Le soleil, 23 février 1992, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 LE SOLEIL IG POUR VENDRE LOUER ACHETER » us \\SVtVlSCUSSffS 647-3311 DIMANCHE23 F6VBIER1992 QUEBEC 9SE ANNEE NO M 46 PAGES 2 CAHIERS ?1 TABLCXO LIVRAISON A OOMlOa ^XAJRSI 3.50 TPS 024 TVQ 030 4.04 REGIONS Pt «PMEROUE S 60C ^ T V Q 50C rTPS TVQ LE SPORT 0 Cvf Les Nordiques s\u2019éloignent du quatrième rang Les Whalers de Hartford ont porte un dur coup.hier, aux chances des Nordiques de Québec de les devancer au quatrième rang de la division Adams S-7 et S-8 LE QUEBEC Le 1er juillet sera fété le 29 juin.Un million et demi de travailleurs québécois célébreront cette annee la Confederation le 29 juin, et les autres seront en congé le 1er juillet même A-3 LES ARTS » Tous les matins du monde » remporte sept Césars Le film d Alain Comeau sort le grand triomphateur de la soirée des Césars, suivi de celui qu'on n'attendait pas la.\u2022< Delicatessen > A-8 L'ENTREVUE » Je suis lavé, blanchi », affirme Pierre Lacroix Letelevangehste était acquitte, mardi, par la cour d appel du Quebec d une accusation de grossière indecence.La saga judiciaire de Pierre Lacroix est terminée A-11 LE MONDE Retour au calme entre le Liban et Israël Pour éviter de nouvelles représailles israéliennes, les milices pro-iramenne et prosyrienne au Liban ont decide de mettre un terme aux tirs de roquettes B-4 L INDEX GENERAL Annonces classées\tB-6 à B-10 Arts\tA-8 et A-9 Bandes dessinées\tB-14 Décès\tB-12 Économie\tB-5 Éditorial\tA-10 En coulisses\tA-8 Environnement\tB-3 Horoscope de la semaine\tB-9 l Audio-Vidéo\tB 2 L Entrevue\tA-11 Le Monde\tB-4 Le Rock\tA-9 Ou aller a Quebec\tB-11 Pierre Champagne\tB-13 Tendances\tB-1 à B 3 TABLOÏD\t Ce soir a la tele\tS-20 Échecs\tS 19 Feuilleton\tS-18 Jeux du dimanche\tS-19 Metéo\tS-20 Mots croisés\tS-18 Mot mystère\tS-19 Scrabble\tS-18 Sport\tS-1 à S-17 LA METÉO\t Ensoleille Temperatures pres des normales saisonnières.Max : -4 ; mm.: -15.Demain : ennuagement en fin de journée Max.: -3 ; min : -11 S-16 Les Canadiens à Lahr prêts pour la Yougoslavie Le suspense enfin terminé Les soldats ont pris les bouchées doubles, hier, à la base canadienne de Lahr, en Allemagne, en prévision de leur prochain départ pour la Yougoslavie.D\u2019un coup de pinceau, les véhicules i>emts aux couleurs de la guerre se sont retrouvés dans la tenue blanc et bleu de l\u2019ONU.Le colonel Michel Jones, qui commande le 2Üe, n\u2019a rien dit à ses hommes.Il s'est simplement présenté devant eux son béret bleu sur l\u2019oreille et l\u2019écusson des Nations unies cousu sur son « combat ».LE SOLEIL Sur le qui-vive depuis des semaines, les 580 soldats du 1er bataillon du Royal 22e Régiment ont poussé un soupir de soulagement.Finis le suspense et l\u2019incertitude qui durait depuis des jours.« Les gens savaient depuis un bon moment qu'ils allaient partir.Il ne manquait que la confirmation, dit le sergent Didier Naulleau, mécanicien de metier qui fera partie du contin- gent canadien Les gars sont contents de savoir à quoi s'en tenir.» « Le moral est bon.Pour une fois qu'il y a de l'action », lance un autre Casque bleu qui a trouve l'attente si longue que le doute s\u2019est un moment empare de lui.11 a craint de ne jamais partir.La date du depart n'a pas ete fixée.« Le regiment va commencer à se déployer en dedans de 15 jours», croit le sergent Naulleau qui explique que déployer un bataillon au complet en si peu de temps, « c'est faisable.mais délicat ».Selon le major Norbert Cyr joint à son domicile en fin de joumee, la contribution canadienne a la force de paix oscillera autour de 1200 militaires, soit près de 10% de la force totale de 14 (KM) hommes Mais c\u2019est le 1er bataillon du Royal 22e Régiment, augmente de deux compagnies d\u2019infanterie du Royal Canadian Regiment (RCR) de Baden-Solingen et d'un peloton de reconnaissance du 8e Hussards de Lahr.qui formera l\u2019ossature du contingent canadien.Autour de ce groupe de bataillons de \u2018KM) soldats se grefferont d\u2019autres services comme 270 ingénieurs du 4e Regiment de génie de combat (4CFR) de Dihr et un peloton d\u2019une trentaine de policiers militaires Du 1er bataillon du 22e partiront 400 hommes sur un potentiel de 580.« Il restera une arrière-garde d'environ 180 hommes, expliquent deux Casques bleus.Essentiellement des blessés et des soldats qui ont Suite A-2, Suspense.La tâche ne sera pas facile BELGRADE (Reuter, AFP) \u2014 Les premiers éléments de la force de la paix envoyée par l\u2019ONU en Yougoslavie pourraient y arriver dans deux semaines, mais se heurteront à de nombreux problèmes matériels, a déclaré hier le colonel John Wilson, officier de liaison des Nations unies en Yougoslavie.Les premiers Casques bleus devront se méfier des mines, risqueront d\u2019ètre la cible de tireurs isolés et vivront sous la tente, du moins dans un premier temps, a-t-il ajouté.De plus, de nombreux détails sont loin d\u2019ètre réglés, a-t-il précise.De source proche de l'ONU, on estime que le déploiement des Casques bleus et le retrait simultané de l\u2019armée yougoslave de Croatie prendront cinq a six semaines.« C'est une tâche enorme de rassembler 14 000 personnes à travers le monde et de s\u2019assurer que lorsqu'elles arriveront, elles pourront survivre dans ce qui est pour l'instant un environnement totalement hostile », a noté le colonel Wilson.« Il n\u2019y aura pas beaucoup de troupes sur le terrain pendant au moins deux semaines.» Trente et un pays, dont le Canada, ont accepté de contribuer en hommes à la force de l'ONU, baptisée FORPRONU Suite A-2, Tâehe.Constitution Chrétien assouplit ses positions HULL \u2014 Poussé par l'aile québécoise de son parti, Jean Chrétien quittera le congrès de sa formation aujourd\u2019hui avec une p< »sit i< >n const it ut i( mnelle assouplie par rapport à ses positions de l\u2019époque du lac Meech.LE SOLEIL En vertu d'une résolution adoptée massivement hier soir par les militants liberaux réunis au Palais des congrès de Hull, le chef liberal modifie effectivement ses positions antérieures sur la société distincte et la primauté absolue de la Charte canadienne des droits et libertés.Au cours de la course au leadership libéral, soit quelques mois avant l'échec des accords du lac Meech, M.Chretien proposait que la reconnaissance du caractère distinct du Québec soit limitée au préambule de la Constitution, afin de ne pas conférer de pouvoirs spéciaux à la province.11 voulait également de la sorte protéger la Charte dont il tenait à la primauté absolue.En vertu du texte approuvé par les délégués liberaux, le Suite A-2, Chrétien.Autre texte en page A-4 \u2014 S R Ê C l A L.LE SOLEIL « Place de l\u2019Étoile », 540, Charest Est « Savez-vous pourquoi la terre est ronde ?Pour que l'amour puisse en faire le tour\u2014 Teilhard de Chardin ».DEUXIÈME DE LE SOLEIL C'est l'une des nombreuses inscriptions, citations, proverbes et maximes affichés dans les multiples couloirs et bureaux de la DPJ.La plupart du temps dans la veine des photos d'enfants qu'on y retrouve : beaux, gais, enthousiastes.De ces photos d\u2019enfants, les travailleurs sociaux de la DPJ en ont des tonnes partout sur leurs murs, sur leur pupitre, sur leurs classeurs, dans leur bibliothèque.Pour se rappeler qu'ils ne sont pas tous maltraités ?Peut-être.Sans doute aussi pour briser la morosité, la lourdeur, le drame permanent de leur univers quotidien.Des parents défaits, désespérés ou rendus fous furieux par le sort.Des enfants au visage éteint, l\u2019âme craquee.ou déjà irrémédiablement resignés au pire.Certains jours, ce cortege défile presque à la queue leu leu dans le grand labyrinthe de la DPJ, ce secret peut-être le mieux gardé du centre-ville de Quebec.Et alors peut survenir l'explosion, n'importe quand : « Gardez-les vos crisses d'enfants si c\u2019est ce que vous voulez ! » crie une femme enragée, en claquant la porte d\u2019un bureau.540, Charest Est, par-devant, mail Centre-Ville, par-derrière.la DPJ est vaguement située au-dessus du turbulent Tapis Rouge, dans le même immeuble que l\u2019ex-Bonimart converti en Zellers.L\u2019ascenseur public \u2014parce qu'il y en un privé au 560, contrôlé par la « police » de la DPJ\u2014 nous ouvre le troisième étage sur un imposant gardien en uniforme, à presque égalité avec le comptoir de la reception.Juste à gauche, une salle d\u2019attente fermee avec téléviseur et toilettes.Au fond de cette salle, une table et quatre chaises blanches miniatures pour enfants.Plus quelques toutous ici et là.Il a beau courir.L'espace de la DPJ est amenage à la façon de Place de l'Étoile, à Paris.Une grande zone ouverte au centre, avec de multiples artères diagonales qui en partent (ou qui y convergent !) dans toutes les directions à la fois et qui débouchent tout au fond sur de grands cercles périphériques.Les artères seraient les couloirs.Mettez maintenant des murs à la place des trottoirs et une porte de bureau par porte de maison : puis essayez de vous retrouver ! « Si un enfant veut s\u2019échapper d'ici, explique M.Girard, patron de l\u2019escouade des transporteurs, on le laisse se perdre à sa guise.et on va l\u2019attendre à la seule porte de sortie possible, au cas où il y parviendrait ! » Ce sont les jeunes contrevenants qui sont le plus susceptibles de tenter le coup.L'un Suite A-2, Place.Autre texte en page A-2 NDLR \u2014 Notre journaliste Alain Bouchard a pu séjourner deux semaines à l\u2019intérieur même du complexe appareil qu'est la Direction de la protection de la jeunesse.Il raconte, dans les moindres plis et replis.Des noms, des lieux et parfois d\u2019autres pistes ont du être brouillés, de manière à respecter les règles de confidentialité formellement prescrites par la loi en la matière.LE SOLEIL VOUS AMENE AU SOLEIL (Il suffit d'être abonné! 647-3333) ^i^TATIONS^meD^N^^^de Le Soleil\t^ E s t Tirage sous la supervision de Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne\tilbrele pour tout le monde i * 1 « A-2 \u2022 Qu«b*c, Le Soleil, dimanche 23 février 1992 guites de la première page Suspense.fait la guerre du Golfe l'an dernier.Mais aussi des militaires qui attendent leur « rotation », c\u2019est-à-dire leur rapatriement au Canada cet été.La rotation La question du retour au pays dans trois mois n'est pas une mince affaire pour les conjointes des gars qui partent pour la Yougoslavie normalement pour une mission de six mois.« Je rentre ou je rentre pas au Québec le 14 juin ?» s'interroge Nathalie Landry, de Québec, qui avoue sans ambages que c'est cette incertitude-là qui la stresse le plus.« Mon sentiment est partagé par toutes les femmes des gars en rotation, ajoute-t-elle.Louis parti, rien ne me garantit qu'on va le relever en juin.Il peut rester six mois comme trois mois, ça dépend des événements.» Nathalie, qui va goûter pour la premiere fois à une longue séparation, était plutôt perplexe hier.« Je n\u2019ai pas peur et je ne suis pas contente », a-t-elle laissé tomber avant d'ajouter que « la paix n\u2019était pas faite en Yougoslavie et le cessez-le-feu bien fragile ».Mais elle refuse d\u2019envisager le pire.« Il ne faut pas penser à ces choses-là », a courageusement répliqué la jeune maman d\u2019une fillette de deux ans.Les retours au Canada à l\u2019été, c'est une question délicate pour les autorités militaires.«< Notre objectif est que la mission en Yougoslavie n\u2019affecte en rien le calendrier de retours, a déclaré le major Cyr.Il se peut qu'à un moment donné, on n'ait d'autre choix que d'annuler certains départs, mais l\u2019impossible sera tenté pour éviter les reports.» Bien qu'à Lahr, les militaires travaillent fébrilement a tour de rôle 24 heures sur 24 pour préparer le grand départ, le major Cyr confirme que la date exacte du déploiement en Yougoslavie n'est pas encore arrêtée, pas plus que le nom de l\u2019officier qui commandera le contingent canadien.Mais il reconnaît qu\u2019il y avait de l\u2019électricité dans l\u2019air, hier, a Lahr et à Baden.« La décision a eu beaucoup d'effet sur les deux bases situées à une soixantaine de kilomètres l\u2019une de l'autre, a admis le major.Les gars ne sont pas nerveux, mais très excités.Pour l\u2019instant, la Yougoslavie, c\u2019est encore l\u2019inconnu.» Tâche.(Force de protection des Nations unies).Les Casques bleus seront déployés dans trois « zones protegees des Nations unies en Croatie » ayant d'importantes populations de souche serbe : la Krajina, la Slavonie occidentale et la Slavonie orientale.Un certain nombre d\u2019observateurs militaires seront stationnés en Bosnie-Herzegovine voisine.Volte-face de Babic Plusieurs dirigeants de la Krajina, parmi lesquels le président Milan Babic.se sont vigoureusement opposés à l\u2019envoi de cette force.Toute-: fois.Babic a fait volte-face, hier, en annonçant qu'il coopérerait avec la ; force de paix.« Je peux affirmer que dans la Krajina, les Casques bleus ne seront pas empêches d\u2019accomplir leur mission.Nous allons les aider», a déclaré Babic à l'agence de presse yougoslave Tanjug Sous des tentes Le colonel Wilson a précisé que des soldats devront dormir sous des tentes, « de nombreux bâtiments qu\u2019ils auraient pu occuper étant soit démolis, soit dans un état très délabré».Mais le problème principal reste les mines.« Les deux parties m'ont assuré qu\u2019elles feraient de leur mieux pour retirer ces mines, mais elles ignorent où sont localisées nombre d'entre elles.Des mines ont été posées par des gens qui sont partis ou ont été tués », a expliqué le colonel Wilson.Il a ajouté que chaque camp sera responsable du désarmement de ses forces et de la collecte des armes.Celles-ci seront rangées dans des armureries dont les autorités locales auront une première clé et les Nations unies une deuxieme clé.Outre son retrait de Croatie, l'armée yougoslave a accepté d\u2019achever, d\u2019ici au 15 avril, son retrait de la république de Macédoine, qui a déclaré son indépendance en août dernier, rapporte l\u2019agence Tanjug à Belgrade.D\u2019autre part, la Slovénie « permettra le transit par son territoire des troupes et équipements de l\u2019ONU ».a déclaré le ministre Slovène des Affaires étrangères, Dimitrije Rupel, cité par l'agence croate Hina.Trêve troublée Pendant ce temps, en Croatie, la trêve a été troublée, hier, à Osijek où l'alerte générale a été déclenchée en début d'après-midi.Un soldat croate, selon la télélvision croate, y avait été tué la nuit précédente par des tirs fédéraux.Tanjug a.de son côté, annoncé que deux soldats fédéraux avaient été blessés, vendredi soir, dans les environs d\u2019Oriolik, a l\u2019est de Zagreb.Chrétien.caractère distinct n'est plus conscrit dans le préambule.Il se retrouve inclus dans la Charte canadienne des droits et libertés et, en influence l'interprétation.« La réforme constitutionnelle doit prévoir que l'interpretation de la Charte concorde avec deux valeurs que partagent les Canadiens, d\u2019une part avec la protection et la promotion du caractère distinct de la société québécoise et, d\u2019autre part, avec la protection et le développement linguistique et culturel des communautés de langue officielle vivant en situation minoritaire », peut-on lire dans la résolution.Répartition des pouvoirs Dans la section de la répartition des pouvoirs, le Parti libéral reconnaît par ailleurs la nécessité de donner au Québec « des pouvoirs nécessaires à la protection et à la promotion de la langue et la culture françaises sur son territoire ».Toujours sur cette question des pouvoirs, le document adopté ouvre une porte pour que le Québec n'empéche pas, par son veto, les neuf autres de déléguer au fédéral l'une de leurs responsabilités afin de se doter d'un programme commun.Dans le cas des normes nationales en éducation, par exemple, Québec pourrait conserver sa compétence avec pleine compensation, sans pour autant empêcher que l\u2019ensemble des autres provinces ne transfèrent leur compétence a Ottawa La position libérale est encore bien loin de répondre aux exigences du rapport Allaire cependant, se limitant à créer de nouveaux domaines de compétence partagée en matière de formation de la main-d\u2019oeuvre, de développement régional et d\u2019environnement.Les assouplissements acceptés par Jean Chrétien n\u2019ont pas échappé aux tenants de la ligne dure pour un Canada central fort.Au cours d\u2019une session de questions-réponses, un militant ontanen, Patrick Kut-ney, l'a accusé d'avoir dévié des balises qu\u2019il avait lui-méme fixées lors de l'épisode de Meech.Le chef libéral a pour sa part soutenu ne pas avoir trahi ses principes.« Le comité a travaillé a partir de la proposition de réforme constitutionnelle en neuf points que j\u2019avais soumise a Montréal.Mais il faut savoir aussi garder une certaine flexibilité », a-t-il indiqué, se disant confiant que la tentative de réforme en cours soit couronnée de succès si tout le monde reste raisonnable.Main tandue Dans l\u2019entourage immédiat du chef libéral, on ne cache pas que les \t \t \t \t \t \t \t \t » L\u2019escouade des transporteurs-orchestres Jour de visite du bébé Simon à sa mère en prison : le transporteur Danny B.roule jusqu'à Cap-Rouge y quérir l\u2019enfant dans sa famille d\u2019acc ueil, pour l'amener ensuite à la Maison Gomin du boulevard Saint-Cyrille.LE SOLEIL D\u2019ordinaire enjoué et sounant, le bébé arrive cet après-midi-là en pleurant.Il a une grippe et une otite, informe Danny B., qui s'est immédiatement soucie du diagnostic.Comme il se soucie de tout le reste : apporter le bon siège de bébé, prévoir une couverture supplémentaire, un biberon.etc.Simon a 10 mois.Danny B.le trimbale depuis sa naissance, le cajole, le fait rire, le console et le change de couche s\u2019il le faut.A la DPJ, Danny B.a le titre net, fret, sec de « transporteur ».Alors qu\u2019il est policier, gardien de sécurité, garde du corps, un peu papa, un peu grand-frere, un peu bonniche, etc.Et bien sûr chauffeur d\u2019abord.La nuit qui suivait la visite en prison, il allait à Montréal déposer une jeune contrevenante à l\u2019Institut Pinel.Voyage de cinq heures aller-retour.Et au petit matin, il conti- nuait de trimer.Pour Pinel, le transporteur a utilisé une voiture dont les portières arrière ne s'ouvrent pas de l\u2019intérieur ; comme dans la police.Les transporteurs de la DPJ en ont quatre comme celle-là.Plus les 12 régulières qu'administre et répartit prestement Mme Moffet, avec sièges d\u2019enfant et biberons au besoin ; et que les travailleurs sociaux utilisent parfois seuls.Leur securité n'est heureusement pas menacée à chaque mission.Danny B.est le plus jeune transporteur de l'équipe.Il adore le métier, mais est rivé à son télé-appel 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Qui, sur terre, accepterait de maintenir ce régime bien longtemps ?La question le ronge un peu.Coûteaux, poignards, etc.C'est l'agence Securibeq qui a le contrat du transport sécuritaire, à la DPJ.Elle y maintient 12 hommes à plein temps, plus cinq réservistes incluant deux jeunes transporteuses assignées à des déplacements très spéciaux ; par exemple, une victime de viol qui refusera d\u2019étre transportée par un homme.Le patron des transporteurs ouvre des tiroirs, déballé des sacs, déroulé des laizes.Il en sort deux bonnes douzaines de couteaux, poignards, armes artisanales, plus une ceinture de balles modèle Rambo.« Ce sont toutes la des armes trouvées sur des jeunes contrevenants, explique M.Girard.Souvent dans les bottes, quand par exemple il s'agit de slùns.Mais aussi dans les chemises, dans les sous-vêtements, etc.».Le paquet étalé sur le bureau est celui de 1991.Securibeq détruit le tout chaque fin d'année.Et certaines fins d'an-nee, la collection comprend aussi des revolvers.Ces seules armes expliquent déjà pourquoi les transporteurs de la DPJ ont une formation policière ; comme Danny B.qui est même passé par Nicolet.Si ce dernier amène de gentils bébés comme Simon voir leur maman en prison, il lui arrive aussi de transporter et de garder des p'tits durs à qui il a dû passer les menottes aux pieds et aux mains.Et qui, eux, s\u2019ils ne vont dans les murs de la \u2018SSHHEM pas en prison, c'est bien seulement parce qu\u2019ils n\u2019ont pas 18 ans.Le matin des comparutions, au tribunal de la jeunesse, un ou des transporteurs font le tour des familles et des centres d'accueil de Quebec y cueillir les enfants et adolescents qui devront parader devant le juge.Enfants maltraités, dits en protection, ou enfants « maltraitant », dits jeunes contrevenants.Mais les courses des transporteurs ne sont pas aussi courtes.« Il nous arrive d aller jusque dans les provinces voisines», raconte M.Girard.Et de se taper alors des randonnées de 20 heures, pour livrer une « marchandise » parfois fort abimée.DEMAIN: En haut de 15, on panique ! efforts sont réels pour tendre la main aux Québécois.« Il y a clairement une évolution depuis Meech, même si on ne le reconnaît pas encore au Québec », souligne un proche conseiller.On a d'ailleurs tout fait dans les coulisses du congrès pour que rien ne vienne entraver cet effort de rapprochement.Les trois résolutions constitutionnelles en provenance du Québec, de l\u2019Ontario et de l'Alberta qui devaient être étudiées, ont effectivement été fondues, en s\u2019en tenant presque ¦uniquement aux paramètres de celle du Québec.La résolution devenue alambiquée par son désir de ménager les susceptibilités et de répondre aux besoins d'un peu tout le monde, inclut la possibilité de quatre formules d\u2019amendement, toutes redonnant un droit de veto au Québec.S\u2019y retrouvent aussi le droit inherent des peuples autochtones à l\u2019autonomie gouvernementale, l\u2019idée d'un Sénat réformé élu, efficace et représentant les provinces d\u2019une manière beaucoup plus égale, et enfin, la nécessité de faire sanctionner la réforme par un référendum national.Convenant que ce n\u2019est pas le rapport Allaire, le député André Ouellet soutient, quant à lui.que la résolution libérale contient tout ce qu\u2019il faut pour arriver à un compromis satisfaisant pour l\u2019ensemble des Canadiens.En compagnie du député Paul Martin, à l'origine de la résolution québécoise adoptée une première fois lors du congrès provincial de Sherbrooke, M.Ouellet a participé à bon nombre de conciliabules afin de répondre aux préoccupations de tous.Forts de l'absolue certitude que la direction du Parti libéral du Canada n\u2019allait pas permettre qu\u2019on pose le moindre geste susceptible d'être perçu comme une gifle au Quebec, ils ont eu raison de toutes les critiques.Place.d\u2019eux s'est déjà enfui par le plafond de la salle de toilettes, en y enlevant l\u2019une des tuiles acoustiques.Il s\u2019est mis à circuler partout dans le plafond.Et à tout moment, il y avait une patte qui surgissait dans le bureau de quelqu\u2019un ! C\u2019est même ainsi qu\u2019il fut capture ! « Voilà pourquoi le plafond de la salle de toilettes de VUrgence est maintenant boité», explique un transporteur.Une centaine de travailleurs sociaux plus une douzaine de techniciens en service social besognent dans cette drôle de place de l\u2019étoile.Avec les employés de soutien, ça lui fait facilement 150 personnes, dont une très grande majorité de 70% de femmes.L'antichambre Tout au fond, c'est le secteur de \\'Urgence, modèle sécurité maximale.Pour y accéder, il faut d'abord traverser une porte surveillée par caméra et contrôlée par verrou électronique du haut du troisième étage.Et ensuite prendre un ascenseur qui ne s\u2019arrêtera à ce palier que par le téléguidage des transporteurs de faction qui.en quelque sorte, servent en même temps de police de la DPJ.Le quartier général des transporteurs est situé dans ce que la DPJ appelle la salle de garde, et ce qu\u2019elle aurait très bien pu appeler l\u2019antichambre : antichambre d\u2019une famille d\u2019accueil, antichambre d\u2019un centre ouvert, antichambre d\u2019un centre fermé, antichambre de l\u2019espoir ou antichambre du désespoir.C\u2019est là que transitent les enfants de 0 à 18 ans signalés à la DPJ, en protection ou en contravention.Or.et a été eliminee en demi-finale du 500 mètres.Annie Perreault, de Bromptomnlle, a également chuté et a subi l\u2019élimination lors de la ronde quart de finale.La médaille d'or est allée à l\u2019Américaine Cathy Turner devant la Chinoise Li Yan et la Coréenne Ok Sil Hwang.Le Canada était bien placé pour rafler une autre médaille en bob à quatre, mais le quatuor de l'Ontarien Chris Lori a pris le quatrième rang, ratant le podium de 11 centièmes de secondes.De son côté, l\u2019équipe de Dennis Marineau, de Calgary, a été disqualifiée à la suite d\u2019une fausse manoeuvre au départ de la troisième manche.L'équipage d\u2019Autriche Un, pilotée par Ingo Appelt, a remporte la médaille d\u2019or avec une avance de deux centièmes de seconde sur l'Allemagne, soit le plus petit écart jamais enregistré dans une épreuve olympique de bob à quatre.Le Canada a bien remporté une autre médaille, de bronze celle-là, mais au curling, un sport de démonstration.La formation de la skip Julie Sutton, de la Colombie-Britannique, a vaincu le Danemark 8-3, en huit bouts pour enlever le troisième rang.L'Allemagne a remporté l\u2019or en disposant de la Norvège.Chez les hommes, le Canada s\u2019est contenté du quatrième rang.La formation du skip Albertain Kevin Martin s\u2019est inclinée 9-2 devant les Américains.En finale, la Suisse a battu la Norvège.L\u2019or en jeu Le Canada fera face a l'équipe de la CEI, aujourd'hui, en finale du tournoi de hockey.La tâche ne sera pas facile pour la troupe de Dave King, qui a subi un revers de 5-4 contre la CEI, en ronde préliminaire.Le dernier titre olympique du Canada, au hockey, remonte a 1952.Depuis, le Canada n\u2019a récolté qu\u2019une médaille de bronze, en 1968.Hier, la Tchécoslovaquie a battu les États-Unis 6-1 pour mériter la médaille de bronze.La Suède, championne du monde en titre, a battu l'Allemagne, 4-3, pour s\u2019assurer de la cinquième place et la Finlande a vaincu la France 4 à 1 dans la rencontre pour le septième rang.En ski alpin, le Norvégien Finn Christian Jagge a détrôné l\u2019Italien Alberto Tomba, en remportant le slalom, dernière épreuve de ski alpin des Jeux.L'Ontarien Rob Crossan a terminé 20e et Willy Raine, de la Colombie-Britannique, 29e.L\u2019Ontanen Brad King est sorti de piste et a été éliminé.En ski de fond, le Norvégien Bjom Daehlie a mérité sa troisième médaille d\u2019or des Jeux en remportant la course des 50 kilomètres.L\u2019Ontarien Wayne Dustin, de Sault Ste.Marie, a été le meilleur Canadien avec une 46e place.Darren Derochie, de Silver Star, en Colombie-Britannique, a terminé 61e, tandis qu\u2019Alain Masson, de Hull, était contraint à l\u2019abandon Décès tragique Les records du monde masculin et féminin ont été améliorés lors de la finale du ski de vitesse, spécialité en démonstration, finale marquée par le décès tragique du skieur suisse Nicolas Bochatay.Ce dernier, qui filait a une vitesse vertigineuse, n\u2019a pas pu éviter la collision avec une dameuse lors d\u2019une séance d'entrainement.I>e Français Michael Prufer a fait passer son record de 223,731 kilometres à l\u2019heure, établi en 1987, à 229,299 km-h pour facilement remporter l'épreuve devant le Français Philippe Goitschel et l'Amen* cain Jeffrey Hamilton.Le Canadien Vincent Poscente, de Calgary, s\u2019est classé 15e avec une vitesse de pointe de 216,737 km-h.Enfin, l\u2019Allemagne est assurée de terminer au premier rang du tableau des médailles.Ix-s Allemands revendiquent un total de 26 médaillés, dont dix d\u2019or ; la CEI est deuxième avec 22, suivie de l'Autnche avec 21 Le Canada a récolté deux médailles d'or, deux d'argent et deux de bronze et il est assuré d'au moins une médaillé d\u2019argent au hockey.Le Canada fera donc mieux qu\u2019aux Jeux de Calgary, en 1988, alors qu'il avait dû se contenter de cinq médailles, dont aucune d\u2019or L'antichambre fait environ cinq metres sur six.Au milieu, une table de cuisine avec des chaises ; on y fait manger du Saint-Hubert ou de la pizza aux enfants qui y séjournent parfois jusqu\u2019à 15-20 heures.Au fond, une sérié de banquettes regroupées deux par deux dans des cabines ouvertes.Des enfants s'y étendent.Et souvent y dorment, à la grosse lumière et au son d\u2019un téléviseur que les gardiens voudraient bien pouvoir parfois éteindre, mais que d\u2019autres enfants restés autour de la table veulent absolument écouter.Il y a presque toujours des enfants dans l'antichambre.Parfois deux, parfois quatre, et souvent jusqu'à sept, huit en même temps.Parfois des enfants et de grands adolescents en même temps.Et parfois en même temps, des enfants et de grands adolescents dits jeunes contrevenants, terme poli pour dire criminels en bas de 18 ans.Derrière chacun de ces visages se joue un drame terrible.Et quand les drames des uns sont vraiment incompatibles avec les drames des autres, la DPJ déménagé les plus jeunes, les bébés par exemple, dans une autre salle de garde, beaucoup plus petite celle-là.Une sorte d\u2019antichambre de l\u2019antichambre.Rapport sur les causes d\u2019accidents de motoneige MONTREAL (PC) \u2014 « Plus de 1 Oü morts et un millier de blessés en cinq ou six ans, à cause de la motoneige, c\u2019est assez.C'est même beaucoup trop ! Il faut agir et je ne pense pas que le gouvernement laissera traîner mon rapport sur les tablettes.On connaîtra peut-être même la position des ministères dans deux ou trois semaines.» Au terme de l\u2019enquête qu'il a menée durant trois jours au Palais de justice de Montréal sur une série d'accidents mortels en motoneige, c'est ce qu\u2019a déclaré, hier, le coroner Marc-André Bouliane.Chargée de piloter le dossier devant lui, Me Andrée Kronstr a fait entendre, cette semaine, 29 témoins dans le but de trouver des solutions susceptibles de mieux protéger la vie humaine dans la pratique de cette activité récréo-touristique.Ont témoigne tour à tour les représentants de quatre grands manufacturiers de motoneiges, ceux du gouvernement du Québec, de la Régie de la sécurité dans les sports, de la Fédération des clubs de motoneigistes, de l\u2019Association des chemins de fer du Canada et du Comité provincial de prévention des traumatismes, de même que des policiers de la Sûreté du Québec et de certains corps municipaux.Tous ont fait l\u2019analyse des nombreuses lacunes au plan de la sécurité, dans la pratique de la motoneige, et se sont dit inté ressés a soutenir ou à financer une meilleure application de la signalisation et des règles de sécurité.Des recommandations C\u2019est au coroner Bouliane qu\u2019il appartiendra maintenant de faire des recommandations au gouvernement du Québec, à la lumière des constatations qu\u2019il a pu faire au fil de cette enquête.Déjà, il dit retenir certains points essentiels : « J'analyse sérieusement la possibilité de recommander une limitation de la vitesse et un maximum de cylindrée acceptable pour la promenade en famille dans les sentiers.Le permis de conduire automobile pourrait être obligatoire et inclure une classe motoneige, peut-être même assortie de restrictions comme c\u2019est le cas pour les motocyclettes, compte tenu de l'àge et de l\u2019expérience de chacun.On pourrait penser à des cours de conduite obligatoires pour les debutants de la motoneige et a un meilleur système de patrouille des sentiers, par le biais d'opérations conjointes des policiers avec les 3000 patrouilleurs bénévoles des clubs de motoneige, tant pour prévenir la conduite en état d\u2019ébriété que les écarts au code de la sécurité routière.» Appuyées par une campagne de publicité incitant au respect des lois et des règles de prévention, ces mesures, croit le coroner, pourraient assurément diminuer le nombre des motoneigistes qui.chaque année, terminent la saison dans un fauteuil roulant ou.dans un cercueil.* r * ChlétMC, Le Soleil, dimanche 23 février 1992 LA TROIS A-3 LE SOLEIL Au Japon, la pègre se prépare à contrecarrer une loi dirigée contre elle TOKYO (d\u2019après AFP) \u2014 Depuis des semaines, la pègre japonaise incite ses adhérents à brouiller les pistes en se faisant enregistrer comme des compagnies, des groupes politiques ou religieux, voire des centres culturels.Elle attend de pied ferme l\u2019entrée en vigueur d'une nouvelle loi anti-pègre le 1er mars.« L\u2019objectif principal de la nouvelle loi est de lutter contre les intervenbons violentes des yakuza (gangsters) dans les affaires civiles », explique Takaji Kuni-matsu, directeur général du bureau d\u2019investigation criminelle de la police.Aux termes de cette loi, les gangs les plus actifs pourront être désignés par la police comme des « boryokudan » (bandes violentes) et se voir interdire diverses activités « anti-sociales » assimilées à du racket (médiations dans les accidents de la circulation, évictions de locataires récalcitrants, obtention de biens ou de prêts par intimidation).Leurs membres et leurs bureaux ne pourront plus ostensiblement exhiber les insignes de leur bande tandis que la police pourra leur ordonner de suspendre leurs activités et, en cas de récidive, les traduire devant la justice.L\u2019idée, explique Takehana Yutaka, responsable de l\u2019agence de la police, est de tarir à la source une partie croissante des revenus des 3300 bandes qui existent au Japon et qui rassemblent quelque 90 000 criminels.Les revenus annuels de la pègre sont évalués par la police à plus de 10 milliards $, dont près de 80 % provenant d\u2019activités illégales (drogue, jeu, prostitution), le reste se répartissant entre des activités economiques légales et d\u2019autres plus floues, visees par la nouvelle loi.Les yakuza, qui ont pignon sur rue au Japon et bénéficient d\u2019une image favorable au sein de la population, n\u2019ont pas attendu le 1er mars pour réagir.De chef de gang à président Le principal syndicat du crime, Yama-guchi-gumi, qui rassemble environ 30 000 membres, a pris les devants dès la fin 1991 en demandant à 117 des bandes qu'il contrôle de se transformer en compagnies, avec à leur tête des « présidents » plutôt que des « chefs ».Selon le quotidien Mainichi, plus de la moitié des 44 bandes contrôlées par le Yamaguchi-gumi à Osaka avaient obtempéré à la mi-février, certains rivalisant d\u2019ingéniosité pour confondre la police : le seul quartier de Minato-ku a ainsi vu fleurir un centre culturel, un palais des mariages, un hall mortuaire, une maison de retraite et une agence immobilière, tous contrôlés par la bande Ono, tandis qu\u2019une autre bande, le To-wai-kai, ouvrait un centre de sport, une société de commerce et une compagnie de cosmétiques.À l'approche du 1er mars, les manifestations de mauvaise humeur des criminels et de leurs familles se sont multipliées.En janvier, une soixantaine de femmes et d\u2019enfants de gangsters avaient manifesté à Tokyo en réclamant que le respect des « droits de l\u2019homme » s\u2019applique également aux criminels.Le thème des « droits de l\u2019homme » a ete repris dans une interview accordée à l\u2019agence Kyodo par Tokutaro Yakayama, le chef du Aizu Kotetsu, une bande basée à Kyoto et rassemblant environ 2000 membres.« La loi va renforcer le pouvoir de la police et à la fin les citoyens vont souffrir», déclarait-il.Pour la police, la tâche risque de ne pas être facile.La plupart des experts jugent la nouvelle loi insuffisante dans la mesure ou elle ne donne aucun pouvoir à la police pour contrecarrer les transactions boursières ou les autres activités commerciales des criminels qui se sont rapidement développées au cours des 10 dernières années.Une clause prévoyant la confiscation de « l\u2019argent gagné illégalement », envisagée dans un premier temps, n\u2019a pas été retenue « pour ne pas enfreindre la constitution », a expliqué Takehana.Le 1er juillet sera fêté le 29 juin La Confédération sera dépouillée, cette annee.au Quebec, de son caractère de grande fête nationale chômée par tous.Un million et demi de travailleurs célébreront le 1er juillet le 29 juin et l\u2019autre million le jour même, divisant ainsi en deux blocs la masse des travailleurs québécois qui ont droit au repos à l'occasion de la Confédération.De plus, pour la première fois dans l'histoire du pays, les magasins seront ouverts le jour de la fête du Canada.LE SOLEIL Ces travailleurs qui chômeront le 1er juillet le 29 juin, cette année, ce sont les salaries non syndiqués regis par la Loi sur les normes du travail, amendée en janvier 1991 pour ajouter le 1er juillet à la liste des six conges fériés déjà existants.Dans leur très grande majorité, le million et demi de salariés touches par la legislation sont des gens qui oeuvrent dans le secteur du commerce et de l\u2019alimentation.En dépit des apparences, la Confédération n\u2019était pas, jus- qu\u2019au 1er janvier 1991.un conge paye au Quebec pour les travailleurs non organises.Cela même si la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux ordonnait la fermeture des magasins ce jour-là.Pour les employés de commerce, c\u2019était un conge forcé sans solde ou un jour de travail où les employeurs en profitaient pour procéder à l\u2019inventaire des stocks derrière des portes closes.L'ajout du 1er juillet à la liste des jours fériés, chômés et payés constitue donc un gain pour les travailleurs non pro- teges par des conventions collectives.Mais l\u2019ambiguïté nait quand la loi décrété que la fête du Canada ne sera jamais chômée le jour même à moins de tomber un lundi.À l'inverse, cela signifie que la Confederation sera toujours chômee un lundi : le jour même si la fête tombe un lundi ou le lundi précédant ou suivant le 1er juillet si cette date tombe un autre jour qu'un lundi.A la Commission des normes du travail comme au bureau du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, on explique que le 1er juillet est un conge mobile que l\u2019employeur n\u2019est pas tenu de donner le jour même.Contrairement au 24 juin, adopte comme « fête nationale » par l'Assemblee nationale et donc immuable, la Confederation, fait-on valoir, est une fête legale selon le federal, donc déplaça-ble comme Noël ou le jour de l'An.La différence avec le 25 décembre et le 1er janvier, c'est que le conge ne peut jamais être pns le jour même a moins de tomber un lundi.Pour les salaries qui travaillent habituellement le lundi et qui, pour une raison ou pour une autre, seront empêches, cette annee, de chômer la Confederation le 29 juin, ils pourront prendre leur conge dans les trois semaines précédant ou suivant la fête ou être compenses en argent.Ces nouvelles dispositions de la Loi sur les normes du travail s'appliquent, cette annee, pour la deuxieme fois.La raison pour laquelle la chose est passée inaperçue l'an dernier, c\u2019est que le 1er juillet tombait bien a propos un lundi.Aux ministères du Travail, de l\u2019Industrie et du Commerce, de même qu\u2019à la Main-d'œuvre et la Sécurité du revenu, personne ne semble savoir au juste pourquoi la fête du Canada est toujours déplacée au lundi pour le million et demi de travailleurs regis par la Loi sur les normes du travail.« Tout ce que je peux voir, c\u2019est qu'on a voulu éviter qu'un commerce qui ouvre le lundi soit oblige de fermer ses portes le mercredi et de les rouvrir le jeudi », a risque l'attache de presse du ministre Andre Bourbeau.Jean Monn \u2022< On se demande d'où ça sort, ça », a declare, pour sa part, le president des Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce (TUAC-ETQ), Marcel Tremblay.« Chose certaine, ce n\u2019est pas une demande syndicale et les travailleurs n\u2019ont pas ete consultes », a-t-il enchaine, ajoutant qu\u2019il était à peu près sùr que c\u2019était pour faire plaisir aux commerçants qui pourront esperer de bonnes affaires, cette annee, le 1er juillet.Air Cubana fait des vacanciers fort mécontents Ce sont 122 personnes fort mécontentes qui devaient partir en vacances la nuit dernière.Leur avion devait laissé derrière lui la neige et le froid de Québec, à destination des plages chaudes de Cuba, ce qui en réjouirait plus d'un.si cet appareil n\u2019avait pas eu plus de 30 heures de retard.Au moment de mettre sous presse, leur avion était annoncé pour minuit heure de Québec.par PASCAL LAPOINTE LE SOLEIL «Tout le monde comprend ça, un bris mécanique », résumait hier après-midi Daniel Dubois.En compagnie de trois autres personnes avec qui il avait bénéficié d'un prix spécial, il tuait le temps à la cafétéria de l\u2019aéroport.Mais, ce contre quoi en avaient les passagers malchanceux rencontrés par le SOLEIL, c\u2019était l\u2019absence d\u2019information, et l\u2019impossibilité de mettre la main sur un responsable.« Tout le monde se relance la balle », déplorait Hélène Du-bois-Chartrand, en mentionnant en vrac le détaillant, Jet Vacances, Air Cubana, et Air Canada, lié par contrat à la compagnie aérienne cubaine.« On est esclave de ça », disait Yvon Ruel, qui avait pris l\u2019initiative de faire circuler parmi les passagers une pétition déplorant «vivement le manque de services et le manque de con- sidération à notre egard ».C\u2019était en effet le mutisme le plus complet du côté du comptoir de Jet Vacances.Aucune réaction n\u2019est non plus venue du service à la clientèle, à Montréal.Long à dire Les passagers en avaient long à dire, hier après-midi : leur départ de Québec, qui devait initialement avoir lieu à 18 h vendredi, avait déjà été reporté au moins quatre fois en milieu d\u2019après-midi, hier, en raison d\u2019un « problème de moteur».Ils s\u2019en prenaient pêle-mêle à ce silence qu'ils assimilaient à de l\u2019indifférence, à l\u2019hôtel où avaient été envoyés, aux frais d\u2019Air Canada, ceux qui ne pouvaient loger à Quebec.hôtel dont le restaurant se trouvait dans un autre bâtiment, obligeant quelques femmes à marcher « en talons hauts sur la glace », la plupart s'étant déjà debarrassés de leurs vêtements d\u2019hiver.Et tous s\u2019en prenaient f % « Mes amis m'avaient dit que j\u2019aurais jamais dû prendre Cubana », lançait hier Daniel Dubois (à droite), en compagnie de Roland Chartrand et France Busqué, à la cafétéria de l\u2019aéroport.évidemment à Air Cubana, et à son refus apparent d\u2019accepter que Air Canada envoie un de ses appareils pour remplacer celui qui trônait inutilement devant l\u2019aérogare.Air Cubana a préféré, hier matin, envoyer un autre appareil depuis Cuba.Celui-ci devait arriver à Québec vers 15 h 30, pour repartir avec ses 122 passagers impatients une heure plus tard.Vers 15 h, ceux-ci apprenaient toutefois que l\u2019appareil en question s\u2019était posé à Mirabel en raison des conditions climatiques sévissant à Québec, et que leur départ était, en consequence, à nouveau re- tardé.Le comptoir d\u2019Air Canada a été littéralement pris d\u2019assaut.« Mes amis m\u2019avaient dit que j\u2019aurais jamais dû prendre Cubana », lançait Daniel Dubois, qui prétendait avoir appris de source sûre \u2014 les rumeurs arrivaient de toutes parts hier \u2014 que cette compagnie connaîtrait de sérieux problèmes financiers depuis quelques semaines.Discrimination Le représentant d\u2019Air Cubana pour le Canada, Manuel Me-deros, niait toutefois ces allegations, et s'insurgeait hier après-midi contre cette attention L'avion d'Air Cubana n'a pu.tel que prévu vendredi, s'envoler avec ses 122 passagers québécois, en raison d'un bris mécanique soudaine portée par les médias québécois sur sa compagnie, ce qu\u2019il assimile à une forme de discrimination.« Air Canada a souvent des retards, dit-il, et on n\u2019en parle jamais dans les journaux, à la télévision.Comment ça se fait qu\u2019avec nous, on en parle tant que ça ?Est-ce que c\u2019est parce qu\u2019on est Cubains, parce qu\u2019on se dit que c'est une compagnie du Tiers-Monde?» Il affirme du même souffle que Air Cubana « est l\u2019une des lignes aériennes les plus sécuritaires qui soient ».Ce que ne nie pas l\u2019une des passagères, Agathe Maltais, qui raconte avoir voyagé sur Air Cubana il y a trois ans et en avoir été très satisfaite.Mais en attendant, 122 personnes, dont certaines sont venues du Lac-Saint-Jean et même du Nouveau-Brunswick, ont perdu une journée de leurs précieuses vacances, et aimeraient bien pouvoir la récupérer.Ils sont évidemment unanimes à répondre par un « oui » retentissant lorsqu\u2019on leur demande s\u2019ils accepteraient que leur vol de retour (certains reviennent dans une semaine) soit retardé d\u2019une journée.«Je ne veux rien savoir d\u2019un dédommagement, lance Yvon Ruel.Ce à quoi je tiens, c\u2019est ce que j\u2019ai planifié depuis plusieurs mois.Je veux profiter de mes vacances.» L\u2019hypothèse d\u2019un recours collectif, à leur retour, contre le détaillant Jet Vacances, n\u2019est pas écartée, bien que la majorité ne semble pas se faire d'il-*.lusions : il est bien spécifié sur ï leur billet que le détaillant se \u2018 dégage de toute responsabilité en cas de retard dù à des ennuis mécaniques.Suzuki (ra 6345, boul.Hamel L\u2019Anclenne-Lorette 872-0005 LE MEILLEUR 4 x 4 DE L\u2019ANNEE choisi par L\u2019AJAC Nouvelle berline 16 valves Touring LA SWIFT GA 66 MILLES AU GALLON 4.2 u/100 km Pensez puissance, pensez économie Chez NOUS, on DÉCOLLE À $* 5995 \u2022\t\u2022 Programmes des diplômés de 750 S de Suzuki Inclut dtns ce pri* Vslide lusqu eu 31 soûl 199?\u2022\tTransport Immatriculation, préparation, taxes, en sus Pour plus de renseignements passez voir un concessionnaire Suzuki prés de chez voua \u2022\t\u2022 * Coté dé consommation d essence sur autoroute dé Trensport Canada ^SUZUKI tounne 6ie* TOUJOURS PLUS, POUR MOINS! SUZUKI Li tf a Ou service ! 4480, Ire Avenue Charlesbourg / Quebec, Le Soleil, dimanche 23 février 1992 LA POLITIQUE Congrès constitutionnel et biennal du PLC Les propositions des pro-vie sont battues .« \u2022 / _ HULL \u2014 Les têtes d\u2019affiche du Parti libéral du Canada (PLC) ont multiplié les interventions au cours des derniers jours pour faire en sorte que rien ne vienne temir le déroulement sans heurts et sans grande surprise de leur dernier congrès avant les élections.l\u2019avortement.La chef adjointe Sheila Copps a vainement tenté d\u2019escamoter le débat, prétextant qu\u2019il s'agissait d\u2019une « question de liberté de conscience».Le plus grand défi a été celui que leur ont posé les militants pro-vie, débarqués en masse à cette manifestation pour tenter de faire adopter par le Parti libéral une position ferme contre l\u2019avortement.La confrontabon s\u2019est produite sur une résolution suggérant qu'un gouvernement liberal s\u2019oppose à toute recnminalisation de Finalement les pro-vie ont été défaits par 418 voix contre 256, mais non sans quelques accusations de manipulation.Le chef Jean Chrétien a dû lui aussi plonger dans le débat, mais s\u2019est fort bien tiré d\u2019affaire.11 a plaidé, sous les applaudissements, que « personne ne peut imposer sa moralité personnelle sur les autres».Il a aussi répété ce qu\u2019il avait dit dès la première journée du congres, soit qu\u2019il y a place pour les deux camps dans son parti, en autant qu\u2019aucun n\u2019essaie de mettre le PLC au service de cette seule idée.Un peu plus tôt, c\u2019est le critique libéral au Affaires extérieures, le député Lloyd Axworthy, qui intervenait dans un atelier pour empê- cher que ne soit adoptée une position dépassant la simple renégociation du traité de libre-échange.« Faites confiance à M.Chrétien et au Parti libéral, qui va prendre le pouvoir aux prochaines élections, pour changer des choses », exhortait-il.À l\u2019extérieur, un militant déçu le prenait cependant à partie, l\u2019accusant de traîtrise et de «tordage de bras».Les jeunes libéraux voulaient quant à eux faire adopter une résolution pour que leur formation L\u2019opposition au projet de création d\u2019un Office de protection de l\u2019environnement s\u2019intensifie réclame l'abolition de la clause dérogatoire (dite nonobstant) dans la Constitution.Sous les très fortes pressions de leurs aines, et tout particulièrement de l'equipe d\u2019André Ouellet, impliqué dans les travaux du Comité Beaudoin-Dobbie, ils ont modifié leur tir pour n\u2019en faire qu\u2019un simple objectif à long terme.La résolution constitutionnelle enfin, résultat de l\u2019amalgame de trois résolutions en provenance de l\u2019Alberta, de l\u2019Ontario et du Québec, aura cependant été l\u2019exemple le plus probant du désir impérieux manifesté par les dirigeants du PLC de montrer un front uni, ouvert et loin des controverses, à l\u2019aube des prochaines élections fédérales.* 1 Jean CHRÉTIEN Le projet de loi sur la création d\u2019un Office de protection de l'environnement risque de se heurter à un barrage d objections.Près d\u2019une trentaine de groupes, pour la plupart des opposants, déposeront un mémoire à propos de la législation que le Parti québécois promet de combattre.LÉ SOLÉIL Critique du PQ en matière d\u2019écologie, le député Denis Lazure précise que la position pequiste à l\u2019endroit du projet scindant en deux l\u2019Environnement n\u2019est pas encore arrêtée dans ses moindres détails.Mais le caucus de ses collègues élus s\u2019est rallié à l\u2019idée de partir en guerre contre la proposition du ministre québécois de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis, de mettre sur pied un organisme charge d\u2019appliquer les règlements conçus par le ministère.Selon lui, l'Office envisagé est inutile et trop coûteux pour un ministère déjà affligé d\u2019un manque de coordination entre le «central » et les régions.« Je vais m\u2019opposer.Ce qui est urgent, ce n'est pas de détruire ce qui existe, mais de le rendre plus solide.« Le ministère n\u2019a pas besoin d\u2019un Office, mais d\u2019un ministre.En ce moment, M.Paradis n\u2019anime rien.Il est arrivé en poste, il y a deux ans, en promettant de l\u2019action.Il a ensuite engueulé ses fonctionnaires et s\u2019est contenté de petites réformes ».M.Lazure croit que la naissance de l\u2019Office peut être évitée.« Même si c\u2019est rare, je ne serais pas surpris de voir M.Paradis reculer ».Le cabinet du ministre nie envisager une telle avenue.L\u2019idee d\u2019un Office, rappelle-t-on, fait partie du programme du Parti libéral.Une commission courue La commission parlementaire sur l\u2019OPEQ, qui démarrera le 5 mars, entendra au total 29 groupes.Le syndicat CSN, le Conseil du patronat, Hydro-Québec, le Mouvement Desjardins, l'Union des producteurs agricoles, l\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature, autant de noms qui témoignent des divers intérêts voulant se faire entendre.La plupart émettent de sérieuses réserves.L\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec condamne sans équivoque le projet.Non seulement l\u2019approche pèche-t-elle contre la politique de régionalisation que l\u2019Environnement tente péniblement de suivre, mais encore elle menace de « faciliter l'ingerence politique ».Chez Greenpeace, la directrice régionale Brigitte Gagné estime que « l\u2019urgence ne va pas à la création de nouvelles structures, mais de savoir à quoi ça va servir.Des règlements, comme l\u2019article \u20182-N\u2019 sur l\u2019évaluation des projets CARNET DE TIMBRES SUR LES OLYMPIQUES COMMÉMORANT LES SPORTS D'HIVER Le patin! Le ski! La luge! Trois façons rapides de vous rendre à votre point de vente le plus rapproche pour vous procurer les carnets de timbres sur les Olympiques.Ce carnet spécial de 10 timbres, dédié aux Olympiques, illustre cinq sports présentés aux olympiques d\u2019hiver.Parfaits pour expédier vos envois ou pour les collectionneurs.Carnet de 10 timbres de 0.42$ sur les Olympiques: $4.20' .à l\u2019intention des collectionneurs.Un pli Premier jour, une enveloppe attrayante sur laquelle sont apposés et oblitérés les cinq timbres commémoratifs.Illustrations et détails compris.2,35 $ chacune* ¦\t\u2022laejw\"^\u20191\t\u2022?O'» TpSrn VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LES SERVICES POSTAUX DONT VOUS AVEZ BESOIN DANS LES COMMERCES SUIVANTS: COMPTOIR POSTAL\t\tCOMPTOIR POSTAL PLACE FLEUR DE LYS\t\tPLACE STE-FOY LuKl4ll« \u2022 SpAcinlItt» du »tylo\t\tPhamv Sial* ai Fontaln» 950, bout Wllfrld Ham»! QUEBEC (Qu«b«c)\t\t2582, boul Laurlar SAINTE-FOY \t\t(Québec) OIM 280\t\tG1V1C0 COMPTOIR POSTAL ST-LOUIS T«t>«gi*- ^ei^ux Jul ^atSme simulation de panne radio et une route étroite comptaient parmi les difficultés que devaient contourner les differents Jes soins immédiat.( ca g mten/enants.Pour encourager l'implantation de PME en Passe-C ôte-.\\ord Création d\u2019un fonds d\u2019investissement envisagée De fait, s'il s'était agi de véritables victimes d'une tragédie aerienne et non d'acteurs portant paletots, foulards, tuques et caleçons longs, la liste des décès par hypothermie aurait pu devenir consternante.Comme le faisait remarquer vers 11 h le directeur adjoint au service d'urgence du CRSSS, M.Andre Lachance, en situation reelle, « tout ce qui respire serait déjà dans la categone rouge ».Et à midi, il y avait encore des blesses graves qui n\u2019avaient pas ete évacués.Les « arbitres » et les « maitres de jeu » avaient volontairement multiplié les difficultés : une route étroite, qui gênait le va-et-vient des ambulances, des voitures de police, et des autobus d\u2019écoliers mobilises pour évacuer certains blessés, avec toutefois un espace de stationnement juste a côte de l\u2019endroit de l\u2019écrasement.Les froids de l\u2019hiver (d\u2019où le nom « Operation Alaska ») avaient ete préférés à une belle joumee d\u2019ete.comme cela avait ete le cas pour la demiere simulation du genre en 1988.Mais la joumee d'hier n'était pas une des plus froides qu on ait connues cette année.Sadisme suprême de la part des scenanstes.une « panne des communications radio », une heure et demie après l\u2019alerte, a obligé les intervenants à se tourner vers le réseau d\u2019urgence radio-amateur du Quebec.Le porte-parole du CRSSS, Renaud Leroux, n'a pas hesiteà conclure que si une telle catastrophe devait réellement se produire, tous les services impliques hier seraient « prêts à intervenir ».Tout le monde est arrive >< dans les delais normaux », evaluait-il hier.SEPT-ÎLES \u2014 Pour casser ce modèle de développement bien nord-côtier basé sur la seule grande entreprise, l'axe Port-Cartier\u2014Sept-îles\u2014Havre-Saint-Pierre est déterminé à se doter d\u2019un fonds d\u2019investissement régional qui dégagerait du capital de risque pour la PME.C\u2019est là effectivement l\u2019outil identifié par les participants d\u2019un colloque de deux jours sur le développement régional qui a pris fin vendredi a Sept-iles.Présidé par l\u2019ex-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce dans le cabinet Lévesque, M.Rodrigue Biron, le colloque a aussi débouche sur un engagement ferme de la centaine d\u2019élus, socio-économiques et autres, à mettre tous ensemble l\u2019épaule a la roue du développement.« Les gens de la Côte-Nord veulent donner un vigoureux coup de barre et ne plus attendre la grande entreprise pour développer leur région», a constaté M.Biron a l\u2019issue de l\u2019exercice de concertation.Le colloque organisé par des groupes socio-économiques de la région, notamment le CADC.a, dans un premier temps, permis de bien photographier la situation.Jusqu\u2019à présent, ce sont presque essentiellement des grands développeurs, des entreprises minières en particulier, qui ont façonné le visage économique de l\u2019axe Sept-iles\u2014Port-Cartier et.plus à l\u2019est, de la Minganie.Ces grands déve- loppeurs ont enrichi la region, certes, mais ils auront eu les défauts de leurs qualités : ils ont créé des emplois salariés et des PME de service assujettis à leurs difficultés.Peu d\u2019entrepreneur-ship a émergé hors de ce sentier battu par les grands.Selon un document de réflexion jeté sur la table des délibérations, la région a perdu 8500 emplois de 1980 à 1990 et 3000 dans la seule période de juin 1990 à juin 1991.Des engagements pris par les participants au colloque, il se de-gage que la région n\u2019attendra pas béatement que se matérialisent éventuellement l\u2019usine Cabellum, la relance de Cascades ou le barrage de la Sainte-Marguerite.« S\u2019il vient des grands développeurs.ce sera le glaçage sur le gâteau », a fermement indiqué le président du CADC, Pierre Côte.C\u2019est le CADC qui a été chargé de pousser plus loin les enligne-ments pris au cours des deux jours de concertation avant qu\u2019un nouvel organisme ne reprenne le flambeau.Quant au fonds de capital de risque qu\u2019un certain nombre de régions du Québec se sont déjà donné, il ressort de propos de syndicalistes que le Fonds de solidarité de la FTQ y participerait éventuellement.l'ordinateur club DOS 386SX-25 CilDOS \u2019¦ I Ordinateur 386SX-25 incluant: \u2022\t1 Mo RAM \u2022\técran couleur VGA \u2022DR DOS 5.0 \u2022\tlecteurs 3.5\" et 5.25\" \u2022\tClavier étendu JUDOS Le super centre de I informatique 7710 Bd Hamel Ouest, Ste-Foy (sortie Jean-Gauvin) Tél.: 877-5888 ou 1-80(M63-5285 FAX: 877-3846 F I, O H 11>1 West Palm Beach 62900$ U.S.(À près de 50% de la valeur originale) 2 chambres, 2 salles de bains, plus de 1100 pieds carrés incluant terrasse privée et 3 appareils ménagers, etc.Situé sur le bord de Clear Lake à seulement 1 mille de l'intracostal et à 2 milles des magnifiques plages de Palm Beach; à I est de la 95 et a seulement 2 milles au nord du nouvel aéroport de Palm Beach, ce magnifique projet ultrasécuritaire de 96 condominiums est à distance de marche d'un golf, d'un des plus grands centres commerciaux du sud de la Floride (ouvert 7 jours/semaine), du nouvel auditorium de Palm Beach et du camp d'entraînement des Expos.FINANCEMENT LAKE PLACE CONDOMINIUM m » m Aussi tennis, pavillon, salle d'eiercice\tJUSQU\u2019AU 1er MARS 1992 SOIRÉE D\u2019INFORMATION À19 H Isfltëg Je me sens ben.MAZDA 323 1992 à partir de 8500 * Transport, préparation et taxes en sus.Rabais Mazda inclus.I A TDAMCMIÇÇIflN\tou une remise équivalente LA I nAWomlOOlUW jusqu-à950» sur 323\u2022Protege «626 AUTOMATIQUE\tMX-ewMPV \u2022Camionnettes Drummondville, Auberge Universel\t24 février 1992 Sherbrooke.Hôtel des Gouverneurs\t25 février 1992 Montréal.île Charron, Hôtel des Gouverneurs 26 février 1992 Réservations : 1-800-874-6801 r/z LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LA QUALITE L'ALTERNAT 6670.boul.rOrmlère, Neufchàtel I V E 842-6938 CHEZ CONSTRUCTION DE LA VIEILLE CAPITALE, VOUS INONDER DE CADEAUX : TRES PEU POUR NOUS.AU CONTRAIRE, NOUS NOUS EMPLOYONS PLUTÔT À VOUS OFFRIR UN PRODUIT DE TRÈS HAUTE QUALITÉ À UN PRIX COMPÉTITIF.CONSTRUCTION % VIEILLE CAPITALE 5 maisons unifamiliales admissibles à \u201cMon taux Mon toit Possession avant le 31 mars 1992 Rachat de baii max, juin 1992\ti Venez rencontrer un agent è l'une de nos maleone modèles suivantes : NEUFCHÀTEL: 7665, rue Beaubois 847-3255 CHARLESBOURG: 224, rue des Inuits 841-1554 BOISCHATEL: 114.rue de la Cime 822-3357 LES SAULES : 3990.boul.Masson 871 -8907 A A-6 - QUÉBEC ET L\u2019EST Québec, Le Soleil, dimanche 23 février 1992 Contribution fédérale de près d'un million $ La survie de la mine British Canadian assurée pour six ans THETFORD MINES \u2014 La société en commandite LAÜ Chrysotile qui regroupe depuLs juillet 1986 les trois producteurs d\u2019amiante de la région de Thetford Mines, recevra une contribution de 988 715 $ du gouvernement fédéral pour réaliser la troisième phase du développement de la mine British Canadian, au coût de cinq millions S.La survie de la mine, qui fournit du travail à 400 hommes, est ainsi assurée jusqu\u2019en 1998.sitions de l\u2019article 25 de la Loi sur l\u2019assurance-chômage, porte à plus de trois millions $ l\u2019aide accordée par le gouvernement canadien dans ce dossier.La participation financière de LAB Chrysotile dépassera les huit millions $.Les travaux projetés dans cette nouvelle étape consistent en l\u2019enlèvement de cinq millions de tonnes de mort-terrain.Ils donneront accès à 1,5 million de tonnes de minerai.Au cours des trois LE SOLEIL La ministre d\u2019État à l\u2019F.mploi et à l\u2019Immigration, Monique Vézina, en a fait l\u2019annonce en fin d\u2019après-midi vendredi devant une centaine de travailleurs.Elle était accompagnée de son collègue de la Défense nationale et député de Frontenac, Marcel Masse.Cette autre subvention, consentie dans le cadre des dispo- phases, on aura déplacé 14,5 millions de tonnes de pierre stérile.En plus d\u2019assurer le mainben de 400 emplois, la réalisation de la phase III permet a la compagnie d'embaucher 53 ouvriers pour une période de 35 semaines.Le président de LAB Chrysotile, Jean Dupéré, a qualifié, devant les employés, le ministre Masse « d\u2019ami de l\u2019amiante ».Il a rappelé que sans l'intervention soutenue du député de Frontenac, la mine aurait cessé ses activités en 1991.Jusqu\u2019en 2008 Interrogé par LE SOLEIL, M.Dupéré a déclaré que la mine British Canadian a encore 30 millions de tonnes de gisements inexploités, des réserves suffisantes pour prolonger la vie de la mine pendant 10 autres années.D\u2019autres projets de développement sont à l\u2019étude mais M.Dupéré a indiqué que des travaux aussi coûteux ne pouvaient être réalisés sans aide gouvernementale.M.Dupéré est le principale actionnaire du producteur Lac d\u2019amiante qui contrôle LAB.Le regroupement de cette mine avec les compagnies Bell et Société Asbestos (British Canadian), a permis à ces dernières de se sortir d\u2019une sérieuse impasse financière.Bell et Société Asbestos sont des filiales dont la Société nationale de l\u2019amiante se départira bientôt.L\u2019acheteur potentiel le plus sérieux demeure le groupe de M.Dupéré.Le couple de Coleraine s'adresse à la cour supérieure Requête pour retarder le procès d\u2019une journée THETFORD MINES \u2014 C\u2019est le vendredi 28 février que la cour supérieure sera saisie de la requête déposée par le couple de Coleraine, incul|>é dans l\u2019affaire des 11 enfants battus ou victimes d\u2019assauts sexuels, pour en appeler du refus du juge Gilles La Haye de retarder d'une journée la date de son procès afin de permettre à un nouvel avocat d'assumer sa défense.__\tcureur depuis qu\u2019ils ont retiré, le La cause sera entendue au palais de justice de Québec et non pas dans le district de Frontenac.Les parents n\u2019ont plus de pro- 11 février, le mandat qu\u2019ils avaient confié à deux avocats thetfordois.Il y avait mésentente entre les parties sur la façon de conduire le dossier.Le vendredi 28 février, de 16 h à la fermeture, venez rencontrer le Dr ROLAND ALBERT A l\u2019occasion d'une SÉANCE D\u2019AUTOGRAPHES de ses nombreux livres.Un rendez-vous à ne pas manquer ! -ÉPICERIE ÉCOLOGIQUE - éVie Saine 835, rue Turnbull, Québec (près du Grand Théâtre), 647-3066 0 lotoquebec EStra R Tirage du » 92-02-22 NUMÉROS 407045 07045 7045 045 45 5 E S U L T A T S loto-québec Tirage du 92-02-22 LOTS\t2\t6\t7_\t9\t11 100 000 S i nnn Urgent besoin de voitures d\u2019occasion De retour de vacances, des prix olé! oie! olé! U STANZA 1992 A des prix* olé!olé!olé! iÜIW»iw=i \"¦«2\ti ï MAXIMA 1992H ¦223331 A nartir de SENTRAE 1992 À partir d 1044 * Transport, préparation at taxas en sus Foy .\t49\twT\t\t\t \t\t\t\t 2\tc\t\t\t 12CZ NOM ADR.Rideau honore Rita Lafontaine de son prix Hommage 92 MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 La comédienne Rita Lafontaine a reçu, vendredi soir, le prix Hommage 92, à la clôture de la bourse du spectacle Rideau.TÉL :- 10* position Mil 'JjA Mme Lafontaine obtient ce prix non compétitif pour avoir participé depuis plus de 25 ans a des tournées, a jouer notamment des pieces de Michel Tremblay dans des mises en scene d'André Brassard, dont certaines avec le Théâtre populaire du Québec.Le jury de Rideau (Réseau indépendant de diffuseurs d\u2019événements artistiques unis) a par ailleurs attribué le prix Initiative à la ville de Mont-Laurier, la commission scolaire Pierre-Nepveu et aux caisses Desjardins des Hautes-lüurentides pour Aventure T, qui ont concouru a faire voir les spectacles de quatre compagnies de theatre a 7000 enfants.[.a ville d\u2019Amos a reçu le prix de la Continuité, pour son appui soutenu aux activités culturelles.Lise Ciguere EN COULISSES \u2022m ¦r Roy DUPUIS La maman de Roy a pleuré Lorsque pour la première fois la mere de Roy Dupuis a visionné Being at home with Claude, un film dur qui traite d homosexualité et d'un meurtre, elle a pleuré.« Elle était assise devant moi aux côtés de mon frère.Elle a pleuré tout le long du film.Après la projection, quand elle m\u2019a croisé, elle a pris ma main et s'est remise a pleurer », a raconte Roy avec douceur en cone-rence de presse a Québec cette semaine.Quant a sa blonde Sime.elle a bien compris le role: «Elle sait que je suis comédien.» C\u2019est un Roy Depuis affligé d'une amygdalite __ et qui se faisait avare d'entrevues personnelles que les journalistes ont eu a se mettre sous la dent.Ce que plusieurs n'ont pas apprécié, l\u2019accusant de « jouer a la vedette », voire d\u2019« imiter Roch Voisine » D\u2019autres ont succombé au charme des beaux yeux verts pétillants et 1 ont plutôt trouvé maladroit et timide.Pendant la rencontre, quelques jeunes femmes faisaient le pied de grue à l'extérieur du cinema Odéon, a quelques pas de la longue Mercedes dorée.« Est-il aussi beau qu\u2019à la télévision ?», m'ont-elles lance à la sortie.Et, sous la neige, elles sont demeurees à attendre et espérer, plus fideles encore que toutes celles qui ont harcelé Denis Beaule, e directeur des relations publiques du Cineplex Charest.pour assister au visionnement ou, mieux encore, à la première.Sweet Mori sod Tout le contraire pour Alain Morisod et Sweet People qui accueillent, à bras ouverts, le public venu les rencontrer à la fin du spectacle.Et croyez-moi, ça aussi, c'est un spectacle.Autographes.photos, câlins, mais aussi histoires pathétiques ou sympathiques /Vain, Mady, Jean-Jacques et Doc Silac se prêtent de bonne grâce à ce rituel.Plus tôt en semaine, ils m\u2019avouaient le faire avec bonheur, bien que quelquefois ils trouvent cela particulièrement « vidant » ! Mais cette attitude n\u2019est sans doute pas étrangère au fait que le public leur est fidèle.A preuve, ce 26e disque d or remis à Alain au soir de la première pour Melodies pour rever.A Québec pour encore quelque jours, ils en profiteront pour visiter les amis, parcourir les centres commerciaux et se remettre de ce fichu décalage horaire.Au fait, comme ils demeurent au Quebec jusqu'en avril, ils aimeraient bien se rendre dans une cabane a sucre.Quelqu'un aimerait les inviter?Le retour de Francis Martin Musique Plus diffusera, mercredi, le premier extrait du microsillon que lancera Francis Martin en mars.Intitulée Quand on se donne, cette chanson a été écrite par Luc Plamondon et relate l\u2019histoire d\u2019un jeune homme amoureux d\u2019une femme beaucoup plus âgée.On raconte même que celle qui joue dans le video serait la meilleure amie de sa mère.La direction de Sony, aussi l\u2019étiquette de Céline Dion, semble miser gros sur Francis.Meme René Angélil a accepté d'agir à titre de consultant ! Yves Cantin et la bouffe Son tour de taille le trahit.Le tenor Yves Cantin aime manger.Tellement d\u2019ailleurs qu'il vient de fonder le Théâtre de la Bouffe dramatique.\t_ De plus, il offrira cet été, au centre , de ski Le Relais, un spectacle intitulé Aimer, boire.et manger.Comme le titre l\u2019indique, on dressera l\u2019historique de la nourriture.sur des airs de valse.J\u2019imagine déjà Yves Cantin monter son scénario et en pratiquer les airs tout en brassant sa sauce j spaghetti (super, en passant).De plus, il accompagnera un groupe de voyageurs, du 11 au 26 septembre, en Autriche « Sur les pas de Strauss et de Sissi ».Si vous désirez plus de détails, Yves Cantin présenté un Yves 1 « amour de concert » a l\u2019école Montessori de Sainte-Foy, aujourd\u2019hui, à 16 h.De Cream Puff à dinette He no i Cream Puff » Vous souvenez-vous d\u2019un certain Cream Puff dans les messages publicitaires de la Labatt Bleue ?Cette bouille sympathique que l'on retrouve présentement pour Déco Meuble Léon et Bovril appartient à un représentant de l\u2019imprimerie Clermont a Beauport, Roland Blouin.Et dans le dernier film de Jean-Claude Lord, Leolo, il tient le rôle du mari de Ginette Reno.Devenu comédien par la force des choses, il participera cet été à Aimer, boire.et manger.Des vedettes au Château Le prix dit de la Diffusion a été décerné a l\u2019organisme Roseq, créateur du Réseau d\u2019été 91 formé de 18 salles.Richard Séguin, le chanteur originaire de Pointe-aux-Trem-bies.reçoit justement le prix de la Tournée, pour son association a Roseq l\u2019été dernier, jugée déterminante pour faire connaître plusieurs petites salles.Trois cent cinquante acheteurs et vendeurs de spectacles sur scène, inscrits a Rideau 1992, ont choisi par vote secret et informatisé les gagnants de quatre des prix ; le prix a Mme Lafontaine a été attribué par le conseil d\u2019administration de Rideau.Les lauréats ont reçu une gravure de l'artiste de Quebec Carmelle Martineau, remise lors du gala de clôture par la ministre des Affaires culturelles Liza Frulla-Hebert De belles sorties en perspective au Château Frontenac.Une nouvelle formule vient en effet de voir le jour : les « repas-show » alliant gastronomie et spectacle seront présentés une fois par mois.Il se pourrait bien que le prochain invité soit Luc de Laro-chellière On parle des Charlebois, Forestier et plusieurs autres Pour la première qui avait lieu le jour de la Saint-Valentin, on avait invité La bande Magnetik.ces adeptes de l'acrobatie vocale.En vitesse \u2022\tMartin Dion, le policier Lamoureux epoux d\u2019une prostituée dans Montreal, ville ouverte, jouera dans lui complainte des hivers rouges qui prend l\u2019affiche cette semaine au théâtre du Trident.Originaire de Rimouski, Martin habite Québec ou il joue régulièrement.Il faisait d'ailleurs partie de la distribution de Roméo et Juliette en même temps que Roy Dupuis.\u2022\tMichel Daigle (Chambre en ville) jouera a Saint-Jean-Port-Joli la saison prochaine.\u2022\tLe Village des sports recevait la visite de Gordie Howe, cette semaine, venu s'amuser en compagnie des petits Flyers de Philadelphie.L\u2019ex-hockeyeur accompagnait son petit-fils.Travis Reconnu par le public, il s\u2019est prête de bonne grâce aux poignées de main et aux signatures d\u2019autographe.V Quebec, Le Soleil, dimanche 23 fevner 1992 A-9 LE PALMARES LE ROCK Ce palmarès reflète la position des disques compacts et cassettes les plus vendus chez Musique D'Auteuil.rue St Jean â Québec et des magasins HMV de Place Fleur de Lys.de Place Laurier et des Galeries Chagnon.a Lévis Le chiffre entre parenthèses indique la position occupée a la parution précédente FRANCOPHOBE | O Céline Dion chante ( 3 ) Plamondon Céline Dion 0\t20 chansons d'or (Charles Aznavour O Collection Rock Detente ^ 1 * Artistes variés O.10 À suivre Claude Dubois O Au maximum ^ ^ Nathalie Simard (2) Aux portes du matin Richard Séguin __\tLes plus grandes ( 5 \u2019 chansons Michel Sardou __\tD'une ombre à l'autre ( B ) Francis Cabrel 0(9) L'intégral Un 2e disque, une tournée en Europe 1992 s\u2019annonce fructueux pour Bootsauce L'annee 92 s'annonce fructueuse pour la formation montréalaise Bootsauce.Son deuxième disque, Bull, lancé récemment chez nous, va paraître dans plusieurs pays dont les Etats-l nis; il est déjà question de spectacles en Europe pour cet été.0 (6) Dommage Ce soir danse Artistes variés par MICHEL BILODEAU collaboration speoaie Il faut dire que Bootsauce a termine en beaute l'annee 91 Invite de The Cuit pour une série de concerts en Angleterre, dont un au prestigieux Wembley Stadium, le groupe s'est fort bien tiré d'affaire.« On nous avait dit que ça serait très difficile.Le public de The Cuit n\u2019est pas particulièrement patient.Mais a notre grande surprise nous avons été très bien accueillis.D'ailleurs des promoteurs nous ont déjà fait des offres pour l\u2019été prochain », commente avec enthousiasme le guitariste Sonny Greenwich Jr lors d\u2019une entrevue au SOLEIL.En plus des retombées de leur ; visite, The Brouv Album, le premier essai du groupe, avait aussi prépare le terrain.D'ailleurs, ce disque n'a pas encore dit son dernier mot.En décembre, il a notamment fait son entree au Japon et, selon le guitariste, les réactions sont excellentes.Autre motif de satisfaction : les gars de Bootsauce ont pu réaliser eux-mêmes plus de la moitié des pièces et coreahser les autres avec Michael Jonzun (Mick Jagger.Peter Wolf).« Pour nous c\u2019était très important d'avoir le contrôle sur cette étape.On savait exactement où nous allions.Et puis nous avions un excellent budget.Pas question de laisser quelqu'un d\u2019autre en profiter», affirme Greenwich.Côte spectacle, le groupe amorcera d'ici quelques semaines une série de concerts en Ontario.Par la suite, il doit sillonner l\u2019Ouest canadien.Pour les mois à venir Greenwich avoue que plusieurs projets sont sur la table mais qu\u2019il n\u2019y a encore rien de définitif.« 11 y a beaucoup d\u2019élements en jeu.Tout depend de ce qui va se passer ici et ailleurs.Mais, chose certaine, nous allons passer un maximum de temps sur la route », conclut le guitariste.* Bootsauce avait terminé en beaute l'annee 91 s est fort bien tiré d affaire.Invite de The Cuit pour une sene de concerts en Angleterre, le groupe ANGLOPHONE \\ O O O O O O O O O 0 (1) (7) (9) (5) (6) (3) (4) (2) (-) (-) Nevermind Nirvana We can't dance Genesis Real Love Lisa Stanstield Two Rooms Artistes variés Use Your Illusion Vol 1 Gun's Roses Shepherd Moons Enya Metallica Me tallica Waking Up The Neighbours Bryan Adams The Nils Remixed Salt'n Pepa Ocarina Diego Mondena Disque hétéroclite Greenwich est d\u2019autant plus confiant que, constate-t-il, Bull va probablement permettre à Bootsauce de toucher différents publics.« Nous nous sommes fait plaisir avec ce disque.11 y en a pour tous les goûts mais c\u2019est toujours le son Bootsauce.On va du funk au heavy en passant par le rap, le dance et le hardcore.Ça peut paraître curieux mais je pense que le disque a malgré tout une certaine unité.Pas comme celle de The Brown Album mais quand même.», raconte en riant Sonny Greenwich.Hétéroclite ce disque ?Eh bien! le guitariste estime que la seule évocation des noms des invités qui ont contribue aux séances d\u2019enregistrement peut le confirmer.Imaginez que Lemmy et Phil Wizzo Campbell, deux des membres de Motorhead, et Mike Howe de Metal Church, sont venus donner un petit coup de main en studio.Paparazzi lance enfin son 3e disque après des mois de reports et de retards I- J r- A .1.r' ^ .-M S-V n ri 11 v-li* /\u2022« I-» M I f VirYfflW 'stiin Il y a des siècles qu'on n\u2019avait pas entendu parler de ce p tit groupe de chez nous, Paparazzi, qui lançait \u2014 enfin \u2014 cette semaine, son troisième disque après des mois d'attente, de reports et de retards.LE SOLEIL En fait la dernière production de Morris Starr, Michel « Le Berg » Bergeron et Richard Samson était prête depuis Noël.La sortie en a été retardée, marketing oblige Mais si les trois Paparazzis ont si souvent reporté leurs heures de tombée, c'est qu\u2019ils ont pris beaucoup, beaucoup de soin à revoir leur arsenal de chansons, à peaufiner chaque pièce.« Quand on est rentrés en studio, on avait quelque chose comme 35 chansons.Pour nous c\u2019est un record, puisque, à nos débuts, on avait tout juste assez de matériel pour un disque.» Papas-razzis Ils ont mis le temps pour accoucher de ces nouvelles chansons aux influences diversifiées et hétéroclites ; mais les Paparazzis en ont aussi profité pour devenir papas tout court.Le temps les a aussi entraînés vers une nouvelle maison de disques.Désormais, Paparazzi dort a l\u2019enseigne des disque Stars, d\u2019André Di Cesare \u2014celui qui distribue au Québec les oeuvres d\u2019un certain Roch Voisine\u2014 ; et les trois musiciens ne jurent maintenant que par leur nouveau directeur artistique.«On est reconnus pour tenir notre bout, précise le batteur Ri- chard Samson.Et André Di Ce sare aussi ! » Et qui sortait gagnant en cas d\u2019affrontement ?« C\u2019est toujours Andre di Cesare ! » Déconcertant « C\u2019est le disque le plus \u201cfini\u201d qu\u2019on a jamais réalise », reprend plus sérieusement le chanteur Morris Starr.Le plus déconcertant aussi, pourrait-on ajouter.Des 11 titres qui s\u2019y trouvent, essayez de mettre une étiquette commune à deux d\u2019entre eux ! De la chanson d\u2019ouverture Ô désirée, longuement reprise a la radio l\u2019an dernier, jusqu\u2019à la finale à la Platters de L'embrasser (« notre chanson de strip-tease »), Paparazzi subit des influences soul-disco (Lady Goodbye), rap (On tape sur la terre), et bien sûr électro-pop, la marque de commerce du groupe.Même la voix à la Jimmy Som- Lb J^ock-notes ¦ Départ de Vince Neil Dans un communiqué, Vince Neil a confirme son depart de Motley Crue.Le chanteur a tenu à préciser que, contrairement à ce que les autres membres avaient annoncé, il ne quitte pas la populaire formation pour se consacrer à la course automobile.Insatisfait de l\u2019orientation musicale de Motley Crue, Neil doit entrer en studio dans les mois à venir pour enregistrer un premier disque solo.Le bassiste Nikki Sixx, le guitariste Mick Mars et le batteur Tommy Lee travaillent à de nouvelles pièces et sont a la recherche d'un chanteur.¦ La vague des « cd 5 » Les « CD EP » ou « CD 5 », des cd qui reunissent quatre ou cinq pieces, sont de plus en plus populaires.La maison BMG en a lance plusieurs récemment.Southern Rain de Cowboy Junkies propose, outre la pièce titre, Lost My Driving Wheel et If You Gotta Go, Go Now.deux autres ne figurant pas sur le récent Black Eyed Man du groupe.Waterfall et / Wanna Be Adored de The Stone Roses reunissent des pièces inédites et des versions 12 \" remixees.Même constat pour Justified