Le soleil, 31 mai 1990, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, jeudi 31 mai 1990 CawP /LE MONDE LES INFORMATIONS GENERALES En Dref ¦ Duvalier gagne la loto PARIS (AFP) \u2014 L ancien dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, qui vit depuis février 1986 dans le sud de la France, pourra garder les millions qu'il s'était approprie quand il était au pouvoir en Haiti, selon un arrêt rendu par la justice française.L\u2019Etat haïtien voulait récupérer quelque 120 millions S qu\u2019il reprochait a l'ancien dictateur d'avoir détournés des caisses publiques.¦ Attentat avorté en Colombie BOGOTA (AFP) \u2014 Des terronstes.engages par le cartel de Medellin pour 6000 $ chacun, ont ete arrêtes en possession de 1100 kg de dynamite Ils projetaient d'assassiner le president Cesar Gaviria.qui a remporte dimanche l\u2019election présidentielle colombienne.¦ Les otages iraniens sont vivants TEHERAN (AFP) \u2014 Selon le ministère des Affaires étrangères, les quatre Iraniens disparus au Liban depuis 1982 sont toujours vivants.La Maison Blanche avait annoncé, mardi, qu\u2019elle fournirait des informations détaillées confirmant la mort de ces otages ¦ La famine provoque 2500 morts LISBONNE (AFP) \u2014 Deux mille cinq cents personnes sont mortes de faim dans la municipalité de Ganda, province angolaise de Benguela depuis février dernier, ont indiqué des fonctionnaires du Comité international de la Croix Rouge.¦ La guerre au Libéria BUCHANAN (AFP) \u2014 Plusieurs dizaines de soldats sont retranches, depuis vendredi dernier, dans la ville de Buchanan, au Liberia, à 200 kilomètres au sud-est de Monrovia.De plus, des soldats libériens ont abattu au fusil et à la baïonnette plusieurs réfugies.¦ Prêt de la BMI en Chine WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019octroi d\u2019un prêt de 300 millions S.par la Banque Mondiale à la Chine, à quelques jours du premier anniversaire de la répression de la place Tian An Men, semble confirmer que les affaires reprennent avec Beijing.¦ Mandela en visite en Amérique JOHANNESBURG (Reuter.CP,AFP) \u2014 Nelson Mandela, fraîchement remis d\u2019une petite intervention médicale, visitera le Canada, les États-Unis et 12 autres pays dans le cadre d\u2019une tournee de six semaines, a compter des prochains jours.Il sera reçu par le president Bush et le pape Jean-Paul II notamment.¦ Armée au pouvoir en Birmanie RANGOON (AFP) \u2014 La junte militaire au pouvoir en Birmanie a réaffirmé que l\u2019armée continuerait à diriger le pays tant qu\u2019un gouvernement constitutionnel et « légal » ne serait pas mis en place.¦ Retour à la normale au Gabon LIBREVILLE (AFP.Reuter.PC) \u2014 Le président de l\u2019Assemblée nationale gabonaise, Augustin Boumah, qui avait mystérieusement disparu de son domicile de Libreville et que l\u2019on pensait victime d'un enlèvement, est rentré chez lui sain et sauf.De plus, l\u2019exploitation du petrole par la compagnie Elf-Gabon a repris pour atteindre 90% de son niveau normal.¦ Opération sur un foetus BOSTON (AFP) \u2014 Des médecins américains ont réussi une importante opération sur un foetus atteint d\u2019une malformation congénitale souvent fatale qui a été en partie sorti de l\u2019utérus de la mère pour les besoins de l'opération.5,8 au Pérou: plus de 100 morts LIMA (AFP.Reuter) \u2014 Plus d\u2019une centaine de personnes sont mortes ou ont été portées disparues dans le tremblement tie terre marquant 5,8 à l'échelle de Richter et qui a frappé dans la nuit de mardi à mercredi le nord-est du Pérou, selon des informations recueillies hier par la radio Radioprogramas del Peru auprès îles autorités locales.Ce seisme est survenu deux jours avant la tenue prevue de cérémonies pour marquer le vingtième anniversaire des secousses tragiques qui firent entre 30 000 et 50 000 personnes, le 31 mai 1970.Un fonctionnaire de la compagnie aerienne nationale Aero Peru dans le departement de San Martin, où la terre a tremble pendant 48 secondes, a precise que 25 personnes avaient ete tuees a Rioja, 19 a Nueva Cajamarca, 15 à Moyobamba, 15 dans la region voisine de Solitario et 15 dans celle de Soritor.où 30 personnes ont egalement été portées disparues.Le seisme a fait environ 15 000 sans-abri, selon un bilan publie par les services de la defense civile.La majorité des habitations des villes de Rioja, à quelque 1100 km au nord-est de Lima, et de Moyobamba.à 1000 km au nord-est de la capitale, ont ete détruites Les communications sont encore coupees avec la province de Rodriguez de Mendoza, peuplee de 4000 habitants, où les autorités craignent des dégâts « encore pires ».Le tremblement de terre s'est produit mardi à 21 h35 heure locale.L\u2019Institut géophysique du Pérou (IGP) en a localise l\u2019epicentre à 125 km au nord-est de Moyobamba.dans la jungle amazonienne.et souligne que près d'une trentaine de répliqués ont ete ressenties a 25 km au sud-ouest de l'epicenlre.De nombreux edifices ont ete fissures dans les provinces de So-ntor, Nueva Cajamarca et la Ha-bana (departement de San Martin).Le seisme a egalement ete ressenti a Chiclayo et a Trujillo, deux localités situées sur la cote pacifique, ainsi qu'à Cajamarca.dans les Andes.Des anciens occupants touillent les décombres d'immeubles écroules de la municipalité de Spitak, dans le nord de l'Arménie, hier, lors a un impressionnant tremblement de terre, survenu alors que le president Gorbatchev effectue une visite aux Etats-Unis.Une autre secousse avait ébranlé une région située à 160 kilomètres au nord de Bucarest, le 30 mai, lors de la visite precedente du président en Amérique.sar 9* % * Le maire Barry dit avoir fumé du crack WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 Le maire de Washington, Marion Barre , a reconnu qu\u2019il avait fumé du crack lors de son arrestation par le FBI le 18,janvier mais affirme dans un entretien au Washington Post publié hier que les autorités fédérales ont essayé de le tuer en lui faisant prendre une dose très puissante de cette drogue.M.Barry affirme que le piège organisé au mois de janvier par le FBI et qui avait abouti à son arrestation \u2014il a été pris en flagrant délit de consommation de drogue\u2014 est le dernier élément d\u2019une longue campagne visant à le discréditer.Il ajoute que la bande video du piège et de l\u2019arrestation est en fait «plus dommageable pour le gouvernement que pour moi.Elle montre que ce sont eux (les agents du FBI) qui ont apporté l\u2019alcool, que ce sont eux qui ont fait tout le reste.Ce sont eux qui m\u2019ont fait consommer la cocaïne, le crack, qui aurait pu me tuer.Je pourrais être mort en ce moment, avec de la cocaïne pure à 70, 80 ou 90 pour cent» (.).Ils ont tenté de me tuer, c\u2019est sans précédent».Le maire de Washington a démenti envisager un arrangement entre la défense et l\u2019accusation et s\u2019est déclaré confiant dans l\u2019issue du procès pour 14 chefs d\u2019inculpation, à propos desquels il avait plaidé non coupable.Il risque 26 ans de prison et plus d'un million de dollars d\u2019amende.En dépit de ses problèmes judiciaires et de son recent traitement dans un centre anti-alcoolique, le maire n\u2019a pas démissionné et a même fait des apparitions publiques récentes comme s'il comptait se représenter aux élections de novembre pour un quatrième mandat.Montre Swiss Army CUIR D£ VACHETTE RESISTANT ET INEXTENSIBLE TEST DE PRESSION ET O ÉTANCHÉITÉ DE 5 ATMOSPHERES .; (SO M -165 PU ^5 LUNETTE ROUGE.NOIRE OU EN NICKEL POLI CHIFFRES .DE 24 HEURES TROTTEUSE POINTEé LUMINEUSES AU TRITIUM ./ FILS OE NYLON i ROBUSTE ET ETAüete Hoo'mmm suisse / >''\u2022 A QUART* HAUT RENDEMENT CERCLE DE ^ COMPRESSION s protecteur wm**- v DATEUR k COURONNE ÉTANCHE STYLE BREVETE SWISS ARMY VElWfcBlNlERAl RENFORCE La nouvelle montre Swiss Army doit son héritage au couteau officiel de l\u2019armée suisse.Depuis plus de 100 ans, le couteau de l\u2019armée suisse est synonyme de technique, de fabrication et de qualité suisses inégalées.Nous vous présentons maintenant un instrument de précision convenant aussi bien au travail qu'au repos.140 $ ' garantie Birks de 2 ans * gravure gratuite * certificat Je remplacement gratuit d\u2019une pile Dans chaque boite bleue se cache un rêve.BIRKS 4 Plaee Ste-Fov 653 4035 ' V A la vitesse de l\u2019éclair L IT* U \u2022V-V C\u2019est un tram ?C\u2019est un avion Non, c est une voiture.Vene: vite choisir l\u2019une des splendides miniatures en cristal d'argent Swarrivski.Elles font des cadeaux adorables.Locomotive 170 $ ; wagon 70 $ ; citerne (nouveau) 120 $ ; wagon de queue 140 $ ; voiture ancienne 180 $ ; avion 180 $ Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.BIRKS i Place Ste-Foy 653-4035 LE MONDE Quebec.Le Soleil, jeudi 31 ma.1990 Fin des travaux du sommet de Bagdad Les pays arabes condamnent vertement Washington VILLE DE LÉVIS-LAUZON Service de l'ingénierie APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE (PROJET 90-23) (SECTEUR LÉVIS) Des soumissions seront reçues au bureau de la greffière de la ville de Levis-Lau^on, 225, côte du Passage, Levis-Lauzon, jusqu a 15h00 le jeudi 14 juin 1990, pour la fourniture et la pose d'environ 2130 tonnes de béton bitumineux et divers travaux de voirie dans différentes rues de la ville Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes scellées et porter une inscription indiquant I objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernieres seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de I hotel de ville de Levis-Lauzon, 225, côte du Passage, Levis-Lauzon, G6V 5T4, à 15 h 05 en presence des intéressés.Les soumissionnaires pourront se procurer une copie des plans et devis préparés par Raymond Dumouchel, ingénieur, au Secrétariat de la trésorerie au 2e étage à l\u2019hôtel de ville, à l'adresse ci-haut mentionnée, moyennant un dépôt en argent ou chèque visé de 50$ non remboursable.Les soumissions devront être conformes aux plans et devis et présentées sur les formules fournies par la ville.Les soumissions devront être accompagnées: 1)\tD'un cautionnement de soumission de 10% sous forme de chèque visé pu de cautionnement fait au nom du propriétaire, VILLE DE LEVIS-LAUZON, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.2)\tD'une lettre d'intention émise par une compagnie de cautionnement garantissant l'émission, en faveur de Ta ville de Lévis-Lauzon, d un cautionnement d'execution, d'un cautionnement des obligations pour la main-d oeuvre et pour les matériaux, chacun pour une valeur égale à 50% du contrat.Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Lévis-Lauzon, le 31 mai 1990 Le directeur du Contentieux Me Michel Laliberté BAGDAD (AFP, AP, Reuter) \u2014 Les États-Unis ont été sévèrement critiqués, hier, par le sommet arabe de Bagdad qui a VILLE DE LÉVIS-LAUZON Service de l'ingénierie APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE RÉFECTION DE TROTTOIRS (PROJET 90-22) (SECTEUR LÉVIS) Des soumissions seront reçues au bureau de la la greffière de la ville de Lévis-Lauzon, 225, côte du Passage, Levis-Lauzon, jusqu à 15h00 le jeudi 14 juin 1990, pour des travaux de réfection de trottoirs et chaînes de rues (4 350 m lin).Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes scellées et porter une inscription indiquant l objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de I hôtel de ville de Lévis-Lauzon, 225, côte du Passage, Lévis-Lauzon, G6V5T4, à 15h05 en présence des intéressés Les soumissionnaires pourront se procurer une copie des plans et devis préparés par Raymond Dumouchel, ingénieur, au Secrétariat de la trésorerie au 2e étage à ( hôtel de ville, à ( adresse ci-haut mentionnée, moyennant un dépôt en argent ou chèque visé de 50$ non remboursable.Les soumissions devront être conformes aux plans et devis et présentées sur les formules fournies par la ville.Les soumissions devront être accompagnées: 1)\tD'un cautionnement de soumission de 10% sous forme de chèque visé pu de cautionnement fait au nom du propriétaire, VILLE DE LEVIS-LAUZON, valide pour une période de 90 jours de la date d'ouverture des soumissions.2)\tD\u2019une lettre d\u2019intention émise par une compagnie de cautionnement garantissant l'émission, en faveur de la ville de Lévis-Lauzon, d'un cautionnement d'exécution, d'un cautionnement des obligations pour la main-d oeuvre et pour les matériaux, chacun pour une valeur égale à 50% du contrat.Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Lévis-Lauzon, le 31 mai 1990 Le directeur du Contentieux Me Michel Laliberté par ailleurs « condamné - l émigration massive des juifs vers Israel et affirmé le droit de l'Irak à se doter d armes perfectionnées pour se défendre.près de 150 000 immigrants juifs sont attendus à Israël au cours des prochaines années.Les Arabes craignent que ces nouveaux immigrants ne s\u2019installent en Cisjordanie et à Gaza de telle sorte que la population palestinienne soit forcé de quitter ces territoires.« Rassembler les juifs en Palestine.c'est les rassembler dans leur tombeau », a declare pour sa pan le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, dans une intenention lors de la séance de clôture.« Nous allons les battre par tous les moyens et les liquider », a-t-il ajouté.Le sommet a egalement demandé que les territoires occupes par Israel soient places sous le contrôle provisoire de l'ONU pour assurer la protection des populations.Les résolutions réclament en outre l'envoi d\u2019une commission internationale chargée de veiller a ce que les nouveaux immigrants juifs ne soient pas installés dans les territoires occupés.Dans leur communiqué final, les dirigeants des pays arabes, sans la Syrie et le Liban! estiment que ce sont « les Etats-Unis qui apportent a Israel la puissance militaire, l'aide financière et la couverture politique sans lesquelles Israel ne pourra pas poursuivre une telle politique et défier effrontément la volonté de la communauté internationale ».Le sommet a en effet « condamné » Lémigration massive des juifs en Israël et demande que « les États s'abstiennent de toute forme d'aide ou de prêt » à l\u2019Etat hébreu, qui soit de nature a faciliter l'implantation des nouveaux immigrants en Cisjordanie, à Gaza « ainsi qu'à Jérusalem ».Des changements de dernieres minutes ont été apportés au communiqué final de sorte que la partie portant sur des sanctions économiques et des éventuels embargos pétroliers préconisés par certains pays arabes contre les États qui encouragent l\u2019immigration de Juifs vers Israël a été biffée.Les chefs arabes ont plutôt mandaté leurs ministres des Finances et des Affaires extérieures de se rencontrer d'ici deux mois afin de soumettre des recommandations lors du prochain sommet relativement aux sanctions possibles qui pourraient être prises contre les États qui facilitent l'immigration juive.[Li H®\" SUM\tCJE ; f a TOUS LES \u2022 TOUS LES VÊTEMENTS DE PLUIE\tVÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES\tPOUR HOMMES Marques connues incluses 'Sur articles à prix courants, à l'exception de la marchandise en reclame TOUS LES PANTALONS HABILLÉS ET TOUT-ALLER POUR HOMMES excluant les jeans et les pantalons Bahama \u2022 TOUS LES CHANDAILS POUR HOMMES UNE SÉLECTION DE CHAUSSURES HABILLÉES ET TOUT-ALLER POUR HOMMES Série 72000 TOUTE NOTRE SÉLECTION DE SHORTS POUR HOMMES PRIX EN VIGUEUR LES VENDREDI l\"' JUIN ET SAMEDI 2 JUIN 1990, w av»comma^-s a m**a»«ock»awooit vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 CRAFTSMAN LA CARTE DE CREDIT N* 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, le venureui, uc\tCopyright Canada.1990, Sears Canada Inc.Six commandos palestiniens arrêtés de justesse JERUSALEM (AFP, AP) \u2014 Six commandos palestiniens ont vainement tenté, hier, de débarquer en plusieurs points de la côte israélienne au nord et au sud de Tel-Aviv, pour perpétrer des attentats à grande échelle.Quatre membres des commandos ont été tués tandis que les 12 autres ont été captures.Aucun Israélien n\u2019a été tué au cours de l'incident, a annoncé le chef d'état-major israélien, le général Dan Shomron.Il a ajouté que les commandos appartiennent au Front de libération de la Palestine (FLP.d'Aboul Abbas), membre de l\u2019OLP et « avaient pour mission de commettre un massacre dans la région de Tel-Aviv ».Le FLP a déclare hier que ces attaques constituaient les répre-sailles face à l\u2019assassinat de sept Palestiniens par un civil Israélien la semaine demiere.11 n'a pas été possible de savoir si ces commandos avaient reçu la bénédiction du chef de l\u2019OLP Yasser Arafat, lequel avait affirme en décembre 1988 qu\u2019il renonçait au terrorisme.Cette opération, condamnée par les Etats-Unis hier, pourrait porter un dur coup au dialogue entre Washington et l\u2019OLP.LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! SURVEILLEZ L'ÉMISSION VIRAGE C E S 0 I R A TELEPLUS 24 19h30\t| PIERRE MICHAUD | VISITE L\u2019USINE i HYUNDAI, A BROMONTÎ ?UNE COMMANDITE OU CONCESSIONNAIRE HYUNDAI N° 1 A QUEBEC M.LESSARD LTE.» i i * Quebec Le Soleil, jeudi 31 mai 1990 LE MONDE La Côte d 'Ifoire en septem bre\t# Le pape verra la basilique de F eux ROME (d'après AFP) \u2014 Jean Paul 11 inaugurera très probablement la basilique ivoirienne de Yamoussoukro lors de son prochain voyage pastoral en .Afrique qui le conduira du 1er au M septembre au Rwanda, au Burundi et en Tanzanie, a indiqué le cardinal secrétaire d Etat Agostino C asaroü, au cours d une conversation avec la presse à Rome.La basilique Notre-Dame-de-la-paix de Yamoussoukro, bâtie sur le modèle de la basilique Saint-Pierre dans un parc de 130 hectares (trois fois la superficie du Vatican), près du village natal du président ivoinen Felix Houphot-Boigny, a coûté environ.180 millions $.Cette initiative a suscité de nombreuses critiques.Mais le pré- sident ivoirien a toujours fait remarquer que pour construire * sa » basilique, il a puise dans les biens hentes de sa famille et que l'Arche de la Defense à Paris, par exemple, a coûte trois fois plus que le « Saint-Pierre » de la savane.Selon des sources informées, le pape se rendrait à Yamoussoukro a l\u2019occasion d'un sommet des evè-ques africains charges de prepa- rer le synode continental Jean Paul II s'est déjà rendu quatre fois en Afrique, depuis 1980.et il y retournera une sixième fois au début de l'annee prochaine pour une visite à Sierra Leone et d'autres pays voisins.Chaos social Entre-temps, des grèves et des actes de violence interviennent en Côte d'ivoire alors que le parlement a vote mardi les premières mesures économiques visant a augmenter les recettes de l'Etat et doit prochainement voter des diminutions de dépenses, dans le cadre du programme de relance economique conclu avec la Banque Mondiale et le Fonds monétaire international.Ibl solde M5YTAG GROSSES ÉCONOMIES SUR TOUS LES MA YTAG! La marque préférée No.1 au Canada pour les laveuses, sécheuses et lave-vaisselle GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS SUR LA TRANSMISSION DE LA LAVEUSE LAVEUSES FIABLES MAYTAG \u2022\tDurent plus longtemps, requièrent moins de réparations et coûtent moins cher d\u2019entretien.\u2022\tSuper robustes\tModèles: \u2022\tGrande capacité\tA211/A506 DE RABAIS SUR ENSEMBLE LAVEUSE/SECHEUSE MODELES SPECIFIQUES SECHEUSES FIABLES MAYTAG \u2022\tOnt fait leur preuve dans les lavoirs libre-service.\u2022\tSéchage de tous les tissus \u2022\tDessus en émail-porcelaine.Modèle DE313 ¦ D'après des sondages auprès des consommateurs canadiens LAVE-VAISSELLE FIABLES MAYTAG \u2022\tPersonne ne lave votre vaisselle plus propre \u2022\tOpération silencieuse.\u2022 Aucun autre lave-vaisselle ne contient davantage \u2022 Puissance de récurage à trois niveaux.^ maytag) $ MODÈLE WU304 1801 'DE RABAIS LAVEUSES/SECHEUSES SUPERPOSÉES FIABLES MAYTAG \u2022\tLaveuse et sécheuse de pleine capacité \u2022\tFonctionnement simple.\u2022\tSeulement 27-1/2 po de large.É [ff! MAYTAG MODELE: SE1000 RÉFRIGÉRATEURS FIABLES MAYTAG ACHETEZ MAINTENANT! NOUS LE GARANTISSONS JUSQU\u2019À L\u2019AN Offre prend fin le 31 août 1990 LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE f \\\t£ / JÊ\tPour 29 $.PASCAL protégera votre \" M\t^ # Æu nF PASCAL appareil électroménager durant une # HH Ut ¦\tpériode de 4 années complètes.Meubles Rascal Place Laurier 2700.boul.Laurier 659-4816 \"La Swift est un amour de voiture économique! D'abord, elle otïrc.' la technologie japonaise a l un des plus has pi ix.Puis elle est com erte d'un pare-chocs à l'autre, par une garantie de 3 ans/80 000 km.ht c ebt l'une des mieux cotées au C anada pour la consommation ( ' 4, d\u2019essence'\u201d \"Vroum Vroum! C\u2019est le coup de foudre ! Selon les ex per ts.cet t e S\\v i(t CTI de 1,3 litre a un moteur de 100 HP à injection électronique.16 soupapes et double arbre a cames en tête, et les freins sont à disque aux 4 roues.Tout ce jargon technique signifie simplement performance incroyable.\u201d * * ¦ «ü?'Attendez seulement de connaître le prix! Sérieusement, combien vous attendriez-vous à payer pour la berline Switt ci-dessous?Supposonsque vous incluez la boîte automatique, la climatisation, la radiocassette AM/FM.les essuie-glace intermittents et la banquette sectionnée rabattable permettant de transporter les skis dans le coffre.Cbmbien1 Vous n\u2019avez qu\u2019à le demander au concessionnaire Suzuki.Mais de grâce, restez calme lorsqu\u2019il vous le dira.\u201d ¦.;, mm $ SUZUKI Plaisir atout.plaisir pour tous.Acadia Suzuki 4480-1 ère Avenue Charlesbourg, Qué G1H2S7 (418)623-9861 Paquet Suzuki Inc 2280 boul de la Rive Sud St-Romuald, Que G6W 2S1 (418)839-0059 Classique Suzuki Auto Inc.1303-4 ème Avenue LaPocatière.Qué GOR 1Z0 (418)856-5811 Royal Suzuki Automobiles Inc.4345 boul Hamel Ancienne Lorette, Qué G2E 2H3 (418)872-0005 Beauce Suzuki Automobiles Inc 9400.Boulevard Lacroix St-Georges Est.Beauce, Qué G5Y 5P4 (418) 227-3392 C\u2019est fou ce qu\u2019on C crtain*» arrk U'> monfn-s ou mentionnés peuvent erre standard, selon le modèle selection ne.Ê Derails auprès du fl fl aime ces Suzuki! mm t Quebec.Le Soled, jeudi 31 mai 1990 C-5 C-4 Quebec.Le Soleil, jeudi 31 mai 1990 tw'-i Hi]\ttm l 'm fi \u2022 Z \u2022 v % A&'s.\"- Û*ijÊ& ** ,!2 ¦ ¦ s»>.¦ Wmm *-7 '*ï:- .¦ jk .nawt^' S*:#r; ü^'f?' \u2022 gsqS &> : \u2022> >< v :\u2022'\u2022:\u2022 mm* ¦ «Vous pouvez disposer, James Vous appréciez sans doute le fait que la Cadillac Seville STS négocie un slalom en 6.28 secondes à peine, se révélant ainsi un peu plus agile que la Jaguar XJ6.Vous désirerez peut-être vous rendre compte de sa puissance d\u2019accélération remarquable - de 0 à 60 mi/h (96,5 km/h) en 8.46 secondes - heureusement plus rapide que la Lincoln Continental Nous admettons que son puissant moteur V8 de 180 chevaux vous incite a accepter l'opinion des journalistes de «Car & Driver», qui évoquent l\u2019attitude typiquement américaine de cette voiture de luxe fougueuse.une machine aux réflexes rapides, capable de tenir le haut du pavé dans la circulation urbaine.Permettez-nous de vous rappeler, cependant, d\u2019exercer votre retenue habituelle au volant de cette berline réputée pour sa puissance et son grand luxe.SEVILLE STS or T LE STYLE CADILLAC ie Cadiltéc muit brriffutf Junt qartinfir inteqrale dt 1 ans 01 bepr CtJ\u2019lltc fxwrjr plut empUt dtttth La Cadillac Altantr fail lohitl d une garantie etcrphennellt Je 7 am nu MO 000 kibmetm Taule fftcUm por It Ututtd ^wfo Club au iolanl nlnorrouon HttSH le POUR C-6 LE MONDE Québec.Le Soleil, jeudi 31 niai 1990 a 'année! La Russie d\u2019Eltsine proclamera sa souveraineté d\u2019ici.100 jours \\ i MOSCOU (.\\FV Reuter) \u2014 M Boris Eltsine, qui \\ient d etre élu président de la Fédération de Russie (RSFSR), a déclare hier que la Russie devrait proclamer sa souveraineté dans un delai de cent jours, « son territoire et ses ressources naturelles devant appartenir à la Russie seule dit-U, tout en estimant que le président de l\u2019URSS devrait conserver autonte sur la Defense e sécurité de l\u2019État._____\tTout en soulignant que les républiques soviétiques « doivent se défendre face aux diktats du centre ».il a cependant estimé, en réponse à une question, que le président de l\u2019URSS devrait conserver un rôle important et se réserver la responsabilité pour « des questions comme la Défense.la sécurité d\u2019Etat et les autres problèmes stratégiques.» La Russie serait en mesure de conclure des accords directs avec des Etats étrangers, a souligné M.Eltsine.Interroge sur ses relations avec le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev.Boris Eltsine s\u2019est prononcé pour des relations «basées sur le dialogue et des pourparlers ».Alors qu\u2019aucune personnalité politique d\u2019envergure nationale n\u2019avait réussi véritablement à émerger depuis 1985, date de l\u2019ar- En parallèle, les partis politiques prônant l\u2019independance d\u2019un territoire de l\u2019Union soviétique seront interdits en URSS, selon un projet de loi sur les « associations publiques » adopte hier séparément en première lecture par les deux chambres du Soviet Suprême d\u2019URSS.« La Russie sera indépendante dans tous les domaines.Les lois de la Fédération de Russie prévaudront sur celles de l\u2019Union et sa constitution aura la prééminence sur celle de l\u2019URSS ».a déclaré M.Eltsine, le chef de file des contestataires au sein du PC de l\u2019URSS, lors d\u2019une conférence de presse, transmise en direct par la télévision soviétique.¦ .¦ t ' .\u201cboutiques SIGNÉ GUY ROULEAU INC rODIER, PUMA, ANNABELLA, SUNCLOUD, FAÇONNABLE, ROGER & GALLET, FENDI QUÉBEC 699, boul.Charest Est 523-6958 LORETTEVILLE 592, rue Racine 843-6542 SAINTE-FOY Place Belle-Cour 659-4169 MONTMAGNY 59, boul.Taché 248-8383 r: SURVEILLEZ l\u2019émission VIRAGE C E S 0 I R À TÉLÉPLUS 24 19h30 PIERRE MICHAUD VISITE L\u2019USINE HYUNDAI À BR0M0NT ?UNE COMMANDITE OU CONCESSIONNAIRE HYUNDAI N\u201d 1 A QUÉBEC M.LESSARD LTE.?nvee au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev.pour se présenter comme alternative éventuelle au numéro un soviétique.Bons Eltsine représente maintenant pour le président soviétique un rival seneux sur sa « gauche ».La Lituanie et I Estonie Par ailleurs.l\u2019Estonie qui combat pour son indépendance perdue, il y a 50 ans, estime que des négociations pourraient se tenir directement avec la Russie apres l\u2019élection de Boris Eltsine au poste du président de la Fédération de Russie.A propos de la Lituanie dont la déclaration d\u2019indépendance a reçu hier à Prague l\u2019appui du president tchécoslovaque Vaclav Havel, Boris Eltsine a indiqué avoir écrit a Mikhaïl Gorbatchev et au président lituanien.Vytautas Landsbergis, proposant l\u2019ouverture de négociations entre le Kremlin et Vilnius.Il propose que la Lituanie suspende sa déclaration d\u2019indepen-dance pendant la durée des négociations, tandis que Moscou lèverait pour sa part le blocus économique de la republique balte.F F ?LEQUEL des jumeaux a UNE SONY?( uÆà 0» iPQr l o O' e/.V V Vous devinez quel iumeau voyage avec la nouvelle Sony TR5, plus petite et \u2019egeie1 En ettel ce n\u2019est pas celui assis a droite dans l\u2019autobus Une grande merveille dans te miniature, la nouvelle Sony TR5 Handycam\" 8mm est la plus petite et lege.?^ toutes1 Compacte, elle disparait dernere une cassette VHS Avec elle, vous irez désormais partout, et surtout la ou les cameras video plus grosses et lourdes n\u2019ont pas leur place Bien que pratique pour vos promts de bureau, la Sony 1RS vous permettra egalement de mettre a l\u2019oeuvre vos talents de réalisateur pour les souvenirs de famille, et de donner a vos entants l\u2019occasion de vous admirer - un peu de modestie serai cependant aoprectee\ti\t.\u2019l&tëf La nouvelle Sony TR5 8mm se passe facilement d\u2019un lecteur de cassettes, puisqu\u2019elle esi munie de son propre lecteur intégré, compatible avec tous les téléviseurs Brancbez la et laissez-vous inonder de compliments (Vous pouvez egalemH vous régaler de vos réalisations, ou de vos emissions de télévision préférées, partout ou vous le voulez, avec le Video Walkman de Sony I Ce petit |0uet procure tous les avantages d'une camera video deu» fois sa taille, pese a peine 28 onces-sans piles et cassette-et ne mesure que A'i * 4\u2019» « 6!6 po Vous ne perdez nen, sauf du poids.Mettez la main sur une TRS Appréciez sa legetelé Visez filmez Vous verrez, c\u2019est un vrai poids plume a transporter, mais un poids lourd en performance1 Fiable pour filmer gens, endroits, événements, c\u2019est le compagnon ideal pour voyager Vous aimerez la nouvelle TR5.votre famille I aimera Et les I* \u2022MW*l \u2022\t^ \u2022U « *\u2022»*n d ae.-'a* \u2022\tlivutsor g«ai.jite partoui au Quebec \u2022\tTnchr^ h*- s lerts a vutie serv ce \u2022\tCours de piano H d orque \u2022\tP'amste convertie' a votre d'sposilio \u2019 Faites équipe avec new balance\u2019 & S^exf?erts Peu importe la discipline sportive que vous pratiquez \u201cNEW BALANCE\u201da conçu des chaussures MULTI-SPORT qui s\u2019ajustent à votre pied et vous aide à mieux performer.De plus, elles sont disponibles dans un choix de trois largeurs.Passez nous voir nous saurons trouver chaussure à votre pied rrr ts ex BCAUPOKT sports ^ experts G«**e»'es S>rt»n?p Anne fil 2M?CMARIESBOURG Crt*»e*ou» C^a^esbou' ; Livra G«**er'*fc\ttJSlOM NCUFCMAm ?44^ rue B'd' \u2019\tMJ 04f» QUEBEC Ga«er'e* (je ij CaO'ta**' §27 00§?STE EOT Place laur-er Ma»» es» Piac*' uiuner V \"aqe No'^anri 1077 »ouie rie i Egi-se TMETEOBD MINES Ga'e' ^s fie ThetforO Pt RS C'îe un'verytaee Lava» ELLE §6§4U4 MMS47 \u2022S3 §751 S3S3S1§ \u2022SA §914 r a».sports experts sports experts sports coeur balance mont homme rO temp Deux stvles.un seul cadran.Montre ultra-tnina i cadran blanc plaqué or d«.lecture facile ; chiffres romains, date et trotteuse ; verre minera boîtier à l'épreuve de l'humidih Bracelet en lé:ard Ord.225 5 Hn solde W5 $ Bracelet flexible Ord.325 5 Ln solde 275 5 Je 2 ans \u2022jjrax un ituilc ccrtifical J« teniplacement N» craluit June pue S»-eivUi .iprè- vente J.m> les printipale' villes Ju C.in.iJ.i \u2022 personneI iiu.ilitie Dans ch.Kjue be'iie bleue se cache un rêve BIRKS^t St»* Foy 653-4035 sv sÇ- 1 L U I I * I r l v Pour Elle, nos coordonnés de confection européenne.Pour Lui, nos blousons de différents styles et coloris a partir de $65 et nos pantalons sport à partir de $57.50 r r m R n d BOUDR1RÔ Place Québec Galeries de la Capitale 6818.St-Mubert.273-2851 Promenades St-Bruno Place Bonaventure American txpress et autres cartes de credit bienvenues.» Gorbatchev affronte des manifestants lors de son dernier bain de foule à Ottawa OTTAWA (d'après» l'< NYTNS) \u2014 Us Canadiens» d\u2019ongine balte «\u2022ut profité de la visite du president soviétique Mikliail (iorbatchev pour I inviter a accorder ( indépendance à la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie.Le president Gorbatchev est cependant demeuré sur ses positions.Il a affirme en conference de presse hier après-midi, juste avant son depart pour Washington, que les leaders des mouvements nationalistes baltes étaient des « aventuriers politiques >< qui exploitaient les sentiments nationalistes des populations baltes pour réaliser leur ambitions politiques personnelles.11 a ajouté que les républiques haltes se devaient de suivre les regies edictees dans la Constitution pour réaliser la sécession, et non pas tenter de faire l'independance du jour au lendemain Lettre La communauté lituanienne du Canada a fait parvenir a M.Gorbatchev une lettre afin de l'inviter a rencontrer ses représentants.Tout en affirmant que le président -ovietique avait déjà contribué a changer la face du monde, la communauté lituanienne l\u2019a invite a reconnaître l'indépendance des républiques baltes, compte tenu de la civilité, de l\u2019ordre et du respect qui a caractérisé ce mouvement Dans une autre missive envoyé iu premier ministre Mulroney, la communauté lituanienne lui a suggère de rappeler que le Qué- Le NPD-Québec n\u2019a pas de raison d\u2019être selon Phil Edmonston OTTAWA \u2014 Le NPD-Québec n'a |>as sa raison d\u2019être, affirme Phil Edmonston, le seul député néo-démocrate aux Communes oar GUY TAILLEFER de la Presse canadienne Je n'y crois pas, dit-il.Son programme n'est pas attirant.Il n'y a rien la-dedans.» Mais la difficulté pour le NPD-Quebec tient aussi, a son avis, au fait «< qu'il y a déjà deux partis de gauche au Quebec, les libéraux et le PQ ».Si bien, estime M.Edmonston.qu'il n'y a pas de place pour un troisième parti de gauche dans la province.« Tout le terrain est occupé » Il ne va pas toutefois jusqu'à oser dire que le NPD-Q, qui n'a obtenu qu\u2019une proportion très marginale du vote populaire aux dermeres élections provinciales, devrait se saborder.11 l'invite plutôt a « reexaminer son rôle afin de voir si vraiment il peut définir un nouveau programme dans lequel il pourrait offrir aux électeurs ce que libéraux et péquistes n'offrent pas.» «Je ne dis pas que c\u2019est fini pour eux autres, mais je pense que la situation est extrêmement difficile.» \\L Edmonston.qui a la langue bien pendue, sait qu'il va se faire de nouveaux ennemis dans les rangs neo-democrates québécois.Ses propos viennent alimenter les tensions qui sont apparues le week-end dernier lors d'une réunion, non pas du NPD-Q, mais de l'aile provinciale du NPD fédéral.M Edmonston et le president de l'aile provinciale Paul Cappon se disputent le contrôle de la machine fédérale du NPD au Québec.La lutte de pouvoir a éclate au grand jour lorsque les delegués a la reunion ont approuve par une marge serrée une motion de non-confiance a l'égard de M.Cappon.M.Cappon a accuse « M.Edmonston et ses agents » d'avoir manipulé le vote.M.Edmonston s\u2019est demande de son côte comment M.Cappon peut continuer a occuper la présidence quand « une majorité de gens remettent en question son administration ».Des pressions commencent apparemment a s'exercer sur la chef néo-démocrate Audrey McLaughlin afin qu elle intervienne pour régler le différend.Son attaché de presse Christine Dyck indiquait cette semaine que Mme McLaughlin avait été mise au courant du problème, mais qu elle n'avait pas pour le moment l'intention de s\u2019en mêler bec n avait pas ete occupe par force, qu\u2019un Québécois sur trois n'avait pas été exécuté ou déporté en Sibene.que la langue du Quebec n\u2019avait pas ete repnmee par des decrets, et que le Quebec n\u2019e-tait pas une colonie d\u2019Ottawa comme l\u2019étaient les Etats baltes M.Mulroney a semblé avoir compris le message, puisqu'on conférence de presse hier, il a affirmé qu'il n'existait pas de paral- lèle entre la situation au Canada et des situations « ailleurs au monde \u2022>.Il a declare que le Quebec était un des instigateurs du Canada, qu'il avait joint volontairement la confédération en 1867.et que s\u2019il existait encore des tensions, il s\u2019agissait d'une « situation saine » et d\u2019un « défi constructif ».Il n'a pu s'empêcher d'ajouter que l'accord du lac Meech visait justement a relever ce défi Manifestation Environ 2000 membres des communautés lituanienne, lettonne et estonienne du Canada ont manifeste devant le Parlement hier midi.La limousine dans laquelle prenait place Gorbatchev, ralentissant au point d\u2019arrêt prevu pour son « bain de foule » quotidien, a soudainement accéléré La foule a cru un instant que le president soviétique avait ete de-contenance par la poignee de drapeaux lituaniens et estoniens qui étaient agites par quelques manifestants mélés a la foule.Mais M.Gorbatchev les a finalement affrontes, sounant, calme et pleinement confiant d\u2019avoir le dessus sur eux.Le premier ministre Mulroney fait ses adieux a Mikhaïl Gorbatchev qui partait pour Washington hier.SEULE GM VOUS PROPOSE DES CAMIONS COMME ÇA GRANDS PICK-UP CHEVROLET et GMC Les meilleurs grands pick-up jamais fabriqués par GM ! ?\tChoix de 5 moteurs à injection ?\tservodirection de série ?\tressorts arrière à longues lames ?\tsystème de freinage antiblocage aux roues arrière ?\tsuspension avant indépendante sur 2 et 4 roues motrices ?\thabitacle bien aménagé et confortable offrant beaucoup d\u2019espace pour les jambes O traitement anticorrosion en profondeur et beaucoup d\u2019autres caractéristiques impressionnantes.FOURGONNETTES SAFARI ET ASTRO Acclamées par tous pour leur polyvalence ! ?\tNouveau PNB plus élevé pour une charge utile encore plus considérable ?\tnouveaux modèles XT à carrosserie allongée ?\ttous les modèles peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes ?\tmoteur V6 Vortec de 4,3 litres à injection électronique en équipement de série ?\tsystème de freinage ABS standard ?\tnouveaux modèles à transmission intégrale ?\tconvenablement équipées, elles peuvent remorquer jusqu\u2019à 2 722 kg ?\tbatterie à grande capacité, phares halogènes et une foule d'autres caractéristiques impressionnantes.AVEC UN MODE DE FINANCEMENT COMME CELUI-CI OU 1000$ JUSQU\u2019À 48 MENSUALITÉS PAS DE MONTANT LIMITE DE REMISE ?Cette offre ne dure qiïm temps limité.* Cette offre ne peut être compinee â aucune autre et n est disponible que pour les acheteurs au détail.Elle s applique uniquement aux pick-up CK Chevrolet et GMC et aux fourgonnettes Chevrolet Astro et GMC Safari neuves ou de demonstration en stock (modèles 1990 et des années précédentes! L'offre est valable sur les cabines classiques seulement Les modèles allonges et modèles 454SS sont exclus Certains modèles sont disponibles en quantités limitées L'offre n'est valable que pour un temps limité â partir du 23 avril 1990 L'acheteur devra payer les taxes applicables, y compris la taxe federate d'accise les frais d'immatriculation et de transport au moment de rachat Toutes les demandes de financement devront être approuvées par GMAC qui se réserve le droit d'exiger un acompte si le credit d'un client ne respecte pas ses normes Les offres nécessitent une participation du concessionnaire Voyez un concessionnaire GM participant pour connaître tous les détails, y compris ceux sur les économies offertes par le programme Location Plus**-.Informez-vous aussi sur le programme GM pour les diplômés 1990 DESIGN FIDELES COMME J AIME! eFtotal GARANTIE DE ]ANS «0000 « M Chevrolet "]