Le soleil, 26 mars 1992, Cahier B

[" Quebec Le Soleil, jeudi 26 mars 1992 \u201c\"g / L\u2019ECONOMIE /UUIM^MMATIONS GÉNÉRALES LE SOLEIL IMJ Fiducie SunLife HYPOTHÈQUES APPELEZ POUR COMPARER 688-8969 AUJOURD'HUI Epargnes de 55 millions $ De 1988 à 1991.les abandons de lignes ont évité des pertes de 55 millions S aux compagnies ferroviaires du Canada B-3 Le Canada en perte de vitesse Même s'il conserve le cinquième rang de la compétitivité parmi les 23 principaux pays ndustrialisôs, le Canada perd du terrain par rapport aux quatre premiers B-3 LES INDICES DOLLAR 84,21 (US+ 18/100 OR 341,10 US $ +1,50 ARGENT 4,869 $ Can -.035 DOW JONES 3259,39 -1,57 TSE 300 3452,30 +14,46 XXM 1801.49 +8,72 MÊiÊumm IMSIISlf» COUP D'OEIL SUR LE MARCHE Les taux d\u2019intérêt hypothécaires en baisse Après la désascalade du taux d'intérêt préférentiel enclenchée mardi par la Banque de Montréal, c'est au tour des taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires d\u2019être en baisse.Les banques Scotia, de Montréal et CIBC ont annoncé hier une réduction de généralement 0,25 % sur les hypothèques de six mois à quatre ans, dont les taux passent de 9,25 à 10.25 % selon le terme Autre bonne nouvelle, les titres ont presque tous rebondi a la hausse à la Bourse de Montréal, le XXM gagnant 8,72 points à 1801,49.L'indice des minières a gagné 1,74 à 1739,86, les pétrolières de 6,31 à 1152,12, les industrielles de 9,21 à 1742,63, les forestières est demeuré inchangé à 2327,55.tandis que celui des sen/ices a gagné de 7,03 à 1771.98; l\u2019indice des banques était en hausse de 32.28 à 2098,34.À New York la bourse a fluctué irrégulièrement hier, dans une atmosphère active, sans trop subir l'impact de statistiques divergentes sur la reprise economique américaine.Le Dow Jones a terminé à 3259,39, en baisse de 1,57 point.Le département américain du Commerce a annoncé une baisse des commandes de biens durables en février ( les experts tablaient sur une hausse ), et rAssociation américaine des agents immobiliers publiait des chiffres faisant ressortir une forte augmentation des reventes de logements pendant la même période Le prix des métaux en livre sterling par tonne sur le marché de Londres: cuivre 1282-83 et plomb 300-1.en dollar américain par tonne: zinc 1222-23, aluminium 1280-81 et nickel 7255-65 À New York, pour livraison en mai, le pétrole brut a perdu 0.03 à 19,19 SUS le baril Télésat Mobile investira 500 millions $ au Québec d'ici cinq ans Transport Besner relié par satellite SAINT-NICOLAS \u2014 Transport Besner, une entreprise de camionnage de Saint-Nicolas, investit près de 1 million $ pour acquérir un système qui lui permettra de relier tous ses véhicules par satellite.L£ SOLEIL Les quelque 100 camions de la jeune entrepnse sont disperses sur un immense territoire qui s\u2019étend de Terre-Neuve jusqu\u2019en Saskatchewan.Elle est la premiere au Quebec à faire l\u2019acquisition du système offert par Télesat Mobile, une filiale de Télésat Canada.Baptise le « Kit Routier », ce système permet de couvrir n\u2019importe quel point d'Ameri-que du Nord, aussi isolé soit-il.Ce que la technologie cellulaire ne peut pas offrir.Chaque camion sera donc équipe d\u2019un clavier avec lequel le conducteur peut envoyer et recevoir des messages relayés par satellite au siège social.Le système offre aussi des possibilités surprenantes : un operateur pourra démarrer ou éteindre le moteur de n\u2019importe quel camion en Amérique a partir de Saint-Nicolas, contrôler la temperature des remorques réfrigérées ou localiser précisément un camion volé.Ce contrat permet donc à Télésat Mobile de prendre pied au Quebec.La société prévoit investir 500 millions $ dans les cinq prochaines années, incluant la mise sur orbite du satellite M-SAT, qui permettra non seulement la transmission de données, mais aussi celle des communications téléphoniques, ce qui n'est pas possible présentement.Selon les prévisions de la société, Télésat Mobile prévoit vendre plus de 160 000 unités de communications au Canada d\u2019ici l\u2019an 2000 Les flottes de camions, de bateaux ou d\u2019avions peuvent utiliser ce mode de communication, aussi bien que les organisations qui doivent travailler en regions éloignées.Pour sa part, le président de Transport Besner, Michel Besner, est persuadé qu\u2019il pourra récupérer cet investissement, qu'il évalué entre 750 000 $ et 1 million $, par une meilleure utilisation de sa flotte.Au lieu de faire de longs trajets à vide, les camions pourront être orientés plus rapidement vers un autre chargement.3 Transport Besner, qui a été i fondée en 1976.realise aujour- § d\u2019hui un chiffre d\u2019affaires de i 20 millions $, emploie 170 per-^ sonnes et sa flotte de véhicules comprend 100 tracteurs et 180 remorques.Le président de Transport Besner, Michel Besner, fait voir l'appareil reliant ses camions au satellite de Télésat Mobile Le nombre de chômeurs recevant des prestations d'assurance-chômage a augmenté de 1,3 % en janvier.Assurance-chômage : 2 milliards $ en janvier OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a versé 2,05 milliards $ en prestations d'assurance-chômage en janvier, 14,5 % de plus que les 1,79 milliard S versés en janvier 1991, a annoncé, hier, Statistique Canada.Avant ajustement aux variations saisonnières, le nombre de personnes recevant régulièrement des chèques d'assurance-chômage s\u2019élevait à 1 533 000, en hausse de 0,8 % par rapport au même mois il y a un an.L\u2019agence gouvernementale précise que le nombre d'hommes recevant ces chèques n\u2019a pratiquement pas bougé, par contre, il a connu une augmentation de 2 % durant la même période chez les femmes.La moyenne hebdomadaire des prestations en janvier a été de 257,59 $, en hausse de 5,4% par rapport à janvier 1991.En janvier, 461 000 personnes ont fait une demande pour recevoir des prestations, en hausse de 1,9 % par rapport à il y a un an.Après ajustements aux variations saisonnières, selon Statistique Canada, le nombre de personnes recevant de l\u2019as-surance-chômage en janvier a augmenté de 1,3% par rapport au mois précédent à 1 098 000.Durant cette période, le nombre de personnes recevant régulièrement des prestations a augmenté de 3,7% dans les TNO, de 3,0% en Ontario, 2,0% au Nouveau-Brunswick, 1,8 % au Quiébec et 1,6% en Alberta.Il a baissé de 1,7 % en Nouvelle-Ecosse et de 1,1 % en Saskatchewan.Dans les autres provinces, il a peu varié.6 % moins cher pour accéder à la propriété en 1992 Le marché de la revente des maisons existantes devrait connaître une progression de (i % cette année dans la région de Québec alors que le domaine de la construction résidentielle connaîtra une baisse d\u2019activ ités de 15 %.LE SOLEIL Voilà la bonne et la mauvaise nouvelle qui se dégagent du rapport sur les previsions de l\u2019activité immobilière pour la region métropolitaine de Québec, rendu public hier par la Société canadienne d'hypotheques et de logement, et selon lequel les bas taux d\u2019intérêt rendront l\u2019accession à la propriété encore plus facile en 1992.Après avoir subi une baisse de près de 14 % l\u2019an dernier, le marché du logement existant progressera de 6 % pour six raisons principales note les analystes de la SCHL : la reprise progressive de l\u2019économie et de l\u2019emploi, le maintien des taux hypothécaires à un bas niveau, la fin du programme d\u2019aide à la construction neuve, l'imposition de la TVQ sur les maisons neuves, la baisse a 5 % de la mise de fonds et la possibilité d\u2019utiliser son REER à titre de mise de fonds.Au niveau de la construction, tous les types de logements, sauf ceux en copropriété, devraient connaître une baisse de popularité, de l'ordre de 26 % pour la maison individuelle et de 13 % pour le logement locatif.Par contre, la popularité de la copropriété (condos) sera en hausse de 48%, le condominium de bas de gamme étant celui qui se retrouvera le plus sur le marché.Comme conséquence, la vente des condos de bas de gamme déjà existants sera encore difficile en 1992.Déjà, dans des secteurs comme Char-lesbourg et la Basse-ville, il faut compter entre 21 et 29 mois pour revendre un condo.Nouveaux proprios Selon les calculs de la SCHL, il en coûtera 6 % de moins pour accéder à la propriété, malgré une hausse du prix des maisons et des taxes foncières de 5 %, la baisse des taux d'intérêt expliquant à elle seule la difference.Ainsi, l\u2019accession à la propriété en 1991 exigeait un débourse mensuel de 875 $, en basant les calculs sur le prix moyen des maisons, des taxes et du taux d'intérêt moyen pour un terme de trois ans, avec une penode d\u2019amortissement de 25 ans et une mise de fonds de 10%.Cette année, la même propriété n\u2019exigera qu\u2019un déboursé de 812 $.Voici quelques autres points saillants tirés du document de la SCHL: \u2022\tLe nombre de maisons à vendre baissera à 3650 au cours de l\u2019annee alors qu\u2019il était de 3782 au 31 décembre 1991.\u2022\tLe prix de la maison existera augmentera de 5 %.Ainsi le prix moyen d\u2019une maison passera de 83 212$ à 87 300$.\u2022\tLe nombre de duplex à vendre continuera d\u2019excéder largement la demande au point qu\u2019il faudrait 21 mois pour écouler tous les duplex à vendre actuellement sur le marché.Dans l\u2019ancien Charlesbourg.il faut compter 46 mois de délais pour vendre un duplex.Jake Epp fait plaisir aux investisseurs américains CALGARY (PC) \u2014 Les gens d\u2019affaires américains pourront investir jusqu'à 150 millions $ dans des sociétés canadiennes de pétrole et de gaz naturel sans aucune restriction.Le ministre de l\u2019Energie Jake Epp a annonce cet assouplissement des restrictions aux investissements étrangers dans le secteur énergétique, hier, à Cal-gary, aux applaudissements d'un auditoire dominé par les représentants du secteur pétrolier.Le ministre a déclaré devant la Chambre de commerce de Calgary que le plafond de 150 millions $ est identique à celui qui s'applique aux investissements américains dans les autres secteurs couverts par l\u2019accord de libre-échange.Avec les changements annoncés hier, le pétrole et le gaz sont traités exactement sur le même pied que tout autre secteur, en vertu du processus d\u2019examen d\u2019investissement Canada.Ce n\u2019est qu\u2019au-delà du plafond de 150 millions $ que les investissements américains dans des entreprises pétrolières ou gazières feront l\u2019objet d\u2019un examen.Les limites imposées aux investisseurs de pays autres que les États-Unis demeureront de 5 millions $ pour les acquisitions directes et de 50 millions $ pour les acquisitions indirectes.Les règlements actuels d\u2019investissement Canada interdisent aux firmes étrangères d\u2019acquérir des compagnies rentables disposant d\u2019un actif de 5 millions $ ou plus.Dans la pratique, Ces restrictions freinaient la plupart des investissements etrangers dans le secteur énergétique, puisque rares sont les sociétés pétrolières de si petite taille.La mesure fait suite aux pressions exercees par l\u2019industrie, les Chambres de commerce et les députés conservateurs de l\u2019Alberta, et les ministres de l\u2019Energie des provinces.Le secteur pétrolier est en dépression, au sortir d\u2019une des pires saisons de forage de l\u2019histoire de l\u2019Al- berta.Depuis quelques années, l\u2019industrie a perdu des milliers d\u2019emplois.Mais selon le rédacteur en chef d'un bulletin sur l'industrie de l\u2019energie, l'initiative d\u2019Ottawa a des motifs politiques.Les conservateurs craignent de perdre leurs 24 sièges albertains aux mains du Reform Party, affirme Ian Doig, de Doig\u2019s Digest.Mais les modifications susciteront probablement l'opposition des milieux nationalistes canadiens.La caisse populaire Desjardins EPARGNE ÀTERME SANS minimum 1 000* 9%* | taux recommandés par la Federation des caisses populaires Desiardms dé Québec à ses caisses populaires aftihees.le 26 mars 1992 Taux d intérêt sujets â changement B-2 - L'ÉCONOMIE Québ«c.L« SoWI, jtidl 26 man 1992 DEUX EXCillfNIES FAÇONS DE DECOUVRIR US VINS ITAUENS Un séjour en Italie Imagine: que vous pouvez vous permettre de partir pour l'Italie.On vous y sert Je délicieux vins blancs comme les Soave et les Gavi.Vous pouvez déguster des mousseux de styles nouveaux et variés.Si vous préférez le rouge, vous navez que l\u2019embarras du choix entre les Chianti, les Dolcetto, les Valpolicella, les Bardolinoet les Barolo.Un séjour en Italie est toujours une aventure gustative inoubliable.On y découvre que la qualité est un art de vivre.Une petite visite à la SAQ Une façon beaucoup plus accessible de savourer les vins italiens est de vous arrêter tout simplement à la SAQ.Jusqu'au 1 1 avril dans la plupart des succursales, on vous invite à goûter à certains d\u2019entre eux.Mieux encore, vous aurez l'occasion de participer au concours La qualité est un art de vivre et de courir la chance de gagner un voyage pour deux personnes en Italie.Les gagnants s\u2019envoleront sur les ailes d\u2019Alitali.i et séjourneront durant six jours à Sienne.Jusqu'au 11 avril, un petit détour par la SAQ pourrait vous mener jusqu'en Italie! ifs mTs £'/mi/£ /\t( i La qualité, un art de vivre! Le plaisir de choisir.n Société des alcools du Québec ¦ Hommes d\u2019affaires au Gabon LIBREVILLE \u2014 Une delegation d'hommes d\u2019affaires québécois séjourné actuellement à Libreville afin de développer les relations d'affaires entre le Québec et le Gabon, liés par un protocole en matière de cooperation generale.Conduite par M.André Saint-Laurent.conseiller à la direaion Afrique et Moyen-Orient du ministère québécois des Affaires internationales, cette délégation d\u2019une dizaine de responsables d\u2019entreprises québécoises, s\u2019intéresse notamment aux secteurs économiques juges prioritaires par le Gabon, tels que l\u2019exploitation pétrolière et forestière, la pèche et les ressources minières.Les hommes d\u2019affaires québécois ont ete reçus, entre autres,le ministre du Commerce, de l\u2019Industrie et de la Recherche scientifique André Dieudonné Berre.offerts cette semaine dans 11\t> a 11 Plus de 3 000 points Foster Wheeler \u2014\u2014 La Société d'énergie Foster Wheeler Ltee a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Me Fernand Lalonde, C.R., au poste de president du Conseil.Avocat associe de l'étude Ahern, Lalonde, Nuss, Drymer, Me Lalonde, qui a ete ministre du gouvernement du Quebec de 1973 a 1976, exerce principalement aujourd'hui le droit commercial.Il est membre du conseil d\u2019administration de plusieurs sociétés et organismes, dont Air Canada et Culinar.Il est president du conseil d'administration du Musee des beaux-arts de Montreal.La Société d\u2019énergie Foster Wheeler Ltee est une filiale de la Foster Wheeler Corporation, un des plus grands groupes mondiaux d'ingenierie et de gestion de proiets.Elle est spécialisée dans le domaine de la valorisation energetique © Foster Wheeler Ltée Rothmans Inc.Sénateur Roch Bolduc L'honorable William M.Kelly, Président du conseil de Rothmans Inc., est heureux d\u2019annoncer la nomination de l'honorable Roch Bolduc, O.C., LL.L., au titre de membre du conseil d'administration de la société.Le sénateur Roch Bolduc a occupé pendant plusieurs années un certain nombre de postes supérieurs au sein de la fonction publique du Québec, dont celui de Secrétaire général du gouvernement.Il a également oeuvré à titre de conseiller pour la Banque mondiale, ainsi que pour une importante société d\u2019experts-conseils.Il fut nommé au Sénat du Canada en 19XK et siège au conseil d'administration de quelques entreprises canadiennes.(ANN EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tSMI vend 33 souffleuses à neige à la ville de New York SAINTE-FOY \u2014 Le groupe SMI, de Sainte-Foy.vient d\u2019obtenir un contrat de 1 650 627 $ US de la ville de New York.L\u2019entreprise fideenne fabriquera pour cette dernière 33 souffleuses à neige de type amovible.Les livraisons se feront d\u2019ici février 1993.¦\tRéduction d\u2019impôts pour la classe moyenne américaine WASHINGTON \u2014 La Chambre des preprésentants n\u2019a pas réussi, hier, a rassembler la majonte des deux tiers pour passer outre au veto oppose par George Bush à une réduction d'impôts pour la classe moyenne compensée par une augmentation pour les riches, proposée par les démocrates.Le véto présidentiel a même été appuyé par une courte majorité (215-211) de la Chambre, dominé par les démocrates.M.Bush a aussitôt exprimé sa satisfaction à l\u2019issue du vote.« Nous n\u2019avons nullement besoin d\u2019un alourdi-.-.ement d\u2019impôts, mais d\u2019une croissance économique pour stimuler lepargne et l'investissement dans ce pays», a-t-il déclaré.¦ Croissance plus forte en 1993 MONTE CARLO \u2014 Le taux de croissance dans les pays industrialisés devrait s'accélérer en 1993 \u2014 atteignant une moyenne de 3 et 3,5 % \u2014 contre un taux de 2 % en 1992 et 1 % en 1991, a déclaré, hier, le directeur général du Fonds monétaire international (FMI) Michel Camdessus, en estimant que la reprise économique mondiale était hésitante.Les pays ayant subi une récession economique semblent en sortir petit a petit tandis que les pays qui connaissaient un taux de croissance très élevé \u2014 l\u2019Allemagne et le Japon \u2014 sont en train de vivre un ralentissement.M.Camdessus a ajouté lors d\u2019une conférence que le taux de 2 % attendu pour 1992 n'était « pas brillant mais est toujours mieux que le taux de moins de 1 % que nous avons connu l\u2019année dernière ».¦ Opération « Plan d\u2019affaires PME » QUÉBEC \u2014 Ce sera l'Operation plan d'affaires PME.le jeudi 9 avril, au Château Frontenac.Un séminaire d une durée d\u2019une demi-joumee apprendra aux participants à réaliser leur dossier d'affaires avant de rencontrer un banquier, évaluer les avantages d\u2019un bilan pro-forma, se retrouver dans les dédales juridiques et les nouvelles exigences des organismes para-gouvernementaux de support à l\u2019entrepreneurship.Cette activité de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Québec métropolitain est organisée en collaboration avec l'Association des banquiers canadiens.l'Ordre des comptables agrées et le cabinet d\u2019avocats Ogilvy Renault.Les personnes intéressés s'adressent au secrétariat de la chambre, au (418) 692-3853.¦\t10 % d\u2019intérêt sur les impôts en souffrance OTTAWA (PC) \u2014 Du 1er avril au 30 juin 1992, les impôts en souffrance et les impôts payés en trop porteront un intérêt de 10 %, a annoncé, hier.Revenu Canada.Ce taux d'intérêt, prescrit a chaque trimestre, est établi selon le taux moyen accompagnant les bons du Trésor à échéance de 90 jours, ayant été vendus au cours du premier mois du trimestre précédent, plus deux points de pourcentage additionnels.Ce taux s'applique à toute une gamme de rapports avec les services gouvernementaux, comme les cotisations au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-chômage non versees ou versées en trop.¦\tMise au point d\u2019un ordinateur neuronal TOKYO \u2014 Le groupe japonais Mitsubishi Electric Corp.a annoncé, hier, la mise au point d\u2019un prototype d\u2019ordinateur neuronal permettant une reconnaissance vocale et écrite très precise a partir de Tutilisation de processus aussi bien intuitifs que logiques.Les réseaux neuronaux sont des programmes informatiques de copie de la structure du cerveau humain destinés à l'élaboration de machines « intelligentes ».Les problèmes techniques ne permettaient jusqu'à présent que des réseaux operant a partir de principes intuitifs, a déclaré Takeo Kuramochi, porte-parole de Mitsubishi.En réalisant des réseaux neuronaux logiques sur une base de 484 petits neurones, le prototype est aussi pourvu de fonctions logiques et fonctionne comme le ferait un cerveau, a-t-il ajouté.¦\tOptimisme des entreprises américaines NEW YORK \u2014 Les responsables d\u2019entreprises américaines sont optimistes quant a la progression de leur chiffre d\u2019affaires et de leurs bénéfices au deuxième trimestre 1992.selon un sondage réalisé par une firme d'investissements et publié, hier.Ce sondage de la firme Dun and Bradstreet.qui porte sur 3000 responsables d'entreprises du secteur manufacturier, de la distribution et des services, est publie un mois après celui des directeurs d'achats qui traduisait déjà un optimisme des responsables économiques américains.¦\tPaiement différé de la dette de l\u2019ex-URSS FRANCFORT \u2014 Les banques occidentales vont accorder aux républiques issues de l'ancienne Union soviétique un nouveau différé de trois mois du paiement du principal de la dette commerciale de l'ex-URSS, a indiqué, hier, l'un des membres du comité des banques créditrices.Le haut responsable, qui a tenu à garder l\u2019anonymat, a fait cette annonce a la veille d une réunion a Francfort du comité et de la Vnechekonombank, l'ancienne banque du commerce extérieur de l\u2019URSS chargée de gérer la dette soviétique pour l'ensemble de la CEI.¦\tPessimisme sur le résultat de l\u2019Uruguay Round GENÈVE \u2014 Les négociations sur la liberalisation des services dans le cadre de l'Uruguay Round n'ont pas beaucoup avancé ces derniers jours, une situation dont plusieurs pays rendent les États-Unis responsables, a-t-on appris de source proche du GATT.À l\u2019exception du Japon pour qui il y a eu des progrès, toutes les grandes nations commerciales se sont montrées pessimistes sur la suite de ces négociations, lors d\u2019une reunion qui s'est tenue hier à Geneve pour faire le point sur les recentes négociations bilatérales.¦\tLa RMAAQ n\u2019a pas été désavouée par le SPBB QUÉBEC \u2014 Samedi le 7 mars dernier, LE SOLEIL publiait un texte portant sur un différend qui opposait le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce ( SPBB ) au Groupement forestier de Dorchester La Regie des marches agricoles et alimentaires ( RMAAQ ) a donné raison au Groupement forestier.Toutefois, le titre qui coiffait l\u2019article indiquait que la RMAAQ avait été désavouée par le SPBB.Ce n\u2019est évidemment pas le cas.C\u2019est plutôt le contraire En fait la RMAAQ a en quelque sorte désavoué le syndicat.Mille excuses.i » J » Quebec Le Soleil, jeudi 26 mars 1992 LECONOMIE B-3 Pertes de 55 millions $ évitées dans le transport ferroviaire Ql\u2019EBEC \u2014 Les abandons de lignes ont évité des pertes de 55 millions S aux compagnies femmaires du Canada, au cours de la période de quatre ans s'échelonnant de 1988 à 1991.U SOLEIL C\u2019est l'un des faits saillants que dégage un deuxieme rapport de travail publié par l'Office national des transports du Canada.Traitant de la législation canadienne dans le secteur des transports, de ses besoins et développements, cette analyse est destinee a soutenir les efforts de rationalisation de la Commission d\u2019examen de la loi sur les transports nationaux, qui a reçu le mandat d'examiner les mécanismes de la réglementation économique des transports.Un premier rapport a porte sur l\u2019accès à un reseau ferroviaire concurrentiel.Les pertes évitées de 55 millions $, souligne le document, représentent des economies équivalant à environ 10 % du revenu net total des compagnies de chemin de fer, au cours de cette période.L\u2019Office estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un montant économisé en subventions fédérales.C\u2019est plus que le triple des économies de 18 millions $ réalisées au cours des quatre années qui ont précédé l\u2019exécution des dispositions de la Loi de 1987 sur les transports nationaux (LTN 1987).Cette loi avait pour objectif de réduire les subventions, tout en remboursant les compagnies ferroviaires pour les coûts inhérents aux services offerts dans l\u2019interét public Concernant l\u2019incidence sur les compagnies ferroviaires, le rapport observe que depuis 1988 l\u2019abandon de lignes comme mécanisme de réduction des coûts n\u2019a eu que très peu de répercussion sur leurs coûts structurels.A chacune des quatre dernières ann-nees, les coûts attribuables à l'abandon de lignes n'ont constitue qu'une fraction de pourcentage, comparativement aux coûts d\u2019exploitation du système ferroviaire, qui se chiffre à plus de 5,5 milliards $ Quant au programme de rationalisation, le document rappelle que la longueur totale du réseau ferroviaire du Canada, au 1er janvier 1988, a été fixée à 34 461 milles, dont 20 591 était exploité par le CN et 13 870 par le CP.De l'ensemble, le reseau ferroviaire des Prairies était presque entièrement protégé (6000 milles) de l\u2019abandon d'embranchements jus- qu'en l'an 2000 Au cours des quatre demieres années, la restructuration a ramené le reseau ferroviaire canadien à 31 758 milles, se repartis-sant entre deux séchons a peu près égalés, à la frontière du Manitoba et de l\u2019Ontario.Entre janvier 1988 et janvier 1992, l'Office a approuve l'abandon de l'exploitation de 2913 milles, dont 1456 du CN et 1457 de CP Rail, soit respectivement sept et neuf pour cent de la longueur totale de leur reseau Des abandons, seulement 200 milles proviennent des reseaux non protèges.Jusqu\u2019à janvier 1992, l\u2019Office a par ailleurs ordonne le maintien en exploitation de 370 milles de voie, là ou il y avait une probabilité raisonnable de croire que les lignes deviendraient rentables.De plus, de 1988 a 1992, l\u2019Office a étudie le cas de 300 milles de voie dont le cas était toujours en suspens à la fin de 1991, ou dont la demande a été rejetée par l\u2019Office.Enfin, l\u2019Office a approuve neuf cessions de lignes totalisant 435 milles, dont l'échangé avec d'autres transporteurs implique une possibilité de générer un trafic d'environ 19 000 wagons par an.Via Rail remettra en service ses LRC MONTREAL (PC) \u2014 Via Rail Canada a annoncé, hier, qu elle a identifié les mesures correctives à prendre pour remédier aux problèmes touchant les essieux de ses voitures LRC, qu\u2019elle compte remettre graduellement en service dans le corridor Québec-Windsor dès la première semaine d\u2019avril.Tous les trains LRC devraient donc être de nouveau en circulation avant la fin d\u2019avril.\u2014\ttrès voitures.Apres avoir retiré Entretemps.Via assurera ses ser- Ses voitures LRC le 17 mars.Via a vices dans le corridor avec d\u2019au- nolisé des autocars pour assurer certains services, mais à la fin de la semaine dernière toutes ses liaisons étaint dessemes par des trains.Toutefois, tant que le parc LRC ne sera pas remis en circulation, le service de première classe Via 1 ne sera disponible que dans certains trains Montréal-Toronto.L\u2019entreprise a connu trois cas de défaillance des essieux en l\u2019espace d\u2019un mois.Le nouveau copieur à cartouche NP 1500 de Canon -*- Void le collègue de travail qui ne vous causera , lyiii Rüfllwi mam Le copieur NP 1500 de Canon est doté du système à cartouche Canon exclusif et fiable Lorsque vous posez une nouvelle cartouche, vous remplacez le toner et pratiquement tous les éléments nécessaires au maintien d\u2019une qualité de reproduction supérieure.Grâce à l\u2019alimenteur automatique de documents et à m lacampa^nr pout unepianet*proptf |a jpjpygg a jq c;lsjprs offerts en option, vous pouvez fliMNtpri au petifummr 4r m *t !**¦ dr» «\t6» ' bénéficier d\u2019un système de reprographie integral fiable, destiné à repondre à tous vos besoins.\tm Le NI\u20191500 de Canon Très abordable.Commodité et\til fiabilité intégrées.Appelez dès aujourd\u2019hui pour obtenir tous les détails ou organiser une démonstration.\t^\t/*\"'1 image.OEInc.2025, rue Lavoisier, Ste Foy, Québec (418)687 5620 Télécopieur: 687-0122 Le Canada perd du terrain sur le plan de la compétitivité Compétitivité canadiqrme J' Tableau de la compétitivité général* dM principaux pays industrialisés pour 1991.Résultat normalisa -100 -80 -60 -40 -20\t0\t20\t40\t60 80 100 JAPON É-U ALLEMAGNE ________SUISSE CANADA AUTRICHE PAYS-BAS DANEMARK FINLANDE ROYAUME-UNI BELGIOUE-LUX.SUÈDE IRLANDE NORVÈGE FRANCE AUSTRALIE _____ITALIE NOUV-ZELANDE ESPAGNE TURQUIE PORTUGAL GRÈCE HONGRIE Noie: le résultat normalise est une compilation de 330 indicateurs de la compétitivité internationale Source ôtuoe de Joseph d\u2019Cruz et Alan Rugman de la faculté d'administration de t'Université de Toronto (PC) TORONTO (PU) \u2014 I ntel iule faite par deux spécialistes en administration a établi, hier, que le Canada a conserv é le cinquième rang de la compétitivité parmi les 23 principaux pays industrialisés du monde, mais qu'il a (>erdu du terrain par rap(K>n aux quatre premiers.Cela signifie, ont explique MM Joseph D'Cruz et Alan Rugman.qu'il s'est produit une deterioration relative de la compétitivité canadienne, comparée à celle du Japon, des Etats-Unis, de l'Allemagne et de la Suisse « Le Canada, ont fait remarquer les deux professeurs à la faculté d\u2019administration de l\u2019U-niversite de Toronto, est un pays commercial Pour réussir, ses exportations doivent être compétitives en qualité et en prix sur les marches internationaux Le niveau de vie des Canadiens dépend donc réellement de la compétitivité internationale des exportations de leur pays.» Pour MM.D\u2019Cruz et Rug-man, les gouvernements doivent jouer un rôle détenninant dans la compétitivité des exportations du pays.Malheureusement, ont-ils noté, « parce que les gouvernements doivent plaire à plusieurs actionnaires differents, ils sont souvent diriges par leur instinct de paraître apporter des réponses ».Revision Les auteurs ont donc conclu « qu\u2019il est nécessaire d\u2019examiner toute nouvelle initiative (des gouvernements), afin de determiner son impact potentiel ».Cette revision, selon eux.devrait être faite par un organisme consultatif indépendant Les deux professeurs ont fait remarquer, par ailleurs, que le rendement des Canadiens dans les secteurs non commerciaux (comme l'éducation, la santé, les services sociaux, la culture et les gouvernements) « affecte la qualité et les coûts des entreprises commerciales ».Ils ont donc recommande d\u2019établir des liens entre les compagnies et « l'infrastructure non commerciale » Hydro prépare d\u2019autres programmes MONTREAL (PC) \u2014 Hydro-Québec prépare un programme d\u2019isolation thermique pour le marché résidentiel, qui devrait être prêt à l\u2019automne.Et il est possible que ce programme s\u2019accompagne d\u2019une subvention, notamment pour les personnes intéressées à remplacer leurs fenêtres.C\u2019est ce que l\u2019on peut déduire des propos tenus hier par Claude Boi- -JLeBlond Büzzftti n ASSOCIÉS LTÊt CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO 200-1 1 -000442-924 NO SURINTENDANT 05449b COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de : LE COMPTOIR D\u2019IMPRIMERIE INC , corporation légalement constituée, ayant son siege social principale place d\u2019affaires au 5350, boulevard Henri-Bourassa.Charlesbourg (Québec) G1H 6Y8 DEBITRICE AVIS est par les présentes donné que Le Comptoir d\u2019imprimerie inc a fait cession de ses biens le 2e jour de mars 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de mars 1992.à9h de l avant-midi, au bureau du syndic, au 621.boulevard Cha-rest Est.Quebec (Quebec) G1K 3J5.DATÉ DE QUÉBEC, ce 13e jour de mars 1992 621, boulevard Charest Est Quebec (Québec) G1K3J& Tél (418) 525-4641 vin, président et chef de l\u2019exploitation d\u2019Hydro-Québec qui.interrogé à ce sujet, a répondu qu\u2019il recommande à ceux qui envisagent de changer les fenêtres de leur résidence d\u2019attendre à l\u2019automne.M.Boivin, lors d\u2019une rencontre avec les journalistes apres une allocution devant le Club de l'électricité du Quebec, à Montreal, a RESULTATS ¦ % I o Tirage du 92-03-25 3\tJL\t_5_\t6\t10 16\t21\t22\t23\t28 32\t42\t48\t52\t54 57\t58\t65\t66\t67 Prochain tirage 92-03-26\t\t\t\t T V A.le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets | En cas de disparité entre cette liste et la P liste officielle cette dernière a pnonté souligné que la société d\u2019Etat avait d'autres programmes d\u2019économie d\u2019énergie en preparation, dont celui de l\u2019isolation thermique Gilles Roy, directeur planification commerciale et tarification, a aussi fait état de deux autres programmes en preparation, un pour l'eclairage public et l'autre pour le secteur industriel.M.Boivin a précisé qu\u2019a cause des mises de fonds importantes qu\u2019exige un programme d\u2019enveloppe thermique, il n\u2019est pas question de s\u2019y lancer à l\u2019aveuglette.Il faut tout d'abord déterminer le marché potentiel.Pas question non plus d\u2019adopter les solutions ontariennes, qui ne sont pas nécessairement bonnes pour le Québec « On veut avoir des programmes adaptés au marché québécois », a-t-il dit en ajoutant que certains pourraient être accompagnes de subventions, comme le remplacement des fenêtres.Ontario Hydro offre un programme de remplacement des fenêtres avec subventions à certaines conditions Le gouvernement dévoilera en avril la politique québécoise en matière d\u2019efficacité énergétique Demain, sur quelles épaules reposera votre entreprise?îp»: ^\t\u2019y ; v \u2019 \u2019 JÉ JP \u2022 | T.«?¦' «ff* - Pourquoi pas sur celles de nos étudiants et étudiantes! En tant qu\u2019employeur, vous joue/ un rôle de premier plan dans la formation de la main-d'œuvre de demain.Au Placement étudiant du Québec, nous sommes la pour vous epauler.Faites-nous connaître vos besoins en matière de personnel étudiant.Grâce à la présélection, nous sommes en mesure de vous proposer rapidement les candidatures qui répondront le mieux a vos exigences.Communiquez avec nous.Nous vous présenterons une relève aux épaules solides Québec: (418) 528-9442\tMontmagny: (418) 248-mi St-Georges: (418) 228-0016 Extérieur sans frais: I 800 46Î-2Î55 En inllahnr.\t\t\t\t\t\t\u2019BMrc.o\t40X\t455\t45i\tIb5 4\t5\tBruncor\t9\u20196X\t$19*4\tIV*.\tIV»\t\t \t\t\t\t\t\t\tBP Can\t.tx\tS *4\t' *4\tr*4 ?\t*4\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tBq Lour\t47»\t5'8*4\t\u2022 ?\t10H ?\tH\t\t\t\t\t\t\t \t\u2014 A et B\t\t\t\t\t\tba ou sr6\t2X0\t$25\t?4*\t24*4 -\t'4\tCAE lnd\t74»\t$6n>\t6 4\t6W\t\t \t\t\t\t\t\t\tBoue Na»\t87904\t$'0\u2019»\t10W\t\u2019ON ?\tW\tCGC \"K\t1Û3X\t$f r\t8*4\t8 »\t4\t A DS\t?ox\t65\t65\t65\t\u2014\t5\tbq no yriQ\t'40\t$25\t25\t25\t\t?CGI Gr A\t6026\t4X\t4X\tA0C\t\t AVE tld\t:ox\t2X\t\u201985\t700\t\t\tBq Na» s'*\t20X\t$25*\t25H\t25H ?\tW\tCabahO\t*X\t149\t'35\t19\t\t Aur R*\t1X74\t2J0\t2»\t230\t?\t25\tBq Rovo'e\t9?6\u20193\t$25\t24*4\t25 ?\tH\tComb-or\tvX\tS7H\t7*4\t7H\t?\tw AD' P'Ce\tit:\t$'5H\t'5H\t\u20195H\t\u2014\tH\tBq» y 1.45\tXO\t$'8*4\t'8W\t18H-\tW\tCombr, w\t?ox\t70S\t.v.:\t205\t\t Act de*\tox\t\u201925\t125\t125\t\t\tBa Ry srF\t'XC\t$26*7\t3 t.,\t20*7 ?\tH\tCanidev\t4\u20192\t$7*4\t7*4\t7*4\t4\t\u20224 Afjmco wt\t5 SX\t35\t35\t35\t\t\tBq R y !>rG\t3X\t$26,7\t26H\t20 W\t\tComeco\t*ëX\t$' 7\t16'*\t16'»\t_\t1 Agn co E\t'0X\t49C\t490\t49C\t\t5\tBo Ry srH\tXX\t$27-4\t27\t27\t\t'Con West\tSX\t$ 4:?\t4 :\t4 V?\t4\t>4 A \u2022 Cando\t27042\tU)\\\t6*4\t6*4\t\t\tBq T-D\t116305\t$16*4\t10':\t10H *\tW\tConwest w\t13X\t3X\t145\t3X\t4\t5 a *a A * E .7 75\t2830\t$l0'7\t!0W\t10?\t\t\tB mp.sr\u2019i\t3950\t$25 «\t25\u20194\t25'» *\t»»\tCan Mo\"\t:X\t$24 4\t24 *\t24*»\t4\t1 » \tl?X\t$22 \u2022\t22'* 4\t22»\t?\tW\tB 'mp «.rg\t'2X\t$76\t25'»\t26 ?\t*4\tCdn Okv\t25X\t$24 -\t24\t24\t\u2014\t4 A\u2018o N &S\tMO\t$4\t14\t14\t\t\tB mp yr9\t2SX\t$26-4\t20H\t26H *\t\tCP Ltd\t\u2019 5036\t$\u20197H\t17\t1/W\t4\t*\u2022 A COh Au\t15733\t$24\t23n\t23*4\t\u2014\tW\tB 'mp sr6\t:4X\t$25»\t25*4\t25'» *\tw\t?C T.re A\t6\u201885\t$'8H,\tS1?\t'0>»\t4\tW A.>t il\t'X0\tS« 4\t»\t6 4\t?\tw\tBq C lmp\t02018\t$30 4\t» *\t30 4 *\t'»\tCdn Turbo\t)0X\t3X\t3X\t460\t4\t5 Am BO\" C\tzX\t$29 H\t29W ?9H\t\t\t\tP Que V.ti\tW4V5\t$43\u20194\t42j4\t43 -4 4\tH\ttC Utiltt A\tIX\t$19W\t9H\t\u20199H\t4\tV» \u2022Amr rs A\t20X\t54\t64\t84\t?\t3\tBMO SU\tXO\t$26\u20194\t26 i\t26'4\t\t\u2018Cmnoc A\t6175\t220\t215\t215\t\u2014\t1 ArrvsCO\t52X\t220\t210\t210\t\u2014\t10\tBq N Ecos\t3 885\t$20»\t20*?\t20*4 ?\tW\tCongene\t'325\t17*4\t7W\t7W\t\u2014\t*4 \u2022A»CO 1\t1QX\t$ W\t11W\t11W\t\t\tB NE $r3\t2000\t$?C'.\t20\t20 ',» ?\tw\tConstor\t14766\t5\u20192'4\t1?\t!?W\t\t Ajbe'ge*\t3»\t¦90\tIM\t'90\t\t\tB NE sr4\tI5X\t$76\t25H\t26 ?\tH\tCarena, wt\t2X0\t'9\tIV\t'9\t\u2014\t1 Ajafev\t?XC\t75\t70\t70\t\u2014\t14\tB NE SrS\t3270\t$26*4\t36\t26*4 ?\tH\tCascades\t242X\t$7*4\t71,4\t7>t*\t\t*4 Audrev.w\tZ5X\t3\t3\t3\t\t\tBe\" p 7 5\t300\t$25\t25\t25\t\tCoyod wt\t2\u20190X\t?6C\t260\t?»\t?\t20 A^ÎOStOCk\t10X\t4C.\u2018,\t4C5\t4C5\t_\t10\tBenvest\tXO\t15!\t151\t151 -\t4\tCeionese\tXC\t$4.5\t45\t45\t\t Avcorp\tz'X\tM\t30\t»\t\t\tBestor\t35X\t40\t46\t46\t?\t1\tCe-an Sri\tXC\t13 ?\t31W 31*?\t\t\t BC Tet\t57»\t$?!\u2019»\t?'W\t2\u2019H\t_\tw\tB xhem\t54285\t534H\t3jW\t34 -\tW\t?C not tau\t5X\t3X\tIX\t3X\t\u2014\t25 BC GAS\t1964\t$17*7\t17H\t17H\t\u2014\tw\tB'OCh wt\t'X\t$6\u2019 .\t6!'?\t6! W \u2014\tw\tfCmStLo\t\u2019085\t$12'»\t11*4\t12W ?\t\t*» BCE w1\t7200\t$7W\t7'»\t7'*\t\t\tB om-ro\t5420\t$17*4\tI0W\t17H *\t4»\tC nrom\t4900\t$I7H 17*4\t\t17*»\t\t BCE Ix\t&88;>3\t$4'H\t4- s\t4/W\t4\tH\tBomb A\t«X\t$16*7\t10'?\t16W\t\t?Co-Stee!\t'39X\t$3\t17H\t18\t4\tW BCE $' 95\t9X\t$25\u2019?\t25*7\t?5 ¦'\t\t\t'Bomb 8\t4 901\t$16' 7\t'6H\t10W\t\tCocoCBev\tIX\t$7\u2019»\t7'»\t7'»\t\t BCE Mb-\t4300\t$29*4\t26\t29\t\u2014\tW\tBomb Sri\t2»\t$24 »\t24*»\t24 i\t\t?Cogeco\t17X\t455\t455\t458\t\t C09K V)\tX I5H >.Alienor L 3500 '40 140 A-derson '845 $8*4 8A4 A-drs AA\tf,209$'4\t14 600$24'4 24',.907 205 195 500 $9\t9 5054$ : :\t> 5000 62 '60 '0C$'0'S IM t 750 1:0 150 '74025 $29*4 29 7 I.10^4 2?^ IM 23-» 24'4 195 9 2h >: NI 29 : \u2014\t'b \u2014\t'4 \u2014\t*4 ?5 : - h -10 H 140 8*4- Ang C7 Agîtes A'OO' A Arcttêf C Ar to^o 0 A' TtetCO 3 A'n)0-o En Atco I t Atco II Êêtm a ¦ Aud'ev R Ayr Res 0 Ajrzon 0 BCE ÔCE BCE BCE BCE Inc 315 10CS39'.> 39»'î 160C 25\t25 700 $10\t9*4 ) 5 X 230 230 6000 201 190 38600 495 490 200'37 137 'OOOSll'T 11W ;X$l\u2019h \u2019\u2019H \u2022\t330 1^000 39\t39 500 73\t73 5'8625 230 195 5600 23\t22 255361 $47*8 i' ¦ jOOÛO$25Ab 25A» 3300 $4\u2019 4 4 6380C $7V» 7V% 3806 $29 4 29 \u2019OOC $Iî*b \u20185H 7X125 ?25^7 9XS25\t25 f '993 7 220 2 6 '7795$\"'\u201c\u2022: 23J9 $26 39V, 25 9A4 IX \u202290 495 37 -25 -10 ?\t4 \u2014 4 ?\t25 BCE P; 2p BCES C 1 B C Bonco BC Gos BC Ro'i P 5C S.-go»' A ti\u20197 sc M B C \u2022/ °'e4 0 'SA A I C'S P' 1 Cobtsnr A ' A-esnr e BC y 0 23500 ' D5 0 >>00 4 lOOOM 4 :CX0$25 1300 $25 5 2i 2200 $25\t25 232X '4 7 U 184650 200 192 33X134-% 33] 293\u20190 $ ?» '6> 0 4XCC\t37\tM l\u2019XC\t3\t7* A'4GC\u20198C 'X 200$'é^ 16 »7573S$'6* '6-2000\t* 5\t115 *243\t» 3\t10 X0$:397 23 2C5 90012* » 2 9946C 450 5'783 380 36-3 12190W 1'000 X 43 f XG35G 350 7'045 A4 2X135 4642 $\u20197H d23350 $24 ,4 24-b X*90 '% 2««TO 58\t52 0 X'rç 'TO 10*56$2iVi 2X$\u20195** -\tX$7V, P \u2019XKS X15C 531 $19' ly.X $64» ! 526585 $8 -s I sais ij 33X450 45' 30X\t4/ 26 X 315 \u2019 W 5000 237 23 ie?x $9 4 ' \u2019X $7 4 4 4$ll ! 6X $9*% ' 664 $7*» i 6X0 X 46 if beow $24 1 24 X 395 J9Î 2425 $ 8 *x?90 290 ion i» 48 \u2022 XC $47 '» 47V6 47'h yr 25 *25 125 ?a»6$X 4 29 » X I 00c 1/\t4 2\t4\t2\t4 6900$76\t2.% 26 « V.5$26\t25\u2019r 26 V/.J/*., i>\u2018.\t¦ ?I \u2014 V> 'S* 71*^ T23* X 19/» SH* 71H * 27*i-X « 36: »4C 79C 48 7000 $ 5 » MX $7h |7y$'' >746$ 1 C Util C Uti' 7.X 56XS19H I9H 19H ?1X525\t25\t25 I 25X $26' 4 25\t26', D 3XS26'4 26!4 26'4 < Bk 29X 400 390 400 \u2022 IjX 34 U 34 '500 9\t9\t9\t- \u201903M$?7i»4 27H 27*4 ¦ 2X523*4 23*4 23*4 » H8X $7*4 7'7 7V,-*300 300 300 300 \u2022 '600 $\u20192i4 1?\t12'4.5X $25H 25H 25H \u2022 'OM i 4H '4*% 14*» « 55X 345 345 345 \u2022 5X 2X 230 2X -35X\t$5*»\t5l?\t5'\u20227\t» 89X\t$5*»\t5V4\tS\u2019j l 'X\t$7H\t7i,\t7S»\t\u2022 6734\t$7*.\t7' 4\t» \u20190X 270 270 6'5 $45'.?45 liS 4X 522\t77 CUtil 2nd CUtii Ser Cdn Wn Conomo* ConCopt! Cantor Cantor pr Congene C onion inv Cons^a4, S Canutiliti 0 Conwes» G Canwest a CoP'Qno 0 Caro Coro A\tt Coreno Cascades Cascades\tw\t\u20190X 270\t270\t270 Ce'cmese\t6'5 $45'.?45\t45 Cntro G\t^85 4X 522\t22\t22 Cnt Coo\tAf\t286X '9\t'6\t16 Cnt Cap Ad '0X110 110 ' 0 Cnt Crude 0 TïX i« 105 105 CFund A\t?:0û0 445\t445\t445 Cnt GtTr\t1 ?X $5\t5\t5 Cnt GtTr\t2 68X $6\t5\t6 Cntl G\tTrC\t1Q3X ?0\tIX\t120 Cnoi no to 10X $55» 5V?5H Cno.engr f\t25X 02\t1 02\t102 Cttoncir E\tO\u20194000 ^5\t73\t73 Cnoncl' Gr 250X\t9\t3\t9 Cnouvco\t227325 522\u2019» 22\t22 Orouvco r\t22!0'X Vi 1\t1 O 85X 40\t40\t40 \u2019 2X$2i\t20*4 f 172X525*4 25 4 25*4 2X $9\u2019: 9V?9V, 186X3\u20190 355 360 4000 S\u20197V, ; 7*» TH 1X$19H '9V?19H 0\t27X\t5*7\t5V|\t5*7 0 20X X\tX\tX I574\u20193$i8 e '7*» 10H 11» $7'» 7*4 7*4 7X $9H 9H 9H o\t3X\t$5*4\t5*4\t5*4 53» $11 *T 11\t11 105» 'X IX 'X 30» /2\t22\t22 \u20194'05$2C 4 X'% 20 r D iXS'T'^» 17V, \u2019r, 109\u2019X 280 270 270 0\t\u2019500 X\t70\tX f 1 604 2X\t2X a 30» 255\t250 1\t30»\t$5*»\t5 Cheni Gid Cnrrsler CHUV B C nraron O C neP'\u20ac* Cinram C t corp Ctv «es 1 C avde « Co Steel f CocoCBev Coenerco A Cogeco B Cagnos Coho Res Co*o«iO' 0 Cominco L Comnco H Camnco « Campu m CC E*pf C Corme C Ent'e'd Cons NBS Sevodo 0 C Vrei Con Pro* Cons Gos r CTL Bon* Cont- Conwest A Con^st B Core' Svs Crne' Boy Comcopo \u2022: Corp Food Cased\" D -\t1 -\t*7 -\t'¦» -\tN \u2014\t*7 v.'OW'r C rOA *! ( urne us u'og\u2019 Domvs Do .ton 0 De-son De* son De' on Deveicon Dev'o m Dev'On I D SCOv 2 Do'osco Do'ascc Do*osco Demon '00X110 595 72 904X480 0 30» \u20194 see Ot e* 6X186 490X X 31S $9 « t ;97 $9'4 43520 $20 0\t: X 17 2 XX X .680 $'7'?'X6 $7''7 3250 $25 9'56 $7H 12654 $7H -\t0 ?ox $r*s 1\t3X540 7 0 290 k 135X45 P P 5525 $8 1 P 55» >8 1 P 7660 $6 i a 3X $5': .\u20199X345 O XOOC 35 < 93X 325 : » 4r.\u2014\tDaG *4X X '6X !25 \u2019040» 3\u20190 45438 3X 2X 25: » 5*» « 110 \u2022 III 19H 19*4 17\t17 66 66 - 24H 24^4 7h ^h r,5 7H* 7 TH 40\t40 - 2» 145 7% 115 115 295 297 31\t32 260 Domon 2 O *eitH Don-V Dorr to ' 225 Orr-\u2019or 225 Domto' g Do't/'ue B yyp t Do'e B « 2X2'0 p 24X 225 27434 $5 « h 82» 4X 1535959 $ 5' 4 m y .\u2022 c xx 2 5 0 40X ' : ?7X425 38X2*5 2 66CS ' 4 27X526 4 66X3X 29X $6*» * 0834 $6*« D 2X$22t 14139 $8 » 90255 $6*.5X$23 : 5a$23'^ 57X5\" :48$ SH :x $8*.3950 V > Dund^ Ojndec Dv>ei a t El Em Eogr P Echo Bo« Eco Corp Cape' a E'cttmn v Encor Deb En'P'S C tnrOS FO En» Sot c Env *ec Founor O r0V4.®es Svr Vo's E*oc E*a Erce' Erro Erpr, F*.-15*7 15*9 8H ?485 4X * t 11\t11H- :\u2022 \u2022 .i:*4 4544 55\t55\t- TH TH -5*7 SW 16\t23\t- 250 255 - 85\t15 65 165 45 145 MO 90 308» iX 24y?34\u2018, 22XS23 » 23h 23H '55X 240\t235\t05 JOC S6W 6W 6W 2057» 80\t76\tK p IX $7*4 7H A4 C 7X$25 ?251 ?25'?2755» 58H X» 8 0X 340\t340\t340 H$!0?'?101 101 4786X 49C\t465\t485 Corpno B P60-i76S2''?2 « 2'H Cororo c pf 850$ :\t4-* '5 Ep-ten\tXC\t3»\t3»\t3» Forwt\tA\tf M8! nt! Inopoc :40$1\"A 11*4 IIW ntl L'dr 0 Z353095 Mhay\tB\tOtz' M 83\t75\t75 O te«\t0\t'C500 25\t2i\t15 Petro 0\t6 360 5^4 6*4 6*4 Petrol\t*\t52X3»\t3»\t3» hi Ppttr\t\u20194\t$6' 7\t6\t?\t6\ti Pursuit\t40M\t75\t71\t71 «etO'i 0 65085\t$ 5\t4 70\t475 fen r A< 6'6X$ 6H 6 ?'6*4 Sen?T B M\u201949$'8 4,8.Ver\u2018oc\t0\t882X165\t55\t'60 ver toc p 14»$157» 5 ?:5h -t'prov P 7503 52SH 25 » 251» nventrh.ç\t130\t1» 38 X 485\t475\t485 8X$rW !\u2022 4 I\u2019H 6» $257» 25 ?25\u2019» TM\u2019X\t178\tIX 1 »$I$H '9W '9\u2019» 5X $7H P/4 F 4 4X520\t19»?\u20199 » 8X52 1 21W 2V?/OCO\t2nd\t'\t3X0 5:\t5\t5 X24C\t24C\t240 211J16H 16H 16H 775 $13\t13\t13 2X0 35\t35\t35 28X0 ?'\t70\t70 1\t793 350\t3X\t350 3X485 26\u2018OX '?W ox$ 40X Otyr4\t6C289 $25 Hoiev Horbou' 0 Harris A * WQ'-OWS A HOA«er D Hees D p Hees E p He'* wem.o G d w gh*od 0 r* 'Crest 0 H 1 sbO'O HO1 ngr I rto ng' a Home Oil Horsnom veto' mp O'I xo nco 7.85 nd-JSt' El niPtrotn ntCty p nte-0 A hi'metco BV Corona \u2014 13 ?\t5 ?\tW nverness nvems 875 nv Grp yn 0 f PSCO \u2022wn Tov sand Tei rOCO O P DS inv onnock onoc* \u201920 OSCOn O OX» 0 OSS Enr ( ou4e 0 f err Add ?\t5 ?\tW ?\tW 485 752261 $7W 6'i 0\u2018rg Con p ?69$\u20199H \u2019?.0\u2018'q Corp WYli 9'1 adOA A 23475 512 , i?'^ O d * B » 242432 $ 2H 12 oden G 2X5 8-4 êH OS mo Con 406'5 $9 » au' B* oj'G' B evon 0 \u2022vjmo' \u2022nco*n C otyow Co oewn Gr wen Ondi 24- 9H ?4H 5\u2019» 5'» 4*% 24*% ?8 » 87» ?y» $25 \u2022 8X V 6X 524-A* OX \\> 895\u2019» * 45» 4\t3\t'3 40X5 ?'» I2H \u2019?X75 43\t43 43 26482 $ 8 285 35 * 3 5X 85 \u20199*, '8 % ¦ r* 8*4 XT;\u2019 \u20193\t\t\tLondon\tin$\t435125\t8\t25 \u2014 '/«\trdo\tTW 2650$'5*3\t\t\u2019SH\tlondon\tA P\t7X5 9\t'0W\t1|W\tCio\t9-4 25» 4C\t>\tX - 9\tLytton\tM O\tm 0\t\t10\tCdo\t\u20190 7 54 65 >XC UN\t60 5H\t60 SW\t\t\u2014\tMaO\t\u2014\t\tCdo Cdo\t9-'a 8 * b» Ow\t\t\tMDC\tA Ot\tI45X S\u2019\tSi\t51\tCdo\tr?3 $6\t*\t0W\tMDS\tH A\t175C$'9H\t9H\t\u2018VH ?H\tV.\t9W ?XQ ?i\t\t?1 *1\tMDS\tB f\t4?M$ 9*«\t\t!VW » Va\tCdo\t 23298$\t10'*\t\tVNT\tEqty\t3\u2019X$/4*«\t24 «\t24 a - W\tCdo\t9 / 2X129\t\t78 - H\tMPC\tIny\t*X SV»\tt;'*\t9Va\tCdo\t9*4 Vtg Iwv 50X $9 , 9 , 9 i 29XM5 » 4* » 45''ll 4 VVR Coo or'!?Voc»en/ie 7263» $6 Vacmon H 6M66 Î Vorm >0*1 J?X$8 Vcmm B 9p 26X5 8 Vrmn B C 2X522 Vode n 0 Vpgno A 1 Vogno B 4 6H Van'oba p 8» 355\t340\t345\t« 624\t79\t?JOh * 2001»\t»\t» 0X270\t270\t270\t- \u2018 8X124\t2S*'4 257% V*g Lite A ?OX$25'i V\tL Foods 3944 $' '*» V\tLt Gard zl $25h Vrtme El Maritime ?Mark Res Mrkbor Pro McF'nley 0 Meteor Mert;n H Merd'an Me*0' Mng Methane x Midas M V\tno Wlyn V\tnero 0 V\tnerex Minnova Mover G* V\ttçi Corp Moison A Vo'son B Monenco Moneto 0 V\tTrsco Moore Vor'Sn Mit-bn M1» bn Muncpi \"XS16W 9322$?!'» 436 $5 '300 $7 '0000 22 4 7X S'0*4 0 \u20190X105 494X4\u20195 28N$12H 191073 SIM 0 200» '9 12C215 $9 s 7750 45 25X 46 1W$'7 200X 45 60320 165 t 65092 534H 6X 5344» 9X3X ¦90» \u20197'?B '8XS19H 0795 7 $25:b 176» $12'7 P 4XS17H 13XS17H 700 if 00C 5W 25'» 25'» IT14 '7H 25*» 25*» 15H 16'.21W 21W 5\t5 6*4 6*4 2?22 10'?10W '05 105 390 4\u20195 12* 12* 13'4 13W 17i?17'?8*4 9 ?H - V» 41 46 17 45 155 34H 34'4 350 p F Nt Fin Muscocno NCE Ptr u see be ow NH! NelS O 234800 9 N'i Norsot 0 6375270 Nona-'?0 'OX 4 Not Bk Con978iOS'0\u2019i see be ' o r.9\t43X$25\u2019» 10\t.11 it1?ir?19'?If ?24-H 25 12W '2W 17H 17H IT\u2019s 17h 7\t7 5W 5W 8\t9 270 2X Nat Bk 6 Nat Bk -1W ?\tV» -\t4 ?\t1 -\tw ?\t5 -\t7 4 '4 ?\tV4 ?\t20 -\tW ?*» ?\tW ?\tw -\tw w ?\t3 ?\t20 -\t1 ?*4 Bk Bk Not Sea Nat Trstco Ne'son V 0 NG'd Scot Jordon P Newo'ta Newbridg N»! CopA Newhok 0 Newtei Ent Noma A t Noromco 0 No'onda F Noranda l Norndo I Norndo I Norce\" Norcn (yd Norcn 8.12 NCO 6 D North West NO' Tei North'» 0 Nthws O'g Novo Cor * Novo E 0 Nova G p Novo O p 2X524 » 9X523\u2019» 9X385 500 S20*i 15\u20190X 3 0 :1\u20192 20 ?A'5040 235 9766 \u20192 239580$'9'« t :0X 2&0 710 66 7265 $18'?190X S6H \u2019OX 33 11220 $8\u20194 67262$1b B ?0X?25*4 C 120X $22* 1 4482\u2019 $20 4 f243X$\u20198'» 2XS22W 4X$\u20199 ?090$'4-4 \u2019 07793154H 192X'60 m $6 2235X $8 ?2X52 '» '«$25\u20184 \u20194X522 Nvo Cages 0 420714 31 25H 25*4 24'» 24'» 23*4 23\u2019» 38: 385 20 20 1W 2 20'?20'?2» 2» 70\t70 18W 19*4 240 260 66 66 18W 18W 4'4 oH 33\t33 8 8 17W 17W 25\u2019?25*4 21'» 22 20'» 20!4 '8H '8H 22h 22H 19\t19 14W 14H 54 1 54^» 155 160 6 6 9W 8W 2'H 2i\u2019» 25'4 25'-4 21*4 21*4 29\t31 ?\tW -\tW -\tW ?\tV4 ?\t'» -\t8 ?W ?w - V» C f Onex Orbit Orofino 0 Orvono Nu\tGro\t0\t\u201910X3»\t325\t325 Numoc\t20X\t$5*4\t5*4\t5*4 ?\tW Oce't en B\tf 7215\t$5*4\t5'»\t5W Omega\tHvd\t'660289\t281\t289\t?1 22991 $7i/» 7\t7V» 7000 47\t47\t47 500» 6\t6\t6 50» 35\t35\t35\t-1 Osnowo A t \u201968548 $18» \u20198'?18*7-W Osprev\t0\t'5X184\t184\t'84\t*4 \u2014 PàS \u2014 PMC\tCorp\to'lOOO\t'2\t10\t10-2 PWA Corp\t3959»\t$5'4\t5\t5*»-\tV» PWA A p 7X$16'-4 16\t16*4 Poc\tGld\t0\t'OOX 3\t13\t13 Pac\tNot\tA\tf 33» 220\t2'5\t215\t-10 POC NthA t 2X$27 s 277» 27\u2019» ?»» f\t13'23 4 70\t460\t460\t- 5 !0:»210\tIX\t210\t425 O ZlX\t55\t55\t55 5X 245\t245\t245\t*15 85X215\t2X\t215 24X 56\t5*4 5*4-W '4 A4 A4 39625 $8 » 8*4 8\u2019» 7 AX X 60\t60 79000 '7\t15\t15-2 f 16X120 110 '20 -15 12X $9*4 9W 9*4* U 105X A2 40\t42 -3 - V4 Skvlme O\t'0« 35\t35\t35 Slate' B\tf\t20X 375\t3 75\t375 Slocon\tF\t50008\t$7H\tTH\t7H Socnov A f 22X 255 255 255 S Louvem 0 3X270 270 270 Softkey S 22495 $9»?9*4 9H Sonoro 0\t50» 15\t15\t15 S Ameren 0 30» 4?\t42\t4?Southern \u20198070$18'» '8H '8'» Southern 0\t480X X 39 X Seor Aero 135851 $'9H 18*4 19W Spinnaker 0\t10X 7\t12\t12 Stormin M 0 Z2X 85\t85\t85 Starrex 0\t10X1X\t137\t137 Ste'CO\tA\t65608\t$SH\tSU\t5H Stelco\tC\tp\t92X\t$9'4\t9\t9 Steico A WM\u2019X\u2019ÔS 152 164 Stewart Ik o399X 54 X 54 Strike En A 39X 2X 230 230 Stroud O\t'60350 9\t9\t9 Stuart\tD\tA\t35X\t$7H\t7\t7 Sud Cont 0 zl» 37\t37\t37 Sun ice Ltd 50X 7$\t75\t75 Suncor pr z25$24\t24\t24 Suncor r see below Svnex Inti 0 40» 70\t70\t70 ?\t5 ?\t5 -\t5 -\tv.?\t2 ?8 ?\tI ?\t2 -\tW -\tW -\t1 ?\t4 ?\t20 - W \u2014 TaZ \u2014 TIETel\t29X'25\t125\t125 TNT\tEqtv 37X$HW\t11\t11H TSC Shn Ao 45X2'?210 717 TVX Gold ;45X 365 350 3X \u2019arrogon\tO\t45425\tS7U\t7H\t7H Teck\tB f 42060$17*4\t17'»\t171.4 Tec« B w 365X 65 X 85 Tee Comm 090575 325 300 325 Te'Met B t 12XSU 14 1a 48992$\u20192H\t12'»\t!2W '6XSJ2H\t32'4\t32*» f 3X 480 480 480 37032 125 110 125 240723 SHW 14'?14H see below 3X\t$9H\t9U\t9J4 Pet 7984 40\t40\t40 1\u20191749$16W 16H 16W d see beiow 49671 40\t35\t39W 5X 35\t35\t35 160X 66\t66\t66 6X513'» 137» 137» Tor Dm Bk 359:'2$16*4 16'?16\u2018?TD Bk D 1100 $2?'» 22'» 22\u2019a TD Bk F 6X0 $26*4 26h 26*4 TIPS '05408' '880 1865 1875 Tor Sun 2'8XS!6'4 16W 16'» \u2019orsto' B f \u20190\u20193 $23 4 22*4 27H \u2019otoi O\tG\t5\u2019X\tS5W\t5^»\t5H Toto' Pet 51»$10W 10W 'O'?TOta PA p 3X 5371/» 37\t37 O 355X 27\t24\t27 O 2000 23\t23\t23 P 1X 524\t24\t24 P 1X2X\t2X\t2» Irons\tDom I00X 5\t15\t15 Tms V,t 525$15W IS\u2019-i 15*4 TrnAlto U 184'82$'2H 12H 12W TrA'to\tTV?\t52X596\t95\t95 Teiegiobe TcWttob 2 0 A Teepani 0 Teius Cor Teius Instl Tembec A Tex C ThomCor Thornmk Thunder Tinvnco Timm'hs Toromont Troc Ind Troder R T rode 4W 'rode 10*4 W 7 10 - W \u2022 H \u202210 -\tw ?\t4 ?\t3 -\t1 ?\t5 TrAlt 9\t3XS24H 24H ?4H-% TrAlt 8.40\t24»$25' 2 25'.4 25*?TrAito 7» 11XS2SW 25\t25 ?'» TrAlto r\t3127471 13W 11\t12 ?1 TrCon PL 2*46?0$16H 16H 16H- H TrP\t2.W\tP 8X$36\t36\t36\t-\tH TrP\t1st\tH 5» $49\t49\t49\t-\tW TrP 1st J 2X1XW XW SOW- *\u2022 TrP wt\t1111» 39\t32\t32\t-\t7 Trpoc Res\tO 2305X 6\t5\t5 Trilogy\t1365165 165 165 *5 Trilon A 43210 $9W 9'» fW ?*4 Tri'on Fin I l»$13*î 13W 13W^ H Trlon Fin II 9W$13Vi» 12W 13** TnonF p wsee be'ow Tri Trimel C Trpl Cm E Triton Con I Tnton Trizec Tn:ec Trizec Trizec Trizec A Tymor R Ulster P Uitmor D Un.corp A Unicorp 10 Unicorp 117 Jnigsco B U Energy UGos 6 pr 44» $8*4 8'» 8' STOMM» HH 12W 65X 175 175 175 20X 75\t75\t75 54» U 14\t14 f 270670 $7*4 6'» 7W 144» $7*4 7 Ft 1476 $12'?12'?12W ?60xsiiw nv?n*?- ?\tV» -5 -2 .i ?\tw ?\tlb 25 16 215 Corp Dom in Dom 2 Keno Tire Wstbum Serv Verify C Vurity A [ Ventech 0 Vent-o Gr Vent-a VHom Vicery Vista V'tron wcw Wic B vVe'dwod Westar Gr Westor M Wcoast E Wcoos» A Westfield West'oft 0 Westiev 0 vVestmin Westmn p Weston Wstn p Whort Whart p Wheaton 0 W ndorro c 140 140 20 20 13\t13 !20 220 13» 13\u2019» 36*4 36*4 28'4 28 1 A R IA A wst - t TX» 25 O X:5 '6 8430 223 see be'ow f 4233 IX 84XS20 71X513 f 20X 220 15XS14 1X536* 375 $28\u2019 noiosn*» nw n*» 4X523*4 23*4 23*4 30» 60\t55\t60 6X 55\t55\t55 7X $7*4 7\u2019?7' ?678 597a «\u2019a 9'» 4695 $\u20195H 15'4 15'4 p 1010515*» 15V?15'?80X 47\t47\t47 446» 55\t55\t55 p 2300160\t160\tIX f 5X 55 4 SV» 5'4 O \u2019MAX\t4X\t4X 0 2G» 30\tX\tX 5X 55H 5H 5W 0 58275 70\t66\t70 220X514\u2018?UW 14'?22235 $'3W 13V?13W :880 47\t47\t47 p \u201990 56U 6*4 6*4 i98X$l714 17\t17*4 p X0S25H 25h 25H 19X 92\t92\t92 40000 5\t5\t5 195» 6\t5\t5 97X $5\t5\t5 44X$ 6W 15H 16*4 2340 53 7\t37\t3 7 '9XS26 17» $5*i 4X5181.6000 X 46X X -25 ?\t7 ?\t3W - H H ?w -3 25*4 25*4 5W 5H* .18*4 1B',4 X X X X ?WisCon 0\t650X 10 8W 10 ?2 Woodwd\t70» IX IX 150 XL Foods\tZlX 87 87\t87 Xeroi B f 1X530'?»\u2019?30W-U Obltgattons Amoco Sed\tf$i06\tIX Encor Deb\t30 $57\t56 Sept R adeb 45555 53 Sept R 7deb 429 555 53 Thornmk d\t15 582\t79 339 J99H 99'?99W - t ?\t1W ?\t5 -3 Uitmor Obligations an fonds amartcatna CISC 10 P 19 52SU 25*» 25H ?'4 Not Bk 6\t526'» 26'» 26*- V» Ry Bk I 6127 26H26H\u2014'4 Action» payaas parttaliamant B Corp r ÎWTOS'/'?'6'» ITVx ?H Boncshr r 1875 $18H 18U 18W ?1 COcdenti r\t91X511\t11\t11\t-'« Cons Gos r 48300 S9H 9H 9H- V» Suncor r\t351»\t$9\t9\t9 Telus Instl\t35872\tS7H\t7W\t7H-\tW Warrant* non participants BtBk Nk ii\t'OX $9\t9\t9\t- W BtBk nk\t150X511\t10H 10H-H B*Bk TB w\t95» 2X\t240\t2X\t*5 TrlonF p w\t40X 279\t263\t263\t-16 DISTRIBUTION PuWiC Stor 17X S7H TVi 7H SoskO'i E u '0XS97\t96W96W-W Revente avec restriction UNITES EN FIDUCIE C income\tu\t6900\t$8*4\t8H\t8W\u2014\tV» C Trust un\t'5X\tS8-»\tSU\t8H ?\t*4 Enrpts FG u 253 ! 2X\t2X\t2X Germonv u\t9*35 $'3\t'0\t10\t?*» NCE Pt' u\t'00X 40\t40\t40\t?2 RPF Bnd u IX $8h 8W 8W^'» RT En lu\t25X 310\t305\t305\t- 5 R* En Mu\t74X360\t3X\t3X\t-10 Transige en fonda américains Eiprt n\t4390 S\u2019W» 10'4 10'/4-V» TITRES LES PLUS ACTIFS Verne» Haut Bas Ferm Chang industries Deprenvt\t1535959 15*4 13W15Wa1*4 T35 Fund\t05406' 10.818.65W '8H \u201405 Bon» N S 777790 fr* 20h20h^*4 CC B\t526585 0H 6H 8H \u2014 PWA\t3959» 5*4 5 5*»-V» Aur Res 1518625\t230 195 230 4 25 Loc\t7522X7*» 67» TW aW Hydro\tX10X X XX 405 I Corono\t478622 490 465 485 4 15 No/o-Cogesco\t420714 31 2931 ?» Hiiicrest Encor Chouvco Intens Sosk 5980X 395 385 390 ?» 3i6\u201905 23'6 23 4 7*7 227325 2?'» 22 22 \u2014 2057» 90 9C S0 \u2014 197015 470465 470- LES FONDS MUTUELS Membres de l'IFPC ABC Fun* fiFully-Vgd ynFund-vaij Admoï le» ouAme PeH$ oAmePedor yoC?nodiO'1 oCT-Pe^C' oPomnfhc oUSPoiv ouuS Po?$U AGF Gwp oAGF A; Oh cAmer D'H oCPSori oClh Equ oCdnPes oCowinc Corp'iv oG\u2019**' Eou OHi'ncome ^nocr cSpeoo rCom&ouhd jYCeno Nsu*# Res ¦ 1297 9 42 2 53 3.38 Attwe Captl Mgn \"CongOio\" -D'voerq - \"corne 'A5c*Jh Eg.Gw\t1V46\tvModMoe\t5.16\tvgEauiipree 9.60\t(CroPiusPf\t5.38\tyhlhtemotl\t28.62\t\"Modooge nU.S.rQuity\t10.»\tmMiik\t993\tAdvrffcge\t1495\tN W Group\tChurch Street Xdn.Bord\t10.14\tCooperonn Group\t\tygObiigohons 99!\tyflinc P'fotio y'ncPHl P-to\t5.19\tynMtgt\t10.22\t\t1U1\tg«ftge Bond\t5.26\tovolue\t12.10\tvConodia\"\t9g4\tynMMF 6.24 043 oCdn.Eqjfty\t9.54\tyuAmer Egt\t«i3\tGuorarty P«m ycPhjç ^uhd 8.57\t\t5.26\trTdt Pe*-jm\t10.45\tSoeit Group\t\tgwngeGnjw\t6.03\tCMP Fuads Mpa-\ty/Equity\t1710 O I O Fertque\tCIBC Fuads oG-oboitg\t1123\trBoionced\t9»\t\tyjapon\t1112\tMutuel Group\t\tCom Amène\t1101\tCHhge Renn\t4.65\tzAOFVt\t1.15\t\toCdnTBd 595 6.13 oG'Obci me.\t918\tvCdn.Equ\t8.95\tGBC Funds\tycVrge\t5.05\tAmentund\t12.04\tCom Source\t0.93\tTemp Be\t5 20\tZADFVI\t1.45\tynArhom\t28.63\tnMMF 618 037 OHtgh YekJ\t107\tyncome\t':.x\tvriBord\t10.74\tyVutuo!\t8.14\tBond Fund\t10.82\tCom Drverst\t6.X\tTemp Gr Cdn\t5.91\t/ADF VU\t2.39\tynEauiiiti»e\t32.34 ynvV\tXX ynObligohons 29 96 Orbrf Group\tnPrçm\t0.39 659 oOneDecw Bullock Group\t1174\tyPec'Esro* Counsel Group\t5 .48\tv^CONTflO\t8t2 \u2022\"ho'Ame\t4.15\tyN.A.Go*4 yPocWcFu-d\t10.74 059\tDF DwhjZS\tëæ 12.13\tCom Growth Com Poche\t7.71 4.22\tvTempGrü TopM Gr yPSOUSEffy\t497\t/ADF.'X\t252 /ADF X\t1.26\t\tnPremT 6 56 6 ^ nuUSV 3.24 329 '.A'^ehconC\t19.55\tmR«0 : Bt\t22.32\tG-oboi Strttegy\t/PeCi Prop rPefGeoP'W\t5.16\tCrvefs,td 40\t12.85\tCorn Resourc\t1.82\t\t1084\t/ADF.Xi\t.63\t\tDynonac Group \t'644\tCundd Gmue\t\tjAmehcOS\t1139\t\t5J?\tD'rt-fSfhJSi\t1286\tCorn Spe Equ\t759\tyTP50TBon\t557\t/ADF Xii\tI»\tÿwona\t55\u2019\toOyr M 6.45 6 66 :9oto^ced 0C1F\t10.07 6J'\tSer/W votue\t11.x '066\toconodror-\t9.25 oEuhÆP\t9.42 oFortOSf\tn.45\tyRdP'USP\u2019f yPfBiffiWt\tSX 952\tI cttwd N N Funds\t1341\tTC Bon TC Eou\t1015 6.15\tyToiSO Tredei Gr\t9.46\t/ADF XiV\t155 /ADF XV\t3.05\tP-ener Trust y/Teoch 'so 112.92\tEHwh Poor nEPMon 7.12 737 oOowth\t2.48\tDynew< Group\t\t\tySpeooi\t13.11\tyNN Gold ktetwo1 Trust rBoiQ'xed\t145\tTC inc\t5.01\tyn'mrestment\t7.1$\t/Chew II\t109\tPrêt e» Revenu G\tFidekty lay CeldwHi Secerhe ygAssoco^\t5X\t\tzjf Am CD »6yn A-r U\t832 7.17\toCNMEend 15.07 income Fun 10i3\tySutnmo yU.S Gnw^\t5.21 1481\t\t11.03\tTC Pen Seion Group\t10.68\tjmSecudtv Tnme»l Group\t10.05\tCotpo \"Gro Bond 1086\ty Amencon\t38 24 ynConodi*«o\t9 7?\toS Asset 668 6.X Fmsco Funds yç-e'r^hc-\t5.40\toDyr Cd\"\t13.41\toReoiEiVe\t7 73\tJ Hewerd Group\t\tynEQudv\t1093\t'Bowed\t7.02\tincome Gth\t556\toGyro Equity 1009\tyn Fonds H\t5.35\tMMF\t659 681 Cowdo Trust\t\toDrON\t495\toWortdBend 99?\tAmerCd\t9.91\tfimcome\t10.83\t\"Smoi! Cap\t8\u20198\tgSeier Bat\t555\tC Aaees\tv\"0biig\t10.19\tT BiH\t6X618 .-CT F Egu-\t5762\tûDyn G^ 3o\t5.05\toAohd Mone 10.26\tou J H Amer\t827\tOnt.Teecttm\tGr\tn Stock\t6.45\tgSeiectCcn\t5X\tfCA-oes\t9J7 Con Net Res\tyrRennac\t28 3i Pnncor Fuads tn\tVUS MM 3.14 119 yrCT'F r>co\t9.71\t\t4.36\tGpuerdion Group\tcJHBotonce\t11.66\ty\"Boi(rced\t1U7\t'^ondGwtn\t1U1\tc Select G^h\t6.X\t\t\tFin» City Funds nGovtM IIS 6.77 nEvSoiOi'cC'\t11.87\tgûyn \"came\t5.64\tgA-nencooE 25 95\tO.HBC'T'd\t\u20190.36\tynONenW\t10.29\tSceptre Funds\t\t\t12X\trCon Sot Re\t3.72\t/tXrfOWth\t28.26\t \"EySc-3 yrEv'-r'\t1095 'S.53\toDyn Mgfl Fg gDyn Pirme»\t645 5.46\tiBotonced\t14J0 ZCPF86\t9ji\t¦ Lflureohei\t8.83\tynGkJbai Vol ynOroAth\t10 74 11.17\tBalanced vSond\t12X 11.42\tT\"monr Cdn Trust Genenji\t>262\tCapitol City yhi-Pton Bo' \u20190.27\tzuWoOd ne\t5.23 Total Return\tFonds Devordms yhMM 0.10 6.29 -E.NorA\"\t270!\toDynP*ec V\t98\toCanow Ben 9 92\tlut la\t564\t.''?/?(K\t1151\tyhEoyitv\t12.02\tynAchon Am\t26.28\tCoestone Group\tyn\u2019ohj'Retu IX\tFonds Ficodre vnEyRSPM\t57 29\toOv\u201d Sh Bo*\t10.10\tOConOdiO\" E 4.72\tg£ \"dur Bond\t546\tPHN Group\t\tSept» Funds\t15J1\trAchonCan\t2476\t-'\"te-rf'CS\t616\t?P 70 Group Fm\tygMM\t6 60 6 82 ; ¦\t'366\t:Eunpe9?\t630\toC-re^'hed\t5\u20194\tgE\"d'j' Cd\"\t499\t\tnx\t\t\tynC^ssonce\t1277\t\u2022'Uintenr; J\t5.19\toAmehcan\t11-3*\tFonds SNF nE.S'Xk\t11 M\tEfcott Pope\t\tointe^ny\t9.63\tgEndurGkX\t5.17\t'Boio-ced\t10X\tnAtnEgGth\t8X\tmE quitibm\t1Û.Û4\tr'nresrme\"4 602\toCdn Ajrft A 3.86\tyflVM 6.67 6X ¦\t9.81\toEPBoi\t27.»\trjOrobO1 Eg.386\tvting Cdn\t58!\t\"Bond\t039\t- CftiAin \u2022 \u2022\t909\tvnHypo\t10X\tCdn Bor Mfmt\toCd^GmeCh 12X\tGBC Funds 'cwSEaui\t12 04\to\u20acP&o*d\t26.65\toGrqwîh Equ 5 99\tv.k.^Con\t644\t\u2022\t2C.49\tnCd-EaGlh\t10.73\t\t1224\tynCBGiObOi 10.68\toDwdend\t1014\tynMMF 65! 6.7?v-ssPEa««\t129.34\toEPEcu\tM.33\typltt.:ncome 8 23\tViking Dw\t779\t^Dw 'ne\t1531\tnD!F\t997\tynMof Mon\t1011\tClean Emmonme\to*xome\t9 o»\tGW»! Sfroteey çT-Bi»\t6.75 699 f>R$P inco\t63-57\tEnurii Gwfh\t\t.\u2019Nor^ Amer 6 49\tViKingGth\t7.27\t\"Poced\t3584\tnincome\t9 W\ty'Obi'g\t9X\toBatonced\t505\toRSPGnïwH 11.64\t Central Geerunty yrFjtCd.Qt 11.77\t\tr^E*h'rfl Gw Eltnj Group\t6.14\trzPfxPm.\t12.X oPfd.D»y\t855\t,.-N Vhunfl inH\t425 8X\t-ORSO nL.S.Fund\t11.4C 36.85\tr*S»ock Bond Seahntf\t10.05\tUnited Group oAccum\t12X\toEquhy\t5-04 C*«e Trust Grau\tCUSOtTWH\t'9 9t oWoid\t10.24\tOuUS$ 131 3X Guorthon Group yriFui Goy B\t10.13\t,:Eih5».o^\t10.74\trventogeBo 5.21\tM K w«m G mu\t\tvwtodeFd\t1750\t\"Ait Eq CC\"\t9»\ttAwptmn C\t8.31\t?'¦\tUnrvAvf Gr.\toS T Mr\t6 66 s86 y-C/!nco«\t!\"3\t'\t9.73\t-r.oHoge ~\t3 98\ty\" LOtVS Fu\"\t11.49\tPrudent*! Group\t\tnjAm Eg US\t757\tOuAmencon\t099\tynmeome\t9X\trUnryAvtC 1057\touüSM 340 346 mfid v50^99 iC\u2019 07 9 52 *3 1?J I abbot 9 25 6MorC2 91 X 9 X NC MO' t*i 6W \u20195Jon66\tIX X 9 X\t4 0 25 Rv'B 10W IMoH)?\t104 6?9 75\t*0\t1?Thom * 155 2>f98\t98 75 6 40\t4 0\t1?Seogmm 6 !5Dec68\t90 02 6 27\t* 0\t12 ¦ La division règne chez les pécheurs de Havre-Saint-Pierre HAVRE\u2014SAINT\u2014PIERRE \u2014 la création d une association de capitaines-propriétaires sur la Côte-Nord attise la colère des membres de l'Association des pécheurs de Havre-Saint-Pierre.En fait, le litige a éclate le 7 février lorsque le directeur du Regroupement des associations de pécheurs de la Basse et de la Haute Côte Nord.M.Clovis Poirier, a demande au ministère des Pèches et des Océans de reconnaitre la création d\u2019une nouvelle association de capitaines-propriétaires tout en faisant état de la dissolution de l'association.Or, l\u2019Association des pécheurs de Havre-Saint-Pierre ne l\u2019entend pas de la même manière.Le nouveau president du mouvement, M.I.ionel Arsenault, indique que l\u2019organisme est toujours vivant et qu elle regroupe une soixantaine de pécheurs (capitaines), d'aide-pècheurs et de capitaines-proprietaires.Selon lui, la nouvelle association ne rallierait que huit personnes.On n\u2019hésite pas a dire que la création de ce nouvel organisme nuirait à la relance de l'Association des pécheurs de Havre-Saint-Pierre tout en empêchant le mouvement d\u2019atteindre ses objectifs.On exige donc qu'un représentant de l'association des pêcheurs siege au sein du Regroupement des Associations de pécheurs de la Haute et Moyenne Côte Nord. Qu*to«c.Le Soletl.jeudi 26 mare 1992 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours L ECONOMIE B-5 Indice des valeurs industrielles : 3259 39 en baisse de 1.57 Volume des transactions 192 millions d actions Titres en hausse 768 Titres en bais se : 880 Titres inchanges : 565 'W» » l'«» M» l» cftanf \u2014 A et B \u2014 *CVIn\t%\tMl\tlOV)\timt\t'0V-\tn AMR\t*«\tIt\tlit ASA ?SIS 4SI.44W 444.v, AWiob ! » J4 47a 62n 41\u2019.Acm»C\t«\tI»\t(r,\t-Jtt\t1, AOoEl 1\t43e\tIT4\tII i\t19\t19\u201414 Advest\t63\t**\u2022\tPt\tTfi*\tfi AlCOf\t60\t2185\tJM»\tIffi\t30\t AicoSM\tn M 577\t38\u2019 4\t37fi\txu.\tfi AeaAlx\ti iki»\tJ1W\t31\t21U*\tfi A it-gCp 1 86t fi J 133' :\t\t\t133*5\t133 V»\u2014 v»\t AifLud\tM 27 »\t33W\t33\u20194\t13*4-\tfi A «P«\t3» *2 469\t42\t41H\t41\u2019»-\tfi AüenG\t20b 20 IX\tX\t37W\t27W-3W\t a dV\u201d\t1 36fiuS4\t\tS3\u2018.\t53i»*\tfi A¥l?\tTO\t»7\t10\u2019î\tIbH\ttOt»*\tfi AMPI\t720 IM\tMU\tION\tUN\t A'cao\ti «0 334167\ttjh\t78U\tT3fi*\t' U AmoiG\t01 26 165\t6\tr»\t6 ?\tfi Anscoit\t40 \u201d \u2019X\tru\t?!fi\t21 fi-\tU AmHes\t«0 37 1113\txu\t37U\t» *\tfi ABmd\t1 TJ r 654\t44W\t44\t44 4\t AC »on\t\u2019 50 \u20196 i60\t63 .\t62U\t62lr\u2014 fi\t AE'«Ns\t340 n \u2019ll\t30»\t30*\t3«W\t AmEiP\ti >536861\t23w\t2JU\tTJ*»*\t1» A&nCp\t2 06 1C 2663\t4W\t41U\t41W*\tfi AHpmfc\t2.60 16 3743\t77W\t\u20196W\t77W\t AO IF\t10 \u2019X\t11\t: r\t10'»\t LES MONNAIES TORONTO (PC) - Vmci les tou« des devises etrançeres tels que fournis, hier, par la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne Les tou* sont qualifies de nominaux cor ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque o l'autre.x-Toux mensuel.AfnqueduSud(rond).\t0,4378 Alle.(morK).0.7189 ArobieSoou(Jtte(rk»l).\t0,3286 Austraiie(doilar).0,9439 Autriche!schilling).0-1062 Bahamos(dollar).1 2090 Bahrem(dinor).3,1645 Barbode(dolior).\t0,6193 Belqique(fronccnv).0,036025 Bermudes(dollcr).1.2090 Bresil(crusodo).0,000694 Bulgarie!lev).0,06348 Coraibes(doilor).0.4427 x-CEKroubie)_______________0,01326 Chine(renminbi).^.0,2259 x-Coiombieipeso)\u2014.0.00187 Coree(won).0,001543 Donemarlucouronne).0,1921 E.A.U.(dirham).0,3248 Espagne (peseta).0,01182 Etats-Unis(dollar).1,1875 Eiji(dOllar).0.8304 Finlande! mark).0,2734 Fronce(tronc).0,2120 Grèce (drachme).0,0067 Guyone(doiior).0,01028 HongKongidallor).^.0,1588 Hongrie (forint).0,01511 lnde( roupie).0,0440 Indonésie (rupiah)-0,000622 Iroii(dinar).3.4480 iriondeCvre).1.9837 isroeKnouveaushekel)\u2014.0,4928 italieOire).-.0,000988 JomoiQue(doilor).0.0603 Jopon(yen).\u2014.0.00890 Kenyo(shilling).0,0395 Koweit(dinar) ______.^4,1816 Libon(livre).&001 Voioysio(hngget).0,4793 Mexique(peso\u2019).0.000432 Norvège (couronne)-0,1892 Nile-Zeiande(doiior) .0.6848 Paxiston(roupie).\u2014.0,0516 Poys-Bos(florin).0,6595 Philippines (peso).0,04791 i-Poiogne(zlotv).0,000089 Portugal (escudo).0,00872 x-Roumaniedeu).0,00603 Royaume-U ni (livre).2,0568 Singopour(dollar).0,7471 Suede(couronne).0,2048 Suisse(fronc).0,8178 Taiwan(dollar) .0,047039 T anzonie(shilling).0,0051 x- T checos.(couronne)-0,04092 Thoiiande(boht).0.04666 T nnite-Tobago(dollar).0,2913 Turquie(livre).0.000192 Venezuela (bolivar).0,01835 Yougosiovie(dinor).0,008401 AH* Amei.0 Kmn Arma \u2022i\t\u2022\tPI\tD'i\tJi* \u2019l\t*\tM\tIHk fi «\t«S\tP- al 19 OS t 2*\tM aOaM X : m t \u20197 17] fi 7x2 23 km IP >» SW V** % XH*- P A \u2022P* p aJP- P P è«o- P Ps*- p \u20193 ?P \u2022umPP i fi ac 241 pp li \u2014 c \u2014 CBi s\tal 22 M)3 PP 33W CBS I Xi '66 : IM CCX\t73\tIP\tip OGNA\t3 04\t9 P4\t5ip\t53 ?CNAI\t11*\t«2\tHP\tl\u2019P CPC\t2 40\t17 9ac\tle »\tèc » Co'mot\tsa\t32 2M\tto *\tto CompSos T0 20Î59C 36P 35 r CdnPc g 64\t2167\t14P\t14\u2019.Coriisie \u2019 21 \u20199 12 fi^A »P 1 32 1177 9SW 9?\u2019a Coten)\te0\t2B2e\t50P\t49', ^entEn\t160\t1119é6\t\u20198 :\tIIP CenMud\t1 97\t11 ac\t26 -,\t26P Chmoln 20 i«?27?8 * 27H Cnost-\t120\tlia.1\tU*\t23'v \u2022nmBnx\tlo 313652^\t34':\tia1, ChWste\t20\tac 2302 Chevrn\t3 30\t\u201d 392a\t64P\t631.ChkFuil 241 13 466\t7\t6^4 l'.nrisCr 601 12 375 26P 25P Chrvsir 60\t10903\t17 , ITVa C neOd\t5P\t3P\t3 Citicorp 13498 1 7i 4 Ciorox\t156\t41 727\t47 p\t47 ilutMd\t30\t15 39\t28'7\t?l'-4 CxoCI\t112\t34557)\tI2P\tHP :ocoCE\t05\t26 982\t13\t12P ColgPS\t1 06\t64 4268\t49'?\t4|P :omdis\t28b\t7 aSi\tISP\t15 Cm pr Cmtal Cmk aC II 5it C-Pn k 10 «N CmtC't m C&mk t7 su CamNG m 14 fi Cjniacos a I 793 \"h fi C«\u20aca \u2019«I IUP* .P^ 2»p \" fi* 'fi* S3 25 » 2Pa 23 :JP* 3 43 *J*'4 ié*.ai4 .üP-4p6 414» Ifil \u2019J I fi , P fi% D IP l6P A-mfii ' X X \u20190\u2019\t- .\t33U\t3Tfi- fi\tCofiNG ' «\u2022 M M)\t35**\tMS\t35fi* fi Aaorcc K 14 J44\t\t2» «\t27 ?fi\tCxKp 260 12 2\u20195\t27\t?»*\u2022\t27 ?fi AaftO\t1 M 4*7\tJ?1»\t3 »\tJ!fi- fi\tC«QMo\tta\t2».\t1|fi\tUfi ATM .* 5 SC aTJaii >C\t\tdu\tM - fi\taopr \u201924 1| MX\t5S\u2018.\tV*\tsa*»- H A ho»\t44\t6\t5fi\tSfi\tCamin» 6C Xw-4\tJTfi\t3 U\t32V fi A«r\t1* fil N\t47fi\t4>fi\t47fi4lvt\tC \u2019OR» 75 16 61\tÎ6»\tBU\t2»W BCC 9 2 56\t1*16\tM\tXfi\tXfi.fi\tCamCfi\tX 3X\tM 4\t\u2022*fi\tITS* fi §»'F 1.7)1\tfi\t>8W\t'\u2022M\tIfi- »\tCgrint 114\tX\t\u2019TU\t18»\tTU* fi 806'-.\t46 I4êfi1\t17\tfiU\t\u20196fi- fi\t( *ayt\t64 fi3\tIfi\t6 »\t7 80U6AT x 9 '31C48 \u2022OUKM M 161717 46fi\t\tu*%\t444»- fi 4|1».fi\t\u2014 OaC\t\t\t iOKlK «5 I30X\t37W\t3a t\t17 -fi\tymo\t4217s\tMv.\tM\t\u2019OV- fi %mnm &a m «\ta.\t2?fi\t23fi\tDota»\tM3\t)fi\tJfi\tifi- fi \u2022eau» 26 is «x\tx\t16'.\ta\tDe5o»c\t25\té\t6\té Br.At 2 60 \u201926>33\t4J.4\t4}\t42V» ?fi\tOmrt 1 fi «fiJ\t\t5' S\t52 ?fi Be' \u2018no 40\t2»\tllfi\tllfi\tHfi- fi\tDenoA* i K 4Û47\t64*7\tMfi\t63fi\u2014' BexSc 2 \u2019e \u2019465*5\tU*4\t44\t44W.fi\tO»wae X II 634\t40W\t40\t40 - S \u2022cn«Cp 2 60 11 *4\u2019\t»jfi\t63 »\t6JW- fi\tDetEd i M I'il2\t3»fi\tJOfi\tJOfi- fi benetoo 36»\t62\t\t20»\t70fi\u2014 »\tOeiter M JX 341\t23fi\tSS\t23 ?fi Be*\u2019 t; 56 33 32\tIfi\tM\tMfi\tDonoCp\t\u20191\t2fi\tTfi\t?fi BetnS»\t2426\t'5fi\t414\tI6fi- fi\tD-fHCn* 14 265\t21U\t»S\t21fi* fi B «O 40 X *45\t26*4\t¦ i ¦\t24Vy_ s.\tDfirtO1\tïsM\tMfi\t5 Tfi\t5 Tfi\u2014 fi B CXH» S M 25 7X1\t33\t32fi\tIJv»- fi\t0 snev u X Ml\tMfi\t47U\t\u201950 .Tfi bae-tfi i 1111456\t-\t43*»\t43fi.fi\tGomto-\t.ja\t5fi\t5fi\t5fi Bo.sK tC ut\ta.\t23\t23>4* U\tDpn'te.\t1 M 348\tMW\t50 «\t50W Borden U 1*14*\t31H\t3'fi\t3IW\tDo**' 2 40 14 O60C\t6' t\t\u2022Ofi\t\u2022OU\u2014 fi BCe't» 2 25e 4 '2\t20-»\t20fi\t20fi\t'Ov\t11\tMfi\t\u2019OU\t\u2022Ofi- fi BhsoI' 20 23 50\t\t26\t26 - fi\tDrnv 6C X 4\u201867\t'\u2022fi\tfifi\t\u2019\u2022fi* fi B'VvSo 2 \u20196 2066*\t\t76fi\tMfi- fi\tDuPont 1 (| 176773\t47fi\t46fi\t47 - '.4 8' »P1 4 \u20190» 32 \u201932J\t\u20183fid5J'î\t\tMfi.\u20194\tDu* pt 11'\t: 00\t2ifi\t23\t23\u2018ï -\t,-a\t56\u2019»\t55 n\t56 .fi\tDufOC n\t33 4065\t26 \u2022\tT\u2019\u2019*\t20 ».fi BnnnOP ' 60 X \u2019M\tMfi\t\t25V- fi\tEGG\t1 11 671\t53fi\tSîfi\t52S* fi 6l '7 4>et\t2îfi\t22\u2019»\t72 U\u2014 U\tEXOdO* ?! 13\u20194\t4Cfi\t40\t40 - fi ben*« 44 M'306\t»5'4\t15\tl$ - fi\tEt«cAs\t11\t5\t3*4\t3U\t3W Bwcfceve 2 60 11 35\t28\t?7fi\tX\tImrsE X «2344\tMS\t53\t53 fi- fi Bur Ntt) 1 20\t1175\t41 fi\t40W\t41 fi* fi\ttrioeso 1.05» V *77\t32'»\t3Jfi\t32*»\u2014 4 Br'Rst *0 25 351\u2019\t37fi\t37\u2019»\t37U* fi\tEnvch «28 4*3?\t13'j\t\u2019TH\tl?fi- U VP PS fis.\u2022P- S tj ,* S Gfif » GM M\tfi 4\tfi\tfi-7\t»P G*v% ifi i|»7 :>s îss Cfiwtf l« 13 076 9»p 92 GaS^v\t1 fi fi\t312\t60S\tfip Ges.\t5fi\t«Il\t6\t5P GesrTh\t1 fi fi\tfi»\tal,\tfis GeGw\u2018\tIl\t364\t27S\t2» G «eh >\ta2 25 364\u2019\tfi »\ta^S Goac > 71e 2SJCfi7 fis.*\u20187 Gérs\" 2 70 36 * 4 5\u2019S T-.ujoo< Mi 52X34 tes #7V.Go»:-*\t22\t\u201925\tK\t«P Grocr \u2019 40 17 91 43P A3 GrfiMt a: fi, 14 '85 21\t2$W t X 23 fil 2S 24P ¦ 1 to* '04:36 19P 19 Horr-s i 04 13 57\u2019 3»P 3» Horscc 1 32 lJ 235 **i 15P hccoV\t^\ti»S HP Hem; \u2019 01 \u201954 fi 3t h1* HtwnK K 27 :\u20192 36p 35P Henvik 2 24 fi 5fi 53-, S3 Hrvw.9e 17 J90 40S fip HewiP» fi 24 \u20190017 la S 02P H.iten 1 K 20 4CJ0 4V, if h lot»» 83f 14 HI 59 HumeSn 25 TP 7P 6P Hfifilke K 6376 \u2019TW I2P non*»- 165 fi 655 73P \u2019ÎP I t Hoem, HOUS'-I» 2 26 fil'fil 56P 5aP How'id 2 P '3 2055 42P 4\u2019P \u2022 BP aOaOOrTfi ICM\tS ICNP*\t1564 INAm 1.S2\t1 lTT CP 1 |4 \u201902014 67 1 401061 fip ITS ?P 2S 15P '4P ITS ITS 7®S 29*, 27 - S 47P* P XH 51 P- S 676e- 19S- P 63 - -, XP« , 3?P ITS- P \u2019»S- P 'P* P 4 « 19 P 3\u2019 - P 3»s« P fi**- P ]6Pm S 35 P- P S3 \u2014 P 48s* P «3 P\u2014 P 4IP- P 59P* P 7 - P \u20197P* P 73P I S6P41P 41\u2019%- P II\t?P 2S- P 15P* P ITS* P 66't- S ?\u2022' LJ+i luaes VHA VX MOL MPC 1 I\u2019151 fiS l\u2019P fi * P6 lès B \u2022 1 fi ?tl X >P fi 'S XI fiH PP ' fi 19 \u201961 4P 4\u2019P \u2014 MiO \u2014 fi II1 ?\tfi\t*\u2018*n»ere\tJV6\tY32\tfi\tfi\u20141-64\tNMedt S 46 8 3JÛ8\t\tfifi\tJS4\tU\t\t*hrPl\t1 32 ly MC\u2019\tXfi\t>6W\tS6H- H\t\tyo*e'6\t46 13 SX\txs\tT»H\txs-\t'» »66U*\tU\tE»»on i5l\u201926i:3\t55\u2019i\t54fi\t55fi\t\ti?v\t4 14 1313046\t86\tMU\t85 4\tNtbem.\t6306\t10H\t\u2019Ofi\t'0s.\tfi\tSen mb\t1 X 15 341?\t56-»\t55U\t56 v4*\tfi\tvono\t12 335*\t5S\t5'»\tsv\tV \u2019H\t\tfMC\t10 JM\t4\u2019 .\t4*H\t4*V-\tfi\ttntFtov\t2 7?24 475 105U'03fi *05 \u2022\u2019*»\t\t\t\tNtSvln\t1 4* \u201987\t25 fi\t74U\t25\t\tScottP\t8C '0' 2M\t4?\t81 \u2022\t41V\tfi\tvoron\t3* IS XI\t41H\t41H\t4Mb.\t 54 -\tv»\tFPl Gp 2 40 \u201951014\t33U\t33 4\t33fi.\tfi\tintMu'ts 80 13 X7\t\t2\u2019\tMfi\t26fi- H\tNOv'Str\t37»\t3U\t3fi\tJH\t\tSeoCnts\tX 10 7Ç1\t!6fi\t\u20198U\t16 ?\tfi\tVOr-t* p* X 6X\t\tU\ti?S\t1) «\tfi llfi\t\tPoirCP\t5 47\t5fi\t5fi\t5fi\t\t\u2022 ntPop\t\u2022 68 2 \u20193365\t7*fi\t76\tT*1»- »»\tSewhoi\t» 25 'tC\t\u20196fi\t16fi\tm.-\ts\tSeou'ns\t?15 312 11SH HJfi IlSfi- fi\t\t\t\t\tV'tro «\tIX\t»S\t»fi\t25V\tu 86H- fi\t\tFpders\t7 M7\t8U\tIfi\tIfi.\tfi\t\u2022 ru »ec\t21 150\t24fi\t24\t24\t.\tNwmfG\t050 r 3 3\tX'»\tXfi\tXfi.\th\tSeo'v\t2 126542\t46H\t4Sfi\t45V\tH\tAdbon\tM\u2019X2*\tMU\tM\t24H\t 26 -\tfi\tf tUE *P\t46V4\t4ëfi\t47 fi\t47H-\tfi\t\u2022 \u2022htpoGc\t84 2 '2026\t55U\t54fi\t55U «Ifi\tNaIVç\t60 27 1240\t38»\t3\u2019H\t37S-1\t\tSec Poe\tMl 8\tx.\tXfi\tX ?\tfi\t«fiO\">JC\t10\tJH\tJH\t3V\t 36fi*\t\u2019»\tfBos'F 90\t255\tSH\ta*\t8fi*\tfi\tIntrton\t25 115\t24^4\t23H\t24fi*1fi\tNOMP\tM 12212\u2019\tfi\u20184\tllfi\tl|v>-\tU\tSheib*\t24 41\t7\tV'4\t9m\t6U\u2014 fi\t\tAtO'Mt\t21 ¦ \u20198042\t54 V»\tMU\t53V.\t Ufi.\t\tF çhtS» 28 25 354\t53U\t53\u20194\t53fi\t\tIriXiln\t42e\t3?\tTH\tTH\tTU\tSOWtUt 1 *4 11 712\t\t23H\t23fi\t73l>- V,\t\tShe *r 2 94e 11 JU\t\t4»U\t46\u2019»\t46U.\tH\tMoM*n\t52 23 M2\t35S\t35H\t35V.\tfi 3êA.*\tfi\tP.UOr\t40 X1261\t41\t40*4\t40S.\tfi\tJOhnjn\t60 22 482*\tfia»\t67\t9*H» fi\tNor\u2019fl\t32 73 443\t45»\t45fi\t45\u2019»\t\tShna h>\t44 19 921\tM\t?7fi\t77V fi\t\tAOmL\t7 04 1«6M4\t*5\t*4fi\t64»»-\tV T5fi*2fi\t\tfordM 1 60\tM23\tJ6H\tX»\tXfi.\tfi\tjovTenn\t4993\t\t12\u2019»\tl?fi\t1?H.H\tNthpot 9\t11 n ié\t\t\tH\tH\t\tS'ftge'n\tOSe 18.17*4u25\t\t24fi\t24H.\tfi\tAe nRI\t2 04 X 144\t31S\t31 fi\t31V U\t 49'».\tU\tf ronce 24e\t435\t8'»\têfi\t0S.\tfi\tKLM\t468\t19H\t9 4\t'9H.fi\tNOVO 9\t24 3X\tTfi\t7\tr\t\tSm thin\t15 6X\tTfi\t7U\t7U\t\tAendv.\t24 25 5648\t!?S\ti?H\tIX»\t 18\u2019fi-\tfi\tFVRP 2 4ûe 171X6\t23 4\t23\t23fi\t\tK mon\t1 76 1 36658\t54\t53H\t53 H- fi\tNuvNY\t68\t47\t11\t10S\t10s\t\tSmthBc \u20194e U \u201940\t\t75U\t*3H\t74fi.\tW\tAtP\u2019Pe\t1* *3\tJTfi\t37\t37V\tu 2ô'».\tfi\tfunOAm 66C 14 235\t66 fi\t66\t66 -\tfi\tKonPip 2 X 9 120\t\tX\t19*\t16S.fi\tNvne* 4 64 13*'X3\t\tT?1»\tT* U\t*?\tfi\tSnopOn 08 22 \u2019246\t\tXH\tJTfi\t.Xfi.\tfi\tA»tMn\t75e 12 16\t14H\tUH\t14V\tfi X\t\tGATA I M 8 767\t29 4\t28U\tX\u20194.\tfi\tK0U«BH\tX 27\u2019XI\t22\t?1fi\t21 H- U\tOc ( Pet\t1 15 J?7|\t19fi\t19\t16\t\tSonvCp\tMr 11 413\t31\u2019.\tX»\t3lfi*\tfi\tAstoE '\t*2 10 56»\t19H\t19U\t19V\tu 24fi\t\tGEO\t467 13-16\t\t11-1613-16*1 16\t\t\tKei'099» ! 12 231109 58\t\t\t57\t>8 ?H\tOhtoEd\t1 X 12 2263\t16fi\t19U\t16V-\tfi\tSotreC\t3 60\tU\t45 fi\t44»\t44 fi\u2014\tH\tAevem \u2019 X 37 5214\t\tXfi\t3>U\t3*V.\t MH\t\tGT Eum île 197\t9fi\t9fi\t9fi\u2014 fi\t\tKMÉC\tS 1 64 1 7 2470 S3fi\t\t5?fi\t52 S\u20141\tOlin\t2 X 14 205\t5\u2019fi\t50H\t51'»*\tfi\tSoJerin\ti 44 15 95\t\u20199U\tI9fi\t\u2019\u2022*»-\t\u2019»\tAhiP.tt\t26 54\t7H\t7\t7 \u2014\tfi !6fi\t\tGTE '70 18 12213\t31\u20194\t30H\t3!fi*\tH\tKuhim\t60 14 55\t1*H\t\u2019Ofi\t16H\tOotbdM\t4C 385\t23fi\t22U\t22 Y-\tH\tSoutnCo 2 » 12 3557\t\t3\u2019H\t31fi\t31'4*\t*»\tAh tmn\t24 X 1122\t15 4\tUH\tIJU.\tH M\u2019».\tfi\tGTE pt ?48\t9\t3lfi\t31 fi\t31 fi\t\tLA Gr\t\u2019246\t14H\t13H\t13'»- H\tOwenC\t1589\t34fi\t33fi\t34 »?\tfi\tSu Be1'\t2 84 15 2590\tXfi\tX\t58V\tfi\tAi!c*G\t73 1*\tIU\t8H\t8H\t 7 ?\tU\tGobe 09e\t4J9\tllfi\t11\t11\t\tLAC 9\t.22\t1 535\t6\t5'»\t6 ?fi\tû»*0'd\t60 il 3X\ta *\t21fi\t22 ?\tH\tSproque\tOSe 327\t6fi\t6\u2019»\t6V\tfi\tA onn 1 52 151*16 3*H\t\t\tXfi\tXV\tfi ?6 -\tfi\tGoiooO\t706\t5fi\t5\u2019'4\tSfi\t\tvilTV\t1593\tfi 11-16\t\tfi\t\t\u2014 PàS\t\t\t\t\tSprm»\t\u2019 X 25 IX\tX\t37'»\tX\t\tAndmr\t22*\t*v\t*>4\t6fi\t 17*».\tU\tGonnett 1 24 23 1256\t45 fi\t45 4\t45fi*\tfi\triLTV\tp\u2019B\t163 15 16\t\tS\tfi-Mé\t\t\t\t\t\t\tStOCm\t.52 13 110\tXfi\tXfi\t?9V>\t\tAtftnbf\t51*\t5H\t5\t5\t \t\tGe-n 1 C 22e\t23\t13fi\t\u20193H\t!3\u2019t*\tfi\tvlTV ptC\t11\t\t3H\t3fi\t3H\tPPG\t1 M 32 1454\t61 fi\t60\t60\u2019>-\tw\tStFdBk\t*4 9 254\t\u20196H\t\u20198 fi\t'IV\tfi\tA'tCO\t1 M 151022\t49' 1\t4IU\t46H*\t 17 ?\tfi\tGemlll '.65e\t73\t13fi\t13H\t13*»\u2014\tfi\tvilTV\tp\u2018D\t27 13-16 13-16 13\u20196\t\t\t\tPncEnt\t44i 7 900\t19\u2019»\t19H\t1W4.\tfi\tStdPoc\t24e 31 '976\t12W\t17fi\t12V\tfi\tAO Atn\t1 X 20 2?'6\tXfi\tX\tXV\tV» 4Tfi* fi\t\tGenCrp 60 13 903\t14*»\tUfi\t14fi ?\tfi\tLomSes\t59\t5fi\t5fi\t5fi- \u2018 4\tPot GE\t1.76 13439C\tXfi\t29U\t29U- w.\t\tStdP-d\t48\t31\t32 t\t32H\t32 V U\t\tAvntlk\t.0 19 19\tX\t16S\t16V\t 28U\t\tGnDm 1 60 7 ^97\t64 7\t6>4\t64fi.\t\tLOOrnl\t48 16 93\t15\t14H\t15 -fi\tpoeSc-\t17 8 68\t\" »\t-\tllfi- fi\t\tSton'W» 1 24 16 762\t\t46\t44 »\t44 fi-\tU\tXero*\t3 X1778\t7*H\tn\t77 -\ts 82fi* *»\t\tGenEl 2 20 15 7495\t78 fi\t77fi\t77'».\tfi\tueeEnt\t76 ?1 35\t27fi\t26»\t27\tPoe Tel\t2 14 15 3440\t» :\t3IH\tXfi*\tfi\tStoMSe\t.62 22\t11\t11\tll\t\tvonEnS l 60 13\t5\t\t26H\tXfi\t26fi\t 12'»\t\tGnHQSt 36 H 2978\t9fi\t9\u2019»\t9\u2019-4*\tfi\tLilly\t2 X \u20196 4636\tT\u2019fi\t70H\t71 - fi\tPonEC\t.80 17 905\t14W\tUS\tUfi.\tU\tStrtCh\tXXX*\t5\t4fi\t4fi ?\tfi\tZen'tnE\t63?\t9H\t*.\t9H\t JOfi*\tH\tGnMill 1 48 2233*2\t67\t66' 4\t66fi\u2014 '4\t\tLhon\t12 311\t9\u2019 4\t96V?\t96S* fi\tPOrCom\t» 36 33\u2019?\t45\u20194\t44»\t44 fi- U\t\tStneWb\t60 24 32\tXfi\t28'.\tX'4-\tfi\tZe^o\t4C X 170\t13'»\t1?\u2019»\t13 -\tfi 151»\u2014 fi\t\tGnWbtr 1.60\t11613 37fi\t\t36'»\t37fi.\tU\tcxahd\t2 61514\t45fi\t45'»\t45 U\u2014 Va\tPorkDrl\t79 313\t4>«\t4H\t4U\t\tS*onK\t.72\t2656\tXfi\tX\tXV\tfi\tZumln\tS« 17 440\t37fi\t37V4\t37V*\tfi «PSS*\t261 T MH\tfiS\t64S\t64V-\tP fpsw*\tJ 25 eS\t65s\tfip\t«S-\tP (tom>e*\tP 12 fil\t»P\tBS\tBP*\tP pmi\tfi fi\u2019M\"\td \u2022\tns\t0 ?\tP Nia» 6 I fi S TP Tip 6»p P - P *kreO llt'TMfii MP MP*\u2019P ps»oC' » til\u2019ll UP 24P Us- P P* Mr } \u2019I 1|\u20190\u20195* PP PP PP* P «*Pi*f*\t1 \u2019I\t6\u2019\tW\u2019\tOS\t23P\t21P- P w'6ic\tr.e\t'fi\tfis\tSS\tHP 1 fi ]\u2022 p\t'«s\tHP*\tP \u2022Po ofi *1 11 6173\tTIP\tXP\t7*S «SrtGC \u2019X JM\tSP\tUS\tUP*\tP O D l\u2019P np t X :rP \u2019t»P xr* fi'P* P eS\u20ac G\t2 P\t11\t7667\t27\tBS\t2»P fhsr\u2019»\t1 P\tH\t364\t24S\tMS\t26p PSiCI\tMo\t57\tIS\tOs\tIS 4X fip 'OS fip.P D 1 TJ I7a2\u20199 PP SS M -1p MO U 14S 'OP OCe.* 12e 16 J1I\tJ9P\tX\t79S*\tS 8AC W ' H ?\u2019l\tI2P\tUP\t\u20192P RjANoe 46\u2019 0421\t\u2022 »\t9S\t«P*\tP «es^u \u2019 » lexn\tSJ *\tSip\t52 ?\tS \u2018ÀO'S'C M ni MO\t6*6\t»s\t*P*\tP Ro»\u201dvi 2fi 10 P3\t92P\t\u2022 P\t92 *\tp «erDg 1 P 513\tfiS\t4* ,\taTp ee*c*Tf 1 g I x«2\t17P\tHS\t12S*\tP «,es\t9\u2019\tip\tip\tip*\tp RevMtt 1 M OîoTI\t59 .\t57S\tfiP*\tP «ipAfi, fi le'ifi\t?\u2019P\t21\t2\u2019P*\tS ««*0 fi U 472\t2?P\t27S\t27P\u2014\tP 9?102111\t25 ,\tfis\t25P\u2014\tP «o* s fi 23 14\tIIP\t30 .\tXP «Olleo» 24 17 Il A Its 'Tp* p 9c 0 41P 135589\t*es\t76-\u2022\t7#p*\tS «vu»' fi xnoi\t25 A\tTas\tJ4S\u2014\ts tvmer\t17\t3Pd IP\t3 5CE:o 2 *2 13 1252\tal\t4'P\t4ip-\tp >oo\u2019.1\t'*\tXJ2\t15 6\t'x\t15 »6 ^'9 142» I K\tI?',\t12W\t'TP-\tS 5oN^O> 125711\tle'7\t16\t16P iCKT' 64 \u2019 fia\t:1b\tX\t2VS*\tP SO»o» T M 12 250\t63 >\t43S\ta3S-\tP SjochS 4ie 14,15 5*« >P 5P* P - 55 UP U Me x»S7 «r 'M IN JT?M3 IP 91 Beat 47P MP «6 *'P ITP 2 TV- p I I - P 46P MP- P \u2014 lèZ \u2014 fil\t61\tX16M\t»\t*P\t*S rtfi\t10\tfi Mofi\t6»S\t47P.\t.temmi\tU\tFS\tfT»«\t27v,.\tp rend»\tM\tsaMI\t«\tMs\tX «\ts idfivAi 9 )f| 1X6 UM us., TMItm 60 131*5 X 19S \u2019IP.S \u2019\u202240*\" m JjeawXP |Tp Xb., Te*e»\t MP jic\tm\tm USX 644 44,\t59\tIIP jntNV 2 M 14 606 PS UCorO\t1\t16 6111\t25P\tM\u2019»\t24P JnPtK 6 1\tfi 154 IM'\tfi\t4\u2019P\t4\u2019P.695\tM\t9P\t9P jvt\t13 '«\tIP\tIP\t1P- Uk.S l> 13 9P 9,\t9P«\t.\u201c\t5TP\tMP* MP 2SU., UP 13P* 1 6S 6S- LES BÉNÉFICES por U Presse Conodienne Anchor Lamina Inc.: Exercice semi-annuel se terminant le 29 fév: 1992, 172 000 S, 2C l\u2019action, 1991, 5A4 000S, 6 C roction.Revenu: 1992, 21 344 000 S, 1991, 23 234 600$.Unicorp Energy Carp.: Exercice se terminant le 31 dec: 1991, pertes nettes lt 900 000$.2,80 $ l'action; 1990, profits nets 1 000 000$, 1,62$ l'action.Revenu: 1991,1 764 100 000 $, 1990, 1 759 700 000 $.EN BREF Offre sur Télésat acceptée OTTAWA (AFP) \u2014 Un consortium de compagnies de téléphone dirigé par Bell Canada et Spar Aerospace ltd.a remporté l'appel d\u2019offres lancé par le gouvernement canadien pour l\u2019achat de sa participation de 53 % dans la société Télésat Canada, a-t-on appris, hier.Le gouvernement canadien a accepté l'offre de 154,8 millions $ présenté par le consortium Alouette Télécommunications inc., qui réunit un total de 10 compagnies de téléphoné et la société Spar, unique constructeur de satellites au Canada.Les compagnies de téléphone, qui détenaient déjà une participation totale de 42 % dans Télésat (dont 25 % pour Bell Canada), obtiennent ainsi un monopole complet sur les télécommunications par satellite et terrestres au Canada.ce qui, selon elles, leur donnera des assises plus solides pour faire face à la concurrence étrangère.Le seul autre concurrent était la société privée National Telesystem ltd , contrôlée par M.Charles Sirois, président de Téléglobe inc., qui exerce un monopole sur les appels téléphoniques à l'étranger.Télésat, qui a son siege a Ottawa, exploite sept satellites, dont Anik E2 et Anik El lancés l'an dernier, et possède un réseau de 1200 stations terrestres, servant a l\u2019acheminement des communications téléphoniques, des signaux de télévision et de banques de données dans l'ensemble du Canada.Les acheteurs se sont notamment engagés auprès du gouvernement canadien à investir 200 millions de dollars au cours des dix prochaines années dans la création de nouvelles installations de recherche et de développement pour les communications terrestres et par satellite.Télésat conservera pendant cette période son monopole sur les services commerciaux de télécommunication par satellite au Canada.LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' Abonnez-vous : 647-3333 1-800-463-2362 / j( ±W/l(/( frf j /l( {( f *7 f f C »7 4 II H J (Il / VOLEZ au SECOURS DES moins CHANCEUX QUE VOUS Le solde de places des Ailes de l\u2019espoir, c\u2019est bien plus que des petits prix.C\u2019est aussi un don de 500 points à la Fondation Canadien Plus pour chaque aller-retour que vous achetez.Il s\u2019agit bien de dons de Canadien International et d\u2019inter-Canadien et non pas de points soustraits de votre compte Canadien Plus.Profiter de ce solde, cest donc fournir une aide précieuse à des organismes de bienfaisance agréés : le Réseau de Transport Mission Air, qui organise le LA FON DATION CANADIEN PLUS transport aérien gratuit des gens qui n'ont pas les moyens de prendre l\u2019avion pour obtenir un traitement médical, les Œuvres de bienfaisance Ronald McDonald du Canada, qui assurent le transport aérien déniants malades et de leur tamille afin que celle-ci puisse séjourner dans les manoirs Ronald McDonald pendant les traitements, et la Fondation Canadienne Départ entre le 2 avril et le 15 juin 1992, sauf indications contraires.DE QUÉBEC (aller-retour) Des tarifs de printemps et deté qui font du bien * MONTREAL 95$\tPITTSBURGH 146$ BAIE-COMEAU 115$\tROUYN-NORANDA 151$ MONT-JOLI\tVAL-D'OR 115$\t151$ BAGOTVILLE 125 $\tTORONTO 162$ SEPT-ÎLES 136$\tHALIFAX 162$ CHARLOTTETOWN 170$\tWINNIPEG 295$ GASPÉ 170$\tCALGARY/EDMONTON 404$ ST.JOHN\u2019S 231$\tVANCOUVER 424$ THUNDER BAY 235$\tPARIS 648$ Iltpan e nfre IU t.-nl nt In f 7 2ua*> i OQ 9 NATASHQUAN 239$\tw f v ai ni et le 1 / juin ivv.ROME/MILAN 883$ Depart entre lt 9 avril el It M mai I99S *Lcs tarifs réduits s'appliquent aux voyages effectués entre le 2 avril et le 13 septembre 1992./.n InterCanadi>n I r nombre de p'.,( » \u2022'¦ntt \u2022.«Ionics b*ponibtIncs I r* taxes 6om en su* Pasdc TPS Mtr lo unis mtrrn itionaux Certain ' peuvent erre.«\u2022'mrlet* pendant le sold.Dr» condition» rclattves j U duree maximale et minimale de setour.a l\u2019achat des billets -'mm?' iv i $ p no.i ' Tib.Mon \u2022 lutti s v ,pp|Hj,icnt tdrt l.isscmrt\u2019f'sont permis ni»qn*.tu tl avril P*)?Dans !i plupart dr< .iv le* htllrf.ne sont pas remboursable» Un supplement de xsrek-end petn sappbqner I m ranK *om som reserve de * «K» \u2022 ipprol'.ition rouvcrncmcntalc Réservée DRIfAR/T PfKTT SAHXf \u2022Y/SYS\u2019Qt l\u2019IARl'' AW« S#< l\u2019HISKls l\u2019MtASUS (»AS7HX^CPA CR Canadien est une marque déposée de* lignes aérienne» Canadien International Itce L ÉCONOMIE Quebec.Le Soleil, jeudi 26 mare 1992 B-6 - LES OPTIONS NEGOCIEES LA BOURSE AMERICAINE Coure eue | Un c \u2022on» Trente*n«d* eanetgeee i de Moneee.«t de Toronto ***\u2022\tMo«dei Vol oieceior ad b xnemPnormo\t\t\t\t008 .\t13955 TSE 35 Inde*\t\t\t1363\t\t9336 -Jepfwvl Rev\t\t\t\t787\t3999 P'ocer Dome\t\t\t565\t\t9403 Airon Aiumm.\t\t\t316\t\t7561 Air Conodo\t\tC S*\tO* Vol\t\tS J Y ||\t\t15 30\tH\tS\t» Alcoa Aiumm\t\tC $2JV»\tOnt Vol\t\t316 MY US\t\tS5 60\t60\t12\t2166 STS\tP\tni tas\t170\t65\t306 AG»\tP\t25 40\tX\t10\t¦ saw\t\t240 265\t275\t»\t109 STS\t\t130 140\tIX\t8\t631 S27W\t\t50 65\t60\tXI\t1179 Amer Bornck\t\tC $29'i\tom vol\t\t69 AP $25\t\t460 485\t475\t10\t43 S30\tP\t105 130\t110\t4\t149 \t\t135 160\t160\t10\t10 JYQTV*\tP\t105 125\t105\t10\t169 $30\t\t225 250\t745\tX\tia $30\tP\t215 240\t220\t10\t731 ecus\t\t150 175\t170\ts\tR biociwm Phcnn\t\tC$34\tOff Vol\t\t16M AP $26\t\t\u2022 VaimVi\t\t6\tta $26\tP\t25 50\tX\t50\t266 $21\t\t6*6 7\t7 Va\t2\t6667 $30\t\t500 5 *5 >'4\t\t210\t717 $30\tP\t85 105\t90\t10\t686 UT\t\t360 385\tas\t47\t1937 $32\tP\t130 155\t135\t10\t362 $34\t\t240 265\t250\t335\t\u2022388 $34\tP\t210 225\t240\t5\tIX $36\t\t140 155\t140\t69\tDM MY»\tP\t>20 140\ta\tS\t206 $30\t\t6VM\u2019*64«\t\t60\t444 UT\tP\t270 795\t280\tX\t247 $36\t\t300 325\t325\t106\tMl J N $20\tP\t85 DO\tIX\t50\t939 sa\tP\t105 130\t110\t10\t485 $24\tP\t145 170\t160\t5\t440 $26\t\tOVRlVtf*\t\tX 2127\t $26\tP\t180 205\t205\t2\t223 $21\t\tS*9*9Vt\t\t14\t1986 $21\tP\t235 250\t250\tS\t330 $30\t\t8 8*0*\t\t10 2525\t $30\tP\t300 as\t320\t1\t278 $32\t\t6* 7\t6*\t50\t998 $34\t\t5*5*\t6\t19\t659 $36\t\t450 475\t460\t240 35a\t SP»\tP\t500 5 *5*\t\t15\t15 $34\t\t7 *8 *8 *\t\t6\t60 $36\t\t7 7 *7 Va\t\t46\t196 $36\tP\t7V47H7V4\t\t200\t200 Biomiro Inc\t\tC$17*\tDot Vol\t\t146 AP $1|\t\t115 140\tm\t12\t8 $19\t\t80 105\t65\t5\t\u20225 $20\t\t40\t50 Combtor Inc MYtt P AG $11 P C Mr « Opt vol 780\t305\t30S\t40 110\t\u201920\tDS\t50 30\t45\t40\t130 ISO\t205\t175\t5 75\t100\t65\t15 C $7H Opt Vol >0\t95\t75\t1 340\t385\t390\t5 Ccnodion Pocitic C SIT\u2019e Opt Vol 45\t65\t50 10\t20\t15 45\t60\t50 C STh Opt Vol 204 50\t55\t55\t200\t530 75\t100\t75\t4\t352 m 27 APS17 MY $19 AG $19 Coscodeslnc JNSI SPSS Cdn Impi Bh JNS29 m m\tp SP 01 $23 DC $29 Corel Snterm C AP $20\tP S22W CAE IniMthM DC $7 CDA Jon 2021 9.7 AP$102 CDA Mar 20119 AP $94 $96 $98 MY $100 $100 P JNS96 P $00\tP $100 SP $96\tP CDA Oct 2001 9.5 C 103 \u2022 Opt Vol 21 \tAP SIC\tp\t»\t75\tM\t4\t1\tGvNCpnoü Rm\tC $»*»\tDpi val\t1$\tMoore Coro LM\tCSB\tOpt Vol\ta\tAG SI\t\tM X\tM\ta\tXI m\t$104\t\t1\tM\ta\tX\tX\tAGIS\tN 105\t90\t15\tX\tMY $27*\tx a\tx a\t200\tWM\t\tX X\t*\tj\t: 31\tSP $\u201903\t\ta\t'M\t1H\t4\t1\tHpmfo Go'fl Mm\tC $8n\tOpt Val\t3\t! |\tC SM*\tÛPt voi\tM\tSpMmv Sfftvnro\t\tC M*\tOpt va.\t\t9 227\tDkdrvnyï Rev\t\tC USv\t\tDpi Vol\t\t717\tJY $11\tS X\t15\t3\t41\tMY $12\t1S X\tX 13\t1412\tJY N\t\t«M IX\t*\t14\tM 109\tAP $10\tp\t1\t2;\t10\tX\t64\tH«nnomCarp\tC $9*\tDp» Va»\tU\tAG $10\tix pnih\tJM\t13\t12* ?*\u2022 w AOtornd\t47\t4*\t14\t4*\tF'ibr\t4*\tr|\t8\t7* »\t>0M A\tæ 8 i\tK 13* 13** «n\t Act.on\t20 S4\t6*\t6* 64»- *\tFscnP\t19\t7*\t7* 7*\t\ta\t1\t1 1 AdvMod\t271\tfl\t\u20222H 2*\tFut*\ta 2 V 204d\t\ta* 26*4 \u2022\tPouCps\t* a w r\t\t2»rt »N.N A fCOO\tX\t*\t1H >*?*\tFoodr*\"\ta it*\t\t17* D'd- *\t\t2e a 4T\t12\tH* U ?* - Pnom\t24 X\t2*\t29- 2*\tFors* LU\t3:34m\t34*\t34* 34*\tPer mil\t76\tSw\tSV.5* AmBut\t15 13 X 21\t\t20* 20*- ^\tFtwE\t2\t4*\t4* 4n4 v«\tP -Gem\t\u20192 a ni\tOu\tOn 0** * aEm».\t«\t2*\tX- 2*\tFrmtt\tb 397 j»*\t\ti6'.\tP0»nn\ts i: 60 a* ^ a»»\t\t Ami il!\tle H 39\t8\tIl 10\tGTI\ta t?\t12*\t12* 2*- *\tpFflTHf\t41$\t7-14\t714 Mé AmO'i\t17 2\t12\t12 12\tOouCb.\ta r'2\t'3*\t13* 3* ?>4\t\t40U5J\t2*\t11* D*- * AhOO\tX\t746\tH Mé- *\tGemco\t16\t>*\ti* 1*4 n\tPr«C A\t10 $\t\t2* 7*- * AhÇPOf\t2 9.16 17\t\tI6H 16*- »\tGovtdeo\t642\t3*\t3* î*\u2014 *\tPrcCoth\t14\t314\tj.i*>i*-i« A'FOWA\tD X\t7*\tTV.7*é *\tGidfid\t3 46\t716\t7-16 7 16-1 >6\tPrfl«n\t6\t2\t) i -1* AstfOlC\t24 119\t9*\t9* 9*\tGmmF\t23 3*\t9*\t\u2022 *\t8*4 *\tPoren\ta 15 îi u2«*\t\tm ri*»- - A»Of\t4 2*\t2*\t2* 2H.*\tOnxn 9\t2'f\t1\t* *-l 16\tRrd«»\t'0\t7*\t2n 2** * 6AT m\tT4t 24 7411 131* 1 *D 13-1*- 16\t\t\tGrenm\t37 X\t5*\t5* 5*4 *\tRepG-d g\t* ,di3.4 \u2019 n*- *\t\t 6o\"Fe\t135e\t27\t!9*\t19* »9»,._ *\tGrdnB\t9 53\tê\t7*\t\u2022\t4 *\tRtChlon\t\ti*\ti* i*.n Bo'yftG\t'»\t6*\t5* 5*- *\tGCdo g\tC \u2019044 1316\t\t4* 4* \u2022 7 16\tiede-\t\u2022\tJ*\t3* 3n- * BotOu\tD\t\t3* K\tGund*\tXX uXn\t\t19* 20* 41 *\t« MT\t7 27\tR*\tIn In Br oB »\t2\t%\t*\t*- W\tHotsev\t34 4C2\t1*83)6 6*\t\tRogers\t33i x 4\t17*\t17* 17W\u2014 * Be'ybr i\t4 4 1747\t9*\t19 !9Ht H\tMosdros\tx 2« an 24 > 24* 24*- *\t\t\tSymoi\tMo 6.141\tOn\t\u2022On tw B'cCc\t! :2o 7 X\tJ9*\tJt* 34*- *\t\t> 82 !C 44 X*\t\t9* '9*4 *\tSJ*\tX 1\t1\t31*\t31* ] *- * B'C» a\t17 X\t17*\t17* 17*\tMfthCh\t3!9\t2n\t2* 2*- *\t\t6 D\t#%\t^ 1*» * BodOtf\t1.34 '3 46\t13\t12* 13 - *\tHetco\t.15 16 63\t14*\t14* 14*4 *\tSborrp\t29 39 M*\t\tN BO'fPh\t\u2019'X\t12\tHH 11*4 *\tHem*-\t29t\t25\t6*\t\tScooo:\t117\t1*\t'* )*?* Bo*>\tX 15 176\t'7*\t17\t17*\tne-tonti\t143\t8*\t5* **?d\tSoMgt\t3\tl*\t\u2019* \u2019* Brsch 9\t104\t*\t14*\t.4* Un\tHtimR\t503\t316\t316316-1 16\tkm\tX 9 61\t12\til* 12 ?* Bu** on\t5 51\t1*\t1* IV»- *\t\t8\t13*\t13\t13*4 *\tSftco\t34 16 46\t7*\t7\t7 - * Bush\t17 97\tV\t8* 6*\tHrnMo'\t209\t1*\t1* 1*\tStorrTH\t14 X\t7*\t7* 7*- * CIM\tJ2e M\tTH\t7* TH- *\tHovnf.n\t365\t13*\t13* 13*4 *\tSterlE\t>8 46\t«n\t4* **\u2022 * CMICD\t913\t1*\t1* )H* H\tHowten\t63 D*\t\t11* 11*\t\tm «a\t10*\ti0S 0* CSS\t'O 5\tave\ta* a - *\tHudOn\t\u20190 77\t15*\t15* 15*\tSuprSr\t1 15 14 X*\t\t54* X** * CXR\t59\t2*\t2* 2Hé *\tICM\t454\t4*\t4* 4*- *\tSupTtk\t9 46\t3*\t3n 3* Coblvvn\t6e\tjl*\ta 31*-'*\timpr, s\ta n s\t13\t12* 12*\tSvstm\tm\t2*\t2* 2* CogieA\tD 30\t\u2019*\tVé ri,, M\timpO:! g\ta sx a* da* 32*- *\t\t\tTIE n\tD\te\tD» ! Cormef\t10\t6*\t6* 6*\tmsfSé\t13D97\t7*\t7Vd 7*- *\tTosî>\t40 '3 26\tG*\t14* 16* CoStlçA\tX 421 153\t12*\t12* 12*4 *\tinClPd\t27\t6*\t\t'eon*\t14 73 2\ti\t8 8 .* CFCoo g\tOle '%\t3* 3* 3'3-16-1 16\t\tirttrmà\t60\t*\t* *4) 16\tTeiDto\t.a 6C 449 X*\t\tX* X*- * CentSt\t70e X\t10*\t9* 10\tmtComg\t273\t7*\t7\t7*4 *\tTenero\tX\t2*\t7* ?* CntP*r\t.11 8 1\t0*\t8* 8*4 *\tlnt(Cor n\t10e\t'006 4-U15-16 4 *4 V.\t\t\tTennev\ta\t1*\t1* 1W- * Chesh'ô\t60 19 10\t10*\t10* 10*- *\tIntMovie\tD 155\tm\t1* 1*- *\tTeR$cn\t8\t4*\t4n 4*- n Ch,et\t7X12*1115-16 12* ?*\t\t\tjonBeil\t4o sa\t15*\t14* 15'/d4 *\t'oermü\t* 107\t10\t9* 9*- * C'tode'\t38 24\t30*\t30* 30*\tjetror\t60\t*\t* *\tThrmP\t65 X\ton\t1* \u2022*- n Comtrn\t10 X\t/*\t7* 7*\tjonelnt\t60\tX 10*\t\t9* 10\tThrmwd\t36\tl*\ti* )*?* Cmpte»\t24 52 38\t421'4\t41* 42 - V-\tKeivOG\t100 117 135\t14\t13* U 4 *\tTotEd pt\t!0\t:4C 03 >03 103\t\t CtIWme\tX 14 323\t16*\t16* 16*- \u2019.\ti.hcru\t6 31\tB*\t8 8*\tTwOv\t2 41\t2*\t7* TH.ContMti\t16 26\t9*\t9* 9*- *\tKrbv\tX 179\t12*\t12* 12*- *\tTnslx\t.12 X 12\t6*\t6* 6*-* Coo*«\t80 1\t8;.\t8* 8*\tKOOO\t216\t7 16\t7 16 7-164 1 16\tTnde»\t006 U 6*\t\tV* 6* ?H Cross\t! X X '06\tX\t24* X\tKogrEq\t217\t5*\t5* S** *\tTurnrC\t5 2\t10\tV* 9*- * CrnCP\ta 21 26\t24*\t24* 24*- *\tLoBorg\t79 85\t2\t1*\t2\t4 *\tT*Peso\t25 47\t1*\t1* 1*- * CnnCr\t.12 18 217\t16* 15* 15*- *\t\tLoser\t488 >9\t4*\t4* 4*4 *\tUntmor\t115e DO\t6V«\t5* 6* CrvstO\t21 60\t1*\t1* l*\tLeePhr\t4\t1*\t1* 1*\tjtMed\t20e 26 Î6\tSW\t8U IVd.* Cubic\t.53 12 >6\tX*\t19* 19*- Vd\tLe mer\t17 214\t14*\t14* Un\tUS B»os\t463\tIS'/d\t15 15 Curtce\t64 61\t8\t15*\t15* 15*4 *\tUnckiC\t10c\t37\t8*\t8 8\tUS Ceil\t27 24*\t\t24\t24 Custmds\t75 16\t2*\t2* 2*\tL.ttld\t41\t4 i\tU* 14*4 *\tUn v Pot\t290\t12*\t11* H*- * DWG\t729\t8*\t7* 8*4 *\tLume.\tX 195\t17*\t16* 17 4 *\tVersor\t5\t3*\t3* 3*4 * Doxor\ta\t2*\t2* 2*\tlurto\t27 46\t7»\t7* 7*4 *\tVirco\t040 9 3\t9*\t9n 9*- \"6 Diodes\ta i\t1*\t1* 1*- *\tMSA\t60 1\t5\t5\t5 - *\tVoplei\t17\t1*\t* 1*4 * DixnTic\t74\t5\t4* 4*- *\tyiMSR\t4 >0\t7 16\t716 716\t\t52\t3\t7* 7*- * Dm*;,\t.28 X 511\t19*\t18\t'9*4 1*\tVotionJ\t21\t1*\t1* 1*\trtongB\t3601\t5*\t5* 5*- V.Ducom\t7 77\t4*\t4* 4*\tMor'ton\t12\t2*\t2* 2*4 *\tAthtrd\t133\tJ*\t3* 3*4 * Dupte*\tX 25 87\t12*\t12* 12*\tMot'cx\t3\t6*\t6* 6»- iiL Sélection\t\t\tCommission\tCommission\tChez Disnat\tEn pourcentage de transactions\t\t\tmoyenne\tchez\ttous\tvous épargnez titres canadiens\t\t\tcourtier régulier *\tDisnat\tépargnez\tchez Disnat Son Crownx.A\t&\t0.97 S\t68.'5S\t.35.00 S\t33.75 S\t-19''.sOocai:\t(&\t6 5/8 S\t105.90 S\t52.50 S\t52.90 S\t50 % SOO Pouer Corp\tG?\u2019\t1i 5/4 S\t200.08 S\t57,50 S\t142.58 S\t\"1 °» 1 000Jean Coutu.A\t\t27 S\t498,55 S\t90,00 S\t\u202248.35 S\t82 % si Hl BCE\t\tT 5/8 S\t365,51 S\t6\".50 S\t296,01 S\t81 % SOO IBM\t@\t109 1/2 S\t501.98 S\t67,50 S\t434,48 S\t86% \u2018 Moyenne de» commissions chargée» par a courtier» de plein exercice pour une lran»acuon comparable en dale du 1 a teener 1992 Disnat.division de Valeurs Mobilières Desjardins, offre à ses clients des services de courtage à escompte qui reflètent dans leurs caractéristiques spécifiques des valeurs fondamentales du Mouvement Desjardins : Indépendance par (\u2019education économique, sens et valeur de l\u2019Épargne, Coopération et Productivité.Pour obtenir sans obligation de l'information ou notre brochure, communiquez dès aujourd\u2019hui avec votre caisse Desjardins participante ou avec notre senice à la clientèle : tt (514)842-8471 à Montréal tr 1-800-361-1845 de l\u2019extérieur de Montréal ÈaJESUdMl ($) Desjardins Disnat Desjardins ! L\u2019incroyable force de la coopération.Pierre CHAMPAGNE L'accent du Québec billet qui suit a ete publie dans « Le Mouveau Quotidien » de Lausanne, en Suisse, le 28 février 11 était signe par Roland Be~ fïiielin, le secretaire general des communautés françaises II répondait a un autre article, publie quelques semaines auparavant, et ridiculisant l\u2019accent et le vocabulaire des Québécois.*« Les intonations, les expressions, les mots, les phrases imagées des Québécois nous rappellent le français d\u2019il y a deux ou trois siècles, et souvent même le langage de nos grands-parents et amere-grands-parents.C\u2019est un enrichissement permanent que de les ecouter, de poser des questions et de noter tant de locutions poétiques, parfois inattendues, mais toujours propres a charmer ies amoureux de la langue française.« Quand un Québécois en train de s\u2019exprimer voit apparaitre un sourire sur les lèvres de son interlocuteur, qu\u2019il se dise donc que c\u2019est du contentement, du plaisir, de la sympathie.Son accent passe bien ; il est aime partout.On l imite avec joie, comme celui du Midi que Marvel Pagnol nous a rendu si familier.Il n\u2019y a la ni moquerie ni jugement dépréciatif.Les individus qui feraient mine de le tourner en derision ne pourraient être que des niais dont les autres se gausseraient à leur tour.Et.surtout, rendons hommage aux habitants des bords du Saint-Laurent; ils luttent bien mieux que les Européens contre le « franglais » et toutes les modes anglicisantes débités que l\u2019economie.les sports, la publicité et une certaine musique véhiculent sans vergogne.» r Y ».i Les Pieds Xoirs Pour commémorer le 30e anniversaire de l'Amicale des Français d'Afrique du Nord, un bal musette aura lieu, le samedi soir 28 mars, au motel Carillon du boulevard Laurier à Sainte-Foy.Cette association avait été créée pour rassembler les ressortissants français, expatries au Quebec, et qui provenaient de l'Algerie.du Maroc et de la Tunisie.Ils portent des noms comme Cauffopé, Troupe!, Deltell, Martinet, Choutenoux, Vienne!, Garcia, Dai-ron, Beaumelle.etc.Vous pouvez obtenir des informations sur l\u2019A.F.A.N.ou réservez des places pour le bal, en contactant Guy Cauffopé au 653-7930 ou Paul Chouzenoux au 651-2541.Première mondiale Digital Equipement du Canada, l'une des plus grandes compagnies d'informatique au monde, avec un chiffre d\u2019affaires de 14 milliards $ (US) offrait, mardi raidi au Château Frontenac, le « spectacle » son et lumière qu\u2019elle présente, à travers le monde, depuis quelques mois.Au moment ou vous lisez ces lignes, ils sont déjà à Montréal.On a tenu donc, dans la salle de bal, une conference video interactive, par l\u2019entremise d\u2019un produit révolutionnaire dans la technologie de la video qui a pour nom DECSPIN.Cette technologie permet à des personnes qui sont géographiquement dispersées de réaliser une conférence comme si elles étaient dans une même salle.Fies peuvent surtout, non seulement se voir entre elles, mais visualiser, sur le même écran, des documents et des croquis.Le spectacle était impressionnant, il va sans dire, mais ce qui m\u2019a le plus impressionné c\u2019est de voir autant de monde de Québec reunis au Château pour parler d\u2019informatique.Un événement réservé aux inities mais un rendez-vous d\u2019affaires très apprécié.\u2022\tL\u2019Ordre des Gens d'Affaires rendra hommage, le 30 mars, au restaurateur Thomas Tan Cette manifestation d\u2019affaires et de collaboration se tiendra dans l'établissement du restaurateur, sis à l\u2019intersection sud du boulevard Pierre-Bertrand et du boulevard de la Capitale, a Ville Vanier Les intéressés auront plus d\u2019information en appelant Lise Roy, au 683-1183.\u2022\tLa Librairie Place Laurier nous informe de la tenue d'une séance de signature avec Pierre Mouton, l\u2019auteur d\u2019un guide des cartes de hockey, demain, le 27 mars, de 18 h 30 à 20 h 30.Les 40 cols blancs de Loretteville en grève demain LORETTEVILLE \u2014 À moins d'un dénouement rapide dans les prochaines 24 heures, les quelque 40 cols blancs de Loretteville déclencheront la grève, de.main à 16 h 30, pour tenter d'obtenir le renouvellement de leur convention collective, échue depuis plus d\u2019un an.LE SOLEIL Les négociations qui se sont déroulées hier devant le conciliateur Raynald Brassard n\u2019ont rien donné, selon le président du syndicat, M.Richard Roy.« On a perdu notre temps, il n y a eu aucun progrès sur le fond du litige », a-t-il indique au cours d\u2019un entretien téléphonique.Les discussions achoppent sur deux points, considérés comme majeurs par la partie syndicale ; les heures de travail que, selon M.Roy.l\u2019employeur veut négocier directement avec chacun des employés, écartant ainsi toute emprise syndicale, et la sécurité d\u2019emploi pour les quatre employés à temps partiel de la bibliothèque.« Les heures de travail font partie de la convention collective et ü n\u2019est pas question de les laisser a la seule discretion de l employeur».a affirmé le dirigeant syndical.M.Roy a ajoute qu\u2019aucune autre rencontre n\u2019a été prévue à la suite de l\u2019échec d\u2019hier mais que la partie syndicale demeurait ouverte a une éventuelle reprise des négociations.« Provocation » Les cols blancs de Loretteville.affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), sont sans contrat depuis le 31 décembre 1990.Les échanges avec la partie patronale se sont envenimés récemment lorsque le directeur général, M.André Dr Marbre, a.selon le syndicat, fait remplacer des téléphonistes en poste à la direction de la sécurité publique par des policiers.Mais la goutte qui a apparemment fait déborder le vase, toujours selon la même source, a été sa decision de suspendre un employé le 1er mars pour le seul motif qu\u2019il ne réside pas à Loretteville.« Il y a aussi des employés cadres qui demeurent à l\u2019extérieur de la ville », rappelle le syndicat en qualifiant de « provocation » les gestes de M.De Marbre.Il n\u2019a pas été possible, hier, de joindre ni le directeur général ni le maire Denis Giguere Toutes les tentatives faites en ce sens au cours de la journée et en soirée sont restées vaines.i 9-10 Quebec.Le Soietl jeudi 26 mar* 1992 QUÉBEC ET L\u2019EST LJ22IEEÏdes DEUX FUVES LORETTEVILLE___________________________ Meurtre : enquête difficile LORETTEVILLE - L autopsie pratiquée sur le corps de Daniel Picard, retrouvé sans vie, mardi, dans son commerce du Village-des-Hurons, à Lorette'/ille, révélé que le décès est attribuable a « plusieurs coups de feu >* tires à la tète.Il n'y avait aucune autre blessure sur le corps Des investigations balistiques permettront de déterminer le calibre exact des projectiles.L\u2019enquête sur ce meurtre s'annonce très difficile pour les enquêteurs de la Sûrete du Quebec.« Les pistes sont très très minces Nous partons à zero », a indique un porte-parole de la SQ Tout indique qu un reglement de comptes relié au monde de la drogue serait à l'origine de la mort de Picard dont le passe judiciaire se résumait à une accusation de possession de stupéfiants, il y a dix ans QUEBEC Pétition de 700 noms Le comité de citoyens et citoyennas du quartier Samt-Roch a déposé une pétition de près de 700 noms, tous résidents du quartier, pour manifester leur opposition à la décision de la ville de Quebec d avoir fermé la rivière Saint-Charles au patinage cet hiver Les citoyens ont déploré l'absence de cette activité familiale au moment même où la ville voulait revitaliser le quartiiar et attirer des jeunes familles ; la rivière exerçant un attrait indéniable auprès des visiteurs.\u2019¦W*- Faux billets en circulation QUEBEC \u2014 La Gendarmerie royale du Canada avise la population que des billets contrefaits de 5 $, 10 $ 20 S et 50 $ circulent dans la région de Quebec Les faussaires utilisent un photocopieur au laser pour reproduire les faux billets.La qualité du papier de la photographie est inferieure a celui du billet authentique.Selon le gendarme Lucien Leclair, les faux dollars se détectent par leur aspect luisant et leurs images d'impression, plus floues.En outre, les planchettes vertes (points verts) ne se détachent pas du billet.Le 14 mars, un Montréalais d'origine algérienne a été arrête dans le cadre de cette fraude.Si vous remarquez une activité suspecte à ce niveau, prenez les numéros de licence et les descriptions des individus et commmquez avec les autorités, au numéro 648-4225 RIVIERE-DU-LOUP Saisie de boissons RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le Groupe de surveillance des frontières du ministère du Revenu du Quebec a procédé lundi au poste-frontière de Escourt.dans le Témiscouata a ( interception de deux individus originaires de Samt-Pascai de Kamouraska en possession illégale de boissons alcooliques et de tabac.Les agents de la Sûrete du Quebec, poste de Notre-Dame-du-Lac.ont saisi 43 caisses de boissons alcooliques (226 bouteilles) d une valeur de 39(X>$ ainsi qu une caisse de tabac L\u2019enquête sera confiée à la Gendarmerie royale du Canada Fraude de 200 000 $ aux Iles ILES-DK-LA-MADELEINE \u2014 Le service de* cnmes économiques de la Sûreté du Québec de Kimouski enquête à l'heure actuelle au sqjet d\u2019une fraude échelonnée sur plusieurs années qui a provoqué une saignée de 200 OOO S dans les coffres du Centre hospitalier l\u2019Archipel des îles, aux iles-de-la-Madeleine.par ACHILLE HUBERT collaboration spéciale C\u2019est un employe qui a accroche le grelot il y a quelques semaines.«J\u2019espère que ce détournement n\u2019entachera pas la crédibilité de tout l\u2019établissement », a lance d\u2019une voix empreinte d\u2019emotion la directrice de l\u2019etablissement, Mme Gisele Boyer Entourée pour la circonstance des chefs de departement, Mme Boyer a reconnu lors d\u2019une conference de presse hier après-midi qu\u2019il s'agissait d\u2019un Incinérateur LaCUQ poursuit Pomerleau pour 650 000 $ QUÉBEC \u2014 La Communauté urbaine de Québec va poursuivre le groupe Pomerleau, responsable de l\u2019installation des cheminées « pourries » de l\u2019incinérateur, pour quelque 650 000 S.L\u2019organisme supramunicipal a en effet décidé de débloquer ce montant pour les faire réparer.LE SOLEIL C\u2019est aux entreprises ERG inc.que le comité executif de la CUQ a accordé le contrat de réfection des quatre cheminées, avariées quelque mois seulement après leur installation en 1989 et déjà réparées une première fois pour plusieurs millions de dollars par le groupe Pomerleau.Il n\u2019a pas été possible hier de savoir quant cette poursuite va être engagée, mais un responsable des communications de la CUQ a indiqué que l'organisme n'attendait que d\u2019avoir le coût des réparations pour procéder.On sait que l\u2019entrepreneur offrait une garantie de 10 ans.Ce dernier n\u2019était pas disponible hier pour faire part de ses commentaires.« Ça va aller a demain (aujourd\u2019hui) », a indique Mme Brigitte Roy, responsable des relations publiques Les travaux de refection devraient commencer en avril et se terminer en novembre prochain.Ils consisteront a remplacer les fûts internes des cheminées.qui sont reliées chacune a un four, et à en réparer les fûts externes, et cela a tour de rôle C\u2019est dire que, pendant cette période, l\u2019incinérateur ne fonctionnera qu\u2019avec trois fours à la fois.dur coup pour l\u2019image de l\u2019institution.La Fondation épargnée Dès que la direction a eu vent des soupçons, elle a informe la firme comptable chargee de vérifier les livres Après une LE SOLEIL Les résultats deposes hier aux membres du conseil d'administration de la CTCUQ indiquent en effet que les usagers urbains, surtout adultes et étudiants, ont contribué pour 26,4 millions $ en 1991 par rapport a des prévisions budgétaires de 26,3 millions $.« Cette légère hausse », pour etude attentive du dossier, on s\u2019est rendu à l'évidence et on a constaté que ce détournement majeur durait depuis trois ou quatre ans.Comment se fait-il qu\u2019un tel incident puisse se produire maigre toutes les mesures de contrôle ?À cette question, Mme Boyer répond qu'une fraude est toujours possible en dépit de toutes les filets de securité.C\u2019est la premiere fois dans les cinquante années d'histoire reprendre le mot du president dé la CTCUQ.M Claude La-rose, s'explique en partie par le fait que, pour la première fois depuis plusieurs années, les aînés étaient mis a contribution a raison de 15$ le billet.Les recettes totales chutent tout de même de 54 752 S par rapport aux prévisions puisqu\u2019elles se situent a 64 266 118.pour un montant budgété de 64 320 870 $ du Centre de Santé des tics qu'un tel événement se produit vérification a permis de déterminer que cette fraude s\u2019est déroulée au sein même des services financiers qui comptent cinq personnes seulement.Hier, la direction n\u2019a pas précise la méthode utilisée par le ou les fraudeurs.Aussitôt les faits confirmes, la direction du centre hospitalier a avise la compagnie d'assurances, la Sûreté du Quebec Mais les dépensés aussi sont en net recul par rapport aux prévisions, la direction de la CTCUQ faisant état d\u2019une économie de 1,6 million $.En fait, ce montant découle, pour prés de 1 million $, du report de la mise en application du plan de relance du transport en commun, lui-même consécutif aux longs débats qui ont entouré sa confection.L\u2019autre portion de cette économie vient de la ra-tionnalisation des effectifs administratifs Pour sa part, Transport adapté du Québec métro (TAQM) termine l'année 1991 et le ministère de I* Santé et des Services sociaux.Mme Boyer a souligné que cette fraude ne touchait en au eu ne façon la Fondation du Centre Hospitalier et le budget de 40 millions S pour la cons miction du nouveau centre hospitalier dont les travaux se ter mineront l'automne prochain L'annonce de ce détourne ment de fonds a semé la stupe faction parmi les quelques 350 employes.avec un excédent des recettes sur les dépenses de près de 4000 $, avec des dépenses de 2 341 314 $ pour des recettes de 2 337 495 $.Pas moins de 186 642 handicapés physiques, visuels ou mentaux, une hausse de 3.6 $ par rapport a 1990, ont bénéficié de ce service de transport en 1991, dont 60% par taxis et 40 % par minibus adaptes.Selon les données fournies hier, 1838 personnes étaient inscrites au fichier du TAQM le 31 décembre dernier.Mais presque le tiers de ces handicapés (582) n\u2019ont pas utilisé le service au cours de l\u2019année.c.s* ?.% c £ ¦ ^ -S _____ - 'mmm.¦«ssP^ * |K n -v % \" \u2022 .\t\u2022\t\u2022 V T.' .\u2019THRfc & è 'W L\u2019Alphonse-Desjardins en cale sèche Le traversier Alphonse-Desjardms est finalement entré en cale sèche hier après-midi, apres avoir passé une semaine au quai 107.Une opération délicate qui aura duré trois heures pour faire glisser le traversier dans la cale flottante du chantier MIL Davie, à Lauzon.Les spécialistes de MIL estiment que la reparation de l'hélice et la verification de tout le système de propulsion devraient prendre une quinzaine de jours.Rappelons que f Alphonse-Desjardms avait subi un bris majeur de son hélice le 13 mars dernier.Depuis, les usagers des deux rives subissent les inconvénients de cette situation avec une traverse aux heures plutôt qu'aux demi-heures.CTCUQ: trou de 55 000 $ malgré les 100 000 $ de plus des usagers urbains QUÉBEC \u2014 Malgré un surplus de 100 000 $ au niveau des recettes tirées des usagers urbains, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) termine l'année 1991 avec un manque à gagner global d'environ 55 000 $.Retour au calme et reprise des négociations chez IPL « SAINT-DAMIEN \u2014 Les négociations chez IPL reprennent en présence du conciliateur.Les parties se rencontrent aujourd\u2019hui dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à un compromis sur les horaires de travail qui restent au coeur du conflit en dépit fies 185 heures de conciliation déjà consacrées à ce dossier.iors exerçaient une surveillance serrée hier chez IPL LE SOLEIL Hier, dans la petite municipalité de 2200 habitants blottie dans les Appalaches, c'était l'accalmie apres la journée mouvementée de mardi qui a « unduit a l'arrestation d un gréviste.Rencontré sur le pi-quet de grève, le président du ; syndicat, M.Réjean Roy, minimisait l\u2019incident.Selon lui, une arrestation en cinq se-'\u2022 maines de greve ne signifie nullement que le conflit se durcit.« Personne n\u2019a intérêt, ajoute-t-il, à envenimer les choses.» Pourtant, les camions continuent leur va-et-vient a l\u2019usine d\u2019IPL, sous la surveillance étroite des policiers de l an-ti-cmeute de la SQ.Ce qui bien sûr irrite les grévistes « Ces camions, ils viennent livrer du matériel et prendre de la marchandise », nous dit-on.« Peut-être des moules aussi », indique le président.Mais tout le monde à Saint-Damien sait que des commandes sont effectuées à l\u2019extérieur même dans des entreprises aux alentours « On est conscient que la concurrence dans le plastique est très forte», soutient M.Roy, mais pas au point d\u2019accepter des quarts de travail de 12 heures en rotation comme l\u2019exige la direction.« Après huit heures sur les machines à plastique, on est au bout », signale un travailleur.« Imaginez maintenant 12 heures a un poste qui requiert de l\u2019attention.» Les syndiques anticipent aussi les risques d\u2019erreurs sur des horaires de 12 heures ainsi que les sanctions qui ne manqueraient pas de les frapper.Le président soulève egalement la question des mises a pied.«Ce nouvel horaire signifie qu\u2019une quarantaine de nos gars vont perdre leur emploi.Parmi les piqueteurs, certains sont chez IPL depuis 22, 25, 27 ans, parfois davantage.Ils ont vu grandir l\u2019entreprise.Ils aiment leur boulot.Joseph y est depuis 22 ans mais il n\u2019est pas prêt a retourner sur les « shifts » comme on dit.» En dépit de cinq semaines de grève, le syndicat demeure confiant.Après tout, dit le président, il n\u2019y a que ça qui accroche "]