonome et dynamique, vous faites preuve d'un bon esprit d équipé La connaissance de la norme ACNOR Z299 3 et le bilinguisme sont des atouts supplémentaires Si vous avez le goût du deft, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a Huguette Desnoyers, dossier 90-1007.MULTI-RESSOURCES.1510.St-Cyrille Ouest, Québec (Quebec) G1S1X5.SERVICE AUX ENTREPRISES \u2022istrii rfiSB :ÜkH ;H:ü; ;|î Hi ÜHH: :iifii: :]H:H jfHi: \u2022J iü\tüij.j 4 jj :!«i -h ± iillir :fe \u2022{>\t:!}:«! iHîjji K; |H IH?)!:\tijÿ SOCIETE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE SHERBROOKE INC.DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL LA FONCTION Sous I autonte du Conseil d administration assure le développement industriel de la Ville de Sherbrooke avec I assistance de trois (3) commissaires industriels Les principales responsabilités consistent a Planifier organiser dinger, coordonner et contrôler les activités de la Société Preparer et réaliser le plan stratégique de développement economique du territoire Etablir et favoriser des relations étroites avec tous les intervenants du milieu economique, les cadres déntrepnses.d agences, des ministères gouvernementaux et des services municipaux Elaborer un programme de prospection d investissements etrangers et en superviser la réalisation Agir a titre de commissaire industriel local en assistant les entreprises locales dans leurs projets d implantation de reiocaksation d expansion ou autres Conseiller et executer les mandats confies par le Conseil d administration LES EXIGENCES Detemr une formation universitaire en administration comptabilité marketing economique ou sciences appliquées Posséder au moms cmq (5l années d experience dans le domame des affaires soit en commercialisation promotion production de biens et services dans le secteur industriel ou en prospection industrielle Etre capable de bien communiquer en français et en anglais - Une bonne connaissance du milieu economique de la situation de la Ville de Sherbrooke et des divers intervenants serait un atout Avoir des habiletés a gerer du personal et à travailler en équipé LE TRAITEMENT \u2014\tContrat de travail d une duree de deux (21 ans -\tRemuneration selon votre experience et votre formation Toute personne mteressee est pnee de taire parvenir son cumculum vitae avant le >6 mai 1990 au President du Conseil d administration Société de développement industriel de Sherbrooke Inc C P 1355 Sherbrooke (Quebec) J1H5L9 Bose Canada inc .filiale de la multinationale Bose Corporation se spécialisant dans la tabncation d enceintes acoustiques Oe premiere qualité, recherche présentement un\t___ COMPTABLE (Poste ouvert egalement aux hommes et aux lemmesi Sous I autorité du Contrôleur le (la) titulaire de ce poste s occupe principalement Oes systèmes comptables II (elle) supervise la facturation determine les besoins en liquidité dresse les états tmanciers établit le journal caisse recettes en plus d assumer les communications avec les divers organismes et la Corporation Qualifications: Bac en administration, option comptabilité 2 ans d experience \u2014 Bilingue Connaissance en informatique Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 mai 1990 a I adresse suivante Service des Ressources humaines Bose Canada inc.C.P 1090.Parc industriel Sainte-Marie-de-Beauce (Quebec) G6E3C2 SERVICES-CONSEILS CODASYS CODASYS est une firme spécialisée qui offre des services dans le secteur de la consultation en informatique Professionnel(le)s en informatique Vous vous joignez à un groupe de professionnel(le)s en informatique qui oeuvre dans la conception, le développement et I amelioration de systèmes de moyenne et grande envergure Possédant un sens développe d entrepreneurship et une experience de plus de 5 ans.vous faites preuve d autonomie et d un bon sens des responsabilités Vous bénéficiez en vous joignant a CODASYS d un support corporatif vous facilitant la gestion des affaires, d avantages sociaux intéressants ainsi que d une rémunération supérieure Si le profil de la compagnie répond a vos attentes, veuillez faire parvenir un résumé de votre curriculum vltae à l'adresse suivante Services-Conseils CODASYS Inc.A l'attention de M.Hung Nguyen 4057.André-Riel.C.P.5007 Cap-Rouge (Quebec) G1Y3M4 Reconnue pour son expérience et la qualité de ses services dans la construction de routes et de travaux de génie civil, cette entreprise, bien établie dans la region de Québec, désire s'adjoindre une personne competente pour combler le poste de GÉRANT DE PROJET A ce titre, vous dirigerez et coordonnerez l ensem ble des activités d un projet et établirez l echeancier des travaux en cours.La preparation des soumis sions.la planification et l'organisation du chantier, la négociation avec les sous-traitants ainsi que le suivi et le contrôle des coûts seront vos principales responsabilités Détenteur d un diplôme d etudes universitaires ou collégiales en genie civil, vous avez un minimum de trois années d expérience dans la gestion de projets reliés aux travaux d égoûts et d'aqueduc.Bon négociateur, vous êtes autonome et faites preuve d un excellent leadership dans la gestion de vos projets Voila une occasion de vous joindre a une organisation dynamique et de participer activement a sa croissance Veuillez faire parvenir votre cumculum vitae à Huguette Desnoyers, dossier 90-1010.MULTI-RESSOURCES.1510.Saint-Cyrille Ouest.Quebec (Quebec) G1S1X5.SERVICE Aux ENTREPRISES ::: ::: :::::::\tijj:::: ::: ::: ::: Hier i:: !!! ::::::: cAj LE CENTRE D'ACCUEIL DE LA VALLÉE est a la recherche d un(e) CHEF DE SERVICE SOINS ET ASSISTANCE Ge>eb c commun depuis 1982 le Centre dAccuei' de 'a Vailee et i Hôpital d Amqui ont 'ecemment decide de procédé' a leu' regroupement jundiaue dans le Out entre autres d as sorer une plus grande continuité et une meilleure complémentarité des services aux per sonns agees su' le territoire de la MRC de la Mataoedia D'Ci avril 1992 I actuel centre d accueil sera 'elocalise dans un nouvel edifice a Lac au Saumon, et le permis de l etablissement sera alors de 96 places d hebergement en plus de 29 places en pavillon a Val Bnllant et d un centre de jour itinerant\t, LE DEFI Fortement an.melel par des principes d autonomie de la clientele d approche globale Ou compiementante des services et de maîtrise de la qualité totale leüai cbel de services aux soms et a I assistance devra assurer le leadersb p et le support professionnel aux équipés d intervenants spécialement affectes aux soins infirm,ers et aux soins d assistance des p#r-sonnes hebergees au centre d accueil De plus, la personne devra mettre sur pied et coor donner les activités de I équipé multidisciplinaire de l etablissement Elle (ill devra egalement assurer le suivi des recommandations de ( équipé et ce en conformité avec les plans d interventions retenus pour chacun des residents LES RESPONSABILITÉS Sous la responsabilité de la directrice adjointe aux services cliniques le (lai chef de services aux soins el a I assistance est responsable de la gestion du oe'sonnel et des activités neces saires aux services soins infirmiers et soins d assistance rte i etablissement Le tout devra se fa re en conformité avec les lois reglements et directives emises pat le ministère de la Santa et des Services sociaux LES EXIGENCES La personne recberebee possédé une formation unive'sita m en science Oe la santé et dait etre membre en regie de I Ordre des Infirmiers et Infirmières du Quebec lOIIQ) Elle possédé une experience de trois I3l ans dans le domaine des soms infirmiers dans des secteurs appropries Elle possédé des aptitudes en relations humâmes et des qualités de leadership d initiative, d autonomie ainsi qu un bon sens des responsabilités Une formation et ou une experience en gestion seraient des atouts importants Les person nés possédant un ensemble de formation et d experience pertinente pourront egalement etre considérées LA REMUNERATION Les conditions de travail seront celles prevues aux normes du ministère de la Sanie et des Services sociaux (classe ! 1) Les personnes intéressées sont pnees de taire parvenir leur curriculum vilae au plus tard le IB mal 1990 a Rodrigue Gendron Directeur des ressources humaines 135.rue de l'Hôpital Amqui (Quebec) G0J 1B0 POSTE CHEF DE SERVICE \u2014 SOINS ET ASSISTANCE D-15 MECANICIEN(NE) li» concessioonaire de voitures irflfcortees recherche un(e) can-o«dat(e) avec experience Salaire selon qualifications Zaire parvenir votre curriculum vitae au: I Dept 7009 \u2022 Le Soleil 390.Saint-Vallier Est Quebec, QC Gf K 7 J6 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SASKATOON et LE CONSEIL DE L'ÉCOLE CANADIENNE-FRANÇAISE DE SASKATOON INC.recherchent UNE DIRECTRICE OU UN DIRECTEUR pour L'ÉCOLE CANADIENNE-FRANÇAISE DE SASKATOON (maternelle à 9e année) d'environ 100 élèves transaskois.soit pour l annee scolaire 1990-91 Le salaire dépendra de la convention collective en vigueur Les candidates et les candidats devront se conformer aux tjormes de la Commission et du Conseil Veuillez adreser, avant 12 h le vendredi 11 mai 1990, votre curriculum ÿitae ainsi que les noms de trois félerences à \u2022 ; M Maurice Fradette Surintendant de I education La Commission des ecoles catholiques de Saskatoon 420 - 22e Rue Est ~ Saskatoon, Saskatchewan I S7K1X3 61 vous souhaitez obtenir des ïenseignements supplémentaires, veuillez rejoindre monsieur Raoul Granger au (306) 975-5758.rappel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DE LA JUSTICE UNE OU UN SPÉCIALISTE EN RADIATION ATTACHE D ADMINISTRATION 25 981 $ À 31 841 S (en voie de révision) CONCOURS NUMERO 111G-406011: À Montreal Ce concours vise à combler quatre emplois et au besoin, pendant au moms un an des emplois semblables au ministère de la Justice dans la région administrative de Montréal.ATTRIBUTIONS Exercer des pouvoirs quasi-judiciaires en matière de radiation de privileges et d'hypotheques, conseiller la clientele, emettre les certificats de re cherche, assurer occasionnellement un support spécialisé auprès des techniciens en droit et des autres bureaux d enregis trement afin d'assurer le respect des règles du Code civil en matière d enregistrement et de radiation des droits réels CONDITIONS O ADMISSION: Diplôme d'etudes universitaires de premier cycle en droit Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d etudes.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 5 mai au 18 mai 1990 INSCRIPTION: Office des ressources hu marnes, 1039.rue de la Chevrotière, Québec (Québec) G1R5E9 INFORMATION: Mme Denise Brillon (514) 393 2086 REMARQUE: La rémunération maximale permise lors du recrutement est de 31 841 S Toutefois, le spécialiste en radiation peut progresser annuellement selon son rendement jusqu a un maximum de 47130$ d après l echelle salariale actuelle en vigueur.NOTE: Ces emplois font egalement l ob|et d un concours de promotion réservé aux employes réguliers de la fonction publique du Quebec, lequel sera traité de façon prioritaire Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant I admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l experience Lorsque aucune experience nest exigee.tes personnes en voie de terminer ta dermere annee de scolarité requise peuvent être admises Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf a II est mentionné dans l appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique Information et dans les bureaux régionaux de I Office des ressources humaines L inscription se fait à l'aide du formulaire Offre de \u2019serv-ce disponible dans les bureaux régionaux de ,1 Office et dans les directions de personnel des ¦rrmsteres et organismes gouvernementaux \u2022 l Otfre de service doit efre accompagnée d une \u2022photocopie de ' original des attestations ri etudes \u2022et ae tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être accep \u2018tees les candidatures doivent être reçues à I adresse indiquée durant la période d inscription Quebec, Le Soleil, samedi 5 mai 1990 SUPPORT DE SYSTÈMES INFORMATIQUES Microfiex Inc.recherche un(e) candidat(e) dynamique pour travailler au sem de son équipé de support aux utilisateurs des systèmes mtormatiques conçus par Microfiex Le(la) candidat(e) devra être bilingue, familier(ère) avec l'utilisation de micro-ordmateurs et posséder une expérience pertinente équivalente.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 mai 1990 à: e o « c t » t tucrackiauc Micaoiux_ Microflex Inc.600, avenue Belvedere Quebec, Quebec I G1S3E5 S'lTOJl SECRÉTAIRE (temps partiel) de 20 h à 25 h/sem.Le travail consiste: \u2014\tEffectuer le travail general de bureau \u2014\tDactylo \u2014\tConnaissance dans le domaine du commerce au detail serait un atout Expérience de 2 à 3 ans Faire parvenir votre cumculum vitae avant le 21 mai 1990 à Jean Coutu 1455, chemin Ste-Foy Quebec G1S2N7 Attention M Jean Mafieux STRUCTURE D ACIER Chef dessinateur Notre cliente est une entreprise qui est établie à Québec depuis une quinzaine d'années.Chef de file dans le domaine de la fabrication de structures d'acier pour fins de construction industrielle, elle désire s'adjoindre les services d'un chef dessinateur.Relevant directement du président, la personne choisie aura comme principale responsabilité la supervision de l atelier de dessin comprenant entre autres la répartition des tâches, le contrôle de la qualité et la gestion de la productivité Parallèlement à ces tâches, elle devra aussi implanter un système de conception assisté par ordinateur.Ce poste s'adresse à toute personne possédant une formation appropriée et ayant à son actrf plusieurs années d'expenence à titre de dessinateur en structure.Dynamique, autonome, elle possède un bon esprit de synthèse, un leadership naturel et un bon sens de l'organisation.La rémunération est très concurrentielle et sera établie en fonction des compétences du candidat retenu.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à acheminer leur curriculum vitae à monsieur Pierre Delorme, Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne, 1195, avenue Lavigerie, bureau 10.Sainte-Foy (Québec) G1V4N3 en mentionnant le numéro de dossier 901020.Discrétion assurée.kPM&1 Poissant Thibault- Peat Marwick Thorne I ËJirJi A LA RECHERCHE DE DIRECTEUR DE COMPTOIR Au Centre de Recherche d\u2019Emploi Profil international, le directeur de comptoir est une personne enthousiaste qui se démarque par son leadership, son sens de la communication et son jugement.Le directeur de comptoir, c\u2019est un gestionnaire de petite entreprise; en bref, toute personne aimant travailler avec le public.Le directeur de comptoir, c'est un conseiller senior en ressources humaines.Vous ne l'êtes pas?Qu à cela ne tienne, nous vous offrons la formation! Le salaire varie de 40 à 80 000 $ et les conditions de travail sont fort avantageuses.Nous ouvrons des comptoirs partout au Québec, entre autres à Chicoutimi, Drummondville, Lac-St-Jean, Lévis, Québec, Ouest de Montréal.Montréal centre, Est de Montréal, Rive-Sud de Montréal, Rimouski.Rivière du Loup, Sherbrooke, St-Jean, Trois-Rivières.D\u2019où que vous soyez, si le travail autonome et motivant vous inspire, envoyez vite votre curriculum vitae à: Profil international Ltée 625, Président-Kennedy Bureau 1200 Montréal (QC) H3A1K9 (514)845-5527 PrPfil Possibilité de franchise TECHNICIEN(NE)S EN ARPENTAGE fonctions Tecnn.oeis en arpentage pour survetl lance oe travaux municipaux dans la région de Baie Comeau Tecnmciens pour leieves techniques en vue oe taire l mgemene d une route tores here Surveillants de chantier pou' travaux muni cipaux et batiments pubkcs dans la \u2019egon de Baie Comeau EXIGENCES Diplôme collegial dans la discipline concernée ou experience pertinente CONDITIONS Salaire selon experience GROUPE-CONSEIL IDA 229.boulevard La salle Baie-Comaau (Quebec) G4Z1S7 Tel : (418)296-6711 rappel de candidatures ET REVENU Institution bien établie dans les lecteurs financier, fiduciaire et immobilier, Trust Prêt et Rewenu recherche une personne dynamique pour assumer le poste de : TECHNICIEN AUX FONDS D'INVESTISSEMENT Sous l'autontè du directeur des services comptables, vous effectuez les transactlonsfinanoètesdes Fonds d\u2019investissement, préparez les cotes des divers Fonds et dressez les états financiers des Fonds d investissement Vous détenez un diplôme d'études collégiales en techniques administratives, option comptabilité, maitnsez le logiciel Symphony ou Lotus et possédez une expérience de travail au niveau de la préparation d'etats financiers.De valus.Lt connaissance des Fonds d'investissement est un atout considérable Poste contractuel d'une durée de 14 mois awc possibilité de permanence Gouvernement du Quebec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCES UNE OU UN SPECIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES GEOLOGUE DE PROJET 33528 S A 42743$ (en voie de révision) CONCOURS NUMERO 124G-603010: Ce concours vise a combler un emploi et au besom, pendant au morns une annee des emplois semblables au ministère de I Energie et des Ressources dans la region administrative de Quebec ATTRIBUTIONS: Superviser et participer aux etudes d inventaire de ressources minérales, constituer une base de données portant sur les minéraux indus tnels et matériaux de construction; pro mouvoir I exploitation de ces ressouices.agir a titre de personne ressource pour les questions touchant les minéraux industriels et en particulier les substances mmerales de surface CONDITIONS O ADMISSION Diplôme premier cycle en géologie ou genie geolo gigue 3 années d expenence dans l'inventaire des depots meubles et des minéraux industriels PERIODE D'INSCRIPTION: 5 mai au 18 mai 1990 INSCRIPTION: Office des ressources hu marnes 1039, rue de la Chevrotière.27e etage.Quebec (Quebec) G1R5E9 INFORMATION: Mme Louise Levesque (418)646-5847 Remarque: La rémunération maximale permise lors du recrutement est de 42 743$ Toutefois, la candidate ou le can didat peut progresser annuellement selon son rendement |usqu à un maximum de 48821$ d après ( échelle salariale ac tuellement en vigueur.Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant 1 admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de I experience Lorsque aucune experience n est exigée, tes personnes en voie de terminer la dernière annee de scolarité requise peuvent efre admises Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles, sauf s II est mentionne dans rappel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique \"Infor matton et dans les bureaux régionaux de I O(w m uonl (h r, Æ& irecteur( trice), financement personne] Institution financière de première importance.Trust Général du Canada développe et offre, par l'entremise de ses succursales, une vaste gamme de produits et services financiers.Nous désirons combler un poste à notre succursale de Sainte-Foy.TRUST GENERAL Vous assurerez le développement et la vente des produits de financement : prêts personnels, marges de crédit, prêts à demande, comptes de gestion financière, etc.En outre, vous assumerez l\u2019entière responsabilité administrative du portefeuille de prêts, conformément aux procédures établies, du recouvrement de ces prêts ainsi que de diverses activités de mise en marché.Pour ce poste, vous possédez un baccalauréat en administration jumelé à cinq années d\u2019expérience pertinente.Toute autre combinaison équivalente de scolarité et d'expérience pourra être considérée.SI vous êtes Intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant te 16 mai 1990.M.Normand Lessard, wka-président adjoint, Trust Général du Canada, MIS, rue Hoche la ya, bureau 144, C.P.101 JO, Sainte For (Québec) G1V4V* Le Centre hospitalier des Laurentides et Centre d Accueil et de réadaptation des Hautes-Vallées.établissement public situé A l'Annonciation, dans le no-d des Laurentides â environ 160 kilomètres de Montréal, comprenant un centre hospitalier de 392 lits et un centre d accueil et de réadaptation offrant des services internes ( 162 bénéficiaires) et externes ( 188 bénéficiaires), recherche un: Adjoint au directeur des services professionnels Sous l'autorité immédiate du directeur des services professionnels, l'adjoint au D S P participe activement au maintien et au développement d'une gestion médico-administrative de complémentarité et d efficacité Il supervise, supporte et conseille les départements et services dans leur gestion des ressources humaines, financières et matérielles pour I atteinte des objectifs de la direction.Il doit exercer un leadership favorisant la participation des chefs de département et de service â l'atteinte des objectifs, et A un mode d'organisation structuré permettant une intégration optimale des dimensions médicoadmimstratves.Exigences: Formation académique: Diplôme d études de premicr cycle en administration ou tout autre formation et expérience équivalentes Expérience: \u2014\tCinq ans d expérience dans le réseau dont deux (2| ans à titre de gestionnaire.\u2014\tConnaissance de la micro-informatique et de ses applications en gestion.\u2014\tConnaissance approfondie du réseau de santé au Québec Salaire: Selon la politique de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales (classe 14) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 mai t990.au r Directeur des ressources humaines par intérim CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES ET CENTRE D ACCUEIL ET DE RÉADAPTATION DES HAUTES-VALLÉES 1 70.rue Principale Nord L Annonciation (Québec) JOT 1TO D-16 Quebec.Le Soleil, sameoi 5 mai 1990 Société nominale Possibilité rémunération Quartier St-Sacrement.Me J.C.Garant 687*2860 CAISSIER(ERE) Temps partiel, minimum 18 heures/semaine Experience de Caisse populaire ou banque requise 522-1522 PHARMACIEN(NE)S Recherchons pharmacien(ne)s interes seieis a forrner une société pour l opera tion d une pharmacie de grande surface, proximité clmiQue medicale Quebec-Metro Inf: Canaco Courtier 877-4766 ESTIMATEUR avec ou !>ans evpenence Secteur construction travail de traitance Faire parvenir cy du Dept 7017 Le Soleil J90.St-Vallier Est Quebec QC G1K7J6 ¦.ous- URGENT! SECRETAIRE JURIDIQUE QUALIFICATIONS \u2014 2 années d experience recenle dans cabinet d avocats i\u2014Excellente connaissance du \u2022 français et tenue de livres ! \u2014 S abstenir de fumer au travail Communiquer avec LORD & JOBIN, avocats 637.du Cenacle Beauport, GIE 6B8 Att J.C Lord Tel : 661-7715__________ INTERLICO CONSULTANTS INC.(Placement de personnel temporaire et permanent) Recherche personnel \u2022\tTraitement de Texte (WordPerfect.McIntosh.Micom 3000-3004 ou autre) \u2022\tClerical \u2022\tInformatique \u2022\tTechnique \u2022\tHospitalier \u2022\tProfessionnel en comptabilité, actuariat, ingénierie et architecture \u2022\tTransport Qualités recherchées: \u2022\tBon français \u2022\tExperience Salaire: Selon experience ou selon taux en vigueur Pour rendez vous contactez.INTERLICO CONSULTANTS INC.34.Cote de la Fabrique bureau 202 Quebec.OC G1R 3V7 Tel: (418) 692-2190 AIR ALMA INC.PILOTES DEMANDÉ(E)S Air Alma Inc.est un transporteur aerien ayant son siege social à Alma Dans le cadre de son expansion, celle-ci a besoin de personnes pouvant occuper le poste précité Remuneration Selon les normes de l'industrie Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 11 mai 1990, à 16 heures a: AIR ALMA INC.345.route de l'Aéroport Case postale 577 ALMA (Quebec) G8B5W1 Attention Guy Duval y- \t¦\t¦¦ ¦- REPRESENTANTES EN INFORMATIQUE Un important fournisseur de produits et services informatiques est a la recherche de candi-dat(e)s pour promouvoir ses solutions auprès de sa clientèle existante de la region de Quebec.Qualifications: \u2014 2 années déxpenence dans la vente d'ordinateurs personnels et périphériques Remuneration: Salaire et commission, ainsi que certains avantages comme allocation de voiture, assurance collective, etc Les candidat(e)s retenu(e)s jouiront dans leur effort de promotion de I appui d une équipé d informaticiens generalement considérée comme la meilleure dans son domaine La nature confidentielle de votre candidature sera respectée Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae IRISCO a ( attention de France Castonguay 4820.bout Henri-Bourassa t Charlesbourg (Quebec) G1H3A7 ijel.: (418)623-3834 /'\u2022'N LES CONSULTANTS CPM N 1 :.f EN PUBLICITE A MAflKETINQ L\\ RtStAU.LNt FOK( t! Agence de publicité recherche REPRÉSENTANTES > \u2022 f \\IC ,f V t'' Quebec ( hit outimi ( < mn.iissdnce «II) (fl ItTMint' publicitaire \u2022 ( onnaissance de la vente ¦ dynamisme et .lutnnnmie fj/ti's pjrwmr votre curriculum vit je avant le 21 mai 11I9() au t'NM), PIACECÔTl BUREAU 226 QUÉBEC,QC G1N.1Y5 HnMsrt VillfRutunrs ¦' premier ge.**t** de t elle fondation, laneee hier, sera tie mener une eampa^ne de st'iisihili.sation a la grandeur tie la province afin d'informer et de renseigner le grand publie sur la situation de l'analphabétisme au Québec.par OAUIEN GAGNON LE SOLEIL Ce lancement a ete fait au cours d une conference de presse tenue au Musee de la civilisation.M.Lino Mastnani, responsable du dossier de l\u2019alphabétisation au ministère de l'Education du Quebec, a soutenu que maigre les efforts faits au cours des dernieres années.l'un des problèmes majeurs de l'analphabétisme est de rejoindre les personnes analphabètes.Au Quebec, l'analphabetisme touche 28 % de la population.Environ 10 des Québécois ne savent pas lire et écrire alors que 18°o des Québécois éprouvent des difficultés a lire, a écrire et a compter.Mise sur pied par l\u2019Equipe interregionale d'alphabétisation du Quebec, la fondation ne prévoit pas.du moins pour l'instant, tenir de campagne de financement auprès du public, a souligne le secretaire-tresorier, M.Laurent Roy.Par exemple, la campagne de sensibilisation qui coûtera I 500 000$ sera financée par le ministère de l\u2019Education, le Secretariat d\u2019Etat et Bell Canada.De plus.Québécor, Telemedia et TVA ont accepte de donner gratuitement de l'espace publicitaire.Lu présidence d'honneur de la campagne de sensibilisation a ete confiée a M.Jacques Berube, vice-president executif, region de Quebec, pour Bell Canada.LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! GALAHUMANIS 1990 £\\ i M.Gilles Grégoire \\ \u2022» »\"pre$id»*nt H directeur epnerji îelfViMon Monsieur Ot'gotrv vw t* président et ijtru vur general d«-television Quatre S*iiMjn$, l«j v ixii in (J»j$ gerii de Quebec e$t heureux ¦ as suffer la président e d honneur du ( one ours HL M AMS 1990, ( ouronnanf I exi eilenc e en ?stion des ressources humatn«\u2018s Monsieur kt tbert irmand president et éditeur du Quotidien I e Soleil «i le pJd\u2019sir d agir a titre de president du lurv de* selection des projets au mcours Humants 1990.Messieurs Grégoire et Normand ac c ordent ainsi leur («illaboration exceptionnelle a I Association des professionnels en ressources humaines du Quebec dans le but de souligner les meilleures realisations en gestion du personnel ac c ompltes au t ours des de ux dernieres années, par les entreprises de la grande region de Quebec Souper: tndrort: M.Robert Normand President et éditeur du quotidien Le Soleil les lauréats duromours Humants 1990 seront présentes lors de la Soiree Gala: Dale:\t1?mai 1990 Cocktail: tfth 19H Salle de bal LOEWS U CONCOKUt.QUIBIC Invitation a toutes les personnes i orxernees par la gestion des ressourc.es humaines.Membres: 45$ Non-membres 60$ Réserve/ maintenant: l Assoc iation des professionnels en ressources humaines du Quebec Tel.: (418)692 4684 Une gracieuseté LE SOLEIL les nouveaux COTONS sont arrivés Kranenburg Woolcentre Canada Inc.« : KRANtNeUflG BV Cathy.Bella, Flash, Dusty, etc.Du lundi au samedi, 9h30à 17h30; dimanche.12h à 16b ipv HP , ¦/ v y \\ / h indi Laine, laine et laine 155, rue Saint-Paul | Québec (Québec) G1K3W2 (418)694-1419 nants et aux apprenantes afin de leur donner la chante de reagir au problème, d'exiger des solutions et d'inciter les Québécois analphabètes a s'inscrire a des cours.Elle sera aussi un evenement culturel.Plusieurs artistes ont accepte d y participer.Au nombre des personnalités du spectacle mentionnons la presence de Jean Lapointe.Joe Bocan.Normand Le Theatre Parminou sera egale-Brathwaite et Jean-Marc Chaput.ment de la partie.Les coûts financiers Selon les données fournies par M Laurent Roy, les coûts sociaux directs de l'analphabetisme pour les entreprises sont d'environ un milliard de dollars au Quebec et de plus de quatre milliards au Canada.Les coûts sociaux indirects sont de près de trois milliards au Quebec et de près de 11 milliards au Canada.Mme Louise Sicard a soutenu que la société Bell Canada qu elle représente est heureuse de s'associer a cet effort de concertation destine a enrayer un problème social epineux.La mission de la fondation qui est de s'attaquer concrètement au problème de l\u2019analphabetisme.entend egalement mettre sur pied des programmes de promotion structurés, tant sur le plan régional que provincial, et inciter un nombre croissant de personnes analphabètes a s'engager dans un processus d\u2019apprentissage.Un service de référence téléphonique 1-800-361-9142 sera mis a la disposition du public.Au Quebec, l'événement marquant de l'Annee internationale de l'alphabétisation sera le grand rassemblement des analphabètes qui suivent des cours d\u2019apprentissage.Ce rassemblement se tiendra le samedi 12, au centre Paul-Sauve, a Montreal.Un attend de trois a quatre mille personnes Cette rencontre se veut une tribune publique offerte aux appre- Programmes d\u2019été \u2014 Semaines intensives Anglais langue seconde pour les affaires l es sessions sont axées sur le développement de la communication orale, selon les besoins particuliers des participants.\u2022\tCours crédités au niveau collégial\t\u2022 Magnifique campus \u2022\tDeux sessions:\tau coeur de l'Eslne 1.\tDu 3 au K juin\t\u2022 Résidences modernes 2.\tDu «au 13 juillet \u2022\tI es groupes sont limites a 15 participants CHAMPLAIN REGIONAL COlLtGL Programme dele Anglais langue seconde Lcnnoxulle (Quebec) JIM 2AI Tel.: