Le soleil, 25 mars 1992, Cahier A

[" 'I ,\t.\t\u2014s.MERCREDI 25 MARS 1992 t/i m QUEBEC\tI7143S3 STE FOY\t653-3333 g ST-CE0RGE3 226-1711 tmwBituLiÊ&nm QUEBEC 96E ANNEE NO 17 M PAGES 3 CAHIERS « 1 TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE h\u20acRWUES 60C ''\u201cÏCS 50C PkaTPB TVO LE SPORT Le cancer a fini par emporter Ron Lapointe L'ancien entraîneur des Nordiques de Québec.Ron Lapointe, que ses collègues décrivaient comme un homme énergique et entreprenant, est décédé hier dans un hôpital de Montréal des suites d'un cancer du rein et d'une tumeur au poumon.Il était âgé de 42 ans S-2 Les Nordiques officiellement éliminés pour une 5e année Malgré une victoire de 5-2 face aux Islanders de New York, les Nordiques sont officiellement éliminés des séries éliminatoires pour une 5e année d'affilée.S-4 La part des dépenses gouvernementales dans l'économie passe à 25 % 26.0% 25.5 % La courbe montre la part des dépenses du gouvernement dans I économie depuis la récession de 1982 25.0% Le fait de mettre ainsi en relation les dépenses et le PIB (produit intérieur brut) permet de juger de l importance du secteur gouvernemental dans l\u2019économie et ce sans qu'il ne soit néces- 24 5% 24.0% 23.5% 23,0% saire de tenir compte de la baisse de valeur entraînée par l\u2019inflation 22,5% 87\t88 88\t89 Total des dépenses en 1992-1993 : 41 019 000 000 $ Total des dépenses en 1991-1992 : 38 764 000 000 $ Hausse des dépenses : 5,8% Taux d'inflation prévu : 2,3% Infographie.LE SOLEIL L\u2019augmentation est trop élevée, avoue Johnson QUÉBEC \u2014 Le ministre Daniel Johnson lui-même juge trop élevée l\u2019augmentation de 5,8 % des dépenses du gouvernement.Il refuse cependant de parler d\u2019échec et annonce que des compressions supplémentaires viendront lors du discours du budget , dans un peu plus d'un mois.LE SOLEIL Comme LE SOLEIL le révélait hier, les prévisions de dépenses du gouvernement grimpent à 41 milliards $ en 1992-93, malgré l'économie de 350 millions $ réalisée par le retrait de l'augmentation salariale de 3 % qui avait été promise aux syndiqués du secteur public.Les autres compressions annoncées ne totalisent que 285 millions $.Par rapport a l\u2019ensemble de l'activité économique au Quebec, la part du gouvernement québécois atteint à nouveau le cap des 25 %, comme c\u2019était le cas sous l'administration pé-quiste, au début des années 1980.Le président du Conseil du trésor admet pourtant que les effets de la mauvaise conjoncture economique ne se traduiront que par un coût d\u2019environ 600 millions $ pour le gouvernement en 1992-93, tandis que l\u2019augmentation globale des crédits accordés aux ministères atteint 2.26 milliards $, par rap- Suite A-2, Johnson.Autres textes en page A4 LES ARTS L\u2019oratorio de Paul McCartney au Festival d\u2019été de Québec Des négociations sont en cours pour que le « Liverpool Oratorio » de l'ex-Beatle Paul McCartney puisse être présenté à Québec à l'occasion du Festival d'été B-9 LE QUEBEC Harguindeguy dit que rien ne peut justifier sa démission Le président du SFPQ dit que le rapport du comité spécial chargé d'examiner s\u2019il a fait pression pour accélérer une promotion n\u2019a rien pouvant entraîner sa demission.A-5 L'ECONOMIE Amorce d\u2019une nouvelle baisse des taux d\u2019intérêt La Banque de Montréal qui.souvent, a donné l'exemple en étant la première à réduire ses taux d\u2019intérêt, a baissé hier son taux préférentiel à 7,75 %.B-1 LA CONSOMMATION Tout le monde a besoin de bien déjeuner le matin Des trois repas quotidiens, le petit déjeuner est le plus essentiel.Il permet de consommer des aliments indispensables, mais souvent absents des autres repas C-1 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tC-6 à C-12 Arts\tB-8 et B-10 Bridge/Horoscope\tC-11 Consommation\tC-1 à C-3 Décès\tC-12 et C-13 Économie\tB-1 à B-6 Éditorial\tA-12 Idées du jour\tA-13 Informations générales\tA-3 à A-11 Le monde\tC-4 et C-5 Louis-Guy Lemieux\tB-11 Où aller à Québec\tB-10 Québec et l'Est\tB-7, B-11 et B-12 TABLOID\t Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton/Mots croises/Mot mystère\tS-14\t Sport\tS-1 à S-13 LA METEO Ennuagement en après-midi; maximum -3, minimum -6.Demain: nuageux avec neige passagère; min.-1 et max.-3.S-16 Règlement de comptes au Village des Hurons \" ¦ ¦ mm ;\u2022 % V ****** 1K 4 ¦ tlJÈII ms Un commerçant autochtone de 34 ans, Daniel Picard, a été abattu de plusieurs balles hier midi, dans son bureau de la rue de au Village des Hurons.Cet assassinat, qui revêt toutes les allures d'un règlement de comptes relié au monde de la drogue, est mier à survenir sur la résen/e depuis la création d\u2019un corps policier autochtone, en 1972.Texte en page l'Ours.L'Europe a eu peur Fuite dans une centrale nucléaire russe MOSCOU (Reuter, AFP, AP) \u2014 Une fuite de gaz radioactifs s'est produite dans la nuit de lundi à mardi dans une centrale nucléaire russe, semant la peur partout en Europe.D'abord qualifié de « grave » puis progressivement dédramatisé par les autorités russes, cet incident est cependant sans commune mesure avec la catastrophe de Tchernobyl, en 1986.Le réacteur concerne a été fermé et son refroidissement a commencé.Après une chute de pression inexpliquée dans un conduit de réacteur, de l\u2019iode radioactif et des gaz inertes se sont échappés de la centrale atomique de Sosnovy Bor, sur le Golfe de Finlande, à une centaine de kilomètres à l\u2019ouest de Saint-Petersbourg.louri Rogojine, porte-parole des services d'inspections nucléaires, le Gosatomnadzor a précisé que de l\u2019iode radioactif s\u2019était échappé dans un des réacteurs, ce qui a décuplé le taux de radioactivité.L\u2019iode s\u2019est ensuite échappé dans l\u2019atmosphère par le système de ventilation.Une équipe d\u2019experts a quitté Moscou pour enquêter sur l'incident.L'Agence internationale de Suite A-2, Centrale.400 hm RUSSIE Fuite d un j réac»eur Saint-\ti Petersbourg nuceeire * Moscou Paul Reichmann cède la présidence d\u2019O&Y TORONTO \u2014 Paul Reichmann, la tête dirigeante d\u2019Olympia and York Developments, cède la présidence du gigantesque conglomérat à un éminent banquier américain.par SUSAN YELLIN de la Presse canadienne Il s\u2019agit de Thomas Johnson, ex-président de Manufacturers Hanover Trust Company de New York.O & Y a annoncé la finTjou\" Paul REICHMANN née, hier, 24 heures après avoir confirmé qu\u2019elle s\u2019entretiendrait prochainement avec ses banquiers en vue de procéder à une restructuration de sa dette, évaluée à 23 milliards $.A New York, un porte-parole du groupe a fait savoir que les frères Reichmann conserveront un rôle primordial dans la direction de l\u2019empire dont les ennuis financiers défraient actuellement les manchettes, au milieu de rumeurs de faillite.« Paul et Albert demeureront les principaux actionnaires et dirigeants exécutifs de la compagnie, a indiqué M.Peter Rosenthal en entrevue.Cette mesure permettra en fait à Paul de Suite A-2, Reichmann.Autres textes en page B-1 La première phase ne touche pas Sainte-Foy Ottawa abandonne la gestion des aéroports OTTAWA (PC, LE SOLEIL) \u2014 Le gouvernement fédéral s\u2019apprête à remettre la direction des deux aéroports de la région montréalaise, ainsi que ceux d\u2019Edmondon, Calgary et Vancouver entre les mains d\u2019administrations locales.lions légales nécessaires pour Le cabinet a adopté les disposi- procéder aux transferts, dans une série d\u2019arrétés rendus publics mardi.De source gouvernementale, on apprenait hier que le ministre des Transports Jean Corbeil et la ministre de la Justice Kim Campbell pourraient annoncer le transfert de l\u2019aéroport de Vancouver d'abord, dès cette semaine.Les autres transferts suivront.Quant à Dorval et Mirabel, ils passeront sous le contrôle d'une agence unique.Joint à Ottawa par LE SO- LEIL, le chef de cabinet de Jean Corbeil, ministre des Transports, a dit qu\u2019il n'avait jamais été question que l\u2019aéroport de Sainte-Foy soit inclus dans cette phase.Suite A-2, Aéroports.lamer ACCORD LA VOITURE LA PLUS VENDUE EN AMÉRIQUE DU NQBD MODELE EXR 2000, bout Charest Ouest.Sainte-Foy sortie Jean-Talon Nord Coussin gonflable, moteur 140 CV, appuie-bras (côté conducteur), freins antiblocages (ABS), améliorations extérieures (418) 687-2525 JOHN NOLAN PIERRE OAÜVIN 1 s I Quebec.Le Soleil, mercredi 25 mars 1992 A-2 - guites de la première page Johnson.port aux dépenses effectuées cette annee.« D'autres décisions doivent être prises », a reconnu d'emblee M.Johnson, hier, en conférence de presse.Qualifiant ses prévisions de dépenses de « première phase des différentes compressions budgetaires », il souligne lui-méme que les présents crédits sont 864 millions $ au-dessus de l\u2019objectif qui avait été fixé l'an dernier et que « c'est un peu beaucoup au-dessus de la ligne».Déjà, en 1991-92, le ministre des Finances avait profité du discours du budget pour ramener de 6,9 % à 6,4 % le taux d\u2019augmentation des dépenses d'abord fixé par M.Johnson.A la fin de l\u2019année financière, cependant, la hausse réelle sera de 7,5 %, selon les demieres données disponibles.Cette année, puisqu\u2019il a réduit sa prévision d\u2019inflation a 2,3 % et qu'il laisse monter ses dépenses de 5,8 %, le gouvernement Bourassa est très loin de respecter l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était donné de ne pas accroître les crédits au-delà de 1 % au-dessus de l\u2019inflation.À 3,5 points au-dela de la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation, la présente augmentation des dépenses est la plus importante du présent régime libéral.C\u2019est à l\u2019aide sociale que l\u2019impact de la récession est le plus évident.On y prévoit une hausse de dépenses de 341 millions $ par rapport à 1991-92.On anticipe que 331 500 ménagés dépendront du programme Apte et 99 600 du programme soutien financier, qui ne touche que les personnes qui sont incapables de travailler.Du côté des compressions, même s\u2019il a de bons mots pour le comité Poulin et qu\u2019il retient la suggestion d\u2019utiliser les départs volontaires pour réduire de 2 % par an les effectifs de la fonction publique au cours des cinq prochaines années, les mesures précisément identifiées par M.Johnson se limitent à 106,1 millions S.De cette somme, 25,7 millions viennent de la réduction des effectifs.25,1 millions $ d\u2019une compression des coûts d'administration des commissions scolaires et 55,3 millions $ de la non-indexation des dépenses de fonctionnement des ministères et des dépenses de transfert.Enfin, les prévisions de dépenses accordent 4,1 % de plus que l\u2019an dernier au ministère de lu Santé et des Services sociaux, ce qui demeure en dessous de ce qu'espérait le ministre Marc-Yvan Côté, qui réclamait l\u2019indice des prix à la consommation plus 3 %, ce qui aurait représenté 5.3%.Aéroports.Ce qu\u2019Ottawa a décidé, c\u2019est d\u2019abord de se limiter a quatre grands aéroports, soit Montréal, Edmonton, Calgary et Vancouver.« De toute façon c'est de la dévolution aux pouvoirs locaux.C\u2019est aux gens de Québec à faire la demande eux-mèmes.Ils vont être les bienvenus.» Après cette phase, Ottawa va continuer, et les demandes des villes intéressées pourront être faites et seront prises en considération.Halifax, qui a à peu près la taille de Québec, est déjà sur la liste pour la deuxième phase.La mairesse de Sainte-Foy, Mme Andrée P.Boucher a pour sa part fait savoir au SOLEIL qu'il y a longtemps qu\u2019elle n'a pas entendu parler de cette question.De toute façon, dit-elle, si l\u2019aéroport de Sainte-Foy n'est pas sur la liste, c'est qu\u2019on connaît depuis longtemps son opposition à ce « canard boiteux ».Elle a toujours dit que ça n\u2019était pas le mandat d\u2019une ville de gérer des aéroports.« On va commencer à faire un succès avec le transport en commun dans la région avant d\u2019excéder nos juridictions.» Marc Ferland, député fédéral de Portneuf, a de son côté expliqué hier que tel qu\u2019annonce à l\u2019automne, les travaux d\u2019agrandissement de la piste principale de l\u2019aéroport de Sainte-Foy ainsi que des rénovations à certains équipements seront faits dès cet été.Ottawa louera les aéroports aux nouvelles autorités, constituées de représentants des gouvernements et des milieux d\u2019affaires régionaux, qui prendront en charge le fonctionnement de l\u2019ensemble des installations aéroportuaires, des boutiques hors taxes installées dans les aérogares jusqu'aux zones industrielles et commerciales situées a proximité des pistes.Le ministère des Transports conservera cependant la responsabilité du contrôle du trafic aérien et de la sécurité.Ottawa avait annoncé en 1987 son intention de remettre l'administration des principaux aéroports du pays à des groupes locaux incorporés, qui seraient en mesure de les gérer avec plus d\u2019efficacité et de développer de nouvelles sources de revenus à partir des aéroports.Et en avril dernier, l\u2019ex-ministre des Transports Doug Lewis faisait savoir que des accords de principe avaient été conclus avec Montréal et Edmonton, et que les ententes étaient pratiquement choses faites avec Vancouver et Calgary.À Toronto et Ottawa, les progrès sont plus lents.À ces mesures pourraient bientôt venir s\u2019ajouter d'autres changements.Les sociétés aériennes, les contrôleurs et les pilotes d'avions réclament instamment du gouvernement qu'il mette sur pied une agence indépendante qui serait responsable du contrôle du trafic aérien.Centrale.l\u2019énergie atomique (AIEA), a Vienne, a classé cet incident au degré 3 de son échelle de gravité qui en compte sept.Selon le communiqué de l'AIEA publié plus tard, « aucun niveau important de radioactivité ou de contamination n\u2019a été enregistré sur le site nucléaire et aucun taux de matériaux radioactifs supérieur aux nonnes autorisées n'a été relevé sur l\u2019environnement».« Ce n\u2019est pas véritablement une grosse affaire », ont pour leur part estimé, le même jour, des scientifiques américains interrogés a Rock-ville (Maryland), près de Washington.Mais les associations écologistes Greenpeace et Les Amis de la Terre ont appelé hier à la fermeture des centrales nucléaires « vétustes ».La mise des réacteurs nucléaires des pays de l\u2019Est aux normes de sécurité occidentales coûterait environ 8,4 milliards $, a de son côté déclaré hier un expert allemand de la firme d\u2019électronique Siemens.Des mesures sont effectuées sur le site.Si ies experts constatent que la fuite se poursuit, l'incident sera classé degré 4 sur l'échelle de gravité, a ajouté Rogojine.Cependant, d'autres responsables russes ont dédramatisé cet incident, affirmant qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour la population de Campagne pour modérer la vitesse sur les routes MONTRÉAL (FC) \u2014 I-a Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) et Transport Québec ont lancé hier une campagne de sensibilisation visant à modérer les ardeurs des automobilLstes qui roulent souvent a des vitesses excessives sur les routes.Cette campagne tentera d\u2019amener surtout les jeunes de moins de 24 ans a changer de comportement sur la route afin de diminuer le nombre d\u2019accidents.Elle se fera par un blitz dans les cégeps a la fin mars alors qu'une émission de télévision de la série « Comment ça va » sera entièrement consacrée a la problématique de la vitesse, le vendredi 27 mars.II y aura aus- si de la publicité à la radio et a la télé au cours du mois de mai.Sur le plan statistique, aucun objectif n\u2019a été fixé mais l\u2019on souhaite faire diminuer le plus possible le nombre d'accidents de la route dûs a la vitesse.LA QUOTIDIENNE tirage du 24-03-92 5-2-7 1 -4-8-2 Sosnovy Bor, a 75 km de la frontière estonienne et a une centaine de kilomètres des côtes finlandaises.« Selon les premières informations que nous avons, il n\u2019y a aucun danger pour le personnel de la centrale ou la population », a déclaré un porte-parole du ministère russe de l'Énergie atomique.Le désastre de Tchernobyl, qui avait fait 31 morts en 1986, avait été classe au degré maximum de gravité dans l\u2019échelle de l\u2019AIEA.louri Rogojine a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait « aucune comparaison » entre l'affaire de Sosnovy Bor et l'accident de Tchernobyl, bien que les deux centrales soient du même type.Seize centrales de ce type La Finlande, la Suede, la Pologne, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie et l'Allemagne n\u2019ont pour le moment pas détecté de radioactivité anormale sur leur territoire.Seize centrales du type Tchernobyl en Ukraine, en Russie et en Lituanie fournissent la moitié de l'énergie nucléaire produite dans l'ex-URSS.La centrale de Tchernobyl doit être fermée l\u2019an prochain.Les experts occidentaux affirment que la sécurité a été renforcée dans ces centrales depuis la catastrophe de 1986 mais que des dispositifs devaient encore être installés pour empêcher toute fuite de s\u2019étendre hors des installations.Certains pays d'Europe de l\u2019Est ont commencé à prendre des mesures en vue de stopper leurs réacteurs nucléaires de fabrication soviétique.Plusieurs incidents se sont produits ces derniers mois dans des centrales nucléaires de l\u2019ex-URSS, notamment un incendie à Tchernobyl en octobre, mais on n\u2019a fait état d'aucune fuite radioactive.En février, l\u2019un des réacteurs de Sosnovy Bor avait été fermé apres une chute de puissance qui avait déclenché le système de sécurité.Reichmann.consacrer davantage de temps aux projets de la compagnie, principalement le complexe immobilier de Canary Wharf.» Évalue a 7,8 milliards $.le gigantesque chantier londonien a drainé les fonds d\u2019O & Y, l\u2019un des plus gros propriétaires immobiliers au monde.Pour arriver à le financer, O & Y a dû se départir d\u2019autres éléments de son actif.Dans une de ses rares déclarations, Paul Reichmann a assuré hier que la compagnie entendait mener a bien le projet Canary Wharf.La nomination de M.Johnson accroîtra la capacité de l'entreprise de relever les défis qui se présentent à elle, a-t-il dit.Il a ajouté que la compagnie résistera aux graves difficultés qui la secouent actuellement.« Au cours des trois dernières décennies, Olympia and York a connu un succès financier considérable.Une fois sa oette restructurée, nous pourrons affronter l\u2019actuelle contraction du marché immobilier », a-t-il affirmé.Le secteur immobilier, ainsi qu\u2019O & Y, ont souffert de la récession, alors que la valeur des propriétés dégringolait et qu un taux eleve de vacances dans les tours à bureaux de New York et Toronto réduisait les revenus et la valeur de l\u2019actif.Olympia and York a annonce mardi qu elle avait embauché trois Firmes d'experts-comptables pour 1 aider à mener a bien la restructuration de sa dette.Il s\u2019agit de J.P.Morgan and Co., James D.Wolfensohn et de Bums Fry, cette dernière de Toronto.Un comité de planification a egalement été forme à cet effet, il comprendra John Zuccotti, président d'O & Y aux Etats-Unis, Michael Dennis, dirigeant des projets britanniques de 1 empire, et Gu Newman, vice-président exécutif d'O & Y à Toronto.Le comité se reunira immédiatement avec les créanciers d\u2019O & Y à travers le monde, y compris les banques canadiennes, notamment la CIBC.qu on croit etre a la tete des préteurs dans les pourparlers en vue du remaniement de la dette.Selon les informations diffusées jusqu'à présent.O & Y devrait environ 100 millions $ a chacune de la vingtaine de banques impliques dans ce dossier.À la Bourse de Toronto, mardi.CIBC avait fléchi de3/» à 29 S après avoir baissé de 1 $ lundi.L\u2019influent sous-groupe financier de Toronto, qui avait chuté de 2,47 % lundi, n a perdu que 0,34 'o mardi.Selon M.Bob Boaz, économiste en chef chez Deacon Barclays de Zoete Wedd.les bancaires devraient remonter dans les jours à venir.« Les gouvernements canadien et britannique semblent être de leur côté, alors ce devrait n\u2019ètre qu'un revers momentané pour Olympia and York », a-t-il commente.O & Y est une compagnie a capital ferme, mais détient des intérêts dans un certain nombre de sociétés canadiennes dont les actions subissent de fortes pressions depuis l\u2019annonce de la restructuration.Entre-temps, le ministre des Finances Don Mazankowski a répété que le gouvernement fédéral, en pourparlers avec O & Y et certaines banques, continue de suivre le dossier dans le but de tenter de stabiliser la situation.Pressé de dire si une entente était possible d ici la fin de la semaine, le ministre a estimé que cela constituerait une conclusion « logique », mais ajoutait : « On ne peut jamais savoir ».NOTRE EXCLUSIVITE NOTRE CHEMISE SOIE DÉLAVÉE 49.95 QUALITE EXCEPTIONNELLE DE LA SOIE 12 MOMMIES PLUS DENSE.PLUS LOURDE.MANCHES COURTES OU LONGUES.6 COLORIS PRINTEMPS 92 PM.G.TG.RÉG.JUSQU'À 85.00 \\ \\ ACHAT SPÉCIAL LE BOXEUR JERSEY 12.99 CONFORT NOUVEAU.TRICOT DE COTON POUR UN BOXEUR MOULANT A LARGE TAILLE ÉLASTIQUE BLANC.GRIS, NOIR.PM.G.TG.RÉG.16.00 ACHAT SPÉCIAL NOS COMPLETS CROISÉS 299.95 GABARDINE PURE LAINE, VOILÀ L'ÉTOFFE DU COMPLET QUATRE SAISONS SOUPLE.LÉGER, D'UNE TENUE IMPECCABLE EN TOUT TEMPS.MARINE, OLIVE, ARDOISE.38 A 44.RÉG.39S.00 la maison üsimons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC i % 1, / L» Soleil, mercredi 25 mars 1992 Répartition des dépenses Voici dans quelles proportions le gouvernement compte effectuer ses dépenses pour Texercice financier 92-93 LA TROIS Malgré les propositions déjà faites aux syndicats de fonctionnaires A-3 - LE SOLEIL Santé Sécunté et\tdu revenu \u2014 Éducation 24,8% Services sociaux Dette du gouvernement Autres Infographie: LE SOLEIL Libéraux surpris de la haussée des coûts de l\u2019Etat L\u2019importance de l'augmentation des dépenses du gouvernement a surpris les députés libéraux qui s\u2019attendaient à davantage de compressions budgétaires et qui espèrent encore un redressement d'ici le budget.LE SOLEIL « Je trouve ça un peu haut », a commenté le député de Verdun, M.Henri-François Gautrin, un des principaux membres du comité présidé par le député de Chauveau, M.Rémy Poulin, dont le rapport recommandait l\u2019automne dernier une série de moyens pour réduire les dépenses de l\u2019Etat.Les membres du caucus libéral étaient généralement surpris, hier rnatin, quand on leur a confirmé que les dépenses de l\u2019État allaient croître de 53% en 1992-93.Si on additionne les compressions annoncées hier (285 millions $) et l\u2019écono-fnie que représente le retrait de l\u2019augmentation promise aux syndiqués de l'Etat (350 millions S), on arrive au total de 635 millions S.Afin d\u2019atteindre cet objectif, trois comités avaient même été mis sur pied celui des députés, présidé par M.Poulin, celui de la haute fonction publique, présidé par M.Benoit Morin, et celui du Parti liberal, sous la responsabilité de IVIme Diane Viau.Mais le ministre Johnson constate que « le contexte est de plus en plus difficile » pour le gouvernement.Ajoutant les unes aux autres les mesures adoptées depuis trois ans, il signale que plus de 2,2 milliards S de compressions auront été effectuées.À propos de ce qu\u2019il reste à accom-Jilir, le président du Conseil du trésor.M.Daniel Johnson, évoque en particulier les coûts des services sociaux et de santé.L\u2019éducation, est mis a contribution par une réduction de 3,9 millions 8 des sommes versées aux organisations d'éducation populaire.En matière de stimulation de l\u2019économie, par ailleurs, les prévisions de dépensés contiennent 202,1 millions $.Incluant 98 millions $ pour la poursuite du plan quiquennal de rénovation du réseau routier, 57,2 millions $ dans le cadre du plan d\u2019action pour le grand Montréal et 46,9 millions $ pour « divers projets», dont 30,9 millions S qui sont ajoutés pour la formation des travailleurs.Quant au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, s\u2019il reçoit des sommes supplémentaires, elles vont essentiellement a la MIL Davie où Québec verse une aide de 83,6 millions $ dans le cadre d'une entente conclue avec Ottawa pour compenser les pertes subies sur la réalisation de contrats confiés par la marine canadienne.Un autre montant, de 32,5 millions S, est aussi prévu pour couvrir les pertes sur opérations de la Société de développement industriel.Le gouvernement prévoit enfin injecter 17,4 millions $ pour offrir 7 500 nouvelles places en garderies.Quant à l\u2019Environnement.il obtient une rallonge de 15,4 millions $.Québec versera 3,4% de plus en salaires La masse salariale du gouvernement du Québec dépassera la barrière des 16 milliards $.En dépit d\u2019une légère réduction du nombre de fonctionnaires.l'État versera 523 millions $ de plus cette année à ses 64 438 salariés LE SOLEIL En excluant les contributions de l\u2019employeur, les crédits affectés aux dépenses de rénume-ration pour 1992-93 connaitront une croissance de 3,4%.Les crédits présentés hier par le président du Conseil de Trésor, M.Daniel Johnson, ont été préparés à partir de la proposition faite, le 14 février dernier, aux organisabons syndicales (étalement des augmentations salariales et prolongation des conventions collectives).Une proposition qui permettrait au gouvernement de ménager 350 millions S.L\u2019augmentation de la masse salariale s\u2019explique par deux facteurs : l\u2019indexation des salaires pour 1,8 % et l\u2019augmentation du nombre d\u2019employés dans les réseaux de la santé et des services sociaux, de l\u2019éducation et de l\u2019enseignement (en raison de l\u2019accroissement des clientèles) pour 1,6%.Les coûts d\u2019indexation représente 150 millions $, soit 1 % de la masse salariale.Le coût de progression à l\u2019intérieur des échelles salariales s\u2019établit à 0,4 %.Les mesures d\u2019équité salariale entrainement pour leur part une hausse additionnelle de la masse salariale de 0,4 %.La croissance des contributions aux régimes de retraite entre 1991-92 et 1992-93 est de 4,8 %, un accroissement de 59,8 millions $.En ce qui à trait à l'augmentation des autres contributions d\u2019employeur, leur croissance est de 10,9 % en raison des majorations substantielles des taux de contribution à l\u2019assurance-chômage, à la CSST et au Fonds des services de santé.6000 fonctionnaires de trop Au cours de la prochaine décennie, le gouvernement entend économiser 225 millions S en réduisant de 10% les effectifs de la fonction publique.Une diminution de deux pourcent annuellement pendant cinq ans.En tout et partout, quelque 6000 postes de fonctionnaires disparaîtront.Comparativement à l\u2019an dernier, le contingent d\u2019employés de l\u2019État sera amputé de 655 membres en 1992-93.11 s'agit d'une diminution de 1 %.Par ailleurs, le nombre de fonctionnaires par 1000 habitants n\u2019aura jamais été aussi bas depuis les années 80.En 1985-86, par exemple, on comptait 9,6 serviteurs de l'État par 1000 habitants Le ratio pour 1992-93 sera de 8,65 fonctionnaires par 1000 citoyens Le president du Conseil du Trésor n'a pas voulu dire hier s\u2019il allait imposer un decret ad-venant le cas où les syndicats de la fonction publique et para-publique refuseraient la proposition du 14 février 11 precise toutefois son intention d'en venir à une entente avec les syndicats avant Pâques.Train de mesures Outre le couperet dans les effectifs de la fonction publique (25,7 millions $), M.Johnson utilisera d'autres moyens pour contrôler les dépenses : la non-indexation de 2,3 % des dépenses de fonctionnement des ministères et des dépenses de transfert (55 millions S), compressions dans le réseau de l\u2019é- i ducation et de l\u2019enseignement | supérieur (25,1 millions S).11 mettra en branle un train / de mesures, dont plusieurs ins- ^ pirées par le rapport du député ô de Chauveau, M.Rémy Poulin, £ sur la rationalisation des dépenses publiques.\u2014 Abolition de la subvention au stationnement à compter du 1er juillet.\u2014 Aucun voyage à l\u2019extérieur sans l\u2019autorisation du Conseil du Trésor \u2014 Rationalisation dans le processus d\u2019attribution des espaces à bureaux (économie de 20 millions $).\u2014 Révision dans les ministères des coûts d\u2019activités dans certains programmes (économie de 179.2 millions S).Dans la foulée d'un projet de loi déposé par le député libéral de Verdun, M Henri-François Gautrin, on propose finalement la mise sur pied d\u2019un programme de planification de la main-d\u2019oeuvre pour « encadrer les réductions d\u2019effectif à venir au cours des prochaines années ».Ce programme fera l\u2019examen des politiques de classification et d\u2019encadrement du personnel.11 clarifiera la structure administrative gouvernementale.II examinera le programme d\u2019évaluation du niveau des emplois dans la fonction publique.U Le gouvernement du Québec va dépenser 5932 $ pour chaque Québécois en 1992-1993\tx Les courbes montrent l'évolution des dépenses per capita depuis 86.en dollars courants, c'est-é-dire incluant l'Inflation J\ti ïïSS?:;*: .en dollars constants de 1986, Le.\t5932$ sans tenir compte de l'inflation\t|\t92-93 depuis ce temps 5663 $ 91-92 6000$ 5500 $- La courbe en gris montre la progression des dépenses du gouvernement s'il n'y avait jamais eu d'inflation depuis 1986 5000$ |4306 $ en 86-87 4500$- n U 4306 $ constints 4559 $ «n t constants 4487 $ constants 4000$ Infographie.IE SOLEIL Le président du Conseil du Trésor.M.Daniel Johnson, n'a pas voulu dire hier s'il allait imposer un décret ad-venant le cas ou les syndicats de la fonction publique et parapublique refuseraient la proposition du 14 février Dans le réseau de la santé Johnson n\u2019écarte pas les frais aux utilisateurs Le président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson, n\u2019écarte pas la possibilité de faire payer directement les utilisateurs des services de santé au Québec sous une forme ou sous une autre.LE SOLEIL En conference de presse hier à l\u2019occasion de la divulgation des crédits, M.Johnson a laissé la porte toute grande ouverte.« II n\u2019y a rien d\u2019exclu », a affirmé le « contrôleur » des dépenses du gouvernement du Québec.« Est-ce que le gouvernement va prendre des décisions d\u2019ici la présentation du budget?Je vous le dis bien franchement, moi, j\u2019espère que oui, parce que 864 millions $, c\u2019est un peu beaucoup au-dessus de la ligne », a déclaré M.Johnson.C\u2019est 573 millions $ de plus, dont 170 millions $ pour la Régie de l\u2019assurance-maladie, que devront débourser les contribuables québécois pour le réseau de la Santé et des Services sociaux en 1992-93.Ce ministère.le plus «dépensier» du gouvernement du Québec, voit son enveloppe passer à 9,9 milliards $.La hausse des credits s\u2019imposait principalement par la croissance des coûts de fonctionnement et par différents ajustements pour la réalisation de la réforme des services de santé et des services sociaux.En ce qui a trait à la Régie de l\u2019assurance-maladie, les crédits supplémentaires permettront de boucler le budget 1992-93 (2,8 milliards $) qui a fait un bond de 6,3 % par rapport à l\u2019an dernier.Les programmes concernant les centres hospitaliers de courte durée (budget de 5,9 milliards $).les centres d\u2019accueil et d\u2019hébergement et les centres hospitaliers de soins de longue durée (budget de 1,3 milliard S) reçoivent à eux-seuls plus de 200 millions de nouveaux dollars.Pour le programme de direction et coordination régionale (budget de 471 millions $), un montant supplémentaire de 77,5 millions $ est consenti pour la réallocation des ressources.Au sommaire des crédits et dépenses, le ministère de la Santé et des Services sociaux, en dépit des montants astrono- Selon la porte-parole du Parti québécois, Mme Pauline Ma-rois, le gouvernement libéral est « sans imagination et sans projet » et il n\u2019est pas capable de prendre les décisions qui s\u2019imposent ni même d\u2019offrir « un peu d\u2019espoir aux Québécois ».La députée de Taillon juge que les crédits des ministères ne montrent aucun projet d\u2019investissements significatifs.« Pas de projets, pas d\u2019espoir, manque de contrôle », tranche-t-elle en signalant au passage qu\u2019au cours des trois dernières années, le Quebec a perdu 20 % iniques sur la table, n\u2019est pas le ministère qui reçoit, en pourcentage, ie plus d\u2019argent neuf.M.Marc-Yvan Côte demandait récemment qu\u2019on augmente les crédits de son ministère d'au moins 5,3 % pour réaliser la réforme de la santé.Le Conseil du Trésor lui accorde une majoration de 4,2 %.Loin d'être insatisfait, le député-ministre de Charlesbourg préférait s\u2019encourager hier à son entree à l'Assemblée nationale en disant que des deniers supplémentaires pourraient s\u2019ajouter lors du discours du budget en mai prochain.des emplois de son secteur manufacturier.Mme Marois signale aussi que les previsions de dépenses comprennent des crédits (255 millions $) qui devront être périmés, c\u2019est-a-dire ne pas être dépensés.Faillite technique Par ailleurs, le leader du gouvernement devra utiliser la majorité libérale à l\u2019Assemblée pour pouvoir imposer la suspension du débat sur le discours inaugural, et faire en sorte que l'Etat ne soit pas sans le sou à compter du 31 mars, à minuit Pour éviter une «faillite technique» Le PQ forcera les libéraux à utiliser leur majorité Les prévisions de dépenses du gouvernement Bourassa démontrent que les libéraux ont perdu le contrôle de la situation, selon l\u2019opposition péquiste qui forcera les libéraux à suspendre les règles parlementaires pour éviter que l\u2019État ne soit en « faillite technique » le 1er avril.\u2022 Volant inclinable avec mémoire \u2022 Radio AM/FM Essui glacc / lave-glace à intervalles \u2022 Versions berline i portes ou familiale 5 porte» \u2022 Traction avant ou traction intégrale en option \u2022 Garantie ftnokmgée tie 6 ans.kilométrage illimité offerte gratuitement jusqu 'au .il mars * transport el préparation en sus QUÉBÉCOIS EXERCEZ VOTRE .Il\tl SUBAF Le concessionnaire extraordinaire 2505.boulevard Henri-Bourassa.Québec 648-9518 (entre de la Capitale et de la Canardière) LOYALE * A » * L 1 - A-4 POUTIQUE Québec, Le Soleil, mercredi 25 mars 1992 En réponse au message inaugural du premier ministre Parizeau dénonce le « manque de vision » de Bourassa Le « manque de vision » et « l'inaction » du gouvernement Bourassa sont en grande partie responsables de l\u2019émergence d'une forme de « stérilisation des efforts et des mentalités » dans la société québécoise, estime le chef de l\u2019opposition, Jacques Parizeau.__\tde ne pas vouloir bouger.Il y a des tas de gens qui réagissent de la même façon », a lancé le chef péquiste qui réagissait hier, à l\u2019Assemblée nationale, au message inaugural du premier ministre Bourassa.LE SOLEIL «Vous êtes en train d\u2019influencer toute la société québécoise à force LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! Abonnez-vous: 647-3333 1-800-463-2362 Plus de 3 000 points offerts cette semaine dans I \u2022 A OII8 Il sut I II CHAMBRE DE COMMERCE du Québec métro Le JCCQm ne vous convie a une conference sur l'avenir constitutionnel V participent M Marcel Côté assoce senior SECOR et M Claude Morin professeur è ÉNAP M Denis Angers directeur de l'information au quotidien le Soleil animera le débat le jeudi, 26 mars 1992 \u2022 17 h 3 0 Goûter \u2022 18H4S Forum Hôtel des Gouverneurs de Samte-Foy Salle Vaudreuii-Champiam 3030, boul Laurier 15,00 ; membre 20,00 $ non-membre TPS incluse(#R120822010) Reservation et information.522-6937 ?ADENAP CONFÉRENCE m mm Conférencier invité : Monsieur Yvan Deshaies Concepteur du système de fonctionnement personnel Activité : Conférence 5 à 7 Thème : ' ' Développer votre flair et votre sixième sens comme gestionnaire\" Date :\tJeudi 2 avril 1992.17 h Endroit : Hôtel Le Clarendon 57, Sainte-Anne, Québec Coût:\tMembre gratuit Non-membre 20 S Réservation : Madame Nicole Dubois (418)657-2485 RESULTATS ¦ m Tirage du 92-03-24 rstmoas (Sül> JEU DES CARTES ROULETTE L*y2>L :6]'6![n]|î2lfîi GRANDE ROUE rosmoiij O 83 1jcu3> ! 30 Tirage du 92-03-24 9\t13\t16\t20\t25 27\t28\t29\t30\t31 32\t33\t34\t36\t44 45\t50\t54\t62\tM Prochain tirage 92-03-25\t\t\t\t T V A.le retenu des lirn Les modalités d enemssement det Mleît n,»qn,*nîç pnrni'.sonr vr-rto rjv\\ r, (H d \u2022.(- *' * < nert cette este et in / lute offtrielle rene defn»err* n prtorttt » «Après 11 ans de compressions budgétaires, constate M.Parizeau, des tas de gens qui arrivent avec des idées » craignent que « le couperet du Conseil du Trésor va leur trancher le cou dans la semaine qui va suivre ».Cette « hantise des prochaines compressions » touche déjà, selon lui, sérieusement certains ministres.Nostalgique de la belle epoque de la révolution tranquille qui a vu foisonner des institutions clés comme la Caisse de dépôts et placement et la réforme du système d\u2019éducation, M.Parizeau a soutenu hier qu\u2019il faut retrouver ce « goût de faire des choses dans cette société, l\u2019habitude de bouger et de le faire rapidement ».Pour le chef péquiste on ne doit plus s'abstenir d'agir sous prétexte « qu'on n\u2019a pas d\u2019argent ».Il y a selon lui des « déficits qu\u2019on aménage » pour se sortir d\u2019une récession et des « déficits qu\u2019on subit comme la grêle ».Refusant de discourir pendant près de deux heures sur « le vide » du message inaugural.M.Parizeau a dressé un sombre bilan de la situation économique et sociale avant de proposer les objectifs qui devraient sous-tendre l\u2019action gouvernementale.En tête de liste de ces objectifs, le chef péquiste place l'éducation et la formation professionnelle de la main-d'œuvre, la « réhabilitation » des régions , de la communauté locale, etc.Autant d\u2019objectifs qui doivent tous tendre vers l\u2019objectif central du plein emploi, conclut le chef péquiste.Constitution M.Parizeau accuse le gouver- nement Bourassa d\u2019avoir « vissé » toute sa politique économique et sociale sur les transferts de fonds fédéraux alors qu\u2019il savait « depuis un an et demi que vous auriez moins sur la péréquation ».Sur le front constitutionnel, M.Parizeau évite de s\u2019étendre sur la profession de foi fédéraliste du premir ministre Bourassa : « Ça arrive dans les meilleures familles», raille-t-il.Des professions de foi fédéralistes qui visent surtout, selon lui, « à garder son parti ensemble».11 estime cependant que M, Bourassa est désespérément à la recherche d\u2019offres fédérales acceptables s\u2019il ne veut pas aller jusqu'au bout du « bluff » qu\u2019il a fait à l'égard du Canada anglais avec la loi 150 qui prévoit un référendum sur la souveraineté en octobre.« Le gouvernement fédéral n\u2019arrête pas d\u2019en préparer» des propositions constitutionnelles mais elles sont rapidement « abattues en flamme », ironise le chef péquiste qui promet d\u2019ailleurs d\u2019être là « pour le prochain envol des canards ».-*> j L e ihdmplain - ' ï»;\t¦¦¦'\t:¦ : J T; llH v i FESTINS DU FESTIVAL FRANÇAIS 9 9 2 DU 24 AU 29 MARS Une étoile au üuiue Michelin, 17/20 et trois toques au Gault et Millau, e chef PATRICK M ICI ILl.t )N vous présente la ampagne Hôtels et Villégiatures &4 Canadien Pacifique Le Château Frontenac Réservation : 692-3861 ÆM r»» AMCV '¦ jacqcakt PATRIARCHS ?ctttt.m En exclusivité, de la collection «m ¦¦ MAYERLINE importée de Belgique Tailleur double boutonnage en lin et polyester Veston\t475$ Jupe et ceinture 325$ Chemisier polyester\t289,95$ nMgü Le chef de l\u2019opposition Jacques Parizeau a reproché, hier, au gouvernement Bourassa son « inaction ».PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 31 MARS 1992 Demandez i carte PORTE D\u2019INTERIEUR I PRÉMONTÉE AAM m Collection Miniman 2-8 ans printemps-été, maintenant en boutique.BAM.BIN Vêtements de 2 à 18 ans VISA/MASTERCARD/ AMERICAN EXPRESS IdCr-xxxx quatre-bouroeois 658 2218 sistance sociale pour les jeunes.Pourtant, il y a un lien très net entre l amvee des enfants dans un menage et la pauvreté ou la faim: 63% des bénéficiaires de l\u2019aide sociale sont des familles avec enfants.Cela représente 725 300 enfants dont l'un des parents au moins bénéficié de l'aide sociale.Et Statistique Canada avoue que ce chiffre est conservateur : « pour plusieurs raisons, de nombreuses personnes comme les sans abri, les travailleurs à faible revenu et les personnes qui comptent sur l\u2019aide de leur famille ou d'amis ne font pas de demande de prestations.>* Souper anniversaire GRATUIT! Quand on sait que le nombre d\u2019appels au secours dans les soupes populaires augmente avec le nombre des assistés sociaux, l'Association des Banques alimentaires du Canada s\u2019attend à une demande impossible à satisfaire Il s'est déjà créé 85 banques depuis six mois dans de petites villes qui n\u2019avaient encore jamais connu ce phénomène.La Fédération des 'Moisson\u2019, dont la principale agence de Montréal a eu 53 000 bénéficiaires en avril 1991, a maintenant ouvert des banques à Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, dans les Basses laurentides et dans la région de Valleyfield.venez cwetx** w< #wvei«»re te nissmc* «u KYOTO clwent le mo* de MARS en groupe te quatre personnes ouplus nousol tnrons le repas GRATUIT a la pet sonne dont c est I anniversaire Ce deltcieu* repas comprend *\tsteak surionge et poulet hibachi ou *\tsteak surlonge et crevettes hibachi U tout accompagne te la soupe de la salade hors-d oeuvre te crevettes le gumes orientaux, oe nz et te the Kyoto 560, GRANDE ALLEE EST (face au Concorde) 529-6141 LA MAISON DU STEAK SPECTACULAIRE poutoqkn.botssons S8es*n5us Preuv* d «MÉf extçe« comme 5 anmversA»* en mars Offre vaboe |usqu au 3l mars Retraits dVIo d\u2019autorisation Conformément aux dispositions de l\u2019article 72 de la Loi électorale, le Directeur général des élections donne avis qu'il a retiré à compter du 31 décembre 1991 les autorisations des instances du NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU QUEBEC des circonscriptions suivantes : CIRCONSCRIPTION NOM DU REPRESENTANT OFFICIEL DATE DU RETRAIT Charlesbourg La Peltrle Taschereau John Penner John Penner John Penner Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.1991-12-31 1991-12-31 1991-12-31 Pour plus de renseignements, composez sans frais 1 -800-461 -0422.LOUEZ LA FLORIDE ! En famille, en groupe, avec des amis ou des golfeurs Louez une villa-condominium de 1443 pi-à Pompano Beach avec deux chambres à coucher et deux salles de bains.À proximité de la mer, directement sur un terrain de golf (possibilité d\u2019achat).\tpar jour pur personne (514) 274-5165 1 (800) 465-8332\tH H plus COrsIDOIN/MINIILJIVIS 5^ tAianeh \u201cMon taux Mon toit\u201d Date limite 31 mars 92 ^ fi/iabe /// % Pour les retraités et les préretraités.Investir au Manoir Manrèse est une décision d'avenir, un placement rentable.Cette construction de qualité supérieure offre toute une gamme de services qui vous assurent sécurité et confort : \u2022\tDépanneur, salon de coiffure \u2022\tPiscine intérieure \u2022\tSalle à manger \u2022Sur demande service d'appel et d'infirmière 24 heures par jour \u2022 etc.Information : contacte: Mme Lise Arsenault 683-6 au i -6438.La splendeur des Laurentides.Le prestige du Parc des Braves.Studios 3 1/2 et 4 1/2 présentement disponibles pour location dans les phases I et II.0 Le Québec en Accord! C est normal, à partir de seulement 14 992 $ tout le monde veut notre Accord.Accord 1992 : la voiture la plus recherchée.\u2022Un sondage du CAA révèle que la HONDA ACCORD «rt la voiture la plus rechenèbèe au pays pour une deuxième année consécutive.Plus de 210 véhicule» étaient en lice et près de 44 OOO personnes ont participé au sondage/ aucun déductible Pris d\u2019un Accord LX, 2 porte* 1992, tr*a*port, préparation et tas** m au*.Le modèle illuatré peut différer.LES CONCESSIONNAIRES f ?E.G.Auto 40, route Kennedy, Lévis G6V 6C4 833-2155 A-8 - LES INFORMATIONS GENERALES Quebec.Le Soleil, mercredi 25 mars 1992 Laforge-1: les Cris veulent une réponse d\u2019ici une semaine QUÉBEC \u2014 Hydri ?-Québec et le Bureau fédéral d\u2019évaluation et d\u2019examen en matière d\u2019environnement (BFEEE) ont une semaine l»our décider s'ils acceptent de réaliser une évaluation environnementale du chantier Laforge-1, dont les travaux progressent rapidement.LE SOLEIL Dans une demande envoyée le 12 rest, et à son vis-à-vis québécois mars dernier aux deux orga- Pierre Paradis, le Conseil de Ban-nismes, ainsi qu\u2019au ministre fédé- de de Chisasibi exigeait une deci-ral de l\u2019Environnement, Jean Cha- sion pour le 20 mars, soit samedi LeMans VL 1992 Essuie-glace intermittents \u2022\tDegivreur arriéré \u2022\tMoteur 4 cylindres de 1.6 litre \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tServofrein \u2022\tGroupe instrumentation 157\u201c par mois N 12N409 \u2022\tMoulures latérales \u2022\tDegivreur arriéré \u2022\tVerrou'Uage de pones eiectnque \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tServodirection \u2022\tRadio AM/FM stereocassette Freins assistes antipiccage ( ABS) ransmission manuelle 5 vitesses ¦ \u2022\tEssuie-glace intermittents 209?!** par mois RARK AVENUE N 10-21 \u2022\tV6.3800 cc \u2022\tFreins ABS \u2022\tCoussin gonflable du conducteur \u2022\tSieges a commande électrique des 2 côtés Climatiseur 2 zones \u2022\tPare-brise chauffant \u2022\tIntérieur recouvert de cuir \u2022\tSystème antivol \u2022\tDossiers aiustabies a commande eiectnque \u2022\tOuvre-portes a distance \u2022\tRégulateur de vitesse- \u2022\tPneus anticrevaison\t 3 W par mois Pf.NTiAf BUtC K jMC itm VAl RF l AIR QUE Satnte Genevieve 1475, Pie-XI Sud, Val-Belair Sonie Sainte-Genevieve de l'autoroute Henri-IV 847-6000 ha jvea i uap'iaie prepa'aftoc -aDas GM \u2022\u2022du cortc^sstofna-re\tet Ta*\u201e ** sus *\t\u2022\tnas** ,j'4ê\tnr\"\t-,ns etudiant si admiss'Otei a* pi*mad assurance co^son metus Ta*es en sus Geo Metro 1992 NM2N207 \u2022\tTapis avant et arriéré Cache-bagages \u2022\tTransmission 5 vitesses \u2022\tDegivreur arriéré Servofrein a disque \u2022\tVitres temtees Essuie-glace intermittents 36»** par mois CAVALIER VL 4 portes 1992 N12N124 \u2022\tMoteur 4 cylindres 2,2 litres \u2022\tTransmission automatique \u2022\tServodirection \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tRadiocassette AM / FM stéréo \u2022\tEchappement en acier inoxydable \u2022\tFreins ABS \u2022\tAir conditionné par mois TRACKER 4x41992 Décapotable N1 12N73 \u2022 Servofrein \u2022 Suspension avant o ïambes Phi Mcrnerson \u2022\tPore-chocs avant et arrière avec crochet de remorque \u2022\tEssuie-glace intermittents \u2022\tRoues 15 po en oaer \u2022\tRétroviseurs gauche et droit e Et plusieurs outres coroctenstiques 21846S* par mois CHEVROLET OIOSMOBIIE CADILLAC LTEE 89, rte Kennedy, Lévis 835-1171 U CONFIANCE.CA SC MERITE! dernier.Violet Pachanos.chef du Conseil de Bande, indiquait hier que les Cris attendraient encore jusqu'à la fin du mois de mars avant de decider de leurs recours adve-nant un refus ou une absence de réponse.Rappelons que la moitié des travaux de Laforge-1, un chantier de 1,6 milliard S qui fera partie du complexe La Grande, est déjà complétée.Jusqu'ici, les Cris n'ont reçu aucun signe de vie.ni de Quebec ni d\u2019Ottawa, precise-t-elle.Au ministère federal de la Justice, un porte-parole explique qu\u2019on tente présentement de determiner si le chantier nécessite une autorisation fédérale quelconque.11 faut en effet qu'Ottawa ait un pouvoir de décision sur un des aspects du chantier pour que les lignes directrices fédérales en matière d\u2019environnement s\u2019appliquent, comme l\u2019a décrété en janvier la Cour suprême dans le cas du barrage de la riviere Oldman.Chez Hydro-Québec.on s\u2019abstient encore de tout commentaire, mais la réponse devrait être connue dans les prochains jours, affirme une porte-parole.Les Cris n'écartent pas le recours a une injonction, ajoutait par ailleurs Violet Pachanos, mais cette éventualité est étudiée avec beaucoup de prudence et de réalisme.« Une injonction ne fera pas disparaitre tout ce qui a été construit jusqu\u2019ici.Des mesures d\u2019atténuation et de correction seront sans doute plus utiles.» Taxes municipales L\u2019ACQ veut mobiliser La hausse vertigineuse des niveaux de taxation, consécutive au pelletage des responsabilités gouvernementales vers les municipalités, exige une réaction urgente des citoyens, estime l'Association des consommateurs du Québec (ACQ) qui a fait de la mobilisation des contribuables dans ce milieu son objectif prioritaire en 1992.LE SOLEIL « Si la réforme Ryan sur la fiscalité municipale a un bon côté, c\u2019est celui d\u2019avoir provoqué le mécontentement de la population », a affirmé hier la porte-parole de l\u2019ACQ, Mme Nicole Laliberté, pour justifier les choix de son organisme.L\u2019année 1992 est toute indiquée pour une intervention immédiate de l\u2019ACQ, car elle coïncide avec le début des nouveaux plans triennaux, a-t-elle expliqué.Les citoyens de 70 municipalités, dont Montréal, auraient déjà manifeste le désir de s\u2019organiser pour surveiller d'un peu plus près les finances publiques.Par l'intermédiaire de son comité de taxation, fondé il y a deux ans, l\u2019ACQ entend oeuvrer de concert avec ces contribuables, en dehors de toute orientation politique et quitte à reléguer au second plan des dossiers aussi importants que la santé et l\u2019environnement.Elle espère pour ce faire rallier à la même cause d'autres organismes voués à la défense des consommateurs, tel que l\u2019Association pour la défense des payeurs de taxes (ADPT).mmMm J\u2019AI DÎNÉ AVEC CÉLINE DION.CA M\u2019A RAPPORTÉ 200$.IDENTIFIEZ LES CHANSONS DU TRIO-ROCK-DÉTENTE ET COUREZ LA CHANCE DE CACHER INSTANTANÉMENT 100$, 200$, 300$ COMPTANT OU PLUS.L IM Du 9 mars au 24 avril, soyez à l'écoute de OTF Rock-Détente 107,5 FM Tous les jours de la semaine, du lundi au jeudi, entre 9 h et 17 h, nous ferons tourner trois chansons composant le TRIO-ROCK-DÉTENTE du jour Identifiez chacune de ces chansons et, le lendemain matin è 7h25.nous prendrons rappel chanceux Si la personne identifie une.deux, ou trois chansons, elle gagne instantanément 100 $, 200 $, 500 $ ou plus, parce que l'argent non gagné est ajouté à la cagnotte du lendemain Fréquentez Rock-Détente, c'est payant' ' Touv tes détails Pt réglements de ce concours sont disponibles a la station ROCK-DETENTE è A » Québec, La Soleil, mercredi 25 mars 1992 UES INFORMATIONS GENERALES A-9 - Condos de luxe en copropriété Construction Canadienne investit 100 millions en Floride BEAUPORT \u2014 Le Groupe Construction Canadienne investira 100 millions S dans les sept prochaines années en Ronde, par sa filiale Canflo Development, pour la construction de cinq édifices à logements en copropriété qui comprendront en tout 2470 unités de condo de grand luxe.L£ SOLEIL « Nous proposons la vie des gens riches et célèbres pour une fraction du coût, affirmait en conférence de presse hier, le président de Construction Canadienne, M.Jean Thériault.Avec notre premier édifice à North Miami Beach, le Mirifik Club, nous proposons aux Québécois l'achat d'un condo de grand luxe pour réaliser leur rêve dans une nouvelle approche de la copropriété.» La limousine à l'aéroport, le bateau au quai pour la promenade ou la pêche en haute mer, les autos de location sur place, les forfaits de golf et de tennis, piscines, planche à voile, salle d\u2019exercices ou de jeux ; avec tout cela, M.Thériault affirme ne rien avoir laissé au hasard dans l\u2019élaboration des cinq différents clubs qui seront mis en chantier dans les prochaines années.Le Mirifik Club, dont la construction devrait être terminée vers la fin de 1993 ou le début de 1994, fait partie d\u2019un projet d'ensemble sur lequel l'équipe de Canflo et de Construction Canadienne travaille de puis près de trois ans.Puisque les Québécois investissaient des millions de dollars chaque année en Floride, M.Thériault a décide qu\u2019un Québécois aussi pouvait leur offir des projets de condos intéressants.L\u2019acheteur peut choisir un condo avec de quatre ou huit semaines de vacances en Floride dans son appartement qu\u2019il possédera avec six autres partenaires.Pour le contrat de quatre semaines, le prix d\u2019achat de la portion varie de 12 500$ américains pour le plus petit condo à 32 500 $ pour le plus grands.Le contrat de huit semaines varie de 19 000 $ à 60 000$.L'achat du condo pour toute l\u2019année coûtera entre 90 000 $ et 270 000 $.Il faut aussi compter des frais communs pour l\u2019entretien, les multiples services et d\u2019autres éléments, frais qui sont de 500 $ à 1800 $ selon le type de contrat d\u2019achat.Les logements sont tous pourvus d\u2019un ameublement complet, de la literie et de tous les accessoires essentiels au séjour.Il y a mêmes des coffres de cèdre et des casiers pour y laisser ce qui servira au prochain séjour.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019apporter son vélo, sa planche à voile, ses bâtons de golf ou les chaises de plage et les serviettes, car tous ces équipements sont compris dans le contrat et les frais communs du condos.Des calendiers de vacances ont été établis de sorte que personne Salon national de Vhabitation Hausse de 4 % des visiteurs QUÉBEC \u2014 Le 9e Salon national de l\u2019habitation de Québec s\u2019est terminé en force lundi au Centre des Congrès de Québec avec le passage de 54 (iOO visiteurs, une augmentation de 4 % du nombre d\u2019entrées payées.L£ SOLEIL Pour la directrice generale du salon de Québec organisé par Pro-mexpo, Mme Audrey Robitaille, l'événement d\u2019une durée de cinq jours a pu satisfaire tant les visiteurs que les exposants qui ont pu rencontrer une clientèle intéressée aux achats même en période d'incertitude économique.Selon les données préliminaires d\u2019un sondage effectue sur place par la firme Léger et Léger, les trois éléments les plus importants pour les visiteurs étaient la décoration intérieure, l'amenagement paysager et la rénovation.Mme Robitaille indique que plusieurs visiteurs ont été étonnés par la présentation des produits de la région de Lotbinière.dans les stands propres à la région, mais aussi dans l\u2019appartement vedette conçu pour M.Rodrigue Biron.« Pour la plupart des gens, souligne-t-elle, les industries de la région étaient méconnues dans bien des cas.Le concept de l\u2019appartement réalisé par les quatre désigners a d\u2019ailleurs plu à tous car ils ont pu constater entre autres les nouvelle tendances en décoration intérieure.» ne se retrouvera uniquement dans une morte saison pour occuper son condo.De nombreuses possibilités permettent d\u2019occuper les lieux à différents moments de l'année selon ce qui convient le mieux.Plus encore, les enfants sont admis dans les condos, ce qui n\u2019était pas le cas ailleurs jusqu'à tout récemment.Même les animaux de compagnie ont leur place.Parmi les services qu\u2019il faut payer, la location d\u2019une auto coûtera 50 $ par semaine en moyenne au Mirifik Club au lieu du double à l\u2019extérieur.Même chose pour le bateau, le service d\u2019entretien ménager ou le service de gardienne qui demandent de défrayer un certain montant selon l\u2019utilisation.Lorsque ce projet sera terminé, le Groupe Construction Canadienne entreprendra ceux de Fort Lauderdale, Boca-Raton, Orlando et Naples.Il sera même possible de faire des échanges de services pour habiter l\u2019un des quatre autres complexes sans frais par suite d\u2019entente entre propriétaires des condos-vacances.r\u2014-\u201c1 Pas de TPS ni de TVQ sur les livres LIBRAIRIE PLACE LAURIER (grand mail porta # 4) Tous les lundi, mardi et mercredi de chaque semaine 656«0157 DIRECTEMENT SUR L\u2019INTRACOASTAL ACHETEZ LA FLORIDE! LOT DE LAVABOS éHSiiMar 59\u201d 16 FOIS MERCI é I occasion da notre 16a.Vénliaz cas 16 prix, voué notre façon da vous dira mard.LOT 0C COIFFEUSES MK««*pe*e F\" r-j\ti *-»\t adiont m rMacteu> «n ch*\tvet-oem oacuM et d^ecteuf de i eoitot ai\tDENIS CUCHE J -JACQUES SAMSON PieeKlent et Editeur ROBERT NORMAND Directeur de I mtormation DENIS ANGERS Les frais de la crise Québec dépensera plus de 41 milliards$.en 1992-1993, et annonce qu\u2019il faudra attendre encore un an après la reprise économique prévue pour cette annee avant de reprendre le contrôle des finances publiques.Les credits budgetaires déposés hier par le président du Conseil du Trésor octroient néanmoins une maigre pitance de 202 millions $ pour les mesures de soutien a l'économie.Daniel Johnson n'a rien retenu des théories de Lord Keynes sur le rôle de l'État en temps de crise.Il y a loin de la coupe aux lèvres.Les discours sur les tristes états d'âme de l'État-providence et sur la nécessité de dégraisser l\u2019administration percent mal le mur de la machine gouvernementale quand la récession laisse les jeunes sur l\u2019aide sociale ou sur les bancs de l\u2019école, ou quand la démographie alourdit le fardeau du vieillissement d\u2019un Québec qui oublie de se renouveler.Des dépensés qui dépassent de loin le taux d\u2019inflation, un déficit au-delà de 4 milliards S pour l\u2019annee qui s\u2019acheve.des rentrées fiscales relativement stagnantes, voila un sombre portrait de l\u2019économie québécoise.Pourtant, le gouvernement n\u2019a pas sabré à l\u2019aveuglette a la manière de Don Mazankowski, lors du dernier budget fédéral.Il joue par contre un bras-de-fer de haut niveau en réaffirmant sa décision de ne pas donner a ses employés l\u2019augmentation de salaire de 3 % prévue pour le 1er juillet.Les centrales syndicales et le ministre Johnson se dirigent en apparence vers un affrontement majeur.Quebec se rend effectivement vulnérable à la critique par sa stratégie du saucisson.Comme il n\u2019avait pas obtenu toutes les concessions qu'il réclamait, l\u2019an dernier, il revient à la charge malgré sa signature au bas de l'entente.À force de crier au loup a tous les six mois, il risque de perdre sa crédibilité.Personne n'a intérêt à ce que le gouvernement Bourassa imite celui de René Lévesque et déchire ex officio des conventions collectives honnêtement négociées et signées par les deux parties.Les syndicats doivent cependant reconnaitre la réalité : les salaires représentent la moitié des dépenses gouvernementales et doivent s'établir en tenant compte, au-dela des facteurs strictement professionnels, de la santé des finances publiques et du niveau d'emploi et de revenus de l\u2019ensemble des contribuables.Combien de citoyens, après tout, ont reçu un forfaitaire de un pour cent de leur salaire, le 1er juillet dernier.pour les protéger contre la TPS ?Le gouvernement l'a pourtant fait pour ses employés.Il faut comprendre qu'on ne peut gérer sainement en jetant dans la balance des négociations, à tous les trois ans et dans un crunch de dernière minute assorti de menaces de grèves et de lois spéciales, des centaines et des centaines de millions de dollars.Cette dramaturgie a assez duré.Le gouvernement a compris toute l\u2019absurdité des coupures aveugles étalées sur l\u2019ensemble de son administration.Il connaît aussi la puissance des groupes de pression qui se portent a la rescousse des victimes des restrictions budgétaires localisées.Aussi se contente-t-il de gérer au moindre mal une entreprise en déficit constant, sans que se pointe la moindre lueur d'un redressement ou d\u2019une décision imaginative et stimulante.Où est le leadership ?RAYMOND GIROUX gloc-notes Et après 1995.I-ie propre des gouvernements est de se tiàter lentement, même lorsqu'il s\u2019agit d\u2019implanter des reformes longuement attendues comme celle de la santé et des services sociaux Le ministre Marc-Yvan Côté révélait lundi l\u2019échéancier d\u2019implantation des mesures devant assurer plus d\u2019efficacité et moins de lourdeur dans le traitement des problèmes de santé et de bien-être de la société québécoise.Tout s'installera doucement, en trois étapes dont la premiere devrait courir jusqu'en avril 1993, portant surtout sur la régionalisation et l\u2019amélioration de l\u2019accessibilité aux ressources et la qualité des interventions.Cyniquement, on observe que la seconde s\u2019étendra jusqu'en avril 1995, menant à la troisième qui suivra.Plus que l enumeration des bonnes intentions, les contribuables attendent des gestes concrets.Or, ils ne retiennent encore de la réforme que des modifications de structures et des inquiétudes face aux coûts.Partout dans les documents du ministère prédomine le financement des services.Les 72 millions $ injectés dans la reforme risquent de ne servir qu'a déplacer des ressources disponibles qui ne coûtaient pas tant Tant mieux si la régionalisation apporte chez eux des services que les contribuables allaient chercher dans les villes reste a voir comment et a quel prix cela se fera.Tant mieux si Info-santé devient accessible partout.24 heures sur 24.sept jours par semaine pourquoi ne le faisait-on pas avant ?Tant mieux si plus de fonds vont aux services a domicile et aux personnes âgées : il faudra s\u2019assurer que les services soient bien rendus et sur des bases acceptables.Les jeunes sont dans le collimateur du ministre ?Tant mieux, mais il faudra plus que des brigades légères de « pompiers sociaux » pour éviter le naufrage des mal pris.On ne peut que faire confiance aux bonnes intentions du ministre D\u2019ici la fin de son échéancier, bien de l'eau coulera dans le Samt-I^urent.Ceux qui détiennent le pouvoir aujourd hui doivent agir vite pour rétablir la confiance.A l'été.M Côté publiera une politique globale qui devra inspirer les nouveaux responsables des services dans chacune des régions S\u2019il arrive a concrétiser dans les délais prevus les objectifs du plan d'action paru cette semaine, le ministre pourra pavoiser et prendre sa retraite satisfait.MARTINE R CORRIVAULT A LE TELETROU DANÎ EL JOHNSON CH* G CH Votre Qpinion Une énormité ! (Lettre à Mme Frulla Hébert, ministre des Affaires culturelles) Cette lettre est pour vous faire part de mon mécontentement face à la construction du cinema IMAX au bassin Louise dans le Vieux-Port de Québec.Pour ma part, je possédé une maison dans la rue Saint-Paul, classée monument historique, elle porte le nom de maison Lamarche (voir le livre « Les chemins de la mémoire » tome 1, p.121-122, Affaires culturelles).Mon mari et moi-même avons mis trois longues années à restaurer cette demeure, nous sommes à présent fiers d\u2019avoir accompli ces travaux de restauration, car la maison a conservé sa beauté d\u2019antan, tout cela par égard pour l\u2019histoire dont nous sommes la continuité.Je ne parviens pas à comprendre, madame, pourquoi le ministère des Affaires culturelles ne se prononce pas contre une telle énormité, lorsque l\u2019on sait que Québec fait dorénavant partie du patrimoine mondial.Je sais qu\u2019un groupe de citoyens a rencontré Mgr Leclerc pour lui faire part de la gravité du problème ; celui-ci est à présent bien informé du dossier.Les citoyens de la Vieille Capitale ont recueilli 8CQ0 signatures contre ce projet de cinéma ; cela nous donne le reflet de la réaction de la population.Je vous conjure donc, madame.de considérer le mécontentement de tous ces citoyens.Nous n\u2019avons pas le droit de laisser construire une telle aberration dans un site historique tel que le bassin Louise de Québec, ou les immigrants arrivèrent pour peupler cet endroit qui allait devenir « unique » en Amérique du Nord.Barbara Saly Québec * Respect de U Eglise (lettre a M.Aurèle Grenier) Je suis entièrement d\u2019accord.ou presque avec votre opinion (publiée dans LE SOLEIL du 12 mars), sauf sur un seul mot « exclusivement » quand vous mentionnez : « une église, un lieu de culte, d\u2019adoration.de prière.», etc.J\u2019ai eu la chance et le bonheur d'assister a cette première d\u2019une série de conférences données en ces dimanches du carême, dans la basilique Notre-Dame de Québec.Je dis « la chance » parce que la publicité précédant cet événement a été très faible et, malgré tout, la cathédrale était bondée.Je dis également « le bonheur » car j\u2019ai partagé l'enthousiasme de la foule quand notre archevêque, Mgr Maurice Couture, a reçu une ovation debout de plusieurs minutes quand il a fait son entrée.On sentait, chez les fideles, un besoin comblé et un sentiment de reconnaissance spontané envers notre pasteur qui avait permis cette rencontre peut-être originale mais combien bénéfique.J\u2019associe ce bonheur au conférencier exceptionnel qu\u2019est M.Claude Béland qui nous a expliqué qu\u2019un être humain n\u2019est pas compartimenté, mais bien un tout.Quand nous nous identifions comme chrétiens, même dans une église, nous sommes egalement des gens intéressés à l\u2019économie omniprésente, aux nouvelles technologies, à la violence inacceptable, aux inégalités sociales, à un projet de société, à l\u2019espérance chrétienne.Bref ce sont des sujets dont nous entendrons parler par d\u2019éminents spécialistes, au cours des prochains dimanches.Yvon Jacob Québec * Ecrits provocants (Lettre à M.Mordecai Richler) J\u2019ai pris connaissance de la publication de votre dernier livre par le biais du journal LE SOLEIL et de la revue L\u2019Actualité.Vous accusez les Québécois d\u2019avoir été et d'ètre encore antisémites.Je ne crois pas que nous soyons antisémites, ce que d\u2019ailleurs les sondages de Brym et Lenton prouvent.Nous sommes si tolérants en fait que nous tolérons vos conneries.Si.par le passe, les autres générations ont pu l\u2019être quelque peu, ce fut anodin, il faut en convenir.Les Juifs d\u2019Europe ont eu plus à se plaindre d'antisémitisme que vos compatriotes du Québec, n\u2019est-ce pas?Nos sentiments antisémites, si on peut les appeler ainsi, étaient en effet bien inoffensifs ; ils ont été plutôt défensifs.Nos maîtres à penser, dont le chanoine Lionel Groulx, André Laurendeau.René Lévesque et aujourd\u2019hui Jacques Parizeau, nous ont appris à nous serrer les coudes et à encourager les nôtres Ils ont développé chez nous une grande fierté d\u2019ètre Québécois.Quoi de plus positif! C\u2019est ainsi que nous avons grandi et qu'aujourd'hui nous sommes prêts à voler de nos propres ailes.S\u2019il vous plait, M.Richler, laissez-nous nous épanouir.Vos écrits ne sont plus que des provocations pour les Québécois francophones.rigueur intellectuelle est une qualité fondamentale et obligatoire de l'écrivain sérieux, le savez-vous ?Suite a vos insinuations, à vos diffamations et à vos calomnies, vous avez perdu toute crédibilité auprès du peuple québécois.Gilberte Leclerc Sainte-Foy Mangé tout rond Vous n\u2019avez qu'a vous bien tenir : vous sortirez de ses griffes plus nus qu\u2019à la naissance.Au récent Sommet de la justice, tout le monde s'est plaint que la justice était devenue inaccessible pour le monde ordinaire.Et on jetait le blâme sur le gouvernement qui ne se montre pas assez généreux sur les seuils d\u2019accessibilité à l'aide juridique.Autrement dit, ce que le Baneau voudrait pour ses membres, c\u2019est la Castonguette.On sait pourtant ce que ça nous coûte depuis qu\u2019on l\u2019a donnée aux médecins ! Plus on met de beurre dans l\u2019assiette.plus l'animal devient glouton et corrompu.Ma recente et coûteuse expérience me permet d\u2019affirmer que ce qui rend la justice inaccessible, ce n\u2019est pas la mesquinerie du gouvernement, mais la gloutonnerie de plus en plus généralisée des avocats.Si ceux-ci se contentaient de nous demander des honoraires justes et raisonnables, beaucoup de monde aurait accès à la justice.Mais on vous mange votre chemise quand on ne vous mange pas tout rond.Et vous savez comment on s\u2019y prend ?On vous tient dans l\u2019ignorance pendant six mois, un an, dix ans et pendant que vous dormez sur vos deux oreilles, votre avocat et le confrère adverse se lancent dans un marathon éhonté et inutile de téléphones et de lettres.À 25 $ ou 50 S pièce, on peut ainsi vous monter un compte faramineux et vous ruiner.Et vous comprenez alors pourquoi le temps joue en leur faveur et vous comprenez du même coup pourquoi la justice se fait si lente.Ghislaine Leclerc Bic.Rimouski Des mots de trop (Lettre à Pierre Champagne} J\u2019ai lu votre article intitulé « Ça manque d\u2019hommes » paru dans votre chronique du 17 mars Dommage que votre dernière phrase soit venue tout gâcher ! On crie sur tous les toits que les hommes et les femmes ne communiquent plus, qu\u2019une méfiance maladive s\u2019est installée de part et d\u2019autre.Des efforts honnêtes se font pour remédier à cette situation.Pour les femmes qui vivent seules, plusieurs avenues s\u2019offrent afin de permettre des moments de loisirs agréables : écouter de la musique en compagnie d\u2019un bon livre, aller voir un spectacle, se rendre au cinéma, recevoir des amis(es), etc.Il arrive aussi que le désir de creer des amitiés nouvelles surgit.Le fait d\u2019échanger, de s\u2019amuser dans une atmosphère sympathique, avec des gens qui ne craignent pas de s\u2019identifier, crée un sentiment d'appartenance et de sécurité.Ce fait évite aussi la rencontre de goujats de fin de soirée à laquelle s'exposent les femmes qui osent sortir seules.Aux activités de madame Roxanne Lafleur, j'ai eu l'agréable surprise de rencontrer des hommes et des femmes intéressants, évolués qui ont appris à mettre de côté leurs préjugés et à vivre sans oeillère M.Champagne, les femmes ne s\u2019ennuient pas à mourir.Elles ont réfléchi, cheminé et elles tentent de rencontrer des hommes qui en ont fait autant.Votre demiere phrase d\u2019un humour dépassé affiche une1 fausse supériorité et vous alimentez ainsi un féminisme agressif et négatif que je réprouve de toutes mes forces.Le vrai bon Champagne se raffine, devient pétillant et fin en vieillissant.Pourquoi n\u2019essayez-vous pas d\u2019en faire autant?Julie Tremblay Samt-Augustir Le savoir-vivre Je vous réfère à l\u2019article paru vendredi le 13 mars dernier qui s'intitulait : « 50 véhicules impliqués dans trois carambolages sur la 20 ».Dans cet article, il est mentionné qu'une cinquantaine de véhicules ont été impliqués dans trois accidents attribuables à la chaussée glissante et à la poudrerie qui balayait l\u2019autoroute.Je sursaute chaque fois que je lis ce genre d\u2019articles ou que je l\u2019entends à la radio et à la TV.C\u2019est facile et non engageant d\u2019attribuer la faute de l\u2019accident à l\u2019état des routes et aux conditions climatiques.C\u2019est certain que ça peut être un des facteurs, surtout lorsque les routes sont mal entretenues ; mais la cause réelle des accidents en général, n'est-elle pas en grande partie attribuable aux nombreux conducteurs et chauffeurs de camion qui, pressés par le temps ou autres raisons, conduisent avec vitesse, imprudence et témérité sans se soucier des conditions routières et climatiques et surtout de la vie des gens qui les entourent ?Je termine en me disant : « est-ce que l\u2019éducation, le savoir- vivre et le respect des autres font partie du passé ?» J'espère que non.Jean-René Desmarais Cap-Rouge Un grand homme Un grand homme est parti-un grand homme nous a quittés.Par sa solidarité, cette solidarité en laquelle il croyait, Roger Le-melin avait accepté avec empressement la présidence d\u2019honneur de la Fondation Georgette-l^val-lée.C'est avec un clin d'oeil de connivence de ce petit gars du faubourg Saint-Sauveur à tous les jeunes du « pied de la pente douce» que M.Roger Lemelin avait accepté de parrainer ce projet de fondation qui, aujourd'hui encore, vient en aide aux jeunes démunis de la basse-ville de Québec.Mane Bernier, mf, CLSC Basse Ville attachée au* écoles Marguente-Bourgeoys et Samt-Roch, Québec « l * / 1 V Quebec Le Soleil, mercredi 25 mars 1992 QUEBEC ET L'EST A-13 Réserve huronne de Loretteville Un homme d\u2019affaires abattu dans son bureau LORETTEVILLE \u2014 l'n commerçant autochtone de ;U ans, Daniel Picard, a été abattu de plusieurs balles hier midi, dans le petit bureau de son entreprise.Automobile Wendake, située sur la rue de l\u2019Ours, sur la réserve huronne de Loretteville.Jacques Picard, le frere de la victime, s est déchaîné contre les policiers.t£ SOUiL Cet assassinat, qui revêt toutes les allures d'un reglement de comptes relié au monde de la drogue, est le premier à survenir au Village des Huron, depuis la creation d'un corps policier autochtone, en 1972.La Sùrete du Quebec, chargee de l'enquête, n'a encore appréhendé aucun suspect.Père d\u2019un enfant de six mois nouvellement adopte et proprietaire de deux autres garages dans la region de Québec ainsi que de plusieurs immeubles-appartements, l'homme d\u2019affaire s\u2019etait associe avec son frère Jacques, il y a cinq ans, pour lancer ce commerce d'autos usagés.Le petit local est installe dans un quartier résidentiel chic et fort paisible, près du poste de radio communautaire C1HW-FM.Crible de balles Le corps de la victime, criblé de balles de calibre 9mm, a été retrouvé par un ami, vers midi trente.Ce dernier a alors avisé la po- Ile Enchanteresse: pas d\u2019argent avant l\u2019adoption d\u2019un décret SA1NTL-BRIGITTE-DE-LAVAL \u2014 Les sinistrés de l'île Enchanteresse ne doivent pas attendre d'argent du gouvernement avant (pi un décret ne soit adopté en ce sens.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL Les discussions vont bon train entre le ministre de la Sécurité publique Claude Ryan et le maire de l\u2019ile Enchanteresse Gabriel Lalonde, mais il pourrait s\u2019écouler encore plusieurs semaines avant que le décret ne soit accepté.Quelque 200 personnes se sont présentées à une réunion d'information et la période de questions a été fort animée.Les résidents de l\u2019ile Enchanteresse étaient conviés, hier soir, à une réunion d'information concernant l'inondation de la semaine dernière.La question du dédommagement a été la première abordee Rejean Theriault, le chef du service de l'aide financière au ministère de la Sécurité publique, a expliqué aux quelque 200 personnes présentes qu\u2019un decret était actuellement à l\u2019étude, mais que les grandes lignes n\u2019étaient pas encore connues.Il s\u2019est donc basé sur un décret accepté l'an dernier lors de l'inondation de la rivière Chaudière pour donner aux gens un aperçu des indemnités qu'ils pourraient recevoir.Ainsi, une partie des dommages aux résidences, des frais d\u2019inspection et d\u2019évaluation des dommages et des frais d'hébergement temporaire seraient remboursés aux sinistrés, selon l'indice d\u2019évaluation de chacune des maisons.Selon M.Thériault.« Claude Ryan s'est engage a agir rapidement », mais cette question doit être discutée au conseil des ministres, puis au Conseil du Trésor, ce qui pourrait prendre entre deux et quatre semaines.Aucune avance d'argent ne sera accordée aux résidents avant que la decision finale ne soit prise.D'autre part, le maire Lalonde a demande au ministre Ryan qu\u2019une entreprise indépendante unique travaille à constituer une fiche technique pour chacune des maisons de l\u2019ile Enchanteresse.Cette entreprise examinerait les sols, les fissures, les fosses septiques, les puits et les dommages aux structures.Selon le maire, cette solution serait plus simple et moins coûteuse pour les sinistrés.Gabriel Lalonde a aussi demandé à Claude Ryan une étude des comportements de la rivière et des actions préventives.Le maire attend les décisions du ministre.Les gens doivent donc pren- dre leur mal en patience.Us doivent faire bouillir leur eau pendant au moins cinq minutes avant de la consommer, car la nappe phréatique peut être contaminée.Le maire Lalonde leur a aussi fortement suggéré d\u2019attendre avant de faire des reparations majeures à leurs propriétés, pour pouvoir faire la preuve des dommages subis.Et la rivière peut encore faire des siennes.L'ile Enchanteresse compte 82 maisons.Une quarantaine ont été touchées de façon importante.Les résidents ont fait montre d\u2019une grande inquiétude, hier soir, en raison de la pluie annoncée dans les prochains jours.Plusieurs se sont montrés insatisfaits du peu de travaux effectues dans la riviere pour contrer une éventuelle embâcle.Le maire s'est dit ouvert à toute suggestion.En cas d'alerte, les gens seront évacués à bord d'autobus mis a leur disposition dans un délai maximum d'une heure.lice amenndienne.La blessure la plus apparente se trouvait à la tête.C'est la violence de l'attaque qui fait croire aux limiers que le marchand d\u2019automobile aurait ete liquide.Comme aucune trace de desordre ou d'effraction n\u2019a ete remarquée, on présume que Daniel Picard était seul et en confiance lorsque le meurtrier s'est présenté au commerce Le crime aurait eu lieu entre 11 h et midi Etait-il venu à un rendez-vous ?Problèmes reliés à des dettes ?Voilà ce que la police tentera d'e-claircir au cours des prochaines heures.En après-midi, une équipé d'enquêteurs du Bureau des crimes contre la personne interrogeait déjà les proches et le voisinage au sujet des allées et venues de la victime Scènes troublantes Si certains voisins, comme Pascal Sioui, se disait surpris par ce crime, plusieurs, soucieux de leur anonymat, ont confié aux journalistes qu'ils s'attendaient a une telle tournure des événement « Ce n'etait pas un homme qui se mêlait ou qui était apprécie.Tout le monde savait qu'il menait d'etranges affaires.Il y avait peu de voitures à louer sur le terrain ; juste des gros camions », ont-ils fait remarquer.Selon la police.Daniel Picard était un homme déjà « fiché ».Ce meurtre a néanmoins donné lieu hier à des scènes troublantes, comme celle de son frère Jacques, qui s\u2019est déchaîné contre les policiers qui protégeaient la scène du crime.« Laissez-moi passer.Je suis chez-nous.Les caméras, allez rire ailleurs.C'est mon frère qui est là » a-t-il lancé.Un peu plus tard, avant d'ètre emmene pour un interrogatoire au quartier general de la SQ.M Picard a avoué avoir vendu ses parts de l'entreprise.Il s\u2019agit du troisième meurtre à survenir dans la région de Québec cette année lout P0U'ae*0i\\aqeV lüua- t PETIT BUDGET?PROFITEZ DE NOS GROS RABAIS! UN CHOIX EN DRAPERIE ET TISSUS DÉCORATIFS COMME NUL PART AILLEURS! DE QUOI VOUS CRÉÉR UN DÉCOR UNIQUE À PRIX AVANTAGEUX! Sur un vaste choix de dentelles de voilages et sur des milliers de mètres de tissus décoratifs et à recouvre nent Unis ou à motifs floraux traditionnels ou gestuels, modernes, paisley, é tendance impressionniste tachetés et pour entants Assortissez-les avec couvre-lit housse de couette, rideaux et même cantonniére VAL EUR ALUtNt JUSQU'A 704 ' BouClalr vous les ottre» prix Imbattable! Prix courant jusqu à: 30.99$m Prix spécial » partir de: 4 99 m.STORES VERTICAUX SUR MESURE DE B0UCLAIR 1 GRAND CHOIX DE DOUILLETTES OU SUR MESURE ÉCONOMIQUE! Idéal pour décorer vos tenélres à bas prix1 In PVC 2 pouces et 3 1/2 pouces Unis et à rayures contrastantes cl gaufrés Grand choix de couleurs lilas, ivoire.Manc Prêt en 48 heures! 4 G DOUILLETTES MODE À PRIX FOU! Douillettes en percale, en chmt; et polycoton Unis ou i motifs floraux, géométriques et contemporains Du choix et du ' beau' Prix courant jusqu'é 219 99$ Douillette simple l >2 PitxvéûWanMtrde 23\" STORES VERTICAUX PORTE-PATIO AUBAINE CHOC! lamelles 3 1/2 pouces En PVC 75 X 84 pouces Rail de qualité.Couvre bien une porle-pallo de 6 pieds VALENCE INCLUSE Prix spécial à partir de 49\" STORES PLISSES DE DRACO DU LOOK À BON PRIX! Plisses HORIZON TAUX de liés belle qualité Vient en 6 couleurs mode tel lilas, ivoire, menthe, blanc, pèche et bleu acier Grand choix de grandeurs Disponibles en magasin Prix courant jusqu à 66,PDS Prix spécial > partir de: 19,98$ 4 i 4 4 4 ?* * ?\u2022 4 4 4 ?s/ ?4 4 4< 4 4 4 *\u2022 ?4< 4 4 4 4 ?: 4 ?4 Je couds toutes mes folies et le prix est très joli! Mon look INCROYABLE à prix très enviable EN COTON DONNA! Prix spécial: Prix courant: 10.99$m.le mètre 115 cm.100% coton.Motifs négatifs/positifs, pastilles,rayures et melange de pois et de fleurs En marine, noir et fuschia selon le motif.Parlait pour coordonnés à contraste optique.Imprimés Bombay 115 et 150 cm Motifs floraux ou bariolés.Enfin, je peux coudre des petites robes, des blouses dans ces tissus à prix très économiques.Prix courant: 7.99$ m.I Prix spécial:_______m le mètre j'attne tes tissus J'aime iQVJS^c Æ'SSj 3 pour b » blouses dans ces 499 ™ la màtro COUSEZ ECONOMIQUE AVEC LE SPÉCIAL MODE Je trouve un vaste choix de tissus très mode qui me permettent de coudre tout ce que j'ai envie à prix très joli! Tous sont du 150cm.donc pas besoins de beaucoup de métrages1' Prix courant 4 99$m Prix spécial: -25% 3 74 Du 26 au 28 mars, nos employées porteront leur création! Demandez leurs des conseils et cousez vous aussi votre propre style! Chouette! Un nouveau BouClair à Place Laurier! Des clowns vous attendent avec des surprises! 26, 27, 28 mars.CHALLIS MARION________ -rfljgflS le mètre 115tm ! XS rjyonnv Mollis I floraux de grosseurs variées vichy vichy J Meurs damiers pois hatlequin et bigarrés tissu h es souple Pni courant 9 99Sm ; Pria apécial _20% __________ 799 ¦ le mètre lisent Kale légère 100\\coton pour des vêtements sports aux couleurs tontgues très appréciées durant I été Pria courant érta aaêciii -33 1/3°/c 466 >rw le mètre SEERSUCKER UNI ET IMPRIMÉS 115cm 50%pol 50%coton Motifs a pots, i rayures, i Meurs Pour éti baiiia toll ai I petit pm! loin blovtti! IdtH pivrua talk f1|Pll Pt pput III infanta' Pm courant fuOQu I PMI aaéclll I partir Po -20% 4 79 le mètre TOILE TROPICALE __ -rfiffgS 150cm 55% pol .35% viscose : Couleurs vives W fuschia.vprt.j et couléurs j royale r de base Pm courant 1099$ m PMa apécial .20% 879 COTON OUATÉ 115 cm tt 150 cm Très grand