Le soleil, 2 juin 1990, Cahier D

[" Quebec, Le Soleil, samedi 2 juin 1990 Le testament discographique de Vladimir Horowitz Quelques semaines avant sa mort, le grand pianiste enregistrait chez lui ce qui devait devenir son testament discographique.Le disque vient de paraître sous etiquette Sony Classical page 7 La Quinzaine : le dernier tournant La Quinzaine prend fin demain Jean St-Hilaire rend compte aujourd'hui de deux productions : ¦< Madame Louis XIV » (Quebec) et Nastasya Filipovna » (Yougoslavie) page 9 TV*, ' ¦b.**- Charlotte Boisjoli écrivaine : érotisme ou pornographie ?Charlotte Boisjoli mène depuis maintenant plusieurs années une double carrière de comédienne et d'ecrivame.Son dernier livre \u201c Jacinthe >>, est plutôt ose page 8 Trois artistes explorent ruines et lieux sacres Utilisant différents matériaux et differents médias, trois artistes vous invitent à entreprendre un voyage dans l'espace- temps page 11 Cahier UNE VOIX AUX ÉCHOS D\u2019ÉTERNITÉ Avec son nom à faire rêver aux anges, Lucid Beausonge est dans la chanson populaire comme une apparition, tellement elle est differente.Elle chante des amours terrestres aux sonorités actuelles et aux échos d\u2019éternité.Lucid est une voix pure qui se souvient des cieux.Et elle croit aux anges.comme en elle-même.par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL « 11 \u2022I ai la foi: foi en la vie.en une autre vie.aussi.C'est une question de confiance, c'est chercher en sachant que l\u2019on va trouver, dit-elle en entrevue.J'ai vu par avance tout ce qui allait m'arriver.La vie.on la connaît avant de la vivre.Mais un ange n'apparait qu'à celui qui croit qu'il lui apparaitra.» Halte.Lucid Beausonge n\u2019est pas une prècln-prècheuse.encore moins une Soeur Sourire! Chanteuse pop.comme on dit, elle écrit ses paroles et ses musiques qui parlent d'amour, si joliment d'ailleurs que pour la deuxieme fois, elle vient de remporter le prix de l\u2019Academie Charles-Cros, en France, pour son microsillon Ou que tu ailles.Depuis jeudi, elle chante au Petit-Champlain, jusqu'à dimanche.Cette petite rousse au front volontaire et aux yeux d'une couleur inexprimable est une Française du nord, une presque Belge; elle n'a ni le genre parisien, ni le style enfant de la balle.Cette outsideuse n'a jamais été pressée de réussir sa carrière, au risque de rater sa vie.Depuis toujours, elle fait comme cela lui chante.« J'ai toujours su que je ferais de la chanson.Enfant, je me disais que je deviendrais la plus grande chanteuse du monde! On est sur terre pour réaliser ses rêves d'enfant.L'avenir appartient aux naïfs.» Sous les premières ardeurs du soleil québécois (ah! le printemps des cafes-terrasses!), des taches de rousseur éclairent les joues de Lucid.L'accident Elle me raconte.À 18 ans, sentant quelle n\u2019a pas assez vécu pour se mettre à chanter sur la grande scènes du monde, elle decide de rester en coulisse, tout en le parcourant, ce monde a connaître.Pensez, son idole de l'epoque est Jack Kerouac.C'est un peu pour retrouver les racines du genial beatnik qu'elle vit l'ete 1976 au Québec.Après quatre ans d'errance instructive, elle sent que son temps est venu, avec cette foi qui l'habite toujours.Le succès est a portée de voix! « Un beau matin, je me suis levée en me disant que j'étais prête.Le jour même, je me trouvais une chambre dans Paris.C'est la premiere ville où je me suis sédentarisée.et j'y suis pour de bon.» Tout est clair, tout est sûr.Premier succès sur 45 tours; Lettre à un rêveur.Premier prix Charles-Cros, pour le 33 tours L'Africaine.Puis, en 1987, cette main de Dieu qui la guide.Suite à la page 2 Qik î H En soiree 19h10,21h10 jLJ oo* «y a ROB LOWE JAMES SPADER morte rTTTîTTTT H.;\u2019 V F de BAD INFLUENCE \u201cUn film historique réussi sur toute la ligne, (t) Le genre d'aventures ?a /*\u2022.J VfBSlON IRANÇAiSF Of THf HUNT F0H RfO OCTOBfR Sam dim 13h.15h«0.18h20.21h OOl ¦» S' Sf AN COHNERV Al (C BALDVHN POURSUITE D\u2019OCTOBRE ROUGE JOURS DE PLAINE b \u2018^CaftUk Hi i/'â/Wefcefj ALEX CROÎT QU\u2019IL \u2019\u2019\u2019ST MORT ET RENDU AU IIEL; C\u2019EST VRAI, EN PARTIE.V O Anglaise Sam dim 13h, 15*05 17ht0 l9h 18.21 h 20 tltnïkàÊÊÈ ^2V»r F*»»\t».>»nSS2j LES ARTS ET SPECTACLES Quebec Le Soleil, samedi 2 )um 1990 \u2022 inema « Iaj voyage » de Peter H at kins\t#\tI\t\u2022 Un film-événement de 14 heures, un manifeste pour la paix -| /J\u2014 ^ ^^ C'est a un véritable nim-évcnement que le Clap nous convie pendant toute la semaine prochaine avec la projection du \\ o\\age du cinéaste britannique Peter Watkins.Film-événement par sa longueur (840 minutes, c'est-à-dire I I heures de projection a raison de deux heures par jour).Par son sujet aussi, puisqu il vise a nous sensibiliser a la menace de guerre nucléaire.I ersonnt ne pourra sortir de la salle sans en être profondément bouleversé.une critique de LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL En fait.Le voyage est un veritable manifeste pour la paix et donc pour le desarmement.Présente -uccessivement a Cannes et a Berlin.ce film-fleuve démonté patiemment la mécanique qui entraine nos sociétés dans le cercle vicieux de l'armement.Pour cela, Peter Watkins a tourne pendant sept mois d'affilee dans plusieurs pays du monde, afin dén rapporter les témoignages les plus éclairants.En raison de sa duree, cette coproduction de la Suisse et du Canada.termmee en I9H7, n'est que rarement presentee a travers le monde.A Quebec, on la projette dans le cadre de la Semaine canadienne de l\u2019environnement Le Clap la présentera de lundi a dimanche soir (a ses seances de 17 h), a raison de deux heures par soir./>; lot U,H.dmumenlain rinlix< par l\u2019rh r Watkins.Pmdurtinn (U I itir H nlkins, ni cnllabnratinn arec plusieurs pups.Suède-Canada.HUI minutes Itis\".Un rtrswn frnmaise.au ( lap.du I au lit juin { QB jts DE Sfij-q 221 T54C N* E* BD'Jl «APE - ^ ,«\u2022 t 1 M 1 Ni ¦ ' \u2022 %.^ jr p- oS'0^ MCF'St MARIE CHARLOTTE T1FO LAURIER 49 Di* «ns apres | \u201cLes bons débarras-, Marie Tifo et w Charlotte Laurier se retrouvent | dans CGE Ezmmmua BA**G S* PA j.CHKOfa ¦ 1\t,,,r I e>AWL&M£ P^*.*** P'.JU :hA»IS* \u201829ITAS v t ; K 1 ^ ILS ONT GARDÉ LE MEILLEUR POUR l A UN' fG uOUBllBAC MICHAEL J.FOX CHRISTOPHER LLOYD MARY STEENBURGEN CETTE FOIS, ILS SONT ALLÉS TROP LOIN ! RRUfe* A UNIVERSAL PICTURE OUFON* ! * BOUL CHAPES\u2019 S29 »'» COUPONS ET LaiSSFZ PaSSEP PFFUSÊs Il VERSION OPlGIMaLf A N(ss VIDEOCASSETTE a partir de 1\t_ PLACE QUÉBEC y 5 PLACE QUEBEC fan l Jnc comédie sur la quasi disparition d'un vendeur VI R S ION ORIGINAL t ANGLAISE KM IIVIII) I.l lü 'J AM COM RI Orhon S l» T JM l\\ nom iim ©UNE JOLIE FEMME POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE I HUNT (UD0CT06JR ni 11 BAIDWM I N Vl B S ION » «ANC AIM PlâCtDUfi AqMe\tVF'.MI J C.AC.NON CINÉ-PARC DE LA COLLINE BOtJTI 20(SOBTiU11| ê31-O770 CINÉ-PARC BEAUP0R1 BOUTE 40 (SORTIE 320) 8\u20ac7 S362 CINÉ-PARC SACUENAY )«T0 IUN0 ST P»UL CHICOUTI» StMlli FST^>////(''// [ ! /é\u2019F fll/ûtlCÏ f\u2019\" - ¦.«wx.-xn\t/ JOURS DE PLAINE DANKlLAVOK CINÉMA U00 GALfB ES BOND POINT Lf VIS §37 0234 JOE CONTRE LE VOLCAN VERSION FRANÇABE DE .AyfB f S BOND P0'NT .f VS 8J7 0234 Qk\t2ieme FILM AU 1 ij I a, c2^>NEPAn; ^ ™\tfvrf ¦K TT.>:» A'it'-.r iTrtU'TAV»,1 525 4524 Version originale anglaise Sam., dim.: 13h, 15h35, 18h30, 21 h 10 Laissez-passer non valides 1-^ J'.-TnTTTÎ\u2014 DUP0N\u2019E\u2019BOUL CH»0fS' .\u2019SS'l- ST G10BGES DE BfAUCE 22§ 7S4C ¦4l'lgJU4M-|lH.I\\iM RANG ST PAUL CHICOUTIW SASAJIT Quinzaine Internationale du Théâtre ¦ Québec ^\t18MAIau3 JUIN 1990\t________ ALLEMAGNE DE L'OUEST MEDEA de HansHenny Jahnn 2, 3 juin/20h Billets: 20-24$ r ufturei ESPAGNE LEAR.¦ de Carlos Marquerie 1er, 2, 3 juin/21 h Billets: 15-18$ YOUGOSLAVIE NASIASSYA FILIPPOVNA d apres L Idiot de Dostoïevski Billets: 15-18$\t31 mai, 1er, 2 juin/21 h culture'\tSainte-Foy Parrain de soiree A L Van-Houtte Monstre de la dramaturgie, le Roi Lear passe cette fois par les masques et les marionnettes AUDITORIUM JOSEPHLAVERGNE, BIBLIOTHÈQUE GABR1ELLE-R0Y 1 x\tSainte Foy Le Dusseldorfer Schauspielhauss donne corps a une Medea troublante et grandiose.__________________ GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL 643 8131 REDUCTIONS OFFERTES AUX CaROUPES Échange des cartes theatre bureau de la Quinzaine Internationale du Theàtre DERNIÈRE DES SUPPLÉMENTAIRES MOSCOU SALLE NO 6 d apres une nouvelle d Anton Tchekov 31 mai, 1er, 2 juin/19h\tBillets: 30$ La folie, la peur, la violence émanent de la salle no 6.le pavillon des fous Parrain culturel: Hydro-Ouebec Parrain de soiree Holiday Inn Sainte-Foy HALL DU PALAIS MONTCALM Parrain culturel Le Spécialiste du stylo Parrain de soiree Holiday Inn Samte-Foy Deux hommes amoureux d une image de la femme, muette et évanescente cremazie est (Palais Montcalm, bureau 200) EN COLLABORATION AVEC: HORAIRE DE LA BILLETTERIE: Tous les jours: 10h à 21 h HYDRO-QUEBEC Réservation et information: (418)694-0206 -1-800-363-8027 BILLÇTS EN VENTE DANS I li'IIPHÜ 1 LE RESEAU\t,\t| , , .1^-4 La programmation est sujette a changement 4# #\u2022****_ ClftP 1060 La Quinzaine Internationale est subventionnée par: Le ministère des Communications (Canada) Le ministère des Affaires culturelles (Québec) La Ville de Québec Télé 4 LE SOLEIL D-4 Quebec Le Soleil, samedi 2 juin 1990 BILLETS EN VENTE DÈS LUNDI LA PRODUCTION MONTRÉALAISE 1990 CMOL siteur des anciens hits de Nanette Workman la Française C'aflherine lara.pour sa part, a écrit musique et prêt»' son violon sut Is chanson Poui humilier un homme chanson coup-de-poing qui ne nous donne soudain plus env%' de rire du tout (,\\FP) \u2014 Le biographe controversé cl'Klvis Presley.Albert Goldman, estime désormais que le « hauteur s est suicidé par surdose de drogue, dans un article publié dans la parution de juin de Life.£lvis Presle\\ est mort officielle-rpent d'une attaque cardiaque en goût 1977 et ses proches ont défendu publiquement cette these Albert Goldman avait quant a lui fait scandale auprès des fans de l\u2019idole en faisant un récit peu flatteur de ses dernieres années dans sa biographie de 19M.dans laquelle il affirmait qu'il était mort d une surdose accidentelle Albert Goldman, qui a egalement écrit une biographie controversée de John Lennon, base sa nouvelle conviction sur le témoignage du beau-frere d'Elvis Pres-ley.David Stanley, une des premieres personnes a avoir constate la mort.Ce dernier souligne maintenant qu'Elvis Presley connaissait parfaitement les risques de melange de différentes drogues et qu'il lui avait dit deux jours avant sa mort qu\u2019ils se voyaient pour la dernière fois.Le chanteur était par ailleurs déprimé par sa déchéance physique et les révélations publiques de son entourage a son sujet.Albert Goldman affirme egalement qu'Elvis Presley avait déjà tente de se suicider la veille de son mariage avec Priscilla.RESERVATIONS: 848-1818 LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 ja soring Le Théâtre du Manoir du Lac Delage preseme DES MOUTONS NOIRS PURE LAINE 40.avenue du Lac Lac Delage (Quebec) G0A4P0 Res.: 848-1818 % -g ¦ AD AVEC JACQUES-HENRI GAGNON MARIE HELENE GAGNON PIERRE-YVES LEMIEUX ISABELLE MIQUELON GENEVIEVE DE ROCRA ALAIN ZOUVI Du mardi au vendredi 20 h 30 Samedi: 19h et 221» Prix 17**- * ( 1 S de plus les samedisli Mise en scene de Sophie Clement Comedie de Neil Simon Traduction de Olivier Reichenbach (IMRORTANGE AyJlMfWWgej jfalstaff sBSf\" Du 19 juin au 2 septembre 1990 Forlaits disponibles Repas Théâtre et Buttet Théâtre Hotel Pnx spéciaux pour groupe 25 personnes et plus SAISON de JEAN PIERRE RONFARD d après le colore personnage de Shakespeare 18 septembre au 13 octobre 1990 UNE INVITATION A SAVOURER LE DINDON D UNE FARCE ROYALE! 1988 ï-me 1990 LES MISES ORPHELINES mz-Ljci mADr nm ir.wARn le Théâtre du Rois de Qoulonge 'SS.V' ggë&gsîs.de MICHEL MARC BOUCHARD 6 novembre au 1 er décembre 1990 LES DESSOUS D UN CHÂTEAU EN ESPAGNE.VUS PAH LE PRODIGIEUX AUTEUR DESFELUETTES! 1834 OIN NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR d ALFRED DE MUSSET 15 janvier au 9 février 1991 UNE PERILLEUSE ESCAPADE SUR LA CORDE RAIDE DE L AMOUR 1968 LES BELLES-SŒURS de MICHEL TREMBLAY 26 février au 23 mars 1991 APRÈS UN SUCCES PHENOMENAL AUX ETATS-UNIS.EN EUROPE ET EN AMERIQUE DU SUD ELLES NOUS REVIENNENT ENFIN SOYEZ LA LE BARBIER DE SEVILLE de BEAUMARCHAIS 9 avril au 4 mai 1991 LE RETOUR DE FIGARO UN BARBIER OUI NE MANQUE PAS DE TOUPET1 MEDIAC0M DU 18 MAI AU 16 JUIN À JULIA de Margareta Garpe Traduction: Charlotte Berger et Anita Plessner Vivez la passion d'une mère partagée entre sa fille et son métier de comédienne.Andrée Lachapelle Linda Roy Paul Savoie MISE EN SCÈNE DE MICHÈLE MAGNY CRITIQUES DE NOTRE PUBLIC Billets en vente Atxinreme^t saisonnier Prt* rie groupe disponibles À JULIA Bouleversante interpretation de la docteur de la rupture Magnifique représentation de I amour de la tendresse dans toute leur dimension humaine imparfaite peuplée d attentes decues nourrie de maladresses mais combien rcna pour lé coeüi Bravo pour rémotion partagée par un public emuoe vant tant de vraisemblance\tA fortin.Queoec Toul dâbord, la musique d'mtroduction m a énormément plu C est une piece qui parfois nous prend aux tripes Ma dame Andree Lachapelle est comme touiours enuere dans son interpretation Paul Savoie est très bien dans son appart lion et la jeune Lmda Boy nous a servi une Julia presque parfaite elle a un latent très prometteur Janine f mond Proof» Cf>erl»«6our9 C est une ties belle piece dramatique mais remplie d amour Les acteurs sont à la hauteur J ai bien apprécié et félicita tl0nsi\tJeanne D'Arc Sooiey.Quebec 681 -0088 LE SOLEIL 4, écrit son jeune collègue.Chance parce que cet enregistrement.qui parait ici sous la nouvelle etiquette Melodic, est distribue au plan international par Hyperion.maison assez connue et bien cotee surtout en Europe.Malchance parce que Deuts-che-Grammophone met sur le marche les mêmes oeuvres de Mozart presque au meme moment avec l\u2019Orpheus Chamber Orchestra.unanimement reconnu comme l\u2019une des deux ou trois meilleures formations du genre de notre epoque.Après une sérié de concerts en Belgique et au Quebec a l'ete et a l'automne de 19KS.les Violons du Roy et le flûtiste belge Marc Grau-wels se trouvaient reunis ici, en juin 1989, pour enregistrer des concertos de Mozart, dont celui pour flûte et harpe ou Giselle Herbert remplaçait Susanna Mildo-man entendue précédemment lors de ces concerts Il s'agit d\u2019un disque fort plaisant compose d oeuvres agréables qu'orchestre et solistes jouent très bien.Si le son des Violons du Roy manque parfois d'homogeneite, l\u2019execution se situe à un haut niveau et Marc Grauwels confirme l\u2019impression d\u2019un instrumentiste au goût sûr et a la musicalité impeccable Giselle Herbert lui est une partenaire intéressante dans le Concerto K.299 1 équilibré entre solistes et orchestre est bien réussi mais l'acoustique trop réverbérante de l'eglise Saint-Dominique de la Grande Allee (choisie par le technicien de Hyperion) donne lieu a un certain manque de definition sonore \\l.AI)IVIK HttROniTZ \u2014 t* lit rnit r mrtqixtn mi nt - Sonate en mi bémol majeur.Hob.\\ \\ US dt Hnqdn : Mazurka op.M no 3.Soelurne* op.>.'¦ nn J it op.no I.Étude - op.IM nos I ,t Fantaisie-Impromptu, op.hh d> Chopin : ¦ Hrimn.filage n.Sorgen.7.agen de Liszt; lie be steed rie Mo-gner Liszt, i Seen g Classical - s8 li'l' - ceenepeict) MO/ Mtr- Coni-e rlo peeur ftiete e t eerrhestre e n seel map ur.b.313 et idaqiee peeur tinte et eerrhextrv en do majeur, h 313: t eene-erto peeur tinte, harpe et orehestre en do majeur, h.-\u2019SS.\\ree les \\ prie,ns du Keep.Mare tirauuels.flûtiste; et teisellc Herbert, harpiste t Melodic Ml IV-WOO/l PRÉSENTE DU 21 au 30 JUIN 1990 Radio-Canada Télévision LES ANNONCES Cl-ASSÉES 647-3311 ça sonné ! BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT S1;\"\", w Billetech -1» plu» «»ra «net D'r*ANEMA?eCe 4STRUd G/LBERT0 Mont anniversaire TUCK & PATTI ft.EE MTEM0UR 1 W n k» llll Dt quebec Bell Cellulaire -\\^o^ucSxx^ ^VVYV STEF0Y | Ministère de* AHaires culturelles Michel aornm lui i imIksi il I» Mil!» Grapiustes Const'ls mt Mtmlirt Ou Group» Contée! Ccmmumcetior D-8 î littérature LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 2 juin 1990 V ente DANIEL LAVOIE long Cou*»' GUESCH PATTi Non»i«t niagaoa F^el'gcr' Silences », de Jean Pieire Girard, prix Adrienne-Choquette Des mots qui enferment davantage Il est des silences qui se limitent à l'absence de parole ; d'autres, plus lourds, qui tiennent à l\u2019isolement.Ceux-la s accommodent de tous les bruits, bang, de toutes les violences.Le recueil de nouvelles que signe Jean Pierre Girard aux éditions I Instant même, nous ce titre Silences, est à classer plutôt dans la deuxième catégorie.__\tpour autant d'intérêt.N'empéche qu'on se surprend un peu de cette description d'un professeur de morale au secondaire : « un inoffensif taré, un gros canon charge a blanc, un Charolais castré, ça vaut même pas l'encre de la page des potins du journal étudiant ».L\u2019auteur, qui enseigne au cegep de Trois-Rivières, nous prévient cependant que « faut aimer du fond du coeur les gens qu\u2019on ridiculise ».une critique d ANNE-MARIE VOISARD Lt SOUIL Non pas que les mots n\u2019aient pas leur importance.Ils ont valu a l'auteur, si I on se souvient, de recevoir le prix Adrienne-Choquette, lors de la soiree de gala annonçant la relance du Salon du livre de Quebec.Derrière chacun, et même quand ils servent a lancer des invectives (« la bapteme de bouteille».«mère pas capable de se tiendre ».« sacre le camp »), toujours les mots visent à enfermer davantage Dans les citations qui précèdent et qui s\u2019adressent à la mère alcoolique, le drame concerne en realite P.A., l'enfant autistique.Cette nouvelle, d'autant plus bouleversante qu'on la sent authentique, avait dé]a paru, l\u2019an dernier dans .Vouve/.'es fraiches.C'est heureux qu\u2019un plus large public puisse maintenant v avoir accès, car elle est certainement la mieux réussie de tout le recueil.Un Charolais castre Le reste, maigre la diversité de ton et de forme, ne manque pas Sûrete du Quebec, détachement de Nicolet.Pour ce qui est de la fin on ne tue pas impunément un reve », j'avoue mon incapacité a vraiment saisir les intentions de l'auteur De meme dans Faisait semblant de me croire, qui raconte un double suicide, je ne saurais dire si c\u2019est à cause d'un caillou que le projet a raté, ou bien d un cri : « Ouiiimiii ! » Risques du metier Mais « c\u2019est justement dans cette absence de raison que se trouve ce fragment de liberté qui nous est accordé», dixit Milan Kundera l\u2019un des auteurs, avec Marcel Proust et bien d\u2019autres, que Jean Pierre Girard fait intervenir a l'appui de Silences.Et meme si quel- ques-unes des 12 nouvelles ont le don de derouter (J ai mon coeur d aigrefin belge qui comme une sonnette d alarme bat.a cause des inversions: bang de nov >9.qui suggéré l'accident avec des mots comme «tac explose splosh» .« vvvit-vvvout »), l\u2019unité néanmoins demeure.Cela est dû a la structure meme du recueil, divise en trois pâmes de quatre textes chacune .Ascension, Chute libre et Impact.Le livre se referme sur un index qui casse celui d\u2019une gamine.Cette violence, qui apparait gratuite, laisse a tout le moins songeur.11 y a toujours le nsque aussi, a trop vouloir s'éloigner des sentiers battus, de n\u2019étre pas suivi.O.E DISQUAIRE 56 Bd St-Cyrille O.\u2022 Québec » 418.524.8352 Et puisqu'il est né a Sainte-Per-pétue, près de Nicolet.et habite maintenant Sainte-Marcellme-de-Kildare.dans la région de Joliette, ses cibles favorites, comme le cadre de ses nouvelles, se situent généralement en milieu rural J ai reconnu cet Hervé, par exemple, qui passe en tracteur en nous envoyant la main, au moins à deux reprises dans L'éclair blanc et L'affaire (tnste) de la braguette.Cela donne à voir, en même temps, que l auteur ne manque pas d originalité dans le choix de ses titres.Cette affaire de la braguette en est une de meurtre ou de suicide (cela reste à élucider), qui donnera du fil à retordre a la Stl.h.Xt h'S, Jean Pitrrt tarant.l 'Instant »» me //> pages.11.s, \\ ¦ Faux Van Gogh en circulation LA HAYE (AFP) \u2014 Trente tableaux attribués a Vincent Van Gogh, dont un autoportrait qui se trouve au Metropolitan Museum de New Aork.sont des faux, a affirme I histonen de l\u2019art ouest-allemand Roland Dom, cité hier par le journal NRC-Handelsblad de Rotterdam Le NRC-Handelsblad ajoute que la plupart des « faux » datent de la période 1900-1914, apres la mort de Van Gogh (1890) au moment ou son oeuvre obtenait une reconnaissance mondiale.Le conservateur du musée Van Gogh a Amsterdam.M.Louis van Tilborgh, soutient qu\u2019il ne s\u2019agit pas vraiment de falsifications mais « d attnbutions erronées ».DESJARDINS POUR LES MELOMANES AFFAIRÉS 5 CONCERTS DE PRESTIGE JUDICIEUSEMENT SELECTIONNES DE LA SERIE GRANDE MUSIQUE .DES INTERPRETES REMARQUABLES \u2022 LE CHŒUR SYMPHONIQUE EN VEDETTE ABONNEMENT À COMPTER DE 32 S omis s0'- POPT6, Qt l» GRANDE MUSIQUE POUR LES MELOMANES AVERTIS 9 GRANDS CONCERTS DE PRESTIGE DES CONCERTOS REMARQUABLES \u2022 DES SOLISTES RÉPUTÉS 4 CHEFS INVITÉS DES ŒUVRES POUR CHŒUR ABONNEMENT A COMPTER DE S3 S de Jacques Offenbach [omis de Gaetano Donizetti présenté les 11 (soirée-gaià).14.16 et 18 mai 1991 ORCHESTRE [VI I I IV/i\u2019, ivT l DE QUEBEC h rTESBasE] présenté en version onginale avec suditres français les 20.23, 25 et 27 octobre 1990 ABONNEZ-VOMSDÈS MAINTENANT et courez la chance de gagner une tournee musicale d une semaine pour 2 personnes sur la COTE D AZUR accompagnée par Guy Belanger, directeur artistique del Opera de Quebec, du 1er au 8 mars 1991.UNE VALEUR DE 5000S Une collaboration GROUPE VOYAGES OU VALLON INC P LE SOLEIL AirCanada ABONNEZ-VOUS FMstm de Rai l U J «\t\" *\tAivOr-' -* \u2018 -V\u2014 ¦v, -.V f > 643^8486 ¦ VA: \u2022 jUl\u2022 jf- * \u2019 ¦ j' CBF-FM 100,7 Montréal CBV-FM 95,3 Québec CBJ-FM 100,9 Chkoutimi CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 104,3 Trois-Rivières CBAL-FM 98,3 Moncton DIMANCHE IHÏSTOIRF DU PIANOFORTE.Pour le davier, 10 h 00 «Le pianoforte, depuis m s engines juMjii a I is/t Première d une m ne de quatre emissions Aujourd\u2019hui a la découvt ne de cet insimment qui précéda le piano av«t Hogwond Iconhardt Badura-Nkoda et Demux GAIETÉS OFFENBACH-l 'Écran sonore.12 h 10 Denise Pelletier Michèle Gaudreau.Henry Ingram.Eric Oland et Laurent Philippe interprètent des extraits de Orphée aux enfers-, «La Peric hole Ia Vie parisienne la (irande-Duehesse de Gcrolstcin les ( ontes d Hofmann et (icne vicve de Brabant- LUNDI MOZART ET RESPIGHI l.cs Feux de la rampe.14 h 00 Masuko l\u2019shioda violoniste, joue le 4e f oneerto de Mozart avec l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Edmonton dinge par l ri Meyer Aussi au programme Bc Ikis reine de Xaha-de Respighi Debussy et Richard Mrauss BÉBÉGRAPHIE» DE GENEVIÈVE GEORGES Théâtre du lundi.10 h OO Monique Joly Marl»- Renee Patry et François («odln sont les inter prêtes de cette dramatique au titre énigmatique -DIEU REND VISITE À NEWTON De tous Ic^ horizons, 2J h .W Ciérard Poirier lit ce texte de Mig Ihigemian MARDI BONS BAISERS DE VANCOUVER Radio-Concert, 14 h 00 jusqu\u2019à vvndrcdi, RADIO-CONCERT diffuse dt s c < meerts enregistrés dans la capitale de la Colomhic-Bntanni-que Ce si tir de la musique ancienne avec la s -s\\,\u2018 Ihstnhuhon I*'n antenne Snctété RadmCanada < ils.' pi.stal.' (YNst, Sus s .1 Montreal ( Québec) HIC it' IF Québec, Le Soleil, samedi 2 juin 1990 Le ^pheàtre les arts et spectacles D-9 « Madame Louis XIV » et « Nastassya Filipoena » La reine secrète et la üère héroïne Sensibles et inspirés, entoures par des concepteurs qui ne le sont pas moins, l\u2019acteur et l'actrice peuvent tout.A l'image de Lorraine Pintal, jeudi soir, ils peuvent extraire de la poussière d'il y a trois siècles des joyaux de mots et musiques qui.parlant familièrement à l'àme moderne, reveille en elle une indicible nostalgie des grandes âmes d'hier critique* de JEAN ST-HILAIRE U SOil'i Magnifique Madame Louis Xf\\\u2019 ' Dans un spectacle finement brode où le procède futuriste, paradoxalement.patine l'ambiance classique.Lorraine Pintal incarne une femme au destin exceptionnel, la marquise de Maintenon Petite-fille de l'écrivain Agrippa d'Au-bigne.gouvernante des enfants illégitimes de la marquise de Montespan et de Louis XfV, elle épousera secrètement ce dernier et pendant près de 40 ans, elle sera y 3S0 ne Saint-Joseph est Pnx d entree lf>$ 15 S ME DÉ A 'Allemagne! de Hans Henry jahnn par le Pusseidorfer Schautpielhaus i.:e were \u2022o* ses propres ealinis apres jvoir été abandonnée par le pere Ce soir e- demain 20 h Salle Loins-Fre, Mie du Grano Theatre.Fnx a entree 24 ».20 S NASTASYA F1L1POVNA 'Youfoslaviel d apres LTdiot de Dostoievsky par le Theatre national de Belgrade Ce soir 21 h Implantheàtre.2 rue Cremazie Prix d entree 18 S.15 $ SAUl NO 6 (URSS!, tiree d'une nouvellt d'Anton Tchékhov par le Theatre Pouchkine de Moscou U son reserve aux internes ptyctuttnques * En supplémentaire ce soir 19 h Lieu surprise \"e public se rend au Palais Montcaim et on les dirigera vers le heu du spectacle!.Prix d entrée: 30$.Filipovna Barachkova.de L'Idiot de Dostoïevski.Les premieres scènes me laissent perplexes.Dans cette adaptation d\u2019Andrzej Wajda d\u2019une petite partie du célèbre roman, soit celle où Rogojine, l'assassin de Nastassya, confie sa passion et ses remords au magnanime Muichkine, « Fidiot », je ne m'y retrouve pas.L'interpretation en serbo-croate accentue mon égarement et ce n'est qu'à la toute fin que je crois deméler les fils de cet echeveau dramatique.J'ai vu jusque-la un spectacle marque par un sensualisme agressif et la schizophrénie de Rogojine, exprimée très fortement par Facteur Danilo Lazovic et accen- tuée une musique distorsionnee et tonitruante.Mince.A la toute fin de la dernière scene donc, les peaux me tombent des veux Du moins le crois-je Sur quelques mesures chargees dirome grotesque de Chostakovich.Rogojine.vêtu en soldat et pistolet au poing, fonce sur Muichkine et le tire L'episode n'appartient pas au roman, sa reference a l'histoire russe de ce siecle est patente Je revois donc tout par la lorgnette politique Bon.héros parfait.Muichkine qui, par pitié, voulait sauver Nastassya de la déchéance en Fepou-sant, devient à mes yeux l'incarnation du peuple russe Et la fière Nastassya.la personnification de son âme.Comme Rogojine avec Nastassya.les bourreaux peuvent abuser et humilier le peuple, mais ils ne posséderont jamais son ame La mise en scène de Mme Mira Krtseg me semble souligner ce point D'entree.elle juche l'he-roine dans une robe monumentale.presque un mausolée, derrière un mur infranchissable.Et puis il y a l'idee de putréfaction.Le décor décrépit et le corps pétrifié de ( heroine suggère le délabrement moral de la maison de Russie et sa marche inéluctable vers le cataclysme social et politi que de 1917 M'enfin.La table ronde d'hier n'a confirme que très partiellement mon interprétation LES ANNONCES CLASSEES rrnsToiWR 647-3311 ?a » V au VERNISSAGE des oeuvres récentes de CLAUDE THEBERGE qui aura lieu LE MERCREDI 6 JUIN, À 19 h L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 24 juin.S\"3 GAIETE DAPT (QyÆtSœiiML 1179, rue Samt-Jean, Québec G1R 1S8 En jgref ¦\tVega à Québec LONDRES (PO - La chanteuse nevvyorkaise Suzanne Vega sera à l'Agora de Québec le 11 juillet, dans le cadre d'une tournée mondiale de promotion de son troisième et dernier disque.Days of Open Hand L'artiste de 30 ans.dont le deuxième disque s'est vendu à plus de trois millions dèxemplaires a travers le monde, donne une sérié de spectacles au Canada en juin et juillet.Elle sera notamment a la Ronde, à Montréal, le 10 juillet.¦\tMcCartney annulé MONTREAL (PO \u2014 Le spectacle de Paul McCartney qui devait avoir lieu au Stade olympique le 18 juillet a ete annulé, ont annonce hier les Productions Donald K.Donald.Le remboursement des billets s'effectuera à compter de mardi pux divers points d'achat MUSÉE DU QUEBEC ACQUISITIONS 00 L ^ 64 ce1 res o art.reve êtrcet de ce au: se tal o et maintenant en ad actue 64 œuvres aussi dversrf'ees que la production Qjebecc e dont eues temeg-œc» 64 œuvres issue?de tendances en perpetue1 mouvement Les acQijisTions 1990 de a co'iection P-ét d'œuvres d ad 64 œuvres a découvrir au Musee du Oueoec.du 26 av-il au 17 juin 1990 Heures d ouverture Ou ma^d' au d,rr *nrh>G ^ lOh a 17h45 le rnercrec de 10ti à 21B45 f&r^e e l jnd» Entree libre A^''natei rs dans les gaie^es les samedis et dmanct^es Oel3hal7h PRÊT D CtUVHlS O ART 1, avenue Woite-Montcadr Pare des Chafnps-de-bataiile, Quebec Renseignements 643-2150 Le Musé# du Québec est subventionne par le ministère des Affaires culturelles du Quebec xt.\"V V f\u201c: L'Idiot >\u2022 dans une adaptation d Andrzei Wajda un écheveau dramatique dont les Ms sont a premiere vue difficiles a demeier d'une marche a/ autre ^ un curieux parcours pedç&iv du 24 mai 3Tj 30 juin 1990 Jacques Coulombe/1 Florent Cousineau T_V.Jocelyne Duchesne Mario Girard n Isabelle Laverdière François Lebeau François C Robidoux -fj.Helene Rochelle vCA» Miche' St-Onge Martin Vaillancourt Trf- Escaliers Badoiard Colbert.Lavigueur la chambre blanche.185.Christophe-Colomb Est.Quebec 5 rue Saint-Louis Jav Atmo Sewall Gatzbv.7 rue du Trésor Jazz To Be «Homme.« a B.l.Evans - s .ir f demain 22hl5.Cafe-bar l'Emprise.Hole, Clarendon.rue Sainte-.Anne Claude Olivier Dubuc\t' du (un au ven A: ordéon pendant ebrur.cndu dimanche et le ouffel du dimanche soir Cha Coiree dansante Association Temiscouataine de Quebec.Soiree dansante avec la d.sco Denis Messier.Ce soir 20h30 On profitera de l'occasion pour sou-:gner la fête des Peres.Aussi, reunion \u2019enerale annaelie a 19h30 me de la Riviere.Village Huron.Rens Clement Lemieux au 653-4834 ou Jean Guy Belzile au 667-6415.Soiree dansante Bearh Party Ce cur 2r'h30 a .«-oie Du Buisson, me Banville, Les Saules Coût 7 $ Spectacle de lambada Prix de pre-«ence.Rens.871-1490 (Sonia) ou 872-0826 (Ginette).Centrr d'TptinomssenieiU .Affectif S'- sani 127 Î0 Restaurant bar le ut est Prix d'entre» embres Reservatior 681 \u2022 Les trois categories de films Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d un film on trouve I un des trois sigles suivants correspondant au classement effectue par la Regie du cinema Signifie que le film ainsi classe peut etre vu par un public de tous ages 151 V U ftNtMl l/l \" »NS iMCim UNS iwiris Signifie que généralement le film ainsi classe devrait être vu par une personne agee de quatorze ans ou plus Toutefois les parents peuvent decider d autoriser leur entant age de moins de quatorze ans a visionner ce film ?»ionitie nue ce film oeut etre vu dans un lieu public unique- ans meme accompagnée de ses parents ne peut etc admise dans la salle ou ce film est présente Mortelle influence 15) Verv - fr.i Bad In: .Américain 1990 I0o m:-me de moean realise par Cnrti» Hans'-'! Rob Lov.e, James Spader Un jeune h etran.y rt conc l entrai ries de devient i ami d'un jeune roont ne sur 1»^ sentiers de la fnvc la Capitale».ie nomm1 rtier rang son jTe ! ht* M usique al» Musu 1989 vras Box 141 'Version française! Amer u: [.rame judiciaire réalisé par Costa Ga In' Jessica Linge Arrrun Muel,er Stahl rimmol, \u2019i'.ue re'p'it» e de Chu a,«, fille d un r ir.t Hongrois, mene une enquet\" iiersr.n.sur s, n fier- accuse de crimes contr- bute pendant la guerre (Ciap et Place ¦et.Hugues Saint G i.n ensembl»\u2019 ;nstr;i ¦\u2022dral* ar.^Iii arH' î!o!\\ Nikita (4) Frr ns or ernt et realiV' ean-Huï 114 min Drame prih ur Besson Int Ann« * Anglade tînt jeune dm irsnu elW* cambn< \u2018le un< \u2022 « x et tus» en tk-rr» mais *n reaiitf .toujours vivante et est soumiv* a un nurei;x -ntr i nemen) pour en faire un* use des services secreU.(Cineplex C QUEBEC 192 avenue Lamontagne Québec GtL2C4 MONTREAL 4077 Sle Catherine Est Ht W7G8 mty.31 rue des Jardins Prix d entree 12 s pour les etudiants RECITAI DP AIAIN CHÂTEAUVERT Demain I9h30 Au pngtraminr zirt.R Liszt et Be*th ven sali» Henri Gagn-m.p«-k,n Caviult.université Laval Prix d entri'e ( 3 » pour les etudiants RECITAI BP NPPTCE A BAGATEl IP \u2022 nor Yves Cantin et la mezzo v pram Lapnnte .ir ' m.rt.nés i pian I- ¦ l> Au prf't ramnv extraits d oper , et ri ;» r\u2018 Demain llh V i R.,, 'tel* lf*8t ' hemm Louis Sillerv Prix dentree lo$ ZANETT1N, :?\t\u2022* a\t\u2022\t.-IX 692-1\tminage des oeuvres rec< nie» Suzanne Laurendeau «Au hl des heures».L exposition se poursuit jusqu au 17 juin mssage dim I3h Ver MAISON LOUISE CARRIER.33 rue Wolfe.Levis Mar au ven 8h30 a 17h Jeu 8h3Ü a 21 h.Sam Dim !3h30 a l7h Rens 833-8831 Travaux d»^ eleves d» !>< oie Huguette G Nau-13 juin Vernissage demain IUX ( rais Se termn I3h30 ZANETTIN, 28 C \u2019e de (692 IU55' Mar au sam 17h «Au lii des lieu res» deau.Se termine le 17 ju Montagne Quebec : i |7h, Dim I3h a Suzanne Lauren- V'-rmssage demaip ESTAMPE Pl us.49 me Saint-Pierre, près d-Place Royale 694-1303 Du mar aus*mllh30 , Lh3() ,t du I3h a l'I:'\" Madeleine Lemire.Se termine le 28 j.: Vernissage demain I4h MAISON HAMEL-BRUNE AU, 2608 chemin Saint Louis Sainte r v Mar au ven I6h a 2lh.Sam Dim I2h3ua Ph Hens b54 4325ou 654-4'J07 Ouverture aujourd hui de l exposition j mats s.i ras Evénement percussion Se termine le 8 juillet - Presence continuelle d'une équipé d'animation composée de percussionniste-, Dem- c\u2019.strort, ams, que l aller-retour en aven pour un maximum de quatre personnes avec Amencan Airlines\u2019\"', le choix entre une décapotab'e ou une mini-fourgonnette de oca'ion Budget\" pendant une s»maine, ams que ' 000 s en chèques de voyage MasterCard de Thomas CooR, en dollars des L -U Détails c, > établissements Ramada participants a, Canada.Da*e limite de participation ou concours ; le 31 août 1990.=Budget= Thomas Cook AmericanAirlines PEINTURE JACQUES DROUIN inc.\u2019 350, Saint-Vallier Ouest, Québec ^ 3\tface au centre Durocher 522-2820 Composez le 1-800-268-8998 VICTORIA VANCOUVCR EDMONTON RIOINA SASKATOON WINNIPEG SAU LT STE.MARIE THUNDER RAT TIMMINS NORTH BAT NIAGARA EALLS/l\tKINGSTON ION DON fl\tHUU - Al JA TORONTO!* TRENTON BEUEVIUE MONTREAL!* QUEBEC CITY SYDNEY COLLECTIONNEZ LES CUILLÈRES À PARFAIT H ÉRITAGE .-V =H-r - \u2014viniPaggb p» mSmSm '-¦\u2018sIlÉIfiîÉft \u2022'U j Le 4 juin au plus tard, vous devriez avoir reçu par la poste votre livret de bons pour des cuillères à parfait Héritage.^ Utilisez vos bons pour collectionner les huit cuillères.et agrémenter vos desserts! Plaquées or, ces superbes cuillères apportent une toute nouvelle touche d\u2019élégance à votre table et s\u2019harmonisent très bien avec votre collection de verres Héritage.Vous pouvez vous procurer une cuillère à parfait pour seulement 1,50 $ avec ce bon et à l\u2019achat d\u2019au moins 25 litres de carburant à n\u2019importe quelle station-service Petro-Canada participante du Québec ___ et des provinces de l\u2019Atlantique.Aidez nos jeunes athlètes et entraîneurs! \\Q§&)J\tChaque fois que vous vous pro- curez une cuillère à parfait Héritage, 10 ç sont versés au Fonds de bourses d\u2019études du flambeau olympique de Petro-Canada qui aide nos jeunes athlètes et entraîneurs à exceller dans le sport tout en poursuivant leurs études.Collectionnez les huit cuillères et, avec Petro-Canada, contribuez à la poursuite de l\u2019excellence.® ®«C Wî.t9É6 w t« mm # w>*xto ohmi»!» sW M\tO*™*\" (* itevxawi (*rxt«w onatrrt PfTOOCANADA Au service des gens d\u2019ici «b M»rrio« commfwc»\tCanada »«< Tf»»|*m«rfc D-14 Quebec Le Soleil, samedi 2 juin 1990 LES ARTS ET SPECTACLES En gref ¦\tAndre Gagnon au GTQ Le grand public pourra assister au recital que donnera le pianiste Andre Gagnon, le samedi 9 juin, au Grand Theatre, au profit du ( entre de recherche du C H LT.Au debut, les billets, au prix de 27 S.21 S et 19 $.n'étaient reserves qu'aux membres de la communauté scientifique Les billets sont en vente sur tout le réseau Billetech ¦\tBernard Rapp succédé a Bernard Pivot PARIS (ALP) \u2014 La chaîne française de television Antenne 2 a decide de confier a Bernard Rapp.a partir du 21 septembre, une émission hebdomadaire le vendredi consacrée aux livres L émission Apostrophe* de Bernard Pivot s'arrêtera definitivement le vendredi 22 iuin, apres 721 numéros, et l\u2019on s'interrogeait sur son éventuelle succession ¦\tFestival de musique irlandaise a Londres LONDRES (AFP) \u2014 Quelque TOnnn fans sont attendus demain a Finsbury Park (nord de Londres) pour un festival de musique irlandaise, folk et rock, auquel participeront plus de 30 artistes et groupes de File d'1 meraude les plus grands noms de la musique populaire irlandaise seront de la partie dont le vétéran \\ an Morrison et ta chanteuse de blues Mary Coughlan.Quand on pense à tout ce quelle a! HYDRO'QUEBEC Vous avez des questions sur votre facture ?Vous déménagez ?r -^ Et à tout ce que vous pouvez y mettre.L3 nouvelle Passât est un* voiture super spacieuse et super équipée \u2022\tclimatisation \u2022\tjusqu à 2 000 litres d esf 3C( util réglable en hauteur .- ' \u2022 ' funts à télécommandé tte fâj\\ Passat Familiale 21150 s\u2018 nglois Inc.Le numéro de téléphone de votre bureau du service à la Clientèle figure sur votre facture d'électricité et dans l'annuaire téléphonique.Au plaisir de recevoir votre appel! BEAUCOUP PLUS QU UN CHOIX 6090.boul Ste-Anne.L Ange-Gardien 822-0671 a Eau de source Avec un plein de carburant (mm 25 L) dans toutes les stat»ons Shell participantes du Quebec Jusqu b épuisement des stocks.Faites le plein-nature! Passez chez Shell et obtenez un contenant de 4 litres d'eau de source Labrador au prix spécial de 99ç\u2018.h De plus, à l'achat d'un contenant d'eau, obtenez un rabais de 1 $ sur votre plein en présentant le bon-essence Shell ci-dessous.A.V.n \u2022*r O X CT) 1$ BON-ESSENCE 1$ , O Labrador L_.1$ *À l'achat d'un contenant d'eau de source Labrador (format 4 L) à 99c, obtenez un rabais de 1 S sur présentation de ce bon-essence aux stations Shell participantes du Québec.Un seul bon-essence par client et par plein (min.25 L).Valable (usqu'au 30 juin 1990.Ce bon ne peut être jumele a d\u2019autres offres ou bons.Valeur marchande 1 /20c.Encouragez la Fondation québécoise en environnement Pour chaque contenant d'eau de source fondation Labrador vendu, Shell versera 10c à la Fondation Ollblco'm québécoise en environnement.envikowt mi n i Contribuez à la protection de l'environnement : déposez vos contenants vides dans les boîtes de récupération que vous trouverez dans les stations Shell participantes."]