Le soleil, 23 mai 1990, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 23 mai 1990 Cahier I LES ARTS ET SPECTACLES I LES INFORMATIONS GENERALES | J- l A'X » Asea Brown Boveri prêt à investir à Quebec Asea Brown Boven inc annoncera le 31 mai un investissement de plusieurs millions de dollars dans le nouveau parc technologique de Quebec-Samte-Foy B-2 Pyro-Vac veut lancer une émission publique d\u2019actions L\u2019impact de l\u2019incendie de Samt-Amable pourrait convaincre Christian Roy de préparer une émission d'actions pour un projet de recyclage par pyrolyse.B-2 Légère baisse des activités de Ports Canada en 1989 Le réseau portuaire de Ports Canada a manutentionné 174,2 millions de tonnes de marchandises en 1989.soit 6,8 millions de tonnes de moins qu\u2019en 1988 B-3 LES INDICES DOLLAR 84,15 -61/100 OR 375,60 SUS +2.30 ARGENT 6,191 S Can.mugHtma DOW JONES TSE 300 Le dollar américain toujours irrégulier Le dollar restait irrégulier hier à New York, en hausse face au deutschemark toujours affaibli et en nette baisse contre le yen.Sur un marché modérément actif, le billet vert se changeait à 1.6720 deutschmark inchangé par rapport à son cours d ouverture et en hausse comparé à lundi soir (1,6620 DM) Par contre, il reculait face au yen à 151,30 yen contre 153.65 la veille et 152,05 yen hier matin.La devise américaine progressait vis-à-vis du franc français à 5,6265 FF contre 5,5910 la veille Elle baissait en revanche face au franc suisse à 1.4175 FS contre 1,4213, et à la livre sterling, toujours ferme, 0,5906 livre contre 0,5924.De son côté, l'once d'or gagnait 2,30 $ à 375,60 $ en clôture.À Toronto le dollar américain a fermé mardi en hausse de 85-100 et cotait 1,1883 $ Can.comparativement à 1,1798 vendredi en clôture La livre sterling a fini sur un gain de 1 79-100 à 2,0118 $ Can.En devise américaine, le dollar canadien a perdu 61-100 à 84,15 cents et le sterling gagnait 30-100 à 1,6930 $.Jarislowski dénonce la mainmise étrangère sur la dette du Canada Le Canada est devenu un otage entre les mains des investisseurs étrangers.Si on ne fait rien, la pays se retrouvera immanquablement dans une récession à cause de taux d'intéréts trop élevés qui gonflent artificiellement la valeur du dollar canadien.texte* de VIANNEV DUCHESNE U SOLEIL Une des autorités québécoises en matière de placements mobiliers, M.Stephen A.Jarislowski, président de la firme montréalaise du même nom, soutient qu'il faut revoir la fjoli-tique de dépenses des gouvernements fédéral et provinciaux.Tant devant les membres de la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain hier qu\u2019en discussion informelle avec les journalistes, le spécialiste n\u2019a pas hésité à pointer du doigt les mesures sociales comme premier responsable du drame qui guette les Canadiens.Le gros de la dette fédérale est financé à court terme par des intérêts étrangers, une somme que M.Jarislowski estime à 100 milliards de dollars.Que ces investisseurs reprennent leurs capitaux et il ne restera plus beaucoup d\u2019argent canadien, dit-il.Mais le pire, d\u2019expliquer le spécialiste, c\u2019est que ces étrangers commandent des rendements plus élevés pour investir A*'* f .11 i ¦¦\t11.n.\tp Considéré comme un véritable gourou par certains, Stephen A Jarislowski ne se montre guère optimiste ici, ce qui contribue à surévaluer la devise canadienne.« Un loyer d\u2019argent élevé est le symptôme d\u2019un argent faible » soutient-il.Or, un dollar canadien au-dessus de sa valeur réelle ralentit les investissements au pays et nuit à l\u2019exportation.Contrairement à ce qu\u2019on tente de faire croire aux citoyens, l\u2019inflation est causée par les taux d\u2019intérêts qui conduisent, eux, à une inflation plus grande; dans un tel contexte, il devient de plus en plus difficile de majorer les prix.Donc les profits baissent et les usines ferment.Il rappelle que les bénéfices des enteprises canadiennes ont diminué de 34 % au premier trimestre et que les dividendes aux actionnaires ont chuté aussi, donc également moins de revenus pour le gouvernement.M Jarislowski reproche aux politiciens, dont il ne pense pas grand chose de bien, de déclarer qu'il faut tout faire pour réduire l\u2019inflation, mais de ne pas parler de l\u2019endettement.« Ils font trop de politique et pas assez d'économique», afffirme-t- il sans ambages.Tout comme il blâme ceux du Quebec d\u2019avoir transforme les universités en entrepôts pour jeunes en n\u2019augmentant pas les frais des scolarité de peur de perdre des votes depuis que ce droit est acquis à 18 ans.Ancien professeur à McGill, il soutient qu\u2019ici les universitaires ne savent même pas écrire correctement leur langue et qu'ils apprennent, au cours des deux premières années, ce qu\u2019on enseigne ailleurs (France, Allemagne, Japon) a la fin du cours secondaire.Le libre-échange sert davantage l\u2019intérêt des Américains que celui des Canadiens Le libre-échange sert plus les Américains que les Canadiens aux prises avec des mesures socialistes qui handicapent leur concurrence, selon M.Stephen A.Jarislowski, président de la firme du même nom, spécialisée en placements mobiliers.M.Jarislowski qualifie de sens unique l\u2019Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.Il cite en exemple les difficultés de l\u2019industrie du bois et de celle de l'acier pour illustrer la perception de nos voisins du Sud quant aux échanges commerciaux entre les deux pays.Et il ne prévoit pas que le marché de l\u2019Europe 1992 pourra être meilleur pour les Canadiens.Les Américains ont compris que ce sera un marché commun où il faudra être présent et ils investissent là-bas.Il craint que le Canada ne demeure, en fait, qu'un marché de ressources naturelles parce que trop endetté pour séduire les investisseurs.D\u2019autant plus que le libre-échange ouvre la porte à partir des Etats-Unis.Le problème, explique-t-il, c\u2019est que le Canada malgré ses grandes richesses manque d\u2019in- dustries très fortes.C\u2019est un problème très sérieux qui ne disparaîtra pas par lui-méme; les Canadiens se sont endettés pour se doter des services qu\u2019ils n\u2019ont plus les moyens de se donner.Il cite, entre autres, les programmes sociaux et la fonction publique.« Le Canada n\u2019est plus concurrentiel et nous ne pouvons plus nous permettre des services sociaux comme autrefois», de dire M.Jarislowski.L'effondrement de l\u2019Europe de l\u2019Est démontre que le socialisme ne fonctionne plus: le communisme et le socialisme ne sont plus à la mode.Il décrit les programmese sociaux comme l'entrave principale à la progression de l\u2019économie canadienne, avant les taux d'intérêts, l\u2019inflation, la concurrence et la productivité.« On s\u2019est bâti un niveau de vie avec de l'argent emprunté », proclame-t-il.Comme les déficits viennent des mesures d\u2019aide sociale, la solution passe par leur diminution.On approche, selon lui, de la fin d\u2019une décennie de dépenses gouvernementales inconsidérées.Il croit que la réalité fera prendre conscience qu\u2019il « ne faudra pas tout mettre dans les services sociaux ».Au Québec, 28 % des citoyens capables de travailler sont sans emploi et il y a 20 % de fonctionnaires qui ne produiraient guère plus, d\u2019après les évaluations du spécialiste en finance.Cela lui fait dire que 52 % de la population, comprenant enfants et personnes âgées, supportent l'autre partie.« Les coupures de programmes sociaux viendront toutes seules », précise-t-il.Il cite alors le cas du Brésil où le gouvernement licenciera 300 000 fonctionnaires.Le cas aussi de l'Australie qui a dévalué sa monnaie de près de 20 % en un mois l\u2019an dernier et qui se retrouve quand même avec des taux d\u2019intéréts qui grimpe vers un niveau de ce genre.M.Jarislowski affirme que les Canadiens sont allés trop loin et que le libre-échange les force maintenant à devenir concurrentiel Il ne faut pas s'attacher à des mesures sociales quand elles ne sont plus possibles, soumet-il.Il accuse le système politique anglais qui « ne fonctionne plus nulle part ».Sous ce régime, les gens responsables ne s\u2019intéressent pas à la politique.En tout cas, pas ceux comme lui.Où investir dans un contexte aussi sombre?Dans l'international, dans des compagnies américaines et dans les ressources canadiennes La valeur du dollar canadien permet d\u2019acquérir des titres ou des devises étrangères à meilleur compte.Si le dollar canadien dégringolé ou que la récession vient, il y aura alors de bonnes affaires à réaliser avec ces capitaux.M.Jarislowski entrevoit également des aubaines à l'horizon avec la crise politique appréhendée au Québec si le débat constitutionnel échoue.Par contre, il souhaite ardemment qu\u2019on en finisse une fois pour toutes avec cette question qui relègue au second plan les préoccupations économiques.LE BAROMÈTRE ÉCONOMIQUE 11 mai 90\t[ 10 mai 90 Dépôts gar fiducies 30 jours\t13,21\t11,00 I Rend, obligations can.3-5 ans\t12,14\t11,78 Québec 5 ans Écart Qué.-Can.long terme Écart Can -E -U.long terme Variations (M2) 12,16\t11,92 0,88 2,19 0,84 2.09 + 3.36MM\t-2,38MM Canada: taux d'escompte É.-IJ.taux d\u2019escompte Canada taux préférentiel E -U taux préférentiel Prix de l\u2019or (SUS) Prix de l'argent (Scan) 11 mai 90 l J8 mai 90 13,77\t13,80 I 7,00 7,00 14,75\t14,75 10,00 10,00 368.80\t374,70 5.980\t5,966 I REPÈRES La grande euphorie à Wall Street W, GraDlraue.LE SOLEIL all Street, dopee par un recul des taux d'intérêt et de l'inflation aux Etats-Unis, vole de record en record et ce mouvement devrait se poursuivre quelques semaines.Au cours des dernières seances, la bourse new-yorkaise a inscrit plusieurs records, le dernier en date étant celui d'hier soir lorsque Dow Jones a Clôturé à 2852,23 points.Depuis debut mai, les cours a Wall Street ont fait un bond de 7 % avec un gain de 190 points pour le Dow Jones.Cette montée s'explique par un renversement de tendance sur le front des taux d'intérêt.Les taux, qui avaient grimpé jusqu\u2019au debut mai, ont reflue depuis en raison du ralentissement de l\u2019inflation et d'une reprise plus modeste que prevu de la croissance.Les taux d'intérêt sur les bons du Trésor à 30 ans sont tombes aux environs de 8.60 % (8,62 % hier matin) alors qu\u2019ils dépassaient les 9 % il y a encore peu de temps.Une baisse des taux d\u2019interèt est toujours favorable à Wall Street car elle provoque un déplacement des capitaux du marché obligataire vers le marché boursier.Une détente sur les taux joue en faveur d'une relance de la croissance économique et d'une amelioration des benefices des entreprises.En toile de fond de cette bonne santé de Wall Street, on trouve également la disparition des craintes de récession.L'économie américaine, que beaucoup croyaient condamnée à une récession, est repartie et la plupart des analystes tablent désormais sur la poursuite d\u2019une croissance modérée tournant autour de 2 % d\u2019ici la fin de l\u2019année.Dans ce contexte très favorable, la montée des cours devrait se poursuivre.« Je ne pense pas que nous soyons en fin de course » et le mouvement ne devrait s\u2019arrêter que lorsque le Dow Jones approchera la barre des 3000 points, affirme Mme Trude Latimer, analyste chez Josephthal and Co.« Le marché parait toujours être en bonne forme » et le principal baromètre de Wall Street devrait atteindre les 2950 points, estime M.Thomas Brown, responsable de la société de courtage Rutherford, Brown and Catherwood.Certains experts sont moins optimistes.« Wall Street peut continuer à monter a court terme avec un indice Dow Jones pouvant dépasser la barre des 2900 points dans les prochains jours.Mais il suffirait de quelques mauvaises nouvelles pour que les cours descendent rapidement car ils sont arrivés a des niveaux maxima », estime ainsi M.David Haie, économiste de la firme de prévisions Kemper Financial Services.par PASCAL REYNARD de iAgence France Presse V/ VIVEZ LE CAMP DE JOUR DE LANGUE ANGLAISE* DU YMCA à Neufchâtel, Sainte-foy, \" ' Ville, Charlesbourg, Beauport et Charny Gaçons et filles (7 à 11 ans \u2022 12 à 15 ans> CAMPS D\u2019ÉTÉ Ne manquez pas \u2022\tGarderie La Bougeotte au soleil (2VSt a 5 ans) \u2022\tCamp de jour polyvalent (5 à 11 ans -12 à 14 ans) (nonUiri* , pu YMCA ou cf»* >yo* nom.eà\u2019**** ** _\t.Camp séjour de langue anglaise* ^JUGDCC (7» 12 ans-13 S15 ans) 769 * ECCXt I aeaupçn \u2022\tCamp de séjour plein air (7 é 12 ans) *\tl apprentissage de la langue anglaise s adresse aux francophones 835, boul.Saint Cyrille Ouest, (418)527-2518 collaboration et Il SOI III de Place Laurier tïpert» ur plus de reseignements.nu pour prendre rendez-vous pour l'inspection, veuillez communiquer avec M.K G.Antaya M R A.Dennis Tél: (416)364-5330 Fax: (416)364-0082 ou M.M.J.Edwards Tél: (418)692-1511 Fax: (418)692-0953 ou à écrire à B.l.Robertson & Associates Suite 750.North Tower Royal Rank Plaza Toronto, Ontario M5J 2J4 CARON BÉLANGER/ERNST & YOUNG LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D AUTOMOBILES DE LA REGIONALE DE QUEBEC DÉJEUNER - CAUSERIE M.André Vésina, c.a.Membre du groupe de fiscalité Caron Bélanger/fernst 4 Young U Corporation des roneessiornairss d'automobiles de la régionale de Quebec, en collaboration avec Caron Belanger Emet k Young est heureune d inviter ses membree 4 un dejeuner-Causerie portant sur les incidences de U TPS pour les concessionnaires d sulomobiles M.Alain Gauthier, c.a.Membre du groupe de taxee 4 la consommation Caron Belanger,1301814 Young Rencontrer Meaeletire Ver ma et Gauthier au dejeuner-causerie portant sur la TPS Date Le jeudi 24 mal 1990 Endroit «Château Bonne-Entente Heure 08h 00 Réservez maintenant: C.C.A R.Q.Madame Francine Arbour, tél.: (418) 683-8D94 Asea Brown Boveri prêt à investir dans le parc technologique de Québec-Sainte-Foy Asea Brown Boveri inc.(ABB), le leader mondial de l\u2019électro-techmque.annoncera la semaine prochaine, plus précisément le 31 mai, un investissement de plusieurs millions de dollars dans le nouveau parc technologique Québec-Sainte-Foy.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL La reponsable du dossier au bureau montréalais d\u2019ABB, Mme Mylène Labne, n\u2019a pas voulu donner de détails sur le contenu de la conférence de presse convoquée à cet effet.« Si je vous dévoile le montant de l\u2019investissement et le nombre d\u2019emplois créés, je bousille l\u2019évènement du 31 mai.De plus, nos employés de Québec (ABB emploie 68 personnes à son usine de la rue Vincent-Massey dans le parc industriel St-Malo) n\u2019ont pas envore été informés >*, a-t-elle indiqué au SOLEIL Elle a cependant ajouté : « Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que ce sera un très beau projet pour la région de Québec, un projet créateur d\u2019emplois ».Toutefois, si on fouille un peu dans les dossiers de presse du dernier voyage européen du premier ministre Bourassa, en janvier dernier, on peut penser qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une usine de 7 millions $ employant quelque 70 personnes et.peiit-ètre également, d\u2019un centre de recherche de 5 millions $ dans lequel ABB et Hydro-Quebec s\u2019associeraient à parts égalés.En effet, le 27 janvier 1990, lors d\u2019une visite au siege social d\u2019ABB a Zurich, M.Bourassa annonçait que la firme Asea Brown Boveri allait investir 9,5 millions S au Québec au cours des prochains mois.Cette somme allait être injectée dans deux projets : 2,5 millions S dans un centre de recher- che sur le transport de l\u2019électricité et 7 millions $ dans une usine de production de systèmes de compensation servant à empêcher la fluctuation sur les lignes de transport d\u2019energie À l\u2019époque, trois sites d\u2019implantation de la future usine étaient envisages : Saint-Jean, Varennes et Quebec.Ce dernier endroit avait alors une légère avance sur les deux autres en raison de la presence de l\u2019usine du parc industriel St-Malo.La venue d\u2019Asea Brown Boveri inc.dans le parc technologique Quebec-Sainte-Foy signifiera la premiere implantation majeure dans celui-ci.Une perte nette de 6 millions $ pour Unigesco MONTRÉAL \u2014 La société de portefeuille Unigesco termine son exercice financier 1989-90 en affichant une perte nette de 6 millions $ ou 0,30 $ par action, due essentiellement aux conséquences sur ses résultats financiers de la réorganisation chez Provigo, dont elle est le principal actionnaire.par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne Les données rendues publiques hier montrent que la quote-part qu\u2019Unigesco doit assumer des pertes extraordinaires de Provigo vient effacer complètement les bénéfices tires de Sodisco, sa filiale dans la quincaillerie, et le gain exceptionnel de 13,2 millions S tiré de la vente de ses activités de torréfaction de café.Lorsque ne sont considérées que les activités poursuivies, Unigesco déclare un petit bénéfice de 461 000 S alors qu\u2019il avait été de 9,3 millions S l\u2019an dernier.«Ce recul est la consequence directe de la baisse du bénéfice de l\u2019exploitation poursuivie de Provigo, dont Unigesco détient 26 % des actions », explique la direction par voie de communiqué.On se rappellera que Provigo a annoncé l\u2019automne dernier son intention de se départir de trois filiales, soit Médis, Distribution aux consommateurs et Sports Experts, afin de mieux se concentrer sur son activité centrale, l\u2019alimentation.Lorsque sont considérées les activités abandonnées en cours d\u2019exercice, Unigesco declare un profit de 1,8 million $ pour le secteur de la torréfaction du cafe mais sa quot-part dans celles de Provigo se traduit par une perte de 5,3 millions S.Au chapitre des postes extraordinaires, Unigesco declare un gain de 13,2 millions $ après impôt tiré de la vente de ses activités de torréfaction de café Mais la encore, sa quote-part dans les pertes extraordinaires de Provigo de 16,1 millions $ vient annuler le profit précédent.Tout compte fait, donc, Unigesco affiche une perte nette de 6 millions $, qui se compare au benefice net de 6,3 millions $ ou 0,18 $ par action qui avait été encaissé lors de l\u2019exercice précédent.Si les profits n\u2019ont pas été au rendez-vous cette année pour les raisons que l\u2019on sait, les revenus ont cependant progresse substantiellement, de 121,9 millions $ a 497,1 millions $, en raison de la consolidation des résultats de la filiale Sodisco, achetée en debut d\u2019exercice.La direction d\u2019Uniges-co affirme d\u2019ailleurs que cette acquisition « n\u2019a pas déçu les attentes élevées» puisqu\u2019après 11 mois d\u2019exercice, le bénéfice d\u2019exploitation de Sodisco a progressé de 17%.L\u2019autre filiale.Aliments Excelco, a vu ses résutats progresser de 11 %.P^n(SURLES R0DUITS£TSI dOIS-je w\u2019'nscr/Re, Soyez prêt pour la TPS proposée.en consultant tout d'abord le cahier d'information sur la TPS que toutes les entreprises au Canada ont reçu par la poste.Si vous ne l\u2019avez pas reçu, ou pour toute question, faites le 648-4376 ou, à l\u2019extérieur de Québec, 1800 363*5254 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h ou passez en prendre un au bureau de poste.Dispositif de télécommunication pour malentendants: 1800465-5770 Préparez-vous: ¦\tPour savoir de quelle façon la TPS proposée touchera votre entreprise.¦\tVous aurez tout le temps voulu pour choisir les mesures administratives qui vous conviennent.¦\tVous apprendrez comment bénéficier des remboursements de la taxe de vente fédérale.¦\tVous pouvez recevoir l'aide nécessaire pour adapter votre système comptable et préparer votre personnel au changement ¦ En plus d\u2019obtenir de l\u2019information et de l'aide en personne ou par téléphone, vous pouvez consulter la base de données contenant des questions et réponses sur la TPS, par modem, en composant le 1800267*4500.Revenu Canada est là pour vous informer et vous aider à vous preparer en vue de la TPS proposée.Faites une bonne affaire.Préparez-vous maintenant pour la TPS.M Revenu Canada\tRevenue Canada\tO T'A\t0 Douanes et Accise Customs and Excise\tIvXv ACA I S Quebec, Le Soleil, mercredi 23 mai 1990 L ECONOMIE B-3 Légère baisse du tonnage manutentionné par Ports Canada Le reseau Forts Canada a manutentionné 174.2 millions de tonnes de marchandises en 1989, soit tt.8 de moins que l'annee précédente.Ses revenus d\u2019exploitation ont atteint 170 millions S et des dépenses ont augmenté de 5 % à 148 millions $ ont laisse un bénéfice net d\u2019exploitation de 22,8 millions S.Le bénéfice net s\u2019est élevé à 48.7 millions S.tenant compte de revenus de placements de 24.9 millions $.par REAL LABERGE LE SOLE/L Ces résultats ont ete rendus pu blics par le president-directeur de la Société canadienne des ports.M.Jean-Michel Tessier Outre les sept ports gérés directement par la société, soit ceux de Belledune.Chicoutimi, Churchill.Port Colborne.Prescott, Sept-iles et Trois-Rivieres.le reseau Ports Canada englobe les sept ports constitués en sociétés autonomes de Montreal.Quebec, Halifax.Prince Rupert.Saint John (N.-B ).St.John\u2019s (Terre-Neuve) et Vancoux er Concernant les ports gérés par la Société canadienne des ports.M Tessier a fait part que ce groupe a manutentionne 30,2 millions de tonnes de marchandises.Ce tonnage représente une légère diminution en comparaison aux 30,5 milions de tonnes de 1988.Le minerai de fer occupe une place prépondérante dans ce tableau avec 21,2 millions de tonnes.Parmi les autres marchandises, le minerai d'aluminium compte pour 1.9 million de tonnes et les cereales.pour 1,4 million de tonnes.Les résultats financiers de la Société canadienne des ports don- nent des revenus d'exploitation de 9.6 millions S.en progression de 37 °o par rapport aux 7.0 millions S de 1988 Les frais d'exploitation de 12,2 millions S ont entraine une perte de 2,6 millions S.comparativement à 6,0 millions S en 1988.Toutefois, les revenus de placements de 5.3 millions S ont finalement laisse un benefice net de 3.8 millions $.en regard d\u2019une perte nette de 5,7 millions S en 1988.En 1989.la société a engage des immobilisations de 4.7 millions $, par rapport à 4,4 millions $ en 1988.Elle a annonce la mise en oeuvre de deux megapro-jets : une centrale thermique à Belledune (N.-B.) et une alumine-rie au port de Sept-iles.D\u2019autre part, le port de Chicoutimi a atteint un record de 200 (H 10 tonnes de produits forestiers, tandis que celui de Churchill a manutentionne 300 000 tonnes de ce- La diversification permet à Bombardier de se rire du ralentissement économique MONTREAL (PC) \u2014 Le président et chef de la direction de Bombardier.M.Laurent Beaudoin, se réjouit de la diversification du groupe Bombardier en cette période de récession.C\u2019est le commentaire qu il a fait en divulguant les résultats financiers pour le trimestre terminé le 30 avril dernier.participe d'ailleurs avec BN (filiale belge) et Bombardier au contrat de construction de wagons pour le tunnel sous la Manche.Au cours de cette période, les ventes nettes consolidées de Bombardier ont atteint 540,6 millions $ par rapport à 364,1 millions S pour la meme période, l\u2019an dernier.Le bénéfice net pour le trimestre fut de 23,1 millions $.soit 34 cents par action, comparativement a 21,4 millions $, ou 33 cents en 1989.Commentant ces résultats, M.Beaudoin a fait remarquer que l\u2019augmentation substantielle des ventes est attribuable à l'inscription des comptes des filiales Short Brothers et ANF-Industrie: l'une est une industrie aeronautique irlandaise, l'autre est la seconde société ferroviaire française, qui « Le benefice net, a explique M.Beaudoin, a suivi la même courbe que les ventes et reflète une per-fonnance satisfaisante dans tous nos secteurs d\u2019activités, à l\u2019exception des produits de consommation motorisés.Les avantages de la diversification de nos activités sont particulièrement évidents dans la conjoncture actuelle.» LES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES, c est parti vers l'an 2000 CONFERENCE Monsieur Claude Béland President du Mouvement Desiardins Da^ü 'e cadre du colloque provtnctal sur la gran-e reforme du prograr'rr'e orotessionne1 coiiegtai ses Techniques administratives DATE:\tmard* 29 mai 1990 MEURE\t11 hOO ENDROIT\tAuditonum du Cegep de Levis-Lauzon 20b Mgr Bourget lauzo^ Autoroute 20, sortie 327-N SUJET\tLe decloisonnement des institutions financières COUT\tbO Spar jour ou 125 S pou ries 3 jours et 20 S par jour pour les etudiants Réservations et information (418) 833-5110 poste 351 Demander Martin Bilodeau LES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES, c'est parti vers l an 2000 CONFÉRENCE ; ] Monsieur Jean-Marc Chaput Conference d ouverture Dans cadre du colloque provincial sur a grande 'Vorme ou Drogrbr>rre professionnel collegia! des Techniques administratives DATE\tLundi 28 mai 1990 HEURE\t16h00 ENDROIT- Auditorium du Cegep de Levis Lauzon 205.Mg^-Bou'-get.Lauzon Autoroute 20.sortie 327-N COÛT\t50 S par jour ou 125 S pour les 3 jours et 20$ par jour pour tes etudiants Reservations et information (418)833-5110 poste 351 Demander Martin Bilodeau LES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES.c'est parti vers l'an 2000 CONFERENCE Monsieur Bernard Landry Conference de fermeture Dans u cadre du colloque provincial sur a grande re\u2019crme au programme professionnel cû-iegiai des Techniques administratives DATE-\tMercredi 30 mai 1990 HEURE tbhlb ENDROIT Auditonum du Cegep de Levis-Uuzon 205 Mgr-Bourget.Lauzo^ Autoroute 20.sortie 327-N SUJET\tLa Mond'aLsation de t'economie COUT.\t50 Spar jour ou 125$ pour les 3 jours et 20 $ par jour pour les etudiants Reservations et information: (418) 833-5110 poste 351 Demander Martin Bilodeau UNE OCCASION UNIQUE D'INVESTISSEMENT RENTABLE À: ST-MICHEL AVEC JOHN DEERE AGRICOLE & PELOUSES ET JARDINS Nous offrons à un entrepreneur dynamique de se joindre à un réseau de concessionnaires John Deere de première classe.C'est l'occasion prestigieuse de représenter une entreprise financièrement solide, totalement engagée, et le premier fabricant mondial d'équipement agricole et de produits pelouses et jardins.PRESTIGE: une image de marque dans votre communauté et des produits de grande qualité vous permettront de desservir une clientèle loyale aux exploitations modèles.F.CROISSANCE: un territoire de ventes important, la gamme de produits la plus complète, et la ligne pelouses et jardins assureront à votre entreprise volume, croissance et diversification.RENTABILITÉ: les facteurs ci-dessus mentionnés se combinent à nos termes de consignation (matériel neuf) et de plan de rachat (matériel usagé repris en échange) pour vous permettre d'obtenir un retour sur investissement des plus élevés.Pour saisir l'occasion, écrivez ou téléphonez à GILLES PELLETIER.974 de la Prairie est.St-Jean Chrysostome G6Z1E2, (418)839-7762 UN CHOIX DE TOUTE CONFIANCE reales.comparativement a 50 000 tonnes en 1988 Les résultats du port de Churchill dans la manutention des ce-reale* different fortement de la situation qui a prévalu dans tous les autres du reseau de Ports Canada.Une chute draconienne a abaisse le tonnage de cette marchandise de 26 a 19.2 millions de tonnes, de 1988 a 1989 14* volume des marchandises « conteneurisees « de Ports Canada s'est éleve à 12,4 millions de tonnes en 1989.Les autres mar- chandises generales ont légèrement fléchi a 11,8 millions de tonnes Enfin.Ports Canada a totalise 78 millions 8 aux projets d îmes tissements en 1989, dont 6s millions $ provenaient des tonds ge neres par le reseau \u2022v-r-* Ü VA lîsif PARCOURS DE 25 KM SANS CÔTES LE DIMANCHE 27 MAI À l\u2019entrée 10, à 10:00, prenez le départ en compagnie de Francis Martin, interprète de «Elle ne sait pas» et pique-niquez au superbe Domaine Maizerets (apportez votre lunch), Une ambiance folle, au rythme du Boom Box CHlk-99/Coca-Cola Classique.Dégustations en cours de trajet, prix de présence et bicyclettes à gagner.PLACE FLEUR DE LYS CEST MON CENTRE I I SOI m w ,JL, gui ht ¦ 4É'qùéb«.A OMNt Mvamvi nwmmeom I Transports I Québec L'ECONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 23 mai 1990 LE MARCHE BOURSIER MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 1827.76, en hausse de 11.38 Volume des transactions : 5,5 millions d actions Titres en hausse : 143.Titres en baisse 130.Titres inchanges : 169 verte* Bm Htm C>w»g ACil-êO A05 AMCA Int AMCAtS AtfT lN Afifi PfW Aciidtv Agi CO E Ag'OOfB A-r ConÔO A'^oent'o A 10 N 65 A con Alu A-OC'iO M A go S^ -1 A:90 A A*n l«rr'C AmiSCO A'tooei \u2022Abiroi A *A1ço t AudffV A.xo^ B CO'P A 6C Tf IC CAS BCEO BCE SrO brE vrt BCE inc.BCE Mb< BCE Cool Bg'.pw.A ?BMTC.a BP Con -AelB \u2014 :M0\t5\t5\tS\t\u2014 1 ÏW SO »\t>0 4\u20196i 3è> ISS 3*5 « 10 *00 HO* ?0** 20H* I ÎOOO lùû lSI IM \u2014 2 iW 390 390 390 ?10 e*X HSVb IS IS S00 9S 9S % 24üê\tS9H\t9\tV'é ?\tH !\u20190C\t13\t13\t13\t- 11 13*45\tS9*\t9%* 1545\tSV*\t!**\u2022\tlAH ?\t'1 100 $16'4 lt>4 16'4 ?'* 21141* 125'4 2^e 24'» ?4 1111\t27\t?7\t27\t\u20146 Zl0 260 260 260 ;«\t360 360 360 4I»50 S23VS 22^4 ?3*% ?1 U00 \u201900