Le soleil, 16 mai 1990, Cahier B

[" Quebec, L Soleil, mercredi 16 mai 1990 Cahier ECONOMIE / LES ARTS ET SPECTACLES / LE MONDE JKl'W WURD HUI La haute technologie n\u2019est pas le seul facteur de succès Des etudes tendent à montrer que la haute technologie n est pas en soi une garantie de succès.Il y a aussi ( entrepreneurship et beaucoup d'autres facteurs B-2 Garneau présidera un groupe sur les mutuelles d\u2019assurance M.Raymond Garneau présidera un groupe de travail mis sur pied par le gouvernement du Quebec pour etudier le financement des mutuelles d assurance B-3 De l\u2019importance d\u2019une structure de financement Un bon prêteur à terme ne reagira pas de façon intempestive dans un cas où les créances sont garanties par un ou des immeubles ou par des équipements.B-3\t DOLLAR 84,94 +4/100\tLT3 OR 370,90 S US +2,50\t ARGENT 5,964 $ Can.\t \t mmkmm\t DOW JONES 2822.45 +0.92\t ffjÉÉS«#!r 'fSe AM\tK \u2022% ! .\t TSE 300 3505,34 -21,16\t XXM 1807.36 -14,12\t¦ « tfvVfr \u2018r ;;ÿ.ç£ E DOLLAR Le dollar américain recule face au yen Le dollar a baissé hier face au yen et grimpe face aux autres monnaies à New York.Le dollar était coté 150,80 yen.contre 152,50 lundi soir.Il se changeait à 1,6440 deutschmark (1,6420), 1.3970 franc suisse (1.3910), 0,5974 livre sterling (0.5943) et 5,5470 francs français (5,5340) La publication de l\u2019indice des prix à la consommation aujourd\u2019hui et du commerce extérieur demain, devrait donner le ton.Les opérateurs tablent sur une hausse des prix de 0,2 à 0,3 % en avril contre 0,5 % le mois précédent.Ils prévoient un déficit commercial de 8 milliards $ en mars, contre 6,5 milliards en février L'or, à 370,90 $ l'once, était en hausse de 2.50 $.À Toronto, le dollar américain a fermé en baisse de 5-100 et cotait 1,1773 $ Can.comparativement à 1.1778 le jour précédent en clôture.La livre sterling a fini en recul de 1 12-I00à 1.9704 $.En devise américaine, le dollar canadien a gagné 4-100 à 84,94 cents tandis que le sterling cédait 88-100 à 1,6737 $ Redéploiement de Disnat dans le réseau des caisses populaires MONTRÉAL \u2014 Desjardin» annoncera avant la fin juin un plan d\u2019expansion pour Disnat qui prévoit le déploiement du courtier à escompte dans le réseau des caisses populaires.par HELENE BARIL LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a indique hier le président et chef des operations de la Société financière Desjardins, M.Pierre Fortier, au cours d'un entretien téléphonique.Desjardins est maintenant propriétaire de deux maisons de courtage, Disnat, dont l'acquisition a été complétée la semaine derniere et Desjardins Deragon Langlois (DDL), dans lequel le mouvement cooperatif a pris une participation de 72 % il y a un an.Alors que l\u2019industrie des valeurs mobilières est en plein marasme.Desjardins ne prévoit pas fusionner ses deux filiales pour maximiser les économies d\u2019échelle, a assuré hier M.Fortier.« A moins que la situation actuelle se maintienne plus long- temps qu'on le prévoit, il n\u2019est pas question de fusion, » a dit l'ancien ministre.Tout au plus certaines ressources des deux boites seront mises en commun mais chacune aura sa mission particulière.Pour Disnat, qui est actuellement le leader du courtage à escompte au Quebec, la mission sera d\u2019accroitre la part du marche de detail de Desjardins, ce qui devrait être facilité par le formidable réseau de distribution que constituent les 1400 caisses populaires.Desjardins Deragon Lan- glois, pour sa part, offrira tous les services de courtage aux clients de Desjardins, sans toutefois se doter d\u2019un reseau à l\u2019exterieur de Montreal Selon M.Fortier, il n\u2019est pas question que DDL concurrence Levesque Beaubien Geoffrion ou les autres courtiers de plein exercice qui possèdent un reseau regional.« Ce genre de firme va faire face à des difficultés importantes au cours des prochaines années», estime M.Fortier qui souligne les problèmes que connaît actuellement Levesque Beaubien Geoffrion et le récent retrait de Merryll Lynch des activités de détail.DDL.qui a commence a développer le marche des obligations, continuera dans cette veine qui peut devenir fort importante, estime M.Fortier.DDL devrait par ailleurs profiter de la presence de Disnat dans le réseau des caisses et desservir la clientèle qui a besoin de services conseils et de services corporatifs.M Pierre PORTIER Dans les six premiers mois de l'exercice.Disnat et Desjardins Deragon Langlois se sont maintenus pas très loin du point mort.« On survit assez bien », a commente hier M.Fortier, qui ne prévoit pas une amélioration du marche court terme, du moins pas le marché de detail Taux des Obligations d\u2019épargne du Canada porté de 10,5 à 11,5 % OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances Michael Wilson a haussé hier de 10,5 % à 11,5 % l'intérêt sur les Obligations d'épargne du Canada pour les cinq prochains mois, c'est-à-dire jusqu'au 31 octobre.Le ministre a expliqué que ce changement du taux était rendu necessaire à la suite des hausses des taux d'intérêt survenues ces derniers temps.L\u2019amélioration du rendement des OEC vise à maintenir ces valeurs concurrentielles avec les autres moyens d\u2019économie.L\u2019intérêt accru est valable pour les obligations d\u2019épargne de toutes les séries actuellement en circulation et n\u2019étant pas encore venues à échéance, soit les obligations des années 1983 à 1989.L\u2019écart considérable entre le rendement des obligations d\u2019épargne et celui des autres certificats de placement a incité les Canadiens à encaisser presque 1,5 milliard $ au cours de la semaine dernière seulement, soit la première semaine où les obligations étaient encaissables sans perte d\u2019intérêt pour le mois d'avril.Il restait encore un total de 37,5 milliards $ d\u2019obligations d'épargne en circulation.Le ministre WILSON Les taux d\u2019intérêt sur les certificats de placement garantis varient ces temps-ci entre 11 et 13% dans les principales banques et les grandes sociétés de fiducie.La semaine dernière, les bons du trésor à échéance de 90 jours ont été vendus a un taux annuel de 13,52%.L\u2019an dernier, M.Wilson avait aussi haussé le taux d'intérêt des obligations d\u2019épargne à deux reprises pour concurrencer les autres taux d\u2019intérêt en hausse.Les Canadiens ont encaissé pour 5 milliards S d\u2019obligations d\u2019épargne depuis le début de l'année, dans plusieurs cas pour acheter d\u2019autres valeurs offrant un meilleur rendement.À la Caisse de dépôt et placement Jean-Claude Delorme prêt à succéder à Jean Campeau MONTREAL \u2014 Le président de Téléglobe, Jean-Claude Delorme, a implicitement confirmé hier avoir été sollicité pour succéder à Jean Campeau à la présidence de la Caisse de dépôt et placement du Québec.par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne « Je ne nie pas », a-t-il répondu lorsqu\u2019interrogé sur les rumeurs voulant qu'il ait été approché par le premier ministre, Robert Bourassa, pour occuper cette fonction prestigieuse au sein de la communauté financière québécoise.M.Delorme participait hier a l\u2019assemblée annuelle de Memotec Data, dont Téléglobe est une filiale depuis sa privatisation par Ottawa en 1987.M.Delorme a d\u2019entrée de jeu indiqué qu\u2019il ne voulait pas commenter les rumeurs à propos de la présidence de la Caisse « tant et aussi longtemps que les conclusions définitives n\u2019ont pas été établies ».Mais lorsqu'on lui demande si le poste l\u2019intéresse, il ne s\u2019en cache pas et répond par le dicton latin qui dit que «je suis homme et tout ce qui est humain m\u2019intéresse ».Selon lui, la « Caisse de dépôt a pour objectif fondamental d\u2019administrer des fonds de retraite et d\u2019optimaliser le rendement de ses actifs».Quant on lui fait remarquer qu\u2019il omet d\u2019évoquer le second objectif de la Caisse, qui est de favoriser le développement économique du Québec, M.Delorme affirme M Jean-Claude DELORME qu\u2019il ne sous-estime pas pour autant ce dernier aspect 11 signale qu\u2019en tant qu\u2019ancien président d\u2019une société d\u2019État féde raie, il a pris diverses decisions qui ont conduit à des investissements au Québec et qu'il n y a pas d\u2019antinomie entre ses fonctions antérieures au sein du gouvernement fédéral et l\u2019un ou l\u2019autre des objectifs de la Caisse.Quant a l\u2019assemblée de Memotec Data, elle a donne l'occasion à quelques actionnaires de manifester leur mécontement devant les résultats plutôt médiocres enregistrés par l'entreprise depuis quelques temps.Depuis l\u2019acquisition de Téléglobe, en 1987, Memotec a vu ses profits reculer chaque année, passant successivement de 48 millions S à 33,5 millions $ puis a 20,1 millions S en 1989.LES INDICES SECTORIELS BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO hggagj BANQUES Perm, hier | Ecart 1 sem 1653,56\t-5,38 MÉTAUX MINÉRAUX PRODUITS FORESTIERS 2497,31\t+80,41 SERVICES FINANCIERS Perm hier J Écart 1 sem 3075,36\t+63.86 2471,33\t+7,54 \t\t\t M\tD\u2019ÉQUIPEMENT 1572,92 !\t+81,4S\t\t* ^ PÉTROLE GAZ 4166,12\t+70,74 REPÈRES Encore du chemin à faire A Auprès un rate du au krach de 1987, le taux d'actionnariat a repris sa progression mais le phénomène de démocratisation du marche boursier semble termine Selon un sondage réalise par Sorecom pour le compte de la Commission des valeurs mobilières du Quebec (CVMQ) auprès 9tiü adultes.15 °,, des Québécois détiennent des actions d\u2019une compagnie en 1990.contre 14 % un an plus tôt.Le taux d'actionnariat québécois reste inférieur à celui de l\u2019Ontario et du Canada, qui étaient respectivement de 18 et de 1H % en 1988, l'annees des dernières données disponibles La CVMQ s\u2019intéresse à ces données depuis 1986, alors que le taux d\u2019actionnariat atteignait 11 %.Il n\u2019a cesse d\u2019augmenter depuis sauf en 1988, l\u2019annee qui a suivi la dégringolade boursière, alors qu'il baissait de I %.Selon le chef du service des etudes de la CVMQ, M.Martin Martin, le krach d\u2019otobre 1987 n\u2019a donc pas eu d'impact majeur sur le taux d'actionnariat des Québécois.« Il faut préciser que beaucoup sont des actionnaires passifs, note M.Martin , ce qui explique que malgré un nombre croissant de détenteurs d\u2019actions, le marché de detail des actions reste déprimé.» Le sondage de cette année révèle par ailleurs qu\u2019après s\u2019ètre démocratisé grâce au Regime d\u2019épargne-action, le marché boursier est redevenu un véhicule d\u2019investissement pour les gens à revenus élevés surtout.De 1986 à 1989, le revenu familial moyen des détenteurs d\u2019actions a diminue de 50,000 $ à 44 000 $.Mais en une seule année, de 1989 a 1990.le revenu familial moyen des détenteurs d\u2019actions est remonté à 51 000 $.Ce qui fait dire a M.Martin que le Quebec a repris le « pattern général » de l\u2019actionnariat et que la démocratisation semble terminée.Le sondage révèle d\u2019ailleurs que ceux qui ne détiennent pas d\u2019actions croient que ce type d'in-vestisement est réserve aux riches.Quelque 40 % des détenteurs d'actions québécois estiment la valeur de leur portefeuille a 5000$ et moins, et 34 % en ont un entre 5000 $ et 25 000 $.La proportion de détenteurs d\u2019actions admissibles au RÉA atteint 7 %, soit sensiblement le même nombre que l\u2019an dernier (6 %).Parmi ceux qui ne sont pas actionnaires, 8 % ont manifesté l\u2019intention de le devenir cette année.Les proprietaires d'actions sont pour leur part moins empressés que l\u2019an dernier a vouloir accroitre leur portefeuille, 35 % en 1990 contre 46 % l\u2019an dernier par HELENE BARIL LE SOLEIL Québec \"FAITES L'APPRENTISSAGE DE U LANGUE ANGLAISE (*) PAR LE CAMP SÉJOUR DU YMCA\" Garçons et filles (7 à 12 ans et 13 à 15 ans) Pour chaque séjour le prix comprend: \u2022\t65 heures tl apprentissage de l'anglais dont 15 heures d'ateliers \u2022\tTransport aller-retour par autobus \u2022\tDortoirs, douches et toilettes intérieures \u2022\tRepas dans une cafétéria (2 choix de menus chaque repas) \u2022\tPèche â la ligne, jeux aquatiques, canotage, tir A Tare, hebertisme.initiation a ( escalade et aux sciences naturelles, expedition en forêt \u2022\tGymnase et plage de sable surveillée \u2022\tUn (1 ) moniteur pour huit (8) campeurs \u2022\tEt plus encore.\u2022\tL'apprentissage de la langue anglaise « adresse aux francophones CAMPS D\u2019ÉTÉ 835, boul.Saint-Cyrille Ouest, (418)527-2518 Ne manquez pas \u2022\tCamp de séjour plein air (7 â 12ans) \u2022\tCamp de jour de langue an glaise (*) à Neufchâtel.Samte-roy, Haute Ville, Chartes bourg, Beauport et Chamy (7 à 11 ans et 12 à 15 ans) collaboration du 11 SOI I II sports experts de Place Laurier montagr^L^^^-.^SPORTS Pour ¦^JJJJSttuconv^^cepilon u\t°U a.L*ufzL \u2022 > *cal< que celle qui vise les marchés in temationaux et internationaux.A# v A '-V & CT Plus de 5000 entreprises canadiennes utilisent les logiciels Avantage.^ B Logiciel de comptabilité générale pour 650$ r*\u2014 AVANTAGE \u2022 Bedford e*» une marqué depo*ee de Computer Appealed internat.onat Inc ëjh Pour plus d'informations les logiciels Avantage me Quebec 418-622-8288 Montréal 514 328 n 08 r V B-4 L ECONOMIE LE MARCHE BOURSIER MONTREAL Tendances des 10 derniers jours \u2022\u2019MO T_____- \t21 800\t28\t28\t28 -1 102703\t$15*\t14*\t14*-\t* 500 215 215 215 - 20 4100 ' 40 135 \u201940 ?20 7057\t$17*\t1664\t17* ?\tVa 140515\t$17*\t16*\t\u2019T'A ?\t* 1100\t$22*\t22 *\t22*-\t* 7000\t30\t3C\t30 ?\t10 11128\t$'3*\t13*\t13*-\t* 500\t$28*\t28*\t28*-\t4 500\t$5\t5\t5 1930 $21'A 21\t21 - * .388 S\u20196\t15* 15*- * 28975\t$6\t5*\t5* 6700\t$8*\t6*\t8* -\tV* 500 $'0* '0* 10*- * 300 $10* IC \u2022 lO'i- V| 350 1 70\t1 70\t1 70\t-\t5 5280 475\t465\t470\t-\t5 3200 110\t106\t$10\t*\t5 500\t$6*\t6*\t6* ?\t* CombrOf Camor.09 Cmpoei Sp Campeou Con Ma'« Cdo Poe* CP Ltd «C Tire A «C Ut «A C Ut-lit B C Ut I Sri \u2022Cmnoc A IConrcn B Canstor Constor rt «CoroOP A Cascades Ceionese fC Cop A Cnoron 'Chateau Cbeni Cnen.W ?Cogeco ConoSs Commeo C&mi srB Comi Sr M Comptime Comterm Cons TVX Cans Gos 1CPCI A CPCI B Corbv A fCorbv B tCorono A Corona B Coron 9?w Coron 904» Cott 10400 $\u20194* 13* 14*- * 400 $27* 27* 27* - * 88'\t$2'\t2!\t21 Io00 200 '«O '90-7 2400 $15* 15* IS* 6500 SU* 12* 12* ?Vé 48394 $21* 21* 21*- * 11460 $22\t21* 22 - * 9540 $19* 19\t19 - * :27\t$19\t19\t19\t-\t* 10000\t$25\t25\t25 4500\t420\t415\t415\t-\t5 '40 $19* 19* 19* 1262\t325\t320\t325\t?\t5 146236\t7\t5\t7 212100\t$16\t16\t16 5200\t415\t405\t405\t-\t5 190\t$30\t30\t30 1984 $7* 10000 20 2200 270 500 410 6000 21 67» 355 5000 $5* 500 $26* JOC $23 1400 $14 4500 71 20 20 250 ?T0 ?5 410 410 19\t19-4 330 355 * 35 5* 5*- * 26* 26* - '/« 23\t23\t-\t1 14\t14 3983 22* 22 * 22* 6200 $5* 5* 5*-* 102 $30* 30* 30* :2O0\t45\t45\t45 *100\t45\t45\t45\t*\t5 2000\t$30\t30\t30 2» $28* 28* 2874- * 38554 $8* 8* 8* 143\t$9\t9\t9\t-\t* 1500\t140\t140\t140\t-\t5 19K»\tS\t5\tS\t-\t45 500\t350\t350\t350\t?\t20 Cr»n Pr 1 ?CMR gf A Dciomor» Den.son A Den»*n B Cen s 9» Dc'OSCO Co'OSC26l Domco 'te Com* il Comte» Domtor Donobueb Caret DupI pr b tDr'e» LM Echo Bov E dr ed\"a «Envre A Encor Inc «EaOen B Ea Près FPl Ltd Fi Desisi FCtyTco F.et Con o F et Inv F etener F EurOP 4/ «FdO Que ForesbecA Fore» GW Ut'l Gaioctic «Gdcrp A G dcrp Wt Goodfeii* Gorette Govette » G W 'iteco Grilli Gr L I 875 «Gr lour b Guard T.Guard p 8 Gui'vA Gu't Res GuH R Pd Horeic A Hortco Wees Int Hees 9'wt Hem to Heroux Hol'in inc ?Horshom H Boy PA H Bov Co fil $11% 11* II* ?*\t\t\u2022PL i*\tm 4>o\t406\t4to\t?S 110 $16* 20\t- s\tirMemome\tIX $47\t47\t47\t t2Q0 52*\t'2%- %\tBM\t2M0$ fi* 114\t\tIfi\t?1 650 $27* 27* 27* ?* 1000 S6* 6* 6* 2010\t6\t6\t6 8200\t$t2\tH*\tU*-\t* 5130\tS 2*\t*2\t13 :65\t$9*\t9*\tHt -\t* 9 >00\t4»\t450\t450\t?\t5 rt\t$33\t33\t33\t»\t1 '4400\t$6*\t6*\t6*-* 529c\t$14*\tU*\t14* 600\t$'5*\t»S*\t15*-\t» 500\t$.2*\t17*\t12* *\t* 58822 255\t?4S\t250\t?\t5 900\t140\t4C\t40 1432\t85\t15\t85 '200\t$5*\tS\t5* 252 $20\t20\t20\t-\t* 2400\t$7\t7\t7 «52 $15* 15* 15* * * 3500 $22\t22\t22 -\t26$\t365\t-\t5 15\t15-1 375 375 - S 45\t45 169 169 34\t34 - * 320 330 - 10 4» 460 22 22 - I 380 360 76\t76 .\t_\t3\t3-7 200 $13* 13 » 13*- * 1100 S6 5* 5*-* 300 $22* 22* 72* 5340\t$7*\t7\t7* ?\t* 300 230 230 230 - 10 500\t$6*\t6'/«\t6* e\t* 1000\t$5*\t5*\t5* 2511 $\u20195* 15* 15*- * 567 455\t450\t4» \u2022HàL \u2014 1000 230 235 230 ?5 l'OO\t$6*\t64»\t6* 4200 $24* 23* 734-4- * 3300 350 330 3» - 5 4384 $14 IJ* 13* 1200 335 315 315 - 45 73900\t$17*\t11*\t11*-\t* 17100\t$9*\t9*\t9*-\t* I2S\t$19*\t19*\t19* !?1\t$27*\t27*\t27*-\t* 500 265 11400 17 500 375 1000 45 300 >69 ?94 $34 4000 375 CS00 460 5000 22 300 380 II» 76 775\t3 nf (JM pr nt Do*o Ivocosrl ivocosrs l»OCO.$r4 Jonnoc» r.eon.Ct A jordon A tvoute' A KouM B \u2022LGS Inc LSI log loboti locV loc Mm LocVm *1 It'gCon p LoiorgeCo Lo o ta* A rLo'di* B LomSc x tlasond o UwoMlnd Leitec fLMGl A Lcfoo* LBL inc tabiow Lonvest Lonvest A louvem Louvm pr M Carp MoBoe McV Btdl Mac'ean MntbaP p ?V$or t Tel Mrt Tel A Mrt pr B Matco McNeii M Memotec ?MetruR A Mmnovo Micne'i B v te' Corp Mitel 200 t Maison A Monter A Moore MbOhC P O 55 7400 1616 $5\t5$ 160 $13* U* 13*- * 506\t$15*\t15*\t15*-\t* 1400\t$73*\t23\t23*\t»\tV» 500\t$15\t15\tt$ 4695\t$*\tI?*\t13\t?\t* 16060\t65\t65\t65\t?\t7 4ÛC V0 * «0* 10* W0 S9\u2018 ?9* 9* ?* 1)00\ti89\t189\t-89\t-1 300\t'00\t\u201900\t'» 10606 $21* 21\t31 2400C 705 ' 90 205 - 10 210 09 $12* 12* 17% - * 13300\t165\t145\t140 111 $77* 72* 77* ?* H1 $22 » 22 » 22* ?* 4327 *75* 75 * 25* ?V4 Uo694 $25* 25* 25*- * 2200\t1 0\tl'O\tHO 300\t385\t385\t385 >000\t3 5\t315\t31$ 2300\tU0\t105\tHO 1000\t$7*\t7*\t7* 17200\tI»\tISO\tI»\te\tS 2400\t'20\t'20\t'20\t?\t4 200 SIS7-» 15* 15*- * 3000\t$ 20\t20\t20 300 $20* 20* 20* ?* 11400\t480\t440\t455\t-\t75 700\t400\t400\t400\t-\t20 -M a O \u2014 16» SU* H* H$6 700\t295\t295\t295 13000\t$ 7\t16*\t16*-\tV* 4755\t$9-4\t9' 1\t9*-\t* 1200\t$24*\t24*\t24*-\t* 1414 $17* 17\t17 z»\tS8\t8\t8\t\u2014\tV4 $9* 9* .9* - * 65\t45\t65\t?\t10 152\t152\t152\t-\t3 $9* 9* 9*-* 3900\t300\t295\t295 729\t$18\t18\t18\t-\t'4 520 $14* 141/4 14* 1700\t271\t270\t271\t?\tI 900\t$15\t15\t15 8170\u2019 $38\t37* 37* 7400\t45\t45\t45\t-\t7 13640 $32* 32* 32V4- * 600 $16* 16% 4 7 14 Î-B Corp d 56064 523% 23% 23% B Cofp r see be o* BGR a 117» $9% 9* 9*-6VB\tComc\trtOC\t»\t6C\t60 ËMO II\tD\t2700 120\",\t19*\t'9*-\t* BNt Ltd\t600 $ 3\t12*\t\u20193\t?\t; B° Canada 450C5'8* 13 : 18%-E\u2019ô»\t7,*\t?\tsee\tbe'Ow N*\tset\t&e'Ow b*Bk\tnk\tsee\tX ow feî&x\tnk\tiv\tsee\tbC'Ow &VG\tc\t450C\t30\t3C\t30 Boco\tAO\t5C00135\t135\t135 \u2014U Bpntshr p 400 >2 * 21» 21V» Eoxsnr r see oe c v Banister C\t200C\tSi* 8 3* ¦ 73825 $26* 26 2e 4 9CC $24 » 24 a 24 1 2200 523% 23% 23% \u2022 ;:5553 i** 13^ >3%- v» \u201900522% ?% ?%- * 9\u20190C$ è-i 18% \u20198*- * 6100523* 23* 23%» * \u2019500 285\t290\t295\t-5 :55 !3C\t130\t'30 13200 $9* 9* 9* ?% 900$' 4V4 U* U* \u2014 O\t57» 35\t34\t35 \u20195600 23\t22\t22\t-1 0\t1000 11\t11\tH f\t10000 H2\t42\t42 400 520\u2019?20* 20* 507» 29* 28\t29 O 35600 249 235 249 - 1 201»S>5%\t15\t15 -\t* 8000 240\t220\t235 5000 *5\t1 35\t140\t* 20 _ .CliM\tO 1200C 11\t\u20198\t\u20193 .embdr A 45»$'\u2019*\t16%\t17\u2019?*\t* bombdr B 1 143-05\u201d* 't'* 17* ?% B-ibdr 1 0 4»$?2* :?\u20194 22*-* Bonor\t500523\t23\t23 1 ovor\tIX\t58463 ^3\t25\t33 «H bcw Voir 32957$*% 13* 13%-B\tV\t2025\t500\t528*\t23*\t28*- b\tV\t1875\t800\t529\t,\t21 * r* viy K5 005 3\t'8\t\u20198 6/oiûrn*\tz288 »\t30\tX Bromeec\t'Î5C$\u20194*\tU*\tU* \u2014 D0 $25 7\t25 *\t25,/> ?W $5\t5\t5 40\t40 10\t4C 29*\t2C ' 4 -\t* 23\tm\t' 4\u2019062 2?C\t2 4\t27 4500 5 5% 15% 15%- * ZMS4C\t40\t40 Energy\t12400\t55%\t5*\t5% Exprss «\tH2800 49\t46\t46* Bk Com\t59666 526*\t26%\t26* CISC 6 P\t5000 524'a\t24\t24*\t?\tV» \u2022'BC 8 0\t800\t523*\t23*\t23* Cdn\tJorex 15020 *5\t137\t'45\t»10 \u2018 Monoir \u201990 235 235 235 C Mono'\u2019 t 1000 225 225 225 C Marconi\tIQC\t$9*\t9''?\t9* Cd\"\tNot\tRes30i00 2 75\t2 70\t2^\t-5 C Ocdentol\t4161 $19*\t19\t19\t\u2014\tv.CP Forest\t700 S29*.\t29%\t29%\t?\t% CP Lia 362553521% 21* 2I%- % Cdn Roxv\t400\t$6 4\t6V4\t6* C Soooner\tz!33 8\t8\t8 CT.re\tA\tf\t53329 522\t21*\t21*-* eut-\tA\tt\t10380 S\u20199\u201d.\t19\t19 - V?*\t.B 300519% 19% 19% ?V» 2nd\t! 200 525\t25\t25 2nd\tK 1000524\t24\t24 Vn\tBk 500 420\t410\t410\t-10 u\t50001»\tl»\tl»\t«10 100 56% 6% 6% - * O 0 16715 U\t10\tH 5400525%\t25%\t25% - % pr\t100 521\t21\t21 A\t1400 520\t20\t20 ¦ S\tU3325\t325\t325\t«\t5 \u2019 R\t286» 7\t5\t7 Î000S16* 16* 16*- * A\tf\t25000516\t16\t16 2600 $20* 20* 20* O\t38000 8\t7*\t8 es\t200405\t405\t405 rl 0\t230001»\tU0\tl» se\t1200 530\t30\t30 i 1\tp 400527\t27\t27 Cntrl Cac 100 59% 9% 9% ?* Cnt Cao Af 95» 57* 7% 7* ?* Cnt Cao Ap 48\u20195 522 % 22% 22% Cnt C\u2019ude 0 1500 18O 465 465 -35 CFund A f 3100 55% 5% 5% Cnt GUr\tt\t600516%\t'6%\tI6t»- * Cnt GtTr 2 '000521* 21\t21 ?* Cntl G Trc\t400 59*\t8%\t9* Centur on\t3575 66\t66\t66\t\u20144 Cnoi no to\t300225\t225\t225 3640C 22\t\u20199\t20 O 700512\t11* l\"«- V6 Chen.Gid 0 381490 420 405 410 -5 Çheni G>d w 4700 21 lesbor 0\t500 18 lief Int\tI\t1005231 i^rysler\t550 $20 8200 56\u2019 Citode>\tG 014644 23 Ctib« Nv C see be-ow CitV «es 0 1500 20 Clorus\t?\t2000 290\t?SC\t280 Ciorus Deb see below Coude R 0 4836 325 325 325 Coude 0 Steel < Cobi Food Coca 0 Cogeco t Cogeco B Cognas Cono Res Colin Enr C rtech A Colrav R Convnco L ;omnco B Comnco w Comnca R Comnco R w 2?»0C Imrci Fin\t200 55 Compu H\t0\t500C T0\t70\t70\t?3 Comout'og\t200C 435\t425\t435\t?10 Br-XO\tAO\t200 445\t445\t445 Corme\tA\t2199 230\t225\t230\t«S Corma\tw\t500 >6\t16\t16 20 - 1 IS IS 5* 6\u201d?15% 15% - \u2019 :r7 $è* ?0005\u20195J 500 31\t31\t3i 5339 235 285 285 -15 9000» 33C 3» »3C p 1500 480 48C 480 19935 >8% 9% 8* - % >25900 $5% 5* 5%\u2014 1 o :0C'2O \u201920 120 -15 Of 4000120\t5\t1ÎC O \u20197480 2* 2\t2\t- 41991 $26' » 2S% 26* - % p 600 $23* 23\t23 - 1 p 1900514* 14\t**?* 7300 275 26ô 275 5 A o 1400 6\t6\t6 Lld\t67801»\t1»\t1»\t-S A 12300 515% 15* 15% - % Y f 1175 57* 7% 7%- * 1400 425\t375\t425\t*SS 1900 58* 3% 8* « % A f 4100 51?% 12* 12*- * IX\t28699 2» 245 2» « 5 Énrpls C G 2460 55* 490\t5* *2?Enrp.s FG usee be1 361 XL Foods\t4000\t43\t40\t40\t-5 Yorbeu\tA 0 500\t35\t35\t35\t?! 2ovil7\t5000 23\t2 3\t23\t.6 Zvtec Svs 0 8000 61\t61\t61\t» I Obltgattons Cbd 8 d\t35 51091109111)91\t.1 Combr 2.5 d 5591\t91\t91\t-1 Clorus Deb 15 538\t38\t38\t* I Gld Rule d '05891 891 891 *81 Melol Deb 100511811171 1181-21 Oxl Prop d 725 556\t551 56 Scot R 8deb 50580\t80\t80\t-3 Sept R 7deb 52591\t91\t91\t- I Obligation! an tonds antancatr» Amoco Sed 45119\t119\t119 Actions paves* parttat'amant S Corp r 11450 5101 id Id-1 Boncsltr r\t1150 511\tII\t»\t-1 RV Fm r 600 5181 181 181-1 Indice des Warrent* 8tB«\tNX\tP 61750 195\t1»6\t190\t»! 8t6k\tNk\tii 96250 305\t290\t295\t-1C BtBk\tnk\tlii 5000 55\t5\t5 BtBk\tnk\tiv 19825 163\t155\t160\t* 9 Ct bk\tNY\tC11600 257\t255\t255 AbSvk\tnk\tp 500 380\t380\t380\t-120 Trilon Nk p '900 Sc\u2019v 51 SI» 1 DISTRIBUTION P storoge\t4650 523 1\t231\t231 P Storog\tII 5700516' «\tHI\t'61 »\t* l P Storog\t3 1550 5101\t101\t101 »\t1 P Storog 4 2500 495 475 495 .25 Soskoi I E u 235 5961 961 961 Ravente avec restriction UNITES EN FIDUCIE C\tIncome u\t2230\t59\t8 1\t81 C\tTrust un\t1550\t571\t71\t71 .\t1 Enrols FG u'9282\t55'i\tS\t5 FirstPr Tr u 2650 523\u2019« 231 231 Germonv u 10600 5121 121 121\u2014 1 RPF Bnd\tu 10600 571\t71\t71 Rnb Gold\tU 500 231\t23 1\t231 RT\tEn lu\t3800\t571\t71\t71 RT\tEn Itu\t5250\t58 1\t8\t81*\t1 UCorb Eg u 6494 5241 241 211 Transige en tond* emencam* Osbn Chop QlOOOO 15\t15\t15 TITRES LES PLUS ACTIFS Ventes Msut Bas Fsm Chang Industries T36 ind\t2040600\t$191 191\t191 * 1 Alcon Al 466517\t525 1 25\t25'.-1 Loidlow\t431290\t52553\t251\t251\t*\t1 Cdn Poe\t362553\t$211\t211\t211-\t1 Pogprion\t342665\t58\t21\t71 Corono 454445 58 1 81 81-1 Cheni G 381490 420 405 410 -05 Moneto P\t302600\t86\t50\t66\t-05 TronsPo\t264078\t09\t071\t09 .011 Pioneer\t263556\t24\t22\t221-021 Bow Vol Sosk O Cono Rs NCdn O'I Sceptre R 329517\t5131\t131\t131-\t1 155226\t$131\t13'/.\t131 125900\t$51\t51\t51-'/.54020\t$181\t181\t181-\t1 52777 355 340 350 -15 LES TITRES AU COMPTOIR TORONTO \u2014 Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par l\u2019Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous ( autorité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.Haut Bat Far Chan Stnbg 29375 Steico A Steico C t St'kine o Stonbndg St'otford o St'athtid o Stroud o S Creek Summit R 16* 17 - * 17* 17* \u2014 * 61* 61* \u20141* .MX 50X 210\t2X\t200 10» 57% 7% 7% « % 295X 32\t32\t32 20X 40\t40\t» '0X511\t11\tH Sun ice Ltd\t12X17\u2019\t177\t177\t-1 AbSvk nu p see be'ow \u2014 TaZ \u2014 TH Res O 100X X\tX\t35 «4* TBM NT 3 8X 445 425 4X -15 IBM NT p 23»525* 25% 25* « % TCG Int 5!» $7V» 7* 7*- * TCC\tBev\t33750 512%\t12\t12\t- % TIE Te'\tz2X X 35 X TNT\tF-n\t8X 265 265\t265\t-10 Top\tCop\tAo ioqo '5\t*\t14\t- T Teck\tB f\t145190 525%\t24%\t25\t- % Tecsvn o\t2X5'6\t16\t16 Tee Comm\to\t'0X 43\t43\t43\t?1 îmede A\t»\t5X4X\t4X\t4X\t*20 Anglo A Aurlot Boferv Bei'eterre Bik Boston Br*\t7W\t7W LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des £ | marchés, hier.Les prix de l aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnes en livres sterling par tonne métrique CUIVRE: 1583-1585: PLOMB 489-491 ; ZINC: 1765-1770: ALUMINIUM: 1527-1530; NICKEL: 8350-8400 L\u2019ARGENT UnvPot UnoRsl S Veryjr AonqB WongC 116 5% 5% $%?3?i3 i?*» i3 ! w TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal, mardi.5,964 $ s «* IN iW* ^ 1\tr\t- - 576\t* WelGrd\t37\t?>t\t?>*\t7kk\u2014\tV» Wnc»\t«7\t13\t6\tS6\tSSk*\tSS'* WD-gib\t'*?«(\tI?*k\t\u2019îv,\tI31*-\tW WIRET I U\t1S\t77\t17\u2019*\t17V,\t17\u2019*.\tW WichRO\t7»\tS*\tS'*\tSH-\tW WxsIRs\tU\tIV*\tIV*\t1**,\t\\* W mih i Sbe\t10\t73\ti?v,\t17*\t17**-\tv» W'd'nc I\t«e\t.MS\t\u2022**\tI*\t«v,,\t** Worthn 10\tS3\t13*»\tU\tIJ - l oz et 191,73 $ le kg.comparativement à 6.001 $ et 192,94 $ respective ment, lors de la précédente cotation.Cas cotes sont en dollars canadiens LES BENEFICES !ïu p#f to\tWhRdtotwto TrwnANa Utrnt** C»rf.ntrckt (M 31\tI * L Foexh LM.V\u2014rta* 31 mon jm 111.3 mMtOfit 1 tu M CMt» pur octMm IW.P*** \"*«f 4.9 mMHon» » ou 93 COfOl por OflUV \u2014\t14M, ( mUNont t au 11 ctoH poe getton.1W, OEDEftc* R«t M OOO 1 OU un cent por octlor I 77 B-5 La Soleil, mercredi 16 mai 1990 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours LES FONDS MUTUELS à i de riFPC UC \u2018xr uAmr Pfeor »*« Ei A'S Indice des valeurs industrielles 2822,45.en hausse de 0.92 Volume des transactions: 165.7 millions d'actions Titres en hausse: 641 Titres en baisse: 847 Titres inchanges: 514 rpete 00 i»aui sa» c*v \u2014 A et B \u2014 ACM \u2022 l.£T Ü À'«1R\t134949\tae-4\tAi\t4 A SA 3C ';94 4e-4 4T* Aoitûb\t1.66\t,3 4J«#u',' -4 A^meC\t40\ti 1\t9 7 AaoEi 2 06e i\"S le 4 le 1 Aa.cst i 56 e3 4 : A'coi M2 73â4'5 21'-« 2' > A'eiA'i 1 181512 24\t25-4 AnegCO 1-721 5 2 65'4 65 4 U* 4 5e\u2019 Fiucr\t.24 32 e2ee u4e* 4 43 PC'O*\t3 8 7650 48 .r PCaOto\t\u2019S\t24-» 23 PVS» 2.73e 12 7'1 2C 4 20 FuoaAm eè 332065 32-i 32 GATX 2.20 *.0 40 63\t62' GEO\t336\t2l: 2: G\u201d Eur 1\t14> 4 GTE 2.97 16 1620 67'4 66: Gc 09'' -60 \u20195 '' 211j 2* Go doc 41475 7 de Go^ticît 1.20 1617^ 35 v Ge- \u2022 C *9 3 25' '3-s 1\tC-7\u2014 n AtKcs -60 134767 AmBrnd 2 AC von 1\u2014 - A5 P.v 2.40 1 0 23*3 .A-nExp 92 5C2Î200 30 AGnCo 3:0 '3\u2019St * 4v Artme s 2.'5 I4 25e8 52 -TrlCh 3.\u2019i 14 40*2 64 AP-e«d e3 207 24 AnSlor 1.12 '9 74 tA '3S 54*7 5j-« ArAT Ameten A-noco AMP 32 161 .64 16 Anieus .t>« \u201934340 Adoc6e .23 2\u2019 2577 Ar'nco -4û 61273 Arme P^Î.\u2019O 5 A-mlftl 1.16 Bi\u2019Ç?Asorco l.ûC t22ûè AsnO !\t1 7e 6c3 A* R en 5 112149 1 A* os 13 150 A.on 1 16*145 BCE 9 25?\t*27?èOnrHi; -6 35 7332i B*rH Pf3.50 Bnr.Am 1 üaueen 1.32 Baxter .64 Begins .28e Bi At! S2.JC Beil'nd -40 Bè.So 2-6é .Be\u2019cAH 44 29 '.30 ee'tCP 2.20 10 241 39 b 6 34 4 33-., 15 3920 56-i 5c 1 53 CockD\t.40 4279\t\u20193 4\t14*3\t15\t- \u2019 ü C-HR\t' .c \u2019 i 0\t3 4\t.\u2022 ï\t.\tî\u2014 90f:ng\t1.50 22 6413\t\u2019\u2019-4\t> \u2022\t;7\t- lï'lC 1 52 7 2366 36*?35 2 5ft49* .Bordel Si .Ce 2636\t33 .\t33\t33\t- BCe'ts\tle 8 62\t*6\tb^i\t\u20196\t?\u2022 Bowotr\t1 20 7 500\t'.2\t24-i\t24\tt* Br\u2019-SSc 2 \u2019 2 38 1 3647 :» 4 5c 1 59\t- 0-îPt 3-405 11 1932 65 b 65\u2019d tS\u2019?* B'itP\t320\t7\te-4\t6 «- V Br tîsl 1.90e \u2019?990\t44b\t44\tUU+ BrAnGo 1-60 131362\t25\t24b\t25 ?\t^ B'^nFr\te4 226530\tiCb\t40b\t4^i Brnwk\t.44\t13/5\t.5 i\t14b\t14 b\u2014 : Buckeye 2 60 9 '17\t25v»\t25\t25'*\u2014' B-'Rsc .67e 431367\t43b\t42b\t42 «\u2014¦ businid\t36 460 8ve B3* 8'/» CBUn .60 21 723 40b 39b 39b-' CBS 4.40 151119 193-è lo7 ; ly3bfS6 CCX\t25\t2b\t2 b\t2b C GSA\t3.04\t8 1346\t5 .\t5C'a\t50b\u2014 CMAI\t1.24\t9 70\t\"-b\t1 ;\tHb* \u2019 CPC\t2\t1711 3\t74\t73-,\t73b\u2014\t- Coiltn\t^3\t*4b\t14\t14 - ' CompSp 1\t1671021\t52b\t51b\t52b* 1 CdnPc g^lb 2156\t- ï *5 b b-s\u2014' Cor,isle 1.20\t1* 465\t32-4\t32-s\t32b- Cart.VI 82\t15 6 2\t46-4\t4 7 ?\tiS^e* - Ccte'P \u2019.20\t*5 5942\t67\ttéb\t06b\u2014' CentEn 1.6C\t1157*8\tb'2\t\u2019S-s\t19»4* CenHud 1.76\t10 *5*\t42-.»\t22\t22V»\u2014 1 Chmpîn MO\t71994\t30\t29 Chose 2.48\t5726\t26\t25 2\t25-4* 3 CHWste S.12\t3U155\t22\"»\t2'b\t22b* Cne.n 2.60\t61 5C 3\t70^»\t7C\t703ï* Cn«Fu\"\t,3b\t12 99\t6\t5b\t5b CnrisCr 1.6't 44 131 33b 33b 33*»-' Chryslr\t1.20\t46 3634\t17V»\t16b\t17br * CineOd\t453\t5-i\t5:s\tS's\u2014 Dticorp 1.78 100 11708 24 23 b 24 ?\u2019 C aro* 1 44\t' 8 842\t41b\t41\t41b* ' C\u2019ubWd .re\t'4 53\t23b\t23H\t23b* 1 CocoC s 8C\t'712134\t42 b\t41 Vï\t41 o\u2014 CocoCE 05\t40 520\tb »\t*4-8\tUh- Co'gP 1.80\t152006\t61b\tc »\te' s-b ColGas 2 20\t13 509\t47\t46b\t47 * CmivE 3\t132670\t33b\t33»^\t33b Comsat 1 32\t1 0 342\t33-»\t33b\t33b\u2014H CPsvc 36b\t152404\t26\t25b\t25b CmpCre\t159\t2b\t2 ?\t21» CompSc\t11 977 453i 44V?45*8* 3 Conseco 20 3 73\t24->s\t24\t24b* \u2019ConEd si.82 H 3027\t25b\t25b\t25b*\t' CnsErt 1.06 iûo4\t16- 9\t!6 »\t16b ConsNG 1.84 23 741\t46 b\t45b\t46 i*\t» CntICp 2.60 12 2807\t29\t28 s\t28 »-' Cnt Bt 1 91152\t15b\tISV»\t15V»*\t1 ODato\t1147\t20\t193:»\t20 Coope- 1.08b 17 10223\t4j »\t44b\t44 b- Crone S .75\u20194 220\t25b\t25\t25's\u2014 C^nCrk 17 1085 U60V?59b 59b-Curlnc MOa 1\tIT»\tHb\tHb Cyprus s 80 5 917\t25b\t24b\t25 \u2014 D a G \u2014 GotoGn\t566\t9b\t9\t9 - Dotoot\t102\t2b\t23»\t2 b\u2014 Deere 2 14' 8812 77b 73b 75 -2b >toAr 1.20a 10191?77b 76\u2019?77b* DensWf 132 111813 18bd16b »7 -DeSÔtO .40\t370\t46 ?\t45b\t46 J* DetEd 1.78 Ç\u2019580\t26b\t26-\t26b Dexte' .88 * 3 895\t223 »\t2?3ï\t22^* D onaCp\t25\t5;?\t5 »\t5:»\u2014 Digl'C-n 10 332 7 2 3-4 22b 23b* D;g ta* '76*c2\t91b\t893s\t90 - Disney .58 2\u201936il H3b lüb 112b* Divrsln\t19\t31\t4b\t43ï\tiH Domîar .50\t125\t^Ob\t»C\u2019»\t^ d\u2014 Doniley .96 15 901\t44-»\t-4b\t44b* DowCh S2.60 8 6974\t65 b\t64b\t65\u2019:* D'OxO 15 '94 14 » Î4 » 14 » C-esr M0 21 1963 51b 51b 5'-» CuPont Si 60 12 16146 41\t40\t4C;:* Gjqpf\t2\tZ100\t20J»\t2!>4- EGG\t.76\t171343\t40 o\t39b\t4ù r- E Kodak\t2 256331 40-3 393» 4C-;* V» fecAs\t11\t?0\t2b\t2b\t2 b F mrsE!\t1.26\t152913\t41\t40\t40» ?f -desû\t.59e\t1C 802\t21b\t21b\t213 » EnsfCh\t.80\t22 1624\t24b\t23b\t24b Ewifx s .48 25 955 19b 18b 19b* b f quitte\tf9 3-16 5-32 5-32 Ethyl 60a U 950 27b 26b 27b* V> FxCWsr ' 40e\t1\u2019\tb3-\tiS-b\t15b Exxon 2.40 20 15483 4/b 47b 47V?-b FVC\t7\t246\t34b\t33b\t34 pPL GP 2.36\t11 232»\t32b\t32b\t32b-\tV» feders\t.48\t14\t778\t16b\t16b\t16b-\tVï \u2019 JH 2.eC\tî 235\t44- »\tü 4\t¦ h Re 1.52\t132C52\t£5 »\t83\ti iSigni 1.80\t\u2019.4 *253\t58 ?\t57b\t: Gensco i 3*3 61» 6 Pt \u2019 38 15 *231 40b 40 » \u2022 GoPoc \u2019 aC 13:.4?J4 42 \u2022 e\u2019e 1 38\t20 24*4\t54 ?\te3b Gdr en 2 2\tv c\u20199\t43b\t13 Goodvr 1.80\tlôlsel\t35 4\t34-* '\u2022c\u2019chx 35 222 HH 1] 5 Groce 140\t10 1837\t29\t28 h G*A*Pc 7f\t*5 ba\t5v Î\t59 $ GtWPn .84 20 1999\t94 17b iD 1 32\t1 0 682\t28\u2019?\t28b n \u2019\t7 £34\tUl!»\tUb GraP' S .50\t-.4 34\t15 »\t14;» GuifRs\t166 s 71i \u2014 HaL \u2014 Haibtn 1 32 4û5* 47b 47'-?Hanno .50 7 576 2*-» 21 b Han*fd s 44 '9 24 37b Hanson .9ûe\u201953603 19b 19'* Harris .96 36 1 303 34-4 34 Horsco 1.20 69 395 23b 231?îV.C5e 204 U88 12 ?12*4 Heinz s 64 ISî'.SO 33\t32b HeintC s .20 13 Ai8 24\t23b U's 2.24\t869\t361?35b ev .73 171832 34-'» 34'» HewiPk .42 149323 4o;rî 47 » f 2.*4 7\u2019.2 96 13 \u2019\u2022 .60 22 ' .4a\u20ac ICM Ph INAh 1.68 T\"Cp 1.60 MCO 1 , hge-'Rd 1.20 » dSt 1.40 1610C3 33 b 2 nterco\t?69 15-32 rOrCom .70\t: î v * ü \u2022 ü-»Or! 1050 12'4 9b Penne» 2 W 10 4355 66 » a4-4 ;\t3 \u2019 4 950 77'» 76b PeocEn 1.6e *C *74 23J» 23 4 Pecs Co 1.20 20 4541 e» 4 c* ?2.4C 15 39C3 60 : 59b h* pG 3a 10 228a t » 6\u2019 3E ' ^ \u20192 3*26 '\u2022 1 'fb Vr sl.jl 13*:2c5 14b 44 4 Pet » 31fc95 2T7» 27» 4 gRg i.Oôe 128 8-» 8b h\\Ba 1.20 20 \".9 s StonlWk 1.08 13 411 35b StaVSe 1.04\t3?\t97a StrlCh 1 10 369 7 » 6-Stne\u2019.V S 1.2C 27 94 34b d33' oneC .72 5 2504 18b 18*8 StorTcn 16 2'59 25 4 25 .SunCo 1.80 72\u2019*90 39 Oc» 1147 3b 3b 1.60 20 *'506 S4b 52b \u2014 TaZ \u2014 .46\t12 9584\t14':\t13b 1.72\t\u20192 798\t50 b\t49b '93075 5'6d Va .60 10 979\t33b\t33\t32 _______\t8\t126\t8b\t8 b\t6J Tektrnx\t.&0\t32\t323\t12\"»\t12.:\t12: TeWvn\tS\t.80\t334\t26-»\t25\t25 Te\u2019e4\tl\tC7e\t133464\t23b\t233%141* 165\t'85\t165 $83*$9' >$8 Y 275\t280\t275 390\t430\t420 270\t300\t275 ji 10\t0 20\t$195\tP\t\u2018jc'iÙ\u2019bSti 4\t8\tlb 1\t54\tSeoprom Co\t\tC $97 1 Dpi vol\t\t169 5\t10é\tMY $90\t\t$7*4$8! »So »\t.'0\th )l\t343\tJ N $95\t\t425 475 415\t30\tICC 20\t1175\t$95\tp\t125 150 140\t5\t 30\t446\t$100\tP\t350 375 350\tS\t 30\t8*4\tJY $90\tP\t90 130 130\t5\tKs 30\t682\t$95\t\t$5 'vS6Jvl£ ' 1\t30\t25- 70\t810\t$95\tP\t180 205 200\t15\tla 55\t139\t$105\t\t70\t95 90\t10\t 5\t33\tOC $90\tP\t165 190 180\t'0\t 3\t309\t$95\tP\t280 330 300\t20\t20 10\t169\t$100\tP\t500 $5V?500\t10\t 40\t269\tTotpi des comrotv\t\t\t\t1|W 55\t398\tVoleur totole:\t\t\tvmi\t LES MONNAIES LES CEREALES CHICAGO (AP) - Une forte haïsses cours du mois et du soyo 0 ete notee hier, ou marche a terme de Chicago, entraînant un recul general.En clôture, le ble accusait des baisses de un a deux cents, et le contrat moi se réglait a 3,83 S te boisseau Le mais s'est replie de 4\u2019 £ cents a 6 \u2022 cents, et la position mai affichait 0 2,8425 S le boisseau Le cours de l'avoine oscillait entre une perte de 1 !; cent et un gain de V» cent; le terme mai se réglait a 1,55 S le boisseau.Baisse du soyo.de huit cents all - cents, avec livraison mai O 6,13 S le boisseau.WINNIPEG (PC) \u2014 Le cours du lin 0 cloture.hier ou marche o terme de Winmpeo, sur des baisses de 10 cents 0 4,80 S.Le contrat de livraison luillet se réglait a 417 S.Le coiza a ferme sur des reculs de 2,30 $ 0 3,20 S, avec position juin a 327,50 S.Le seigle était inchangé ou en baisse de 70 cents; le terme juillet se réglait a 116 $ Le ble oscillait entre une baisse de 50 cents et une hausse de 40 cents, livraison juillet a 140,40 S.Le cours de l'avoine 0 fluctue dans un écart de -1,40 S 0 *30 cents, juillet 0 116,20 S.Le cours de l'orge hésitait entre une perte de 50 cents et un gain de 50 cents egalement; le contrat juillet se réglait a 114 S.TORONTO (PC) - Votcl les tou* des devises étrangères tels que fournis, mardi, par (0 Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les tou* sont qualifies de nominou* vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque a l'outre.«\u2022 Tou* mensuel.Afrique du Sud (rond) Aile, de l'Ouest (morii) Arabie Saoudite (rial) .Australie (dollar) .Autriche (schilling) .Bahamas (dollar) .Bahrein (dinar) .BorDade (dollar) .Belgique (fmne env) .Bermudes (dollar) .Brésil (cruzado) .« Bulgarie (lev) .Caraïbes (dollar) .____0,4456 .0,7172 .0,3138 .0,9013 .0,10211 .1,1809 .3,1208 .0.5895 .0,03472?.M809 .0,023050 .0,6717 .0,4366 Chine (renminbi) .«-Colombie (peso) .Coree (won) .Danemor* (couronne) E A U.(dirham) .Espagne (peseta) .Etats-Unis (dollar) .Fiji (dollar) .Finlande (mark) .Fronce (franc) .Grèce (drachme) .Guyane (dollar) .Hong Kong (dollar) .Hongrie (forint) \u2014.Inde (roupie) .Indonésie (rupiah) .Irak (dinar) .\u2014.Irlande (livre) - Israël (shekel) .Italie (lire) .Jamaïque (dollar) \u2014 Japon (yen) .Kenya (shilling) .0.2492 .0,02433 .0,001663 .0,188?.0,3204 .0,011482 .1,1809 .0,7707 .0,3041 .0,2125 .0,007278 .0,037988 .0,1516 .0,018293 .0,068017 .0,000643 .3,7860 .1,9243 .0.S860 0,000975 .0.1710 .0,00780?.0,052531 Koweit (dinar) .-4,0450 Liban (livre) .0,001810 Malaysia (nngget) .\u20140-4367 Mexique (peso) .0,000419 Norvège tcourone) .-.0,1847 Nlle-Zeionde (douar) .0,6767 Pakistan (roupie) .0,053878 Pays Bas (florin) - 0,6382 Philippines (peso) .0,051598 « Pologne (r'oty) .0,0001267 Portugal (escudo) -0.0081H « Roumanie (leu) .0.05675 Royaume-Uni (livre) .1,9180 Singapour (dollar) .Suede (couronne) .0,1967 Suisse (franc) .0,8444 Taiwan (dollar) .0,044513 Ton/anie (shili ng) .0.006178 Trinité-Tobago (oollor) .0.277?Turquie (livre) .0,00046?« URSS (rouble» .0,5105 Venezuela (bol vor) .0.025553 Yougoslavie (dinar) .0.099099 LES DIVIDENDES par la Presse corwdtem» Dividend, s de société bec to res morbi, trimestriels sout inbicotion controire Conwest Exploration Co.Ltb.classes A et B: 12 cents, payables le 1er juin, aux actionnaires inscrits le 25 juin.F CA Intematioanl Ltb, orb.: beux cents; 29 juin, 15 tuin.Inverness Petroleum Ltb, 875 pc pfiv.32,8125 cents; 30 juin, 21 juin Noverco Inc., orb 19 cents; 30 juin, 15 iuln.Simcoe Erie Investors Ltb, orb.: 4,5 cents; 27 juin., 13 juin.LE LOYER DE L\u2019ARGENT I6-0.VMI Institutions Banque Eaurentienne l loyds 10.25 Banque de Montreal Nationale___\t_ Banque de Nouvelle-Lcosse Banque Royale Banque Toronto-Dominion Caisses populaires (b) C anada Trust CIBC Coopérants (Les) («uardlan ipl Fiducie Desjardins Fiducie Métropolitaine Fiducie Sun Life Fiducie Wellington Financière (La) Montréal Trust Services Fin.I aurentienne Société de Fiducie Mutuelle Société Nat de Fiducie Trust Central Guaranty (o) Trust Général Trust Prêt et Revenu Trust Royal Comptes d épargne Sans chèques 7.50 9.25 9.50 9.00 7.50 Intérêt quotidien 7.50-12.62(m) 3.00-10,50 9.00 8.00 9,25 9.25 9.00(a) 7.00 9,50 9,25-1).83 9.00 fi.75 (k> 9.00 î 8,25 8,00-12.23 I 3.00-10.25 7.25 3.0QI2.27(j) 5.00.1188(c)! 8.00.12.68(c) 8.75 3.00-11.85 Depots 10.50 10,50\t10.75 10.50 90-119 120-149 150-179 jours j jours 10.75\t10,75 1075\t(l0.75 10.50\t10.50 10,50\t10.50 10.50 10.50 10.50\t10.50 10.25\t10,50 10,50 10.50 10.50 [10.75 10,50\t10.50 10,50\t10,50 10,50 10.50 10.50 10.50 10.50 10.50\t10.50 10.50 jours 10.75 10.75 10.») 10.50 10.50 ( 10,50 10.50\t10.50 10.50\t10.50 11.25\t11,25\t11.25 10,50\t10.50\t10.50 ~ ri 12.375 \u2018 12.375\t12.375 72.50\t112.50 11.00 ,11.25 12.00 12.00 12,80 12.80 13.00\t13.00 10,50 ÎÏO.SO 11.25\t11.50 11.00 11.00 11,50 *12.55 10.50\t10.75 10.75\t11.00 11.00 U 1.25 11.125 11.50 11.50\t12.00 12.00 13,00 13.00 12.00 12,00 13.00 1200 13.00 10,50 ~*Ï0.50\t] 10.50 \u2018l2,75 13,00\t13.00 -h 12.00 12.75 11.50 12,00 ! 12.00 12,55\t12,55\t12,50 10.75 11.50 11.50 11,00 10.75 11.25 ÏÏl.SO 11.00 11.00 11.50 th .50 12.00 112.00 12,00\t12.25\ttÏ2.25 12.00 12.00 10.75 -h Trust Standard (Le) Laa taux sont ceux disponible* au moment de la préparation de ce alirrvestuséurs 5 OOO I et piui 10.70% c) pour 50 OOO * et phu «Hhyporhemje» plu» k) intérêt» progressas m) 5 000» etplu» q) rncatsaable sans pénalité 1 an (Int.semestriel) 2 ans 3 ans 5 ans 12.25 12.00 12.25 12.25 12.25 12.00 12,00 TÏ27125\t11.75 12.00 12.00 12.25 12.00 12.00 12,00 12,00\t11,75 12.00 12.25 111,75 112.25 12.00 12.00 11.75 11,75 12.25 12.25 12.625 [12.25 12.00 12.00 12.00 TüW ||2.(X) '11.75 11.75 12.00 12,25\t112.00\t! 12.00\t12.00 13.00\t12.75 12.875 *12.50 12,5» 12,250 12,25 12.125 13.00|q) 12,50\t12.50\t12.25 12.00 12.50 [12,00 12.00 12,00 12.50\t' 12.00\t11,75 12.75 12,75 12,375 12,50 1225 12.50 12.00 ^12.25\t[11.75 12.45\t12.35\t12,15 12.00 J 2 00 12.50\t12.125 12.00 12.125 Ï2.00 \u201d'l2.00\t112.00 *72.00 1200 12.00 12.25\t12.00\t12.00 110.75\t10 50\t,10.50 \u2022au U» sont donc sujet» * r 7 ans 14.25% «(hypotheque» 13.00 %.12,75\t[12.25\t12.25\t12.25 Flypotheques 1 an 2 ans 3 ans 5 ans 14,25\t' 14.25\t14.50\t1 14.50 14.20\t^14,25 14.25 (d) 14.25 14.25 14.50 14,25 14.50 14.25\t[14.25 14.25 14.25 I 14.25 r 14,25 1475\trÎ4,25 14.25\t'74.25 I4.25 1475 14.25\t*14.50\t' 14.50 14.25\t14.25\t14.25 14.25 I 14.25\t14.25 14.25 Ï4.25\t14.125\t14.125 '14.125 14.25\t14.25 14.50 14.25 14.50 14.50 1450 14.25 1425 174.50' 14.25 *14.51) ITTts\" 14,50\t14.25\t14.25 14.50\t14.50\t14.50 14.25 14.25 14 25 14.25 14,25\t13.75 14,50\t14,50 14,25\t114,25\t14.25 14.25\t14.25\t14.25 14.25 14.25 14.50 14.25 14,50\t14.50 14.25\t14.25 14.25\t14.25\t14.25 14.25 14.25 14.25 T 14.25 tl4 25 (e) 14,25\t'14.25\t14.25 7 ans: 14,25% h)evec chèque» 3,00 % » 10,50% j)bénéfic* ?; 100 000 * « COMPILATION Penne Prrtvtn-Caron r B-6 L'ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 16 mai 1990 Pas d\u2019entente avec les forestiers de l\u2019Est .Mon» que les propriétaires de lots boisés de l'ensemble du Quebec se préparent, avec trois semaines de retard, à débuter les travaux de reboisement, ceux du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie demeurent sur leurs positions : il n\u2019y aura pas de reboisement si le gouvernement du Québec ne révise pas certains taux relatifs aux travaux sylvicoles.'elles de PIERRE MARTEL LC SOLCIL «Les 14 sociétés d'aménagement du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie pourraient ultimement ne pas faire de reboisement du tout en 1990.En fait, nous évaluerons la situation a chaque fois que le dossier des négociations avec le gouvernement avancera ou reculera », a indique M.Gerald Lavoie, directeur général du Groupement de l'Est du Lac Témiscouata et porte-parole des sociétés d\u2019amenagement concernées.Selon M.Lavoie, les sociétés d\u2019aménagement de l'Est du Québec sont plus touchées que leurs consoeurs du reste du Québec.« Les activités d'edaircies commerciales et de conversion de peuplement représentent plus de 60 % des travaux sylvicoles de notre region.Or, les coupures gouvernementales touchent particulièrement les taux payés pour ces deux activités », explique-t-il.Il ajoute : « Le taux proposé par le gouvernement pour les éclaircies commerciales est ramené de 700 S a 535 $ l\u2019hectare alors que celui pour les conversions de peuplement est ramene de 620 $ a 520 $ l'hectare ».« En fait, on ne se bat pas pour augmenter les taux.On se bat seulement pour essayer de les maintenir.Par exemple, le taux propose pour les éclaircies (535$) nous ramène en arrière de 13 ans (523$.en 1977).Moi, je ne suis pas capable d'aller vendre une baisse de salaire a des travilleurs a qui j\u2019ai produit des T-4 de 12 000 $ a 14 000$ pour toute l'année 1989 », de conclure M.Lavoie.Retard de trois semaines dans le reboisement Apres un retard de trois semaines dans le debut des travaux de reboisement, la Fédération des producteurs de bois du Québec ( FPBQ) et le Regroupement des sociétés d\u2019amenagement du Québec (RESAM) viennent de recommander à leurs membres d\u2019enclencher les travaux de reboisement de la forêt privée.En retardant le debut des travaux de reboisement, il y a trois semaines, les propriétaires de lots boisés ont voulu démontrer au gouvernement leur insatisfaction a la suite des coupures effectuées dans le budget du programme d\u2019a-mémagement pour l\u2019exercice 1990-1991.« Cette decision ne signifie cependant pas que la FPBQ et le RESAM sont satisfaits des résultats obtenus dans l£ cadre des discussions avec les autorités gouvernementales au cours des dernières semaines.Il faut plutôt interpréter ce geste comme une preuve de bonne volonté et un sens des responsabilités des propriétaires de lots boisés », d\u2019affirmer le direc- teur général du RESAM, M.Gé-rald Beaulieu.D'ailleurs, d\u2019ajouter ce dernier, les dirigeants des deux organismes entendent poursuivre les pourparlers avec les fonctionnaires du ministre délégué à la Forêt.M.Albert Côté, afin de les convaincre de réviser à la hausse les credits accordés à la forêt privée.Quelque 6000 travailleurs sont occupés pendant 8 à 10 semaines (selon la région) par les activités de reboisement.Selon M.Beau-lieu, le retard de trois semaines dans le déclenchement des travaux ne réduira pas l'ampleur du programme.« Nous sommes en mesure de mettre dans le sol le même nombre de plants que l\u2019an dernier », soutient-il.En février dernier, les dirigeants des deux organismes avaient demandé au gouvernement du Québec d\u2019accorder un budget de 55 millions $ pour les programmes de travaux sylvicoles.Celui-ci a répondu par un budget de 37,5 millions $ auquel il a ajouté 4,5 millions depuis.« SERVICES FINANCIERS A L\u2019HABITATION DESJARDINS NOTRE HYPOTHEQUE, NOS ASSURANCES, DE BONS CONSEILS?UN SEUL ENDROIT: LA CAISSE.» Possibilité de fixer votre taux jusqu'à 180 JOURS a l'avance.** '\u2019Pour notre maison, la caisse Desjardins nous offre tous les services financiers dont on a besoin.C'est tellement plus simple quand on trouve tout sous un même toit.» A la caisse Desjardins, on vous offre entre autres: ¦ l'hypothèque préétablie Des jardins; \u2022 le prêt hvpothécaire Desjardins; ¦ l'hvpothèque à l'abri Desjardins: ¦ l\u2019Assurance prêt Desjardins (vie et invalidité); \u2022 l'Assurance habitation Desjardins*.Passez à votre caisse Desjardins.C\u2019est l'endroit le plus près de chez vous où sont regroupés tous les outils financiers nécessaires à la réalisation de vos projets d habitation Faites-Ie simplement avec le plus grand prêteur hvpothécaire du Québec.* Offerte par un agent de Assurances générales des Caisses Desjardins inc.\u2022\u2022 Applicable sur les nouvelles hypotheques.tn vigueur dans les caisses Desjardins participantes.BIEN PLUS QU\u2019UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE! La caisse populaire Desjardins ($) Desjardins UincmvaMe force de la coopération.12 % sur les actions permanentes Desjardins Un premier groupe de 28 caisses ont fixé la rémunération sur les actions permanentes Desjardins, pour l\u2019exercice terminé le 31 janvier 1990.Elles ont toutes opté pour la formule du taux d'intérêt maximum prévu par la Confédération des caisses populaires et d'économie, soit 12 %.C'est une tendance que devraient suivre quelque 1200 autres caisses émettriees.par REAL LABERGE LE SOLCIL Au nombre des 28 premières caisses, on en retrouve deux de la region de Québec, soit l\u2019An-cienne-Lorette et Sillery.Le rendement fixé à 12 % par ces caisses ne vaut que pour une période de moins d\u2019un mois (du 4 au 31 janvier 1990).Mais c\u2019est un rendement qui correspond au taux moyen de l\u2019épargne à terme non rachetable des douze mois précédents, plus une majoration de 1 %.Pour les actions permanentes de 1990, les autres caisses feront connaitre leur decision respective au cours des prochains mois, à la suite de leurs assemblées annuelles.Les dates de ces assises varient d\u2019une à l\u2019autre, selon la fin des exercices financiers que chacune s\u2019est fixée.Depuis le 4 janvier 1990, plus de 75 000 membres dans les 1340 caisses se sont procuré des actions permanentes totalisant plus de 90 millions S.La première émission, du 4 janvier au 4 mars 1990, a donné des ventes de 66 millions $ dans 1225 caisses emettrices.Pour la 2e emission, une tranche supplémentaire de 25 millions $ a ete vendue du 2 mars au 4 mai 1990.Au 27 avril, près de 100 caisses avaient terminé leur emission de 1990.D\u2019autre part, le plafond des déductions fiscales de ce placement a ete augmenté depuis le 27 avril dernier.La limite annuelle de 1000 $ a ainsi été relevée a 2000 $, pour les années d\u2019imposition 1990 et 1991.Ainsi le montant total pour la duree du régime passe de 3000 a 5000 $, y compris la déduction de 1000 accordée pour l\u2019année 1989.De son côté, la Fiducie Desjardins vient d'effectuer une autre percée importante en Ontario.Cette institution financière du Mouvement Desjardins pourra désormais offrir ses « services aux particuliers » dans la région Ottawa-Hull.La premiere succursale hors Québec de la fiducie est située dans l\u2019edifice Manu-Vie, à Ottawa.Fiducie Desjardins était déjà présente en Ontario depuis plusieurs années par ses « services fiduciaires » auprès des caisses populaires d\u2019autres provinces.Les modifications apportées ces jours derniers à son permis d\u2019operation en Ontario lui permettront désormais d\u2019y offrir des placements garantis.En activité depuis 25 ans, la fiducie dispose d\u2019un réseau de 15 succursales pour des services financiers et fiduciaires spécialisés Fiducie Desjardins est une filiale de Trustco Desjardins.Cette dernière est une société de portefeuille intermédiaire du Mouvement Desjardins.CENTRE D\u2019ACHAT À VENDRE Des offres d'achat visant l\u2019établissemenl cidessous seront reçues par B.l.Robertson & Associates Ltd., pour le compte des Vendeurs, jusqu\u2019à I6h (h.a.e) le vendredi 15 juin 1990.373,891 PIEDS CARRÉS D'ESPACE DE VENTE AU DÉTAIL ET DE BUREAUX RIVIÈRE DU LOUP, QUÉBEC Pour plus de reseignements.nu pour prendre rendez-vous pour l'inspection, veuille: communiquer avec: M.K.G.Antaya M.R.A.Dennis Tél: (416)364-5330 Fax: (416)364-0082 ou M.M.J.Edwards Tél: (418)692-1511 Fax:(418)692-0953 ou à ccnrc a.B.l.Robertson & Associates Suite 7S0, North Tower Royal Bank Pla:a Toronto, Ontario M5J 2J4 Ltd.y VENTE SI DR DANS TOUTES LES BOUTIQUES LE TEMPS SUR PRESENTATION DU COUPON 20 °/c O de rabais sur toute la marchandise à prix régulier, offre pour un temps limité boutique D< Carrefour Charlesbourq 623-4642 Pour toute la fatrille Place Fleur de Lys ^&24 8655 Galeries de la Capitale IDC 6,23-1923 Place de la Cite 652-7088 « Quétoac, La Soleil, mercredi 16 mai 1990 (.ECONOMIE B-7 La TPS est un instrument qui a fait ses preuves depuis 40 ans La taxe fédérale sur les produits et services (TPS) dev iendra bientôt un fait, qu'on le veuille ou non.Xrrétons de la juger et demystifions-la plutôt car c'est un instrument qui fait ses preuves depuis plus de 40 ans dans certains pays européens.par VIANNEV DUCHESNE LB SOLËIL M.Denis Guay, directeur du bureau de comptables agrees Poissant Thibault-Peat Marwick Thome de Sainte-Foy n'en démord pas : la TPS vaudra beau-ump mieux que le système actuel de taxation du gouvernement federal qui compte pas moins de 22 000 dispositions et qui ne touche en realite que 75 000 entreprises.Au cours d'une conférence d'information, hier, le comptable agree s'est prononce sans ambages en faveur de la réforme de la taxation preferée par le ministre Michael Wilson.On aurait dû y recourir depuis longtemps selon lui.C'est une taxe moderne, mais non nouvelle, plus equitable pour la société quand on sait l'accompagner de mesures de compensations.Si bien que les gouvernements provinciaux devraient emboîter le pas au fédéral, d'expliquer M.Guay.11 qualifie de neutre une TPS de 5 % au Quebec qui remplacerait la présente taxe provinciale de vente Mais à condition de repenser certaines autres charges, sur le placement ou le capital a titre d\u2019exemple.Il trouve pour le moins bizarre qu\u2019ici on puisse taxer une perte.Mais il est trop tard pour une TPS québécoise qui entrerait en vigueur en même temps que celle d\u2019Ottawa.Un atout en somme qui permettra à Québec de répéter des erreurs et d évaluer l'impact de cette taxe au niveau des régions.Il souhaite néanmoins une certaine harmonisation en attendant.D'autre part.M.Guay juge dé-olorable tout le débat politique qui a entoure la TPS.ce qui a grandement nuit a une bonne comprehension de son fonctionnement.On n\u2019aurait pas dû faire peur au inonde avec ça.mais plutôt se rallier.Les exceptions la compliquent peut-être, mais moins que la loi actuelle », a-t-il dit.11 a qualifié de logique le fait de taxer la consommation.C\u2019est une Le CN préféré à Bombardier MONTRÉAL \u2014 Les jeux sont faits : c'est le Canadien National plutôt que Bombardier qui décroche le contrat de tout prés de 60 millions $ de réfection des vieilles voitures du métro de Montréal.par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne Im decision a été annoncée hier par le president du conseil de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, Robert Perreault.Elle doit être of-ticiellement entérinée jeudi, lors de la réunion du conseil d\u2019administration de la STCUM.Lors d'un entretien téléphonique, M.Perreault a expliqué que c'est le coût moins elevé de la soumission du CN.soit 55 millions $ contre 65.8 millions S pour Bombardier, qui a été le facteur déterminant dans la decision.\u2022< Les deux soumissionnaires étaient conformes tant au cahier de charge qu'au cahier technique#».a expliqué M.Perreault en référant a l'analyse faite par les fonctionnaires.« Les deux repon-daiefït aux critères relatifs au contenu québécois, à la capacité de réaliser le travail.Et c\u2019est le CN qui à fait l'offre la moins élevée.» Aux prix des deux offres s'ajoutent quelques autres frais, a signalé M.Perreault, ce qui fait qu'en réalité, le contrat au CN coûtera près de 60 millions $ a la SÎCÆIM.L'Octroi du contrat au CN assurera donc de l'emploi à quelque 250 personnes à ses ateliers situes a Pointe Saint-Charles, dans le sud-ouest de Montréal.« C'est une bonne nouvelle pour les gens de Pointe Saint-Charles en raison des difficultés economiques dans cte secteur-la de Montreal ».a commenté M.Perreault.I.a nouvelle déplaira cependant aux gens de la région du Bas Saint-Laurent, egalement aux prises avec un haut taux de chômage, puisque Bombardier aurait effectué les travaux à son usine de I,a Pocatière.taxe visible qu'il faut au surplus justifier sur la place publique.Elle n'enleve rien à l'importance de la fiscalité, mais demeure un balancier socialement equitable II a pousse la reflexion jusqu'à prétendre qu'on devrait la prélever sur tout, quitte à trouver le moyen de la retourner aux moins bien nantis.M.Guay croit que les entreprises canadiennes de l'exportation et du tourisme se trouveront enfin sur le meme pied que leurs concurrentes des autres pays.« Si nous manquons notre coup, a-t-il ajoute, nous arrêterons d'accuser le système.Ce sera parce que nous ne sommes pas compétitifs ».C'est un peu en ce sens que Poissant Thibault-Peat Marwick Thome a mis au point une strategie originale pour aider ses clients a faire face a la TPS.L'entreprise a instaure un nouveau service et formé un groupe de personnes qui veillera a connaître les moindres secrets de la nouvelle taxe et ses applications comptables.Les associes de la firme ont préparé un document comprenant 18 questions sur les principaux points que les gens en affaires doivent connaitre.Une rencontre personnalisée suit la réception de ce questionnaire pour etudier les répercussions de la TPS et en mesurer l\u2019impact sur les coûts et la gestion.«glfr DÉVOILE SES COULEURS SUPER ALKYDé \"dUTURE O INTtlXU»1 _ SEMI-BRILLANT 0^99$ I SEMI BRILLANT ¦ IJ;\u2019 26\"* SUPER LATEX \u2018\u2019tINTliWf O INT* Rit O» SUPER LATEX «\u2022tlNTURt OINTERItUR 26 L3r» SUPER LATEX P*INTURE O INTCRIC V» FINI MAT 2499$ 22 L'amie lidèle de votre decor L ovai* tfa C I i.#*l un* marque d* eomm*rc* 0* ICI CANADA INC u till a* sous l#c*nc* par BARCO inc SOLDE PRINTANIER X^Æ^n,3'\t'9S0 \u2014-\tsur le blanc el base blanche L'excellence dans la chaussure 95 r ; v ii\t*J / / \tPrix en vigueur\tLes modèles, couleurs r .\tjusqu'au 26 mai 1990.\tet grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous Nie\t\tnos magasins.REEBOK ERS 2000 Chaussure de course des plus performantes Avec le fameux \"ENERGY RETURN SYSTEM ' Pour homme j seulement Rceboh 19» T-SHIRT PUBLIC IMAGE.T-shirt 100% coton.! Couleur fluo.' Rccbok Sfr , ?v-M-uô'ï REEBOK NEWPORT.Chaussure de loisirs et tennis, tout cuir.Disponible / J pour homme, dame et ! enfant.54* Reebok Sfr i Vil -, c CLUBC.Chaussure de tennis durable et performante, renforcée Tout cuir.Pour homme seulement.M K M'y k 4\t\u2019 V W .y- \u2014 \u2022 V/,' ¦ SHORT ASSORTI PUBLIC IMAGE.! En tactel leger \u2022Or ¦ w 1 79» MULTI SPORT.Chaussure versatile avec support et absorption incomparable.Pour homme et dame.S295 R IMAGE QUEBEC ET LES ENVIRONS ANCIENNE lORETTE (SPORT OlYMPF ,1764.Notre-Dame (418) 871-1351 (SPORT DANIEL 2308 avenue Royaie 1418) 661-8179 CHARNY SPORT 8084 rue du Sirocco (418) 832-2589 % .ür l\u2014T ~ CHARIESB0URG SPORT NORBEC 1144 avenue Notre-Dame (4181 849-3932 CHATEAU RICHER SPORT OPTION 8618 Soul Sle-Anne (418) 824-4915 U POCATIERE DION ET TURGEON SPORT 601 1\" Rue (418) 856-2748 LAU20N DION ET TURGEON SPORT 615 roule Trans-Canada (418) 835-6246 te 9 \u2022 H W«CM»M>S UNIS INC LEVIS SPORT BAZAR 204 rue St-Georges (418) 833-2222 QUEBEC CENTRE METROBEC 2700 Soul jean-Perrin l418i 842-8354 SAINT AUGUSTIN SP0RT-U 283.route 138 1418) 878-3954 SAINTE-CROIX sAiNTE-CROIX SPORTS 390 are laune' (4181 926-3903 Rccbôk REGION DE LA BEAUCE SAINT DAMIEN OE BELLECHASSE RELAIS DU SPORTIE 194 Comme\" (4181 789-2047 SAINTE CLAIRE EAUCHON SPORTS 99 Soul Begm 1418) 883-3055 SAINT GEORGES 0E BEAUCE CLE RI SPORT 12 200.V' Avenue (418) 228-1747 SAINT PROSPER RODRIGUE SPORTS 4.chemin Samt-Prosper (4181 594-5117 BAS ST LAURENT GASPESIE AMOUI GENDR0N SPORTS 102.bout Saint-Benoît (418i 629-3252 CABAN0 J A ST-PIERRE & EiLS 43 rue Commerciale 1418) 854-2100 GRANDE RIVIERE GRANDE-RIVIÈRE SPORT INC 95 rue de 'a Source (4181 385-2345 GRANDE VALLEE BOULET SPORT Bout Perron (4181 393-2766 MATANE No,c LES SPORTS 4 SAISONS PINEL 74 rue d Amours (4181 562-0573 MONT JOLI RBO-SPORTS vont-JOLI 1530 Lindsay (4181 775-8288 NEW RICHMOND RHEAl PITRE & EILS 153 Sou! Perron (4181 392-6230 RIM0USKI GENDR0N SPORT INC 86.Saml-Germam Ouest (4181 724-2011 RIVIERE AU RENARD LANDRY SPORT 40 Montée Mon s (418i 269-3527 RIVIERE OU LOUP PHYSI-SP0RTS 2000 70 rue Eraser (418! 862-0125 TROIS PISTOLES BOUTIQUE DE SPORT U BASQUE 92 Notre-Oa'-\u2019e Est (418) 851-4636 CENTRE DE QUEBEC ESTRIE DISRAELI DISRAELI SPORT 492 avenue Cnamo a n (418) 449-2653 LAC MEGANTIC SPORT MICHEL JACGUI 5328 Frontenac 13191 583-1733 PLESSISVILLE PISCINES 8 SPORTS l 1200 avenue Samt-Ed» '8'3' Jb2-64fc4 REGION 0E LA COTE N0R0 BAIE C0MEAU SPORT FLASH j55 PaHondevj, i4r8i 589-655' EORESTVILIE J L HEUREUX & FILS 22 rouie 138 1418! 587-6145 t B-8 LE MONDE Quebec, Le Soleil, mercredi 16 mai 1990 Une tragédie comme celle de Lockerbie était « probablement évitable », selon des enquêteurs américains.\t Rapport suri \u2019enquête de lA)ckerbie On demande à Bush d\u2019agir contre les terroristes WASHINGTON (AFP.Reuter) \u2014 Une commission américaine d\u2019enquête sur l\u2019attentat de décembre 1988 contre un Boeing de PanAm a Lockerbie (Écosse) a recommande aux États-l 'ms d'enusager des attaques militaires contre des enclaves terroristes dans les pays qui les abritent, à titre préventif ou en représailles d\u2019attentats.Le document remis au président Bush explique que les « pays qui abntent le terrorisme doivent être isoles et on doit leur en faire payer le prix », La commission recommande non seulement de faire payer les territoristes mais d\u2019exiger reparations des « pays commanditaires », selon le rapport.« Ces interventions devraient.au besoin, inclure la création de forces de defense ou d\u2019attaque en représaille contre des enclaves bien identifiées ».Cette commission de sept membres a été mise sur pied, en août 1989, pour enquêter sur les circonstances de l\u2019attentat à la bombe qui avait fait 270 morts.Affirmant que la catastrophe de Lockerbie était « probablement évitable », la Commission présidentielle sur la sécurité aerienne et le terronsme recommande également « une réforme en profondeur» des dispositifs de sécurité de l'aviation civile américaine.Ameliorations a Londres Incidemment, près de 10 millions $ ont été dépensés pour renforcer la sécunté de l\u2019aéroport de Heathrow depuis l\u2019attentat de décembre 1988, en Écosse, ont annonce hier les responsables de la sécurité du premier aéroport de Londres.Plus de 600 personnes ont ete recrutées au cours des neuf derniers mois pour renforcer les ser- vices de sécurité de l'aéroport tandis que la plupart des 50 000 employes de l\u2019aéroport ont ete soumis à de nouvelles enquêtes et venfications personnelles et dotes de cartes didentité informatisées.Rapport Lockerbie Le rapport américain dépose hier préconise également le report de l\u2019installation de nouveaux détecteurs d'explosifs dans les principaux aéroports du monde par l'Administration de l\u2019aviation civile (FAA).Il juge que ces machines \u2014 les «Thermal Neutron Analysis» (TNA) \u2014 ne sont pas assez fiables, n\u2019etant notamment pas capables de détecter du plastic quand il est en faible quantité.ENTOURONS AU CRAYON ROUGE LES BONNES AFFAIRES SUR LES VENEZ VUE, CETTE VENTE SUPER! Achat spécial! Laveuse Kenmore SENSAS! Achat spécial! Sécheuse RIEN QUE Serviettes de bain choisies SENSAS! Oreillers choisis $ Ch.Sears ord.9,995-14,99$ L'agitateur en spirale est très efficace et fiable Blanc.268 440 150.Les prix ord mentionnes sont des prix Sears 3 réglages de température, grande ouverture très pratique Blanc.268 480 150.Débarbouillettes, serviettes de toilette et autres serviettes de bain choisies.Faites-en provision! Ord.1,49$-13.99S.Ch.1S-5S Et encore plus d'oreillers choisis! Ord.19.99S-59.99S.Ch.175-29$ RIEN QUE 289\" Congélateur à prix budget.Modèle à isolation 2 1/2\" d'epais.Blanc.468 448 510 PLUS 5 autres en solde RIEN QUE 789\" Réfrigérateur 13.6 pi.eu.sans givre.Blanc.Charnière â droite.468 420 400.PLUS 6 autres en solde RIEN QUE 199M Machine a coudre a bras libre Hâtez-vous! 208 481 081.PLUS 3 autres en solde RIEN QUE 299.99S Rabais 50%.Aspirateur vertical; nettoie sur 11\".208 430 305.PLUS de nombreuses affaires en magasin RABAIS 30%* Accessoires de bain \u2018Luxura\u2019.Toute notre selection.RABAIS 25°/o* Tous les tapis de bain faciles d'entretien! RABAIS 50%* Tous les ens.de draps en flanellette.Achetez des maintenant et économisez! RABAIS 50°/o* Tous les surmatelas.Hâtez-vous dès mainte nant et économisez! RIEN QUE RIEN QUE 479\" 289\" Lave-vaisselle a 4 cycles avec commande Soft TouchMC.228 470 310 PLUS 6 autres en solde Micro-ondes 0.8 pi.cu.a 650 watts.228 487 022.PLUS 3 autres en solde RABAIS RABAIS 25°/o* 25°/o* RIEN QUE 589\" Cuisinière avec éléments serpentins de luxe et minuteur.Blanc 228 461 090.PLUS 8 autres en solde RBIIQUE 389\" 519 99S Rabais 1305.Aspirateur traineau à 2 moteurs.208 432 137.PLUS 5 autres en solde Toutes les serviettes de plage.Préparez-vous pour l'été, magasinez tôt! Tous les rideaux de douche.Donnez à votre salle de bams une toute nouvelle allure! RABAIS 40°/o* Toutes les couvertures.Grand choix! RABAIS 50°/o\u2018 Tentures et voilages Toutes les gammes prêtes a poser de fin de sene.RÉDUCTIONS À NE PAS MANQUER, MARQUÉES AU CRAYON ROUGE PIECES \"FRENCH WHITE\" C0RNINGMO.RABAIS ISS* PIECES \"IRIS\" CORNING\u2019\".RABAIS 15V ACCESSOIRES POUR MICRO ONDES.RABAIS 25V DETERGENTS 121 SEARS 0R0.39,99S.24.99S TOUS LES SACS A ORDURES.RABAIS 25ar* en raison de cette greve.a estime l'archevêque de Managua, le car- dinal Miguel Obando.Les syndicats sandinistes ont appelé les fonctionnaires a une grève generale d'une duree indéterminée.Ils menacent désormais de perturber la distribution de l'e-lectricité et de l'eau potable.La population a.pour sa part, commencé à constituer des stocks de produits alimentaires et de combustibles.Les syndicats réclament un sa- laire minimum mensuel equivalent à 150 $, ce qui représente une augmentation de 200 %, et le retour a l'ancienne legislation sur la fonction publique, abrogée par Mme Chamorro.Quatre personnes au moins ont été blessées, lorsque la police a tenté de deloger par la force à Managua les fonctionnaires qui occupent plusieurs batiments publics.Ces employés sont installés notamment dans la Banque centrale, la bourse du Travail, et le ministère des relations extérieures ou les autorités ont tenté d'entrer par la force en utilisant des gaz lacrymogènes.V La violence a tait suite aux grèves au Nicaragua, hier Les Dominicains aux urnes SAINT DOMINGUE (AFP, AI\u2019) \u2014 Plus de trois millions de Dominicains participent aujourd'hui à des élections générales qui se jouent entre les deux doyens de la politique locale, le président conservateur .Joaquin Balaguer, ans.et son éternel rival de gauche Juan Bosch, S0 ans, le fav ori des sondages.Au cours des derniers jours cependant la candidature du social-democrate José Francisco Pena Gomez, president du Parti révolutionnaire dominicain (PRDJ.54 ans.a gagne de nombreuses adhesions.Cinq autres candidats présidentiels de moindre importance sont en presence parmi lesquels le centriste Jacobo Majluta.crédité de 9 % des voix.Les électeurs choisiront également un vice-president, 120 dé- putés, 30 sénateurs ainsi que les maires et les conseillers municipaux.L'inflation \u2014 qui a atteint 210% au cours du mandat de quatre ans de M Balaguer \u2014 et la deterioration des services publics qui se traduit notamment par d\u2019interminables et constantes coupures de courant, ont ete les principaux thèmes de la campagne observee par 30 représentants internationaux.CRAYON ROUGE Et bons achats habituels n MEUBLES, LES APPAREILS MÉNAGERS, L'ÉLECTRONIQUE ET BIEN PLUS! SE TERMINE SAMEDI RABAIS 50°/0 Sears-O-Pedic confortable Impérial.À ressorts ensachés ou en mousse.4 dimensions.Ord 1039,98$-2099,98$.Lens\t489.99S-989.99S RABAIS 50% Canapé \u2018Magnum\u2019 à bouts inclinables Monture en bois dur; capitonné.Modèle parfait pour tout décor! No 51891.Causeuse, fauteuil aussi en solde RABAIS 150S Télécouleur stéréo 21\u201d Sears ord 699,99S Filtre peigne pour image très nette.Télécommande 29 boutons.No 14949 RABAIS 50S Un super achat sur magnétoscope VHS Sears ord 449,99$ Télécommande 36 boutons; 8 émissions/ 12 mois, programmation a l\u2019écran No 30089 A RABAIS 150s Tables à café en demande.No 36215.Sears ord 499,99$ Ch.349,99$ PLUS 15-30% de rabais* sur toutes les tables à cafe RABAIS 40% Élément mural 3 pièces.No 31088.Ord 1189,97$.Ch.713$ PLUS 10-25% de rabais* sur toute notre gamme.RABAIS 101s Canapé-lit format standard.Sears ord.799,99$ Ch.698$ Grand 2 places et causeuse aussi disponibles PLUS 10-25% de rabais* sur tous les matelas et sommiers RABAIS 500s Salle à manger en chêne massif.No 21806.Ord.2299$ Lens.1799$ Buffet, vaisselier, fauteuil aussi en solde PLUS 50-80$ de rabais sur salles a manger choisies RABAIS 40$ Télécouleur 14\u201d.No 14449.Ord.469,99$.Ch.429,99$ PLUS 10% de rabais* sur tous les meubles audio/vidéo RABAIS 80* Télécouleur 21\u201d.No 14669.Ord 579,99$ Ch\t499.99S PLUS satisfaction garantie! RABAIS 120* Télécouleur 10\u201d CA/CC.No 14349.Ord.449.99$.Ch.329.99$ PLUS 10% de rabais* sur tous les supports audio.RABAIS 100* Télecouleur meuble stéréo 28\u201d.No 15219 Ord.999$.Ch.899S PLUS 25% de rabais* sur tous les casques d\u2019écoute RABAIS 100* Mobilier de chambre a coucher 4 pièces au fini chêne.No 60111.Ord.569.99S.Ch.469,99$ PLUS 20% de rabais* sur toutes les vitrines RABAIS 20% Meubles de chambre a coucher régional français.Sene 62170 RABAIS 20% Beaux meubles en érable massif.Série 64700.PLUS 10-25% de rabais* sur articles décoratifs.RABAIS 252* Fauteuil berçant/inclinable.No 41420.Ord 549,99$.Ch.297$ PLUS 10-30% de rabais* sur tous les fauteuils RABAIS 100* Chaîne stéréo Hitachi.No 28313.Ord.699,99$.Ch.599.99$ PLUS 15% de rabais* sur tous les coffres audio/video RABAIS 100* Télecouleur 28\u201d.No 14109.Ord.799,99$ Ch.\t699,99$.PLUS 10% de rabais* sur tous les meubles vidéo RABAIS 500* Télécouleur 33\u201d.No 14829.Ord 2499$ Ch 1999$ PLUS service apres-vente RABAIS 50* Magnétoscope RCA a 4 tètes No 30529 Ord 749,99$ Ch\t699,99$ PLUS 20% de rabais* sur toutes les cassettes audio \u2022Article* a P\u2019»* couianis sauf our un parlement de l'Allemagne unie des la fin décembre ou au debut janvier 1991.¦\tabsolument essentiel.Apres la reunion de la coali Selon ce projet, dans moins de huit mois.l'Allemagne aurait réalisé son unité politique avec un parlement unique, qui élirait un gouvernement unique, avec a sa tete un chancelier en charge d\u2019un pays de près de 80 millions d\u2019habitants.Mais, la coalition s'est heurtee de front a l\u2019opposition catégorique du Parti social-démocrate (SPD) de RDA.membre de la coalition gouvernementale de Berlin-Est.C\u2019est non.de façon claire et nette ».a déclare à la presse le president par interim du SPD.le ministre des Affaires étrangères Markus Meckel dont l'accord est tion.le chancelier Kohl a tenu a souligner que sa nouvelle position sur les elections generales n'avait rien a voir avec les défaites aux elections de Rhénanie du Nord-Westphalie et Basse-Saxe (représentant en tout 40% de l\u2019électorat).Il répétait jusqu'ici que des élections générales allemandes devaient avoir lieu à l'automne 1991.Le premier ministre de RDA.M.Lotharde Maiziere (CDU-Est), a affirmé que les responsables politiques ouest-allemands ne lui avaient pas parle de cette question.M.de Maizière, qui a rencontre M.Kohl lundi a Berlin-Ouest, a Heurts en Estonie et Lettonie MOSCOU (AFP.Reuter) \u2014 Des heurts entre manifestants pro et anti-indépendantistes ont éclaté hier devant les parlements d'Estonie et de Lettonie, au lendemain de la publication par Moscou de deux décrets annulant les proclamations d'indépendance des deux républiques baltes.Helmut Kohl répond a un journaliste pendant qu'a l arnere plan, son homologue est-allemand Lothar de Maiziere se bidonne.jugé que des élections générales communes n\u2019étaient aujourd\u2019hui « pas d'actualité ».A Tallin, capitale de l'Estonie, environ 2000 anti-mdependantistes ont tente d'investir le parlement mais ont ete repousses par des habitants venus a la rescousse apres un appel à l\u2019aide lancé à la radio, a declare le ministre des Affaires étrangères de la republique, M.Lennart Meri.Le premier ministre estonien, M Edgar Saavisar.a de son cote qualifie ces événements de de «tentative de coup d'Etat».M.Saavisar est apparu a une fenêtre du parlement, en début de soirée, et a appelé les Estoniens a venir défendre le gouvernement et le Conseil suprême Selon Radio Tallin, les manifestants s\u2019etaient d'abord rassemblés pacifiquement, en scandant des slogans anti-estoniens et brandis- sant des drapeaux soviétiques.Le parlement avait décidé, dans la matinee, de recevoir une delegation de manifestants, mais les orateurs ont commence a tenir des discours beaucoup plus durs, et a demander la demission du président du parlement, M.Arnold Ruutel.et du premier ministre Edgar Saavisar.Un des plus virulents était M.Mikhaïl Lyssen-ko, president du Comité de greve (pro-sovietique) en Estonie, a précisé la radio.Toujours d\u2019après Radio Tallin, un officier soviétique a la retraite a appelé l\u2019armee a se battre contre les Estoniens, tandis qu\u2019un intervenant appelait le président soviétique à instaurer un régime présidentiel en Estonie.Peu de temps après, un groupe réussissait à grimper sur le toit du batiment et à y hisser le drapeau de l'Estonie soviétique, que les mi-litiens ont retire en debut de soirée La manifestation a duré environ deux heures.Rassemblés sous des drapeaux rouges, les manifestants ont ete empeches de pénétrer dans l'immeuble par des miliciens.puis par des «dizaines de milliers d'Estoniens qui se sont rendus sur les lieux», a ajoute Radio Tallin, citee par l'agence estonienne.Auparavant, des incidents ont oppose partisans de l indepen-dance et Russes de souche, au nombre desquels de nombreux soldats, à Riga, devant le parlement de Lettonie.Un cordon de policiers en tenue anti-émeutes, avec armes et boucliers, a été établi devant le parlement alors qu\u2019une foule de nationalistes lettons était bouscti-lee par des Russes de souche hostiles à l'independance.Les manifestants se sont ensuite dispersés, selon des témoins.CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ C/l-T 00-7 rv OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS f U LE SOLEIL, C.P 1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 Heures Mmrte* de reservation midi l'avant vellle de la publication; jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes OMNIPRATICIEN(NE) demandé(e) pour clinique médicale située a Beauport.667-0227 DENTISTES Recherchons dentistes pour rétablissement clinique dentaire proximité clinique medicale, Québec-Métro Inf.: Canaco Courtier 877-4766 CONTROLEUR LES FONCTIONS Sous I autorité du directeur général, le titulaire du poste est responsable de I application des politiques et procédures comptables.Il collabore à la preparation des budgets, à la verification des états financiers et du prix de revient.LES EXIGENCES: Dynamique, autonome et désirant participer au développement de I entreprise Un titre comptable reconnu serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Directeur general LA FONDERIE DE THETFORD INC.C.P.85 Thetford Mines.Québec G6G 5Y6 2 juin medi jusqu 527-5815 À L\u2019ACHAT D\u2019UNE ANNONCE CLASSEE DANS LES RUBRIQUES SUIVANTES MENUISIER \u2022\tExperience dans la construction d'escalier \u2022\tTravail à temps plein \u2022\tBonnes conditions de travail \u2022\tTrès bonne rémunération 605 - autos a vendre 622-4x4 877-4417 V O U î l tf U \u20ac BIO-RAD Bio-Rad Laboratories Représentantes techniques Bio Rad est reconnu pour ses produits de haute qualité dans les domaines de chromatographie, electrophorese et biologie moléculaire.Nous offrons une ex cellente occasion de carrière a ceux qui représenteront nos produits auprès des chercheurs d université, des gouvernements et dans l industrie de biotechnologie Le territoire comprend Quebec et ses environs, les Maritimes et certaines institutions a Montreal Le bilinguisme et un diplôme universitaire en sciences sont considérés comme essentiels Nous offrons voiture, bonis ef excellents avantages sociaux Envoyer votre curriculum vitae a Research Products Sales Manager Bio-Rad 5149.bout Bradco Mississauga.Ont.L4W2A6 Cto Cto?recherche un AVISEUR DE SERVICE Fonctions:\t.Leila) candidat(e) travaillera en étroite collaboration avec le contremaître d atelier Hielle) sera responsable de tixer les rendez-vous, d accueillir nos clients, recueillir les informations pertinentes a la reparation des véhiculés et expliquer aux clients les reparations effectuées Qualifications: Minimum t an dèxpenence dans le domaine Connaissances de la garantie du manufacturier Connaissances en mécanique Connaissances de l informatique Facilite a communiquer avec le public Soucieuxlse) de répondre aux attentes de nos clients S adresser a: Andre Martin 5250, boul de la Rive-Sud C.P 460 Lévis G6V7E2 (418)833-3201 Commission de la santé mentale du Nouveau-Brunswick Clinique de Grand-Sault Psychologue clinicien La Clinique de santé mentale de Grand Sault.au Nouveau Brunswick, cherche présentement a combler un poste de psy chologue clinicien I Relevant du directeur clinique, cette personne travaillera en collaboration avec une équipé multidisciplinaire auprès d une clientele externe composée d adultes et de jeunes présentant divers troubles mentaux De plus, cette personne pourra être appelée a superviser le travail de psychométriciens Qualités requises Maîtrise en psychologie clinique suivie d au moins quatre années d expérience clinique, ou doctorat en psychologie suivi d une annee d experience pertinente La candidature de toute personne ne répondant pas a ces critères pourra toutefois être prise en consideration pour un poste de psychométricien La Commission de la santé mentale du Nouveau Brunswick offre un salaire concurrentiel et une gamme complete d avantages sociaux Les personnes mteressees sont priées d envoyer un curriculum vitae détaillé d ici le 31 mai 1990 a Linda Shannon.Ressources humaines Commission de la santé mentale du Nouveau-Brunswick Centracare Saint John Inc.C.P.3220, succursale B\" Saint John.Nouveau-Brunswick E2M4H7 PHARMACIEN(NE)S Recherchons pharmacien(ne)s mteres se(e)s à former une société pour I opera lion d une pharmacie de grande surface, proximité clinique medicale, Quebec Metro Inf: Canaco Courtier 877-4766 ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience \u2014\tTemps plein, 30 heures/semaine \u2014\tConditions avantageuses \u2014\tSecteur Duberger Communiquez au numéro de téléphoné suivant pour entrevue: Nous recherchons des VENDEUSES EXPERIMENTEES dans la vente de vetements pour dames 3 postes à temps plein sont disponibles Pour rendez vous Mme Anne Rochette 871-7413 SECRETAIRE JURIDIQUE Travail à Québec.«Minimum 4 ans d'expérience.Traitement de textes (WordPerfect) Faire parvenir curriculum vitae à: Dept 7030 - Le Soleil 390.Saint-Vallier Est Quebec G1K 7J6 625 - camions à vendre 675 - motocyclettes LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne 2 Composez sans frais: 1-800-463-2116 - Fax: 647-3322 MÉCANICIEN(NE)S Distributeur de machinerie lourde de construction recherche mecanicien(ne)s et homme de service d expérience en mécanique generale.Connaissances requises sur équipement de concassage, foreuse hydraulique, rouleau compacteur et pelle hydraulique.Salaire selon competence et avantages sociaux habituels.S adressera: EQUIPEMENT BLACKWOOD HODGE LIEE 2550.Dalton Sainte-Foy.QC G1P 3S4 Tél.: (418) 653-2801 Entreprise oeuvrant dans le domaine maritime recherche une personne pour combler le poste suivant COMMIS AUX PIÈCES Nature des fonctions: Sous la responsabilité du directeur des achats pieces le commis aura comme principales fonctions Facturation des ventes de pieces Reception expédition de la marchandise \u2014\tDivers travaux au niveau des entrees informatisées Exigences: \u2014\tSecondaire V Experience non requise Posséder propre moyen de transport \u2014\tBonne connaissance de Tanglais \u2014\tInitiative \u2014\tConnaissance de boyaux et raccordements hydrauliques Remuneration selon competence et gamme complète d avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae au DEPT 7031 - LE SOLEIL 390.Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K 7J6 .m *\u2022 -:t*v\t«a» La base de votre succès Le s\\sterne de gestion de base de données relationnelle (SGBDR) ORACLK eM devenu la fondation des systèmes d'information des entreprises à l'échelle mondiale.Apprenez comment votre organisation peut utiliser ÜRACLK pour améliorer la gestion de l'entreprise et répondre au défi grandissant de la concurrence.Venez assister à une des conférences gratuites sur les S(iBI)K données par Oracle Canada.Venez découvrir de nouvelles techniques de gestion de l'information illustrées par des démonsi râlions interactives de la technologie relationnelle.Venez apprendre comment développer des applications plus rapidement et les exploiter sur des réseaux de façon transparente.Vovez comment vous pouvez utiliser SÇ)L.le langage de hases de données relationnelles standardise p,ni VNvSI.pom const ru ire le sv sterne de gestion d'information le plus puissant disponible aujourd'hui.Le nombre de sièges étant limite, enregistrez-vous maintenant pour garantir votre place à la prochaine conférence d'( )racle.Vpjielez le Cil 1) 8 0-6762 itiimird'hiii! ORACLe- Ici logiciel if ni transende le matériel Mercredi.le23mai 1990 à900am conferenceSGBDR Hôtel des Gouverneurs.690 boul St-Cyrille Est.Quebec.Québec Quebec, Le Soleil, mercredi 16 mai 1990 LE MONDE B-11 Mikhaïl Gorbatchev à Ottawa fin mai Centre d'optique i AFP.AP) \u2014 Lt* président soviétique Mikhaïl Gorbatchev effectuera une visite au Canada les 29 et 30 mai avant un sommet avec le président américain George Bush, a annoncé, hier a Ottawa, le bureau du premier ministre canadien Brian Mulroney M.Gorbatchev, qui séjournera uniquement dans la capitale canadienne et sera accompagne de son épousé Baissa, s'entretiendra avec M.Mulroney de la situation en Europe, des relations Est-Ouest, des questions economiques internationales.des relations bilatérales et « d'autres questions d'in-terét mutuel », est-il indique dans un communique officiel.MM.Gorbatchev et Mulroney s'étalent rencontres, en novembre dernier, a Moscou, lors d'un sommet sovieto-canadien qui a permis de relancer les relations bilaterales.À cette occasion.M.Mulroney avait invité M.Gorbatchev au Canada.M.Gorbatchev connaît déjà le Canada qu'il a parcouru en mai 1983, à la tête d\u2019une délégation parlementaire.11 était alors responsable de la politique agricole au sein du secrétariat du comité central du Parti communiste soviétique.Le président de l'URSS filera ensuite à Washington jusqu\u2019au 2 juin où il aura une sene d'entretiens avec son homologue américaine George Bush qui démontreront un «nouveau sens de réalisme» dans les relations ame-ricano-sovietiques et produiront des accords, a annoncé hier la Maison-Blanche.M.Gorbatchev quittera Washington le 3 juin, et les États-Unis le 4, apres des visites a Minneapolis (Minnesota) et San Francisco (Californie).Le porte-parole de la présidence américaine, M.Marlm Fitz-water, a souligne que les deux pays avaient «beaucoup de questions difficiles» a discuter, notamment en matière de désarmement et la situation dans les pays baltes.«La situation est quasiment la même» qu'après la visite du ministre soviétique Edouard Che-vardnadze début avril à Washington, a-t-il dit.Les deux parties s\u2019étaient déclaré déçues par l'absence de progrès dans les négociations sur le désarmement stratégique (START) alors qu\u2019elles escomptaient pouvoir annoncer un accord de principe au sommet de Washington.Des accords seront signes M.Fitzwater a indique que «des accords seront signes» lors du sommet Une ceremonie est d'ailleurs prévue à cet effet le 1er juin à la Maison-Blanche.Mais il s est refusé de préciser lesquels, notant seulement qu\u2019ils concerneraient l\u2019economie.l'environnement et les relations culturelles et scientifiques.Il est probable que les deux pays signeront un accord commercial octroyant à l\u2019URSS la clause de la nation la plus favorisée.ce qui permettrait à ses exportations aux Etats-Unis de ne pas être soumis a des droits de douane prohibitifs.Mais M.Fitzwater s\u2019est refusé à confirmer un tel accord.En ce qui concerne le desarmement.M.Fitzwater a ete plus prudent, indiquant qu'il y aurait «une sorte d\u2019accord», qui pourrait ne pas être «formel».Baker à Moscou Entre-temps, le secrétaire d\u2019É-tat américain James Baker est arrivé à Moscou, hier soir, pour une visite de quatre jours y préparer le sommet de Washington au moment où la diplomatie soviétique donne des signes inhabituels d'he-sitation.un indice révélateur des difficultés actuelles de Mikhaïl Gorbatchev, estiment les observateurs M.Baker doit engager aujourd'hui avec son homololgue Che-vardnadze une session de négociations que les experts américains du desarmement abor-tent sans illusion.Les reformes en 1991 Par ailleurs.M Leonid Abal-kine.vice premier ministre soviétique, a déclaré hier que les principales reformes économiques actuellement à l'etude entreraient vraisemblablement en application au debut de 1991.Dans une interview diffusée lors du Forum de l'Expansion, une conférence économique qui se tient à Paris, M Abalkine a explique que le passage à l economie de marche pouvait, dans une première etape, provoquer une baisse de la production, notamment dans l\u2019industrie lourde, et certains dérapages inflationnistes.LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro eane frai» 1-800-463-2362 Heures d'affaires Lundi au vendredi Tti à 17h30 Samedi et dimanctie 8nà12n RABAIS O 10% à 60% * toutes les montures en magasin RABAIS 10% SUR TOUTES NOS LUNETTES DE SOLEIL DE MARQUES REPUTEES TELLES I VUARNET, RAY BAN', SERENGETTI.K VERRES DE CONTACT PORT QUOTIDIEN\tPORT PROLONGE -a nos** lOQS\u201d a partir de I \\J &\ta partir de ¦ w * Valide lors de l\u2019achat de lunettes * \u2018Valide à l\u2019achat d\u2019un plan de service OFFRE PROLONGÉE JUSOU AU 26 MAI 1990 SEARS vous en avez pour votre argent .et plus Quebec, Place Fleur de Lys 529-9861: Sainte-Foy.Place Laurier, 658-2121; Levis, Galeries Chagnon.833-4711.Copyright Canada.1990, Sears Canada Inc.©g om \\ywll/fè DE MARQUE BIÈRE-VIN 527-7885 OUVERT LE DIMANCHE marcnc lï$/£ TL K - GATEAUX SARA LEE à étages, assortis, contenant 369 g ll.,l SALADES\tPAIN DE\tSAUCE AUX\tBICARBONATE TREMPETTES »=-as*î«VIANDE te*#** POMMES ALLEN\u2019S assortie, 796 ml CLUB HOUSE assorties, 28 g 59 $\t* VI AN D E SÊ» PREM prem 340 g 49 49 DE SOUDE COW BRAND 500 g 69 dâi .; ¦# svian.*2* M i EAU DE SOURCE NATURELLE ÉVIAN 1,5 L - r * SAUCE HUNT\u2019S épaisse et riche, assortie 796 ml ¦ VNHB Reynolds 25' PAPIER ALUMINIUM REYNOLDS 12x25 pieds A FINESSE tir-r SHAMPOOING OU REVITALISANT FINESSE NETTOYEUR HERTEL assorti, 900 ml 300 ml ZJ NOIX D\u2019ACAJOU CRUES 527-3658 15 kg M&RBOftouvr Spéciaux *n vtgu«ur aux cooQcnQ Hattaa Flaur da Ly» aaulamant 000-9309 RAISINS ROUGES Empereur Produit du Chili 78 Ib CHOU-FLEUR Produit des États-Unis, grosseur 98 CONCOMBRE SANS PÉPINS Produit de l\u2019Ontario HARICOTS VERTS Produit des États-Unis 78 Ib CANTALOUP Produit des États-Unis, grosseur 30 78 MAIS EN EPI Produit des États-Unis PECHES Produit des États-Unis I HOMARDS VIVANTS 46?^ POISSONNERIE QUAI-BEC VALIDE AUX HALLES FLEUR DE LYS HALLES DU CAMPANILE INC 527-4634 653-6097 I FILET DE SOLE j FRAIS I CREVETTES CASTLEROCK GROSSEUR 21/25 99 SAUMON ROSE L.«m ^| J SURGELÉ DE2 A4 LB 99 PATE AU SAUMON >99 \u201c Vi \"wrt .r,v iSép?Super bas prix de tous les jours Quantité limitée os «s ¦r® PAMPERS formats assortis 60, 44, 40, 32 99 CLOSE-UP dentifrice tube 100 ml 59 F 1 grandeur, couleurs assorties 29 ftt OUVPffV* ICU\"> 683-2858 CHEER détergent 5 L 37 M- 2 Ikn WHITE SWAN essuie-tout blanc, 2 rouleaux 67 While qintan (iwne BAIN DE SOLEIL écran solaire gel ou creme 90 ml rég.7.99 SPÉCIAL 5 29 * limite de 3 par client Disponible au UNIPRIX Halles Fleur de Lys seulement Nous nous reservons le droit de limiter les quantités - Pas de vente aux marchands OUVERT LE DIMANCHE PRIX EN VIGUEUR DU 16 AU 20 MAI 1990 LUL U^LUZL-\u2019 B-12 Quebec.Le Soleil, mercredi 16 mai 1990 LE MONDE En gref ¦\tJournaliste haïtien battu PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Un journaliste d'une radio privée haïtienne.Radio Haiti Inter.M Tony Vergmaud.a eie interpelle hier a Port-de-Paix (nord-ouest d'Haiti) par des soldats qui 1 ont battu a\\ant de le relâcher, a annonce cette station Le journaliste enquêtait sui le fonctionnement de la justice locale et sur I éventuelle vénalité de certains juges de la ville au moment de l\u2019incident ¦\tCri du coeur de De Klerk LISBONNE (AFP) \u2014 Le president sud-africain Frederick de Klerk a lance un appel a la Communauté européenne lui demandant de procéder des maintenant a une « profonde réévaluation de son attitude vis-à-vis de l\u2019Afrique du sud », en raison des reformes actuellement en cours dans ce pays, de Klerk a souligne qu\u2019il était temps de mesurer « avec realisme la complexité du problème de l\u2019Afrique du sud ».¦\tHubble voit les étoiles WASHINGTON (AFP) \u2014 Le telescope spatial Hubble, qui connaissait des problèmes depuis son lancement, le 25 avril dernier, a enfin trouvé les étoiles sur lesquelles les spécialistes américains cherchaient a le braquer.Les premieres photographies de l\u2019espace pourraient etre transmises a la terre dimanche ¦\tBases américaines dénoncées MANILLE (AFP) \u2014 Les Philippines ont dénoncé formellement l\u2019accord sur les bases américaines dans le pays, qui expire en septembre 1991, ouvrant ainsi la voie a la négociation d\u2019un nouvel accord, a-t-on appris de source officielle « Ce jour marque un moment historique pour les Philippins », a declare le porte-parole philippin Rafael AJunan ¦\tPieces du canon en Suisse BERNE (AFP) \u2014 Les autorités suisses ont saisi des pieces detachees de grande dimension destinées a la construction de presses et qui pourraient avoir un lien éventuel avec l\u2019affaire du NIKITA (14 »n*) LAMBADA (G) (» LE PARIS Place d Voue,Me 694 0891 NE UN 4 JUILLET (i8»n») NOCES DE PAPIER (G) CANARDIÊRE L«t Gâteries C«n»rtft#re 641-9575 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (G) I» lr»nc«,»e) CINEMA LIDO Galettes Rond-Pomt.Lests \u202237-0234 JOE CONTRE LE VOLCAN (O) LAMBADA |G)(v t,»nç»'«e) ÀTa POURSUITE D OCTOBRE ROUGE [Qi TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (GM* nunc»\"*) MORTELLE INFLUENCE (i4 LES ARTS ET SPECTACLES L\u2019humour du jeune François Morency l\u2019emporte aux auditions Juste pour rire François Morency, de Quebec, a remporté la finale des Auditions nationales Juste pour rire, qui se déroulait, lundi soir, au Club Soda, à Montréal.\t\u2022\t.\t*\t,\t.Mais c est trop facile et ie ne me sens pas prêt à passer des messages.» Refusé au conservatoire à 19 ans *» parce qu\u2019ils ne me trouvaient pas assez bon », François Morency a jusqu'à maintenant fait de l'humour comme passe-temps Membre de la Ligue universitaire d\u2019impro pendant quatre ans, puis acteur aux soirées « meurtre et mystère » du Bonaparte, il a ete remarqué lors d'un spectacle à I u-niversité Uval, avant de monter un numéro pour le concours.Sa victoire à Montreal signifie pour François Morency une participation au prochain festival Juste pour rire, cet été.Une occasion rêvée pour le tout nouveau bachelier en communications : « Je me cherche pas de job, pour l\u2019instant.Si jamais ça débouche, tant mieux, sinon, je garderai l\u2019humour comme hobby ! » par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL Le jeune homme de 23 ans, originaire du quartier Saint-Sacrement, s'est distingue parmi 11 finalistes, en présentant un numéro « m\\-stand-up.mi-monologue », devant un jury compose du metteur en scène Rene-Richard Cyr, du producteur François Flamand et de l\u2019humoriste Michel Barrette.En entrevue téléphonique, hier.François Morency expliquait qu'il attribue sa victoire au caractère intemporel du personnage qu'il incarne, personnage dont l'humour se rapprocherait de celui de Daniel Lemire.«Tous les autres traitaient d\u2019actualité, que ce soit le lac Meech, les condoms, etc.C'est certain que de dire 'maudits Anglais\u2019, ça provoque des réactions.François Morency attribue sa victoire au caractère mtempoiel du personnage qu'il incarne.Programmation d'été de Radio-Québec Beau et chaud » sous des airs de blues « MONTRÉAL (PC) \u2014 Le blues remplacera les galipettes du mardi, cet été à Beau et chaud Oun-ven 21 h), temps fort de la grille estivale de Radio-Québec, qui court cette année du 28 mai au 26 août.Chaque semaine, débutant le 19 juin (quatrième mardi), deux concurrents vont envoyer dans le micro leur version du petit air que Normand Brathwaite reprend chaque soir à l\u2019ouverture de l'émission.Avant cela des auditions auront lieu, à Montréal et Québec, pour la sélection des concurrents, disait hier le producteur Pierre Du-ceppe, à la présentation des émissions d\u2019été.La chroniqueuse Joane Prince ne traitera que d\u2019événements culturels.Beau et chaud renonçant au volet actualité.Edgar Fruitier revient parler de rock, Daniel Turcotte amènera des sujets historiques, Pierre Therrien parlera parfois de cinéma, Lucien Fran- FAMOUS PLAYERS coeur se joignant à eux pour couvrir l\u2019édition L\u2019autre production maison de RQ, La route des vacances (lun-jeu 20 h 30), durera jusqu\u2019à la fin de l'été au lieu de s'arrêter fin juillet comme avant.Présentée par Joanne Côté, elle illustre la province avec des topos réalisés par des équipes couvrant chacune des régions.Les autres primeurs de l\u2019été seront Feu vert international (mardi 20 h), une adaptation réalisée par Pixart, avec Johanne Hébert aux enchaînements et traitant d'environnement.Grandeur nature (jeudi 20 h), animé par Marc Blais, montrera la flore et la faune du Quebec.Parmi les cases de cinéma, celle du dimanche 21 h aura parfois des versions coloriées de films noir et blanc, par exemple Madame porte la culotte, L ange de la violence et Le facteur sonne toujours deux fois.Du côté des dramatiques (diffusées en rafale à 19 h),' les primeurs seront Traffik du 14 au 21 juin et First Bom, du 6 au 8 août ; cette dernière part de la rencontre d'un spermatozoïde humain avec un ovule de gorille.Au rayon des reprises, Droit de parole est inscrit deux fois à l\u2019horaire.soit dimanche 17 h et vendredi 20 h II y aura aussi Visa santé (mercredi 22 h) et des remontages de Lumières (jeudi 22 h).Pour les enfants, Passe-Partout (sept jours 18 h) ne bouge pas ni Le club des 100 watts (lun-ven 17 h 30).La case de 18 h 30 sera occupée par Heidi \u2014 l\u2019originale, la vraie, avec Katia Polletin dans le rôle titre \u2014 du 28 mai au 2 juillet, ensuite par Lassie, du 3 juillet au 24 août.Jotepli LES DIEUX SONT mutts SURUffil f .ut sont\tn QM DOIS* STÎNIO^ 6.Capital* LsaOiftou desGAURUS 678 24S5J il JESSICA LANGE MUSIC BOX Vtrtion Irmcau Sem.19h10.21 h 10 (S \u2018TJ Capitale LS.0 [xa.a,,c.attiwfs Sem.18 h 40, 21 h OS LES EXTRA- BALDWM CONNERY .?S1S?4j\t21 h20 A HKIIUII) Jl 11\\ IjbsrJ (.Mil\tHOItl H I S IME JOUE HE V F de Pretty Woman ___ Upooce» »Tf«o_ 6.s**ï'ù Capital* iMOUwm d»»GAUMES 678 B Sem 1« 4SS, 21 1 Vereion originale anglaise èx STE FOY l .S '\t4 \u201ei, \u201e\t,S4 Sem.18)125.21 h Tabs Darksidi LE FILM Ver*ton originel» engoue» S STE-FOY l.-sochnu.Aie»» Sem 19 h 20, 211130 C'est facile de perdre le contrôle version originale anglaise Sem.: I8h40 21h20 SPlACtOUlBCC\t57S4S74J éx STf'FOY Sem 19M0.« 21M5 Symphonie »i mu mur Wq 182/S\t! ConreHo pour flûl* pn ré min*>ur Wq 22 Symphonie- irn ti bémol mairur Wq 17*» W 1 Bac h [ Smfoma en fa mfteuTf F 67 jl » .MÏ^ ' vuntt I O BACH ftéd'O C ararU est FM Stéréo Les Violons du Roy Direction; Bernard LABADIE \u2022 Soltete; Marc GRAUWELS, flûte MONTRÉAL\tQUÉBEC I » \u2018nOl I II Concerts «soctés ¦ Billetech -fc 26mai.20h SAU I RfDPATM UNIVFRSnT MrOfU 14M MrTavtefc 27 mai.20h CHAFEUX HISTOHIQUF bon p astti et 1060 Ete !\u2022 CWwtrtiérp A x B-14 Quebec.Le Soleil, mercredi 16 mai 1990 Faire parvenir vos communiques a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL.C P 1547, 390, St Vallier Est.Quebec G1K 7J6 Tel 647 3489 Qù aller à Québec ^inéma Ld cldssifiration di*s films est établie par l\u2019Office des cümmunii aliens sociales Voici le bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Que bec et de la Rive-Sud Us chiffres referent a la valeur artistique de i oeuvre III chef d'oeuvre, I2I remarquable; I3I très bon I4| bon.I5l moyen.Ibl mediocre; I7| minable Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERK (Galeries Canardiere, 661-B575I.Teenage Mutant Ninja Turtles (51 Ver on Irançaise I9hl5, 2lhl5 G Fnx dentree $ , 4 $ moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boni ( barest, 529-97451 Teenage Mutant Ninja I urtles (5) Version française I2!i45.I4h5n I6h50 I9h 2lhl5 G Ultime vengeance (51 7h05 é En soirée avant premie-le sur invitation seulement 1K ans Peuple -inge 131 I3h30 I5h30, I7h25, I9h30, 2IH4U G Rapteme (41 I3h, Ibh.I9LÜ5.2IH40 G Cinema Paradiso 14) I3hl5 I6h.I9hl5, 2lh45 G Joe contre le volcan 141 I2hl0, I4h25.16h4u, I9h.2lh3U G Nikita (41 I4h, I6I.JÜ, I9hl5, .lh5U G Lambada 161 version française I3h45 I6h(5.I9li30.2lh5ü G Prix d entree: 7 $ .4 $ age d\u2019or et enfants moins de 14 ans N.B.: Il est possible de se procurer ses billets à l'avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirer.assister.CLAP 12360 Chemin Sainte-Eoy, 650-CLAPI Ripoux contre ripoux |4) I2h45, I7hü0 La pub 89 Ça marque ! (\u2022) I2h45 * Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant I-) I4h41 I7huu.19hl5.* Mystery Train 141 .s LU 15h00, 19hl5 Glory 131 (Vf) :]h3o Les liaisons dangereuses (21 2lh30 Prix d entree 4,50 i.3,50 î pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les films précédés J un * ont un prix spécial de 7 $ du ven au tlim et de 4,50 $ du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible: 10 films pour 35 $ GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Galeries, 628-2455) Salle 1: Music Box (41 Vers n irançaise 21lin5 G.I9h00: Avant-premiere sur invitation seulement.«Simon les miagesii Salle 2: Les Dieux sont tombes sur la tète.la suite 141 I9hl0, 2lhl() G Salle 3: Une jolie femme 151 I8h30, 2lli G Salle 4; Les extra-terrestres en balade 15) V Irançaise de Spac (nv.idors I9hl5, 21hl5 G Salle 5: Mortelle influence (5) V française de Bad Influen-\u2022 19h25.2lh25 14 ans Salle 6: A la poursuite d'Octobre rouge 14) v Irançaise de The Hunt for the Red October, I8h20, 2lh G Prix dentree 6 $.4 $ enfants 13 ans et moins et âge d'or LIDO (Levis 837-02341.Salle 1: Joe contre le volcan (4) I9h, JlhIO Salle 2: Lambada 161 I9h05, 2lhl() Salle 3: A la poursuite d'Octo-hre rouge (4) f I de The Hunt for Red October I9h, 2lh30 Salle 4; Mortelle influence (51 14 ans 19h05.2lh0Ü Prix dentree: 4,50$ pour adultes et adolescents; 3 $ pour les moins de 13 .ms et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT 1252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Diane, l'amour et la jouissance (-1 Uhlà.14H5I' I7H30, 20h05 Jeux d'amour en ascenseur I-) 13h30 I6hl0, 18h50, 21h25.18 ans.Prix d entree 6 $ PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1: Né un quatre juillet (31 20h30 (Sans Salle 2: Les noces de papier 131 I9h30.2lh30 G Salle 3: Cruising Bar (51 I9h 2lh 14 ans Prix d en- tree 7 î ; 4 $ age d'or moins de 14 ans pour ,-hdque salle.PLACE QUEBEC 525-45241 Salle I The First Power (6) I9hl5.2IH20.Salle 2: Impulse 151 18640, 2lh20 Prix dentree 6$ .4$ enfants 13 ans et moins et âge dbr.SAINTE-EOY (Place Sainte-Foy.656-0592) Salle I : Tales from the Dark Side- The Movie («119620 2lh30 Mans Salle2: lisaII I9hl0, 21615 Salle 3: O & A 13) I8h25.2lh Prix dentree 6 $ .4 S enlants 13 ans et moins et age d'or FIIMS ET VIDEOS SUR L'ARCHITECTURE D'ICI ET D'AILLEURS.Au Centre rl m'erpreta-üon de la vie urbaine.43.Cote de la Fabrique Quebec Isous l\u2019Hôtel de villel Rens 691 4606, Auj I2hl5 Proud Towers.gpectacle CE SOIR.JE DANSE EN FRANÇAIS Ce soir 2lh Nanette Workman.Entree libre Bars Martin De La Crua, guitariste espagnol Mar au dim I9h Restaurant Las Cuevas Grande Allai Hesrrvations 529 9458 Benito Trogi et Roberto Veruchia chantent \u2022La Dolce Vila» Mer au dim !8h30 Restaurant Au Parmesan, 38 rue Saint Louis Le duo de Sylvain Provost et Normand Lachapelle Guitare et basse 22hl5 Le Cale bar l'Emprise du Clarendon.57 rue Sainte Anne Entree libre\t\u2022 Claude Olivier Dubuc 5 a 7 au Bar La Rosee, du lun au ven Accordéon pendant le brunch du dimanche et le buffet du dimanche soir Château Bonne Entente.3400, ch Ste Foy, Ste-Foy Rosaire Pearson, piano, du mercredi au dimanche Kathy Martel.Mer au sam 22h Bar «Après 5» Aussi, pendant le 5 a 7.Sylvie Cloutier, piano et voix Mar au ven Spectacle de lambada du mardi au sam 2lh30, 22h30 et 23h30 avec Lamba Danca.Baron Rouge.350 boul Ste-Anne The Day Glo de Vancouver et Big Drill Car de la Californie iCe soir 21 h Bar Le D'Auteuil, 35 rue d Auteuil.Rens: 692 2263 péra CAVALLER1A RUSTICANA de Pietro Mascagni et I PAGLIACCI de Ruggiero Leoncavallo sous la direction artistique de Guy Belanger Demain et samedi, 20h.Avec Louis Gentile.Leslie Richards.Bernard Turgeon, Muriel Martin, Jacqueline Lesperance.Jean-François Lapointe et Hugues Saint-Gelais Salle Louis-Frechette du Grand Theatre de Quebec A La representation de demain célébrera le 100e anniversaire de la creation de Cavalleria Rusticana A cette occasion, l'Opera de Quebec rendra hommage au tenor québécois Richard Verreau pour les jeunes Bibliothèque Succursale Saint-Albert, 5 rue des Ormes Rens 1691-46791.Auj.9h30 Rencontre avec Sylvie Desrosiers, auteure de plusieurs romans jeunesse.Bibliothèque succursale Saint-Charles.400, 4e avenue Rens: 691-6358 Auj I3h30 Rencontre avec Sylvie Desrosiers, auteure de plusieurs romans jeunesse.jyjusee de la civilisation * Les événements precedes d'un astérisque requièrent un laissez-passer Le service des reservations téléphoniques est disponible du lundi au dimanche au 643-2158 Cinema du mercredi La toile blanche produc tion de Eric Michel, realisation de Jacques Gi raldeau Suivi de Le tableau noir, de l'ONF, realisation de Jacques Giraldeau Auditorium I, 19h.J^e printemps Gallimard Jusqu au 31 mai les Fonds Gallimard 1 littérature, sciences^umaines.jeunesse, livres d'art I seront offerts dans différentes librairies dont voici la liste: -\tBouquinene Cartier, 1120 rue Cartier Rens: 525-6767.-\tBoutique du livre, Place Ste-Foy, 2450 boul.Laurier, Sainte-Foy.Rens 651-4935 -\tLibrairie du Beau-Port.3333 rue Clemenceau, Beauport Rens 667-1173.-\tLibrairie Carneau.47-49 rue Buade.Rens: 692 4262.Place Quebec Rens: 524-3773; Place Laurier Rens 653-6053.Halles Sainte-Foy Rens 659-1719; Galeries de la Capitale Rens: 627 5480.Galeries Chagnon.Levis Rens.837-5538, Librairie L'Action.Place Laurier Rens: 692-3054 -\tLibrairif Generale Française, 10 Côte de la Fabrique Rens: 692-2442.-\tLibrairie Laliberté, Centre Innovation.2360 chemin Sainte-Foy.Rens: 658-3763.Librairie du Nouveau Monde, 103 rue St-Pierre Rens: 694-9475.-\tLibrairie Pantoute, ] 100 rue Saint-Jean Rens 694-9748 Librairie Vaugeois, 1300 rue Maguire, Sillery.Rens 681-0254.Expositions Exposition Gallimard sur les debuts de la N R F .photos, fac-similés et illustrations ainsi que les plus belles « Affiches de Gallimard Jeunesse » Atrium de la Bibliothèque Gabnelle-Roy \u2022 Exposition consacrée à Jean Cocteau Centre Innovation I ticulteur de la ville de Québec Pour tous Société historique de Charlexbourg Assemblée generale annuelle ce soir.20h Rapports et élections A la maison Bedard 7655 me Chemm Samuel Trait Carre.Cbarlesbourg Renseigne ments 623 9615 Cercle culturel de la Rive-Sud Rencontre mensuelle demain Visite du Parc de l artillerie et de la Redoute Dauphine a Quebec Jeudi Assemblée generale annuelle et diner au D'Orsay Transport en autobus Renseï gnements 833 5410 ou 833 0434 L'AQDR vous connaissez Rencontre des aineins de IAC1DR avec la présidente.Mme Yvette Brunit Demain.I3h30 au CLSC de la Basse Ville (salle Champouxl Regroupement des femmes sam emploi.Demain, de I3H30 a I6h au 133, 80e rue est.Cbarlesbourg Information par une avocate, aux lemmes assistées sociales, sur la loi sur la sécurité du revenu, etc Rens 622 2620 C'est gratuit CONFERENCE Claudia Rainville, auteur du livre «Participer a ( univers, sain de corps et d esprit» Conference ce soir I9h30au Motel Universel.2300.chemin Ste-Foy Coût 10$ Renseignements 654 0457 Philosophie pratique de Tètre.Ce soir, I9h30 Invites Madeleen Dubois et Andre Moreau philosophes Sujet L integration des emotions a un plan supérieur Auberge des Couver neurs.Ste Foy Prix d entree $10 Rens 682-2726 Centre Femmes d'Aujourd'hui Demain.!3h3U Siqet Medicaments mythes et réalités Invitee Louise Matte pharmacienne consultante et prutesseure Au 855 avenue Hol land Entree libre Rens 683 2548 Les Sources Vives Invite Gerard Lafond Sujet Motivation moi et les autres Ce soir, I9h30.Sous sol de l egiise St Pascal.1895 chemin de la Canardiere Achats formidables à BAS PRIX pour bébés! c*°x Jolly Jumper POUSSETTE JOLLY RIDER II TANDEM Avec 2 sieges inclinables à 3 niveaux, roues avant fixes ou pivotantes et dais avec fenêtre transparente Graco LIT DE VOYAGE SWYNGOMATIC Mécanisme avec manivelle fonctionnant pendant 30 minutes Se change facilement en berceau ou en balançoire.Siege inclinable à 2 niveaux Se plie pour le transport tventlo SIEGE D AUTO ULTARA 1 Siege inclinable a 3 niveaux Coussinet lavable Protecteur réglable de luxe Jusqu a 40 Ib i Dort1/ SIEGE O AUTO CONVERTIBLE SAFE-T-RYDER Siege recouvert de velours amovible et inclinable a 2 niveaux.Poches de rangement sur les cotes « Dorel PARC AVEC JOUETS Parc de 40 po x 40 po avec barre supérieure rembourrée et pieds latéraux Charnières à I épreuve des pincements Fenêtre en vinyle Jouets pour bébé Fisher-Price PARC Parc de 38 po x 38 po\\ en nylon.Comprend miroir detachable et louel pour les dents Petrus POUSSETTE PARAPLUIE- Roues avant pivotantes a blocage Poussette legere Se plie facilement Dessin de voilier Graco POUSSETTE REGENCY PREMIER Roues avant doubles pivotantes a blocage Poignee s ajustant à 3 hauteurs, chancelière complete, panier de rangement Coussinet lavable \u2014f Gftrber NECESSAIRE DE BIBERONS ET DE STERILISATION S utilise avec des biberons standard Avec 8 biberons en plastigue.pinces brosses pour bouteille el biberons Gendron Y r- > POUSSETTE CINDtCO Cadre large, guidon reversible, panier, roues avant pivotantes a blocage a la machine LE PLUS GRAND MAGASIN DE JOUETS AU MONDE VIDEOTHEATRES - Bibliothèque Gabrielle-Roy, 351) me Saint- Joseph esl Rens: 1529 09241 Auj I9h: La glace et la vie T'heâtre LES ENF ANTS TERRIBLES créé et interprète par les Enlants Terribles Dans le cadre du festival «off» de la Quinzaine internationale de ¦ Je Quebec Ce soir, demain et vendredi.20h obscure 729.Côte d Abraham.Quebeo 529 3775 Sam et dim 15h et 20h.Billets 5$ membres 6 etudiants et sans emploi, 10 admission generale.¦JJn rappel Rapportez vos volumes en retard.C est la « Semaine de demence » a la Bibliothèque de Quebec, jusqu\u2019au 20 mai.Vous avez omis de remettre un.deux, trois volumes depuis des semaines, des mois.vous n aurez aucune amende a débourser si vous les rapportez cette semaine Hâtez-vous! REUNION Bibliothèque de Quebec, Succursale Saint-André.500 boul Bastien (84 19h30 Decor Fleuri Par le Club littéraire, atelier conference sur l'amenagement floral des boites a fleurs et paniers suspendus, avec l'hor- llgl Jean-François Lapomte et Jacquel.ne Lesperance.dans une scène de «I Pagliaccp de Ruggiero Leoncavallo, sous la direction artistique de Guy Belanger A la salle Louis Frechette du Grand Theatre de Quebec, demain ot samedi soir, 20h \u2022 ANJOU \u2022 BROSSARD \u2022LAVAL \u2022LASALLE 7200 Boulevard Louis H Lafontaine 6855 Boulevard Taschereau\t2600 Boulevard Daniel Johnson\t7125 Boulevard Newman \u2022 GATINEAU \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 VANIER 250 Boulevard Greber 6301 Trans Canada 475 Rue Soumande.Ville de Quebec HEURES D'OUVERTURE: LUNDI A MERCREDI 9h00 a I8h00 JEUDI A VENDREDI 9h00 a 21h00 SAMEDI 9h00 a 17h00 CE SOIR À LA TÉLÉ LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦ 19H30RQ\t¦ 20H00-RC\t¦ 20hOOTQS Dernière de La Storia\tCinq jours ce printemps-là\tInvitée de Andree Boucher, sérié présentée en reprise.\tde Zinnemann.\tNicole Leblanc parle Mais c'est le temps des reprises\t\tde la quarantaine.sur toutes les stations.\t\tÇa pourrait s appeler Fortysomething.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t221)00\t22h30\t23h00\t23H30 2 CABLE 13\tCoup de\tRêve d un jour\t\tSigne\tVie de star\tCinéma du mercredi:\t\t\t\tOemiere\tSport CFAP (TQSl\tfoudre\t\t\tAndree Boucher\t\tUN VRAI CINGLE DU CINEMA\t\t\t\tedition\ten ligne 3 CABLE 14\tThe Nexs\tCBS News\tFamily Feud\tJake and The Falman\t\tCSS Spécial\tMovie:\t\t\tThe News\tThe Arsenic WCAX (CBS)\t(en cours)\t\t\t\t\tHANDS OF A MURDERER\t\t\t\t\tHall Show CB CABLE 7\tChariyan\tL heure juste\tCinema du mercredi:\t\t\t\tAllred Hitchcock\tAd Lib\t\tLes nouvelles TVA\t CFCM (Pathomcl\t\t\tœUX EMFOIRES A ST TROWEZ\t\t\t\tprésente.\t\t\t\t n CÂBLE 3\tNewswatch\tThe Raccoons\tBeachcombers\tThe Nature ot Things\t\tThirtysomething\t\tThe National\t\tNewswatch\tNewhart CKMI tlndj\t(en cours)\t\t\t\t\t\t\tThe Journal\t\t\t 5 CÂBLE 19\tNBC News\tJeopardy1\tCheers\tUnsolved Mysteries\t\tNight Court\tDear John\tShannon s Deal\t\tNews 5\tThe Tomghl WPTZ (NBCl\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNighlside\tShow ITi-l CÂBLE 15\tDes chittres\tLe tournai\tLmto 5\tUne heure pour I Europe\t\tLegendes\tTeleobiectif\t\tPare-chocs\tFusions\tPyrenees TV5 ICTOCl\tet des lettres\tde TF1\t\t\t\tindiennes\t\t\tL\t\tPyrenees 10 CÂBLE 10\tChariyan\tL heure iuste\tAIM etnér SHANGHAI SURPRISE\t\t\t\tAllred Hitchcock\tAd Lib\t\tLes nouvelles TVA\t CFTM (TVA)\t\t\tou PILOTES SANS SCRUPULES\t\t\t\tprésente\t\t\t\t d CÂBLE 6\tQuebec\tBourtee\tComment\tCinema tpecial:\t\t\t\tLe teleiournai\t\tSupplement\tCinema: CBVT (R -C I\tce S0»r\tde sanie\tça va\u2019\tCINQ JOURS CE PRINTEMPS-LA\t\t\t\tLe point\t\t\tJ.W.COOP CF) CÂBLE 12\tPuise\tEntertainment\tPart Avenue\tUnsolved Mystères\t\tNight Court\tDear John\tENG\t\tCTV National\tPulse CFCF ICTVI\t(en cours)\tTonight\tMetro\t\t\t\t\t\t\tNews\t 15 CÂBLE 8\tDébut de soiree\t\tLa Stona\t\tNord Sud\tVisa santé\t\tLa période de questions\t\t\t CIVQ IR -Oi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 22 CÂBLE 2B\tABC World\tWheel ot\tA Current\tWonder Years\tMead ot\tDoogie\tWomen ol\tEqual Justice\t\tNewscenier 22\tABC News wvhr (ABC)\tNews Tonight\tfortune\tAlt air\t\tthe Class\tHowser MO\tBrewster Place\t\t\t\tNightline 57 CÂBLE 16\tThe Nightly\tThe MacNeilleh\ttr Newshour\tSmg ' Sesame Sireet Celebrates\t\tGreat Periormances\t\t\tTrying Times\tFawlty Towers\tYes Minister BfCFE iPBSl\tBusiness Report\t\t\tJoe Raposo and His Music\t\tCelebrating Gershwin\t\t\t\t\t 9 CÂBLÉ 9\tEntre\tMontréal\tLe plaisir\tVivre a*\tGens\tFond Holel Dieu\tChroniques\tConcours\tÉcriture \"iTcT\tCommunity uts\t Ywtéolroit\tdeui mailles\tmode\tde peindre\tQuebec\tdu pays\tde Levis\t\tde musique\t\t\t 20 CÂBLÉ 20\tFai\tVideoplus\t\tMusique Video\t\tRock en bulle\t4 A i , a, .a ., a liftUÉAA i*USKlUn VOn)\t\t\t\t- Musique Plus\ttmtoptus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 24 CÂBLÉ 24\tFlash\tJustice et\tEntre\tAction\tVivre\tl art deü\tLes Clefs\t\tMieui profiter\tAmount hui\tSport houlte Tele Pius\tculturel\tlusticiiMes\tbonnes maint\tenvironnement\tdiheremment\tdetendre\tdu destin\t\tde la vie\tseulement\t ROS CÂBlE 25\tSports 30\tJ a la peche\tBaseball\tAutour du monde\t\tLes quittes\t\tChampionnat\tBaseball des Éipos\t\t Resew des sports\t|18h|\t\ten rem\t\t\t\t\tde ski\tExpos de Montreal contre Dodgers a Los Angeles\t\t À \\ I Québec, Le Soietl, mercredi 16 mai 1990 LES ARTS ET SPECTACLES B-15 Les Taviani se changent en archanges CANNES \u2014 Après les rêves cauchemardesques de Kurosawa, le bruit des bottes staliniennes auquel font écho les cinemas d'Europe de l\u2019Est (L\u2019interrogatoire, L'oreille) et les petites angoisses existentielles de l'Occident ( Daddy \\ostalgie), voilà qu apparaissent dans le ciel de Cannes les frères Paolo et Vittono Taviani Tels des archanges, les Italiens imitent les festivaliers à la meditation.pm LEONCE GAUDREAULT -Tnoye spécial du SOLEIL Leur dernier film, intitulé Le Soleil même la nuit, est proche parent de Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat, mais en plus ascé-'ique Tolstoï et Bernanos réunis -ous la même bannière du mysticisme, il faut le faire ! Le cinéma permet de ces miracles ! S\u2019inspirant librement du récit Le père Serge de l'écrivain russe, les Taviani ont construit une oeuvre magnifique, qui invite à la reflexion.Les décors somptueux du début font lentement place au dépouillement de la montagne désertique d\u2019un ermite.Et lorsque l organisation religieuse investira la montagne pour faire commerce de foi, le héros des Taviani s\u2019en ira mendier de par le monde.Soyons plus précis.De tempérament orgueilleux, le jeune baron Sergio Giuramondo (Julian Sands) est destiné a une brillante camere a la cour du roi Charles III de Naples.Il est amené à s'élever au-dessus de sa modeste condition par un mariage avec la princesse Cristina (Nastassja Kinski).Mais se sentant trahi, il décidera de se retirer du monde en revêtant la défroqué d'un ermite, répondant ainsi au profond désir de mysticisme qui l\u2019habite depuis l'enfance.Le cheminement vers la pureté ne se fera pas sans heurt.Tentations de la chair évidemment : il résiste d\u2019abord a la séduction d une aventunere (Patricia Millar-det) en se mutilant, pour ensuite succomber aux charmes d\u2019une étrange fille à l\u2019air hébété (fascinante Charlotte Gainsbourg).On lui attribue des miracles L\u2019Eglise en profite pour transformer l'ermitage en lieu de pèlerinage.Pa- oirée bénéfice Dans le cadre de sa campagne de financement sons la présidence d'honneur de Claude Lessard, président de Cossette Communication-Marketing LE THEATRE DU GROS ECANO présente ROUGE TANDEM de Lise Castonguay mise en scène de Serge Thibodeau avec Lorraine Côté et Denis Lamontagne Coût : 20 $ le vendredi 18 mai 1990 à 19h30 à l\u2019Implanthéâtre Un cocktail suivra et une sérigraphie de Renée Durocher sera offerte en prix de présence RÉSERVATIONS: 694-0181 Pour l\u2019amour du théâtre, de l\u2019enfance et de la jeunesse H\\DI STRIELLE ALLIANCE LE SOLEIL P*THON« S3 Cossette IMPRIMERIE l.'HlJVIRKl R dre Sergio abandonne et se fait mendiant La minute de silence Revenons sur terre II y avait cohue à l\u2019entree de la salle de presse pour les frères Taviani, escortes de plusieurs acteurs dont Sands, Kinski et Gainsbourg.Au cas où certains auraient cru que les frères Taviani avaient troque le drapeau rouge pour la soutane, l un d'eux (Vittorio, je crois.car il porte la casquette, pour se distinguer du frérot) a rappelé cette répliqué de Sergio à un fidèle : Celui qui cherche Dieu ne le trou\\e pas.celui qui cherche la vérité trouvera peut-être Dieu.Vérité, voilà le mot-clé des deux archanges Taviani.Cette vérité, expliquera l\u2019un d'entre eux, peut aussi bien mener à la révolution ou au cinema qu'à Dieu Depuis Padre Padrone (Palme d ur à Cannes en 1977) et La nuit de San Lorenzo (prix special du AU FESTIVAL DE CANNES jury en 1981), les deux cinéastes italiens donnent de plus en plus dans le mysticisme, mais sans religion Le Soleil même la nuit est un film de nature contemplative Le rythme est lent, la photographie d'une grave beaute, surtout dans la deuxieme partie du film ou les scènes se passent surtout en extérieurs, dans une nature propice au dénuement L'esthetisme très accentue du film est toutefois totalement au service de son contenu.Bref, vous aurez compris que j\u2019ai adore ce dernier ne des Taviani Nastassia Kmski et Charlotte Gainsbourg ifm y GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL 643 8131 Une présentation de la Société du Grand Théâtre de Québec en collaboration ai/ec Ûî5:: Radio-Canada \u2019\u2019ïr?' Québec 11/Cable'6 m ALVIN AMERICAN DANCE THEATEi AMm Âlkj, haéwfttr lu «-«-Jlmm làm-j I ¦\t¦ Fwwf\u2022rn91Irw Pour la première fois à Québec Ttt&uU 22 4 204 \u201cSky 's the limit with Alvin Alley Jane Vranish, The Pittsburg Post Gazette 19*-26*-32*.etudiants 12* Commandes téléphoniques: 643-8131 ALVIN AILEY est commandite par PHILIP MORRIS COMPAGNIE INC LE SOLEIL \u201e ._TC c,.\t- DEUX MAGASINS LA BAIE BIBLIOTHEQUE GABRtEUE ROY.COLISEE wcsStl nAuc se\taS*.grand theatre palais montcalm salu albert-rousseau .c occPa.1 W DUlBCeCn \"w SEPT SUPERMARCHES provigo participants, perception oe Lb Hebt AU\t-FRAIS OE SERVICE EN SUS DU PRIX DU BILLET Quinzaine Internationale du Théâtre - Québec 18 MAI au 3 JUIN 1990 U.R.S.S.PHÈDRE de Marina Tsvetaïeva 23,24,25MAI/19h Billets: 15$-18$ f 'V % mmmmm i a * l Jf |\tj F1 / - ?Parrain culturel ?\tHydro-Québec ] AVEC LA GRANDE ALLA DEMIDOVA LA BORDEE CANADA-EDMONTON U VIE APRÈS LE HOCKEY de Brown 19,20 MAI/19h;21 MAI/19h, 21 h30 Billets: 15$ -18$ LES MEMOIRES FARFELUES DU RAT DE LA PATINOIRE FRANCE L\u2019ILLUSIONNISTE de Sacha Guitry 24, 25, 26 MAI/20 h Billets: 20$ - 24$ Parrain culturel: ACCLAME PAR LA PRESSE FRANÇAISE: JEAN-CLAUDE BRIALY DANS UNE COMÉDIE BRILLANTE SUR L'ILLUSION DE L AMOUR PALAIS MONTCALM CELEBRE A LA DERNIÈRE QUINZAINE, LE DUSSELDORFER SCHAU$PIELHAUSS DONNE CORPS A UNE MEDÉA TROUBLANTE ET GRANDIOSE LA BORDEE RÉDUCTIONS OFFERTES AUX GROUPES Échange des cartes théâtre bureau de la Quinzaine Internationale du Théâtre (Palais Montcalm.bureau 200) HORAIRE DE LA BILLETTERIE Lundi mardi, mercredi: 10hà 18h Jeudi, vendredi 10b à 21 h Samedi 12h à 18h EN COLLABORATION AVEC: GRAND THEATRE DE QUEBEC SAUF, tau f RF (J CT T F ÎEl fnJ3 Ht 11 Réservation et information: (418) 694-0206 \u2022 1 -800-363-8027 billets en VENTE DANS K ¦lui(31*73ÏC \u2014 1 LE RESEAU La programmation est sujette a changement U.R.S.S.DJAN de Andrei Platanov 22, 23, 24 MAI/19h Billets: 15$ -18$ Parrain culturel: La Roussillon FRESQUE EPIQUE AYANT REMPORTE DE NOMBREUX PRIX AUDITORIUM JOSEPH-LAVERGNE DE LA BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY ALLEMAGNE DE L\u2019OUEST MÉDÉA de Hans Henny Jahn 2 et 3 JUIN/20 h Billets: 20$ - 24$ r/\u201e \u2022>\" GRECE QUARTETT de Heiner Muller 28, 29 et 30 MAI/21 h Billets: 15$ -18$ * Parrain culturel: Xérox UN HUIS-CLOS AUDACIEUX POUR LES AMANTS DES LIAISONS DANGEREUSES DE LACLOS AUDITORIUM JOSEPH-LAVERGNE, BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY A NOTER: SALLE NO 6: Les representations auront lieu les 26, 27, 28.29 et 30 mai à 19h CHRONIQUES OE MON HABIT OE METAL et L ÉTRANGE MR KNIGHT sont annulées Echange des bllletr bureau de la Quinzaine La Quinzaine Internationale est subventionnée par: \u2014\tLe ministère des Communications (Canada) \u2014\tLe ministère des Affaires culturelles (Québec) \u2014\tLa Ville de Québec HYDRO-QUEBEC U****1 Cj RP 1060 Télé 4 n^ssm 4 V LES ARTS ET SPECTACLES L\u2019Orchestre du Conservatoire de musique du Québec en tournée I,a c inquième version de l'Orchestre du Conservatoire» de* musique* du Québt»c* visitera neul villes élu Québec au cours d une* tournée qui se déroulera du 11 au 25 juin.L\u2019orchestre qui regroupera quelque 90 instrumentistes venant du réseau des sept conservatoires, et de nouveau largement commandité par Bell Canada, s'arrêtera a Quebec le 18 juin.Le concert, gratuit comme tous les autres de la ¦ Les