Le soleil, 20 juin 1990, Cahier S
[" 4'\t.*\" QUÉBEC, MERCREDI 20 JUIN 1990 *.*¦.TfW >\u2022 1é> # *'\u2022 %# î're'.y -%4' Owen Nolon |o droite) et Ryon Hughes ont ete présentés o la presse hier Nolan a le verbe bien modeste S'il a du Com Neely et du Rick Tocchef dons le corps, comme le décrivait son pilote junior, Mark Crawford, il sera passablement déplaisant sur la patinoire Mais il semble avoir aussi la timidité et le cote reserve de Noely, en dehors de la patinoire II répond brièvement ou* questions Le ton est monocorde Avec en poche un contrat de cinq ans évalué à 1.5 million $ Owen Nolan balance son emploi d\u2019été ?Cornwall se cherche un pompiste.e Page Le directeur general des Nordiques Pierre Page a voulu securiser sa recrue en offrant a Nolan un contrat a long terme.«// pourra se concentrer sur sa carrière», a-t-il dit.Pages 2, 3 et 5.61 matchs sans erreur Spike Owen l\u2019a enfin son fameux record Les Expos ont encaissé une défaite de 2-1 hier face aux Cubs de Chicago.Ils ont rate une belle chance d'égaler la marque avec deux retraits en neuvième quand Wallace Johnson a frappe un coup en fléché directement dans les mains de Shawon Dunston alors que les siens avaient deux coureurs en position de marquer.Pages 4 et 6. Québec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 Cinq ans et 1,5 million $ pour Owen Nolan I., s iit'U'K i.liions n ont pas traint* nn loiijgueur rn ri* qui ioiH i\u2019i ni\u2019 U* pivinitT « i\\oi\\ iL s Nortliqiifs au n pr« lia^i' île samt ili Chvt'ii Nolan.< Y (IcrniiT a si^nf son pivmitT «outrât pioli'ssionm»l hiiT, um* rnti'i te île i inq ans i I + l ).e\\alnee a l à yti => * Pourquoi tant d'empressement de la pail de Pierre Page, le d g n.'s Heurdelises?Simplement pour sécuriser Nolan et surtout afin de ne jamais revivre le eau chemur Mike Modano.Ce dernier, premier choix des North Stars du Minnesota et de tout le repechage de 1988.avait attire l'attention par ses negos orageuses, avant de retourner avec son club junior a Prince Albert, pour la saison I\u2018tss-1Ç>H9.Pierre Page se retrouvait bien maigre lui en plein coeur de cette situation roi k and roll Ça explique les pourparlers expéditifs entre Page et l'agent de Nolan.Gene « Owen pourra se concentrer uniquement sur so carrière », a declare Pierre McBumey.Page hier en conference de presse « Owen pourra se concentrer CM CA «Le meilleur contrat jamais accordé à un 1 er choix» \u2014 Gene McBurney Qu .irnvi'-t-il si Owen Nolan perforine au-delà de toutes les espérances ?Le pacte a long terme et la sécurité qu il lui conféré risquent de devenir rapidement un drôle il etau.On n a qu'à mentionner le salaire annuel de Brett Hull ( I.! million -S) pour relani er le débat.par YVES POUUN if SOLEIL L'agent de Nolan.Gene McBurney, s'empresse de mettre rapidement quelques bémols sur la duree de l\u2019entente.Sans entrer dans les details, il nous assure que son client ne passera pas a côté d\u2019une manne financière intéressante.« On parle d'un contrat de cinq ans mais je suis assure qu Owen n aura pas à jouer son année d option.On aura probablement renégocie une nouvelle entente à ce moment.Ça donne donc un contrat de quatre ans ».dit-il en forçant la main des Nordiques, a long terme.« Owen respectera son contrat jusqu'à la fin.» McBurney n'a pas négocié a la legere.même si les deux parties en sont arrivées a un accord trois jours seulement après la seance de repêchage Bien documenté sur la valeur et les exigences d une premiere selection, il a négocié une entente juste et equitable pour son client.« C'est le meilleur contrat jamais accorde à un premier choix \u2022>, nous assure-t-il.Un pacte bien équilibré côté durée et retribution.» McBumey a indique que le contrat de Nolan est assorti de quelques gratifications (sommets personnels) » Plus il performe-ra.plus la compensation financière sera proportionnelle ».ajoute-t-il en souriant.Et si une flambée vient bouleverser l'échelle salariale 1 « Les Nordiques devraient ajuster son salaire, comme ils I ont fait pour Joe Sakic.» Le contrat de cinq ans prend donc beaucoup plus la forme d'un coussin que d un etau.uniquement sur sa carrière », dit le d g., qui s\u2019est ensuite lance dans un long dithyrambe de son poulain.Pagé a rappelé les débuts de Nolan chez les bantams AA, ses faits d'armes comme junior à Cornwall, ses qualités athlétiques, son leadership et sa mentalité de gagnant.Ça doit bien valoir un contrat de cinq ans ! Le principal intéressé à le verbe beaucoup plus modeste.S'il a du Cam Neely et du Rick Tocchet dans le corps, comme le décrivait son pilote junior.Mark Crawford.Nolan sera passablement déplaisant sur une patinoire.Mais il semble avoir egalement la timidité et le côte réservé de Neely, en dehors de la patinoire.Nolan répond brièvement aux questions.Le ton est monocorde.Il a noté l\u2019engouement des Québécois pou.leurs Nordiques.au cours d'une courte visite de reconnaissance, la semaine dernière.« Dans trois ans.nous aurons une équipe de premiere force.» Voilà ses paroles les plus radicales de la matinée Nolan se présentera donc au camp l'esprit en paix, sans toutefois avoir obtenu l'assurance de monter dans la LNH des cette année.« On ne m'a rien promis.sauf la chance de faire mes preuves » Il n'en demande pas plus.CONFÉRENCE DE PRESSE EN BREF par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL ¦\tLe dossier des Devils Le dossier des « considérations futures » des Devils dans la transaction qui a envoyé Peter Stastny au New Jersey n a pas encore été regie.Pierre Pagé devait parler à son homologue Lou Lamoriello à Vancouver, mais il n en a pas eu le temps. Ooce 10 Dowsoo cd OOo* cq Doscefu cq j'ttonuv r Ayvrxhf i LOntOStr I Duovoo oc Afihtrvt )|) Bos** i Oorfli r Tatou* C 8*000 EXPOS 1 06 p Cl PQ DMrtru cc 4 0 1 0 Owe« tc\t4 0\t10 Aktn-*?cq\t3 0\t0 0 Noooo cq\t10\t0 0 Gokr'Q 1b 4 110 *otfoch 3b\t4 0\t10 Aofce» cd\t4 0\t10 Sontoven r\t4 0\t2 1 Mi*on CS\t0 0\t0 0 ïo*v ?b\t2 0\t0 0 OoOWHrS CS\t0 0\t0 0 Gordner I\t2 0\t0 0 fs\t10\t0 0 Sont pen i\t0 0\t0 0 ftjbmn fs 10 0 0 30 2 S 2 Totoui\t34 1 7 1 000 100 001-2 000 D00 001-1 1 \u2018.VjnTreot 0 2B- Do a son (2) C\u2014 9V- Sordhcnj (13).N »on f2?l S\u2014 ML CS P PM BB RB 06 P CS PP 4 0 0 0 3\t2 11 4\t0 10 4 0 2 1 3 0 0 0 10 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 10 2 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 LSB-Okoqo Sandberg '19) rttMtersort Ctocoao BosM*e 0.2 3 AMWWCf*\t113 loncasier VP.4\tl Montrée i Gardner P 3 3 VL\u2014Bosnie Arbitres\u2014marbre A nterv ?e Davis.3e.Runge D-2 41 A-20.30e marore dans son rôle d inter-cepteur et il a pu ainsi maintenir la marque à 1-0.Ce n\u2019est qu\u2019à la neuvième manche que les Cubs ont complété le sommaire, lorsque le circuit en solo de Ryne Sandberg aux dépens du releveur Bill Sampen a porte la priorité des siens à 2-0.Andres Galarraga a entamé la neuvième manche avec un simple sur une offrande du releveur Les Lancaster.Le receveur Nelson Santovenia La poussé au marbre à l'aide d\u2019un simple.Et puis avec deux coureurs sur les sentiers, Wallace Johnson a frappé une flèche directement dans le gant de Shawon Dunston à Tinter pour mettre un terme à la rencontre.Trois manches parfaites Les deux partants, des recrues, ne se s\u2019en sont pas laissé imposer.Mark Gardner et Shawn Boskie ont en effet retiré les 18 premiers frappeurs du match A la quatrième manche après un retrait, l\u2019artilleur des Expos a toutefois accordé un but sur balles a Sandberg A la suite du retrait de Grace sur une chandelle à Tim Wallach.Gardner a également forcé LES A-COTES DU MATCH ¦ Raines frappe et court Tim Raines a rate une deuxieme rencontre de suite, hier soir, en raison de sa blessure a la cheville droite.Le rapide voltigeur de gauche estime toutefois que ses chances de reprendre le collier des ce soir sont bonnes.« J\u2019ai pns part a l\u2019exercice au baton et j\u2019ai couru aujourd'hui (hier), a indique Raines Pour le moment, disons que cette blessure est pas mal moins grave que je le croyais.» Malgré toute la bonne volonté de Raines, Tentraineur-chef Buck Rodgers a rappelé qu\u2019il n'etait pas question de hâter son retour au jeu.¦ Plus pénible dans le AAA Le gaucher Chris Nabhol/.qui avait si impressionne a ses debuts dans les grandes ligues contre les Phillies de Philadelphie, la semaine demiere, a connu un premier depart plus pemble dans le AAA L.undi soir.Nabholz a été le lanceur perdant dans une défaite de fi-l des Indians d\u2019indianapolis face à Oklahoma City.En quatre manches et deux tiers, il a accorde les six points de l'adversaire sur autant de coups sûrs et trois buts sur balles.¦ Une bonne moyenne.Pendant que Spike Owen tentait d\u2019améliorer un record chez les inters de la Ligue nationale en ne commettant aucune erreur dans 61 matchs consécutifs, hier soir, il y a un joueur des Cubs qui.sans battre de marque, présentait presque tout autant d'efficacité à la defensive Le joueur de deuxième but Ryne Sandberg a effectivement commis une seule erreur au cours des 364 derniers jours.L'ne erreur en .47 chances d en 'f faire U) Textes de Daniel CAZA collaboration speoaie SES IhmJi Dawson a frapper la balle en hauteur, du bout du bâton.Le voltigeur de gauche Mike Al-drete a par contre paru avoir un mauvais départ sur le coup et Dawson a été crédité d\u2019un double et d'un point produit, ayant poussé Sandberg au marbre.Par la suite, les Cubs se sont accrochés à cette maigre priorité de 1-0.Au cours des cinquième, sixième et septième reprises, les Expos ont laissé moisir six coureurs sur les sentiers face à Boskie.À la sixième, Dave Martinez a tenté de marquer du troisième coussin, à la suite du roulant dirigé au lanceur par Andres Galarraga, mais le receveur, le gros Hector Villanueva, a bien bloque le marbre.Tim Raines, appelé à agir comme frappeur suppléant à la septième reprise, a également failli à la tâche, retroussant une faible chandelle au-dessus du deuxieme sac.Les réservistes des Expos ne pouvant pas toujours faire gagner l\u2019équipe, il faudrait peut-être que ces deux-là se mettent a produire davantage en temps opportuns.iwm L entraîneur Don Zimmer s'entretient avec son lanceur Shawn Boskie en compagnie du receveur Hector Villanueva en 5e manche.La recrue Boskie a remporte la victoire.« Je referais le même tir MONTRÉAL \u2014 Ut recrue Mark Gardner a subi le premier échec de sa carrière au Stade olympique.Il a pourtant assez bien lancé pour remporter, limitant les ( ubs a trois jietits coups surs en sept manches.« Ça devait bien m\u2019arriver, un jour, de perdre ici.a commente le jeune droitier, dont la fiche est maintenant de 3-3.J\u2019ai assez.bien lancé pour gagner, mais le gars qui était sur la butte pour eux (Shawn Boskie.des Cubs) n\u2019a pas trop mal paru non plus ! » « Les tirs des deux artilleurs avaient de l\u2019étoffe, a reconnu Tentraineur Buck Rodgers.L histoire du match ne se trouve pas là.Elle repose davantage sur le fait que nous avons rate trop d\u2019occasions de marquer.» Les Cubs en ont eu une seule, face aux offrandes de Gardner.Un double d\u2019André Dawson, sur lequel a mal paru le voltigeur Mike Aldrete a fait la difference.< Dawson était menotte et il tentait de protéger le marbre, a explique Gardner.Si j\u2019avais à l\u2019affronter dans la même situation.je referais le même tir.» Comme de raison, Gardner n\u2019a pas osé critiquer Aldrete pour son mauvais depart sur le coup.Il sait très bien que si la situation devait se presenter de nouveau, ce ne serait pas lui qui patrouillerait le champ gauche.Spike Owen Pendant que ses coéquipiers rentraient au vestiaire la tête basse.Spike Owen a pris un tout petit instant pour saluer la foule avec sa casquette.La scène a duré une seconde Peut-etre deux.Le nouveau recordman de la Ligue nationale ne pouvait pas en donner davantage aux quelque 20 000 partisans.Dans la gloire, il a su demeurer respectueux a Tegard de ses coéquipiers.Contrairement à la veille.Owen n\u2019est pas non plus reste dans Tabri a accorder les entre-vues télévisées.Il est rentre tout droit au vestiaire et il a poliment fait comprendre aux médias que.dans les circonstances.il fallait agir normalement Assis devant son casier, Owen a répondu aux questions avec la même humilité « C\u2019était plus excitant hier soir (lundi), a-t-il d\u2019abord declare.Avant de penser a battre ce record, il me fallait Tegaler.Et, de plus, c\u2019était dans une cause gagnante.« En fait, je n\u2019ai eu qu un seul jeu a effectuer a la defensive, un relais au marbre en provenance du champ exté-neur », a-t-il ajoute.Mais quel relais ce fut! » (Gardner) « Il y a longtemps que j\u2019ai vu un joueur de champ intérieur poste a cet endroit exécuter un relais d\u2019une telle qualité, d\u2019une telle force, d\u2019une telle précision.s\u2019est exclamé le gérant Buck Rodgers.Ce jeu aurait pu être celui du match.Il n\u2019a jamais hésité.Jamais eu peur.Spike méritait pleinement ce record.» Pas plus de pression Ce soir.Owen essaiera de disputer un 62e match de suite sans commettre d\u2019erreur.Il s'attaquera maintenant au record des ligues majeures de 72 panics realise en 1962 par Ed Brinkman, des Tigers de Detroit.« Je vais prendre les matches un à la fois et on verra bien ce qui se produira ».a-t-il affirme quand on lui a demande si la pression ne sera pas plus forte au fur et a mesure où il s'approchera de cette marque mondiale pour un joueur d\u2019arrêt-court.« Mon succès est basé sur la constance de mes performances.a-t-il ajouté Pourquoi serais-je plus nerveux au cours des prochains jours que je l'étais a ma 33e ou a ma 34e partie?» A preuve qu\u2019Owen n\u2019osera rien changer a son jeu: il ne fera pas pas parvenir son gant au Temple de la Renommée, meme si on persiste à lui en faire la demande. CLAUDE LAROCHELLE Nolan n \u2019y tient plus à son emploi d\u2019été.L , Cornwall se cherche un pompiste En rentrant à Cornwall, en fin d'après-midi, hier.Owen Nolan avait l\u2019intention de faire une visite au propriétaire d\u2019une .station-service de l'endroit.«Je vais le remercier pour m'avoir donné un emploi de pompiste depuis le début de l'été, mais je vais l'avertir de ne plus compter sur moi.dit-il.Je vais me concentrer sur mes préparatifs pour la prochaine saison.» Avec le boni de signature accompagnant un contrat évalué a 1.5 millions pour cinq ans, le robuste ailier droit n'a plus besoin de cet emploi destiné a arrondir ses fins de mois.Le jeune Nolan qui gagnait 45 $ par semaine avec les Royals n\u2019a jamais vu autant d'argent.Du fric sans restriction sur ce contrat.L'avocat torontois Gene McBurney parle du meilleur pacte jamais obtenu par un patineur de cet âge.Toutefois, dans le climat changeant actuel dont Brett Hull est le principal responsable, on setonne que les Fleurdelisés aient pu amarrer ce joueur prometteur pour cinq ans.« C'est moi qui ai demande un long contrat, révèle le jeune Nolan.Je voulais me débarrasser la tête de toutes préoccupations.La seule chose qui va me préoccuper maintenant c'est le club de hockey de Québec.» Et même si McBurney confirme qu'il a garde en vue cette prescription de son client, l\u2019agent torontois n'est pas tombe de la derniere pluie.Le pacte a long terme se revele une protection si jamais le numéro 1 s'accroche les pieds quelque part C'est déjà arrivé.Il n'ignore pas en outre que les preoccupations de cet adolescent vont changer au fur et a mesure qu'il va progresser dans sa carrière.« Je me suis garde des portes de sortie dans le contrat, dit-il I! y a de la souplesse si le besoin d'ajustements se présente.Et le contrat est bonde de bonis et de clauses incitant a la performance.Des bonis importants.» Même si son jeune client désirait s\u2019adapter à la Vieille Capitale l'esprit en paix, il a pris des precautions pour que le pacte de cinq ans ne devienne pas une prison, un carcan étouffant si jamais l'ailier droit répond a l'attente.C\u2019est loin d'être fait.Mais ça pourrait arriver Ou feu.En réalité l'avocat a négocié en ne perdant jamais de vue les nouvelles perspectives dégagées par Brett Hull.Mais en bavardant avec McBurney ainsi qu\u2019avec son entraîneur a Cornwall, Mark Crawford, on ne s etonne pas de constater que le premier choix des Nordiques soit bien disposé face à son équipe.McBurney et Crawford se débrouillent assez bien en français Le premier a fait son droit a Montréal, plus précisément a l'université McGill, tandis que Crawford a appris quelques mots dans le milieu francophone de Corwnall.« Quand il est sur la glace, Owen est bien spécial, révèle CrawTord II a du feu dans les yeux C\"est vrai qu'il ressem- Owen Nolan e* son directeur general Pierre Page ble à Cam Neely avec lequel j\u2019ai joué à Vancouver Les gens de Québec vont l\u2019aimer J'ai d'ailleurs dit a Ow-en qu'il trouverait a Quebec un public semblable a celui de Cornwall Des gens enthousiastes qui appuient bien leur équipe » Mais un public québécois qui va avoir besoin tôt ou tard d'un solide remontant Dans ces conditions il faut esperer que l'ailier droit de Cornwall reponde a l\u2019attente avec le même brio que Joe Sakic î Après avoir conseillé Whitey Herzog Ça tourne mal pour le Prof Caron! Grand amateur de baseball, connaisseur a part ça, le Prof Ron Caron en a fait une belle à St.Louis récemment.Il s'est permis de conseiller l'entraîneur Whitey Herzog dans un journal de l'endroit.L'affaire a fait le tour de l\u2019Amérique.Les Blues, mal a l'aise et harcelés par les amateurs de baseball, ont été contraints de publier une annonce dans un journal de St.Louis pour s'excuser.On imagine un peu a quel point le Prof Caron s'est fait taquiner pendant les assises de la LNH a Vancouver.On ne l'a jamais lâché.J etais a bavarder avec le directeur general des Blues, au B C Place de Vancouver, samedi après-midi, quand un journaliste de Chicago s'est approché.< Si vous etiez l enfraineur des Cubs, qu'est-ce que vous feriez ?» lui a-t-il demandé empruntant son air le plus sérieux. Je me tirerais une balle dans la tête », lui a rétorqué le Prof incapable de réprimer une grimace J'avais repris la conversation avec Caron quand le directeur général des Brums, Harry Sinden.s'est approché a son tour avec la mine grave du type qui a une requête bien spéciale a formuler.Ron.j'ai quelque chose a « Pas de problème, si je suis capable de t aider, ça va me faire plaisir », consentit le Prof bien dispose « Voici, mon cher Ron, c'est l'entraîneur des Red Sox de Boston.Joe Morgan, qui a appris que je te verrais a Vancouver, et il m a demande si je ne pourrais pas te demander quelques tuyaux pour ses lanceurs .» « Va te faire foutre.Sin-den ».devait hurler le Prof d'une voix capable de perforer la toiture du B C.Place.Ce qui n a pas privé le propriétaire des Devils du New Jersey, John McMullen, qui est aussi le proprietaire des te demander, fit-il C'est ! un Astros de Houston, de s ap-de mes bons amis de Boston qui m\u2019a demandé ce petit service.» procher du Prof Caron avec son air le plus innocent, question de lui demander s'il n a vait pas une solution pour ses Astros égarés dans les bas-fonds de la division Ouest de la Ligue nationale de baseball Apparemment le Prof Caron a juré a ses intimes que plus jamais on ne le reprendrait a donner ses avis sur le baseball Mais Marcel Aubut n a pas arrange les < hoses en abordant Ron Caron avec une affaire de ho< key Question de lui reprTK her d'avoir amorce la ruine de ce sjiort avec le fabuleux contrat qu il vient de consentir a Brett Hull Caron a répliqué tant bien que mal que son proprietaire avait décidé de foncer tete baissée, qu il n'y pouvait rien, mais le malheureux directeur général des Blues a quitte Vancouver un fieu démoli ! O c t» (7 B £ 3 î n Z ç 3 i O {/) en , Le Soleil, mercredi 20 juin 1 Costello cédé au repêchage d\u2019Indianapolis MONTREAL \u2014 On s'attendait à ce que Buck Rodgers retranche un voltigeur pour faire place au nouveau venu, Rolando Roomes.acquis la veille par k* repechage, l\u2019ar contre, c\u2019est finalement le releveur John Costello qui a encore une fois été cédé, soils option, au repêchage dTndianapolis.par DANIEL CA2A co'idtxxdtfor sc-ec^tte Marquis Grissom et Otis Nixon, pressentis pour quitter temporairement l equipe.pouvaient donc dormir sur leurs deux oreilles, hier soir.Evidemment, cette deuxieme rétrogradation en moins d un mois n'a pas plu à Costello « C\u2019est un non-sens, a-t-il indique Je ne suis pas le pire lanceur dans ce vestiaire.» Costello n\u2019a avance aucun nom.mais force est d\u2019admettre que les Dale Mohorcic, Steve Frey et Drew Hall ne disposent pas des qualités requises pour être considérés comme intouchables.«J'ai tout fait ce que les Expos m'ont demande de faire et, a ma demiere sortie a St Louis, je n'ai pas accorde de point aux Cards en deux manches.a analyse le droitier.C'est a n'y nen comprendre ! » Incommodé par des blessures a l'aine et a l\u2019epaule au debut de la saison, l'artilleur acquis des Cards en retour de Rex Hudler a pris part a seulement huit rencontres II n'a ete implique dans aucune decision, mais il a accorde 12 coups sûrs, y compris trois circuits, en.10 manches et deux tiers de travail.Mentir ne paie pas Bien que cette fiche ne soit guère reluisante, ce n'est pas elle qui a motive les dingeants montréalais a retrancher Cos-j tello de leur formation C'est s plutôt son attitude D'apres Buck Rodgers.Costello aurait volontairement camoufle ses blessures dans le but d être utilise dans les matchs.« Il (Costello) a menti aux Cards et il nous a menti aussi, a affirme l'entraineur-chef des Expos.En bonne santé, sa balle rapide est censée filer à 87 milles a l'heure.Nos diagrammes ne montrent pas une telle amelioration de son bras Son tir le plus rapide a ete chronométré à 82 milles a l\u2019heure.» Écoulant sa troisième saison complete dans les grandes ligues, Costello aurait pu recourir a l'arbitrage, l'hiver prochain.lors de la renégociation de son contrat.Alors, s'il devait passer trop de temps dans les ligues mineures, cela pourrait signifier pour lui une perte nette de plus de KM) IKK) S.un plus ou moins qui sait, sur son prochain contrat.A 29 ans, ces choses-la commencent a avoir une importance capitale.Sympathique, mais.Rodgers sympathise avec les états d'âmes de Costello.« Mais que pouvais-je faire de plus pour lui ?» a-t-il demande « Il ne comprend pas notre decision, mais il faudra qu il nous montre d'abord qu\u2019il peut lancer avant de revenir avec nous.Cette decision a egalement ete prise dans ses meilleurs intérêts.Le problème, c\u2019est qu\u2019il croit nous avoir fait voir ce que nous n\u2019avons pas vu ! » « Un joueur doit certainement avoir une haute opinion de lui-meme pour jouer dans cette ligue, a conclu le pilote.Toutefois, il y a des limites.» Mentionnons enfin que même s\u2019il était malheureux de son sort.Costello n a pas crache sur l'organisation montréalaise Ça.c'est un signe evident du fait qu'il desire porter de nouveau l'uniforme de Nos Z Amours.Andre Dawson en tête NEW YORK (AP) \u2014 André Dawson des Cubs de Chicago domine le scrutin des étoiles chez les voltigeurs dans la Ligue nationale de baseball.Selon les résultats annoncés hier.Dawson a déjà amasse 490 s au Quebec.Rene Marchand, annonçait hier que les K\\|m.s avaient mis sous contrat un autre jeune Québécois, le joueur d intei Ram h >nd< > ( allari, de C ote St-Lu» Callari.un frappeur droitier, était l'un des quatre joueurs de Baseball-Quebec invites a participer récemment a un camp d'entrainement estival des recrues des Expos a Lantana en Floride.« Nous avions ce jeune a l\u2019oeil depuis quelques années déjà, a dit Marchand II possédé un gant exceptionnel et un très bon bras il devra améliorer son coup de bâton.11 se rapportera a Bradenton dans la ligue des recrues et on travaillera alors a améliorer son coup de bâton » Callari n est pas etranger a la Floride.Il a meme étudié l'an San rrancisco Les autres positions positions demeurent inchangées la preference des amateurs va à Will Clark, des Giants, au premier but (789,877 votes), Ryne Sandberg, des Cubs, au deuxieme (715.833), Chris Sabo, des Reds, au troisième (429,550).Ozzie Smith, des Cards, a l'arrêt-court (509,831) et Benito Santiago, des Padres, au poste de receveur (819,945) dernier au collège Miami-Dade.« Ce college a produit plus de 30 joueurs qui sont dans les ligues majeures et j'y ai appris beaucoup, a dit Callan Mon rêve c'est de jouer un jour pour les Expos.C'a ne me dérange pas d'attendre six ans s'il le faut » Callari pense qu'il a déjà amélioré son coup de bâton en Floride et il croit qu'avec du travail il peut gravir les échelons.Les Expos comptent maintenant huit Canadiens dans leur organisation, dont trois Québécois, Callari.Derek Aucoin et Tony Marabella.Tony Fernondez o cafouille dans la aefaite de 4-2 des Jays aux mains des Red Sox.Les Pirates jouent de malchance PHILADELPHIE (AP) \u2014 Un simple de Dickie Thon après deux retraits en l()e manche a poussé John Kruk au marbre et les Phillies de Philadelphie ont disposé des Pirates de Pittsburgh au compte de 2-1, hier.Thon a réussi son simple décisif aux depens Bill Landrum.2-1, apres des simples de Kruk et Randy Ready La victoire est allée au releveur Don Carman.4-0.Carman a lance a un seul frappeur en 10e Pittsburgh a pns les devants 1-0 en troisième sur un simple de José Lmd.un sacrifice de Bob Walk et un simple de Jay Bell Philadelphie a créé l égalité en qua-tneme sur un double de Charlie Hayes et un simple de Kruk.Royals 2 Mariners 1 A Kansas City.Kevin Seitzer a produit le point de la victoire a l\u2019aide d'un triple en deuxieme manche dans un gain de 2-1 des Royals de Kansas City aux dépens des Mariners de Seattle.Les Manners ont couru a leur propre perte en laissant 12 coureurs sur les buts.La victoire est allee â Steve Farr.5-3, qui a permis cinq coups sûrs en cinq manc hes; Jeff Montgomery a terminé au monticule et il a récolté sa cinquième victoire protégée.La ruse profite aux Patriotes Les Patriotes de Sainte-E'oy ont joué de ruse, hier soir, pour remporter l\u2019un des matchs les jilus importants de leur saison.Et ce sont lest ascades de Shawinigaii qui ont payé le prix, s'inclinant par 4-1 lace aux hommes d Eric Lavigne dans ce match joué par un froid sibérien.\tpar \tCari \tTARDIF \t\t Cette victoire permet aux Patriotes de rejoindre les Cascades au quatneme rang de la LBJMEQ.Jean Frenette a cause bien des maux de tète â la défensive des visiteurs en déposant avec succès deux amortis suicides « Nous n\u2019avions pas le choix de revenir aux jeux de base.De toute façon, la balle ne voyageait en raison du vent qui soufflait vers le marbre ».indiquait Lavigne.ravi de la victoire des siens.Ce match revêtait un caractère important pour les Patriotes.Ils doivent absolument vaincre les Cascades de Shawinigan s'ils veulent participer aux series de fin de saison « On ne doit pas se fier aux autres équipés pour battre Shawinigan Nous devons le faire nous-mêmes ET ce soir, les Patriotes ont de-montre qu'ils étaient toujours bien en vie.» Il s\u2019agissait de la premiere victoire en trois tentatives des Patriotes contre les Cascades cette saison.Bertrand Chabot, qui a lancé sept bonnes manches, fut crédite de la victoire, sa cinquième.Andre Lamarre a préserve un deuxieme gain.« Je ne sais pas comment j\u2019ai fait pour lancer.Je ne me sentais même pas le bras.11 faisait bien trop frette.Dans les circonstances, je pense avoir bien lance », commentait le grand lanceur gaucher après le match.FT comment.Chabot n\u2019a donne que quatre coups sûrs aux Cascades, tout en retirant trois hommes au bâton.« Je n'avais aucun contrôle.Ma rapide ne fonctionnait pas, tout comme ma courbe et ma tombante.Et mentalement, je n'étais pas la du tout.Peut être que je nêtais pas encore remis de mon voyage à Jamestown.» Martin Bertrand a produit les deux autres points des Patriotes, qui ont réussi cinq coups sûrs contre le lanceur perdant.Real Marineau. 70 équipes maintenant qualifiées La RFA dominée Les Colombiens ont molmene les Allemonds de l'Ouest et refroidi ce cboud portison ou l'bibi oie1 oie!» Pendant que le «bizarre» rongeoi* son frein a Milan, les Américains s'inclinaient 2-1 devant l'Autriche a Florence Les Autrichiens ont refoule le gardien Desmond Armstrong ou fond de son filet plus souvent qu a son tour ROME (AIT) - l.;t Yougoslavie et la Colombie (groupe «D») se sont qualifiées a leur tour hier pour les huitièmes de finale du Mondiale, tandis que dans le groupe «A» l'Italie a obtenu le droit de poursuivre la compétition dans «son» stade olympique de Rome, en s'imposant contre la Tchécoslovaquie (2-0).On connaît donc désormais 10 L\u2019Argentine perd ses illusions NAPLES(AFP)\u2014 L\u2019Argentine a pendu ses illusions.En trois rencontres, les Sud-Américains ont montré que leur seule et unique arme était Maradona.Et quand leur vedette est blessée, les Argentins forment une modeste équipe.La Roumanie a, elle, prouvé le contraire et pourrait jouer les trouble-fête dans ce Mondiale.Gheorghe Hagi.le stratège roumain transféré au Real de Madrid, résume les maux de l'Argentine.« Maradona est un très grand joueur et nous l\u2019admirons tous, explique-t-il.mais je crois que l\u2019Argentine 90 est plus faible que celle de 86.» Carlos Bilardo ne cache pas que Maradona est le seul Argentin pouvant créer le danger.C\u2019est beaucoup mais insuffisant.De plus, contre la Roumanie, Rotanu s'est chargé de ne jamais laisser d'es paces libres au capitaine ar genlin, blessé à la cheville gauche.« Nous avions pris, note Jenei, des mesures très rigides contre lui, mais il a réussi a prouver toute sa classe lorsqu'il avait le ballon.» Sur une jambe, malgré une petite forme, Maradona aura cependant été le meilleur Argentin.des 16 qualifiés pour les huitièmes de finale Italie et Tchécoslovaquie (A), Cameroun, Roumanie et Argentine (B), Brésil (C), RFA, Yougoslavie et Colombie (D) et Belgique (F.).L'Espagne, pour sa part, avec trois points, est pratiquement assurée de fournir le 1 le qualifie mais cela ne sera officiel que jeudi après les deux derniers matches du groupe «E».À l\u2019inverse, trois équipes (sur huit) sont déjà éliminées: les États-Unis (A), l'URSS (B) et les Émirats Arabes Unis (D).Le tableau complet des huitièmes de finale ne sera connu que demain soir à Tissue de la dernière journée dans les groupes «F.» et «F», ce dernier étant le plus indécis avec quatre équipes a égalité parfaite.L'événement de la journée a été constitué par l'excellente partie fournie a Milan par l'équipe colombienne qui a arrache sa qualification dans les dernières secondes contre la RFA (1-1).La RFA dominée [.es Allemands de l\u2019Ouest ont en effet été dominés le plus souvent par une équipe colombienne au jeu très technique et a une touche de balle, mais aussi physique le cas échéant.Après avoir encaissé un but par Littbarski a deux minutes du coup de sifflet final, les joueurs de Francisco Maturana devaient parvenir a égaliser durant les arrêts de jeu par Rincon.Une égalisation synonyme de qualification.Dans ce groupe «D», où la RFA termine en tète avec cinq points, la Yougoslavie s\u2019est également qualifiée logiquement en dominant les Émirats Arabes Unis (4-1).L'Italie, de son côté, a parfaitement saisi sa chance en battant la Tchécoslovaquie (2-0), grâce a deux buts des deux nouvelles coqueluches du Calcio, Salvatore «Toto» Schillaci et Roberto Baggio.La «squadra azzurra» disputera donc son huitième de finale à Rome et, en cas de succès, également son quart de finale, alors que la Tchécoslovaquie ira à Bari Quant à l'Autriche, son succès sur les États-Unis (2-1), au terme d'un match heurté (neuf avertissements et une expulsion).lui permet de conserver encore un espoir minime de qualification.¦\t~\t- V < if* | * '**\u2022 J\u201d » »¦ \"-I » * « 4t\tu~- \u20185 vk*.mi.»\u2022 **.* t ^\t\u2022\t«h»**' o- \u2022 .I\tV t \u2022 11 « fit 0M* J-i jl P 1 ¦r > \u2022 ' j«S i *\u2022 LA «AZETTi: DU MONDIALE ¦\tEloges de la FIFA La Federation internationale (FIFA), par l'intermédiaire de son secrétaire général M Josef Blatter, a adressé ses plus vives félicitations aux forces de police et aux autorités italiennes pour leur remarquable travail de contrôle des « hooligans \u2022\u2022 anglais à Cagliari : « Nous n'avons eu aucun problème pour l'instant dans ce Mondiale, aussi bien sur les stades qu'ailleurs.Aucune délégation n\u2019a élevé la moindre protestation », a affirmé M Blatter.¦\tTaxis en colère L\u2019Association des chauffeurs de taxis de Rome n\u2019a pas aimé la décision des organisateurs du Mondiale de confier le volant de ses voitures à des militaires.Les chauffeurs ont ainsi expédié une lettre au ministre de l'Intérieur et au ministre de la Defense en demandant « si les militaires possèdent les autorisations nécessaires pour effectuer un service réservé aux privés.» ¦\tTirs de joie a Beyrouth Le match nul de T Égypte contre TF ire (0-0) a été salue dans le secteur musulman de Beyrouth par d'innombrables tirs en l'air de kalashnikovs.Le Mondiale est toujours extrêmement suivi dans la capitale libanaise.Selon le chef de la police libanaise, les combats auraient diminué d'intensité depuis le début de la competition en Italie ¦\tSkoda en prime Si la Tchécoslovaquie remporte le Mondiale, chaque joueur de la sélection entraînée par Jozef Venglos recevra en cadeau une Skoda flambant neuve.Fn attendant, la qualification pour le deuxième tour a rapporte environ 3500 $ a chaque sélectionné, ün est loin des primes royales promises aux Italiens ou aux Allemands de l'Ouest en cas de succès final ¦\tCoupe du monde 1994 Certaines rencontres de la prochaine coupe du monde de soccer, organisée par les États-Unis en 199t.pourraient se jouer dans des stades couverts traditionnellement reserves au football et au baseball, ont indique hier à Florence les responsables du comité d'organisation local «USA 94 ».Néanmoins, les organisateurs américains devront obtenir l\u2019approbation de la Federation internationale ¦\tLa campagne d'Italie À eux seuls, ils pourraient former trois équipes parmi les meilleures du monde, gardiens de but excepte.A eux seuls, ils ont signe 16 des 59 buts marques a mi-chemin du Mondiale Les joueurs étrangers évoluant dans le championnat d\u2019Italie et sélectionnés dans leurs équipe nationale respective ont bien réussi la premiere partie de leur « campagne d'Italie».Sur les 528 joueurs des 24 équipes qualifiées pour la phase finale de la coupe du monde, 53 jouaient la saison dernière en Italie.Les 22 Italiens bien sûr ¦\tLa haine de Maradona Si les habitants de Verone sont des gens aimables, ils deviennent véritablement haineux des qu'on leur parle de Maradona A chaque apparition de l'Argentin a la télévision, les sifflets et les insultes pleuvent « Pourquoi cette violence contre Maradona ?Parce qu\u2019il joue a Naples, s'entend-on dire Et s'il jouait dans le Nord ?» « Ce serait different », repondent en coeur les Veronais, qui, comme les Milanais, affichent un mépris total pour les Italiens du Sud.V» -J Quebec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 Québec Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 Au tournoi de Wimbledon Lendl défavorisé par le tirage LONDRES (AFP.P< ) \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lemii.((tu n'a jamais aussi hi*\u2018n préparé le tournoi de Wimbledon, la seule absente de son palmarès, n\u2019a pas été gâté par le tirage au sort de la fameuse épreuve londonienne sur gazon, effectué hier au « Ail England Club ».Si le numéro un mondial ne doit pas souffrir au premier tour contre le modeste Argentin Christian Miniussi, sa tâche s\u2019annonce ensuite très rude.Il a.en effet, la perspective d\u2019affronter au deuxieme tour le Suisse Jakob Hlasek et surtout de se trouver en face du Français Henri Leconte en huitièmes de finale, un joueur qui l a déjà battu sur le gazon anglais.Toujours en cas de succès, Lendl devrait ensuite trouver sur sa route le jeune Américain Jim Courier et le Suédois Stefan F.dberg, vainqueur du titre en 1988 et finaliste l'an dernier.A moins que l\u2019Équatorien Andres Gomez, transcendé par son succès récent aux Internationaux de France, ne se révèle sur l\u2019herbe de Wimbledon où il n\u2019a jamais vraiment brillé.Sort favorable a Becker Contrairement à Lendl, Boris Becker, tenant du titre et tète de séné no 2, a été favorisé par le sort.L\u2019Allemand de l\u2019Ouest a certes dans son secteur des joueurs comme le Français Yannick Noah, les Australiens Wally Masur et Pat Cash Champion de Wimbledon en 1987) et l\u2019Américain Brad Gilbert, mais on le voit mal perdre, compte tenu de ses qualités déployées sur le gazon an glais depuis cinq ans.Ensuite, pour atteindre la finale.Becker devrait avoir à battre un joueur américain, Tim Mayotte ou John McEnroe, triple lauréat à Wimbledon, mais il v a déjà bien longtemps.Ou bien encore le jeune Yougoslave Goran Ivanisevic ou l'A- Ivon LENDL méricain Pete Sampras, capable, l\u2019un comme l\u2019autre, de brouiller les cartes.Laurendeau éliminé Dans le camp des Canadiens, Martin Laurendeau a été éliminé dès le premier tour des qualifications en vue du prestigieux tournoi anglais.Laurendeau a été éliminé par le Sud-Africain Marcos Ondruska en trois manches de 3-6,6-2 et 8-6.L Ontarien Martin Wosten-holme rencontrera l\u2019Australien Darren Cahill.Quant a Grant Connell, de la Colombie-Britannique, il fera face à un joueur issu des qualifications.Fin simple dames, l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf, victorieuse ces deux demieres années, devrait retrouver la Yougoslave Monica Seles, la joueuse qui l\u2019a battue successivement lors des finales de Berlin et de Roland-Garros.Mais ce nouveau et éventuel affrontement au sommet aura lieu en demi-finale, à condition que au sort Seles, encore « débutante » sur herbe, se débarrasse auparavant de l'Americaine Zina Garrison.Dans l'autre moitié du tableau, l\u2019Americaine Martina Navratilova, huit fois lauréate à Wimbledon, devrait atteindre une fois encore la finale.La Bulgare Katerina Maleeva, l\u2019Argentine Gabriela Sabatini et l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez, ne semblent pas capables de l\u2019arrêter avant.La Canadienne Helen Kelesi affrontera pour sa part l\u2019Américaine Jennifer Capriati, âgée seulement de 14 ans, au premier tour du tournoi.Plein d\u2019action au circuit de cyclisme de Saint-Georges Kevin Campagna-Perron (pee wee), Stéphanie Giguère (minine), Sylvain Grégoire (minine), Annick St-Laurent (cadet) et Jean-François Hardy (cadet) ont remporté les épreuves de leur catégorie respective présentées à Saint-Georges de Beauce dans le cadre du circuit Optimiste de cyclisme.Kevin Campagna-Perron, un porte-couleurs du club les Mon-tagnais, a parcouru les cinq kilometres en llmü6.Il a devancé.au fil d\u2019arrivée, son coéquipier Jean-François Bol-duc, llm26, et Alexis Lavoie (Centre du bicycle de Sainte-Foy), llm45.Gagnante de l\u2019épreuve de 13 km avec un chrono de 25m09, Stephanie Giguere (Nova construction) a eu le meilleur sur Alexandra Côté (Nova construction), 27m07, et Kathleen Drouin (Nordcycle), 27m25.Représentant du club le Montagnais, Sylvain Giguère a franchi les 13 km de la course des minines en 25ml7.Suit ensuite: Sebastien Morrissette (Centre du bicycle de Sainte-Foy), 26m36.Annick St-Laurent a été la meilleure de la categorie cadet La porte-couleurs du club Oberson a obtenu un temps de 39m39 sur 25 km pour devancer Fleonore Turgeon-Fourniei (Nordcycle), 40m02, et Dominique Fiset (Centre du bicycle de Sainte-Foy), 43m55.La prochaine epreuve du cir-cuir Optimiste aura lieu, mardi, à Saint-Nicolas.I e depart sera donne sur la rue Durocher.épreuve du Grand Chelem TENNIS EN BUEE ¦\tJennifer Capriati au Canada La jeune sensation de l\u2019heure au tennis féminin, l\u2019Americaine Jennifer Capriati, a confime sa présence aux Internationaux de tennis du Canada qui se dérouleront du 28 juillet au 5 août au stade de tennis Jarry.Capriati, qui occupe déjà le 13e rang du classement de l\u2019Association des joueuses professionnelles après seulement cinq tournois, joint son nom a ceux de la récente championne des Internationaux de France, Monica Seles, a Gabriela Sabatini, .Arantxa Sanchez Vicano.Katerina et Manuela Maleeva ainsi qu\u2019aux Canadiennes Helen Kelesi et Carling Bassett-Seguso.¦\tLes as cachés de Bonneau Stéphane Bonneau, de Québec, et Yann Lefebvre, de Drummondville, ont réussi à mériter deux des huit places que convoitaient un impressionnant total de 187 jeunes loups du tennis international au Ottawa Athletic Club, site de la deuxieme etape du Circuit Canadien International Bonneau a dû puiser dans tout son bagage d\u2019expérience d\u2019ancien champion canadien pour surmontant un deficit important de 1-4 et l\u2019emporter 7-5, 4-6, 6-4 contre l\u2019Américain John Stimpson.En première ronde du tableau final, il sera oppose a un confrère qualifié, le Californien Ted Scherman.La journée fut moins fructueuse pour le seul Québécois inscrit d'office au tableau principal, Marc-André Tardif de Sillery Détenteur d\u2019une passe gratuite, le champion canadien en titre des 16 ans et moins a très bien entrepris la rencontre en soutirant le set initial à l\u2019Espagnol Gonzalo Lopez par 7-6, mais le monarque du dernier tournoi satellite américain est revenu plus fort en debut de seconde manche et il a repris le contrôle du match pour rapidement triompher 6-0 et 6-2.¦\tOn a fait chanter M.Graff Un entraîneur de boxe et un mannequin de 22 ans ont été arrêtes hier a Francfort au sud de la RFA et inculpes pour un chantage a l'enfant illégitime sur le pere de la championne de tennis ouest-allemande Steffi Graf, a-t-on appris de source judiciaire.I^i justice reproche à la jeune femme, Nicole Messner, et son ami, d\u2019avoir prétendu que Peter Graf était le pere de sa fille de cinq mois Tanita, nee le 9 janvier dernier, et d\u2019avoir fait chanter M.Graf en le menaçant de dévoiler l'affaire a la presse.Nicole Meissner, surnommée «V\u2019enus» et connue pour ses photos denudees dans des grands magazines de charme, avait en janvier declare a l\u2019etat-civil Peter Graf comme père de sa fille Les autorités avaient immédiatement déclenche une procedure en vue d\u2019une pension alimentaire.Mais Nicole Meissner s\u2019etait ensuite retractee, selon la presse ouest-allemande.Le quotidien à grand tirage Bild avait publie le 16 mai dernier un article relatant les \"révélations\u201d du mannequin, de M Graf avec «Venus».Steffi Graf s\u2019etait elevee contre ce procédé, de la part d\u2019un journal qui avait un contrat d\u2019exclusivité avec elle.Selon l'édition de Bild à paraître aujourd\u2019hui.Nicole Meissner et son compagnon ont ete interpelles a l\u2019aéroport de Francfort alors qu\u2019iN revenaient d\u2019Espagne ¦\tForfait de Becker L Allemand de l\u2019ouest Bons Becker a renoncé au tournoi sur invitation sur gazon de Wentworth (banlieue de Londres), organise, cette semaine, a partir d\u2019aujourd'hui, avant I ouverture du tournoi de Wimbledon, le 25 juin Becker i decide, en effet, de modifier sa preparation pom Wimbledon apres sa défaite, dimanche, en finale du tournoi du Queen's, devant le Tchécoslovaque Ivan Lendl II a ete remplacé par le Suédois Jonas Svensson.demi-finaliste cette année aux Internationaux de France Jamais trop vieux.Ah ces «vieux», ils ne cessent d'epater.surtout en juin.¦\tHaie Invin est devenu à 45 ans le plus vieux golfeur a gagner l\u2019Omnium des États-Unis.¦\tNolan Ryan est devenu à 4,3 ans le plus vieux lanceur a réussir une partie sans point ni coup sûr.¦\tHarry Gant est devenu a 52 ans le plus v leux pilote automobile à gagner une course de la sérié NASCAR (la Miller-500).¦\tChuck Daly.60 ans.le plus vieil entraîneur de la NBA, a conduit les Pistons de Detroit à un succès historique en remportant un deuxième championnat consécutif.¦\tGeorge Foreman.42 ans, a porté sa fiche à 67-2 en passant le K -O à Adilson Rodriguez.Nolan Ryan a declare «je ne suis pas encore lassé de ces matches sans point ni coup sûr (.) et de la façon dont je lance, il n'est certainement pas hors de question que j'obtienne une autre chance».Gant, lui, qui en était à sa premiere victoire en un an, il a dit s'accorder autant de chances que quiconque, ajoutant que «vous n\u2019ètes jamais trop vieux».Parmi les autres athletes âges qui ont connu des succès étonnants, il y a évidemment eu Gordie Howe et Satchel Paige, qui ont évolué dans les meilleurs circuits professionnels au monde passe 50 ans.Et quand Bill Shoemaker et Ferdinand ont gagne le derby du Kentucky en 1986, leur âge combiné était de 57 ans.l,e cheval avait évidemment trois ans. Fournier nomme Hardy.Cinq Leafs signent un contrat Môme si les rumeurs l'envoient à la barre du club-école du Canadien de Montréal, Jos Hardy a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas été approché par la direction du Tricolore.par JEAN-FRANçOIS TARDiF LE SOLEIL « C\u2019est le depisteur en chef des Cataractes qui m\u2019a annoncé la nouvelle, a indiqué Hardy Personnellement, je n\u2019avais entendu parler de rien.C\u2019est vrai, j\u2019ai parle à Serge Savard à Vancouver, samedi.J\u2019ai même fait une croisière avec les gens du Canadien 11 n\u2019a cependant été question de rien.» C\u2019est Ron Fournier, à Montréal, qui a lancé la rumeur de l'engagement prochain de Hardy par les Canadiens.Savard aurait même déclaré à l\u2019ex-officiel de la Ligue nationale de hockey que son futur entraîneur serait un gars de la LHJMQ.« Je pense que c\u2019est de la que partent les rumeurs.Ron (Fournier) a sûrement tiré ses propres conclusions.Personnellement, je ne sais même pas si je suis parmi les candidats suceptibles de remplacer Jean Hamel.» Hardy ne le cache pas.Il est prêt a ecouter attentivement les offres de formations de la Ligue américaine.« C\u2019est sûr qu\u2019un poste d\u2019entraineur dans la LA m\u2019intéresse.Ce serait une importante decision a prendre mais j\u2019y penserais sérieusement.Comme je suis a mon compte, je devrais abandonner mon em- Jos HARDY ploi.Quand a ma maison, je ne la vendrais pas.« Mais le risque ne serait pas si grand Le Canadien, par exem- ple, est une organisation numéro un.Il n'a pas l\u2019habitude de congédier ses entraîneurs après quelques mois.» TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont annoncé la mise sous contrat de cinq joueurs, hier.il s\u2019a- git du défenseur Luke Richardson et des attaquants Gilles Thibaudeau, Lou Franceschetti, Kent Hulst et Mike Moes.Franceschetti et Richardson ont passé la derniere saison avec les Leafs.Thibaudeau a partage son temps entre les li'afs.les Islanders de New York et la Ligue américaine.Hulst a joue avec Newmarket Plus qu\u2019un pneu à 4499s c\u2019est un pneu Goodyear! S4S Notre pneu radial toute saison le moins cher MAGASINEZ ET COMPAREZ Dimensions\tBas prix courant P155 80R13\t44,99 $ P185/75R14\t58.99 PI 95'75R 14\t59,99 P205.75R 14\t68,99 P205/75R15\t68,99 P215 75R15\t72.99 P225/75R15\t81 99 GOODfŸEAR\t ( OJ/8/// S\t/ A\u2019 VO/ S Rendez vous «\t:hez votre détaillant Gi\toodyear 16 plus p\tif f^S 4 au prix de 3 0I! 25 % DF.RABAIS PAR PNEt RADIAL DE PERFORMANCE DE LUXE EAGLE GA FLANC NOIRE (RAPPORT DE VITESSE HR.VRl Prt* de solde Dimension 4 pneus Economies P206 70K14H 497 9 M 161)99$ P215 70R15H 584.97\t194.99 P205/65R15H\t575 97\t191 99 P195'60«!5V\t533.97\t177.99 P205 60H15H\t491 97\t163.99 LETTRES NOIRES DENTÉES Prn de solde Dimension 4 pneus Economies P195/70R14\t443 97$\t14 7 99 I P215'60R14\t4/9.97\t159.99 P215'65R15\t506 97\t168 99 P215 60R16\t509 97\t169 99 P235 55R16\t596 97\t198 99 4 au prix de 3 Of 2S % DE RABAIS PAR PNET RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX VECTOR FLANC BLANC Pn* de solde 4 pneus Economies 299 97 $\t99 99 $ 350.97\t116 99 374 97\t124 99 401 97\t133 99 413.97\t137 99 404.97\t1 34 99 45597\t151.99 413 97\t137.99 437 97\t145 99 4/9.97\t159.99 467 97\t155 99 485 97\t161,99 512 97\t170.99 536 97\t178 99 Dei tm h,.-.H On 1 3 P165:80H13 80613 70613 PI85.70613 P185 75614 PI95 756 P205 75614 70614 P205 756i P21 5' 756 1 5 K'.5 \u201956 75615 LE GRAND CHELEM GOODYEAR 4 pneus au prix de3! En ce moment.certains de nos pneus radiaux les plus populaires sont en solde à 4 au prix de 3.Profitez-cn d\u2019ici le 23 juin ! Téléphonez pour connaître les prix sur les dimensions non représentées.4 au prix de 3 (N 25 M RAIMIS PAR PNEt RADIAL TOUTES SAISONS ARRIVA flanc; blanc Piii devjlde Dimension\t4 pneus\tf conomiei P156 80613\t215 97 $\t7199 P16580613\t25197\t83\t99 P176'R0613\t275 97\t9199 P185 75614\t791)9/\t98\t99 P195 75614\t307 97\t100\t99 6205 75614\t370 97\t106\t99 P206 756\\5\t944 97\t114\t99 P215 75615\t356 97\t118\t99 P225 75615\t371 97\t12.3\t99 P235 75615\t389 97\t129\t99 4 au prix de 3 ni 2S DE RABAIS PAR PNH RADIAI HAUTE PERFORMANCE DE PREMIER CHOIX EAGLE GT\t\t LETTRES NOIRES DLNTEFS (RAPPORT DE VITESSE HR|\t\t \tPn» de solde\t Dimension\t4 pneus\t(conomttt P18S 60614M 461 9 7 $\t\t163 99 % P195 60615\tM 473 97\t167 99 P725 70615\tM 551 97\t183 99 LETTRES BLANCHES DESSINEES\t\t \tPo» de wilde\t Detention\t4 pneus\t(conomwt \u2022\t473.97 $\t157 99 $ P?16 60614\t4 73 97\t15 7 99 P?15 65615\t500 97\t166 99 P255 60615\t669 97\t219 99 LETTRES\tNOIRES DENTEES\t \tPria de solde\t Detention\t4 pneus\tf ronomm 621565615\t4 76 97 $\t168 99 1 / GOOD f YEAH AUCUS ACOMPTE \u2022 AUCUS IHTERtT \u2022 6 VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES\u2019 (> M P T I / s i p Sois CENTRES DE SERVICE AUTO GARANTI GOODYEAR inoipÉndants QUEBEC\t681-4646 1220 ftou! Chaf«t ouest QUEBEC\t622-4191 5701 KomI UK 6aleti« QUEBEC\t666-8900 2600 Boul Montmwencj STEFOV\t653-0841 3115 boul Hociei»t7 LEVIS\t833 3282 155 Roule du Prevdeni Fennefty LES SAULES\t8716)40 3755 boul iN-iFk) CHARLESBOURO\t6270040 8550 boul Cloutier MONTH/AON r\t2467270 150 7eu» rue THETFORO MINES 338 516] 515 bou Smitti (ENTRE COMMERCIAL GOODYEAR DUBfRGER\t68) 2521 1900 Leoe Marmei Au TORN EU RUM\tU) 1010 385 rue Uvue Ville Vwier DESHAMC; SERVICI RWUS U WM 710 boul CTbrett Quebec PNEUS BOUCHARD 822 0427 6542 bout S le Amur AngeQjrd'er V) ei de Bedechosse.20n.Restaurant ou I Bonnet Rot>ge contre Transport Letourneau lerron Sainte-Bemooette de Louzoa 20f.TENNIS outre atelier de démonstration avec nxjtcti hors concours de la toumee de l équipé regiono*?Acuro Optima club A»v c»enr>e Lorette.IRb.GOLF : proaromme habituel de la ligue des o*nes et rencontre hebdomadaire du 10e Trou.Ciu«> Courville.LIGUE DE SOCCER QUEBEC METRO POLI TAIN pee -*i*e moscuKn A BeoupoH Contre Sainte-Fov.terrain K»v.onis.Iàh30.pee-Aee mascu'in.Anc>enne-Loreîte contre Chadnsbourg.Patro 118h30 ; pee-^ee lem*-n.n.Beauport contre Ancienne Lorette.terrn n de ta pn1- .alerte.tBhJO.bantam rnascubf A Somte-Foy contre ^ anesbourg Patro L i2nJ0 banîon féminin, Chodes-booro\t.r:pn ne-Lorette, ter rom oe w P0'*.a\u2018ente 20^ \u2022 j' ormaseuHn, Sam»eFoy co^T' \u2022 nde r x-rq 2 Patro ! ?0h30 senior rj .¦' Bcj.e»-iie contre Som»eFoy.terra n Rocnebeiie if \u20199h.LIGUE DE SOCCER RIVE SUD : bartom A Pom* \u2022 -'\u2018ire Sd-nt Jeon-Chrysos-tome.porc Chomp'gry IVh, pee-^ee A, Sa-' t Etienne contre C,,amy porc JoHre IVnJC.midget A, Somt Nicotos contre Pom-te-LCvy.stade tAorancc.I9h30 LIGUE SENIOR REGIONALE DE OE KHOCKEY; iocKers contre Les Buidoas {I yr Patro Levis conî.'e A.Dufresne (20n) et Vête nent Spurt 4 Savsonc antre Sport Mar o jue (21h).ou Centre Cinquième So son de BedupoH COURSES ATTELEES: dêyO'ement des jr ,-nts du ; Grand Prt* O*eoec ».dons »e et\" oe* vainqueurs de l Hippodrome do parc Eupo Queuec I2tv NATATION CHARLESBOURG toute der r e^e sepree d \u2022\"¦¦'ription pour les cours Qu* commenceront »e 25 iu*v ose me de l Arpi-drome.Uh a lôh et Î9h o 21h.TERRAINS OE JEUX OE CHARLES-BOURG loumee s*>po*ementoire d inscrlp- hor dans es 12 porcs de ia vii'e de I3h30 o 21b.ORGANISATION DU BASEBALL AMA TEUR 06 SILLERY: ceremome d Ouver t-jv officielle ou nouveau porc des F ex» Ions, boulevard Chompîom, I8h TRAVERSEE DU LAC MEMPHREMA GOG rencontre avec ta presse sportive locale.so*oo de Mofson Quebec llh Ib'iiM's, (ILstru t (Iv Québoc, Ifuxiénie tournoi do la suimih (27-32).l\u2019a emporte au tout premier trou contre sa rivale, une concurrente de la classe B (21-26).Brigitte Cazes, du club Lévis, a eu le meilleur pointage brut avec un 75, avec une marge d'erreur de quatre, et a reçu le premier prix net de la classe AA (0-9) avec 71.Le prix pour le premier brut a été accorde à Stephanie Theberge, Cap-Rouge, 79.Dans la classe A (10-14), L ine Gaudreault, Donnacona, a inscrit le meilleur net, 69, puis Fdith Delisle.Des Pins, a reçu le prix du premier brut.84.Læ meilleur net de classe BB (15-20) a été attribué à Hu- guette Bélanger, Des Pins.67, et le premier brut a Darlene Malien, Stoneham.85; les deuxième et trois prix nets ont été remis à Henriette Brous-seau (Castor) 68 et Ldith Falar-deau (Des Pins) 70.Fn classe B, Genevieve Messier, Castor, a reçu le premier brut pour son 89, le deuxième net revenant à Denise Gauthier, Donnacona.69.Un 95 a donne le premier prix brut C à Ursula Murray, Lorette, puis Yvette Piche (lac Saint-Joseph) et Danielle McLish (Stoneham) ont termine a égalité avec 70 pour le deuxième meilleur net.Et en classe D (33-36), trois prix sont allées a trois joueuses de Stoneham : Jocelyne Borne, premier net.69; Maude Gilbert, premier brut.103 ; Monique Boulet, deuxieme net, 71.Stéphane D\u2019Astous élu joueur de la semaine Stéphane D\u2019Astous, joueur de deuxième-but de l'équipe Etrier,Tub de Sainte-Blandine, a remporté le troisième titre dt joueur de la semaine dans la Ligue senior de baseball Labatt du Bas Saint-Laurent D\u2019Astous a mérite « l.a Choppe Labatt 50 « de la troisième semaine du calendrier régulier 1990 grâce à sa performance exceptionnelle de trois coups de circuit dans un meme match, à domicile, dans une défaite crève-coeur de 8-9 de son équipe contre le P.E.Dubé de Trois-Pistoles.Chacun de ses circuits a rapporté deux points à son équipe pour un total de six points produits.Deux autres joueurs ont aus- si été sérieusement considérés dans ce troisième scrutin, a savoir : Jean-Robert Côte, lanceur et deuxieme-but des Braves de Cabano avec une semaine fort intéressante, notamment un match remporté au monticule par 7-0 sur Trois-Pistoles, match au cours duquel il a aidé sa propre cause avec un circuit et une moyenne de ,500 ; Mario Lévesque, troisième-but de Trois-Pistoles, a aussi connu une semaine exceptionnelle avec huit coups sûrs en 10 présences au bâton, tous des çimnlpç Course à pied le 23 juin Les fervents de la course a pied auront une autre occasion de s'adonner à leur discipline préférée au cours du congé de la Saint-Jean-Baptiste.En effet, l'equipe du marathon Sri Chinmoy organise la 10e reprise de son 10 km.le samedi 23 juin, dans les rues de Vanier.Cette course fait partie du nouveau circuit regional sanctionné par la Fédération d athlétisme du Québec, les organisateurs espérant ainsi pouvoir doubler la participation obtenue dans les années precedentes.On propose cette année un parcours amélioré consistant en une boucle de deux kilomètres En raison de ce nouveau parcours, on peut prévoir des temps plus rapides.Le gagnant masculin de l'an dernier.Richard Beaumont avait fait 3.3 minutes et 47 secondes, tandis que la gagnante des femmes, Cindy Coonen avait inscrit 39 minutes et 14 secondes.L'inscription de la course de cette année se fera au centre des loisirs de Vanier, entre 6hl5 et 7h45, le signal de départ étant prévu pour 8h, sur la rue Chabot.En attendant, il est toujours possible d'obtenir de plus amples renseignements en téléphonant au 849-2254 un ui]u ni: tout.¦\tBaseball Sillery L\u2019organisation du baseball amateur de Sillery organise une soiree pour souligner l'ouverture officielle du paie du Foulons, sur le boulevard Champlain, aujourd'hui, a compter de ISh Parmi les activités, il y aura course sur les buts, lancers de précision et concours de circuits Le maire Margaret Delisle et certains conseillers municipaux ont promis d'etre* présents.Pour autres renseignements, il est toujours possible de consulter Vincent Letourneau, organisateur, 687-4582, ou Hélène Scherrer, 659-6057.¦\tTir a Tare La prochaine fin de semaine sera fort importante pour certains adeptes du tir à l\u2019arc.On y tiendra la troisième et dernière competition devant serv ir a sélectionner 1 équipé du Québec pour les prochains championnats canadiens, a Brandon au Manitoba, a la mi-juillet.Claude Rousseau et Denis Canuel sont assurés d une sélection chez les hommes et il y a une belle lutte entre Marthe Cusson et Sylvie Plante pour la seule place accordée chez les femmes.L action se passera sur le site du club de tir Castor de (.harlesbourg.samedi et dimanche.¦\tSkibec Alpin La Fondation Skibec Alpin procédera a sa remise annuelle de bourses lundi 25 juin, au centre tie ski Le Relais A cette occasion, les invités pourront assister â un concert donne par l'excellent ténor Yves Cantin.Fn ce cinquième anniversaire, un hommage spécial sera également rendu aux patrons d\u2019honneur de la fondation.¦\tCentenaire tennis L'Association régionale de tennis de Quebec, en collaboration avec lennis Canada et le tournoi Canadien International de tennis, soulignera le centième anniversaire du tennis au pavs a l\u2019occasion d'un brunch au club de tennis Saint-Charles-Garnier de Sillery.Le conférencier invité sera Réjean Génois, qui sera ensuite impliqué dans les matchs de démonstration avec Henri Rochon, François Godbout, Richard LeGendre, Marc-André Tardif.Hélène Pelletier et Mélanie Bernard.¦\tPétanque l es joueurs et joueuses de pétanque sont invités â prendre note que le tournoi de la Régionale de Québec qui devait avoir lieu au paie Cartier Brébeuf de Québec, le samedi 23 juin, est reporté au lundi 25 juin.Les inscriptions seront acceptées entre 10h et 1 lit, puis les équipés seront formées d'un homme et d\u2019une femme et d'un troisième à la pige.Dans un tournoi provincial tenu â La Tuque, récemment, Johanne Picard, Charlotte Bernard et Jocelyne Nadeau, de Quebec, ont ete les grandes gagnantes.¦\tCanoë et kayak Le championnat nord-américain de canoë et kayak long parcours aura lieu les 1.2 et 3 septembre, sur la rivière Saint-Maurice, entre La Tuque et Trois-Rivières, distance de 160 kilomètres.Les catégories seront cl et c2 normes américaines, puis kl, k2, cl et c2 normes internationales dans les groupes homme-femme-mixte-handicapé.11 y aura aussi course de canoë-rabaska.La date limite d inscription est le 24 août.Pour plus d'informations composez (819) 373-8151.¦\tPEPS de Rimouski La direction du PF.PS du cégep de Rimouski fait savoir que tous ses services seront en opération le dimanche 24 juin, ' entre 9h et 21 h.Ainsi, les bains récréatifs, en longueur et libres, seront accessibles tout comme le centre de conditionnement physique et les réservations de badminton sont aux heures habituelles selon l'horaire de fin de semaine. ROLAND SABOIJRIN Ulricka Schulrabe et Steve Santerre choisis judokas par excellence lU IIOS OU 4>OLI ¦\tTournoi Rouge et Or Le club de golf de Beauce est prêt pour recevoir les nombreux particiants(es) du deuxieme tournoi de golt Rouge et Or-Apple, le vendredi 22 juin Cette joumee est sous la présidence d'honneur de Marc Henley, directeur du district de Québec pour Apple Canada inc.Le tout est au profit du Fonds Rouge et Or.qui voit a encourager l\u2019excellence sportive à l universite Laval.Certains ont vu à se former des équipés « paquetees » pour la circonstance, et les pans sont ouverts.¦\tInvitation Dorchester Le club de golf Dorchester, à Frampton, tiendra son tournoi-invitation les 29 et 30 juin La formule est de deux balles meilleure balle, au coût de 60 S par équipé, les femmes évoluant le vendredi et les hommes le samedi On s'inscrit des maintenant au C.P 88, Frampton.Québec, GOR 1M0 Le president Raymond Blackburn et son comité de direction comptent sur une toile participation des membres des autres clubs de la region.¦\tOmnium Jean-Guy Drolet Pour une septième année consécutive, le Club des Anciens du Centre Récréatif Saint-François d'Assise inc.organise son « Omnium Jean-Guy Drolet », samedi 14 juillet, au club Le Saint-Laurent Le président d'honneur de la joumee sera Jean Maheux.nouveau president du Carnaval de Québec, [.es canes sont en vente au centre recréatif au coût de 60 $ pour les membres et de 70 S pour les non-membres, comprenant golf, deux soupers et un cadeau.Pour renseignements et réservations : Jean Drolet, 524-7190.¦\tÉcole Dynamique L\u2019Ecole de golf Dynamique de Beauport offrira une nouvelle sérié de stages intensifs pour debutants et intermediaires a compter du 2 juillet au club de golf de Beaupon.Cette formule « stage intensif » a connu un veritable succès auprès de la clientele et l\u2019école revient avec une nouvelle série pour satisfaire a la demande Pour renseignements et inscriptions, on compose le 622-0274.¦\tAu Club Alpin On s'attend a beaucoup d'animation samedi, au club de golf Alpin, de Sainte-Bngitte-de-Laval, a l\u2019occasion du tournoi président-capitaine.L\u2019inscription se fait a l\u2019atelier du professionnel Alfred Chouinard.¦\tPour les gauchers Le club de golf Royal Quebec aura son championnat pour ses membres gauchers, dimanche 1er juillet.Certains d'entre eux.dont le directeur general Georges Jean et Paul Brown, s\u2019entraînent fermement en prévision de cette joumee.En parlant de Boischatel.les inscriptions sont déjà très nombreuses pour le « Tournoi du Pro », prévu pour samedi 7 juillet, et l'on s'attend a un record de participation, d'autant plus que Rodrigue Huot a commandé du beau temps pour cette journée.¦\tFondation François-Bourrin C\u2019est le vendredi 29 juin, au club de golf Courville.qu aura heu le troisième tournoi annuel de la Fondation François-Bourrin, sous la présidence d'honneur de Roch Girard, c a La formule du tournoi est continuous mulligan, et une invitation spéciale est faite aux anciens de 1 école secondaire François-Bourrin, ainsi qu\u2019à la population en general Iâj remise des prix aura lieu lors du souper et de la soirée dansante qui suivront a l'école.Les cartes sont en vente a l\u2019école, au 661-6978.L\u2019Académie de judo de Sept-iles a terminé sa 2de saison d existence avec la tenue de sa soirée méritas où plus de 225 personnes étaient présentes F't comme judokas par excellence 1989-90, les membres eux-mémes ont arrête leurs choix sur Ulricka Schulrabe, chez les filles, et Steve Santerre.chez les garçons En plus, le prix pour le meilleur esprit sportif, choix fait par l\u2019entrai-neur selon son observation, a ete remis a Christian Girard.Le trophée du meilleur esprit d\u2019équipe est allé a Guy Beau-din, tandis que celui pour le plus de progrès accompli a ete remis conjointement à Steve Santerre Hounsell.et Véronique On a aussi fait la presentation de trophées «judoka de l\u2019annee » dans les diverses categories, le choix étant determine selon la compilation des points cumules en fonction des presences aux cours, des examens de ceinture, participation aux tournois et autres autres activités du club.Tous ces trophées ont été attribues comme suit : Véronique Ouellet (debutants), Pierre-E-tienne Beausoleil (debutants), Sylvain Robichaud (anciens classe I) et Patrick Harton (anciens classe II).categone poussin.7 ans et moins ; Marie-Eve Michaud (debutants), Siegfried Schulrabe et Nicolas Guille-mette (debutants), Kathleen Santerre (aciennes), Jean-Simon Vigneault (anciens classe I) et Jean-François Maloney (anciens classe II).categone benjamin, 8 et 9 ans ; Martine Theveno (debutantes), Stéphane Roussy (debutants).Tina Bouchard (anciennes).David Beaudin et Charles Bnand (anciens).categorie cadet, 10-11-12 ans; Frederic Fortin (debutants) et David Despres (anciens),' categorie juvenile, 13-14-15 ans; Melanie Moreau (debutantes), Ulricka Schulrabe (anciennes) et Steve Saucier (anciens), categorie junior, 16 a 20 ans.Des presentations spéciales furent egalement faites a Steve Saucier, Serge luiforce et Jean-Sebastien Papillon, trois membres qui ont obtenu récemment la ceinture noire.Camps de basketball et de volleyball pour les jeunes Les clubs Rouge et Or de basketball et de volleyball de l'université Laval invitent les filles et les garçons de 12 a 10 ans à participer aux camps de développement d une durée de cinq jours qui auront lieu au PEPS.Pour sa part, le club Triaste offre à ceux et celles de 10 à 16 ans une nouvelle formule pour son camp estival d\u2019athletisme, du 30 juillet au 10 août.Pour les personnes qui choisiront le basketball ou le volley-ball, les sessions de perfectionnement leur permettront de développer davantage leurs habiletés techniques et les principes du jeu collectif Joueurs ou joueuses des categones benjamine.cadette et juvenile pourront améliorer leur qualité de jeu tout en s'amusant Le programme quotidien comprend séances d\u2019entrainement, périodes de repos et des activités récréatives.Les entra neures Linda Marquis (basket bail) et France Vigneault (vol leyball) sont les responsables de leur discipline respective, l\u2019encadrement étant complete par des membres de leur équipé Le coût de l'inscription est de 75 $ par session et de 125 S pour deux sessions, la date limite pour faire sa demande étant le 23 juin.Pour obtenir un formulaire d'inscription, on s'adresse à Marquis ou Vi- gneault en composant 656-2807.Athlétisme Pour le camp d\u2019athlétisme, dont les seances auront lieu sur la piste d'athletisme extérieure ou inteneure du PFPS.la nouvelle formule offre une version plus concentrée du camp qui anciennement se repart issait sur six semaines.Ce program- me s'adresse aux adoles-cents(es) qui sont interes-ses(es) a découvrir, experimenter et aimer la pratique de Fathletisme L\u2019encadrement sera assure par des entraîneurs oeuvrant déjà au sein du club Tnaste et par des etudiants du departement d'éducation physique Le camp se déroulera du lundi au vendredi de 9h30 a 15h30.Ix* coût est de 125$.et pour de plus amples renseignements on s'adresse a Louise Coutu, 656-2807 poste 6029.ou Richard Chouinard.656-7834.Finales régionales des Jeux Le Conseil des loisirs \u2014 région Quetiec et Chaudiére-Ap|)alaclies a publié le calendrier des finales régionales des Jeux du Quéliec 1!)9().Quatorze disciplines ont été retenues, et l'un d elles, la natation.est déjà chose du passe a la suite de competition présentée au PFPS de l'université Laval en debut de juin le prochain evenement le plongeon samedi prochain 23 juin a la piscine du PEPS.Le calendrier sera complete comme suit : voile, samedi 30 juin.Baie de Beauport ; cyclisme.3 juillet, parc industrie! de Beauport , soccer, arena les Saules.7 et 8 juillet ; tir a l\u2019arc, a Charlesbourg.8 juillet ; tennis.cegep FX Garneau.12-\t13-14 15 juillet .baseball, 13-\t14-15 juillet ; athlétisme, au PEPS de l\u2019UL.14 juillet , vélo-cross.a Lévis.14 juillet ; softball, 14 et 15 juillet .canoe-kayak de vitesse, lac Beauport, 15 juillet ; ski nautique, lac Saint-Joseph, 21 juillet .water-polo, piscine Sylvie-Bernier, 21 et 22 juillet.Quebec, Le Soleil, mercredi 20 juin 1990\tS-11 S-12 Quebec.Le Soleil, mercredi 20 juin 1990 Claude-Éric Paquet chez les pros du golf Quand le jeu devient un vrai gagne-pain Jouer au golf n\u2019aura plus jamais la même signification pour Claude-Éric Paquet.Lejeune athlète a décidé, il y a quelques mois, de tenter sa chance chez les pros.Le jeu est alors devenu une carrière, un gagne-pain.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL Jouer pour de l'argent est un « feeling » bien special, a expliqué Paquet.Chaque coup devient soudainement important.Un petit putt manque peut te faire perdre une somme importante Le golf, c'est maintenant du serieux Je dois y gagner ma vie » Paquet prepare sa rentrée chez les professionnels depuis quelques années déjà Dixième meilleur junior au pays à 18 ans, il a frequente durant trois ans le Florida Southern College où.en plus d'étudier, il était membre de l'equipe de golf.« Je pense que mon amvee sur le circuit professionnel est le cheminement normal de ma camere.Je joue présentement sur le circuit provincial « Option-Plus ».En octobre, je m\u2019envolerai en Floride afin de prendre part a des tournois du minicircuit professionnel Mon plus grand rêve est d\u2019évoluer sur le circuit de la PGA.» Irrégulier à ses débuts chez les pros.Paquet semble avoir retrouve ses moyens.Mais même s'il tarde à jouer comme il est capable de le faire, le golfeur membre du club de Levis a un avantage marque sur ses compétiteurs.Il demeure chez ses parents 11 n'a donc pas absolument besoin des précieux dollars que pourrait lui rapporter le circuit « Option-Plùs ».« Même si je ne gagne pas de bourses importantes, je sais que je ne serai pas dans la rue Ce sera different en Floride.Je suis chanceux de pouvoir débuter ma carrière professionnelle au Quebec.» Concentration Long frappeur et excellent putter.Paquet n'a qu\u2019un seul point faible.Il manque de concentration.Une faiblesse qui ne pardonne pas lorsqu on évolué avec les meilleurs golfeurs de sa catégorie.« Je dois apprendre à être toujours dans la « game », à toujours pouvoir réaliser LF coup Quand le challenge est là.je n'ai pas de problèmes C'est quand c'est moins important que j'ai de la difficulté a réussir de bons coups.( \"est peut-être par manque d'expérience ».En septembre, Paquet se rendra à Toronto afin de prendre part aux qualifications pour le tour canadien.Environ 120 golfeurs participeront a ce tournoi et seulement les 40 meilleurs mériteront le droit de jouer dans les tournois nationaux.« Si j\u2019obtiens ma carte, j\u2019aurai plus de facilite a me trouver des commanditaires.J aimerais aussi me qualifier pour le Ben Hogan Tour et le circuit européen Quant à mon rêve de cette saison.La prochaine course aura lieu le 27 juin, a Portneuf II s'agira d'un 00 km (20 tours du parcours de ,4 km).Par ailleurs, Marc Breton (Oberson Location Giguere) domine le classement général du Mérite cycliste avec 51 points, le même nombre que Sebastien Pilote (Varisco).Suivent dans l'ordre René Fortin (Varisco) 41 points: Luc jouer sur le circuit de la PGA, je crois qu'il est réalisable.Les gars qui y évoluent sont d'excellents joueurs mais ils sont aussi humains.C'est ce qui me permet d'avoir confiance en mes moyens.» Prenant part au tournoi de Cowansville, une nouvelle étape du circuit « Option-Plus », Paquet a joué 171 (83 lundi et 88 hier).Garney Vézina (Ile d\u2019Orléans) a remis une carte de 154 et Claude Pelletier (Donna-cona), 170.Langevin (Burdy Ice) lit; Jacques Landry (Varisco) .38; Nicolas Canniccioni (Oberson L.G) ,35; Simon Mercier (Varisco) .34 Steve Robert (Varisco) .32; François Hudon (Varisco) 30; Fric Brault (Varisco) .30; Benoit Poulin (Varisco) .30; Simon Savoie (Centre du bicylce Sainte-Foy) 29; Jean Forgues (Nova) 28; David Roberge (Burdy Ice) 27; et Sylvain Potvin (Oberson L.G.) 20.mm 4P ¦ Apres avoir étudié trois ans a Florida Southern College, où il faisait partie de I équipé de golf, Claude-Eric Paquet a decide de tenter sa chance chez les pros Le golf n\u2019est plus un jeu Dorénavant, il est le gagne-pain du jeune goifeur membre du club de Levis Le Mérite cycliste O\u2019Keefe reporté La sixième éprouve du Mérite cycliste O'Keefe qui devait avoir lieu ce soir a été annulée.Elle sera reprise plus tard DEKHOCKEY LIGUE SENIOR REGIONALE Lundi 18 (um Pub O'Zone 11 (10), Bar 18:28 5 (8) Lau/on (15), Tav Le Racoin (0) Cage Aux Sports 3 (4), Le Mondial 9 (11) Mardi 19 |uin Garron 2 (10*, Pick-Up 2 (10) Jcs Louis 3 (7).Brasserie 545 7 (14) Patro Levis 5 (14), Super Frites 2 (7) Mercredi 20 juin Jocker's c.Les Buidogs.19h00 Patro Levis c A Dufresne 20h00 V Sport 4 Saisons c.Sport Maniaque, 21h00 Classement (formule score) Classe A - Division 1 - Prisma Mi G P N Pts Grophica Impression.\tli\t9\t3\t0\t134 Bar 18 28\t11\t8\t2\t1\t118 Pub O'Zone .12\t7\t5\t0\t113 Lauzon .1?\t4\t7\t1\t98 Brasserie Vieux Murs.\t.11\t5\t6\t0\t94 SNC Bullets.12\t2\t10\t0\t86 Taverne Le Racoin.12\t5\t7\t0\t78 Classe A - Division 2 \tMi\tG\tp\tN\tPts Top Gun \t\t.12\t11\t1\t0\t1J9 Brasserie 545 \t\t\t12\t7\t5\t0\t121 Sport Maniaque\t\t\t11\t8\tJ\t0\t112 Pizza Rapide\t\t\t12\t6\t6\t0\t98 Vetem Sport 4 Saisons ll\t\t6\t5\t0\t93 Lavage CPR \t\t.12\t2\t10\t0\t81 Jos Louis.\t12\t1\t11\t0\t65 Classe 6\tDivision 3\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tN\tPts Ciment St-Laurent\t\t12\t11\t1\t0\t158 Concept Auto\t\t12\t11\t1\t0\t151 St-Roch \t\t\t 12\t7\t5\t0\t112 Bar Le Mundta!\t\t\t 12\t5\t7\t0\t100 Bor Petit village\t12\t4\t8\ta\t90 Cage Aux Sports\t12\t4\t8\t0\t90 Uniformes EC\t12\t0\t12\t0\t69 Classe B\t\u2022 Division 4\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tPts Super Frites \t\t12\t9\t3\t0\t139 Patro Levis \t\t11\t8\t2\t1\t127 Les Bleus\t\t\t 12\t5\t5\t2\t126 Les Buiaogs\t11\t8\tj\tÜ\t117 Accom Les Seigneurs.12\t\t7\t5\t0\t113 Garron\t12\t3\t8\t1\t106 Pick-Up\t Alain Dufresne\t\t\t12 .11\t2 6\t\u2019 5\t3 0\t106 102 Jocker's \t\t11\t0\t10\t1\t58 RESULTATS A QUEBEC tfc* PREMIERE COURSE Trot-1300 % 5 TEXAS CRUDE.8.30 5.90 2,80 8 J H L.9,60 4,30 2 LAURIE GA DU.2.60 Ont aussi couru Mr Denis.Carmel Kid, Sweet Louise Ann Dreddy, Lee Knox Temps 31 1.03.2 1 34.2 2 08 Pari-double 5 1\t13.30 QuinellO : 5-8 64.80 DEUXIEME COURSE Amble 1300 S 1 TOWNSHIP FERN.\t3.10 3.40 Z80 5-CANACO PiC.7.70 6,90 4-SAUNDERS RECORD.5,00 Ont aussi couru Simple Trust.Bowie Knife Tom Test.Tomba Gale, Activist Temps 30 1 1 02 3 1.33 4 2.06 Qumello 1-5 : 15 60 TROISIEME COURSE Amble 2000 % 1- GLENCOE CAL.2,70 2,40 2-10 5-DUNACTHON DANDY\t3.80 2,10 6 AU REVOIR MAY DAY .2,10 Ont aussi couru : Darling Wilco.Sunshine Down, Lukes Bonhomme.Jode Go Du Temps 2V 2 1.01 1.30.4 2.02 Quinella 15 : 7,40 QUATRIEME COURSE Trot-1300 S 8 DYNA CHIP.5.70 2,50 2.30 3 ENCHANTED YANKEE.2,10 2,10 2-\tSALS STREAKER.3,50 Ont aussi couru Linfieids Image, Hi Lan Lynn, Granada Lus.Cardinal Smart.Chim ney Sweeper Temps .32 1.03 4 1.35.4 2 08 3 Quinella : 3 8 : 8,00 CINQUIEME COURSE Amble 1400 S 1-FRENCH DRAIN.5,60 2 30 2.10 4-NOBLE JESSY.2,30 2,20 6 ROSIE DE CAVALE.2,50 Ont aussi couru Better Flight.G PS Drifter Duel Victory.Hosanna Grade Retire : Mona du Faubourg Temps 30 1 02 4 1 32 2.03 Exocta 1 4 : 7,80 SIXIEME COURSE Trot-1750 S 7 GRADES MELLiS.9.50 4.50 4.00 2\tSAUNDERS FANCY\t6.00 3,90 3\tYBET BLAZE.3.10 Ont aussi couru Conoco Pride, Uval, Testa rossa.Manoticks Doctor Boucle d'Oreiile Temps 29 4 1 04 1 34 2.06 2 Exacta .7 2\t32,70 SEPTIEME COURSE Amble-11SO S 7\tE A FAUNA.5.60 3.10 2.40 3-LENFER .2,80\t4,10 4\tNINJA GALE.2,90\t4,60 Ont aussi couru Ad Bali.Mookie Drum mood.Notas Dreamer, Super Billay.Boomer President Retire : Heather Eric Temps : .30.1 1.02.1 1 34.1 2 06 2 Trifecta : 7 3-4 : 68,10 Trifecta : 7-4-3\t109,40 HUITIEME COURSE Amble 1400 $ 1\t-PRIME DIRECT.4.80 2,90 2.60 2\tG T G ECLAIRE.3,00\t2,80 7-SHINER MIKE.3,40 Ont aussi couru Extended Forecast, Lise Semalu.Prime Shany, L G Bret, Spectacular Style Temps 29 3 1 01 1 1.32 3 2 04 Exacta : 12\t11.70 NEUVIEME COURSE Amble 1750 S 5\tPOPPY JO\t11 60 4,20 3.20 2 HESA BACHELOR.3,30 2.60 8\tJOCCO NOC.3.10 Ont aussi couru BBA Fashion, Albert Brets.Bo Gabon, Township Bogart, April Eastern Temps 29 I 01 1 32 3 2 03 2 Exacta : 5 2\t28,60 DIXIEME COURSE Amble 1500 S 5 CALL BRET\t23.60 12 80 7,30 1 AGRESSIVE COLT .3.70 4,10 4 OAK RIDGE.24.80 Ont aussi couru Intersan.Southern Ray Township Ruler.Freedom Dancer, Rompin R'Ck.Roll On Over Temps 29 4 1 00 131.3 2.03 2 Tnfecta 5 14\t1 416.90 Assistance 1589.Mutuel 118 791 $ INSCRITS A BLUE BONNETS Ifcrt PREMIERE COURSE: (19h30) Amble\u2014Bourse: SS 000 * Camembert .BCote.4 3 2Skip$hot M Bo'iiomaon 3 6 4 JGoidspur\tH Filion\t2 3 iPrv.O'fulStuW J KovOCS 6 2 5 Beanie Ho never\tY^Poirier 5 5 8 6JacksonA mohurst P Letebvre ZTownshipDeeDee P.Schworz.6 5 DEUXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $4,700 * B tOMatch S Brosseou 3 3 6 2 Rangoon Hanover M MocDonoid.6 6 3$ovantSookie S Oueliet 5 3 7 4BranderHonover.M Boihargeon 7 2 3 STequestoLobeN ' '\t*\u2022 I 4 2 6Carvoc S Mendelson 4 4 5 /BotterGL\tG Lamy\t2 1\t4 SMunani\tJ Kovocs .4 3 6 RR'dgefielo R.Zeron 2 6 AEI Fon/a'dPassN B Lefebvre 2 5 TROISIEME COURSE Trot\u2014Bourse $4,100 3\t1 5 1 5\t2 6\t1 10 1 4\t1 8 1 6 1 9\t2 8 1 3\t1 4\t1 12 1 5\t2 10\t1 5\t1 6 iGrodesToqa 2NicbolosF>ost 3Unrestrcine(1 -TerBanks.M.Baillorgeor.\t.8\t7\ta .G Diotte .2\t8\t2 M Lonviere .2\t2\t2 .H Filion\t9\t12 .G Girard .2 1\t6 .____ .A.Boucher .2 4 9 7Moshe'Airiionurst S Oueliet.Ç 1 1 BCensorship .E Jonsen\t4\t~ 9SisSpeed .S Brosseou.\t8 < AE1 idling\tk Rocker AE2CuteCute D Turcotte QUATRIEME COURSE Amble-Bourse.$3.400 \u2019 Rr'ierV'onnc\tP Schwar:\t7 ZNapiesBiueChip P Lang 4 \u201c\tH Filion .5 M Bo.ua rgeon\t1 M Com.rnng\t6 SUltraNormond \u2018 T est oven* opiesot 3i$ar'efGir' SLoCavobere 3 1 6-1 4-1 9 2 12 1 5 1 5 2 8 I 10 I '\t7 5 9 G Lamy CINQUIEME COURSE Amble\u2014Bourse: S5.500 10 1 3-1 5\t1 0 1 9 2 6\t1 12 1 5\t2 4 ' 6 8 nocD< 3Ro>aiRevene jArrrbroEme'V 6Le£mmoT™î BSomhsBiqGcv P LOnq 4\t7 2\t5 6 3\t2 7 M Borne ' R Mem.SIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $5.000 6CoeurOuFoubourg M Bameou 7 l 5 81 7GhiSlOinRoy\tYPomer\t4\t4\t2\t5 1 8YottsMerger.D Martin 11-9-2 SEPTIEME COURSE: Trot\u2014Bourse: $5,500.iNobieAddie\tH Filion\t9\t5\t3\t5 1 2Denvi!sStorm S Grise .\t8 1\t3 IQ i SSuperHapoyM.M Borneou\t3\t4\t1\t9 2 4îaiiT.mbers .R Stmord.4\t8\t5\t6-1 SCountryBuckshot\tB Cote .41641 60utOfMyWoy MBmUorgeon\t1\t6\t1\t5 2 ZSequC'dLobeU.G Lomy\t5\t5\t6\t8 1 85ho*rO.M.Baril\t.6\t8\t4\t12 » 9TontoilonJoker___R Zeron\t2\t1\t3 1 AEl instmctCrode\tLTur(.otte 4 3 4 AE2Troubodour.S.Fihon.7 7 5 HUITIEME COURSE: Amble\u2014Bourse $3,700 IDoncmgSensation M.Ouehet 4 9 4 8 1 ZVankeCUOllar\tA Lachance\t3\t1\t4\t3 1 3SKsRoonBov\tM Lariviere\t5\t7\tl\t5 2 4MountMckinley M Locngnce\t6\t8\t8\t9 2 5PubCrov.*e'\u2019\tS.Ouellet\t4\t5\t14 1 6Vo»entineGo'\tM.Borneau\ti\t3\ti\t51 7TokeA.m.R Besner.3\t8\t3\t10 1 8TnjsfAccount\tBon! 5 3 5 6 1 9BoFoncttc.E Hebert .6\t2\t3\t12 1 At Rad>OntPlycr\tV LoCho«re\t8\t6\t4 AE2AibieHonove»\tP Zeror\t.8\t3\t8 NEUVIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $9.000.IReoiThmg\tD Dupor; .\t8\t4\t3\t12-1 ?AdDctc\tS Oueliet\t4 1\t19-2 BYrGiqqies M\tMac Donald\t.1\t5\t6 1 JChombhssLoOe'.M Barntau\t5\t1\tI\t5-1 5 V im Meet H Filion\t115 2 6TooFas*TobeT\u2019\u2019ue R Simard\t2\tI\t3\t3 * ZNn^hezHanove' V Lochonce\t6\t15\t8 1 ttE spotrDesRhodes\tP Long 12\t10 1 9PoncbO\tD\t3 12 41 DIXIEME COURSE Trot\u2014Bourse $10 100 \u2022\t\u2022\t3\t8\t3\t3 1 2Fina'Four\tV Bd'\t3 2 7 9 2 3SuperCreen.\t.\tF Maguire.\t1\t1\t1\t52 4WoliyChOA V LOChance\t3 2 4 12 1 fw «ont\tH Filion\t2\t13\t5\t1 PMtcTÇo.i.ns\tM Bournes\t2\t4\t9\t10-1 7nq- SKJcHcnove' MocFanoneJ' 4\t4\t2\t6-1 STexasSnozzv\tS F.i-on\t4\t4\t7\t4\t1 9ActionScur\tG Lamy\t7\t6\t8\t0\t1 AE\u2019Bi ^dingSpeed V VocDonald 5 2 5 AE2Chismo\tBCol\t; i 7 ONZIEME COURSE Amble\u2014Bourse $4 100 ISnowTiger\tM Borrieau\t2\t2\t5\t3-1 ZCmomoVet\tR Zeror\t7\t5\t5\t6\t1 JPe-tectOone\tST.-t\t8 1 7 5 1 4SuDerPaycbeck Ml on.re\t8\t16\t8-1 STimothySeelster \u201e.S Ouehet\t9 7 \u2019 )0 1 6AHective\tR S*mard\t7\t7\t4\t9 2 7S*nk.no Merit\tBCote 3 6 4 12 1 bB7tarHaro%\u2018:*'\\ H Filton\t3\t4\t1\t4l 9JJsWindyBlu\tV Ba'''3'qeon\t1\t2\t6\t5 2 AElXtroXt'O\tH\traiun\t4/6 AE2MtieBarbc,o .G Lamy\till SOMMAIRES DE BASEBALL ^\t^ LIGUE NATIONALE (PREMIER MATCH) CINCINNATI 4 ob p es pp BHotchr cg LorXtn oc Sobo 3b EDovis cc Winghm cc Brogqs cd Bn;nqr 1b D'DDte I Cbonion I Outons fs Myers I Duncon 2b GriOry fs (.¦ 1er 2b Oliver » ONeiii fs JReed r Brownng i HMorrs )b Totou* Cincinnati AMonta 5 0 10 Lo$fr;th cg 5 0 10 Tredwy 2b 4\t1 3 1 Gant ce 2\t110 Presiey 3b 0 0 0 0 Murphy Cd 5\t12 1 Cabrer Ib 4 0 10 Blouser oc 0 0 0 0 Oison r 0 0 0 0 Avery f 10 11 Oory I 0\t0 0 0 Thoms fs 3110 Luecken I 1\t0 0 0 Hes*eth I 1\t0 0 0 OMcDII fS 3\t0 11 10 10 10 0 0 2\t0 0 0 0 0 C 0 38 4 13 4 Totou* ATLANTA ?ob p es pp 3\t0 0 0 5 0 2 1 4\t0 10 4 0 2 1 3\t0 0 0 4\t0 0 0 4 13 0 4 0 10 10 0 0 0 0 0 0 1110 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 34 2 10 2 010 000 003-4 010 000 100-2 «nonto\tviv wv iw\u2014* DJ\u2014Cincinnati 1 LSB\u2014Cincinnati 13.Atlanta 9 2B\u2014 Presiey.Duncon, Lon- n.Biouser.Quinones C\u2014Sobo (14, BV-Sobo (20).Treadway (1).Lorkm (17), EDo vis 2 (7).S\u2014Browning, Avc-ry.LoSmilh ML CS P PM BB RB Cincinnati Browning\t62 3 10\t DiDblt\t13\tB Chortton G.5 1\t1\t0 Myers VP, 13 Atlanta\t1\t0 Avery\t42 3\t6 Clory\t213\t3 Luecken P,0-1\t1 13\t3 Hesketh\t2 3\t1 ntrsnein\tw w v Atteint\u2014HMorr.s por Luecken Arbitres\u2014morb'e, Hirschbeck.1er.Wendeistedt; 2e, West, 3e, Brockior der D\u20142:58 (DEUXIEME MATCH) CINCINNATI\t0\tATLANTA 3 ab p cs pp\tob p es pp BHtchr ce\t4\t0\t0 0\tOMcDH\tcc\t4\t110 Larkin oc\t4\t0\t0 0\tTredwy\t2b\t4\t12 0 Sobo 3b\t4 0 10 Gant cg\t4 0 2 1 Brogqs cg\t4\t0\t10\tPresiey 3b\t4\t12\t1 Bnjngr 1b\t4\t0\t2\t0\tMurphy cd\t4\t0\t0\t0 ONeiii cd\t3\t0\t0 0\tJustice\t1b\t3\t0 10 Oester 2b\t3\t0\t10\tBlouser\toc\t3\t0 0 1 Oliver r\t3\t0\t0\t0\tKremers r\t3\t0\t0\t0 Mobier l\t2\t0\t0\t0\tlebmdt l\t4\t0\t0\t0 E Davis fs\t10 10 i ayono i\t0000 Totou*\t32 0 6 0 Tatou*\t33 3 8 3 Cincinnati\t000 000 000\u20140 Atlanta\t200 000 0>*\u20143 E Beni nger LSB\u2014Cmc nneti S.Atlanta 9 2B-Jus tice C Presiey (8).ML CS P PM BB RB Cincinnati Mahler P1 2\t7\t6 2 0 1\t5 Loyana\t1\t21113 À Monta Lebrndî G.2 0\t0\t6 0 0 0^ 1 Atteint-Blouser par Monter Arbitres marbre- Ae'-deistedt; 1er West; 2e Brockianaer, 3e.H rscnbeck D\u20142 10.A - 16.203 ST.LOUIS 0 ab pespp NEW YORK 6 ob pespp 4 2 2 0 4 0 2 2 4 0 0 0 3 0 10 3 12 1 3\t111 4\t0 10 4 111 4 110 33 6 11 5 OOû 000 000-0 010 0 30 11*\u20146 vorv 6 26 MThompsor.Ca,reon, McReyno'fls C- 'AcReynokJ :il) Mercado (2,.Hjonnson (Hi BV\u2014Co*emai (39) ML CS P PM BB RB StLours TuOOf P.5-3\t5\tlit] T erry\t2\t3\t10.D.Pino\t\u2022\tI\tI I I New York Cone G.3 J\t\u2019\t4\t0\t, Ft\u2014Cone BD- Ze e Arbtrc-s\u2014maM)r( Qu CC 4\t0M 5\t12 1 4 112 4 0 10 4 0 0 0 3\t0 10 4\t12 0 3 2 10 Sa* 2b M\u2019ng » 1D «ai td ^eferhe cd NCkeS r .P>r»?3b Esorcj OC Sar'cers cg To»ou* lit» vom Mir*»ou«ee D.1 ?B-Fp ae vo^gr.r C- ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB 6\t5\t0\t0\t0\t3 ?1110 2 I\t0\t0\t0\t1\t0 8\t9\t4\t4\t2\t6 2311101 1300000 New York Cory G.4 2 Guterrron Mills Milwaukee Bos* P,4 5 Sebro Mirobelio ML-Sebro.Mirobe'io Arbitres morbre.rjenkmge», 1er, MerT'll; 2e 5hu\u2018ock.3
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.