Le soleil, 22 février 1992, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, samedi 22 février 1992 / l\u2019économie AUJOURD'HUI Une réforme désavantageuse pour les petits salariés Introduite cette annee.la réforme des régimes enregistrés d'epargne-retraite a désavantage les petits salariés tout en avantageant les hauts salaries B-3 LES INDICES DOLLAR 84,25 Ç US - 0,23 KM OR 351,20 S US -2,00 ARGENT 4,860 $ - 0,006 DOW JONES 3280,19 - 0,45 TSE 300 3536,61 - 0,41 XXM 1856,17 + 4,27 COUP D'OEIL SUR LE MARCHE Une semaine marquée par les bonnes nouvelles Plusieurs bonnes nouvelles ont marqué la semaine : le dollar canadien a réussi à se stabiliser puis à reprendre un peu du terrain perdu, le surplus de la balance commerciale a grimpé à 636 millions S après deux mois de résultats décevants et, enfin, le taux d'inflation en janvier est tombé sous la barre des 2 %.Deux ombres au tableau, toutefois : le taux d'escompte a été porté à 7,56 % et les ventes au détail ont chuté en fin d\u2019année.C'est dans ce contexte, encourageant malgré tout, que sera présenté le budget fédéral, mardi.Si d'aventure le gouvernement Mulroney dérogeait à sa cure d\u2019amaigrissement, cela risquerait d'être très mal perçu par les marchés financiers et de provoquer de nouvelles pressions à la baisse sur le dollar canadien.Obligeant par conséquent la Banque du Canada à augmenter encore le taux d'escompte, forçant ainsi les banques à faire de même avec leur taux préférentiel.Cependant, les économistes de la direction de l\u2019analyse économique du mouvement Desjardins disent miser sur un budget qui respectera les engagements du gouvernement à réduire son déficit.Si c'est le cas, il n\u2019y aura pas de pressions à la baisse sur le dollar et la Banque du Canada pourra de nouveau assouplir sa politique monétaire.Ce qui provoquera une autre détente sur les taux d'intérêt Le prix des métaux à Londres, en livre sterling par tonne métrique : cuivre 1261 -62 et plomb 285-86; en dollar américain par tonne métrique : zinc 1108-09, aluminium 1294-95 et nickel 7965-75 À New York, pour livraison au mois d'avril, le prix du pétrole brut a cédé 80 c US 18.66 $ US le baril.L\u2019inflation régresse à 1,6 % Il s\u2019agit de son plus bas niveau depuis 21 ans MONTRÉAL \u2014 L'inflation au Canada a atteint en janvier dernier son niveau le plus bas en près de 21 ans, soit un taux annuel de 1,6 %, par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne Les données de Statistique Canada publiées hier montrent toutefois que c\u2019est toujours au Québec que le taux d\u2019inflation demeure le plus élevé, soit 2,6 % à Montréal et 2,3 % à Québec.La hausse de janvier est attribuable au prix des maisons (0,3%), l'alimentation (0,8 %) ainsi que les coûts de transport (0,9 %).À Toronto, ou autrefois l\u2019inflation était relativement élevée, le taux en janvier n\u2019était plus que de 1 %.Il en est de même à Calgary tandis qu'à Saskatoon, le taux est de zéro.Dans les principales villes des provinces de l'Atlantique, le taux enregistre en janvier est partout inférieur a 1 %.Il y a un an, en raison de l\u2019effet de l\u2019entrée en vigueur de la taxe fédérale sur les produits et services, le taux d\u2019inflation avait atteint en janvier 6,8 %.En décembre 1991, le taux n\u2019était plus que de 3,8 %.Plusieurs facteurs expliquent ce niveau particulièrement bas, Infographie Le Soleil Source Statistique Canada qui n\u2019avait pas été vu depuis mars 1971.Non seulement les taxes de vente fédérale et provinciale sont-elles maintenant intégrées aux prix mais la récession particulièrement coriace rend impraticable toute augmentation des prix de vente au détail.« Les entreprises industrielles ont de la difficulté à hausser et même à maintenir leurs prix et cela se reflète sur les ventes au détail », signale Robert Normand, économiste au Mouvement Desjardins.Selon lui, « un taux de 1,6 % c'est exceptionnel.Et si c\u2019est ainsi toute l\u2019année, c\u2019est que ça irait vraiment mal ».Car le maintien de l\u2019inflation a un tel niveau pendant toute l\u2019annee, analyse M.Normand, signifierait que la recession s\u2019incruste véritablement et que l'economie ne redémarre pas.Ce n'est toutefois pas le scenario qu'il prévoit, non plus d\u2019ailleurs que l'economiste de la Banque Nationale, Clément Gi-gnac.Tous deux prédisent plutôt que le taux remontera autour de 2.5 % en cours d'annee.Ils estiment l'un et l'autre que l\u2019inflation en 1992 sera surtout alimentée par la hausse des prix réglementés ainsi que des taxes provinciales, surtout en Ontano « Ces elements compteront à eux seuls pour environ 1 à 1,5 % de l'inflation ».dit Cle-mént Gignac Toutefois, assure-t-on, on ne reverra pas des taux de 4 ou 5 % avant « très très longtemps».En plus de la reprise qui se fera lente, Robert Normand constate que la « persuasion morale » de la politique anti-inflationniste de la Banque du Canada commence à jouer.Les demandes de hausses salariales ont considérablement ralenti, à 3.3% en moyenne au dernier trimestre de 1991 Les prix de vente au detail n'augmentent plus de manière automatique comme autrefois tandis que la concurrence des entreprises étrangères est plus féroce sur le marche canadien, ce qui maintient les prix a un bas niveau, souligne M.Normand.Quant au fait que l\u2019inflation soit plus élevee a Montreal et Québec, Robert Normand l'explique par la hausse des prix de l\u2019essence en janvier, a celle des tarifs de transport en commun dans ces deux villes ainsi qu\u2019aux augmentations de taxes pour les cigarettes et l'alcool.De son côté.Clément Gignac signale qu'à Toronto, le marche immobilier a recule de 25 % alors que les prix demeuraient relativement fermes a Montréal.Les ventes des Fêtes ont été mauvaises OTTAWA (PC) \u2014 Il n\u2019y a pas vraiment eu de Fêtes pour les commerces de détail du pays, en décembre dernier, ont démontré des chiffres publiés hier par Statistique Canada.La valeur des ventes de detail durant le mois a en effet atteint 14,8 milliards!.C'était une diminution de 0.5 % au regard de novembre et une baisse de 6,4 % comparativement aux ventes de décembre 1990.La valeur des ventes avait pourtant augmenté durant le mois précédent.Le gain avait été de 1,1 % en novembre apres un recul de 0,3% en octobre.Les magasins à rayons ont réussi a accroitre leurs ventes de 0,6 % en novembre.Les ventes de ce secteur étaient tout de même inférieures de 9,1 % a celles de décembre 1990.Le mois a été profitable dans les secteurs du vêtement pour dames et dans celui des marchandises générales.Les ventes ont en effet progressé de 6,7 % et de 1,2 % dans ces secteurs respectifs.Par contre, les ventes ont diminué de 1,5 % pour les vendeurs de véhicules a moteur ou récréatifs, de 3,9 % pour les pharmaciens et de 5,9 % pour les dépanneurs.Dans la moitié des provinces du pays, il y a eu une baisse des ventes, allant d\u2019un recul de 1.1 % à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick jusqu\u2019à 0,1 % en Ontario.On retrouve par ailleurs les augmentations les plus fortes en Saskatchewan, avec 1,8 %, et en Colombie-Britannique, avec 1,5%.Durant le quatrième trimestre de 1991, la valeur des ventes de détail a dans l\u2019ensemble reculé de 1,3%.Elle avait diminué de 0,7 % durant le troisième trimestre, après un gain de 1,9 % durant le deuxième trimestre.À moins d\u2019une indication contraire, tous ces chiffres tiennent compte des facteurs saisonniers.Difficile remise en question dans le papier Les syndicats et l\u2019industrie québécoise du papier ont déjà commencé de transformer en profondeur l\u2019organisation du travail en usines.L'opération ne se fait pas sans douleur.LE SOLEIL Des ententes ont déjà été conclues dans certaines usines; chez Abitibi-Price à Kénogami et Alma, et plus récemment chez Stone Consol à l\u2019usine Wayagamack de Trois-Rivières.Presque toutes les usines de la province tentent actuellement d\u2019implanter chez elles les quelques principes qui guident la plupart de ces ententes: élimination des barrières entre les corps de métier, assouplissement des définitions de tâches dans les opérations de production.Ces ententes s\u2019accompagnent aussi de réductions de personnel.Pour Claude Rioux, coordonnateur à la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN), ces changements sont devenus « incontournables » pour améliorer la structure de coûts des entreprises, mais ce n\u2019étaient sûrement pas ce que souhaitaient les syndiqués.« Le gars qui est obligé de partir, il se demande bien ce que ça lui donne à lui.Quand l'entreprise décide de couper 20 postes, ce ne sont que des chiffres, mais les travailleurs ils voient 20 visages qui disparaissent.Et ça arrive le plus souvent dans des villes qui ne comptent pas d'autres industries, au moment où l\u2019économie est laissée à la dérive par les Conservateurs.» De leur côté, les syndicats s\u2019en tiennent eux aussi à deux principes généraux : pas de baisses du salaire de base et une sécurité d\u2019emploi pour les employés qui restent.Dans le cas de l\u2019usine Stone Consol à Trois-Rivières, l'entente signée en décembre dernier respecte ces critères.Là aussi, les employés ont payé le prix en revenant sur leurs acquis.et en acceptant la disparition de 84 emplois, dont la moitié en pré-retraites.« Le coeur de l'entente c'est l\u2019introduction du principe de la flexibilité totale de la main d\u2019oeuvre», explique Roger Be- lisle, surintendant aux ressources humaines à la Wayagamack.Mécaninicens, tuyauteurs, peintres, techniciens, électriciens, machinistes, soudeurs, menuisiers, ferblantiers ou maçons; ils ont tous laissé tomber l\u2019exclusivité qui protégeait leur travail, sauf lorsque la tâche à exécuter exige des qualifications spécifiques.Un exemple : Le maçon qui doit couler une dalle de béton au bas d\u2019un escalier n\u2019aura plus besoin de faire venir le menuisier pour clouer sa forme de bois.Même chose pour les opérations de production.Toutes les tâches d\u2019un département peuvent être fait par n\u2019importe quel employé de ce département, et même par un membre d\u2019un autre département.Les salaires ont été maintenus, mais des clauses concernant le temps supplémentaire et les remplacements ont été revues pour aller chercher des économies de ce côté.« Toute cette approche s\u2019inscrit dans une démarche d'implantation de qualité, explique M.Belisle.Nous reorganisons les départements pour accorder plus de responsabilités aux employés.» Les opérateurs des machines ont ainsi remplacé les employés qui inspectaient la qualité du produit, pour assumer eux-mêmes cette tâche.Les gestionnaires ont appris à communiquer d\u2019avantage avec les employés qu'ils ne le faisaient avant, observe encore le surintendant.L\u2019entreprise a reserré sa propre gestion, réduit ses inventaires de bois et ses achats d\u2019équipement au strict nécéssaire.Ayant consenti ces efforts, entreprise et syndicat se tournent maintenant vers le gouvernement avec l\u2019espoir d'obtenir un répit dans l\u2019application des nonnes environnementales.Stone Consol prévoit investir 125 millions! d\u2019ici cinq ans, pour améliorer sa productivité et se conformer aux nouvelles nonnes.Selon le projet québécois, elle ne disposerait que de trois ans.L\u2019allongement des échéances est une des conditions de réalisation du plan de redressement.M Hollis HARRIS Air Canada a embauché un président aux grandes ambitions MONTRÉAL \u2014 Le nouveau président d\u2019Air Canada n\u2019est pas venu des États-l'nis pour se croiser les bras.Détendu, l\u2019air plus jeune que ses 60 ans, M.Harris ne prend pas de détour : Air Canada doit devenir un transporteur de calibre international et pour ce faire il devra probablement avaler Canadian et s\u2019allier avec un transporteur américain, peut-être même l'acheter, et ce pourrait être US Air.Le nouveau président est cependant beaucoup plus prudent sur les moyens qu\u2019il utilisera pour arriver à ses fins.Ainsi, il n\u2019a pas voulu dire s\u2019il fera des changements dans l\u2019équipe de direction ou si d\u2019autres mises à pied seront nécessaires.Air Canada a connu la pire année de son existence de société d\u2019État et d\u2019entreprise privée en 1991.Ses pertes ont atteint 218 millions! et ses revenus ont baissé de 9,4 %.Depuis deux ans, Air Canada a coupé plus de 3000 emplois et ses effectifs totalisent actuellement 20 500 personnes.M.Harris ne prévoit pas avoir de problème à épouser la cause canadienne dans la négociation en cours entre les gouvernements canadien et américain sur un nouveau partage du ciel.Diplomate, il croit que les employés sont le bien le plus précieux d\u2019Air Canada, parce qu\u2019ils sont fiers de leur compagnie et ont raison de l\u2019être.Selon un analyste qui a demandé à ne pas être identifié, M.Harris aura réussi tout un revirement si Air Canada redevient rentable avant la fin de l'année.Le premier trimestre s'annonce en effet tout aussi désastreux que le précédent.Comme beaucoup d'autres, cet analyste croit qu'une fusion avec Canadian ou son acquisition pure et simple par Air Canada n\u2019est plus qu\u2019une question de mois, parce que la situation financière de Canadian est intenable a plus long terme.Réponse : Voir page 5 du cahier Habitat.SSSSPIOOUSHH 3-2 - L'ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 22 février 1992 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tUn investissement de 1,2 million $ de C.S.Système BERNIÈRES \u2014 C.S.Système de disposition de déchets et de recuperation inc.consacre 1 279 000 $ a l'optimisation de ses activités dans son usine de Bernières.La Société de développement industnel du Québec y contribue par l'entremise d'un prêt participatif de 400 000 $ ; 36 personnes travaillent a cette usine spécialisée dans la fabrication de contenants et compaaeurs à déchets, contenants de récupération et presses hydrauliques pour les industries et centres de tri.¦\tGaivacor consacre 260 000 $ pour réduire ses rejets QUÉBEC \u2014 Gaivacor inc.investira 260 000$ dans l'acquisition d'une unité de traitement des acides pour son usine de Québec spécialisée dans la galvanisation a chaud de pièces d'acier avec un four à induction électrique.Cet équipement, pour lequel le gouvernement fédéral versera une contribition de 50 000 $, permettra un traitement des rejets liquides sur place et entraînera une diminution considérable de leur volume.¦ Des alliés médicaux pour Desjardins en Floride LÉVIS \u2014 L\u2019Assurance-vie Desjardins a conclu des ententes avec 57 hôpitaux, cliniques et médecins de la Floride pour améliorer le service qu'elle offre en vertu de l\u2019Assurance-voyage Desjardins.Ainsi le titulaire de cette assurance n\u2019a pas a débourser lorsqu'il subit des traitements dans un des établissements de santé concernés.Les accords prévoient effectivement que ces établissements facturent directement la société d\u2019asssurance qui se charge également de faire les démarches administratives auprès de la Régie d'assurance-maladie du Québec.¦\tRuée soudaine sur le rouble à Moscou MOSCOU \u2014 Les riches Moscovites se sont bousculés dans les banques pour échanger leurs dollars contre des roubles, objets d'un retour en grâce après leur effondrement concomitant de celui de l\u2019URSS.Le dollar s\u2019est échangé à 70 roubles, alors qu\u2019il en valait encore près de 170 au marché noir il y a deux ou trois semaines.La ruée aussi soudaine que surprenante vers le rouble s\u2019explique par sa rareté sur le marché, en raison notamment de l\u2019incapacité pour le Trésor de faire fonctionner suffisamment vite la planche à billets pour suivre la hausse des prix.¦\tGrande-Bretagne : la plus longue récession depuis 1930 LONDRES \u2014 La Grande-Bretagne traverse la plus longue récession économique qu'elle ait connue depuis la grande crise des années 1930.Si l\u2019on exclut l\u2019énergie, le produit intérieur brut a diminué de 0,4% au dernier trimestre de 1991.11 s\u2019agit de la sixième baisse trimestrielle consécutive.La demiere récession qui avait frappée la Grande-Bretagne, au début des années 1980, avait duré cinq trimestres.« Il s\u2019agit de la récession la plus grave depuis les années trente », a déclaré John Smith, porte-parole du Labour.¦\tLa CEI discutera du remboursement de sa dette MOSCOU \u2014 Les pays membres de la CEI rencontreront leurs créanciers en mars pour discuter des modalités de remboursement de la dette extérieure de l\u2019ex-URSS, a déclaré le premier vice-ministre russe des Affaires étrangères, Piotr Aven.Il a accusé les autres républiques de la Communauté des États indépendants de ne pas remplir leurs obligations en matière de dette, en dépit de l'accord signé sur ce sujet en novembre : « La Russie doit payer 8,7 milliards $ en 1992.Il s\u2019agit d\u2019une grosse somme, alors que les autres républiques ne paient rien ».L\u2019Italie et le Canada possèdent des atouts très complémentaires DINER-CONFERENCE RESEAU CAPITAL Chapitre de Quebec Conférencier: Thème: Date et heure : Endroit: Coût: Reservations : Tét.: Téléc.: Monsieur Roger Desrosiers Président et chef de la direction Le groupe Mallette Maheu \"Le plan d'affaires, j'y creis ou j'y crois pas Jeudi 27 fevner 1992 12h Hôtel Classique 2815, boul Laurier, Sainte-Foy 25 $ par membre 30$ par non-membre Madame Guyfame Demers (418)681-1910\t| (418)527-1967 RICHELIEU-QUEBEC ÿ a le plaisir d'annoncer que M.Camille Rohou, consul général de France à Québec, sera le conférencier à un déjeuner du Club Richelieu-Québec au Château Frontenac, à 12 h 15, le 24 février 1992.Le public est invité, à 25$ par personne.Pour réserver, télé-.phonez au 622-7070.Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL CLUB IMMEUBLES A VENDRE LA DURANTAYE T errain : 182 470 pi ca Bâtisse : 58 000 pi ca (plus entrepôt 5 700 pi ca) Évaluation municipale: 893100$ FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC Auberge/résidence 14 chambres, salle a manger, deux vtvoirs Entièrement rénovée en 1989 Comprenant équipement, ameublement et accessoires Informations: Diane Déry (418) 648-3972 ETE UNIVERSITE fflÆ LAVAL PROFESSIONNELS ! CADRES ! ENTREPRENEURS ! GESTIONNAIRES ! Vous voulez accélérer votre ascension dans la hiérarchie des responsabilités en développant et en améliorant vos performances en gestion ?Le\tplan A de l'Université Laval est la formation de 2* cycle en gestion qui répond à vos besoins : Nombre limité de participants \u2022 Professeurs-conseils* Cours en modules intégrés \u2022 Stage en entreprise \u2022 Lien constant avec le monde des affaires \u2022 Possibilité de mini-concentration : gestion urbaine et immobilière ou gestion des services de la santé Le programme se donne à temps plein sur une durée de deux ans (5 trimestres) incluant le stage d'été.Date limite de dépôt de demande dâdmission pour le trimestre d\u2019automne 1992: l\" mars 1992 Rtntaignement» : Direction des programmes de 2* cycle Faculté des sciences de l\u2019administration Université Laval Québec, G1K 7P4 Tél.: (418) 656-3521 \\Fax : (418) 656-7746 Formulaire* : Bureau du regiatraire, bureau 2440 Pavillon Jaan-Charles Bonenfant Université Laval Québec, Q1K 7P4 Tél.: (418) 656-3080 CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINTS-GERVAIS-ET-PROTAIS APPEL D\u2019OFFRES PROJET: L\u2019OUVRAOE: MAITRE D\u2019OEUVRE: Paroisse de Saints-Oervais-et-FTotais Aqueduc et égouts MAÎTRE DE Corporation municipale de la Paroisse de Saintsi-Oervais-et Protais 36, rue de La Fabrique, C.P.69 SAINT -GERVAIS (Québec) OOR3CO Téléphone: (418)887-6116 Groupe-Conseil ADS associés Liée 1220, boul.Lebourgneuf Bureau 200 QUÉBEC (Québec) G2K2S4 Téléphone : (418) 626-1688 DEMANDE DE SOUMISSIONS La Corporation municipale de la Paroisse de Saints-Gervais-et-Protais demande des soumissions pour la fourniture et la pose d\u2019environ 7 500 mètres de conduite d\u2019égout domestique.1 850 mètres de conduite d'égout pluvial.lOOOO mètres de conduite d'aqueduc, incluant la construction d'un réservoir d'une capacité approximative de 1 000 metres cubes avec système de pompage et de chloration et l'amenagement d'une source d'eau potable à l'intérieur des limites de la municipalité.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L R.Q .chap Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.DOCUMENTS D'APPEL D\u2019OFFRES Les documents de soumission pourront être obtenus à compter de 14 h le 24 février 1992, aux bureaux du groupe-conseil ADS associés liée, moyennant un paiement de 125$.toutes taxes incluses, non remboursable.Ce paiement sera en argent ou sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de ADS associés Ltée.EXIGENCES Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le maitre-d'oeuvre et accompagnées d\u2019un chèque visé tiré d'une banque à charte ou d\u2019un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'ouverture des soumissions.DATE DE RÉCEPTION Les soumissionnaires devront donner préférence aux matériaux fabriqués dans la province de Québec Les soumissions sous enveloppes scellées portant l\u2019inscription \"Soumission.Paroisse de Saints-Gervais-et Protais \u2014 Aqueduc et égouts\", seront reçues au bureau du maître de l'ouvrage jusqu'à 15 heures, le 30 mars 1992 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.La Corporation municipale de la Paroisse de Saints-Oervais-et-Protais ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'enoourt aucune obligation envers les soumissionnaires\ts M.QtUes Breton, sec.-trés.j L'Italie est une importante puissance industrielle.Une vingtaine de ses secteurs de force se retrouvent dans des domaines où ce pays est à l\u2019avant-garde, avec une dizaine où l\u2019Italie est un des leaders mondiaux en matière technologique.Ce sont des secteurs qui correspondent à des secteurs industriels faibles au Canada.L£ SOLEIL C'est l'un des aspects qu\u2019a fait valoir l\u2019attachée commerciale du Consulat général d\u2019Italie à Montréal, Mme Pierina Marocco, à la section Québec de la Chambre de commerce italienne au Canada.La Communauté européenne place l\u2019Italie en cinquième place pour le produit intérieur brut en 1990.\tLes investissements de l'Italie s\u2019élevaient à plus de 600 millions $ en 1989 : « Les Italiens d'aujourd'hui sont plus riches que les Britanniques».L\u2019Italie pourrait un jour dépasser l'Allemagne.Au cours des quatre dernières décades, sa performance économique peut être comparée à celle du Japon.On dénote encore des lacunes persistantes : inflation de 6,4 % en 1991,\tchômage de 10,9%, déficit UNISYS u iisi Dorin Pelletier Monsieur Jean-Paul Cava, vice-président pour la région du Québec, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Dorin Pelletier au poste de directeur de succursale à Québec.Détenteur d\u2019un diplôme en sciences de l\u2019administration - marketing de l\u2019Université Laval.Monsieur Pelletier a acquis, au cours des 17 dernières années, une vaste expérience des ventes dans les marchés des régions de Québec et d'Ottawa.Dans l exercice de ses fonctions au siège social à Toronto, il a également acquis une excellente connaissance du marketing des produits.Unisys Canada offre à sa clientèle des solutions informatiques notamment en matière de systèmes ouverts et dîmagétique À titre de partenaire économique du gouvernement du Québec.Unisys désire accroître sa présence* dans le secteur public.Suzanne Guay M Ps.SERVICES CONSEILS EN HEBERGEMENT PRIVÉ POUR LES AÎNÉS \u2022 Autonomes \u2022Semi-autonomes «Convalescents CHOISIR UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES QUI RÉPOND A VOS BESOINS EST UNE TÂCHE DIFFICILE.Depuis 5 ans, nous répondons à de nombreuses demandes d\u2019hébergement.Notre expertise professionnelle vous permet de trouver la résidence qui convient à vos besoins et ce, dans de courts délais.Un choix de plus de 100 résidences: Rive-Nord, Rive-Sud SERVICE GRATUIT Las honoraires sont assumés par les résidences Lucie Bernier M Ps GUAY-GENEST, BERNIER inc.509, Grande Allée Est, bureau 100.Québec G1R2J5 529-2900 0 Irxoquebec E S U LT A T S loto Tirage du iinij 92-02-21 NUMÉROS 14/505 47505 7505 505 05 LOTS 50 000 S 5 000 $ 250 S 25 S 5 $ 14750 1475 I 147 m 000 100 10 NUMÉROS 400147 00147 0147 147 47 Tirage du 92-02-21 LOTS 250 000 S 2 500 $ 250 $ 25 S 10 $ NUMÉROS MOBILES 1 40189 2176 902 000 S 100 $ 25 S Tirage du 92-02-21 \t_7_\t9_\t1J_\t21_\t22\t24 25\t28\t29\t34\t36\t31\t43 51\t54\t56\t\tSI\tM\t Prochain tirage\t\t92-02\t-22\t\t\t Cl q u é b e c Tirages du 92-02-15 au 92-02-21 \t3\t4 SAMEDI\t374\tI860 LUNDI\t264\t7450 MARDI\t695\t1486 MERCREDI\t921\t6305 JEUDI\t753\t4988 VENDREDI\t183\t8101 p^BBÉu.Tirage du 92-02-21 NUMÉROS DÉCOMPOSÂMES NUMÉROS LOTS TVA, le réseau des tirages Ln modrflitis d entAnM-nx-nt dn txllru q^grwntt p^r*«mt mi vrrvi On txiw-n En cal dr diqwrné mtre cme hire et Li dite officielle cette dernière a priorité 1115339 115339 15339 5339 339 39 1274669 274669 74669 4669 669 69 500 000 S 5 000 S 500 $ 100 $ 25 S 5 S 250 000 S 5 000 S 500 S 100 S 25 $ 5 $ NUMÉROS NON-OÉCOMPOSA8LES 100 000 S 3254571 50 000 $\t1453487 3687627 5 1079189 1669242 1798807 1993502 2213806 2538411 2620902 3060283 3195145 000S 3297370 3393784 3463220 3995354 4011016 4034616 4344931 4512871 gouvernemental élevé et dette publique atteignant 95 % du PIB.Une autre caractéristique structurelle, c\u2019est que l\u2019industrie italienne dispose d\u2019un secteur privé fort actif, formé d\u2019une part d\u2019un nombre restreint d\u2019entreprises de très grande taille, (Fiat, Perruzzi, Pirelli, Olivetti), et d\u2019une grande quantité de petites entreprises qui on sû s\u2019adapter à la technologie de pointe et à une production sur mesure, au point de représenter 55 % des exportations italiennes.Et l\u2019État italien possède trois mégaholdings, dont le chiffre d\u2019affaires représente 10 % du PIB.Le plus important est IRI, qui contrôle 400 sociétés totalisant 420 000 employés, entre autres Aienia.Les deux autres holdings sont EFIM et ENI.Au nombre des secteurs technologiques forts en Italie et faibles au Canada, qui favorisent des relations de coopération ou de partenariat industriels face à l\u2019avènement du Marché commun européen de 1993, Mme Marocco a souligné le secteur de la fabrication des machines-outils.Et tout particulièrement pour le plastique et le caoutchouc, l\u2019emballage, pour les produits alimentaires, les machines à bois et textiles, la robotique et l'automatisation, les machines agricoles et les machines pour le cuir et les chaussures.CHAMBRE DE COMMERCE P D'INDUSTRIE OU QUEBEC MeTROEOUTAIN DÉJEUNER-CAUSERIE - Jü Monsieur Jean Coutu President du conseil d\u2019administration Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc.TITRE : \u2019\u2019Réussir notre salut\" DATE : Le mardi 25 février 1992 HEURE: 11h30 (accueil) LIEU : Château Frontenac Salle de bal COÛT: 32,10$ (TPS incluse, #R106905388) Pour réservation : (418) 692-3853 5 L'interurbain Bell CHAMBRE DE COMMERCE DE CHARLESBOURG DEJEUNER-CAUSERIE f»â M.URBAIN CHOUINARD, A V A.SUNLIFE DU CANADA Thème: \u2018Commentplaniherson retrait des affaires'' Date : Mercredi, le 26 février 1992 Heure: 7h30 Endroit : Brasserie Le Grand Bourg Carrefour Charlesbourg Coût:\t8$ membre 10$ non-membre Pour réservation : 626-5514 ORCHESTRÉ SYMPHONIQUE UE QUÉBEC JE.NOMINATION ¦ M Monsieur Gilles Molsan Le président du Conseil d\u2019administration de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, monsieur Robert Normand, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Gilles Moisan.f.c a.au titre de Gouverneur de l\u2019OSQ.Monsieur Moisan rejoint le groupie déjà formé de mesdames Micheline Grondin, Denise Plon, et de messieurs Wilbtod Bherer, Paul A Cha-put, Paul A Côté, Jacques Dionne, Henri A Dutil.Raymond Marie Gau-, vin, Jean Grenier, Gustave I achance.F Charles Laflamme et Isidore Pollack ï > L« Soleil, samedi 22 février 1992 L'ECONOMIE B-3 - Hydro-Québec a retenu une deuxième série de projets privés de cogénération Hydro-Québec a retenu une deuxième série de projets de centrales privées dans le cadre de son appel d'offres usant 750 .\\ÎW de production indépendante, et la société d'État n\u2019écarte pas la possibilité de recourir encore plus à ce type de production dans un proche avenir.LE SOLEIL Cette fois, le projet de cogénération soumis par la compagnie MACDONALD INC.AVIS DE NOMINATION M.GILLES PEPIN JÜE-\t.Monsieur Pierre Brunelle.président de R J R - MACDONALD INC., est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Gilles Pepin au poste de directeur de l\u2019usine de Montréal.Monsieur Pepin possède une vaste expérience du milieu manufacturier.Il cumule plusieurs années chez RJR à titre de directeur général des Ressources humaines et plus récemment comme directeur général de la Production.RJR-MACDONALD INC.est une société de tabac fondée en 1858 qui emploie plus de cinq cents personnes à son usine de g Montréal.Domtar pour son usine de Windsor fait partie du lot.On se rappellera que Domtar avait publiquement critiqué, à plusieurs reprises, le processus de sélection d\u2019Hydro-Québec.« Ils défonçaient des portes ou- Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy PETIT DEJEUNER-CONFERENCE MONSIEUR GILLES BERNIER PROFESSEUR DE FINANCE DIRECTEUR DU PROGRAMME DE DOCTORAT FACUL TE DES SCIENCES DE L ADMINISTRATION UNIVERSITE LAVAL MONSIEUR LIONEL VEZINA COMPTABLE AGREE ASSOCIE LALIBERTÉ LANCTOT COOPERS & LYBRAND DATE :\tle jeudi 27 tévner 1992 de7h30à9h ENDROIT : Hotel Holiday Inn 3125, rue Hochelaga Sainte-Foy THÈME : La budgétisation un outil de gestion à respecter UNE COLLABORA î ION CARTEL RESERVATIONS: Mme Jocelyne Dufour Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy, 651-7181 COÛT : 15$ pour tous Banque fédérale de développement BONIS jusqu'à 1/2 Nouvelles cotisations et translerts Vous désirez cotiser à votre REÉR mais ne disposez pas de la somme nécessaire actuellement?Notre PRÊT-REÉR vous permet de demeurer fidèle à votre programme cfépargne-retraite.ET REVENU QUEBEC (418) 692-1221 Charlesbourg (418)624-1221 Galeries de la Capitale (418)626-1221 Sainte-Foy (418) 652-1221 vertes », a observe un des responsables du programme chez Hydro, puisque leur projet correspondait aux critères de selection.Domtar cherchait plutôt à se gagner des appuis dans la population en prevision d'eventuelles audiences environnementales, estime-t-on.Sept nouveaux projets de cogeneration (production de vapeur et d\u2019électricité a partir de la combustion du gaz naturel), ont donc été retenus pour un total de 630 megawatts, parmi lesquels une centrale de 68,8 MW réalisée conjointement par Gazoduc TQM et Paramount à l'incinerateur de la CUQ.Les autres projets sont : Corpo-rabon de chauffage de Montreal (9,9 MW); Centre énergétique montréal-Est (IndeckyGaz Plus : 216 MW); Kruger à Trois-Rivières (45,8 MW); Cogeneration Rolland (Polsky/SNC : 22,5 MW); Windsor Cogénération (Domtar : 170,5 MW); Zurn Industries à Alma (96,8 MW).Deux ou trois autres projets devraient éventuellement venir completer cette liste.En tout, incluant un appel d\u2019offres semblable realise l'annee dernière.les projets retenus jusqu\u2019ici totalisent 1500 MW', dont la moitié devraient toutefois être eventuellement écartés.En effet.Hydro doit faire un nouveau tri au cours de la dernière phase de sélection, qui est déjà amorcee.11 s'agit maintenant de signer des contrats fermes par lesquels la société d\u2019Etat s\u2019engagera à acheter l'electricité produite par les centrales privées.Mais rien ne dit que cet objectif de 750 MW ne sera pas revu à la hausse.Jusqu'ici, la société a toujours privilégie la construction de centrales hydroélectriques.Mais devant l'avalanche de projets privés soumis lors des appels d\u2019offres, Hydro-Québec a trouvé une voie qui lui permettrait de repousser plus loin dans le temps la construction des projets controversés comme Grande Baleine, Sainte-Marguerite ou NBR.REER * Taux sujet à modification Échéance de 5 ans Pour en connaître davantage sur nos RŒR.consultez le représentant ou la représentante de Laurentienne Vie.de l'Impériale ou de Placements La Laurentienne ou votre courtier de la Laurentienne Générale participant.LAURENTIENNE VIE il ^ k m LOUEZ UNE LEGEND AUJOURD HUI ET VOUS PASSEREZ LES 48 PLUS BEAUX MOIS DE VOTRE VIE par mots Li pvrform.incc excitante du coupe A cura Legend 1^1 vous est maintenant offerte à un prix tout aussi excitant !W 5 par mois ban\u2019 sur une location-bail de 48 mois, avec un acompte de 1 000 S Le coupe* Acura Legend v ous redonnera cette passion de la conduite bes qualités performantes sont le résultat de la haute technologie de la Formule 1 Quant a scs avantages luxueux, ils Mint, bien sûr, a la tine pvinte du confort Lne décision rapide de votre part serait de mise, vu le nombre limite de voitures offertes.u G7n/vr-i ira/v a un tel prix, vous feriez le coup de votre vie.Venez Ky l'essayer, le déplacement en vaut le placement.\t\\\t« t* m v« \u2022KiM-vmifH-lotAii KhM'\to 0 Adv Grvs Agrvco E Agnicc w Agrg B f Air Canada Ait Energy A Enr 775 Alto Nat f 13185 $10% 10 10% O 18500 117 112 114 -1 ij*0 $15% 15% 15%\u2014 % C 1 Cent Mere Lvns O28'00 16\t16\t16 O 5000 24\t24\t24 1500 60\t80\t80\t-10 O32'00 Î65 '60 160 -8 D00\t$5%\t5%\t5%\u2014\t% Zl00 57\t57\t57 4*600\t$8%\t8\t8% 35050\t$7%\tth\t7% 35o27$i0% 1044 10% 100 $23% DH DH - V4 100CS\u20193% 13% 13% ?% 129761 $25\t24% 24% * % MD $24\t23% 23% - % DI $8H 8% 8% 1400 $5\t5\t5 * 20 4000S1J\t12% 12%-H 25001D 165 '65 23200\t$9 »\t8%\t9%\t?\t% w 1400 DO 200 200 - 1 213425 $32% 32% 32% - % O57300 6\t6\t6 Amoco Sed see beiow Anderson\t116C'5 $8%\t8\t8%\t?\t% ?z50$14% 14% 14% 2*000 2! 2* 28-1 100 $9%\t»%\t9% 0 31500 3'5 290 ?90 -15 400 DO 230 230 -10 46437 490 43C 4*5 lé9$ll 11 H - V4 HOC $12%\t12%\t12% 1500 $12%\t12\t12%\t?\t% 727\u2019 250 325 350 ?IJ ZÎ5 340 Athobs*o 0\t4000 23 Atlanta\tG\t0 4'50\tD Audrey\tR\t17)00\t90 Aur Res O 29900 230 Aunzon\t0\t10416\t35 Avcorp\tind\t7200\t35 BCE\t\u2019ne\t25*08'$47 2 05 O 500 $46% 4*% 46^ 4 1\t195\t600 $28 .27\t27 w 8C30C $*4.*% 6% Mobl 23*45 $29\t28% 28% - % P 1 c 100 $25 C I 50C $2: .25 s I: .A can A.can A go Agon Aiied A'tei Aieiix Bd Amo* Gd A Bor'Ck Am Eogie Andrs WA Anthes Arbor A Archer C Anmotha O Anmetco 0 AstfO' A f AtCO Atco Atcor Atcor I\tf II f 340 23 n ¦ DS 35 35 4*44 46%- ?2 ?3 - 2 -10 4 1 % 1% BCE BCE BCE BCE BCE BCED .B C Bancor 17105 220 2'9 219 -1 BC Gos SOiéOSi-^* 17% 17H ?% BC RO*' P 500 525 % 25% 25% BC Sugar A14l8l$n% lO7-* 11% ?% B Corp p 6925 $30% 30% 30% B Corp r see bernw BF Realty *)50C 11% 10\t11 ?1 11 4 » 7H- 100c 30\t30 480C $\u2019% 7H '¦00 $9% 9'.9% 80C $\u20199% '9% \u20199% ?% 250 $D% D% D% 048\u2019OC 1D 155 1*0 -5 5200$'9% \u20199% 9% \u2014 H 1100530\t30\t30 i'950$i2% 12% 'ZH\u2014 % Z4 265 2*5 265 B4 RI 1 8GR A BU Ent BMC nt fin BMC II P 8m r Goid BNT Ltd BNT Eat-v BP Canada BRL B»B« Nk h see be*ow BiBti n* :v see beow BtB* TB w see beow Boca A\t0\t'000\t32\t32\t32 -\t6 Bochemr\t1000 15\t10\t15 ?\t5 Bon-S\u2019er\tI\t'900 $7%\t7%\tT4.\u2014\t% Bon» Mtl\t161380 $43\t42 %\t42% B« Mtl 3o 150125% 25% 25% B« Mf\t4o\t6075 $27\t26%\t27 ?\tH B» Vf\tB\t*800 $27%\t7V;\t271/4-\t% Bon» N\tS 258559 $20%\t20%\t20% -\tH B* NS 'P\t54200$D\tD\tD\t- % B» NS\t3e\t\u2019300 $20%\t20%\t20% B» NS\t4P\t5100 $26%\t26'.\t26% ?\t% B» nS 5o 420C$2T% 27% 27%-Baton\t2150\t$8\t7%\t8 4 Beau CA 0 7150C D D D Beout-e-d 0\tÎ500C 9'*\t9\t9\t- Be\t% p 800 $23%\t23'.\t73% 5720S'9\tUN\t19 2720 \\V\\\t7%\t7% -\t% 100133%\tDH\tDH 4DI0 $*%\t6%\t6%\t*\t% 6250 SA*.\t1%\t8% 2200 $ 0\t10 D \u2019ID $9% 9% 9%-% f\t14504*\t4*0\t490\t-10 M 6\t?\tSH NT EouïHKl T/, 17\t17 Pr* p 55900 $ 4% 14% 14% '95* 484 6% 4 80 7 04 inc CAE CCL CFCF CGC CMC CK CM CM CMP 88P u $*e C»$ pr 7 Cob'snr A '.ab-r Ca'edon 0 Carntyor Combr-dg Cbg « d SOC $75% 25% 25% -f 40V.49\t» 1)0 -10 9% 9% ?% 45\t45 8% 8% - % H% 11%-% 151280 $9% 167724 45 vmr, $8% b*%w Comty 75 dse* be 'm Combrtfg w S470C 205 Comca inc Comdev Comeca 'amp Res 700 700 9000 $9% 9% 9% D45*Ji?V4 17\t1?!% m.\\ 5% \u20195% 15% 58\t5* - 4 17*3' 6J C 'ncome u see bemw Cte Mo-4 D5C $24% 24 4 24% ?C \u2019''At un «ee be*aw '\t' - v r, B\t6J$'9% 76%- H CiBC 10 » see beow CP Forest CP Ltd Cdn Ro*v Cancom 0 Soooner Cdn Tire CTire A f Cdn Turbo CUtil A f * Util B 6 Df 2nd 2nd 2nd Wn Inv S G ?1750 $7% 7 15OC3C0 2*5 *50 $10% -0 f\u20192200 $14% 14 6250 350 345 \u20197600 235 215 76100 $5% 5\u2019/ \u20198000 $5'4 5\u2019 CUtil CUtil CUtil eut Cdn Conbra CanCootl Cantor Cantor Cangene Canton Canstor Canwest Canwest CoP'iano Cora Caro A Coreno Corçna » Cascades Cascades Cothedu Ce-onese Cntro G Cntra G ¦\t.Cntu Cap \u20192000 37 Cnt Coo At 26202 D Cnt Cap Ap '300\u2019\u2019S Cnt Crude o 2000 \"7 CFjnd A Cnt GfTr Cnt GtTr Cnt GtTr Cnti G Cho- 1148*2 $19% 19\t19% * 10554 355 350 350 ?19*55 $19% 19% 19% ^9 $19% 19% 19% 100 $74\t74\t74 I\t\u201930 $26\t26\t26 K\u20190300 $25% 25% 25% L 1300 $25% 25% 25%-Ik\t\u201920450\t450 450 - Z15410 410 410 zl42 15\t15\t15 :800 S27\t76% 27 ;10$D% 23H DH 7% 300 *15 10% ?% 14 345 234 -1 5% ?% 5V.l\u2019OO $8H 8% 8H 500 45\t45\t45 51600 $7% 7% 7% r\t\u2019900 245\t245\t245 2000 45\t45\t45 300 $46% 46% 46% * \u2019 4 260 300 $35% 35% 35% 7*5 500 $24% 24% 24% *1% ?10 37 D 110 117 455 714 37 D 115 117 455 7% Chonc\u2019r Chouvco Chen.G\u2018d Chesbor 0 Chrysier CHUM CHUM B r maroh C ÇMm Ci'-rom City Res Ooifvest C oude R Co S»eei Cob- Food CocoCBev Conner co l Cogeco B Cognas Cono Res Colony P Com.xo L Comxo H Comnco R Compu H Computtog CC E*pr C Carma C Entier Cons N BS Nevada 0 C Vxe* Can Prat 100 455 455 455 -5 1\tDC\t$7%\tt%4\t714 ?\t% 2\t6050\t$9\t8%\t9 ?\t1 3\t' 400\t$9%\t8%\t8% *\t% \u2019rt 6640145 135 140 ?a 29810 450 425 430 ?5 0'6083 1\tD\tD ?\t3 5200 $DH\t27ii\t22% -\t% 0 6500\t45\t45\t45\t?\t3 1000C\t7\t7\t7 \u2019388 $20%\t20\tW -\t% D0S25\t25\t25 ?\t113 $24%\t24%\t24% 300 $'3V4 17% 12%-% I'*24 320 310 310 -10 'î90CS \u2019% 17* 17* O 4000G\t5\t5\t5 800 $5% 5% 5% O \u2019D61D\t120\t\u201920\t-5 f 100 $18% 18% 18% \u2019 X 6C 55\t60 ?7 Gos Gos Pkg Bon» Car Con Con rt Contr Conwest A Conwst B Co-Itv Corel Sys Cr-wr Boy Corncooo 0 Corp Food Coscon O Cott Counset Counse- IM Crottech O CresDr» Crwn BM 10439 $r/4 500 $8\u2019.p 7400 $5% 2950$tîV4 400 147 O 3000 % r\u2019sasfszoH » p \u201d0C$\"% 17 24711235 230 O 4500 «4 1'25C 92 * 1)09* 220 A '3*43 265 SOCHO 99152 141 17*6 90 3600 400 O 600 '3 ; TH 1-/4\t*>'4 5-/4\t5-/4 - % 12% 12% - % 147 147 - 3 17\t17 70% - % 17 230 94 92 -96 255 140 no 90 400 13 ?\t4 ?\t12 \u2014 4 ?\t5 ?\tX ?\t10 CLife Crown Res Crown* A CrOWr* 1 Crown* 2 Cm* c M Crown* B Cumulus 0 C'j'ogn R Cus« %d Czor Res 90 90 80 255 40 83 80 390 13 'X $87% 92% 82%-2% 1\t175S*2% 82% 82% '400 )55 355 355 -5 200 - 92 m 192 -8 546750 68\t59\t67 ?9 \u2019«$10\t10\t10 f n» $9% 9% 9% ?h \u20198K$5'\t51\t51-3 93229 $23% 22% DH * % o\u2019MOt \u20197\t16\t16-2 95« 83\t80\t80 4325 $\u20198% 11% 18% ?H 20C WN «% 8% DH D 7% 7% 7% 8 15 8\u2019 \u20195ÛCSD 500C $7% 4373 $7% 500C 9 5i«$iS 0 5400 $8% \u202277X$'8N 5-» $*% ?11100 139 125 P 2600 f»-/.8% P \u2019660 $8\t8 p -800 $SV4 5 w '«G 415 435 32500 25\t21 \u2018 S50C 325 320 0 500 90\t90 4500 50\t50 7% I 1$ 1% 8% 18% - \u2019/.8% 8% 125 -12 8% - % I 5 435 25 325 90 50 - % -15 ?3 ?1 \u2014 D à G \u2014 nd DMP DMP Goncc Dayton >0* Res De-no C Den-son B Den.son B 5500 1544 5% X500 '25 'K 250$10'.D\u2019.141900 375 315 0 51000 r 19 37-30 )96 3*6 '06000 '?% 12 p 5400 TOC D 7809 $7% T.06W.$'9\t'8 03 000 13 X W 260 3620 105 t 2600 440 4'X \u2019X 79800 20?114591$ 9 A B ?34355 $6% M 327D 5% 7*7?SAN '' 33K$'0H D 500 $7% 7% Dr-gronv Deva >ytr* De*i*'gh D'C»nsn D'Sys D'scov DMovo Datav-C Dotosto Domon O E «p1 D Te* tie Domtor Domtar B DoriM 8 Dorset E Dreco a OunB» A D>mdee w Dundee C\t4075\tSS'/.Dundee W\t7125\t% >>nde PM\tol D«\t2 Du Pont A 1*92'$46 Cry N* Ltd\t200\t$5% Dvle» A » 3*300 435 E L Fm 5X156% f ogie P tostmog 0 Echo Bav EC« Oïrp Fden Rx F doer A F go Res Fmo*re 3 Fncor inc fnr ÛCb Energ» 0 5% * % 1» - 5 10\u2019«4 ?% 325 ?0 40% - % 390 - 5 17% ?-h i \u2022 t|H - % D ?3 6*00 15% 5% 5% 103 -12 440 'X ?10 m -1 ! 7%\t7% - % 5\u2019SC$77% TT-/.77% ?%| 20300 ÎX 320 370 5'« $*'w 6% 6% » %| 5 8N 5% 6% ?% 5 AH- H m 10 - H 7% O 29866 495 490 490\t- $ 0\t756$!!% H% \"H MHSB7D 265 2D -2 23052\t%\t% SH 400 400 40*00 71 D'OO SA-3500 65 O « '75 f 400 SAN 0 )6flor.7 56X0 76 see be%w 42000 4 5% 430 5é% 400 7t l\u2019/4 63 tTJ *% M » » Enrpis FG usee be'ow Enserv C '553 $6 Env Tec io 3*005 95 Epie Data Equinox 0 Equty Res Svr Sois 5% Nev 0 0 n mti A Ltd Equty Etac Euro Eioll Excel Exprt FCA FCMI FP1 Fahnstk A Fairfax f Far West Faradv A Fed Exprs Fed ind A Finning L F Iran Austria Austrl w 141*5 88 Ctv Trco 1240 D ?\t5 ?\tV4 ?\t9 ?\tX -\t4 \u2014\t% ?\t6 -3 5% 75 500 $5% 5\u2019.'4 5V4 323000 2\u20192 ?« 207 14X1*5 '50 165 A 9400 ' 39 105 105 7900 $6% 6\t6 O 3*35 $16% 15H % 500 23\t23\tD 3389 59\t59\t59 see below 9*00 S6V4 6% 6H Of 2000 20C\t20C\t200\t-25 12700 $5% 5% 5%-\u2019.f 64*0 SU H 11\t11\t- -, 120CS25>4 24% 25V4 ?% 4000 60\t60\t60 D 1«$14% 14% 14% 350 $60\t59\t59\t?IB 723 $8% 8% 8% - % 5*50 $13% 13% 13% ?25300 150 300 300 42326511% 11% M% 85\t85 D D ?1 H A B f Ltd Eatv Cap MDS MDS MNT MNT MVP Mackenzie Maclean H Mocmi'an Mcmin B Mcmln B Mode'in 0 Magna A Moistc Co MO'StC El MaieHe f Manitoba Life Mfg M - L L» Mrtme guard 0\t3000 15\t15\t15\t-5 Morth A ?1500S12H 12% !2'4 ?% Fleet\tAero\t1X11 135\t125 125 -20 fleet Aro Af\t3007 - 05\t102\t102\t-3 Fleet Aero 1\t5*00140\t'35\t135\tt5 F let\tCCon\tA\t1585 $17\t16%\t16% F let\tClnv\t2\t14200 $24%\t24%\t24% - \\ F let Cl B 6*90 $25% 24% 74% -Fiet\tCFin\t8\t1820 $24%\t24%\t24% F let\tCFin\tB\t'80C$25\t25\t25 Focus\tnmc\t1995 $14'.\t14 Ford Cndo\t1«$147\t147 Forsyth\tJ\t\u2019000 3*5\t355 Knox 0 33*21-05\t>« Fortis\tInc\t1400 $23 Foster Brw 997-90 Gard :XS26' Lf P \u201950 $18' Maritime f\t63*5 $2' Mark Res\t382 15 Mark R db sec beiow MrSbor Pro 605 $7 Mar» Wrk McChip McFinley 0 Meridian Metal Mng Métal Deb Fostr BG FSesn Hi F-oncb O F niMBt 0 GW Util Galactic Goitoco Gandoif Geoc Camp Geddes 0 Gends A GMC Gennum Geograpn Gemionv G'brOi-Or HR G\u2018en Adn Gienavre G'obai Gov Goidcorp f Gld k night G'dn Ru' G Star 0 Gidtec» 0 Goodyear GroHon A Granges Granite 0 GL Gmuo GL Mnrl Gl W Gmstne Grevhnd Growth p Gu'f Res Gu'* R 'D Gu\u2019Htrm 0 A 1500 $21 ?15 f 1900$!?>% l*% 16% ?% 16200 $25% 24% 24% - % X 310 4*5 87 D 40900 3*0 350 820 $'2% 12 7500 19\t' 7488 » 179 H0 3D 30450 480 2500 90 200 $72 2732 $4* n $ \u2022 2980 \u201d0 HO see wow 9400 $7% 7 157X 3*5 380 O Z667 6\t6 7542 $*% 6 8900 $8% 8% 32X335 330 10 - % \u2022das M nd Wivn nero 0 Minerex norco P nven Gl jax ite! Corp '?ei 2X MOISOO A Maison B Monarch D Monenco Moore Mroetn 0 IBM Int CUM 1 I Corona 1 Corono A 1 Cor 0*0 B 1 Corona C l Ep*te» I Forint A int' mopor.'Mhqy B 43-50 $; 30907 $-7% 17\t17 A 23-70 $'0H 10% 10% 690X\tX\t26\t2* 32450137\t36% V ?% CP XC $25% 25% 25%-55X\t4*\t45\t46\t?41%\t42\t?37% 3A-4 23% 23% \u2014 105\t'05\t?n\tn\t- 79^79 $47 1D372 13* 5X124 SX \u2019*5 7250 D 507D $8 : UX $26 24X $9% 13750 10 15\u2019$ 06 7% 8 ?25% 26 ?9% 9% \u2014 10 10 106 106 Move I Mure» I O-'tex l P#tro 0 l Petrol « I Piohnm mti Pott' I Pursuit I \u20197X\t$r/4\tTH\tr/4 726*5 490 480 485 p\tSX\t$*%\tM/4\t67-4 p 17X171 21 21 p 9X5-2% -7% 17% 3775 280 260 260 -20 t D4X$'0% '0\t10% 7X $ Of 90X0 N «\t*5\t4 *\t767 145 145 165 O 4X$\u20195 1S 15 3 5457 D 26\t29\t.37250 $6% 6% 6% »\t40X 790 2*0 290 0\t3S'«\t8\t7%\t7% 5118\t$r/4\tr/4\tTH Dsx m » n Pe-o- 0 SSSriTte 245 265 I Sem,T\tA\u2018\t4680115%\t15%\t15%- I SemiT\tB\t7150 $16%\t16%\t'6% \u2014 I Veri«OC O 690550 197 -79 1*5 -I Venfot P 5800$'9% -8 *H introrov\tp\t11104$27%\t27%\t77% mtrswst\tD\t1»1'1\t11\tn Inverness 5*244 $5% 5% 5% inverns 875\t450$\u20197H -7% '7% %\tlm# Grp\tM*' $73% 72% 73% ?% SH \u2014 %\tlong o f\tOX'X 'X 'X *5 %\tipv.o\t2085 $72% 77% 27% Il 4 4\ti stand Te» '09?$x '?% .9% - % 45% ?1%\tIrva A f 84XV5 XC , 5% - %\tIvoco C P JOC $X X 70 4X ?S\tIvoco E P X0I17H 17% 17% 56% - %\ttvoro ?nd 2 1710 IS 4M 4% -45 4f)r «iQ\tyaa ?¦% 3 «o 15 i*, 21 - 4\tJDS B D\tX04X 4K 4» 8% * H\tMK ; ' « 43 - 5\tJOVOn o\t7708 X 39 X ?1 1»\tJtwn Cent ?1087» $26% 76% 76% ?% 9% * %\tJ-ns Enr o 12375 Î*Î M M -15 11 \u2014 1\tiflUrtigy ?\t1X0 15% SH SH D - %\tJOUtn' 0 f 445X0 18% 1*V6 »\t?% DH- %\t.7% \t¦ ' '1* 3 - %\tLSI Lore 21SX 'D 124 ID ?9 147779 $2r» 26% 26% - % 672574 $8% 8% 8% ?% p 201 $19% 19% 19%-H 10X$17%\tir?\t17% \u2014\t% *562$11 %\t10%\tH -H 361835 $11\t10% 10% 37555\t10\t9\t9\t-2 p\t'0X $25%\t25%\t25% -\t% f\t13X $6\t5%\t5*4-H Af\tDIS $9\t8%\t8%\u2014\t% SX\t97\t97\t97 Z24\t13\t13\t13 132D$13-/4 13\t13 -% 79375\t46\t41\t46\t?\t1 32\u20199X$17% 17% 17% ?% SX $30% XH 30H- % 1233X$17% 17% 17% - % 72X275 2D 275 -5 ins 7560 525% 25% 25% - H A p SX $19% 19% 19% \u2014 y* M O 85000 7 \u2014 M à O \u2014 49X $19\t19 -SX $19% 19% 26X $191-4 19 11X $26' O 79520 5 19 - H 19- 4- % 19% ?% 26% 26% - H 4H 5 49145 $7% 7% r^ 184787111% 11% \"%- % 10*492 $-9% 18% 18%-% 8p 8375118% I8-4 18% 10 1XS2-H 21% 21% -250 375 3*5 375 -5 f 93411 $27% 26% 27 - % 10X 360 360 360 -15 4X1-2 112 112 elT 510 $9% 9% 9% - '-4 3hX $26% 26% 26% X$25H 25% 25% NIM Pfte Nooter O Nat Bk Nat B» 6 Nat Bk Nat Nat Nat Nat Nat Bk Bk Bk Pete 0 Trstco O 794 IX ix IX -10 150X 80\tX\tX ?\t5 Con*46l8$12%\t11%\t11%-\t% 8** 7X120% 20\t20H^1% 9\t4050 $26%\t26%\t26% 10\t340 $25%\t25%\t75% 11\t20XS24H\t24%\t24% Nelson V NG*d Sept Jordan P N Provid Newolta Newbridg Ntid Te Foods 2748* $17% ir/4 f 17X135 zlX D 200X 16 57950 420 259D $12 see beiow 26 18% 21 5H 7 ID M IS 3*5 11% 17% ?% 26% 18% 21% ?H 5- 4 - 1/4 7 128 D 16 405 11% 0 -OCX 20 35487 $8% 4267 55 25X 45 X\t?\t5 8% -\t% 45\t-\t6 45\t-2 H 17 8% 45 -X$61% 61% 61%- % 92X 45\t45\t45 -3X 3X 295 3X ?TS 242693 198 'X 195 ?3 p 18XS16H 16\t16\t- % f 3U72 $DH D% D .- - .10XS33H D-.DH \u2014 - 4 3X$10% 10% 10-4 94X415 405 405\t?5 830858 $24% DH 24 ?!% * 17X $r/ï 7% 7% ?% 2C35X 5\t4% 5 ?% 236X 450 445 450 -5 O SX 50\t50\t50 p 2X$17% 17% 17% \u2014 % SXS\u20198 18\t18\t-% At 3690 $6^4 6% 6^4 Newhak 0 Newtel Ent Noble M 0 Nome A t Noromco O Norondo F Norondo I Norndd I Nomda I Norcen Norcn ord NC Oils North West Nor Tel Northgat Northrk 0 Northstr E Northwov 0 Novo G Novo M p Nova O p Nvo Coges Novog'd 0 Nowsco W Nu Gro 0 Nufort R 7D0 24\t23 4500 $27% 22 4000 4\t3 O 7253 25\t25 A 23X258 255 O\t5X 25%\t25%\t25%-1% 50X 75\t75\t75 1*5405 $15%\t14%\t15% ?\t% 8*5\t267 $20%\t20%\t20% -\t% 24 D 3 25 255 ?3 -2 -3 14CX 79\t77\t78 ?2 2828 $19% 19% 19% ?% Z3X 12\t12\t12 27710 $r/4 6% 6H- % 310X X 37\t37 53X $8% 8% 8% ?H 98986 $19% 19-/4 19% ?H B 7X$27% 27% 27% C 14105 $24% 24% 24% - % 60513 $211/4 21\t21-/4 ?% f109D$20% 20 2OV4 ?V4 7X$10H IOV7 10% 22X$14% 14% 14%-H 161144 $57% 56% 57% ?'/4 336X 95\t90\t95\t?!! 96850140\tID\t140 50X $5\t5\t5 85X 26\tD\t25 Novo Cor f 119*297 $8% 8\u2019.8% ?% Nova E P 1X$2?% DH 22% ?1 2XS25\t25\t25 SXSDH\t22\t22 580 $21% 21% 21% - H SX M\tM\tX 6182 46\t45 52X $9%\t9 126X2D\t2D 0 ZlD 9\t9 -5 45 9 2D 9 67X 15% 5% 5H\u2014 H 1373X440 435 440 ?5 83*315 $13% 13% 13%- -i 1X150 150 IX 33X215 2D 2D ?TS 23X7 $5% 5% 5% 4512 51\t51\t51 12X150 IX IX ?5 58125 7\t6\t6\t-1 » 1*44$18% 18% 18-2 12171 2X 195 2X ?5 94X 43\t40\t40\t-3 Oxf Prop dsec below \u2014 PàS \u2014 PWA Corp 91 ID $5% 5H 5% * % O 40X H 11\t11\t-19 ?20X128% 78% 28% ?% » 119X $5 495\t5 D8X 205 200 205 - 5 O 20X *5\t*5\t*5-10 115X124-/4 24% 24V8- % 7X240 240 240 tlO 125259 245 2D 245 1X0 $*\t6\t6 45X X X X 4*3D $16% 15% 15%-% *'* -40 Numoc Deed en B Ocelot ind O'd Conodo Omego Hyd Onex C t Orbit Orendo F Orotmo 0 Oshowo A Osprev 0 Oxf Prop Poe Aqua Pac NthA Pgurin A Po\u2018omo P Pan Poc-f PanCan P Pontormo Paragon Parmnt R 0 at cor 0 Pegasus ___________ Pegasus w 2X0 3-5 ?X 7X Pjewl A » 345X'X H5 IX Petm Cdn 11X11 $10% 9% 10 Petromet 0 101D D X X Petostor A 300X 45 40 X - H Philip Pham* Photo Pinocle Pioner Pioner Place Placer Env Con Eng R Lit M Res Dm Plotnva Sp Plexus 0 Poco Pete Poco D p Poco p w Ptash Cor Potash HXSIOH 10% 10% ?% 22X 190 IX 190 -2 IX $27% 2r/> 27%-1% 193D $7\u2019» A« 7H-% 75\t75 X X 39\t39 12% 12% - % 76\t76 -4 105 105 z2D 75 O 49644 20 A 95X 39 DD66$12'- O XX 76 23X109 3DD $5% 5% 5% - % 12X$11H 11% 11% ?% Z802 2\t2\t2 142115$23-/4 23% 23% ?% m\t24200 $7% 7\tr/4 ?H Powr Cor f 1362XS14H 14% 14% Powr C IP IX $40% 40% 40% ?H Premdor\t162X $7 6% 6% ?% Prime* F 69X $9% Princeton A 57 55 Provigo 17X $8% Pubi'C Stor see beiow P Storog 4 see beiow Pure Gkj 0 120200 12 Quadra L 010090 $9% Quarte* A f270X 10 Quartz M 0 30000 8 Que Tel IX $18 Quebecor Quebcor Quebcor Quenstn M 32434 IX Qintra B O 20X 18 RFC Res O 247X SO RPF Bnd usee below RV NT Fin 103718 124% 24% 24%-Ranchmen 902 4*5 4*5 4*5 Ranger 2562X $8% 8% 8%-Ravrock f 101X $5*4 5*4 5*4 Rea Gld 0 235X 40\t40\t40 9% 9% ?% X 55\t?4 8% 8% ?% 9% 17 *2 9% 9% ?% 9\t9-3 8\t8\t4 1 18 18 - % 140 $13% 13% 13% ?% f 926* $13% 13% 13% ?H 10X 2*5 2X 285 ?IS 90\t90\t-10 18 45 - 3 -5 A f ReiCap Redfern Redstone Regional Reitman Renisanc Repap f Republic Revenue P Rio Aigom Rio Aig C Rio Alto 0 Rockford O 1X225 56X3X 170X370 4000 72 -50 .\t.\t77\t-6 A f 9X119% 19% 19% - % 1Q5D $13% 12% 12% - % 89X5 $6-4\t5% 6\t?% 88X $15% 15% 15% ?V4 108033 400 375 400 3043$17% ira 17% 5X$79's 79% 29% ?% 1041X1X\t115\tIX\t?8 1240X 13\t11\t11\t-2 Rogrs Cn bf 107550 125% 25\u20194 25%-% Rogers Rogers Rage's A Roi'ond A Rothman Rothm 2p Royal Bnk Ry Bk Bk Bk B* Bk Ry Bk I Ry Lepg 13X115\t14%\t15 f 88978 $13%\t13\t13% WX3X 275 265 2D -5 f 2X $7% r/j Pi - H IX $91%\t91%\t91%\t?\t% 100IX\t20\tX\t-\tH 4891D $25%\t25%\t25% 45\t3142 $19\t18%\t18%-\tVi E\tIX $93%\t93%\t93% F\t3250 126%\t26%\t26%\t?\t% G\t6440 126 %\t26-4\t26*4 M 127X127% 27% 27% see be'ow L 16*4 $9% 9% 9% Royal Oak 93000'35 Rvi Oak w 510X 70 RT En lu see beiow RT En llu see be'ow RyTr RE usee beiow Ry Trco 1107*8 $8% RyTrco Q p 1150123 173 - 7 63 -3 RyTrco M SHL Svstm 8%\t8N-\t-/4 D% 23 ?% 6X lUH 14\t14% ?% 198159 H5 14% 14% \u2014 H SNT Ltd 21IX $8% 8% 8% SNT Eqtv 71X$12% 12% 17H-H SR Teicom 576 $7% 7H r/»\u2014 % St Andrw 0 55X 20\t20\t20 057298 65\t60\t65 ?2 ?53366$12% 12% !2%- % O 33X320 320 DO ?IS 5159 $5% 5% 5%\u2014 % 45 1D 15 34 2X St Geneve StL CemA Samoth C Sasko'i See Inv Af Sceptre R Sept R w Scintilor 0 Scintrex Scot Roper Scotts f Scurry Rn Seagram Sears Con Securty H Seei Mtg Service C ShowC\tB\tf Snow 1 A _____________ Shell Can 61X143'4 42% 43 Sherritt\t615D\t$9\t8%\t9 S-kaman 0\t182X\t24\tD\tD S.lcorp A f IOX'65 1 65 165 Simmond O\t176X\t48\t4 7\t48 Skvlme 0\t1 DM 40\t37 37 Slater\tB\tf\t30X 410 410 410 Socnav A f 28325 245 230 235 S Louvem 0 1003X 3X 3X Softkey S\t54575\t$9\t8-4\t9 Sonoro 0\tXX\t20\tX\tX S Amercn\tO 75X\t68\t68\t68 Southam\t91715 $19% 19% 19% Spar Aero f 5545 Si 7% 17% 17% Spinnaker 0\t'0X\t10\t10\t10 Stormin M\t0 15X\t95\t95\t95 Storre* 0\t'M\tIX\t120\t170 Stelco A\t438061 $5% S% 5% Stelco\tC\tP\t2850110% 9% -OH 1 -3 ?8 IX $45 30833 132 zD 15 265X 42 I0X7X 59D $19-/4 19 82X117% 17 114116% 16% 16% - % 744461139% 139 139 15050 $9% 9% 9% ?% P21830 175 IX IX -16 121X $6% 6\t6V4 - % 1X$17% 17% 17% 8X$16% 16\t16 - % 10X123% 23% 23% ?H ~\t* - V4 ?2 -\t5 ?1 -\t3 -15 -10 -10 Steica A w Stewart S*nke Suncor Svnrgst Svne* 2078X185 O 70X 54 A 38X7X 104 $24 10X340 O170X 67 \u2014 TaZ \u2014 TCG TNT TSC TVX TflP Int Eqtv Shn Ao 46X 2X Gold 5617X 355 Cop Ao 3997 4 Torrogon O 1549 $8 Teck Cor A 6*4 $18 SX $5% 5% 5%\u2014 -% 50X111% 11% HH- 1 ?X ?5 3X -10 4 - 1 102358 $'0 20X1X 0904X 3*5 17% ir/j- % 17% 18 IX IX -10 345 355 -5 58842 $12% 12% '2% 3480 132% D% D% \u2014 % 394X125 IX 123 ?Ta USX X 40 X ?D 80203115% 14% 15 -H see beiow 32X $9% 9- 4 9-/4 ?H Pet 21523 43\t41\t47 14X74 $16% 16% 16% ?H d see beiow Teck Teck B V Tee Comm Teiegiobe Te'egiob 2 Teiepom 0 Teiepo- w Telus Cor Telus Insfl Tembec A Te* C ThomCor Thornmk Thunder Timinco Timmins Toromont Tor Dm Bk 15736*$17 TO Bk D SX $23 402X X SX 38 340X 75 10XS14 S3 -9 3* -2 74 -3 14 ?H 16*4 16% DH DH TD Bk F 37X$27\t26% 26% - H TIPS 90976 1935 1925 1930 Tor Sun SX $16\t16\t16 Torstor B f 27X$24n 24% 24-4-H T Enrgid\t893IX\tIX\tIX\t-1 Total O G 5X25 $5% 5*4 5% Total Pet 40695$!!% 11% 11%\u2014 H Trac Ind\tO 370X 29\t74\t28 Trader R\t0 80X 24\t24\t24 Tr Rmprf\t0 1964X 57\t48\t57\t?\t4 TrnAlta U\t253113112%\t12%\t12%\t?\t% TrAlt 8.40\t99X125*4 25 % 25% ?% TrAlta 7 X\t2X$25'?25% 25Vj TrCan PL\t168399$17%\t16%\t17 TrP 2»\tp 5XD7\t37\t37 TrP wt\t3898X 65\t56\t57 -9 Transit\tFin\t5X210\t210\t210\t?D Trpac\tRes\tO190X 4\t3\t4\t?% 3496X $6\t6\t6\t- V4 U SX IX\tIX\tIX 2X $9% 9% 9% Tri Link 0 Tri Origm Tride' Ent Trilogy Trilon Triton Trlon Trilon TrlonF Trimac Trime! Trimm Trpl Crn 961 'M 1D A 18101 $10% 9% 10% ?% Fin I 1X115\t15 15 Fin II 7X114% 14% 14% A w 15X 135 135 135 ?5 p wsee beiow 2918 $8% 8% 8% \u2014 % Triton Tnzec Trizec Tnzec Trizec Ulster U'tmar Ultmor UHmor Unicon Unicorp Unicorp Unicorp Uniçsco 65X $10% 10% 10% - % 100X200 185 2W -5 E 5X 155 156 155 -X Can 654X 35\t35 D ?2 A f 11025 $9% 9% 9% B IX $9% 9% 9- 4 ?H p 400 $14% 14% 14% - H Z237 XXX 8400 250 see beiow ZX 40 2330 495 3X $9 f Z66 75 55X113 2D 2D -X UCarb Eq usee be»ow 17% 13 ?!% 6000112% 12% 12% ?% ?37X210 210 2D -2 U Energy UGas 6 Cdn Shor Un Corp Un Corp 63 Un Domm Un Dom 2 U Keno Uranium Vontech p Vonty C Varity A Ventech 0 Vicery R ViStO IA WCW wst WIC B f We'dwod Wst Frasr Westor Gr Wcoost Wcoast Wcoost Westtort Westmin Westmin Weston Wharf Wheaton Wilanour 7484$%% 14% 14% - % :X$36% 3^4 J6J4 ÎM116\t15% 15%-% 2506 $28% 27% 27% ?V; XOl'S 15\t15 767 112N 12% 12% - H 11X124% 24% 24% ?% 75X 95 D 86 37X 405 390 405 ?5 6000X125\t25\t25 133*6116% 16% 16% - % p 12X$!5% 15% 15% ?V, 216832 55\t52\t57 O 00X495 490 490 .DD D 75 14\t14 54X114H 14% 14% - «/V IX $24\t24\t24 16*30 X 57\t57\t?1 166XS10H 18% 18*4 ?H p 6XS27\t27\t27\t-% p IX $25% 25% D%\u2014 % 100X 7\t7\t7\t?1 10102 4X 430 430 -X 14275 $16% 16% 16% 38X138% 38\t38 -H 1515 $5% 5% 5% 245X X 55\t56\t?1 60X 41\t40\t41\t-2 30X 35 0 677X 77 242X 114 -5 -2 Windorro 1 Winpok WisCon 0 Woodwd X Coi 0 XL Foods xero* B t Zavitz Zvtec Svs 0 185X\t52\t48\t57\t?2 4X112% 12% 12% z478\t17\t12\t17 IX IX ?10 24\t24\t-1 90\t90\t-15 30%\t30% - % 17\t17-2 4\t4-1 6762 IX XD 24 320X «S 9XS31 2000 17 5000 4 Amoco Cbg f Cambr Encor Mark Métal Sed d 75 c Deb R db Deb Obligations 191109 108% \u201908% \u2014 -T 23 $90% 90*4 90*4-1% Oxt Prop d Thornmk d Ultmor D Obligations 1 Bow Vlv X CIBC D P Nat Bk 6 Ry Bk I 81 54 76 104 X 77 -3% ?1 - % - 3 53182 210155 11 $76 XH04 13IX 10177 112197% 96% 97% ?% en tonds américains $25\t25\t25 13127\t26% 26% ?% 1 $27- 4 2P-4 27-/4 - ' 4 131XH 28\t28% ?V» Actions payees partiellement B Corp r 10175$\u2019.6% 16\t16 -% Têtus Instl\t1X743\t$8%\t8\t8 -\t% Warrant» non participants BtBk Nk\tü 40X\t$7%\t7%\t7%-\t% BtBk nk iv 205X11OV4 9% 10% BtBk TB\tw\t18X 280\t280\t280 TrlonF p\tw\t22X730\tD3\t223\t- 7 DISTRIBUTION CMP 88P\tu\t6X325\t325\tD5\t*25 Public stor 997 $7% 7H 7% P storog\t4\t660IX\tIX\t\u2019X RyTr RE\tu\t600 $'8\t-8\t'8 Revente avec restrtctlon UNITES EN FIDUCIE C Income\tu 38X\t$8%\t8%\t8% ?\t% C Trust\tun X70\t$9\t8%\t9 ?\tH Enrpis FG u 1541 275 275 275 Germany u 96X110% 10\t10-\u2022 NCE Ptr\tu\t40X 43\t45\t45 RPF Bnd\tu1'9X\t$8%\t8*4\t8% RT\tEn\tlu\t95X 330\t3 %\t3X RT\tEn\tllu\t47X395\t380\t395\t?IO UCarb Eq u SX $24% 24% 24% Transige en fonds américains Exprt n 18812110% \u20190% \u20190% TITRES LES PLUS ACTIFS LES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Voici les toux des devises étrangères têts aue fournis, hier, par la Banque de Montreal Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifies de nominaux cor iis fluctuent durant la tournee et varient d'une banque 0 l'outre, x-Toux mensuel AfhqueduSud(rond).\u2014.».\u2014.0,4229 Aile (mark) .\u20140.7166 ArobieSaoudite(rioi).\u2014-.0.3274 Austrolie(doiiar).Autnche(schilling).Bo ho ma s (dollar).Bohrein(dinar)_.Bart)ade(doiiar).Be'gique'franccnv).Bermudes(doilor).\u2014 Brésil (crusodo).Buigahedev).Coroibes(doilor).x-CEKroubie).Chine(renminbi).x Coiombie(peso) .Coree(won).\u2014.Donemark(couronne).E.A.U.(dirham)____________________________ E spognei peseta).- 0,01109 Etots-Unis(doiiar).».1,1870 Fiji(dOHar) .O8340 Finiande(morV).0,2712 Fronce(fronc).0,2109 Grece(drochme).-.0,0067 0,9308 0,1055 ___1.2030 ___X1517 .06170 .0,035866 ____1,2030 .0,000921 .0,06730 .0,4409 .04)1080 ____0.2259 .0,00188 .0,001555 ____01913 03235 Guyone(doiiar).Hong Kong (dollar) .0,01024 ,.01577 Hongne(tonnt).0,01543 'nde(roupie).\u2014.mdonesie( rupiah).-.0,00061 / irak(dinar).-.3,6560 irlandeOivre).-.1,9739 1 sroei ( nou vea ushekel).italie(lire).\u2014 Jamaique(dollor).05147 .0.000988 0,0629 Jopon(yen)- -.Koweit(dinor)-.4-7444 Liban (livre).\u2014\u2014~\u2014.-.\u2014\u2022\u2022 0,00135 Malaysia(nngget).-.\u2014 0,4711 Mexiaue(peso).-.0,000432 Norvege(couronne).^.\u2014.0,1890 N!ie-Zeionde(doilor) s.».-.0,6716 Pakistan( roupie).\u2014.-.Ç\u2019°$l4 Pays-Bas(flortn).«.0,6576 Philippmes(peso).-.0,04544 x-Pofogne(zloty).\u2014.-.0,000104 Portugal (escudo).0 008 x-Roumaniedeu).-.0,006064 Royaume Uni(livre).2,0675 Singapour(dollar).\u2014.i'HV* Suede(couronne).0,2043 Suisse(franc)- 0*8187 Taiwon(dollar).-.T onzanie(shilling).0,005700 Thailonde(baht).\u2014 .0,04687 T hnite- T obago ( dollar).0^2905 Turquiedivre).venezuelo(bolivor).\u2014.-.^Oajibv Yougosiovie(dinar) .0,008808 LES OBLIGATIONS Titres\tVent»» Haut Bas Farm Chanç \tindustrie» \"98292 8% 8% 8% ?% Horsnom\t859345 $10% 10% 10*4- \t830858 $74 4 22% 24 ?!% l Verifoct\t6X550 1°7 179 ID \u201404 Vontech\t*00000 $25 25 25 \u2014 Brkwtr\tMina» 14986X X 41 «?08 Lac\t672574\t8% 8%\t8% * % TVX Gld\t5617X D5 150 D0-10 \t455CM 18% 16% 18 ?V?Placer D\tD726* 12% 12% 12%-% Oce'ot\tPntrole» 8363\u20195 13% 13% 13% -% Trlink\t349X0 6 6\t6 -H Ranger\t7562X8% 8%8U\u2014Vi \t15 280 9% 9% 9% ?% Prgn\t1DD9 245 235 245 \u2014 TORONTO (PC) \u2014 La valeur des obligations était à la baisse vendredi sur le marché des obligations, où les transactions se sont suivies à un rythme modère Le court terme a glissé de 10 cents.Le moyen terme, les émissions provinciales et corporatives ont toutes perdu 20 cents.Prt* Rend Chang GOUVERNEMENT FEDERAL Cdo 8% 6Seo93 Cdo 7 6Dec93 Cdo 7 5 6Mor94 Cdo 9- 4 1 Oc 194 Cdo 10 1Mor9S Cdo 9% I0ct96 Cdo 8% !Mar97 Cdo 7% iju'97 Cdo 9% I0ct98 Cdo 9'/4 iDec99 Cdo 9% i Oc toi Cdo 9% iDecOi Cdo 8% lAprO?Cdo 10 iMovO?Cdo 11% iFebû3 Cdo 10% iFrb04 Cdo D IJunO* Cdo 9% IJuniO CdO 9 IMorll Cdo 10-/4 ISMorli Cdo 10% iSMorTl Cdo 9% Uun2! Cdo 9% UunD 101 45 \u2019 72 \u20140 .15 99 X 7 X-0 .15 99 95 7 52 -0.15 103 ' 0 7 90 -0 75 105 02 8 M -0 25 103\t85 8 D -4) X IX X 8 12 -0.40 97 M 8 01 -OX 105.75 8 44 \u20140 35 104\t15 8 X \u2014O.D 105\tD 8 X -CD 107 X 8 63 -C D IX D 8 44 -4) D !» 37 8 73 -0 45 118 9?8.99 -0 55 109\t80 8 89 -0 55 1MX 9 04 -0 55 104 35 9 X -fl 55 IX X 8 93 \u2014fl D 110\t05 9 17 \u20140 55 112*5 9D -OX 106\t40 9 11 -A 55 1W 75 9 02 -fl 55 PROVINCES Alto 9% 8Moy98\t104 37 8.81 -0.30 Alto 10-/4 DAugOl BC 9 9JonO?B C 9i 9jqn 1?Hy Que 9% ?Dec96 Hy Qui D 88 25JUI01 Hy Que H ISAugX Hy Que 10.5 'SOctTl Mon 11H 170ctX Mon 10-7 5Mor31 N 8 913 lAprfl?NB 1013 310ctH Nfld D13 DNovU 107 X 9 03 -0 D 1X 07 8 98 -fl X 98\t90 9 62 -fl « 101\t52 8 84 -fl D 108 029 55 -A D i«67 10 X -0 55 104 02 10.06 -0 55 110.75 9 40 0 40 10* 47 9 *5 -0.55 99\t*5 9 17 -A D 102\t42 9.84 -0 55 99 57 '017 -0.45 NfMb H ion i75Sep0' 106 62 9 67 -A D NS P 11 85 240ct95\t'09 07 8 87 -0 X Novo Scot io 9* XJonD 9*W '0 02 -0 45 Ont H D 8Dec94 Ont H 10% 8Jon9* Ont H 9 63 3Auo99 Ont H 10 19Mor01 Ont H 8 63 6Feb02 Ont H 10% 6Aug21 Ont H 10 13 150ct21 Ont 8 75 !6Apr97 Ont 10X 27Aug98 Ont 10 X iTDecfll PEI U i9SepH 104 D 121-0 25 106\tD 8 D -fl X 10?62 9 17 -fl.D 104 65 9 22 -AD 96 67 9 14 -0 D 108 4 7 9 86 -0 65 102 67 9 84 -O X 1X 27 167 -fl X 105.55 9 0S-0.D 107\t55 9.30 -fl X 107 X 10 D-0.45 Que 8 X !0Feb97\t98 *2 8 84 -0.X Qije\t10 25 7Apr98\t104 97 9 16-0 45 Sosk\t813\t4Feb97\t9*X 8 9l-() X Sosk\t9X\t4Feb2?\t95 D'0 09-0 45 TorMet 10 38 4Sep0i\t106 10 9 39 -0 M SOCIETES Be\" 10% 15Mov98\t106 *2 9 07 -0.37 Bell 10 D 15Apr 10\t105 17 9 73 -0 X Be\" Cdo Ent 8 5 3Uon97 99 87 8 52 -0.37 BC Gos 10 X #Sepi* 10?75 9 9*-0 X BC T 10% !?JunO0\t106 X 9 D -fl 25 BC T 10.65 I9jun21\t1M 25 9 78 -O X Cons G \u201908C ISAprll\t107 X 9 97 -0 50 CIBC 9X 3Decl 96\t101 87 8D-0 37 Cdn Ppc 10% 30Aprfll 103 8 7 9 84 -0.37 CP SecIOX 2Auq9*\t104.25 9 M-0.37 C Ut' 9 9?lAprD\t101 37 9 77 -fl 50 Cdn Occ p 8 4 XJon97 96 87 9 X -0 37 Gaz Met 10 45 310C116 103 6?10 04-0 50 lmp O 9 88 15Dec99 J lobbot 9 25 *Morfl?Mor TeUTellS Jon 96 RvlB 10% IMorO?Thorn 9 ID 2Dec98 Thom 10 55 lOMovOl Seogrom 9 15Dec9| 103 X 9 23 -0 37 99 87 9 ?6 -0.25 101 X 8 78 -fl 25 107 1?9 38 -0 37 !«« 9 '4 \u2014fl D 106 37 9 49 -0 37 1XX 8 99-fl.D LES FONDS MUTUELS Membres\t\tynAchons ynOgiKjaho#^ Boten Tmmeic Bvd\t76 X 10.41\tynincome OBC Funds\t10J1\tJF Cdn Eau\t10.X jFAmFqCS 1313 de l'IFPC\t\t\t544\tnBotqnced nflBCCap*\t1117 11*4\tujFAmfca (J 1110 Frat City Funds 6 6C Funds\t\tCdo Cum\t1491\t«ClBCEqoi\t1007\tnG»ow*h\t5.14 yrFÿWy Vgd\t566\tGiscraery\t576\tnCfln Bon\t1080\tnmcomf\t5.21 ynF jnq vo»u\t565\tInryr*\t9.50\t\"Cdn Egute\t997\tygRnnK'jnd\t598 Admoi Un\t\tinNmH\t7 76\tiSm\t1VX\tFw* Ontordms OuAme\t49'\tg DM» Am»\t568\tG*YC Avon\t1071\tynAchons\t1457 oArv Ppmy\t5 8'\tnLDV» &Oi\t4 91\t0\"ypEite\t9 5?\tynf nytfp\t1 ' 06 oConodion in\t579\tgiOV» Bond\t54?\tOWyp F-i^g\t1113\tynEouiübra 10*1 OCdn F»rtor\t5.01\tgiDV» Cor\t5.5?\tOHypMnod o*#p 5MM C\t11 19\ty\" Hypo\t455 oPorymftry\tSfe\tôlDM» iti\t622\t\t995\tynintemtl\t19 74 oUSPoty\t522\tOphml Cdn\t126\tajMyp ST V\t9&G\tynQhiN)\t872 Fends Fyodra ouUS Rwy «U\t44\tRM Kg\t1224\t*yp voi une\t1215\t Ü&F Ow*\t\tT»rus\t525\t\"Moteoqe\t119?\tyAfhonS\tl\u2019X OAGF As»în\t6 r\tBP' copte!\t\tnUS Coûte\t1! 49\tyEq'/'tem\t1119 OAmff'/n.\t9 10\toAm EaGw\tU V.\trr*« Graup\t\t«ObNgafion* 1098 Fonds SNF oCdn nord\t4 V\toOtn î%nd\t1032\t'teWk\t715\t oCd'Eau\t5 93\toCdn Fquity oGiObO'ÈQ\t9*\tMoteoge\t519\ty Actions\t652 oCdr o*\t7 38\t\t1J.D\t'y»grra»m Graup\t\tyEqu'i'hme\t9.|1 oConv me\t896\tinc\t9 31\triAmff F g*\t950\tyGhi^ator-\t10.21 Corp inv\t1745\t\t88/\trBotonrte\t10 fe\tGuaranty R note yoPmp Fu#yj 157 GêC Funds Cft 'hv SB\t6 45\toOneDeosn\t1090\tvCd\" Eqg\t9 24\t *>*01\t979\tNjVori Graup\t\t\t105/\t oGrthEgu\tIl 70\toAmertam C\t19 91\tr»#gi F îVjt\tSI 4P\ty\"Bo\"d\t1098 oH.ifwomf\t96'\t,Anwmrj)f* J\t'687\tCaunvH Graup\t\tynC onodo\t844 (L-Opon\t li ,11 BUT)\t«T*\te GdMéiC»\t21\tU\t?J*\tT Ni 'Xk\t17\t>*\t'J*\ti: GonCm tf\t14\t7J7\tl*\t\u2019S*\t1: Ge>e 1\t6\t**2\t57*\t66*\tS Gedfl 2 B \u2019O loi\u2019 80* ^ I Geno»?34 9 V 9*\t8* GtfMLi' \u2019 48\t.'3\t«44\ttf*\t68*\t6 Gétftfr 1 tf\titf4 39\tr**\t3 GM E\t1\tÏ94\u2019T3\t17\ti«*\t5 GM M\t1\t16 IB\t1*\tIJ*\t1 GPU»\tMJ 113\t25*\t25*\tï GiMfte\t1JI\t1 Tis\t92V,\t«'*\t« GnStfPi\t1 «\t17 ZB\t55*\t5>*\tS Contes\tr3 4T 6* e* GonuP*\tU8\t17 IJI\t47*\t«e*\t4 GdGu**\tim\t2»*\t27*\t2 G.\tMM» 62 259164 tf* 4*.4 Chucs 71e 25 :*9» je* 29* 1 Gdnch\t2» Y 111\tm*\t* Goodv' tf \"*M2 64* 63* I GtfCM\t24 6l\t22\t21*\t2 .Voce\t1 tf i8#'Bu45\t44\t4 GrdMf ni Be 3981 33\t3?* 1 GtAtPc\t10\t141127\t32*\t]!*\tI G?WFfi\t18\t1135e\t\u2019\u2022*\t8* G'u»nn\t1\t4 '42\tI*\t1* GrdPrd\t»\t93 6Û\t!?*\t17*\t1 Guftftl\t11\t4*\t9 \u2014 HèL \u2014 HOtbtn 1 111 3437 B 27* : Hortno\t65\t14 355\t26V4\t25*\t: Hontrd\t52\t25 *\t55*\t54*\t! Honson \u2019 28e \u20190illl>9 9* Homs 1B\t13 1976\t30*\tX\t! Horsct 1.32\t13 423\t38*\t37 HeciaM\t501\t1*\t10* He