Le soleil, 17 juin 1990, Cahier B

[" 990 4 7> n\ty Cahier SCIENCE & TECHNOLOGIE Quebec.I Soleil, dimanche 17 juin 1990 w^m en en xM£» Yves Boudreou et son épousé Lourome Berord ont cherche et trouve des gronds-porents pour leurs enfants Gobriel et Jeon-Bostien Deux gronds-mo-mons, Lucienne Beoudet o droite, et Lucio Bloum (premier pion) prêteront leur concours pour constituer cette famille nouvelle Morie-Cloire Nolet, 9 ans, de Beouport.s'est aussi jointe à lo fête.I 1 n_i: Quand le coeur n\u2019y est pas, les choses les plus simples deviennent bien compliquées.Quand l\u2019amour fait defaut, les gestes les plus nobles se révèlent faux et ardus.Si nous faisons quelque chose uniquement par obligation, nous n\u2019investissons qu'une toute petite part de nous-mêmes.Par contre, si nous aimons vraiment une personne, une famille ou un groupe, nous n\u2019hésitons pas à nous engager librement dans des liens très forts.Un tel engagement nous donne la force de nous dépenser sans compter.Il nous permet d\u2019accepter joyeusement tous les renoncements.Nos liens libèrent en nous des energies \"\tnouvelles.Au lieu de nous paralyser, ils nous donnent des ailes.n I #*»% Il -\u2022 .\t&-*t&*i* * -C %-C-\t# WËkàm Mm par JACQUES DRAPEAU LE SOLEIL C'est en s\u2019appuyant sur ces mots, empruntes a la liturgie, que des grands-parents de la region de Quebec tentent actuellement de nouer des liens nouveaux avec des petits-enfants qui ne sont pas les leurs.Pour assurer la presence d'un grand-pere ou d'une grand-mere aux L côtés de leurs enfants, des couples et des familles monoparentales cherchent à en adopter tout simplement.§îr C'est a l\u2019Association des grands-parents de Beauport, l'un des rares organismes du genre au Québec, que se tisse actuellement ce nouveau type de relation « Des couples et des chefs de familles monoparentales ont communique avec nous, révèle la présidente, madame Lucienne Beaudet Ils cherchent des grands parents pour leurs enfants » Yves Boudreau, un jeune pere de famille de Québec, s'est vite rangé derrière le projet de son épouse.l,auraine Berard.qui souhaitait que ses fils Jean-Bastien et C.abriel puissent grandir aux contacts de grands-parents.Et parce que la plupart des grands-parents familiaux n otaient plus de ce monde, le couple s'est tourné vers une association d'aines dans l'espoir qu'on leur en fournisse.« 1 .'idee nous a tout de suite souri, de dire madame Beaudet.Beaucoup de personnes âgées désirent maintenir des relations avec des plus jeunes et partager leur longue experience de la vie Nous allons leur en fournir l\u2019occasion.» Au cours des 20 dernières années, plus d'un million de parents.Suite l{-2, (îrands-l^ircntH.e°V4 el>1 A* Ü' H*, t; L A®5 je^.aA® ao\"\t\\e^e ô®$ ^\ttvA®'^rfeAfe Vp-c* \u2019¦ CC^ vee>fe >\t_o, a1 af' °' ,:>et & tfs' va vtv® 3® J®c A®* a.Vêtements rie 0 a 16 ans me I.SOLDE DE 3700, du Campanile 654-1774 JAMBON BLANC DE PARIS SPÉCIAL 979$\tou A 44$ le kilo \"T la livre Prix courant: 11.15\u2018 le kilo Prix en vigueur du 17 eu 24 juin 1990 3646.du Campanile Tél.: (418)658-2008 sur marchandise de saison B-2 TENDANCES Quebec, Le Soleil, dimanche 17 juin 1990 -*7 Deux grands-mamans, Lucienne Beaudet, à droite et Lucia Bloum, à gauche, sont les grands-parents adoptés par la famille Boudreau Suite de la page B-l Grands-Paren ts.enfants, adolescents et adolescentes du Québec ont été impliqués dans des divorces et des séparations legales au Québec.« Bien souvent, constate Mme Beaudet, de jeunes enfants sont privés, du jour au lendemain, de l\u2019amour de leurs grands-parents qu'ils ne voient plus à cause de foyers basés.Ils en souffrent.» TENDANCES s'est glissé au beau milieu d\u2019une rencontre entre des membres de l'association et la famille Boudreau-Bérard.Embrassades, petits cadeaux, friandises et causette ont rempli ces moments, sertis d'une riche amitié et d'une grande spontanéité.« Nous espérons que notre initiative fera boule de neige et que beaucoup d'autres couples voudront établir des liens plus étroits avec des grands-parents », plaide Lauraine Bérard avec enthousiasme.Mais attention : le couple Boudreau-Berard tenait a préciser que ce n'est pas a un rôle de gardiens d'enfants qu'ils entendent confiner les grands-parents d'adoption.« Nous souhaitons la presence de grands-parents lors de l'anniversaire de naissance des enfants et des rencontres de temps a autres comme nous l'aurions fait avec les vrais grands-parents » insistent-ils Les effectifs L\u2019Association des grands-parents de Beauport ne dispose actuellement pas d'effectifs suffisants pour soutenir une demande massive.Aussi cherche-t-elle à recruter des membres, grands-parents ou pas, qui « voudraient redonner aux grands-parents la place qui leur revient dans la société.» Les personnes intéressées peuvent composer l'un ou l'autre des numéros de téléphone suivant : 663-7176 ou 661-6756.Depuis quatre ans qu'il existe, cet organisme s\u2019est engagé dans de nombreuses activités de toutes sortes destinées à favon-ser les échanges inter-générations Au Salon de la Super En-fant-Féte par exemple, des ainés ont fait revivre plusieurs coutumes ancestrales qui ont été appréciées.« Je m\u2019en souviens parfaitement, ajoute l'un des membres parce que j'y ai fait goûter plusieurs dizaines de livres de sucre a la crème de ma fabrication.» Ces ainés n ont pas perdu la main avec les enfants.De façon régulière, ils prêtent leur concours à de multiples activités organisées par le Cite Jeunesse Beauport une maison d'hébergement pour les adolescents en difficulté \u2022< Ils sont tous un peu nos grands-parents et ceux des jeunes garçons que nous hébergeons au Cite », decnt Germaine Chevrier, responsable des bénévoles dans ce centre SOLDE de fermeture 1 de rabais liquidation totale.Un grand choix de robes - jupes - pantalons -ensembles - blouses - chandails à des prix d'aubaine.LA MAISON L 2660, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 657-6949 À U L T A T S Tirage du 90-06-16 A snm vous pouver miser jusqu a 20 h le samedi 2 5 7 23 No complementaire 32 38 22 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 800 000$ \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t0\t539 667,00$ 5/6*\t0\t38014.00$ 5/6\t54\t469.30$ 4/6\t2529\t45.10$ 3/6\t37628\t5,00$ MISE TÔT 4 22 25 28 GAGNANTS 148 LOT 33 7.80 S VF NTE S TOT ALT s 1376084,00$ Tirage du KQtra 90-06-16\tNUMÉROS\tLOTS \t752331\t100 000 Vous pouver\t5233 1\tt 000 jouer jusqu A *\t70 h les soirs\t2331\t250 de tirage\t331\t50 \t31\t10 f\t2 S S s $ i i TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le» modalite» dentamement de» billet» gagnant» parantent au ver»o de» billet» Fn ce» de dupante entre cette lute et la lute officielle cette dermere a priorité La « transsexologie » vient de gagner ses lettres de noblesse AMSTERDAM \u2014 La « transsexologie » vient de gagner ses lettres de noblesse.La première chaire au monde de la « science du changement de sexe », a été inaugurée ce mois-ci à la faculté de médecine de l'Université libre d'Amsterdam par ISABEL PARENTHOEN de i Agence France Presse Dans le monde, un homme sur 20 000 et une femme sur 50 000 se sentent inadaptés aux attributs sexuels avec lesquels ils sont nés, selon les derniers chiffres de l'Université Les tentatives de relations homosexuelles auxquelles certains ont recours ne les satisfont pas Les cures de psychothérapie ne mettent pas davantage fin au malaise persistant qu\u2019ils ressentent.Dans l'etat actuel des connaissances, le seul « soulagement que les médecins peuvent apporter à cette souffrance » est une opération permettant un changement apparent de sexe, a relevé le titulaire de la chaire, le professeur néerlandais Louis Gooran, dans son discours inaugura! Mais cela n\u2019est « qu\u2019un pis-aller, comme l\u2019on pose une pro- thèse à celui qui a perdu une jambe dans un accident de voiture ».a estime le professeur Gooren Après l\u2019opération, a poursuivi le médecin, les transsexuels « se sentent mieux, mais ils sont toujours insatisfaits ».Cet endocrinologue de 47 ans dirige la plus importante équipé au monde de transsexologie, créée dans les annnées 1970 a l'hôpital universitaire d\u2019Amsterdam Quelque 1250 patients sont actuellement traités sous la responsabilité de cette équijje, qui regroupe douze médecins allant du gynécologue au psychiatre, en passant par le spécialiste de la chirurgie esthétique.Les patients qui désirent changer de sexe commencent par suivre un traitement hormonal de 18 a 24 mois.Pendant cette période, l'aspect extérieur des transsexuels se modifie : les femmes commencent à avoir de la barbe et leur voix descend dans les graves, tandis que les hommes s'arrondissent des hanches et de la poitrine.« La plupart des transsexuels trouvent cette penode ter-riblement longue et attendent l'operation avec une impatience grandissante », note le professeur Gooren Mais, ajoute le médecin, le traitement hormonal permet eventuellement de rev enir en arrière, après avoir testé les réactions des patients eux-mèmes et de leur entourage Ce n'est que si ce « test en conditions réelles » s\u2019avère satisfaisant que l\u2019operation proprement dite pourra avoir lieu Hanna, transsexuel de 62 ans, vient d\u2019achever un traitement hormonal de deux ans.Dans une semaine, il doit être opéré.Il pourra ensuite définitivement se considérer (d'un point de vue médical mais aussi juridique) comme une femme « J\u2019ai cherché toute ma vie ce qui n\u2019allait pas », raconte-t-il.« Je me suis quand même marié, j\u2019ai eu un fils.J\u2019ai travaillé dans (ecommerce Un jour, j'ai craque et j ai tout lâche Je croyais que j \u2019étais homosexuel J'ai été interne pendant neuf mois dans un hôpital psychiatrique ».« J'ai eu des expériences homosexuelles J'ai même essayé de me travestir Cela n\u2019a pas marche.Un jour, j'ai vu une émission sur les transsexuels a la télévision J'ai tout compris, d\u2019un seul coup » Selon le professeur Gooren, le sentiment d'être un homme ou une femme se développe dans les trois ou quatre premières années de la vie Ensuite, cette « conviction » est indélébile.Si les spécialistes ont pu constater l'existence de ce phénomène, ils ne peuvent encore l\u2019expliquer.« Nous ne pouvons pas non plus expliquer comment une langue, a fortiori la langue maternelle, se fixe dans le cerveau Nous avons commencé à mener des recherches dans ce domaine, mais l\u2019issue en est encore bien loin », note le professeur Gooren.L'espace de quelques heures, des Iraniennes se libèrent du tchador TÉHÉRAN \u2014 Vêtues de maillots et de collants fluos, bleu électrique ou rose, des Iraniennes se libèrent, l'espace de quelques heures, de leurs tchadors noirs pour goûter aux plaisirs de l'aérobic.par HALA KHOURY de i Agence Fince Presse Trois fois par semaine, Shirine et Azadeh se rencontrent dans un club de gymnastique pour femmes, dans la banlieue nord de Téhéran, pour s\u2019entrainer, se reposer et oublier les contraintes de l\u2019habit islamique.Deux avis sont placardés à l'entrée de ce centre, le Jasmin, qui ressemble à première vue à tout autre villa de deux étages à Téhéran .« Interdiction d'entrée aux hommes », « les femmes doivent respecter le port du voile islamique ».Un gardien s\u2019assure du respect de ces instructions.Lorsqu'elles arrivent au Jasmin, les femmes sont drapées de manteaux noirs ou de couleur foncee qui leur arrivent jusqu\u2019à la cheville La plupart portent des foulards foncés et des collants opaques.D\u2019autres, plus courageuses, sont coiffées de foulards imprimés » et osent même venir sans bas.Les futures gymnastes se rassemblent ensuite sur le parquet du gymnase, laissant leurs voiles de côté, en faveur d\u2019une tenue plus appropriée et surtout plus légère : des maillots et des collants multicolores.Deux grands portraits en couleur du père de la Révolution islamique de 1979, l\u2019imam Kho-meiny, sont accrochés sur un panneau à l'intérieur du club.Ces écoles d\u2019aérobic se sont multipliées au cours des trois dernières années à Téhéran.« Elles sont tolérées par les autorités car l\u2019aérobic est une forme d'exercice, contrairement au ballet, qui est une danse et qui donc est interdit », explique une monitrice.Les femmes sont autorisées à faire des exercices dans le style de ceux de Jane Fonda, mais sur un rythme de musique assez particulier.« De la musique seulement et pas des paroles car Khomeiny avait décidé qu'elles sont antiislamiques », observe la monitrice alors que ses élèves s\u2019entraînent sur une musique rappelant les westerns spaghetti.« Nous n\u2019avons aucun intérêt à passer outre aux lois car les autorités cherchent un prétexte pour fermer ces centres », dit-elle.Battoul.employée du gouvernement, se rend également à un centre d'aérobic, qui est situé dans la rue Hijab (rue du Voile).Elle n\u2019v va pas pour se LE SALON DE CHAUSSURES NATURAL1ZER 200 paires de souliers teintes variées VALEUR JUSQU'À 65 $ POUR 1995$ 125 0/ /C de rabais sur toute notre autre marchandise i En Iran, les femmes sont drapées de manteaux noirs ou de couleur foncee et doivent porter le tchador noir.900 paires de souliers de notre collection printemps-été Dans les teintes de blanc, beige, blanc et marine blanc et noir, etc VALEUR JUSQU\u2019A 90 $ POUR 331/3 de rabais sur les sacs a main printemps-été et souliers de toile.reposer, mais pour « paraître belle à son mari ».À la maison et au club, Bat-tou! n\u2019a pas honte de montrer sa silhouette Mais ailleurs, elle la dissimule sous un tchador.Battoul peut enlever son tchador devant d\u2019autres femmes, devant ses enfants, son mari, son f>ère, son beau-père, ses frères et ses oncles, mais personne d'autre.Elle affirme que le tchador l\u2019a aidée à améliorer son statut de femme.Shirine n\u2019est pas d\u2019accord : « C\u2019est comme si nous étions en prison.» « Le problème le plus grave, c'est de mettre ce foulard, ces habits et de ne pouvoir nous rendre nulle part », renchérit .Azadeh.Shirine, .Azadeh et Battoul appartiennent à trois mondes différents.Les deux premières sont de ce groupe de femmes qui se sont émancipées sous le régime du chah Mohammed Reza Pahlavi et ont assisté avec hor- reur à l\u2019instauration de la révolution.Battoul défend les changements introduits par Khomeiny, qu\u2019elle qualifie de « père ».Zahra poursuivait ses études en Grande-Bretagne d\u2019où elle a été expulsée avec d\u2019autres étudiants à la suite de la « condamnation à mort » par Khomeiny de l\u2019auteur britannique des « Versets sataniques », Salman Rushdie.« Avant la révolution, raconte-t-elle.je ne pouvais aller à la plage avec mon hijab.La police du chah m\u2019arrêtait et me disait que seules les femmes en bikini y étaient autorisées.Maintenant, nous avons deux plages séparées.Nous avons plus de liberté.» Dans la banlieue nord de Téhéran, Soraya, femme au foyer, désapprouve.« Nous vivons dans l'espoir, mais je pense qu\u2019il n\u2019y en a aucun Avec la révolution, on est retourné un siècle en arrière.Lorsque je me rends à mon cours d\u2019aérobic, je me repose.» 261, rue St-Joseph Est 525-6973 \u2022 CLAYEUX \u2022 ABSORBA \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ «2X2 O près de La Baie Jusqu\u2019à DE RABAIS sur tous les vêtements prmtemps-éte * bas et sous vetements exclus de cette vente P7 pour enfants PLACE LAURIER (près de La Baie) 651-7589 De la naissance jusqu'à 20 ans \u2022 CLAYEUX \u2022 ABSORBA \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ \u2022 2 X 2 \u2022 ^ Il \\ PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ \u20222X2* ESPRIT \u2022 MEXX \u2022 NEW MAN \u2022 POLO \u2022 pourrait Est-ce que quelqu'un parle anglais ?.\u2022ondage IQOP LE SOLEIL demander â cet elephant unilingue de se déplacé Est-il nécessaire de parler anglais lorsqu'on demeure au Québec ?Quatre adultes sur 10 habitant l'agglomération urbaine de Québec, croient qu'il est nécessaire de parler anglais lorsqu'on habite le Québec Selon un sondage réalise par l'Institut québécois d'opinion publique.48.5 % des adultes de Québec et de sa banlieue atlirment parler couramment ou assez bien l'anglais Environ 7 personnes sur 10, âgées de 18 ans et plus, déclarent regarder des emissions de télévision de langue anglaise de façon régulière ou occasionnelle Quand on demande aux adultes québécois s'ils croient que la langue française est en régression au Québec 64.2 O'o repondent par l'affirmative Ce saccage a e\u2019e -ea se cans a -eg cr -et'ooo.: laine Ce Q.ecec po^- e co-no'e d j SOIE IL oa\u2019 r|ns:,:ui caeeeco-s Coon o'- djd Cae entre e \"0 et e \"6 av '990 450 perse\u2014\u2019es Ce-8 ans e\u2019 p;us o\u2014 \u2022eppr\u2019da au questionna 'e sur «Les napituaes Ce vie» \"E Croyez-vous qu\u2019il est nécessaire de parler anglais lorsqu\u2019on demeure au Québec ?39,9 % 60,1 % r® Croyez-vous que la langue française est en régression au Quebec 7 NON\tOUI 35,8 %\t64,2 % Les OUI chez les femmes Les OUI chez les hommes r© Parlez-vous \u2019anglais 9 Peu Assez bien 33,0% 28,9% Couramment 19,6% Pas du tout 118,6% Vous arrive-t-il d\u2019écouter des émissions de télévision en anglais ?A l\u2019occasion L 42,8% Régulièrement [\t26,7% Rarement | 22,7% Jamais j 7,9% Graphique LE SOLEIL Dévoilement d\u2019un système d\u2019identilication par ordinateur des plantules de mauvaises herbes Un système d'identification des plantules (embryons d une plante contenus dans la graine) de mauvaises herbes par ordinateur, qui serait le premier au monde, a été dévoilé jeudi au Mont Sainte-Anne aux membres de la plus ancienne société au monde vouée à la protection générale des plantes, la Société de protection des plantes du Québec.par CLAUDE TESSIER LE SOLEIL Pour lutter contre les plantes indésirables dans les cultures, il est important d'identifier les mauvaises herbes a des stades juvéniles de leur développement (de 0 a 4 semaines).Apres quoi.,1)0 N SP^ d* (tous tes sous)