Le soleil, 20 juin 1990, Cahier B

[" Quebec, Soleil, mercredi 20 juin 1990 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LES INFORMATIONS GENERALES La comptabilité nationale doit inclure l'environnement La question se pose de tenir compte de l environnement dans la comptabilité nationale, qui est le principal outil de réference en politique econom que B-2 Claude Gravel a la présidence de Assurance-vie Desjardins C'est un actuaire et administrateur de 45 ans.M Claude Gravel, qui est devenu le premier president et chef de la direction de Assurance-vie Desjardins me B-3 Deux négos parallèles dans les pâtes et papiers Il y a fort a paner que l'on assistera dans les prochaines semaines et des prochains mois a deux négociations parallèles dans l'industrie des pâtes et papiers au pays B-3 DOLLAR 85.20 +7/100 DR 349,10 S US -0.20 ARGENT 5,693 S Can \t DOW JONES 2893.56 +11.38\t mÊÊM\tSi ü TSE 300 3529,05 +9.20\t XXM 1823.84 +1,18\t Le dollar est tombe sous son seuil de résistance Le dollar a clôture en baisse hier a New York vis-a-vis des principales devises, cherchant à s'établir dans une nouvelle fourchette de fluctuations, sur un marche très spéculatif et en ( absence de tout nouvel élément d'orientation II était cote 153.45 yen en clôture, contre 153.75 yen lundi.0.5805 livre sterling (0.5834) et 5.6215 francs français (5.6400) Le mouvement de recul était plus accentue vis-a-vis du deutschmark (1.6715 contre 1.6765 lundi et 1.6890 vendredi) et du franc suisse (1.4088 contre 1 4190 lundi et 1,4330 vendredi) « Le dollar est tombé au-dessous de plusieurs seuils de resistance a la baisse, ce qui a nourri des liquidations spéculatives \", explique un cambiste de la Citibank La monnaie est sortie de sa récente fourchette de fluctuations et notamment, de son point pivot de 1.7070 par rapport au deutschmark Le nouveau seuil est aux alentours de 1.6700 deutschmark et de 1.4100 franc suisse et le dollar devrait se stabiliser dans une fourchette de fluctuations un peu au-dessus de ces points L actuelle baisse du billet vert ne parait pas appelée a durer Le cours de l or a continue de séffriter.L'once était cotee 349.10 S.en recul de 0,20 S par rapport a la veille au soir A Toronto le dollar américain a ferme en baisse de 10-100 et cotait 1.1737 S Can comparativement à 1,1747 le |our precedent en clôture La livre sterling a fini sur un gain de 57-100 a 2.0203 S Can En devise américaine, le dollar canadien a gagne 7-100 a 85.20 cents et le sterling 63-100 a 1,7213 S Le nombre de faillites au pays en 1990 a déjà grimpé de 30 % Au cours des cinq premiers mois de 1990, il y a eu 1121 faillites d'affaires au Canada qui ont totalise un passif de 1.1 milliard S.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Près du quart des faillites d'affaires sont survenues dans le commerce de detail.Les 1090 faillites dedarees dans ce secteur d'activité ont implique un passif de 208.5 millions $ Durant la même période, au Quebec, on a enregistre 1827 faillites d'affaires avec un passif de 425.2 millions S.Près de 30% de celles-ci ont ete dedarees dans le secteur du commerce de detail Par ailleurs, chez nos voisins ontanens, au cours des cinq premiers mois de 1990.il y a eu 966 faillites d'affaires.Elles ont totalise un passif de 308,5 millions $ Encore la.c'est le commerce de detail qui occupe le premier rang avec 265 echecs.Si on ajoute les faillites de consommateurs a celles d\u2019affaires, on découvre qu'il y a eu.au Canada.19 474 faillites de janvier a mai 1990 inclusivement.Il s'agit d une progression de 30 % par rapport au 14 989 enregistrées au cours de la penode correspondante de 1989.Même si le Quebec mene toujours le bal dans le domaine des faillites, les statistiques indiquent que l'écart entre celui-ci et l'Ontario a tendance a rétrécir.Au cours des cinq premiers mois de 1990.le total des faillites a bondi de 53,7 en Ontario (de 4047 a 6221) alors que la progression était de 19 % pour le Quebec (de 5914 a 7057).Pour le seul mois de mai.le nombre de faillites s'est accru de 70 en Ontario (de 843 a 1439) et de 21.5 au Quebec (de 1184 a 1439) Depuis fort longtemps, c'est la premièn fois que le nombre de faillites au Quebec n'est pas plus eleve qu'en Ontario.Enfin, toujours depuis le debut de l'annee.il y a eu 221 propositions d'acceptees par les créanciers d entreprises ontariennes alors que seulement 100 ont ete acceptées au Quebec.Toutes les succursales de Québec fermées C\u2019est le mur du silence chez Atlantique Tous les magasins Atlantique Image et Son de la région rie Québec sont fermés.Aucun des onze n'a résisté à la vague de fermetures décrétées par le syndic Zittrer et Siblin qui a mis la clé dans la porte de 144 des succursales du deuxième plus important détaillant canadien de produits électroniques, après Radio Shack.par HELENE BARIL et VIANNEY DUCHESNE LE SOLEIL En effet, 144 établissements à travers le pays ont été cadenassés brutalement en fin de semaine.Pourtant la semaine dernière des porte-parole de l\u2019entreprise en faillite avaient assure que les magasins demeureraient accessibles.Il ne reste plus qu'une trentaine de boutiques en opération, principalement à Montréal, à Ottawa et à Toronto.Ainsi, prés de 800 employes se retrouvent à la rue; des milliers de petits investisseurs perdent leur investissement dans ce qui semblait a l'époque un des régimes d'epargne-actions des plus prometteurs; des consommateurs vivent dans l'in-quietude pour avoir écouté les propos rassurants de la semaine dernière.L\u2019un d'eux, rencontre par ha- m .\u2014y \\ \\ v Bien des clients sont mécontents de la tournure des événements sard hier devant la porte close de l'atelier de reparation du boulevard Charest a Quebec, ne mâchait pas ses mots pour exprimer sa déception.Venu réclamer un appareil confié un peu plus tôt pour entretien, il s\u2019est cogne le nez a une porte verrouillée, sans aucune note à l\u2019intention des clients.« Ce sont des h.de barbares», a-t-il lâche.Pour sa part le syndic Coopers et Lybrand, apres avoir complètement ignoré les appels des journalistes, s\u2019est décide hier a remettre le dossier Atlantique à son service de relations publiques.La responsable, Mme Marie-France Cardin, n'avait toutefois rien à dire.Apres avoir promis d\u2019émettre un communique, Mme Cardin a explique qu\u2019elle-meme n'avait pas pu joindre les responsables du dossier.MM.Andre Giroux et Gilles Gagnon.Mme Cardin a dit ne pas savoir pourquoi Co- opers et Lybrand avait decide de fermer les magasins sans préavis et sans aucun egard pour la clientèle.Même silence du côté de l\u2019Office de la protection du consommateur.Une demande d'information du SOLEIL est demeurée sans réponse.On se rappellera que la semaine dernière un des conseillers juridiques de l'organisme gouvernemental a explique que les consommateurs peuvent toujours poursuivre l'entreprise.Il a cependant qualifie cette procédure de pure perte de temps quand une compagnie est en faillite.Il faut donc en déduire que les sommes versées pour les contrats de service après vente sont de pures pertes.Par contre.il reste à savoir maintenant quand et comment ceux qui ont des appareils dans l'un ou l'autre des magasins pourront les récupérer.Atlantique Image et Son est en faillite a cause de la cession de ses biens par les proprietaires, mercredi dernier, loi veille la Banque Royale avait reclame le paiement d'un emprunt de 35 millions $, mais l'entreprise écrasée par une dette de 70 millions $ avec, en contrepartie, un actif de 46.8 S millions n\u2019a pu respecter ses obligations.Les creances des fournisseurs totaliseraient 22 millions S et celle des employes plus de 100 000$.Mise sur pied d\u2019un fichier central des sinistrés MONTRÉAL \u2014 Vous conduisez une automobile ?Eh bien, à compter du 1er juillet prochain, chaque accident ou sinistre vous impliquant sera consigné dans une vaste banque de données que toutes les compagnies d assurances pourront utiliser pour évaluer le « risque » que vous représentez pour elles.par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne A compter de cette date en effet, le Groupement des assureurs automobiles au Québec commencera a emmagasiner les informations dans le fameux fichier central des sinistres automobiles, dont on parle depuis le début des années 80.« Avec le temps, le fichier permettra une repartition differente des primes en fonction du dossier de conduite des automobilistes », déclarait hier à Montréal le président du Groupement.Yves Brouillette.alors qu\u2019il annonçait officiellement la creation du fichier.Dans ce fichier, constitue en utilisant les numéros de permis de conduire, les assureurs seront tenus de consigner chaque accident en précisant la date, la valeur du sinistre ainsi que le pourcentage de responsabilité incombant a chacune des parties.L'objectif a terme, selon les assureurs, est de moduler les primes d'assurance en fonction de la qualité du dossier de chaque automobiliste.« Avec le fichier, on pourra faire une différence plus importante entre celui qui subit un accident et celui qui en est la cause ».a dit M.Brouillette.En somme, pre-tend-on.les mauvais conducteurs devraient voir leurs primes augmenter plus rapide- ment que ceux dont le dossier est vierge ou presque.Mais ce n\u2019est pas demain la veille que les automobilistes sentiront les effets de ce fichier En effet, M.Brouillette dit qu'il faudra au moins un an avant qu'il commence â influencer la tarification et au moins cinq ans avant qu'il soit considéré comme complet.Fait a noter, les accidents survenus avant le 1er juillet ne seront pas consignes.Cela n'empêchera pas les primes d'assurance automobile d'augmenter au fil des ans.Ce ne sont donc pas a des baisses réelles auxquelles les bons conducteurs doivent s attendre mais a une progression plus lente des primes à payer, précise M.Brouillette.D'autant plus qu'actuellement, les assureurs sont en situation de pertes techniques, c\u2019est-a-dire qu'ils paient davantage pour régler des accidents qu\u2019ils ne perçoivent de primes de leurs assurés.Pour chaque dollar reçu, les assureurs ont verse cette annee 1.12 $.Cet état de chose s'explique par une guerre de prix que se livrent les quelque 125 assureurs au Quebec.La constitution de ce fichier est l'une des dernieres étapes de la reforme de l'assurance-au-tomobile réalisée par le gouvernement du Quebec en 1978.A l\u2019epoque, on avait instauré la règle du « no fault », créé la Régie de l'assurance-automobile du Quebec et mis au point le système d\u2019indemnisation directe pour les dommages materiels.Ce système fait en sorte que les assureurs indemnisent directement leurs propres assures pour les dommages subis.Il comportait cependant un desavantage.affirmait hier M Brouillette ; on savait qui avait des accidents mais sans toujours savoir qui en était responsable.D\u2019ou l\u2019idée du fichier central.LES INDICES SECTORIELS BOURSE DE MONTREAL BANQUES Perm, hier ! Écart 1 sem 1718,13\t-73.53 rH PRODUITS FORESTIERS 2635.81\t-71.48 D'EQUIPEMENT 1631'34\t32-47 BOURSE DE TORONTO METAUX MINERAUX Ferm hier i Ecart 1 #em 3181.04\t-60.31 SERVICES\t2547.45\t-86.17 , FINANCIERS ^ ¦V.f'A' - PÉTROLE GAZ 4082.75\t-12,02 G-ap^Qoe LE SOLEIL REPERES 20 milliards S en retombées économiques I_Jes retombées economiques des foires et salons internationaux tenu'' chaque annee en Europe\tt s\u2019elevent a près de 20\t* milliards $ C\u2019est ce qui ressort d\u2019un colloque organise en avril dernier par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris et la Société d'exploitation du parc d'expositions île Pans-Nord Au cours de la décennie 1980.le phénomène « salon » a connu une croissance exceptionnelle Les statistiques diffusées par les federations des principaux pays européens indiquent qu\u2019il se déroulé chaque annee.a travers l\u2019Europe, plus de 3000 foires et salons, qui accueillent 501) 000 entreprises exposantes et près de 75 millions de visi leurs, soit un Européen sur quatre.Le colloque international de Paris a rassemble 250 spécialistes de foires et salons provenant de 29 pays, avec 80 participants étrangers sur un total de 250 spécialistes des salons professionnels internatio naux ou responsables de grands parcs d\u2019expositions et de palais des congrès, organisateurs des plus importants salons, puissants groupes industriels, federations internationales, représentants des pays européens, mais aussi des Etats-Unis, du Canada, d'Afrique et d'Indonésie.Ces assises internationales ont favorise les échanges sur les projets, les inquiétudes et les promesses apportes par la prodigieuse expansion de ces manifestations économiques qui totalisent des superficies couvertes de 6 millions de metres carrés en Europe.Capitale mondiale des congres et des salons, Paris se trouve au coeur de cette évolution.L'ouverture du hall 6 de Paris-Nord Villepinte a permis de porter la capacité des surfaces parisiennes au-dela de 500 000 metres carres.Cette capacité devrait atteindre les 800 000 metres carrés d'ici fan 2000 Pour la tenue des foires, il appert que seule une minorité de villes européennes disposeront dans l'avenir des conditions nécessaires pour recevoir les plus grands salons internationaux De fait, l'internationalisation des marchés et un mouvement de spécialisation limiteront les grands salons internationaux aux villes qui ont consenti le plus d'investissements en termes d'accueil et de facilités de transports et qui disposent d'une logistique de prospection puissante.En Europe, les noms qui reviennent le plus souvent sont Francfort, Pans, Milan.Dusseldorf et Londres.De plus, la concurrence conduira a une sélection draconienne entre les différents salons.Le concept des manifestations itinérantes semble aussi séduire de nombreux acteurs, notamment les salons tournants, afin de faciliter le venue des visiteurs d\u2019outremer, qui ne peuvent se déplacer a longueur d'année.L\u2019Asie du Sud-Est.a-t-on encore dégagé, sera certainement l'endroit de la planete ou les creations de salons seront les plus importantes.par RÉAL LABERGE LE SOLEIL 4 B-2 L ECONOMIE Quebec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 La comptabilité nationale devenue l\u2019outil de référence en politique économique Maintenant que l'environnement est au centre des préoccupations des gens et de bon nombre de pays, la question se pose dVn tenir compte dans la comptabilité nationale qui est le principal outil de référence en politique économique.par REAL LABERGE LE SOLEIL La semaine demiere, a Sainte-\\dèle.les comptables agréés du Quebec en ont fait le theme central des deliberations de leur assemblée generale annuelle.C\u2019est aussi une préoccupation internationale.A I occasion de la première révision depuis 19H8 du système de comptabilité nationale (SCN) des Nations Lmes.un cer- CORRECTIONS Casier De bons achats pour les beau* jours' encarte dans Le Soleil du mercredi 20 juin 90 Les articles suivants ne sont pas offerts: Page 2 ABC.Peinture et teinture Page 10 Logic els jeux Delai de 2 semaines: Page 10 L Machine a ecnre KX-R430 Page 11 F a G4 Bagages Ultra-Irte\" M Ml.Bagages Echolac Page 16 D.Mcntre Dick Tracy Les articles suivants sont offerts aux Galeries de la Capitale seulement: Page 2 D a Q.Quincaillerie Page 10 B a J.Ordinateurs et équipement 6afon s excuse de rout inconvenient EATON tam nombre de propositions ont ete formulées a ce sujet, pour tenir compte de cette relation entre l'activité economique globale et son cadre naturel Jusqu\u2019ici, par exemple, les entreprises ont évalué leur interaction avec l'environnement en estimant ce qu'il leur en coûte de prévenir ou de réparer les dégâts qu elles peuvent causer à l'environnement.ou pour se conformer aux lois écologiques Quant au niveau macroéconomique.souligne le dernier bulletin du FMI (Fonds monétaire international).il s\u2019avère particulièrement difficile de mesurer l'impact de l'activité économique sur l'environnement et d integrer ces mesures dans les comptes internationaux.Selon le SCN, la comptabilité nationale n'a pas pour but de recenser toutes les activités hu- CORRECTION Correction apportée au cahier publicitaire du 20 juin.PAGE 3: Veuillez prendre note que l'edredon WINK en polyester/coton n est pas reversible.Nous nous excusons auprès de notre clientele pour tout inconvénient.4* marnes.Par exemple, elle ne recense pas la plupart des travaux ménagers De fait, elle ne mesure essentiellement que les activités economiques comportant un échangé en termes monétaires.La consommation des ressources illimitées, comme l\u2019air, n'est pas prise en considération dans la comptabilité nationale.Mais si les produits de l'environnement ne sont pas échangés contre de la monnaie, on reconnaît de plus en plus qu ils sont necessaires à l'activité economique et que se sont des actifs à inclure dans la consommation de biens de capital.Ce ne sera pas une tâche facile, car il s\u2019agit de mesurer l'interaction de deux mondes entièrement différents.Pour y arriver, un certain nombre d'économistes, d'écologistes et de statisticiens ont formulé des propositions axees sur trois cléments.Il s'agit d'une part de l'épuisement des ressources naturelles exploitées pour être vendues ainsi que des dépenses de protection visant à empêcher ou reparer les dégâts causes a l'environnement impliquant un échange de monnaie Ces aspects sont déjà couverts dans la comptabilité nationale, mais ils devront être traités différemment.Quant au troisième élément, qui consiste dans la dégradation de l'environnement causée par l'activité économique, c'est une notion qui introduit dans la comptabilité nationale des grandeurs relevant de l'environnement.Ainsi, la dégradation due à des pèches excessives, a la deforestation «au a I erosion des sols peut réduire la capacité productive de l'environnement et son utilisation comme système d evacuation des déchets, et compromettre ainsi la viabilité des activités economiques.Certains effets economiques de la degradation de l'environnement sont faciles a mesurer Les pertes de récoltés causées par une diminution de la fertilité du sol peuvent être quantifiées, tout comme le raccourcissement de la vie utile d\u2019un barrage d\u2019accumulation dû a l\u2019envasement résultant de la déforestation Toutefois, d'autres effets, comme ceux de la détérioration de la qualité de l'air ou de l'eau, ne peuvent pas être mesurés précisément même s'ils sont évidents, par exemple sous forme d'une détérioration de la santé de la population.Ces aperçus ne donnent qu'une faible idée de la complexité des systèmes que les spécialistes s\u2019affairent à élaborer pour calculer le coût economique de la degradation de l\u2019environnement.Leurs propositions vont de mesures réelles, ou d\u2019estimations sur la base d'indices comme ceux de la qualité de l'air et de l'eau, à des approches beaucoup plus ambitieuses ou même révolutionnaires.Elles se compliquent, par ailleurs, de préoccupations à l'effet d\u2019en faire valoir l'impact dans le corps même de la comptabilité nationale.ou de les faire figurer plutôt dans un compte annexe distinct.CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL C P 1547 QUEBEC, QUE G1K 7J6 647-3270 Heures limites de reservation midi l'avant-veille de la oubllcatlon jeudi midi pour publication samedi dimanche ou lundi ' ;_tes 'es annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Cambres et Professions sont ssuietties a la loi numéro 50 es e nolO'S annonces s adressent donc au« hommes et aux femmes OPPORTUNITE DE CARRIERE EN PUBLICITÉ ET HORTICULTURE Une maison d edition majeure dans le domaine de Thorticulture au Canada est a la recherche dûn conseiller pour son departement des ventes publicitaires, section magazines Bilinguisme \u2022 disponible pour voyager régulièrement a Montreal et a Toronto Experience en publicité un atout.Salaire supérieur nombreux avantages faites parvenir votre curriculum vitae avant le 22 juin: A l attention de François Bernatchez.president 1320.boulevard Saint-Joseph inc Quebec (Quebec) G2K1G2 p Télécopieur: (418)628 0524\t\u2018 CORPORATION DE LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Sommaire de la fonction: Sous la direction de l adjoint au directeur général, tient les livres comptables de la Corporation de façon rigoureuse selon les principes comptables établis S occupe de la gestion de la paie, des recevables et payables et tient a jour les dossiers du personne' Qualifications requises: \u2022\tDEC en techniques administratives, option finance \u2022\tDeux (2) années d experience pertinente en tenue de livres \u2022\tÊtre familier avec les équipements mformatiaues IBM et Macintosh.\u2022\tCapacité de s exprimer dans les deux langues officielles \u2022\tAutonome, méthodique, sens de l orgamsation développe, souci du détail Si vous êtes quahtie(e) et interesse(e) par ce poste laites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 /um 1990 a I adresse suivante.Corporation de la salle Albert-Rousseau Direction du personnel 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy\tf G1V1T3 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE Nous soffimes a a recherche d uœ secretaire recepho^mste pour notre s*ege social Les candi dates possédant tes qualifications c» apres seront privilégiées Parfaite connaissance du français Connaissance de i anglais Maîtrise du traitement de testes WordPerfect Capacité a entrer des données sur logiciels informatiques Fane parvenir \\*>tre curriculum vttae a i attention oe M jean La pointe a ' adresse suivante CORPORATION DES PILOTES DU BAS ST-LAURENT 240.rue Dalhousie C.P 38.succursale B Quebec, QCG1K 7A1 REPRÉSENTANT(S) REGIONAL(AUX) \u2014\tAutonome; \u2014\tAyant experience de mise en marché.\u2014\tPour développer dans diverses regions administratives de la province, notre gamme de produits exclusifs, suivant une structure et un concept uniques \u2014\tPossibilité de revenu annuel de 45 000$ et plus.\u2014\tPostes limites Faire parvenir votre c.v dans les plus brefs delais: GESTION SANTE FINANCIERE M D inc Alan de M Guy Duchesne 159, 41e Rue Ouest\tj Charlesbourg (Quebec) G1H5M4\ti GROUPE FINANCIER PELCHAT GOULET est à la recherche d'un(e) GESTIONNAIRE D\u2019IMMEUBLES QUALIFICATIONS.\u2014\tTechniques ou bac.en administration \u2014\tExpérience du marché immobilier \u2014\tDisponible et dynamique \u2014\tBon (ne) commumcateur(trice) Salaire plus bonus.Faire parvenir votre c.v.a l\u2019attention de M.Andre Pelchat avant le 29 juin 1990 a I adresse suivante.977, route de l\u2019Eglise Sainte-Foy, QCG1V3V3 * PHARMACIENNE) demande(e) à temps plein Salaire supérieur a la moyenne nombreux avan tages sociaux, possibilité ü association Faire parvenir curhculum vttae a M Marcel Bergeron C.P.1450 Amqui.QCGOJ 1B0 Tel.: (418) 629-2268 REPRÉSENTANT(E) SECTEUR QUEBEC ET ENVIRONS Pour compagnie de bijoux mode et d accessoires 1res design Nous offrons: formation clientèle de case territoire protege, bonne remuneration.équipé jeune et dynamique.Nous demandons: minimum 3 ans d experience de vente sur route, personne disciplinée, dynamique, positive et ordonnée Voiture necessaire, clientele établie dans le domaine de la mode serait un atout.Contactez JOSÉE PI Bonaventure Montreal (514)878-3782 A trais vires GÉRANT DE QUINCAILLERIE Quincaillerie informatisée en pleine expansion, recherche un candidat possédant les qualifications et aptitudes suivantes \u2014\tCertificat de peinture Sico \u2014\tPermis de pesticide \u2014\tEffectuer les achats \u2014\tPlanifier les placements Salaire 25 000$ Faire parvenir curnculum vttae au: Dept 7083 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec.QCG1K 7J6 CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL C P 1547.QUEBEC.OUE G1K 7J6 Heures limites de reservation midi I avent-veille de la publication jeudi midi pour publication samedi dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la lubrique Carrières el Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux lemmes EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Les remboursements d\u2019impôt presque termines a Quebec QUEBEC \u2014 Le ministre québécois du Revenu.Yves Séguin, annonce que Revenu Quebec a expedie à ce jour 1.7 million de cheques de remboursements d'impôt ce qui représente 98 °n de l'ensemble des paiements qui seront effectues pour 1 annee fiscale 1989.Le programme de remboursement anticipe a connu un véritable succès puisqu il a permis a 900 000 contribuables de recevoir leur retour d impôt dans un délai moyen de 15 jours.Le ministère du Revenu a reçu et traité 3,6 millions d envois, soit presque la totalité des declarations qui lui sont acheminées annuellement et qui ne présentent pas de situation particulière.¦\tSupermarche Provigo de 2.5 millions a Sainte-Marie SAINTE-MARIE DE BEAUCE \u2014 Les Supermarches Provigo investiront 2,5 millions $ dans la realisation d un supermarche de quelque 16 000 pieds carres à Sainte-Marie de Beauce.Les travaux de construction ont débuté la semaine demiere.L ouverture doit se faire normalement en octobre prochain Amenage selon le concept « Place du marché », le nouveau supermarché emploiera une quarantaine de personnes ¦\tGroupe Denis veut accentuer sa présence a l\u2019etranger ST-FTYACINTHE \u2014 Au cours des années 90.le Groupe Denis inc.entend accentuer sa presence sur les marchés étrangers et renforcer son avance technologique Ledit groupe explique, dans un communiqué, que sa strategie repose sur des alliances avec des manufacturiers presents sur d\u2019autres marchés géographiques et ayant des intérêts compatibles avec les siens.Des ententes de distribution de ses matériels ont été signés dans ce sens avec des intervenants de France, d\u2019Angleterre d'Australie et du Japon au cours des douze derniers mois, précise le communiqué Le Groupe Denis conçoit, développe et commercialise des matériels destinés à l'exploitation forestière ¦ Bénéfice net de 151 108 S de IAF Biochem International LAVAL \u2014 La compagnie pharmaceutique IAF BioChem International inc.a fait savoir qu'au troisième trimestre terminé le 30 avril écoulé elle avait réalisé un chiffre d\u2019affaires de 1.9 million S, soit environ trois fois plus que dans la période correspondante de l\u2019exercice precedent (662 981$).Le profit d'exploitation a été de 151 108 $ comparé a une perte de 461 758 $ précédemment.Mais la quote-part dans la perte de la compagnie Vaccins Nord-Américains inc a ramene le résultat net de la période sous revue à une perte de 118 401 S.IAF souligne qu elle a consacré au cours du premier trimestre 1.3 million S à titre de recherche-développement comparativement à 0,8 million S pour la période correspondante Fan dernier.¦ L\u2019industrie française a confirmé sa reprise en 89 PARIS \u2014 L'industrie française a confirmé sa reprise en 1989.malgré un léger tassement par rapport au cru 1988 qui avait affiche les meilleurs résultats depuis dix ans, selon une étude de Flnsee publiée hier Quasiment stagnante de 1980 à 1984, en nette reprise en 1988 avec une hausse de 5,4 % en volume, la production industrielle manufacturière a augmenté de 4,7 % en 1989, grâce notamment à la bonne santé des secteurs des biens d'equipement et de consommation.Le ralentissement de la croissance s est concentré notamment dans les biens intermédiaires (sidérurgie) et dans le materiel électrique et électronique qui enregistre une année assez décevante.¦ 27 000 ordres d\u2019achats sur les actions d'Ibusz VIENNE \u2014 Vingt-sept mille ordres d'achat d'actions ont été enregistrés pour l'ancienne agence de voyages nationale hongroise Ibusz.première entreprise hongroise à être privatisée par le truchement de la Bourse, a-t-on appris de source bancaire à Vienne où les actions d'Ibusz doivent être introduites demain.Ces ordres d'achat ont dépassé de 23 fois le nombre d\u2019actions disponibles, soit 440 000 actions pour un cours nominal de 893,15 schillings (74.40 S) par action, a-t-on appris auprès de la Girozentrale, la banque autrichienne qui doit introduire les actions d'Ibusz en bourse.¦ Chrysler assemblerait des Fiat pour le marche US DÉTROIT \u2014 Le troisième fabricant américain d'automobiles, Chrysler, pourrait permettre la rentrée du constructeur européen Fiat sur le marché américain en assemblant aux États-Unis des véhicules de ce dernier, premier pas vers une coopération qui pourrait s'amplifier, selon une lettre professionnelle Ward s Automotive Reports.Citant des sources informées, l'hebdomadaire Ward's automotive Reports indique dans sa parution de lundi que Chrysler étudie la possibilité d'assembler sous licence des Fiat Tipo pour le marche américain.Fiat est sorti du marché américain en 1983 Chrysler est également intéressé par les moteurs Fiat pour ses propres véhicules tous terrains i INGÉNIEUR GÉOLOGUE-INGÉNIEUR MINIER (Planification) Une société du secteur primaire est a Ig recherche de candt-dat(e)s pour combler un poste d\u2019INGENIEUR GEOLOGUE et un poste d INGENIEUR MINIER (Planification) LES CANDIDATES INTERESSEES DOIVENT: Détenir un baccalaureat en génie géologique ou minier; posséder cinq (5) années d experience directement ou indirectement reliée a la production minière: être famil-ier(ere)s avec les méthodes recentes d évaluation de gisement, avoir déjà ete impliqué(e)s dans la planification minière, la stabilité et le support dans les mines \u2014 La connaissance des logiciels informatiques Lotus, Time Line.Autocad D Base et ceux normalement utilisés pour la planification minière, est un atout important REMUNERATION Le salaire est en fonction des qualifications et de l expenence et remploye(e) bénéficié des avantages sociaux habituels ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE Directeur du personnel C.P 459 Thetford Mines (Québec) G6G 5T5 i ASSISTANT(E)S- GÉRANT(E)S Nos centres de service auto garanti Goodyear de la region de Quebec sont a la recherche d'assistant(e)s-gérant(e)s Si vous possédez de I experience dans \u2014 I administration \u2014\tla vente au détail \u2014\tla mécanique automobile et que vous avez une belle per sonnalité.ceci est probablement l opportunite que vous recherchez Aux candidat(e)s choisi(e)s nous offrons un salaire compétitif des avantages sociaux ainsi qu un programme d entrainement SVP envoyez votre curriculum vitae a Roland Laroche 5701.boul des Galeries Quebec.OC G2K1X1 La Cooperative des techniciens ambulanciers du Quebec métropolitain est a la recherche d un(e) COORDONNATEUR(ÎRICE) GENERAL(E) Aimant relever les défis, il telle) aura à consolider les bases d une jeune coopérative et lui donner l onentation requise pour la realisation de sa mission sociale Le Ha) candidat(e) rechercbéte) possédera une formation de base en gestion des ressources humaines et ou une experience pertinente, préférablement dans un secteur connexe Une experience de gestion dans un cadre cooperatif est un atout Remuneration- selon la competence et I experience tes personnes intéressées peuvent taire parvenir leur curnculum vttae à.Monsieur Michel Cloutier Cooperative des techniciens ambulanciers du Quebec métropolitain CP 193 Quebec (Quebec) G1L1P3 ¦ Uruguay Round : accord sur la divulgation des taxes GENÈVE \u2014 Les Etats participant à la négociation commerciale de l'Uruguay Round sont parvenus hier a un accord destiné à rendre plus transparentes toutes les taxes et charges qui frappent les importations de marchandises en plus des tarifs douaniers déclarés au GATT, a annonce le secrétanat du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce).Cet accord, provisoire dans la mesure où son application est liée à l'issue de l'ensemble de la négociation de l'Uruguay Round, représente neanmoins le premier a être finalisé depuis la réunion d\u2019évaluation du round a mi-parcours (Mid-term Review) en avril 1989, souligne le secrétanat du GATT ¦ La crise s\u2019aggrave dans le textile polonais VARSOVIE \u2014 La crise s aggrave dans l'industrie textile à Lodz (800 000 habitants) où dans la plus importante usine textile en Pologne \"Obroncow Pokoju» (Défenseurs de la Paix), près de la moitié des travailleurs nsquent bientôt de perdre leur emploi Selon l'agence de presse PAP qui diffuse l\u2019information, la direction de l\u2019établissement a ainsi contraint 1700 employes, des femmes pour la plupart, sur un total de plus de 4000 personnes, soit à prendre des conges payés soit à être en chômage technique «Nous avons été obliges d\u2019arrêter des dizaines de metiers.Les magasins de l'usine sont pleins à craquer.Faute de liquidités, le commerce se refuse â acheter nos produits Notre caisse est de plus en plus vide», a indiqué le vice-directeur de l'usine.M Marek Czechowski 8 ) I Québec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 L ECONOMIE r B-3 Claude Gravel à la direction de Assurance-vie Desjardins C'est un actuaire et administrateur de 45 ans.M.Claude Gravel, qui est devenu le premier president et chef de la direction de Assurance-vie Desjardins inc., la nouvelle compagnie d'assurance issue de la fusion entre .Assurance-vie Desjardins et la Sauvegarde.par PIERRE MARTEL SOLEIL La nomination de M Gravel, natif de Quebec, a ete annoncée hier par le president du Mouvement Desjardins.M Claude Beland Depuis le premier août I98h.M.Gravel était president et chef de la direction de la Sauvegarde Auparavant, il avait occupe le poste de vice-président executif et di- MISE AU POINT Dans notre annonce de cadeaux pour la fête des Peres parue dans Le Soleil du 15 )uin 1990 veuillez noter que le modèle n 51703 a 49 99$ est un COUPE-BORDURE 10 pouces et non pas un taille-haie Nous présentons nos excuses a notre clientele recteur general de la Mutuelle-vie des fonctionnaires du Quebec Lorsque la fusion sera complétée.soit vraisemblablement le premier juillet prochain.Assurance-vie Desjardins inc.occupera le premier rang au Quebec tant au niveau du volume d'affaires que du nombre d'assurés Son v olume Ces bons de souscription confèrent a leur détenteur le droit de souscrire une action ordinaire de Hollmger a raison de 20 $ l'action le 1er octobre 1993 ou apres cette date et le 30 septembre 1998 ou avant cette date.Au cours des 12 mois qui ont precede cette dernière acquisition.Ravelston avait acquis annuel de primes directes souscrites atteindra 480 millions $.La nouvelle compagnie d'assurance de personnes du Mouvement Desjardins possédera un actif de 1,6 millard $ et des biens sous gestion totalisant 900 millions S Rappelons que le siege social d'Assurance-vie Desjardins inc.sera a Levis-Lauzon.L\u2019entreprise emploiera plus de 900 personnes 600 dans la region de Quebec et 300 dans les bureaux de la region de Montreal 691 000 actions ordinaires de Hol-linger et 100 000 bons de souscription a des actions.Dorénavant.Ravelston détient, contrôle ou gère, directement ou indirectement, du fait qu elle détient 100% des actions participantes et avec droit de vote de Argus Corporation Limited et par le biais de filiales en propriété exclusive d'Argus.un total de M Claude GRAVEL 27 462 868 actions ordinaires de Hollinger.ou 49,848 \" des actions ordinaires en circulation de la compagnie et 3 533 500 bons de souscription a des actions ou 28.268 des bons de souscription en circulation.Ravelston a acquis les bons de souscription à des fins de placement.Elle entend revoir régulièrement sa position dans Hollinger et pourrait decider d'augmenter sa participation en actions ordinaires.debentures et ou de bons de souscription de Hollinger si cela s'avérait avantageux.Ravelston augmente ses avoirs dans Hollinger TORONTO \u2014 The Ravelston Corporation a annonce hier qu elle a acquis par l\u2019entremise ;ra mite a l'usine MA I NDAI de HR< >M< >\\T \\enc/ nous voir un essai vous com aim ra' Noir U s details t he/ les com cssimi natres MAI NDAI du (»rand QucIhc TAUX D\u2019INTERET EXCEPTIONNELS ou 1 $00 $ DE RABAIS HYUnDPII Nous vendons des voitures bien pensees.mil HYunotm LAURIER STATION 728-4044 ROUTE 20 SORTIE 278 Route 20.sortie 278 Frais interurbains acceptes 728-4044 GARANTIE 5 ans/100000 Km Gtvryt\u2019a ANGERS Les négos du papier ( 1) Xl v a fort a paner que l'on assistera au cours des prochaines semaines et des prochains mois a deux négociations parallcles dans l'industrie des pâtes et papier au Canada Une première, pour la galerie, ou le Syndicat canadien des travailleurs du papier cherchera a se redonner du muscle aux dépens d'une entreprise.Stone-Consolidated, dont le grand patron.Roger Stone, a la reputation d\u2019etre l'un des plus coriaces aux F.tats-Unis Lt l'autre, plus discrète, ou l'on cherchera les moyens il améliorer la compétitivité, faiblissante depuis quelque temps, de ce secteur très important de l'economie canadienne cl québécoise ainsi que les moyens d'assurei sa viabilité a long terme Stone vs SCTP 1 a premiere négociation, c'est-a dirc celle entre Stone-Uonsoli-duted et le SCTP.dont le résultat est cense servir de modèle a l'ensemble de l'industrie, est un classique du genre D'un cote, on retrouve Roger Stone, un Américain de Chicago, un nouvel acteur dans cette classique triennale, depuis qu'il a acheté la Consolidated-Bathurst de Power Corporation l'an dernier.De l'autre.Don Holder, le nouveau president du Svndicat canadien des travailleurs du papier dont on ne sait pratiquement rien et qui.en consequence, doit établir sa reputation et son leadership au cours des présentés négociations I\tne victoire sur Roger Stone redonnerait un certain panache a l'equipe dirigeante du SCTP et assurerait une crédibilité certaine a son nouveau président Pourquoi?Tout simplement parce que Rogei Stone trame, chez les syndicalistes américains qui ont eu affaire a lui.une reputation de patron hostile aux syndicats On en veut notamment pour preuve les incidents qui se sont produits il y a trois ans dans une de ses usines au Montana.Pendant que les quelque 600 travailleurs de Missoula étaient en reunion pour prendre un vote de grève.Stone lit venir trois autobus remplis de travailleurs prêts a les remplacer Les syndiques firent marche arriéré et plutôt que de déclencher la grève décidèrent d'appliquer les reglements de l'usine a la lettre.Qu'a cela ne tienne.Stone changea complètement lesdits reglements.ce que la législation américaine lui permettait de faire.L\u2019usine fonctionne sous ce nouveau regime depuis Lois moins permissives Bien entendu, les lois canadiennes protègent davantage les syndiqués d'ici que ne le font les lois américaines, ce qui, d'ailleurs.est encore plus vrai au Quebec avec, notamment, la loi anti-scab Et c\u2019est évidemment la-dessus que compte le SC I P pour « mater » Roger Stone II\ty a donc nos lois du travail qui ne permettront pas au grand patron de la Stone-Consolidated d'agir comme il a pu le taire ailleurs.Mais il y a aussi la situation financière actuelle de la Stone Container Corp, la cotnpagnie-mere.sur laquelle compte le SCTP pour éventuellement arracher une victoire tactique sur Roger Stone.Entreprise familiale fondée en 1926.Stone Container n\u2019etait encore, il y a a peine dix ans.qu'une petite entreprise d emballage du mid-ouest américain qui allait son jietil bonhomme de chemin.Une si belle petite affaire, par ailleurs, qu elle finit par attirer l'attention de quelque requin de la finance; c'est d'ailleurs de justesse que Stone Container put éviter une prise de contrôle hostile en 1979.Mais a partir de ce moment-la.Roger Stone qui avait gravi tous les échelons de l'entreprise familiale, de représentant des ventes jusqu'à président, adopta la nouvelle philosophie de la croissance par acquisitions et lança Stone Container dans une vague d'achats qui en font aujourd'hui l'une des (tins importantes entreprises au monde dans ie secteur des pates et papier.Lourd fardeau de dettes Pour financer ses acquisitions.Stone utilisa la technique financière a la mode du \u2022< levier ».c'est-a-dire des dettes, ainsi que les obligations de pacotille, les fameuses «junk bonds».Et des dettes, il en a beaucoup accumulées M.Stone depuis quelques années.On estime en effet a près de 7(1 \"» le ratio actuel dettes équité de Stone Container, un ratio d'endettement très nettement au-dessus de la moyenne jugee raisonnable dans cette industrie.Or ce fardeau de dettes s\u2019avère particulièrement lourd a supporter dans le contexte actuel, non seulement a cause des taux d'interèts élevés, mais aussi a cause de la faiblesse du marche du papier et des produits connexes qui a substantiellement réduit les profits des entreprises de ce secteur au cours de la dernière année et du premier semestre de la présenté.Industrie cyclique, les pâtes et papier sont actuellement en creux de vague, un creux accentue par l'état général de l\u2019économie et l'augmentation de la capacité de production de l\u2019ensemble de l'industrie.Stone apparaît donc financièrement vulnerable a des pressions syndicales.Peut-il se permettre le luxe d'un arrêt de production dans ses nouvelles usines québécoises ?Lui-mème répond que oui « Nous disposons de beaucoup de liquidités et l'essentiel de nos actifs n'est d'ailleurs pas au Canada, » expliquait-il au cours d une entrevue accordée récemment au Financial Post.Du bluff'.\u2019 On le saura bientôt.Le SCTP dispose, quant a lui.d'un fonds de grevé de 11 millions $ pour aller voir le jeu de M.Stone.(Dans ma chronique de vendredi, l'enjeu de cette négociation.) ¦ La requête d'Unik en irrecevabilité a été prise en délibéré QUÉBEC \u2014 Le juge Yvan Gagnon, de la cour Supérieure, a pris en délibéré, hier matin, la requête en irrecevabilité contestant la requête en liquidation de Les Industries L'nik Itce Rappelons que cette demiere requete a ete deposee il y a quelque temps par un groupe d'employes-actionnaires (13.6 % du capital-actions) de l'entreprise de fabrication de fenêtres de Saint-Gilles de Lotbiniere.En attendant que le juge rende sa décision sur la requête en irrecevabilité, il n'y a d audition sur le fond de la requête en liquidation. a-4 LE MARCHE BOURSIER LECONOMIE Quebec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 t*t «¦p'tfr** «n\tsauf O'Vju® LKecaoe d un $ A *i B - ü**&voch*t* trt ^ Actions oroiwe* non *o P» '-njimn PI » Actions ^r»%Hsa«e»s aa»n«si jsrtOi*nOa p«» «ncort»-\u2022'S* W - DsnOsno» \"\t\u2022 - or«a 4 * Bon oe *xi«cnc*or («ansri) Noie uatie» decuons ordrari Lot t MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles 1823.U4 en hausse de 1 18 Volume des transactions : 3 8 millions d actions Titres en hausse 113.Titres en baisse 169 Titres inchanges 176 Vertu Hjut Bu Ferm Cheng ~ME LU ,Aur 9es Aînico E - ' :oioo \u2022*a Alt.E ^ 75 Alto S GS A'con Alu ;!9C Sr 1 jbec An Borric -nisco A et 8 \u2014 7\t7\t7 -3 14C - 10 i/ 1W 200 : -\u2022 y ex JOC 500C 4500 $7s-t 7'7\t\u2022 Sio 9^4 9» 2406\t!\u2019f\u2018»\t\u20196\t\u20194\t?\t^ :\u2019Û0\tS24\u2018?\t24 -4\t24^> 5Ü2\t»îr »\t26V»-\t» 400\t300\t300\t300 \u201965\t2ÛC\t20C\tTOC\t\u2014\t15 1200\t$19^\t\u20199\u2019*:\t'i\u2019i\t*\tH IC*»\t'07\t105\t'02\t-\ta 400\t370\t:?0\t3*0 '46\t*7\t7\t7\t-\tV* 2674\tS'3\u20191\t1C\u2019*\tION :S0\tS'0*4\t1CP.4\t>0*4 700\t265\t285\t285 9000\t220\t2'5\t220\t?\t5 I 55 : » 1600\tS1914\t19\u2019s\t19\u2019 8-\t>/» 190\t$19H\t19*1\t19*1 400 »l\u20191-7 17V» 17».?>00 100 W 700 400 im 16J.16*4 1000 V 12230 21 4000 425 1200 S31 :pci b :oouo Domco itf Oomte* Oomtor Oomtr sB Dorei D» e» LW Eeno Bar E ar cdn a Exor !x Enerpet Con.a F let Inv Fietcher F Eoroo 4* ?FdCrQoe .F oroie* ForesOKA ForesOC.rl Fpre* Fort.S IX GTC t'a 3 Gaixtic \u2018Goz S'D iGldcrp.A Goodte1'» Govetie G.M.Mfgoi Gr l >875 'Or lour b GuofXor Guard T.Guard p A Guord.p B Gu.I v A Gu>i Res Gu'l R P O '?«\t$6*»\t»*»\t* mu\t$11 .\t'O*\tiiv» ?\tv4 15403\t$13V»\t13\t»3 1925\tS\u2019TV»\t17 4\t>7H»\tV» 1900 400 lOC 400 ?20 \u2019«3 395 395 395 - IJ 5300 $ 3 % 13*» 131s ?V» 1000 ri\ti6\t\u2022 2147 247\t247\t247 2975\tUh\tSVj\t5V» eOC 160\t>4\t160\t?\t5 HO 197\t180\t197\t-\t1 l» $9\t9\t9\t\u2014\tV% 300 $7\t7\t7\t-\t>.4 1320C $10>% >0H 10Vt» '/« >900 470\t4t5\t465\t-\t10 10150 235\t230\t230\t?\t2 600 $19'% '9V» I9*%* v.967 151\t»51\t151\t-\t4 2500 $16\t16\tM 500 $6\t6\t6\t-\tV» 5729 $16\u2019% 16\t16 2850 $23v» 22\u2019» 23 100 290 ?9C 290 8000 13 1300 385 2000 61 1000 35 S5000 OV» 13\t13 385 385 61 61 ?35\t35 QV» OVj ?10 sOC\t'65\t\u201965\t165\t-\t2 700 520W 20H ?0*» 4\t8*6 « 000\t350\t350\t250 4e5\t$35\u20194 35\t55\t\u2014\tV» 330\t335 20*» 2C*t\u2014 V» 140\t140 370\t3 70\t-\t\u20190 50\t50\t-10 3\t13V» e t 4200 335 2900 $20-720 140 400 370 500 50 4500 513 » DVS grA Dotomar* 3ems 9 50 Den s 9 75 -DaG \u2014 5400\t345\t530\t345\t?\t2 1000\t120\t320\t320 *X 3G 13*4 13'/»-1 500 $10' 4 l0'/4 10' .?>¦ >000\t41\t41\t41\t- 5100 $23\u2019/4 23\u2019% 73'/« Hortco Heesint rtees 9lwt Hot'm lx H Brook \u2022Hprsxm Huboord H Bov Co \u201c?voocrat IPL IX idea1 MH imasco.itd imp Oil A 1150 $6\t6\t6 1500 $22*» 22V?22*6 eJ00 io 7'% 6 ?700 $8 S I ?2400 530 3>5 325 - 15 1000 $7'/« 7 V/ê4 500 $6'851 $6\t51% 5\u2019%- 37200 $2SH 25\t25'/»- 2'W0\t430\t405\t415\t- 5540 $11*4 '\u201ct 11*4 1700 350\t350 2/4Ù0 $12V% !2Va 2*»* 500\t45\t45\t45\t- 15200 $9'% 9h 9>% 3400\t200\t200\t?0C 30C $5»/» 30*4 5U% ?'% 500\t23\t23\t23\t- 500\t415\t415\t415\t- 10 200\t170\tI'D\t'\u2019O\t?9133 136* 36\u2019â 36*» ?206»3 $56\u2019% 56Vî 56>rt- IXO Ltd IF* 7000 ¦nnoooc »n»erx>me IBM .«» ata pr iint Dota isond Tel t' rXO A 'vxo.sr?ionnocu Leon Ct A koutei B tLGS >X.LS> Log ?LOVrdv O labon LOCM LX Mm LxM-n «d LlrgCon p LO'diO* A ?LO'dl Mxeon MXrro l'Ao'ette Marconi C tMor't Te: Mrt Te> A MorblelA MorSteiB McNeil M Memotec VetroR a V Ternpus Mdmd 4»oi Minnova V'tel.Corp Vite.2.0C \u2018Maison A \u2018Aonexo Mxre Moanc P O MOX COP VuSCOCnO N*'dL 5 50 New Tel Noromco TÎ5 $3 »» JtV.3'*» 140T 175 175 »75 -B0C V5'i 5\"s SH * V - 13» 139 -U ; .5\t75 340C $41 366 $13» Z3K 10 I«5 75 m $5 15 U 157* $ 3 % »0V% 10*» 40C $\u20193H 1 JH 13H \u2014 * 2530C 100C $13^.200 S9*» 6»5 50\t155\t?\t2 3735C $>0'4 >0 lOVi* * 400C 85\t%\t82-3 3292 $219» ?*%: >%\u2022 4\u20198C $26*4 25*4 25*«\u2014 V* 24735C $26v» 25 m.25\u2019%- 4 1145\tHO\tHO\tHO 379f\t505\t305\t305 40L\t40C 295\t295\t-\t10 HO\tIM 1 9\t9>% ?4» 20\t20 >40\t'40\t-\t5 125\t1)0\t?\t5 1000 $20*% 20*» 20*%\u2014 V» 4000 415 410 410 - 5 300 355 355 355 \u2022MaO \u2014 800 $111% 11V» 11V» *« 285 75 5 285 I 17*% 17** \u2014 ' 9W 400 TOC ?95 700 SvVj 6700 65 500 $10*4 I00C S9-?1532 $'6*4 500 178* 3500 285 9*% 9Vj 45\t65 - 5 '0 7 10*4 ?>% 9>% 9Vj ?'.4 \u20196*4 16*4 \u2014 '/» 7*4\t7*4 285 285 - 15 ?5% 3500\t285\t285\t285\t-\t15 1650\t155\t152\t152\t-\t3 23868 Se*4 8H 8*% ?*.7720\t285\t275\t276\t-\t9 8C0C\t24\t24\t24 357 $5\u2019% 5;% 5//6 1500 S>8\t171% 13 460 250 250 250 1000 $15'% 15\t15'/4 1568 $38\u20194 38*4 38\u2019/d ze2\t290\t290\t290 1175 $33'/4 33' » 33'/4 300 $17\t17\t17 200 511*4 !i*i 1 '*4 1000\t6*7\t6V»\t6V7 795 S5*% 5*% 5H 4730\t$17\t17\t17 z200\t36\t36\t36 not Fgrst Noronoc NprcenM 4 'NorcenSd NC o*' $r7 Npr Te.V>vO Alt»» NOVOA .O Nono* 125 \u2018.overco oceot a Dg-.x M A lOsno A 5«C $' H 30c sm.!?w i7>»\u2014 «740 $33'.32*% 32'% 114498 S8H e*% IV3 .0180 265 !» $32 2»SM as - 4 23 4 23 .m $23\u2019 24010 $15\t15 500 $8*1 ô*% i:900 « M 2600 >50 1>C 30C $3 *4 5 m \u2014 PaS \u2014 AoncdnPt 3fcer>ess 'eop'es a 3io Game ^oco Petr KS ix Powr Cr ¦'ower F n Pr«m»er 0 Pr CX.» O Promote» Prpw.ap 3ue Te> QueT p e OuebecoA \u2022QueûecùB Rodio A Renc.sxe \u2018Reoop R O.A.90m Rx'est RoqersC A \u2022RoytrÇ 6 \u2022RrTrstco RTrst G.M RvtfC SrQ SHL Sri! i >R \u2018etcom ?St Souw 0 Son Fron ¦>onFraSr2 km Mo O >oni Mo w X>nivon Soskoii joskO'i eu Sceptre wt Sceptre See» paper ScaH Hos Seogrom Sears Con S.T.l.Shosper Sx»i Con Shermog Shirmax S'7 a* aw 340 13\t\u20190\t10 4700\t$6*\t6\t6*% »\t* .000\t$9*4\t9*4\t9*4 -\t* 23950 $17\t16*» 17 ?* TX >93 >«0 193 ?1 toc\t$6*%\t6*%\t6*t- 1000\t$14>'4\t14*4\t14*4 19247\t$UH\tI4Vî\t14«% 2170\t$18-*»\t18*4\t\u2019&*» 200 130 1» IX 100 Uf* (M 6*% ?\u2019 500 45\t45\t45 8 280\t$9*»\t9\t9*» ?\t\u2019 58»\t$>4\t13»\t»4 ?\t' VA\t$12\t12\t12 :m\t$\u2019?'%\ti?h\ti7'%\t?1 »00\t$»3;#\t10'%\tiû%l- 2900 385 385 385 «00 $14\t.]!750 $8\u2019.>500 $>; 'OOC >x 300 $\u20190H 664C $7'» 2885 $15\t14* U'%- 5X0 $21*7 2.*% 2l'/7 ?20« $23\t23\t23 400\t$8*4\t0*4\t8'.r y«X $11*4 ro\t-\t| 5476?$I3H 'Vï !3>%-250 $94-*» 94*% V4-*% \u2014 758?'0\t>'.0\tHO 3700 370\t370\t3/0\t- 5 | *10 $I7V» 17V4 »7\"4 50000 î\u20194 ?14'% 14*7\u2014 H | 3>60 $99\t97*%\t98** \u2014 .13000 $>1*% l'*% H*» 500 20\tM\t» \u2018\t70\t70 »*4 »' 4 - ' 40\t40 4 5 I 125 125 - 5 8 8 XO\ti05\t105\t185\t»\tl 500 $23H îî\u2019rt 73V» \u2019eOC $23''» J '» ?'\u2022 4Wf\t*3\t50\t50\t- 500 > 3^4 Vm 134% 40C\t40C\t400\t400\t- aA $9*4 Vrn «I ?» H ?.15V» i5*% 05\t05 25 «00 109 '09 109 - I AU $32 % 32 .32V» ?00 Süort 4n .46*': 4Û0C 85\t85\t85 \u2019X $24*4 74*4 24*9- v, 700 S25-» 25\t25*8 ?*\u2022 43 0 $ 2 % 12*% 1?**- V» 200 S30VI 30* 4 VS* ?\u2022% IX $14'/» 4 B >4 » 1512 $17'% 17'/» 17'%-*% 483 164 >65 165 - 10 100 $21*% 21*% 2>*%\u2014 *% 500 $19\u2019.19 4 19*4 7900 X5 X5 305 8i9(i $7\t7\t7 500 $?0H VS* ?0rt- V» 500 $5\t5\t5 Z700 70 1500 $38 V4 7200 40 2300 135 *300 S8 Totoi des vente* 4M\t$12*4\t12*4\t12'4 4836\tS'ô7-»\tI6V7\t16 7 \u2014 300\t$24>»\t24»%\t24V» 700 $8H 81» **%?oÛO 400 400 400 3675 480 475 480 ?5800 370 365 370 ?19135\t$\u20193*4\t13'.\t13*4\t?2940\t$ 70*4\t20\u2019?\tVS* z65 $27'» 27'» 27'» 600 $5\t5\t5 5200 $39\u2019?39\u2019.39'% \u2014 * Z165 66\t66\t66 2.547,818 9 Cyc \u2022\tH yr »\t41\tHM,\t!«\u2022\t!»\u2022 : .\tM\tS2'H\t»i.\t»».-\tI tu», an\t\u2014f»\t*\u2022* UNITES EN MOUC.E «FfNS\tIII\tlii\tSU\tSW E.f» j\tX\tI'T\t»\u2022\tÇt-\t\u2022 !» Cam.*\tI1* !* .Ml MS\t-t-r\tun Sp«CI«.\u2014 t or gtd *\t4Û«\t3\t3\t3\t\u20141 ,rv«»c\t>OOC 232 232 232 - 9 etgi des\trentes\t*\u2022« D»ST»IBUT»ON »GF VII\t5 05 $7*4 7\t7 \u2014 V» T»*e ses\trentes\tA106 Jumor» ApC' pr A > 200 61\t68 ABKkE«P\t4CM)\tX\t78\tX\t?\t3 Acao\"\t>9600\t33\t31\t2\t?Ac notes HO* IV» 7\t9*% *4V?Amer res\t10653\t65\teC\t63 A'men-:\t8.400\t21\t23\t23\t?\tt Arm.btc\t3bûC\t25\t24\t25\t\u2014\t\u2022 AugvrO\tW\t'J\tIJ\t\u2019J Aunuri Aur-zon Au'xrh.Beou»\u2018e'd Con Ao.>.D*ui Vt Dumon\u2019 Ecoder Essor E'etwest G Br or Gdn Da» Gin &rp Z2M \u20192 2000 ¦)3C '9 '000C\t7 6500 225 8000 6 7358 2'?2*% 40000\t\t\t\tGdn Pond\t500C\t9\t7\t9 225\t$15%\t15%\t!5%- %\tGo (de*\teOC\t795\tM\t295 0300\t$6%\t6%\t6*4 ?%\tGreenstn\t200G\ti\t4>0\t410 - \tSc ?\t8%\t8%\tJAG.Ym\t25500\t>8\t>6\t16 - )475\t59\t\t9\tJiibev\t7C00\t40\t37\t37 - \u201d00\t56\t8*4\t0%\tKewo Gid\t2400\t65\t\t65 9500\t325\t320\t320 - 5\tloFoss\t17385\t40\t35\t40 ?MSV c A Mozorm Menoro Mes>eg M.mko M M.rondor Mon.que Normeto' NAR met NvoCxO Oos.s Drt) e« A 13178 32 500 59 rooo 13 22V00\t6 8\u201972 54 Z927\t9 2100 36 90n0 A 7600 33 Z6X 42 P460\t3 30000 X - 1 45 OV» e«*\tAL\t\t01\tN - t >*rt\t\t\u20199\t\t19 - 2 y eom\t205C\t4\t4\t4 \u2014 1 \t¦\u2022'Xk\t700\t\t'80 - 10 ¦ 30 ixjn\tcm\t\t£\t32 - 2 «OO :i wt\tw*\t\t\t1 - 1 ieR'i\u2019rv\t\\AX\t: :\tMO\t210 Robei\t\u2018508\t24\t\t\u2019î \u2022 2 \u2022409'\t\t\tH\t12 ?1 RauvnAd\t500\t3!\t3?\t32 - 3 SpN# M\t49 »\tw\tM\t66 ¦» 1 SP,f 1 lk\t:000\t36\t20\t¦ T&tfli on trtniw\t\t\t\t1 221.429 To»oi ov morent\t\t\t\t1*7163 Ov»*4on m\t\t\t\t Compwgrx#» treoceie*» .en doller» car*à\u2014mï BET -as >X $20 ?X1?a* ?.52 »«m«*nm v«»eur» Oft*- Dem^fxM Haul Bas \t\t\t\t\t\t\t8\t9'%\t 392994\t\t\t4\t\u2014 1\tE'drs ods\t\u2022A\tITS\t295\tISO \t59\t50\t:\u2022\t\tr»e»0*9\tMO\tMO\t450\t291 1000\tIJ\t\t\t- 3\tMaxwell\t350\t3TS\t450\t3«a 19800\t48\tif\t4e\t\u2014 S\tEn dollar»\tamaricamt\t\t\t :ô6\t20\t20\t20\t\tadt Ltd\t\t\t\t \t\t\t\t- 4\tBETd'CÜ\t400\t415\t490\t \t\t\t1t n\t\u2014 1\t3LO\u20190\"*0\t$54%\t55*9\t54%\t54 Lroneoc» BgiBaMli a* matou» practaui lus Certificat»\tOr» Haut Bas Farm* Grfln S'vr\t300 4 75 4 75 4 75 }rdn 9'd\t51 352 \u2019 0 346 \u2019S 346 75 52 semoma* Certihcats\tOn Haut Boa Farm Grdnp.ot\t472 00 COC5ISM 505 X rrntES le» »n.us actifs rsrm Hart Bas Farm C»»ong Lcd** B\t24T350\t$26»\t25%\t25% \u2014 % éOvO Albt\t11449e\t$8%\t0*%\t8% 00 N Ecos\t\u201906067\tSU\t1P4\t13% - V4 Bq Roroie\t61**\t$23%\t23\t23% Vovigo\tô'zoû\t$9 »\t9\t9%* V» \tJumor\t\t\t Bruneou\t390996\t4\t4\t4 \u2014 VO> D Or\t11 SOC\t15\t14\t14% - % A r mena\t81400\t23\t23\t23 ?1 Petrostor\t69300\t200\t>80\t180 - 10 Armistc\t3250C\t25\t24\t25 - l TORONTO Tendances des 10 derniers jours LES titres au comptoir 3600 3540 3520 3500 hilla.'PSCO >VXO Indice des valeurs industrielles 3529,05 en hausse de 9.20 Volume des transactions : 187 millions d'actions Titres en hausse 311 Titres en baisse : 294.Titres inchangés ¦ 320 Verte» Haut Bas Ferm Chang \u2014 A et B \u2014 AGFM\tB\tt\t27940\t$5\t490\t49C\t-\u20190 Abbev\tW\t0\t-900110\t110\tH0\t*5 Aber\tRes\t0\t1500\t54\t64\t64\t?1 ;tli Prce 3834 $15*4 I5v?15'?- ' Adv Grvs\t0\t1500C\t80\t\u20195\t75\t-25 Aetx 1p 7900 $22\"?22\u2019?72* Agnico E\t23300 $7H\t7* *\t' Agr3\tB t 2700 $8'%\t8\t3\u2019î ?\t' Air Canada 60812 $\u20190\t9*4 10 ?* Abonv C\t20000 12\t12\t12 A* Energy 12373$16*» 16\t>6*» A Ex 775\te00S?4\"?24\".24'4 A to\tNat\t\u2019450$16*4\t16'''-?\t\u2019ô\u2019/?\u2014\t1 .\u2018Icon\t262000$26*\t?6H\t?6H-\t' .'.\u2022con C P 3SX $23\u2019» 23\u2019% 23*\u2022 CNor Wst C Px«rs '\u2019-ust un Tung Exorss f CG Inves* I BU Com CISC 6 D \u2019iBC.è / Nth° 5fo C Ocdentai 27325 $12\u2019% 12*4 12\u2019a >75 \u2014M 1 25 1 25*% vns 1200 $21 9550 $10 2000335 3 I5d6û0$i?;» ' î C 7000 65 C 'ÛC0C 27\t: j Set bt OA 230C i % / O\u2019-'OOC ^ 662C 50 50C $8 » t\tîOQ >«L?C 24750$:¦ .Z'\t- f 100C 2 u 3000*: 171 1 En\t4800 $7H y C6600C 17 f\t3100$\" S 2C500 9 3 O'ilOW Th p 7X $25*3 14300 71 O 3650C 4C* \u2018 0\t:83\t12 '\"rt 5300 50 344369 $39^4 O\t2\u20190C$:\u2019,% 7700 3'O .V» 200 170 1 29Q0C >C790C $23 : 46Xt22:4 t C Boxx 27'4'58 bC BdX A 64J >4» 4 t: &cx e >325$r.fcC ûcs 16855 i\u20194'% t.Ro\"\t0\t>XS25 6.2 Su-JC- A 48üCi 5-4 l Con\tC\t730r$?9'î fc Corp r see below bGR A\t2*00 $9*% Btl En»\t'OOC $5rt EM\t300S\u20192 ?BNT Eatv\t:oc $: \u2022 fcp Canada\t6936 $19 *4 L*Bif Nk P see bt ow tiBk N< see be\u2019OA ItB» nk 1 see be ow L\u20183* nk .v see be'ow LYG O\t4ÛC-: 20 Laça a\ta\tz23\u201955 tacheter\t\u2019XC 40 laxshr 0 2XS2 \u2018-.axsftr r see be1 bavster bonk *> 21 'XOl 370 22 2?- *» Corena Carn'to C Cort.er 0 Cascades Ce onese Ceiones 1 P Coo Cnt Coo A\u2018 Cm Cop Ap Cnide CFund A ?1 20'» 20\u2018-a 96\t96 2500 $22H 27* 22 » - 495\t4 Centurion CbQi Cnonc Ch0X' Chorgn Cnouvco Chen- Gid I CXni G>d \u2018net Cnrvs'er 1 CHUM .tode' 5100 40 to 2460 240 2' 0 7000 40\t\u2022 r 7000 S6'4 7000 9 .010626$\u2019) 0 >W39p 3 w 3250 15 1 ^300 $257/.Corp \u201d350 420\t390\t400 -20 1?Ô0 5\t6\t6 500 559\t59\t59 4 1 \t165\t165 - 7 jOO 55'\t4 5*.\t 1700 $\u20199\t>9\t19 JOOÔO J\u2019\"\t?27\t27 -5% 15500 * 1000 î IX $24'.34867250 \u2022 24'/?24V?4 247 ?47 5* 5'?\u2014 V% 238 245 ?4 12\u2019/?12 V?- no 110 110 11843 0 34650 s>; \t750 29 Excel 0\tZ210 85 \tiOOOOÎOC CCA Int\t1500 $10\u2019 FCMI A of\tiM :C5 F P' L»d\t\">0C 4T) FT Cop ta>\t2000c 10 Fobnslk A\t350 210 Farta* ?\t100S13 Fo'rt\u2019e'd a\t500135 F'cnbra G\t20'00 235 Faivo Corp\t:40 70 Forodv R\t5600 55 Fed ind A\t29140 $\u20193 Finning L\t3l669$\u20196 F iron\tÎ40C225 13\t13 230 730 AuSt' AuSt' p'anogan F'eet Aerc _\t53344$ >\tw 52000 7 Fin 3900 $7*4 A f S\u2019OO $5\u2019\u2022 II u 500 2 2 >\tusee »e>oA Mng 69000 6*\t7*4 ?6000 14 125 125 125 00 400 9*4- l*t\tMtt bank N 6k\tNS\tIp l 0\t- CotKe\t17800\t$7'%\t7\t7\tt Ca'dwe» A\t5500\tUr*\ti*\t6\t.- Cyrtc'\t2\u2019>4C$\u201d'% V* 1 '% \u2022 'amy dg\t2872127*% 27 27 - Cbg 8 d see be ^A Cambr 7 5 dse» be cm Camca\tlx\t\u2022\u2019X\t$7*6\tAi Camp Res\t^\t63\tW\t68 Camp Soup\t238'$2\u2019\t.JO** 2»\t¦ ComoeOJ\t28061 \u201995\t'90\t195\t¦ Çompeou\t&\tXC2I2\t2 2\t2-4 C ixome usee be'Tw Con Mot\ti 155$'4V% '4\t44-/4 ( Nor\tiMest\u2019X1' 0\t\u201d0\ti'0\t?5 CNcr Wst B Z75$:0'^ 10*% V* Corono C P 250CS' yiet C\t1630C 7! 0 Food\t200$' Fxd A 300$' Coseko R 2'OPO r«tn d\t32000 S Trstco 2700 $/\u2019 nv u see be ow &ov O3'000 50 Inv JDS B P Jonnock Jonock 120 Joscon 0 Jeon Cout Joss Enr Jour xv f Joute' 0 t 000 230 2'0 210 -20 >850 $9'» 9'% 9\u2019» ?V» 5000 '9\t18\t18 >300 55 155 '55 1900S'8\u2019% 17V?18 ?V?I \u2019ooo>\u20190 no no O 42192 40\t37\t40\t?\t?196H $21*?21*4 21*»- '\u2022» 237534S\u2019O'.10\t10'4 ?V4 -\t\u2018\t80\t65 145 160 ?>0 21V?21H 20'4 20'4 \u2014 * 25* 25* -25*% 255k-33*% 34>%- ^ - 9 45\t45 5*6 6* ?V?I 9*4 9*4 14«'4 UV4 w7340C 1 0 8500 46 >000 $6\u2019'4 f\t2500 $93'4 »\t400\tSU'» 2X$22 36664415 38391\u2019O 105 HO ?O\t6611\t18\t17\t17 a\t:6X\t6\t6\t6 275895117»» 16*% 17 ?1\t32300\t153\t150\t150\t- 1400 225\t220\t220\t?4800 $6J.6 V?6*% j\t800 $10*4\t10*% 10*4-V% I >900S'4'.'4'.>1 i ! 345W$' '¦ * I41-?14*4 ?v% I 1 0C$\u20193*% 18\u2019j 18*» \u2018 V, 285 265 455 400 23 9 1000 285 >00000 265 5800 455 55550 415 2500 25 4850 $9,/4 - >/4 ?5 B ?»% 900\t20\t16\t16 600\t10\t10\t10 400430 430 430 .\u201900515*4 15V» 15'% ?'% f 4050\tS8'%\t77%\t8 ?\t*» Lour Qr\t1\t>000 S22H\t22*6\t22*%-\t\u2019% LOwsr\tM\tA\u201820300\t>9*»\t9*4\t9\u2019% ?\t*% Liber.an r?6S\u20197 17 17 Lidco\tind\tO\t7500\t25\t24\t24 -1 Lixoln C\t726900\t$8\t7V»\t7*4-\t'4 LOb'Ow Co\t4752 S\u2019614\t16\tl6'-4\t?\t*» Lob 370 D\tz25 S40'%\t40 %\t40'% Lob Co 3\t900\t$23*%\t.i'»\t23*% LXwn Gr 39507 $24*.23*4 24 Lug* Ond'\t>5>4 390 385\t385\t-15 London\tIns 4>6ü$21*4 21'?2>*4 ?London\tA\to\t3800 $20*4\t20' Storog 3 see below P Storog 4 see below Gid 0 Z844 4\t4 Quodro L O 162065SI2*» 12 Que Sturg 0 500 95 95\t95 ?5 Que 7 e>\t1807114*% 14 Quefctcor A\t1300112*% 12H 12*% ?v% I 927 14 '35 140 - 8 , RBK\tNt 5>0120'-5\t20V»\t20'»-*1 RBK\tM\tO 3600$29^4\t?9*i\t29*4 RPF BX usee X'oa Trpl Cm E r.ton Can 17 Lvtton M 0 41000 17\t>6 \u2014 MaO \u2014 A 2000$i?*% 12*% 1?^- '% MDS MDS MICC 8*% MPG «nv MPG B D MVP Cop Mxkenz-e Mxiean H Mac m i an Mem n B Mode in 0 Moona A MO'Stc Con Moiettç f Mg ' \u2022 Mcnviie M Lt Gard Mrtr* Maritime t Mortm A 1 Morn Res Mark Wrk McChio McFiniev 0 Memotec Mentor Mer d on 7E*etO Vng Me\u2019a1 Deb Ml^d VVvo 3700$ 2 e 100S19 400 $0 3C0i24 011738 21 515M 59s 207031 Slé1 80 200 $20 10325 $8 f 29>80 345 19 20 20 7*4 0 335 335 -5 6500 480 460 460 -15 200$ >0*4 10*4 10*4 * 3680$24'?24*4 24*4 - 200 235 265 285 -10 150 $28*4 283* 28*4 ?*4 00 $20 20 20 4^1 S16'% 16*4 16*4 D 2C0\t$8\t0\t8 3200 $1 * 11'/4 nv? 4 ?1> 450 229 215 \"XO 14\t14 3800 365 3o0 21665 245 235 1700 208 - 8 t 1500 \u201d3\t13\t13 141030 i 4\t13%\t14 ?% 1900C >5\t72\t7?2 12700 $8%\t8\t3 - V» 75256 485\t475\t475 5500 50\t\t50 42 75 $20\t19\u2019»\t20 ?V» O zl20 40\t40\t40 z300 33%\t33%\t33% 2073 S'1\t\t10% \u2014 % f 62265 $7*.7V?7*4 ?1 400 $67\t67\t67\t?!! O\t5500110\t104\t104\t-' L\tMrch\t>000 400\t395\t395\t-5 Rovol Bnx 242265 $23*% ?3;» 23'%- 1 Bk 145 Bk E Bk F Bk G G>d 0 leog L Oak 0 41S0S>5: 200 $99 .8300 524'.2000 $23;» Z60Q S 3900 S9»/4 59334 80 15'-?15V?99'-.996.- *» j 23*4 24'» 23*% 23*% \u2014 5\t5 9\t9*4\t?\t' 75\t75 -5 lu see be'ow En 1 lu see below RyTr RE usee be>ow :o 29726515 RyTrcO F p >250$100 RyTrco G P 2400 $2'>1 Rv'rco Q P 15X523 RvTrco J p 600 S22 SHL Svstm 17100 S8*% A < SNT Ltd SNT Eatv St Andrw St Gexve f 6501539 2500 $3%' 16500 50 88357 $33\u2019 C 1500 365 6200 465 3200$ )\u2019» l5W$n'» Atnooosn p 25X $9*% ) 16000 6 572X \u2019 5'6 325 z350\t\"» Can54?03 $9*.9\t' 500 S23'.14H '4*4- *% 00\t100 21\t.2>*b * 22\u2019% 22'% 22\t22 3'» 8'% ?'ROCS\"\".H*4 \u20191*4 ?3000 440\t44.)\tA4C 500 $10 v?10V?10'% ) i>00 105\t1 05\t105 O10600U4\t108\t110 StL CemA < 4V50$17V?17\t17'/?Somotn\tC\tO 3580 229\t720\t229 \u2014 Samuel V T 500 $101'?10V?!0'% ?SoskO'l 238C-7SI3VJ 13*?>3*% ?*3*0', « »\t6330 i'3*% 13*% 13*»\u2014 V» Saskoi'\tw\t2000 315\t305\tMS Soskoi'\tE\tusee be>ow\t_ See inv\tAt 1100533\t33 1050521V?21'% 21% ?I 2995 $27''4 27'» 27% ?6000 - 50 150 150 13800 $32*% 32\t32H ?O 19000 9\t19\t19 p\tZ>5$58'b\t58%\t58'» 0\t100 $24\t24\t24 P\t600 $9*4 9%\t9 .?\u2019% ?\u2019 Fin II 900520\u2019» 20\u2019?2CH ?* Triion Nk psee below TrlonF p wsee be'ow \u2019imx\t9418\t$7\t6%\t7\t?\t* Tr me! C\t2000 >8 -\t8%\t6% ¦imin\t0\t32100\t285\t260\t275\t-K \u2022inity\tRes\t500 38\t38\t38\t-\t2 \u201c\t2125 160\t150\t150\t?\t5 2300'65\t165\t165\t-\u2018 A 100 513% 13' ?13'%-' 1\t300 $9% 91% 9'% ?% B >00 512%\t12\u2019%\t12V?V?f\t17325 $191»\t19\t191% ?1600 S21\t20*4\t20%-*% p 700 519V»\t19'/4\t19>/4 A\t2400 $5\t5\t5\t\u2014 % 8850 60\t55\t60\t?281338 44%\t42\t44% ?2V?876000 1'%\tV?\t1 O >3500 20\t20\t20\t?\t1 O 1646' >70\t155\t160\t-\t5 UAP\tA\tf\t1100 516%\t>6\t>6% ?% ULS\tCop\t0\t5800 $24%\t24'%\t24'/?-' Ulster P 0 65262 296\t291\t?96\t?\t4 Ultmr C ip 3o500S25\t25\t25 U'tmar P>C\t9008 $6*4\t6*4\t6*4 ?Un.corp A f >500 2-tO\t230\t235\t?\t5 Unicorp 117\t1300 510'4 10\t>0\t- Un corp w\tZ\u2019OO 2 ?\t2%\t2% Unigsco B < 700 325\t325\t325 Unigsco 2\tp\t200 SS1!\t8*4\t8*4 Un Cart'd\t1100$19|/4\t18*4\t19'4.UCarb Eq usee Xiow Entprise\t8828 $121% 12*4\tWu Com 0\t4850 160\t145\t\u201955\t>10 Cxp 958 529\t28%\t28%- Corp\t63 z50$15%\t15%\t15% Domin 2841 $16*4 16>% 16H-*% Dom 2\t300 520*4 20*4 20*.« Dorn 3\t900524*% 24»% 24% Keno\t2000 165\t155\t155\t-5 UNtn Am 0 2000 133\t133\t1 33\t\u20147 Un Reel 0\t7081 20\t17\t1 7\t- Un Tri Star\t800 32\t32\t32 U Wstburn 11700 $8'% 8H 0%7 Urontum\t4400 230\t190\t220\t\u2022 VGM Coo\tz40 225\t225\t225 Value Inv 10400 $8% 8*% 8*% \u2022 Verity C 188450 3/0\t365\t370 Varity A p >00525'.25*4 25*4-Voritv w\t'0600 2/\t27\t27\t?2 Vedron 0\t3i?03 6\t5\t5\t\u20141 Ventech 0\t'000 9?\t95\t95\t-15 V Horn A5\t45\t\tNOfCh\t\t400123 * 100250 250\t\t\tNC Oi'S\t\t12939 J! v 4200 4» 4 0\t\t\tNC O 6\tD\tMO $18% \t\t\tNO\u201dho r\t\t \t\t\tNDvnsiv\t\t 20C S\u20191 * 51»\t\t\tN W P'\t\t2*0 30 45*0115% \u20195%\t\t\tNO'\t\t55247 $33'4 50'5 455 445\t\t\tNTel 3\tp\t3ü0$2: 4 \t\t\tNor,>y?m\t\t9000 $5\u201d \t\t\tNor**-.\u2018r\t\t200 $5% - H % L \u2014\t\t\tN Beat\t\t*oor 2v?\t\t\tNo a Ce\tr t\t19674 58% 900 335 335\t335\t\tNOvO E\t\t250 $\u20198% t 00'35 >05\t\t\tNova H\tP\t4OCS'0% ;oo** m*\t480\t*\t\tNOvO C\t0\t500 523% OQO $r,\t6\t\t\tNOverCO\t\t'3700 515% TM3$>?% 11'1\t1?% *\t,\tNO-^'O\tA\t \t\t\tNu'yi\tR 0\t \u2022 7737$25% 25\t\t11\tNu TSCO\t\t1000 2> 24'25435 415\t4?C \u2014\t\tNumoc\t\t4500 $6% 65692511% \u201dV\t\u201d% ?\t%\tOceiot\tB t\t\u2022 \t\t\tOmego\tMyd\t600 285 290r)\u201950 135\t\t\tr- 1\tf\t280CS ?i \t\t\tOrb.t\t\tV.0C 65 14200 $>M '2\t\t\tOendo\tf\t6000 96 \u2014 DaG \u2014 f 300G 345 335 fS a 2000 60\t60 Oeorehyi O De*''on Devron P Devte» f \u2022 - r .* DtSCOv H Do\u2018osco Domo\" B f Demon 2 P P t** f0 Domtijr Dom\u2019or B Domtor x DonX-ue B Dorset E 0 Dover 'X Dreto A 0 Du Pont A Dre* Ltd p 1WM P 160C514 277% 520V MO 3% n 23\u2019'.Cx 2p 600524% 24V% 24% M'571536% >' « y% * A 6 «9 $67 » 56rt 56% >3000 20\t18\t20\t?>\u2022' 000 14\t13\t13\t- S5Ô0 92\t91\t92\t?67\u2019W $6y% 6V4 6V4-1895 6\t5\t6\t- 600 175 475 475 6200 270 250 250 -5800 22\t22\t22\ti 16741 517'% '7\t17%.4950 $7% 7* 7% >2300 36\t54\t34\t-5 :ooo$,,% \"% l'V?S\u201975?$>9% \u20199% >9% ! 050 $27\t26%\t26% 5290523% 23*4 23% 6470 S?4* 24% ?4% \u2018\t22*% t Scptr Scot R w Sc nt ior O Scot Pooer Scotts f Scotts C Seagram Sears Con Seeurtv H See> Mtg Sensermot C ShowC Ô Show t A Show I B Shell Con Merritt S,'COrp A werstd O S me» O SkyliX O Soter A S'ôter B S-Xon F Socnov 4 S Loovem Sottkev S Sogeott 0 conero O Soutnom 14%- % ! no ?s 50 1005'4 4032 i>0 4050 50\t¦\t.600 5\"'» 17% 17*% * *% 6239 514% I4V4 14% \u2014 V.2000 515*% 15% 15% 47200599\t97% 98%- 409703511'/?tl'» 11*% ?% p 2400 $6% t 1 6V%\u2014 V» .300 58*» a1» m- V» 600 320\t320\t320 1400513\t1?*%\t13 1\t2100 $>0\t9*i\t10 ?\t% 48733 520%\t20%\t20% ?\t% 3500520% 20% 20%\t' :\u2019775$38\u2019?38\t38 \u2014 % 3500 $7%\t7\u2019» TV.t \u2019X) $6%\t6*4 6V4-V4 ' 10\t>0\t10 i 1001 63\t63\t63\t?\t3 5600 1 75\t1 65\t1 75\t?\t5 302 $5'/4 5*4 5*4 -1\t200 475\t475\t475\t-10 mX) $7>/4\t7>/4\t71/4 ?\tV4 1 26900350\t325 0 6900 415\t410 O 11600 350\t335 20500 50\t45 233500 45\t27 11405 526 V deotrn Voyoge' Vovoger AiC B Wfidwod Wst Frosr Westor Gr Westor M Wstbrdg A Wcoost E Wcoost A Westi«9% >9*4 4'485 112 108 \"2 0\t600 513\t12*.\t13 100\t$5\t5\t5 8514 520% 20% 20*.O 900 $2\u2019*4 2Ai 27*4 15700 1 37 IM 137 5000\t>0\t'0\t10 11210 $5*.490\t5 ?10 ! 200 $\u20198% \u20198'i I8V4-9760539% 39V4 39% ?1500 $23*4 23*4 23*4 3100\tS6\t6\t6 400 $\u20199*4 19*4 19*4 ?V» Z67 270 270 2 70 O\tZ440\t10\t'0\t10 500\t66\t66\t66 19377 138 135 1 35 -3 22145\t%\t%\t% 10000 35\t35\t35 ONigattont Con 9 \u2019SeD9\u2019 Can >1% 6Mor92 Can 10'i ljun92 Can >2'.6Jun92 Can 10*4 1 Vov93 Can 9'- iSep93 Con 11*.150ct93 Con 10% >Feb94 Con 9% 15Dec94 Can 11*4 tMar95 Can >0% lJun95 Con 10*4 i3Dec9?Con 9\u2019.'Mov96 Con 9% 10ct97 Con 10% >Dec98 Con 9 .iDec99 Con 9*4 IMavQO Con '0% lJulOO Can 11% >Seo00 , Con 9% 1 OctO\u2019 Can 10 !MavC2 Con U*.iFeb03 Can 10% !Feb04 Con 10 Uun08 1 Con 9% 1Jun>0 95.551311 -0 05 99\t08 12 09 -0 05 96.65 '2 23 -0 05 100\t201?\u20192-0 05 97 58 H 76 -015 93.7811.89 -0.20 99.8511.79 -013 9< 88\u2019I 68 -010 92.081\u2019 57 -015 '00 88 ' 49 -0 70 96.48 1 > 45 -O 25 97 > 3 11 48 -0 2 5 90\t'8 11 45 -0 25 92\tS311 21 -OSO 95 '311 15 -0 40 89.03 \u2019! C' -0 40 rç 93 >0 94 -0 40 9 7 48 : 0 92 -0 40 10108\u2019 0 99 -0 45 5! 00\u20190 90 -0 50 93\t75 10.95 -0 50 '04 38'1 09 -0 50 95 25 10 93 -0 50 91\t38\u2019071 -0 75 90 98 10 59 -0 78 Con 9 1 MorU .an 10% î5Mart4 Con 11% IJun\u2019S 86 3810.57 -0 75 9e 08\u20190 71 05 103 6310 83 -0 88 PROVINCES Alto \u20190 15Jun94\t937512.02-015 Alto Tel 9% 8JUI97 8C 9% 27Nov9\u2019 BC H 63 22Mor94 BC 10% 25NOV97 HvQue \u20190 26Sepll V^on 9 63 3Sep972 \\8 9*.15Aug99 \\B >0 23Nov09 Nfld 10 13 22NOV14 *.d&Lb 9 38 15Ju>96 NS 10% 10Jon20 NS 9% \u2019Mor99 OntHy 9 15Dec91 OntHv 11% !6Jun92 OntHy 11% 16jun95 OntHy 9 2?Apr96 OntHv 10% 12JU198 OntHy ?% 3Aug99 OntHv 9'., 6JOn04 OntHv 10% 4Apr09 OntHv 10 >70ctl4 OntHv 1C 6Feb2C 89 55 >1 72 -0 30 95 3512 93 -0 05 R8 63 >2 08 -0.25 92.801173 -0 30 10 98 11.38 -0 80 95.0012 28 NC 89\t30 1 ' 6â -0 40 88 851M4 -0 75 08 6511.52 -075 90\t18 12 22 -0 25 90\t35 11 39 -0 75 90 45 11 79 -0 30 95 00 12 83 -0 05 98\t6012.32 -0 05 99\t88 i 1 38 -O 25 88 28\u2019\u2019 34 -0 25 93.1011.59 -0 )5 89\t6811 48 -0 40 84 88 >1 48-0 50 91\t331U7-075 90\t8311 09-075 9! 1011 02-0.75 PEl 10*4 IDecOS 93 631! 59 -075 Que 10% !Apr98\t92181181 -0 4': Que 10 ?6AprOO\t90 131 ' 66-0.50 Que 1> 'Apr09\t96 55 !\u201945-0.?: Sosk 9% 2Mor9S \u201900 M >2 Cl -0.2' SdSk 9 e 6Ju>99\t90 35 11 63-0.4C Sosk 10 IBJonlO\t89 4511 35 -07: Tor Met IG 30NOV99\t90 5511.68 -0.4-; SOCIETES Bell C 10 50 l5Mav98 93 60 il 1 ~0.) Bell C 10.35 15Dec09\t«2 OC'138 -06 Bc» C 10 55 lSFeb'5 92 00H.53 -063 BCTel 10% 12JunO0 92 601173 -0.3o BCTel 12 3'MoviO 102 SOI'67 -1 (k B N S 10 35 '9Jul01\t90\u20195 H 87 -0.3- C lmp 10.38 31 JonOO\t917511.83 -0 2 C lmp '2 45 IDecOO 103 00 \u201d 94 -0 > C P Sec 9 85 i8Aug94 91 75 12 45 -0 2\u2018 Cdn Ut \u20190 20 30Nov09 90 501143 -0 6.impO'l 9 88 16Dec99\t89381178-0.38 Nova 12% 15Apr\u20190\t100.25 >2.58 -Ofc PonCdnP \u20190.55 4Jon009?75 \u201d $4 -0.38 CdnPFxlOSS 30NovU 90 2512.10 -076 Rvi Bk 10 20 I40c»99\t91 251177 -0.25 Trxit 10 '3 ?2Jun99\t911311 70 -025 nCdoP 10 63 TOOckU 89 081198 -0.7.' LES METAUX Cbg 9 d\tM5108 Combr 7 5 d 15 591 Clorus Deb\t255)5 Metoi Deb\t55$\u201d5 OkI Prop d >37 555 Scot R Bdeb 2579 ThornmK d\t10S88*i 88*4 88*4 *1*4 CHXtgpttont #n tond» amprtcwtn» Amoco Sed\t28$\u201d5%\u201d4 \u201d5 Action» pay««ft p»rtHH»^npfit 6 Cxp r >0850 S'0% >0 .\u20180% - % LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier.Les prix de ( aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique CUIVRE 1500-1501; PLOMB: 489-490: ZINC 1700-1705; ALUMINIUM 1555-1557 NICKEL 8475-8500 LES DENREES Southern o\t3000 25\t25\t25 *jPOr Aero\t122700 Î6>%\t8%\t8% 5*d Trstco\t100 5'\u201d»\t17*4\t17% Storrex 0\t2000 >70\t160\t160 -15 S\u2019etco a\tÎS'SOS *.'?\t16%\t16% ?% Sfe'co C P\t1825 517%\t\t17% \u2014 % St'kine 0\t\t66 ?\t67 Stonbridg\tz726 95\t08\t08 Strot'orfl 0\t6300 2Û5\t20i\t201 -4 StrOthMd O\t2000 56*4\t6*4\t6% \u2014 % Stmth'Kl c\t100 $9%\t5\t9% ?\u2019 \u2019* i 0\tP00C >3\t32\t33 ?1 fud Cont\té 1000 35\t35\t35 -2 S Creek\t4500 10\t40\t40 eoxshr r\t\t\t2400$\u201d'»\t\t11\u2019»\tm \tirvftce\t\t1 da»\tWarrant»\t\t B»Bk\tNk\tp\t460oo;\t138\t228\t228 BtBk\tNk\tii\t29000 365\t\t360\t360 B\u2019B#\tnk\tiii\t\t56\t5%\t6 BtBk\tnk\tiv\t43600\t152\t175\t177 Ctib*\tNY\tC\tsoo:\t28C\t270\t280 Tnlon\tNk\tp\t>5200\t>6%\t6%\t ricnF p w 20\u201d 270 5005>0N '0% 10%-r 1200 $24\t23% ?3'% \u2014 % tl o 5200 > 05 100 100 - 5 \u2014 TaZ \u2014 61395 55 465\t5 \u2022 p t.%052\u2018% 25% 25%\u2022 ?'0C $6*4\t6%\t6% 21725512*4 12% >2% \u2014 !?*% 12% ?\u2014 PAS- TNT Fm\t500 263\t265 ,\t265 *10 TNT Eqtv\t\u2019JOOS'O\t» 10%\t10% Too Cac Ao 500 20\t20\t20 To''rooon O 120'4 80\t\tW ?S Taurus A\tZ300 9\t\t T«k Cor A r* 523\u2019\t% 23%\t23% Teck B f SMS2 523'\t/» 22%\t23% ?% Tecsvn f\t-MiûS\t105\t105 ?5 Tee Comm o \u201d00 ^\t\t50 \u2014 5 Te> Rodo o z50 '6\t16\t DISTRIBUTION CMP 88p\tu\t2000 55\t5 P Storog\t3\t100 $10\t10 P Storog\t4\t1230 480\t4*ù RyTr RE u 40C 673\t23 SO5«0'l E U 200 >54*1 94% 94*% \u2014 Rpvnnte »vnc rwtnctKin UNITES EN FIDUCIE CMP 88 u 3000 $6% 5% 5% C income ui)650 $9% 9\t9% C Trust un 47> $7% 7% 7% Enrols FG u\u20199235 $5% 5% 5% F.rstPr Tr u 7080 524 % 24\t24 Germonv u 17540 » 2*% 1?V» >2% Pngrwth j 760 56% 6% fc'% RPF BX ü N0C $7*6 7% \u2019% RT En lu 2500 $7*% 7V4 7% RT En llu 3300 $77% 7*6 7*4 UCarb Eq u 1350 524% 24% 24% Tr«n*»g# #n tond» jm#rtc«»n» Alcan D\tp\t60052: TITRES LES PLUS ACTIFS MONTREAL (PC) \u2014 Cours à** dettrees trons-mis mardi, par »\u2022» miaiston» (Aderol de l Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kq: 39-92 5.167 S; 40-93: 5,167 $f prix du qros au détaillant 5,678 $ Fromage cheddor au kg, premiere categorie blanc 5.225 S; premiere cot colore 5,232 S Produits concentres (sac ae 20 kg) let ecreme en poudre, pulverise 3,046 î le kq pour bétail 1 373 $ le *g ooudre de babeurre pulvensé: 2 480 S le *9 pour bétail \u2014 le kq, poudre de lactosérum, pulverise: 0 649 S; pour bétail 0.612 $ le kg Oeufs pnx de gros au* détaillants a Montreal, en carton de 12.A-extra-qros 1,435 $.A-gros: 1.417 $: A-moyens: 1.307 S; A-petits.0,917 $.Prm payes au* producteur d'oeufs ou Québec A-extro-gros 1.09 S A-gros.1.09 $; A-moyens: 0,98 S, A-petits 0,59 S Pnx payes aux producteurs d oeufs en Ontario A-extra-gros 1,05 S, A-qros 1,05 S, A-moyens.0,93 5.A-petits 0.53 S.Pommes de terre (pnx du grossiste ou detail tant, marche de Montreal) Quebec, brossées 6.00 8.25 S le soc de 50 ib; 2.55-3.50 > le soc de 20 ib; \u2014 S le soc de 10 îb.extra-grosses 8,75 î le soc de 50 lb Quebec lovees: - î le sac de 50 Ib.3,45 S le sot de 20 ib, \u2014- fc le soc d« 10 ib; extra grosses \u2014 $ le sac de 50 ib lle-du Prince Edouard, brossées: 7,45 8.45 $ le soc de 50 Ib 3.15-3,60 $ le soc de 20 Ib 1.60-1,65$ le sac de 10 Ib, extra-grosses 11,60-11,70 $ le soc de 50 lb LES CEREALES Vtntei, H»rt &*» t«rm Ch»nq T^ied-zne\t400513%\t13\tI Te'fooni 0\t19909\tQ5 \u201d0 U Tf-mbec A\t4900 $9\u2019»\t9*6\t1 Terra Mn O Z58 14\t14\t1 Te* C Ret 13232 68\t65\t6 ThomCor 184880 515*% %% 1 TnomCar l\t800524% 24*4 24% \u2022 \u2019tomCor 4\tM$24 » 24% 24'» « Thomm» d see be'ow Thud^wd 0\t43385\t>70 117 11 Time Air 200 SO'» S1» Tiverton\t0\t1)55 12\t'2\t1 Toromont\t4000 $'0*6\t0*4\t1 Toc Dm Bk >6C'57$ir» >7% 1 TD B* ! 135 'MO$20*4 20% 20% TO 8k D 2C 00 523\t72% 23 - TD Bu F \u20220052»\t23% 23*6- T|P$\t155075\t519*% 19V% mdustnv» |957>4 $7f% 75H 75*6 \u2014 409793 $11% \u201d% \u201d*6 144)09 $39*4 J9H 39' j'60\u20197 $2'% Xl% ?> 262000 $26*.26% 26^ Mtn«» CoronoASOlNI $7%\t6%\t7%\t?% Placer 7/5095\t$\u20197% 6% 17 ?% 75)600 56T% ^ N< 237534 5'O'/* 0 233500\t45\t27 M ->8 PXrol\u2014 Smk C 2*877 \u2022 ' - 13\t'3H Sceptre\t14'79G\t375 365 )75 *05 Renom 141OM $14 %% UlstC' p\t*>5262\t296 791 796 * 04 Htnir 0 é\u2019ooo 57%\t1\t7' \u2022 LaHJtwB °on C BCE 'ne IM Aicon Stik 14'.V T Sonora LARGENT TORONTO (PC) \u2014 Hanrty and Harman cotait I argent metal mardi.5 693 S l once et 183 04 S le kilo, comparativement à b 698 $ et 183,20 $ respectivement, lors de la précédente cotation Ces cotes sont en dollar canadien.WINNIPEG (PC) La Tpndonce était n le baisse mardi au marche aux grains de Winnipeg Des achats du neqoce contre des ventes *yf négoce au rayon du lin se sont traduits par une baisse des cours s'echeionnani de un dollar a 5,10 $ le terme juillr t se realmt a 386 5 octobre o 318.30 S e* décembre a 305,80 $.Le colza était inchangé ou en haïsse de 1.50 $.avec position novembre a 319.70 $ Dons le secteur Ou lin.les cours étaient station noires ou en housse de 10 cents, juillet a terme a 107,60 s.octobre d 115,30 $ et décembre a 119,30 $ Le mais a enregistre des gams de 60 cents a un dollar, juillet a Fini a 139,10 S.octobre O 134.40 $ et novembre a 134 $.Les contrats d a va» ne se reqiatent a 105.30 S pour livraison millet.111.80 $ pour octobre et 114.80 S pour novembre L'orge a ferme d 111,50 f pour juillet, 109.50 $ pour octobre et 111,70 $ pour novembre CHICAGO (AP-PC) \u2014 Les cours du bie et du mais ont fini sur une note irregutiere.mardi au marche o terme de Chicago En clôture, le bte oviMoit entre une bo ssp de un cent et une hausse dn 1 \u2022 rent, et le contrat iuillet sp réglait a 3,315 S le boisseau i e mais accusait des reculs de , rent a un cent, avec position ju'ilet a 2,8575 $ le boisseau Le cours de l ovoine s'est replié de l\u2019ô cent o 3 * cents, et juillet affichait 1.4025 $ le boisseau Le soya o fluctue dans un écart de 5\u2019 cents à * t cent le terme juillet se réglait a 5,9t5 $ le boisseau.LES DIVIDENDES par lo PrMW DtvKtendes tf» s«o»tp «Ktorti m»r«.trmn-tn*h sou.\tcontrotrp Abitibi Prie»1 Inc.Ofd 12.5 cents; poyobte * 31 lulll ou» actionnaires Inscrits le 31 (uill Canada Income Plus Fund, unité: ?é,4041 cents.29 juin.29 juin First Australie Prime Income nvestmenl an) H cents, mensuel: 13 juill.29 juin Municipal Financial Corp.ord.13,64 cents; 15 act., 30 sept Municipal Savings and Loon Corp (The) 9V, PC: 24.375 cents.1er act., 15 sept Portilond Industries Ltd.ord : cinq cents, semestriel.31 juin.10 juin PMH Corp., ord : 30 cents US; 31 lui#.6 M# Princeton Mlnlnq Corp.nrd 10 cents, semestriel.6 juill., 29 juin.steleo inc.séné B.35 cents.1er août.3 KX# Quet>«c Le Soleil, mercredi 20 |um 1990 L ECONOMIE 8-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours LES FONDS MUTUELS Vfmbrfs K l'IFPC Aie Indice des valeurs industrielles 2893 56 en hausse de 11 38 Volume des transactions 134 9 millions d actions Titres en hausse 778 Titres en baisse 708 Titres inchangés : 519 \u2014 A et B \u2014 I I ; t 9*rV I \u2022 - \u2018 FV- 4: ?3d V \u2014 PaS \u2014 43!t Aw\u2018î AV 9 AcîLOC S ü4 ' A cai a eiA'i A eeCp 4C 4C Awrt Car AlÜWirÇ Aticosî A-nnes AmB'rfl 4 a 4c \"b AC -i 3 1 AC \u2019«'8j6 Ouontm A4' i o74 \\ifc9e v loo 12 'C -64 4ti\u2018> m \t\tT\u2019\u2019* 1\tto\t1&3 I\tSon*\t«a\t»»vv\t>2 7 36\tOvt T*»:vn G»\tk«*r He»»\ta*C 'O\t\t\t\t \t>\tDkecf S»»r*\t\t\t\tLÜIn hM\t«xAogxiton\t* «9\t¦ J\t\t-^t*\t4\t\tNon\t\u2022iVjtgj * >a \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.\"-XL9X -\t\t»* ica *itfl\tit N\t\t\t\tMe\"»\t.-* >\t: c.- o jc\t-**' .*\t*-wt\tGrau»\t\tmemOrps\t'«\u2022ustn»! Ot \t\t\tfrs C*\t\t\tV4e**tfpuief>\tG»\t\tVM »»\u2022*)\t\tG*\tX\tAK Of*\t.-\u2022 * \tX\t\t9 'f\t.r1!»\t$44\tvie*\t2m\t»*»|| Greg\t\t\t\t\t\t.\tftorc 9 dâ iT\t\t: k \u2022*)®av?c\t'342\t\t;.i**09- t«u\tt.J*\t\t»\u201c6c'C\tà Je\t\t\t\t\tcii»\t \u2022èi Cap»»\t\t\u2022\ta.m\t\t\t\u2022»*^i*)r\t\u2019232\t\t\t\t\t*\tt is\" IC a C A MOT'\t \t\t* % 1\tirx-\t«vue\t\u2022tgn w#\t\t\t\t\tTrW»\tGe*em\t\t«riC »X>L>\t1J4J\t1623 \t\t\t\t'\u2022»»5i»tfl\t\tMM» F**\t\tSocinki\t\t\t\tCm hc Res .\u2022 p* W Rr> OC\t{ *0W>\u2019 **0\t$ *$ afeeç Gai*\t\t:\tGm*\t\u2022ncoe»\tA T7\t\t\t\t\t\t\t\t\tCegvt««e Gma\t \t\t.\tken* Drwa»'\t\t\t\tervtnuw Gma\t\t\ton\t-\t\t \t\tCjagr»rri ÎKOut\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tm» lavm -s\t\tAc\t\u2022 \u2019Ejv W\t*9t\t\t\u2022 J»\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe- 6e Mae*\tV - > iPWfc\t\t\t\u2022\t.:-» G^\t* r?;\t\t\t\tPawegarh\t«fVï G\t2 4| \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tc-Bv kv«i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t?-vo\t Trust\t\tMi Cnug\t\t\t\t¦ 5'.\u2022 .\t.\t\t\t\t\t\t-\tv >:\t \te v4\t\t¦ .-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG»Mf Cf»hw\tGvo'tm\t\t\u2022 Otm #«tte*\t>o»r Si^rxr\t\tO'KC\t\t\tTales' Fu*#3\tV\"*ec\tO'Xt\t\t\tMTC Oi*4 \t\t\t\t\t\tM«fuC' 6 à Bc s-rC i 52 7 eC4 35 » Borden si Ot 322b 34 ; BCels 'e 10 \u20194 16-» Boviot'' 1.20 7 Âoî 24 = B'V.Sq2'2 4Cî4% 61 .Br tPt 3.40c- 111214 67 ' i Br tP v.1 BntTei 2.6ie 12 347 B'mnGP i.6c Br*nFr &4 233187 Brnwk 44\t\u2019223\t'Vt \\ BucKeve 2 oO 9 5'i 25\t2- Br RsC .67c 43 26 4 4j i 4.BuS'hd 33 64 ' 6U I 50H 26^1 A2\u2018?rRd \u2019 ndSt 1.40 .inter co bK\\ 4.84 ¦ itF'Ov 2.16 1 MWt 1.18 1 ntPoc 16b itpoGp 76 ¦ ipcoCp jdhnjn 136 2 5 632 Sec Poe 2.52 : Sbelbv -4 Tr 2.43e 60 69 6' ;2tNl 4\" 8 \u2022> CBS 4.40 1 3.04 i '49 556 203 ¦ 203 CotipSp CflnPc 9 9 Coterp 1 Centtn 1 CenHud ' Crnpln ' 5476 Ub2 59-: KanPip n2.20 kou'BH 3Q Kc 099 1.92 AifrbCi 2 72 ' Kui ti .09e r p\u2018B ( p\u2018C r LTV ptD LomSes i 52q1 7 2686 22 3620 8 «0 8'5 l\"3(J 1 '4 O\u2019j'c 2''3d 57a 0 5-i 1^0 \u2019 .i tbln\t975 i43/4 14'a SmtnBc 94e\t\u20195\t364\t46 »\t45^ SnopOn 1.O6\t\u20184\t53b\t2: 3\t34'4 Son^Cp 31e\t27\t.2\t34VB\t54^ SourcC 3.60\t23\t42\u2019?\t42'4 SoestB» 40 X 3646': .01.SoutbCo 214 10 2221 24 4 24/ ScRv pt 2 60\t5 3'\t3' ' Sprogue .05e\t42\t;'7\t5*4 SfdPoc 2 35e 3 583 '2 a üdP'd 92\t16\t201\t24*4 5f 30 A * \u201906\t\u20185\t983\t34Vj\t>4 StoMSe 1.04\t22\t9 S\t9-8 StrlCn 1\t10\t129\t6 s\ts C neOO C t corp 1.78 959022 23'« DfO» C ubWd .27e 16 571 28-' CxoC s e0\"89}6 44 16- ïr1: :krtd 1 Loewb Loro1 LoLond lubvs LuKens 1 30 292 42!» 4 -.64 \u20196 4;b :ré r-* .40 8 572 42v: 4C-j \u2014 M a O \u2014 .46 15 737 TRW 1.72 12 996 TdcBt n\t6 Tandy .60 'Ç24\u20194 60 361024 \u2019e dvn s 80\t\u2019T8 *eet 107e'43745 TempiI s.30 4 SS\u2019 \"enneo 3 04 4 1:70 Te*oco 3a 2 55 \u2019 .72 16 28 ' \u2014 TaZ \u2014 50\t49-8 Aur Resources S?$497 $4',Y\tP 13 Bk ot Montrée! JY $25 S2& $28 $28\tP $29 $29\tP OC $27\tP I JA $25\tP $26 $27\tP $23 Bk Of NOVO Stoll DC i'2 MRS'S Bombord.er B jA$!7 P BC Telephone MR $18 P BCE inc ! F B $40 ' BCE Mobt> Corn Opt Vol 35\t51 60 20 25\t40 opt Vol 285 AC 20 405 40 70 30 27'.310 215 195 70 50 80 75 30 10 145 135 80\t75 50 30 250 10C C $14 ' 220 245 70\t90 C $17- t 65\t90 C $16 : C $3^ Oot Vol 33 3 30 Opt Voi OPtVO1\" Oot Voi entron 'niOk .30 .28 20 \u2022 CPs.c\tJ6b\t151095\t26- CmpCre 9?8 2' CompSc\t12 384 48 Conseco\t20\t4 88\t25' ConEd\t1\t82\t101345\t24 CnsFrt\t1\t06\t1471\t16 ConsNG 84 22 834 45* 44^ Cnt Cd 2 60 12 844 30* 30 CntlB* 1 91642 16* '6!?CtDoto\t2724 19* \u20199 Cooper 1 080 171828 42'ï 42''» Crone s .75 14 762 25 3 24\u2019 7 CvanCru\t17 204 o0 ?59* Curlnc 1 I0o 29 117* 11* Cyprus 60 5 5 38 23\t22 \u2014 D a G \u2014 504 11* 10* 381 3 2'3 5017 71* 20o 10 994 73'?32o 1711\u20190 26i» 40\t366\t41 \u2019S 9 88 14 13 91424 17 6956 .58 24 6306 27\t3 .50\t393 96 16 7:8 25* 25** 24'8 24 S- ' 15V} 15* 45* 30' j 42*-25 ?M - \u2018rHon J.28 3b 1620 fAonv'ie 6 157 Morcde 6 61 'rsftVc 2.60 '.a 995 MortM 1.35 8 437 Mosco .52 1 8 44 9 MOSCP 2 80\t5 4 Mottei C3e 15i278 Vaxus\t7966 MOV DS ' 58 16223\u2019 Maytag 9Ca '4 2009 Mc Did 20 13\t4 McDoni 34 ' 8 735 McDnD 2.82 29 1425 383 McGrH 2.16 8 2 1 401 56' Mead ! 'O 472 32\u2019'7 >sm '92 9 802 ' 36 13 947 4'1-?* ' 45'.45 4 24* 24* 24* 24r* 24* 23 ?9*\t9' 7 56\u2019li 55\u2019» 17* 17* 6* 6 35* 35 45** 24*-24* 24** 9\u2018y»\u2014 56** 17V?\u2014 ' 6'i* 35** ¦ 55* 56 - 1 , 32*+ V» 30* 13-.6 12* 12* I* 6 1ST* ISS1'} 4 37* 32\u2019; 30 ** ' 24* ?' 7*- ' 12*\u2014 ' 14 10 146 21* 21* 21* 50** 1 231t 2* 70 77'?25\u2019s 40 26 23* 73 - \u2018 85*\u2014 3 4* DatoGn Datapt Deere De'toAr DensMf De Soto DetEd Dextt' D oncCo D g\u2019 Cm DiQitO D'snev D vrsin Domtor Don! lev DowCn s2 60 D'OVO 16 76 14* Dr-ev 1\u20190 20\u2019693 49* d'jPont s' 60 12 6 763 39* Dua pfA2.'0\t;400 ?3'8 EGG 76 16 217 38 » t Kodak 2 25 5751 4'* E ecAs '2/5\t3 EmrsEI 1.26 15 898 4 ?40* 40** Fntteso 59e :Ci8'3 22* 22* 22* Ensrch 80 24 1330 26 » 2b* 25* Equit* S 48 29'566u22\t2'\t21* Eoultec\t66\t*\t15-32 Ethyl 6O0 1610«?30* 29'» Excelsr : 40c\t\u20183\t15*\t15'»\t'S^* E non 2 40 20 7196 47* 4?* j7*-FMC\t8 ' 82 34'a 33 s 34*- FPtGP 2 36 11 :4«9 3:* 3: .3\"» t-edçrs 48 13 944 15*4 15* 15* Vesri Melvi'e 1 42 15 1682 503 » 50 Merc K 1.8O2M807 813 4 81 VerLvn 1 125276 22* 2\u2019* 2\u2019*- * MavyA.r\t725\tB'-?\t8*\t8\"?MM V 2.92 15 5854 86* 66\t84'4- Mitet\t66\t2*\t2*\t2*- VüC 2 90 154238 62* 61V7 6?** Mon&on si 94 11 7843 30jsd49\t50 - Morgan\t1 82\tx3339\t35*\t34*\t35*?* MoraGr\t,25n\tH\t11*\tIl\tH1' Morton 8b1\u2019 866 43* 43* 433< Mate! 6 1.22 1048156 147\t.ravier 2 40 8 1639 riCon 3.39e\t431 ritonG\t74 ntEng 10b 9 703 Tultex .36 41 404 UAL CP 15 984 1 JNClnc\t168 J SG\t72472 USX 140\t\" 5904 \u2022JnlNV 1.77e\t15 747\t82*\t82\u2019» JCarb 1\t63375\t19*\t19\u2019j Un Poe 2.32\t13 1336\t73* Unisys 1\t2966\t14*\t14\u2019s Un sv pf3.75\tX136933* 331 ?33vy\u2014 1 UtdMM\t42\t1\t15-1615-16-1-1 UnTech 1.10\t1 366\u2019\t59\u2019'?\tSS1»\tc9*»\t3 Unocai S 70\t26 325'\t28*\t27 *\t28\u2019»*\t' Jpiohn 1\t23 5180\t40'»\t39 »\t40 +\t' Valero 28\t17 740\t15*\t15*\t15*\u2014\tj Vorco 79 826 11'» \u2019O3» H'»* 1 Vonon .26 22\u2019362 27* 27* 27-» Varity\t9 2378\t3\"«\t3\t3* V '\u2022toCn 1.80 i 255\t39*\t393'8\t39** ' 156\u2019 »* V 4 4 ?V 32* 82* v v \u20229** 1 72*4 '' U1,4\u2014 ! AG $25 P Colpme Resourc Conodion Pacitic jy $21 AG $20 P $21 $21\tP $22 $23 $23\tP $24 $24\tP $27\tP NV $20 $20\tP $22 $23\tP $24 F B $2 Cascades inc DC $5 MRS: Cdn Impi Bk Co .DC $25\tP C $22 50\t65 ?' 5 235 C $11'; C $11* / C $21 50\t60 Opt Val 335 OPt Voi bot Voi Cdn Tire Corp Centrpi Copte) Cmepiii Odeo\" SPSS P $0 $7 DC $6 C \u20196 Loc Minerais JY $11 C 325 C $13 C $25} 15\t30 C $11* 50\t75 C $9 145 170 C $56 « 90 H5 40\t65 15\t35 100 '25 opt Vol 120\t5 Opt Voi Oot Voi 50\t20 Opt Vol 155\t400 Optvol 85\t5 50\t\u2019O 30\t5 105 LOid'aw Inc B C$25 Opt Vol $29 DC *23 MR$2o $25\tP S.: LOUvf m Mines DC i: Moc B'oedei OC i ;\tP jA* b Mogno Intl Cl A DC S5 Moore Corp Ltd AG 532 : Sotionol Bank \\v $10\tP $11 FBS9 S\u20190\tP Norando Inc AG $20 NV $20 Norcen MV u Y $23 $25\tP $27* Northern Tel JYS3C\tP $32'} $32'/} P $35 AG $32* $35 OC $30\tP $32* $35 Scs* O'Gos\tC $U\tDp) voi\t10\tT D Bank\tC $17',\tOotVo' S3\tje*\tP\t$6*$\u201d 4\u2019 * «roc\tp\t$« s* »\t4d tlf' \u2022f- IC Seoarom Co\tc m\tOpt Vit\t6$\tTSE 3$ Iridex\tci\u2022) a\tOot Vo« 37$3\tP 4\u2019$ À41 4?0 v «s\t446 4eC 4ÂS\toô IC \u2019» IV 137 K \t\t\t6.\u2019'\t\t'*oo $;¦\tSe* iJû 8-5 '4$ ?67 \"S 1\t$ vï\tP $o 4f*si\u2019 $200\t27$ JoO p $\u2022 9* 9*\t9* 9*\u2014 ' 10* 10* 10*- 1 5* 5* 5** '¦ 15*dl5?15*\u2014 ' * vEAL pfD?84\t11610*10'» EchoBv EcoiEn E s hpr ENSCO EFP F {J'F-t Fstcrp 07 116 1055 .18 17 49 19* 203 716 23 1 205 4* 85 14 25 5 40 8 31 117% 5 1 » 11* 10** 11* Fiuke kood'-Tï Fortfl freqEI FruitL GTI GoixCbi Gemco G'OhtFd GhtYi g G'dF\u2019d Ornhom Gro«g g Grenm GrdnBc GCdo g Gund e Hoisev riosb'O HH M'thCr HithCh HeTO HeritEn HershO .32 7 36 22 * 22* 22*- 3 33 > 0 30* 30* 30* 29 354 43\t42* 42*- 11\t4\tTV» >03771 13* 13 20 2\u2019i 1.40\t?\t17''» 10 1'/» 60 15 363 28 78 6* 5 22 V} 28 13 154 30L 6 1k) 13 113 4Vi 8 66 î4 .40\t16\t12* 29 203 13* 42 274'1 13 2\u2019% 27V: ^d 6* 29's 1* 4V} 13** 27% * 17' »- > I* 27** 6*~ 30** 1* 4** 14 127% ?13** 544 121 72 7 107 20 10 15 33 255 35 1649 19\t18 » 18*- 516\t* 5-i6*M 13* 13* J3'a- 1 HoI'vCp 40a H 51 18^»\t18*- V»\tHomcSh\t2169\t8*\t8V» *\t*\tHrnHor\t155\t5*\t5 4'/»\t4*\tHovhEn\t5 35\t5'X\t5* 4*\t4* ?'/I\tHo)«tek\t75\t9?$\tM 11*\t11*\tICH\t687\t4\u2019s\t4* 1V4\t1*\timoG g\t.80\t857\tê\ti- .9** !*?5*-26*-81 ?5* 5*- ' 9*- ' \tmstSv\t\t17\t1*\t1*\t1*4 \u2022/$\tNY Tim\t52 34\t883 \tIntBknt\t6\t56\t2*\t2*\t?Jt\tNewcor\t671 25\t \tIGC\t80 6\t29\t7'*?\t7*\t7*4 '§\tN-cho's\t\t20 \t\t29\t04\t26\u20191\t26!»\t26\u20184\u2014 *\tNumoc\t\t \tIVfrson\t\t6\tl'/«\tIV»\tIV»\tOBrien\t\t'O' \tjoneint\t40\t90\t12*\t\u20192 ;\t12*\tOœito\t7\t280 \tKODPO\t\t25\t1\t1\t1 4116\tOooenh\t\t.90 \tKe'vOG 1\t80 36\t1>6\t21*\t21'/»\t21** ''1\tOxfEgv\t\ts \tKno'e\t9\t17\t5*\t5*\t5*- V*\t00'lCP\t.56 20\t45 \t\u2022 \u2019\t0c 22\t260\t10*\ttov»\t10*- .\tPeters\td\t43 U\t\u2022\t\t50\t7 \u20196\tMO\t7 16*1 U\tPivGem\t1?15\t \tkoo'Eq\t80 11\t199\t18*\t17 j\t16*\u2014 V»\tPolrln\t5 7\t397 \tLSB ind\t\t20\t1*\t1*\t1*\tPidHith\t\t i/i\tLaJo'io\t.10 20\t15\t14'«\t14\t14V»\tProdlg\t\t'6 \tLOWSOn\t40\t\trg\t7\"?\t7'/} 4 Va\tPrism\t>0\t16 \tLeeOhr\t\tri\t2\t\t2 4 Vi\tProMed\t42a 9\t19 \tLionçi\t\t77\t7*\t2-x\t2*\tPesdt/g\t33\t5?\tLumex\t08 15\t151\t71» d 71 ?\t\t7*- *\tR.edti\t\t \tMSA\t60\t26\t6' ?\t6'»\t6*- *.\tRiser\t\t113 \u202216\tVSR\t\t49\t2*\t?\t2 - *\tPOOerT\t12 40\t38 \tMo'ort g\t20\t13\t5*\t5*\t5*\tPud'C»\t4(0 '?\t581 '/U\tMotlCk\t\t14\t\t6\u2018 »\t6'»\tSJW\t1 86 *5\t21 *\tMoxom\t3\t28C\t43*\t42\t42 -1*\tSo'em\t6\t *\t- ^\t4\t* ¦\t3*\t3*\t3*4 v,\tSbor,o\t\t57 \tMedia\t44 6 7\t45\t30\t29*\t29*\tScheift\t36 74\t4 *\tMicron\t\t15\t1*\t1'?\t1*- Va\tStorrtH\t\t34 \tMtch'L\t32 26\t171\t17'/»\t17*\t17'/»- *\tSteriEi\t04e 79f\t13 \tMooqA\t9\t¦\t8*\t8*\t8*- *\tSuprSr\t\t1?\tMMed\t\tn\t6*\t6,,a\t6'*\u2014 V»\tS*dEng\t7\t \tMorqnF\t34\t¦\t1*\t1*\t1*\tSvnoiov\t40 6\tS3 \tNt Paint\t\t222\t6\t5*\t5*\tSvstln\t\t41 7 I6d 5* : 34* 1V% 8* 34V» 0V« » 2V-* 73* : ?8>« 79*.id73* 23* * L 8' »\t8*- > 32* 32*- V* 38'/?38 10* 7* l?t 11 '6\t* '*> 13 2 70 1 7* '7* 28 78 738 38* 37* TIE îeG'ri TeiDto Telespn\t20 685 Thermo\t104 157\tu T.mbÇ',\t15 78\t9 TolEdp(4?5 Z50 40 ?4* 20 rmscoA 30 9 TnoCp TubMex JniC S 10 Uh'mor 77ç UEoodA ?3e 8 UFoodB 70e 6 UnvPo U no» ,1 Versor V'^CO WongB WRIT S W*h«r(j We'lco 'WoiGfd Wr-sco W Digit1 WIRET WchPO Wintln ^ W dlnr Worthn 78 Oib 35 95 68 5 U23 08 8 \u2019C?30k 25 9\t5 70 82 13\t1 721947 44 15 154 97 50e 10 \u201903 ntr>-I>ominion\t9.50\t9.00(a)\t11.00\t11.25\t11.50\t11,50\t11,50\t12.50\t12.25\t12,00\t11.75\t14,25\t14.25\t14,25\t14.25 Caisse» populaire» (b)\t7,50\t7,00\t10.50\t10.50\t10,50\t10,50\t110.50\t\t12.25\t12.00\t12.00\t11,75\t14.25\t14.25\t14,25 14,25\t14 OO 14,25 Canada Tru»t\t\t9,25-11.83\t10.75\t11.00\t11.25\t11.25\t11.25\t12.50\t12.25\t12.00\t1 1 75\t14.25\t14.25\t\t CIBC\t9,50\t9,00\t10,50\t10,50\t10.50\t10,50\t10.50\t12.25 \u2019\t11,75\t11.75\t11.75\t14.25\t14,25\t14.25\t14.25 Coopérants (te») («uardian (p\t\t6.75\t12.375\t12.375\t12.375\t12.50\t12.50\t12.50\t12.25\t11.75\t11,75\t14.25\t14.125\t14,125\t13.875 Kiducie IV»jardin»\t\u2014\t\t\t11.25\t11,50\t12.00\t12.25\t12.25\t12.50 H\t12.25\t12.00\t11.75\t14.25\t14.25\t14,25\t13,50 Fiducie Sun l ife\t\u2014\t\u2014\t12.75\t12.75\t13.00\t12.75\t12.75\t12.75\t12 AO\t12.25\t11,75\t14,25 14 JO\t14.25 14.25\t14.25 14.25\t14.25 MTS fiducie Wellington\t\t\u2014\t12.75\t12,75\t12.75\t12,75\t12,75\t12.75(4\t12,25\t12,25\t12.00\t\t\t\t financière (la)\t(V)\t\t10.50\t10,50\t10.50\t10.50\t10,50\t(12.25\t12.00\t 12.(K)\t\t11,75\t1 (75\t14.25\t14.25\t14.25 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t11.75\t14.25\t.esr\t\t Montreal Trust\t9.00\t8.25\t! i .25\t11.50\t12.00\t12.75\t12.75\t12,375\t12.2.*)\t\t\t\t\t\t1 \u2022), Z») Service» fin laurentienne\t\t\t11,25\t11.50\t11 75\t12.25\t12,25\t12.75\t12.(K)\t12,25\t11.75\t14.25\ti 14,25\t14.25\t14.25 \t\t\t\t\tULi:\t\t\t\t\t\t\u2014\u2014\u2014\u2014\t\t-f\u2014.\u2014 ; \u2014\t\t14,25\t\t\t Société de fiducie Mutuelle\t\u2014\t\u2014\t11.00\t12.30\t1 12,30\t\t12.30\t12.30\t12,40\t12.25\t\t11 .y.i\t\t\t\t Si>ciete N.il de 1 iducte\t\t\t11,00\t11.1*1\t[ 11 no\t11(10\t11.00\t12.50\t12.25\t12.00\t11.75\t14.25\t14.25\t14.25\t14.25 \t\t\t\t\tL_\t\u20144\t\t\t\t\t¦, \u201e \t\t\t\t\t\t\t\t1 11.75\t1 4.25\t14.50\t14.50\t14.50 1 rust L entrai C.uarantv (o)\tH.OO-12.23\t3.00-10.25\t10.75\t11.00\t11.50\t11.50\t11,50\t12.50\t12.25\t[J 2.125\t\t\t\t\t Trust General\t7,25\t3.00-12.27(j|\t11,00\t11.25\t11.50\t12.00\t12.00\t12.50\t12,25\t1 12.00\t\u2019 11,75\t14,25\tj 14.25\t14.25\t13.75 Trust Prêt et Revenu\t6.50-1 l.R2(c)\t9.00-12.70(0\t11.50\t11.75\t12.25\t12.25\t12.25\t12.50\t12.25\tf 12.IHI\tH.50\t14.25\t14.25\t| 14.00\t13.50 \t\t\t\t\t\t\t\t\t12.00\t>'s\tIl 50\t1 ) 2-p\tt .V-NC\t\t13.75 (e) Trust Rirval\tK.on\t3,00-11,73\tH.OO\t11.25\t11,50\t11.50\t11.50\t12.25\t\t\t\t\t\t\t Trust Standard (l e)\t\u2014\t\t10,75\t10.75\t10,75\t10.50 \t\t10.50\t12 75\t12.25\tj 12.00\t1 1 v.\t14.75\t1\t1 -\t13.875 atmveMiswuri .sono $ * plus 10.70% c) pour 50 HOO $ et phis d)hypothi«ues 7 «ns 14.25% e)hypotheques 7 ans 13.75% h)avec chèques 3.00 % « 10,50% pbenefice 4 lOOOOOfet plus k)interets progressus m)5UUU$ et plus q) encaissable sans pénalité 12,75% rOMPHATîON Denise Potvin-Caron L ECONOMIE Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 Les magasins M sont sur le point de vivre une crise majeure MONTRÉAL \u2014 Une crise majeure s\u2019annonce dans les magasins M alors que la direction de la compagnie, qui a réclamé l aide financière de la Caisse de dépôt et du Fonds de solidarité, a aussi demandé à ses ItirtO employés de rouvrir leur convention collective et les a avisés que la dernière augmentation de salaire de l % prévue au contrat ne leur serait pas versée._____\tmagasins M.M Michel Brunet, des TL'AC, affilie a la FTQ Le syndicat attend la fin de la semaine pour déposer un grief si la compagnie persiste dans son intention de ne pas verser ( augmentation de 4 % prevue a la convention collective qui prendra fin dans un an, en juin 1991 par HELENE BARIL LE SOLÊIL « Inutile de vous dire que les employes ne sont pas entiches a l'idée de rouvrir la convention », a dit hier le president du syndicat représentant les employes des 20 AMI Mge' Profitez du répit de juillet.Formation sur: NOVELL WORDPERFECT DBASE EXCEL FRAMEWORK etc.Appelez Mario Lefebvre au (418)681 1054 pour vos réservations.L\u2019entreprise a egalement exige de ses fournisseurs un rabais de 5 sur des comptes a payer totalisant 18 millions S et ceux-ci menacent de ne plus livrer aucune marchandise a la chaine Kn attendant, M.Brunet a demande une rencontre avec le president du Fonds de solidarité, M.Claude Blanchet, afin d\u2019avoir une idee plus precise des difficultés de cette filiale de Steinberg L\u2019ancien chef de cabinet du premier ministre Bourassa, M.Mario Bertrand qui a pris en main les destinées de la chaine, n\u2019a pas voulu donner sa version des faits.La semaine demiere, il avait toutefois qualifié la situation finan- cière des magasins de « désastreuse ».De son côte.M Brunet soutient que les difficultés financières de M seraient beaucoup moins graves si Steinberg n\u2019éprouvaient pas tant de difficultés a vendre ses filiales pour rembourser sa dette *< M a une dette de 40 millions S dont 12 millions $ sont dus a Steinberg et M.Gaucher a maintenant besoin de cet argent » Il y a peu de temps, M.Gaucher se disait en effet agréablement surpris par la performance des magasins M.Toujours selon M Brunet, M.Bertrand voudrait un investissement de 10 millions S du Fonds de solidarité et autant de la Caisse de depot, qui a interet à sauver M parce que ces magasins sont des locataires importants des centres commerciaux appartenant a sa filiale Ivanohe Dans l\u2019entente qu\u2019elle a conclue avec M.Gaucher lors de l\u2019achat d lvanohe l\u2019an dernier, la Caisse de depot s etait d ailleurs engagée à ne pas augmenter les loyers de Steinberg et de ses filiales avant 1992.Le Fonds de solidarité n\u2019a pas encore pris de décision finale en ce qui concerne M.« Je pense qu\u2019ils trouvent I investissement un peu trop a risque », a dit M Brunet.La Caisse de dépôt n\u2019a fait aucun commentaire sur les discussions en cours Les magasins M emploient 1600 personnes, dont la presque totalité, entre 75 et 80 a temps partiel Selon M Brunet, il est très improbable que des mises a pied ou des fermetures de magasins surviennent parce que leur nombre a déjà ete réduit au minimum Apres avoir aide Michel Gaucher a faire l\u2019acquisition de Steinberg, Mario Bertrand a ete nommé chez M pour y faire le grand ménage.La rumeur l\u2019envoie maintenant chez Sternberg, aux côtes de M Gaucher à la maison-mere, une fois la chaine recapitalisée ou fermee.Les métiers de la construction veulent siéger à la Caisse Le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction réclame à nouveau la nomination d\u2019un représentant du secteur de la construction au conseil d administration de la Caisse de dépôt et de placement.par PIERRE ASSELIN LE SOUIL Maurice Pouliot.le president du Conseil provincial, qui représente 32 % des ouvriers de la construction, profite en effet de la bisbille entourant le changement de direction a la Caisse pour tenter d\u2019obtenir ce que demande le syndicat depuis une dizaine d\u2019années.Malgré la présence de Louis Laberge, le président de la FTQ, au conseil d\u2019administration, M Pouliot estime que les travailleurs de cette industrie « n\u2019ont aucune voix au chapitre sur la gestion de leur fonds de retraite.» Le fonds de la Commission de la construction du Québec (CCQ) représente 2,8 milliards S sur les 37,5 milliards S gérés par la Caisse Les autres fonds qui composent l\u2019avoir de la Caisse proviennent de la Commission administrative des régimes de retraite et d\u2019assurances (9,7 milliards S), la Regie de l\u2019assurance-automobi-le (5 milliards $) et la CSST (3,6 milliards S).M Pouliot soutient que les spécialistes de la Caisse obtiennent des rendements inférieurs avec le fonds particulier de la construction.comparativement aux autres fonds.Sur une période de sept (3 SOLDE SOLDE SOLDE PUNCHE A VOILE VÊTEMENT p Mlkvil : GOLF PUNCHE A VOILE VÊTEMENT IH .IKvll MAILLOTS DE BAIN VELO TENNIS GOLF PUNCHE VÊTEMENT .;i3 V\u2019-.V' CHAUSSURES MAIL0T VÉLO \u2022 i TENNIS GOLF PUNCHE A VOILE VÊTEMENT Pour hommes et femmes RABAIS D\u2019ETE Shorts de plage, T-shirts, camisoles Pour adultes et enfants, couleurs fluo 7.RABAIS VELO JUNIOR 1$ DE RABAIS DERNIÈRE CHANCE VELO DE MONTAGNE CONTI ANNAPURNA 18 vitesses S.I.S.Couleurs fluo Rég.: 329w 24Q99$ SOLDE: VÊTEMENTS DE GOLF ESPADRILLES Mj,\tadidas*^ ^^^SBROOKS\tReebokæ (Modèles, couleurs et grandeurs assortis) Rég.jusqu'à QQ9\u201d M Mkvl : a.VÉLO A V\t' .\t'itr TENNIS GOLF PLANCHE A VOILE VÊTEMENT CHAUSSURES COUSSIN GRATUIT Avec tout achat d'un produit ADIDAS, recevez un coussin ADIDAS , tout à fait\tA gratuitement.?IClaSw 1999*à 3999S Quantité limitée 250 paires par magasin 30 CADRES DE TENNIS WILSON STAFF EVERT Reg.: 1irs WILSON STAFF MATRIX Rég : 109,,s\tAu choix: FISHER ELLEPTIQUE ROYALE Rég : HQ\u201d' Au 99 UHUIA.99$ GAGNEZ UN VOYAGE AU SUPERB0WL \u201991 Venez chercher votre coupon de participation, vous ^ pourriez gagner un voyage pour deux à Tampa, ^ en Floride, pour assister au SUPERBOWL 1991.Aucun achat requis.Les prit sont en viaueur fuiqu au iamadi 30 iutn.ou juaqu a epuisarvant de la marchandiae Andre Lcxlonde Sports aflUSClEEZE! Nous nous rnsçn/ons le droit de limiter les quantités Les modèles couleurs et qrandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins Les produits illustres servent a titre de rf»*f>rpnce seulement et pteuvent être différents des produits cononces | MONTRÉAL (T ENYIMNS I t?00 5oui Louis H UfonUir* (SUI JS4 5105 Centrer ldi *20 rue Si» Colhorme ouest 15141 Ï75 M15 «oatrUFltore M16 Clwiemi (5141 325 1001 PvtatrCMrv 365 beui Brunswick 1514) 694 0430 256 rue Notre Oame est (514) 582 1123 3165 rue Masson GREMLINS II (v I.) (i4*n.| 2e Mm L ARME FATALE « 2 coupons tr i*'Sser passta onuses CRY BABY i» ( ) (14 ans) 2eme FILM : TREMORS Loudmer « Il n est pas normal que les pnx des post-impressionnistes (Henn Martin.Lebasque.) aient ete multiplies par cinq en quatre ans », ajoute-t-il Me Loudmer a dirige une vente dimanche a Drouot qui s\u2019est soldée par un produit vendu de 59.6 millions de FF (10.4 millions de dollars), alors que celui des oeuvres « ravalées >¦.comme on dit a Drouot, s établissait a 164 MF (28.7 millions de dollars).pour Me Loudmer.« il n\u2019y a pas de menace globale sur le marche ».Me Picard estime aussi que « le mouvement est limite seulement aux impressionnistes moyens et post-impressionnistes ».Cet optimisme n est pas partage par beaucoup d'observateurs, pensant que le marche devenu fou.va subir une ense profonde Celle-ci pourrait alors assainir une profession et des acheteurs controverses.Elle redonnerait aussi, peut-etre.leurs chances aux vrais collectionneurs et aux musées.mis K O par la spirale des prix.Même au Japon, dont l'appétit et la richesse semblaient pour certains infinis, les tableaux ne se vendent plus facilement La toile vedette, un Vlaminck de 1905, Voiles a Chatou.ne s'est \u2022< Devant une folie des prix, il est classique que les choses s\u2019arrêtent brutalement ».a ajoute Mej lujan On avait déjà constate cetl arrêt brutal a New York le 31 mai pour un Rembrandt, Saint PierrA 0 ù aller a Québec Faire parvenir vos communiques a Lise GIGUERE.(ournal LE SOLEIL.C P 1547, 390.St-Vallier Est, Quebec, G1K 7J6.Tel 647-3489.C 'bnema La classification des films est établie par l\u2019Office des communications sociales.Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Kive-Sud.Les chiffres referent a la valeur artistique de l\u2019oeuvre (Il chef-d\u2019oeuvre; 121 remarquable, (31 très bon, I4i bon.(51 moyen; (61 mediocre; (71 minable Les appreciations des l::ms sont établies s .r les copies presentees dans la province de Quebec.CANARDIERE (Galeries Canardiere, 661-8575).Gremlins » 2 0 v trançaise l^h .:lhl5 14 ans Prix d'entree 7,50 S 4 $ moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus.CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451 Gremlins # 2 II versum française 12h.14h20, 16h35.19h 21h20 14 ans Joe contre le volcan (41 I2hlû I4h35 I6h5 I9h20.211)40 G La fleur du mal (6) 13h30 !6h 19h 21h30 1H ans Teenaf-e Mutant Ninja Turtles 151 Version française en Dolby 12h30 14H45 16h45 191 : 1 G Le cuisinier.le voleur, sa femme et son amant (3) 21hl5 18 ans Cruisinfj bar 151 !3hl5, I5h20 17h25.19h30, 21H35 i I ans Cry Baby II' -r sioc Irar.çaise l,(h30.15h3Ü.17h30, 19h30.21h30 G Le grand bleu (4) 13h l6h45 20H15 G.NikiU (4) Dolby 13h45 16hl5.19h.15 21h45.G Prixdentree 7 50 6 4 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ms N B ; Il est possible de se procurer ses billets a l\u2019avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirez assister.CINE-PARC BEAUPORT (667.53621 Les ;ui chets sont ouverts a compter de 19h30 La protection débuté au crépuscule Ecran no 1 : Teenage Mutant Ninja Turtle (5) et Combat a finir (6) 14 ans Ecran no 2: Les oiseaux de feu (51 et Turner et Hooch (5) G Ecran no 3: Gremlins «2 (I et L'arme fatale #2 141 14 ans Prix d\u2019entree 6.50 5 4 $ pour age d or.2 $ pour les 13 ans et moins CINE-PARC DE LA COI LINE (831-07781 les guichets sont ouverts a compter de 19h30.La projection débuté au crépuscule Ecran no 1.Gremlins 2 (let L arme fatale no 2 141 14 ans Ecran no 2.Cry Baby II et Tremors 151 14 ans Prix d'entree 6.50 $; 4 $ pour âge d\u2019or 2 $ pour les 13 ans et moins CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy.650-CLAPI La petite sirene 131 12'\t* Chambre a part 15) 12h.17h35 G * Cvrano de Bergerac (21 13h3u 16h)5 19h.2:;.4.; G Quand Harry rencontre Sallv 4\t\u2022\tMusic Box 141\t;\tRomero 141 I9H25 14 ans Jesus de Montreal 121 16h30, 21h55 14 ans Prix d \u2022 ntree: 4 50 >.3.50 5 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les * 4.50 S du lun au teudi Aussi carte d abonnement disponible 10 f.ms pour 35 S GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Galeries.628-2455) Salle 1: Aux sources du Nil (3) 'version française de Mountain ol the Moon- 18h25 21h G Salle 2 Les oiseaux de leu 151 version français» de - re huds 21h30.G Salle 3: Une jolie femme 15) 18h3ll 2lh G Salle 4 A la poursuite d\u2019Octobre rouge 14) v françai se de The Hunt for the Red October 18h20 2lh re.Ancienne-Lorette Reservatioi 418i 872-1424 Billets; 16» les mardi, mercredi.|eudi vendredi et dimanche; 18 $ le samedi.Se termine le 24 juin.APPELEZ-MOI DENISIE) de Aime Sultan et Earl Bam-t dans une adaptation de Michéle Le-et Pascal Rollin.Avec Johanne Bolduc.Jack | Robitaille, Jacques Leblanc.Josee Deschènes, Raymonde Gagnier, Bertrand Alain et Andre Lachance .Apres s/.v mois d absence.Denis reviem de vacances cream tout un émoi chea ses amis Mar au sam.20h30 et les dimanches 1er, 8 15 22 et 29 millet Theatre d\u2019ete de Stoneham 1421 avenue du Hibou.Stoneham, Billets; 17 S el 12 $ du mar au jeu pour les 50 ans et plus Possibilité de souper-theatr» et de butfet-thea-re au restaurant Le Praline Reservations 418> 848-2411.DES MOUTONS NOIRS PURE LAINE de Nell Simon.Avec Jacques-Henri Gagnon Marie-He-lene Gagnon Alain Zouvi.Isabelle Miquelon.Pierre-Yves Lemieux et Genevieve de Rocray Deux freres quittent le foyer familial avec I intention de faire la grande vie Mais avec un pere principes et une mere neurasthénique, les choses se compliquent.Mar au ven.20h30 Sam 19h et 22h Theatre d ete du Manoir du ,ac Delage, 40 av Delage, Lac Delage.Billets 18$.17$.Prix spéciaux pour les groupes et possibilité de differents forfaits Reservations: 4131848-1818.Se termine le 2 septembre.LE P'TIT BONHEUR de Félix Leclerc.Présenta tien de quatre saynètes «Le passant, charitable» e banc sur la route», «L\u2019affaire decoura-ante» et «La Genevieve et le vendeur» Av Marte-Annick Lalande, Gervais Richard et Pa e Tirdil Mer.au dim.20h.Anglicane.33 rue Wolfe.Levis Prix d entree 10$ 8$ pour etudiants, l'àge d\u2019or Pnx spéciaux pour les groupes.Se termine le 8 juillet.Réservation: -8831.LES IBERES CONVERS dt »t m:s en - ene par mand Tremblay Avec Jean Bernier, Beal Toupin.Denise Tremblay Fernand Tremblay, Joane Bellavance.Helene Rioux et Mane-Cecile Nadeau Des freres-ouvners rencontrent des onnes-musidennes qui décident de faire a eux d excellents chanteurs.Sam.20h.Aussi le dimanche 16 sept a 15h + souper a I8h Theatre des Souvenirs Lyriques.6870 boul.Ste-Anne, .Ange-Gardien.Billets: 10$ Prix spéciaux pour les groupes On peut apporter son vin et ses fromages Reservations.14181661-2096 CHERCHEZ THOMME rie Jean-Raymond Mar-coux Avec Marie-Therese Fortin.Jacques Baril, Antoine Fafard, Martin Dion et Benoit Gouin l'n couple dans la trentaine decide à tout pnx d avoir un enfant.Au meme moment, un couple d homosexuels se voit parachuter les trois ado-U'scents de l\u2019un deux Mardi au vendredi 20h30 sam 22h Theatre Paul-Heb»rt.Saint-Jean de ITle d\u2019Orléans 'sur le terrain du Manoir Mauvide-GenesU Billets 16$ en semaine; 16$ samedi et dimanche Réservations 4181 829-2202 Groupe et forfaits souper-theatre 828- SORS PAPA DES BOUTES A MITE .A m Brochu Avec Jean Ricard.Sylvie Boutfard.Chantal Giroux.Kelly Ricard et Alain Jean.Mise en scene de Jean Guy Apres que sa femme fait quitte, un homme se fait une vie a son image Mtr au sam.20h Theatre La Pomme.630 Route 365 nord.Neuville.Billets 19$ le samedi et 17 $ du mardi au vendredi.Réserva-i ons 4181876-2993.Se termine le 1er septembre HYDRO QUÉBEC Nous répondons à vos appels téléphoniques \t #\tjusqu'à 19 h, du lundi au vendredi \u2022\tde9 h à midi, le samedi Vous trouverez le numéro de téléphone du service de la Clientèle sur votre facture d électricité ou dans l'ai inuaire.a G.Salies 5 et 6: Cyrano de Bergerac 12118hl5 21h05 G Prix d'entree.7 $.4 i enfants et âge dor UDO (Levis 837-02341 Salle I Gremlins 2 II I3h 19h.21h 14 ans Salle 2: Les oiseaux de feu (51 vers,-n française de Fire Birds i: \" I9h 21h G Salle 3; Une jolie femme (51 13h 1 th 21h!0 G Salle 4: Simon les nuages 141 îh G Nikita (41\t» 4 50 $ pour adultes et adolescents.3 $ pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (252 nie Saint-Joseph *st.522-28281 Erections legislatives l-l 12h(5 I4h50, )7h26 2 ! -5 Esclaves sexuels au catalogue (-) I3t:2' 15: 55.18h30, 21hl0 18 j:is Prix d\u2019entree 6 î PARIS (Place d Youville.694-08911 Salle 1: Back To The Future » 3 (41V 0 A I9h 2lh3U G Salle 2: Cinema Parariiso(4l 19615 G Suh- * me d'ibl- Salle 3.Bird On a Wire 141 V A 19h30, 21h45 G Prix d\u2019entree 7.50 $ .4 S age d or moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE QUEBEC 525 4524 Salle 1 Another 48 Hours (SI\t* »er ne « m'.pas a- «pies Salle 2 Total Recall ne sont pas acceptes Prix déntree 7 $ 4 $ enfants et âge d\u2019or SAINTE-FOY iPlare Sainte Eoy, 656-05921 Salle 1: Dick Tracy 141.'w A 18h30.21h Salle 2: Gremlins # 2 II I9h 2lhl5 Man» Salle 3: Another 48 Hours I5i \u2022\t* laissez passer ne sont pas acceptes Pnx d entree 7 $ 4 $ enfants et âge d or V1DEOTHE ATRE S - Bibliothèque Gahnelle Roy.r.» Saint Jooepil est Rer.s (529-0924 C* > ; !9h Re- jean Ducharme l\u2019illusionniste rphéâtre AMOURS ET INTRIGUES.Souper-thoV.r» sa! » violence ayant pour sujet l\u2019amour Ce soir 19h3Û Deauville, Galeries La Canardiere Prix d'entree 29.95 $ incluant la table d\u2019hote Keser vation 667 1159 COMME CA TU TE SEPARES de Bertnr/1 W Leblanc Avec Denise Dubois.Carol Cassis'at Simone Chartrand et Gil Champagne Miv scene de Jacques Henri Gagnon Mar au dim 20h30 Theatre La Feniere, 1500 rue de la Ee- M usique CONCERT SOUS LES ETOILES avec le groupe Credo Ce soir I9h30 Vieille maison des Je- .tes 2320 Chemin du Foulon.Sillery * En cas de pluie, reporte au lendemain.^pectacle BICF.T BARRIFB Les 30 ans de chansons» Mar au dim.20h30 Theatre du Petit Champlain.68 rue Peut Champlain Ce soir 20h30.CF SOIR.JE DANSE EN FRANÇAIS Ce soir 2lh Julie Masse et les six gagnants du Studio Rock du FM 93 Le Dancing du Loecvs Le Concorde Entree libre Bars Benito Trogt -t Roberto Verurhia tent «La Dolce Vita» Mer au dim I8h30 Restaurant A , Parmesan 73 ne Sain' louis Claude Olivier Duhur 5\t.i : du lun au ven Château Bonne Entente.3400, , h ste Eoy, Ste-Foy Rosaire Pearson, pian ' du mercredi au dimanche Kathy Martel c.s,ni 22h Rir - Apr.-s a ssi.pendant le 5 .7 Christian Grimait, guitariste-chanteur Mar au ven Sp*-rtarle de lambada du mardi au sam 21h30, 22h30 et lamba Danca.! u n boul Ste Anne ¦ Gilles Sioui Blues Ceumr et demain 22h Har Le D Auteuil, 35 rue d Auteuil Bens 692-2263 w pvénements spéciaux Cocktail du nouveau ne des Pubs a Quebec, le Berthelot situ, au 1135 rue Berthelot coin Grande Allen et Berthelot Ce soir I7h ÎJn rappel REUNION Club Macintosh de Queboc 20h Local 01160 du pavillon de Foresterie et Geodesic (Abitibi-Pr.*' c;- 1 Université Lôv jI.l Antre Anus.20h Brasserie Le Pub.2766 chemin Sainte F\u2019oy Entree libre Rens 871 1343 \tLES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT\t\t\t OvJllv A LA TÉLÉ\t\t* 19hÔO-RC Guy Richer.Larry-Michel Demers et Michel Barrette racontent des menteries aux Détecteurs de mensonges\tm 21hOO-CBC De retour cet ete.Adrienne Clarkson presente une visite dans les catacombes culturelles de 1 Union soviétique et montre des oeuvres cachées ou censurées avant la » glassnot ».\t¦ 21h29TVA Avant-gout du congres a la direction du Parti liberal du Canada qui débuté demain.\t¦ 00h30CBC Un film exceptionnel de Kenneth Loach Family Life.Ou comment la famille peut-elle nourrir la névrosé?\t18h30 2 CABLE 13\tîarden-party CF AP ITQS)\t 3 CABLE 14\tThe News WCAX (CBS)\tlen cours! CB CABLE 7\tChaman CFCM iPathomci\t CS CABLE 3\tNewswatch CKMI llnd)\t(en cours) 5 CABLE 19 WPTZ iNBCi\tNBC News in-1 CABLE 15\tDes chidres TV5 ICTQCl\tel des lettres 10 CABLE 10\tChanvan CFTM ITVAI\t \u2022 il CABLE 6\tDechp CBVT (R -C I\t Cri CABLE 12\tPuise CFCF iCTVi\tlen coursl 15 CÂBLE 8 CIVQ IR -01\tHeidi 22 CABLE 28\tABC World WVNY lABCl\tNews Tonight 57 CABLE 16\tNightly News WCFE iPBSi\tNews 9 câble i\tEntre Videotron\tdeui mailles 20 CÂBLE 20\tÉai MusiquePlus\t1 mtoplus 24 CÂBLE 24\tLa laune Tele Plus\tau Quebec m k Rése»u dés sports 19h00 19h30 20h00\t20h30 |21h00 21h30 22h00 22h30 23hOQ Grand Journal The News Nouvelles TV» Newswatch News 5 Nightside Santé a la une 23h30 Sports Plus lews Barbara Signe Andree Boucher Family Feud U Charlie Brown Barbara nsonges T Normal Allô Ctna; U*t CAMTUW 0* «ÉWt au BONJOUR LES VACANCES DE CES DANES Lite 1 Jake and The Faiman Sydney Cheers l into S The Nature ol Things Unsolved Mysteries Buness News 1 Alfred Hitchcock presente Adrienne Clarkson Presents Singer & Sons legendes indiennes Dear John Teieohiectrt Allred Hitchcock presente Garden-party (reprise)\t_________ Sporting Chance Ferland Nadeau en vacances The National The Journal Quantum leap | Pare-chocs Ferland Nadeau en vacances The Arsenic Hall Show Newhart The Tonight Show Le baseball des Eipos Chicago a Montreal Eipos Baseball Chicago a Montreal National I A Current Adair Geographic Growing Pams la route des vacances Head ot the Class Beau el chaud Doogie Howser M O Women ol Brewsler Place le letejoumal Le pornt Visa sante Equal Justice les nouvelles TVA l heure G lin Session CTV National News Cesl arrive a Hollywood Newscenter 22 Puise la route des vacances ABC News Nightlme The MacNeil Lehrer Newshour\t\tThe Metropolitan Opera Presents SIEGFRIED\t\t\t\tJîcnturodici |\t Montreal mode Videoplus\tGrandes vacances\tVivre au Quebec Musique Video\tT Gens ] du pays\tFond.Hotel Dieu de Levis Rock en DoMe\tOuehec-France | Contrepomi aller retour | Musioue Video\t\tCommuniques  la recherche du passe Sports 30\tEntre bonnes mains\tSecrets 4e i immobilier\t] Justice et J justiciables\tL art de se defendre\tVeto-nature\tiMieui profiter | de la vie\tkujourd hui seulement \tBaseball en rem\tCoupe Ou monde\t\t\tj Les guides\t\tSports 30 Cuisiner tout un art les courses a Blue Bonnets Québec.La Soleil, mercredi 20 juin 1990 LES ARTS ET SPECTACLES B-9 Du 5 au 11 septembre Compétition de films d\u2019humour au 5e Festival du film de Québec Les c inéphiles et le grand public d\u2019ici n'ont rien à craindre, le Festival international du film de Québec est là pour demeurer et même s'affirmer malgré les légères difficultés de parcours de l'an dernier.À sa cinquième année de presence à Québec, M.Serge Losique marque le coup en transformant sa section de films d\u2019humour en sélection officielle compétitive (avec jury international) et en moulant à son festival une activité parallèle de deux jours sous la forme d\u2019un colloque de I audiovisuel sur l\u2019« espace francophone ».par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, hier, le grand patron a révélé quelques grandes lignes de cette manifestation cinématographique.qui aura lieu du 5 au 11 septembre, soit quelques jours après le Festival des films du monde de Montreal dont il est en partie une vitrine et un prolongement.Outre la section de l\u2019humour qui est exclusive à Quebec, on peut donc s\u2019attendre à voir appa-raitre parmi la cinquantaine de films à l\u2019affiche plusieurs des productions qui feront les délices des cinéphiles montréalais.Ce qui signifie qu\u2019on bénéficiera notamment de plusieurs «films interdits » des pays d\u2019Europe de l\u2019Est.Le meme bas prix On ne connaîtra qu\u2019à la mi-août le détail de la programmation mais Serge Losique nous assure déjà qu\u2019on aura droit au dernier film du cinéaste italien Ettore Sco-la (Quelle heure est-il P) Deux autres titres nous sont connus, tous deux d\u2019Espagne.D\u2019abord, Les choses de l 'amour de Jaune Cha-varri, traitant avec gravité de l\u2019homosexualité sous le régime franquiste.Et puis, Boom Boom de Rosa Verges, ce dernier étant inscrit dans la section humour.Une très bonne nouvelle pour les festivaliers, le prix d entree uniforme de 4 $ de l\u2019an dernier demeure, sauf évidemment pour les séances d\u2019ouverture et de clôture (à 7$) qui auront lieu au Grand Théâtre de Quebec C\u2019est nettement plus pas qu\u2019à Montréal (à 5,50 $) et encore moins cher que le livret de dix billets qu\u2019on y Serge Losique ajoute à son festival un colloque de l\u2019audiovisuel sur |\u2019« espace francophone ».vend au coût de 42,50 $.L\u2019objectif du prix unique est notamment de réduire le plus possible les frais d\u2019organisation de la manifestation de Quebec.Cette annee, l\u2019affiche du festival a été réalisée par un graphiste de Quebec, Jean Michaud, choisi par un jury interne preside par Serge Losique à la suite d\u2019un concours auquel ont participe une quarantaine de personnes.Plus de « visibilité » Serge Losique est demeuré assez évasif sur les subventions à venir (l\u2019an dernier, de 72 000 S) ou le budget global de la manifestation de cette annee L an dernier, il aurait été de l\u2019ordre de 200 000 $ Les commanditaires paraissent plus nombreux.On remarque une accentuation d\u2019échanges de publicité gratuite avec les médias.C\u2019est ainsi notamment que par Mediacom (qui contrôle l\u2019affichage dans les abribus de la CTL Ql.le festival aura cette annee une plus grande « visibilité ».On compte ainsi sans doute augmenter la fréquentation au festival qui avait légèrement fléchi l\u2019an dernier au niveau des entrees payantes, passant de 8747 en 1988 à 8104, maigre une augmentation du nombre de films La direction du festival ne conteste pas ces données puisqu\u2019il s'agit de statistiques officielles de la ville de Quebec obtenues par LE SOLEIL, mais elle préféré relancer le chiffre plus attrayant de 13 175 entrées pour l\u2019an dernier, qu\u2019elle a établi en additionnant un nombre arbitraire de 2 490 « invitations gratuites \u2022> et de 630 places qui auraient ete occupées par les accrédités du festival (journalistes, fonctionnaires, etc ), s'ajoutant aux 1951 entrees gratuites enregistrées par le Grand Théâtre de Québec aux deux films d'ouverture et de clôture.Outre la qualité èlle-mème de la programmation qui devrait se maintenir a un très bon niveau, M Losique compte faciliter le travail de selection des films en insérant désormais la grille horaire au programme officiel (distribue gratuitement cette année à 15 000 exemplaires).Et diminuer aussi le nombre de chambardements tardifs à cet horaire, nombreux l\u2019an dernier.Enfin, il promet de réduire le nombre des films en langues étrangères non disponibles en version sous-titrées en français.L\u2019an dernier, le tiers des films étaient en version anglaise origi nale ou sous-titrés en anglais.Trop, avait aussi constaté Roger Lemelin.qui demeure le président honoraire de cette manifestation Quant au colloque de l\u2019audiovisuel des 6 et 7 septembre, il devrait réunir a Québec plusieurs intervenants des pays francophones, au cours duquel ceux-ci doivent se pencher sur les coproductions canadiennes et sur les motifs qui incitent parfois les cinéastes francophones à tourner leurs films en anglais.le Théâtre du Rois de Çoulonge DU 22 JUIN AU 21 JUILLET LA RONDE d'Arthur Schnitzier Traduction : Henri Christophe Vous amène vers 10 rencontres interdites: dix lois plus de sensualité.avec:\t_ Véronique Aubut\tMarie Gignac\tFrançois Tasse Normand Bissonnette Jean-René Ouellet Patricia Tulasne Markita Boies\tJules Phillip\tAgnès Zacharie Dominique Briand MISE EN SCÈNE DE FRANÇOIS TASSÉ Une présentation Les Arts du Maurier Ltée VENEZ CÉLÉBRER LA THÉÂTRE DU BOIS DE C0UL0NGE! Comme à tous les samedis, il y aura un goûter champêtre GRATUIT, offert gracieusement par 'a boucherie les Deli-viandes de Cap-Rouge servi jusqu a 17 h 30, pour tous les spectateurs de !\u2022 représentation de 18 h occoidêoHÔite dent dur frikee frout açiémeHtei Ced En soiree à compter de 23 h 30.n°,re tous les spectateurs de la representation de 21 h 30 et la fête continue sur la musique de notre accordéoniste SAMEDIS CHAMPETRES Le samedi 23 Juin à compter de 16 h c|Rr ioaoI UNE SAISON TOUT FEU, TOUT FLAMME! Offres spéciales de juin chez Eaton ?Nettoyage à la vapeur par camion plus un vestibule en prime! Deux pièces 55°° Trois pièces 7900 Quatre pièces 9900 0 laissez à un de nos experts le soin de redonner une traie he allure estivale à vos moquettes! De plus, il nettoiera un vestibule sans frais supplémentaires.Equipement puissant à la vapeur qui enlève la saleté en profondeur.Équipement portatif (jour appartements et endroits d'accès diliu île Salon et salle à manger attenants comptent pour deux pièces.Coût pour sous-sol ou salle familiale 2.40 le mètre carré (0 22 le pi cal.Minimum de deux pièces par visite.Escaliers non compris dans cette offre.Tout canapé 59 ()() Votre ranapé retrouvera ses belles touleurs! t rais sujrplementaires pour meubles -