Le soleil, 13 avril 1992, Cahier S

[" LE SOLEIL I :¦ Fred Couples Rien ne semble vouloir ralentir «Maître» Couples Le golfeur de l\u2019heure sur le circuit de la PGA, l'Américain Fred Couples, a mis fin hier à la domination des Européens, principalement les Britanniques, au tournoi des Maîtres.Il a enregistré une dernière ronde de 70 pour enlever les honneurs de cette prestigieuse classique présentée à Augusta en Géorgie.page 7 -v *- *v - Une nulle face aux Bruins Les Nordiques perdent Tatarinov Le retour des Nordiques dans le feu de l\u2019action aura finalement mal servi le défenseur Mikhail Tatarinov qui a subi une séparation de l'épaule droite hier dans le verdict nul de 1-1 au Garden de Boston.\tpages 2 et 3 V.T, ' v feft ;?xftifZiW&xi'Ç-ï, 'Wmi .¦ .' 91111 : -ïj - ' Le plongeon de Delino DeShields a évité le pire à Lorry Walker.Les Expos balaient les Mets et puis rentrent à la maison c, page 4 La Machine a dansé.dans la zone des buts ! La bande à Jacques Dussault a battu le Glory, 31-20.page 8 Jacques Dussault Essayez l\u2019une de nos Honda avant le 22 mai et participez au À gagner par tirage au sort parmi tous les participants : pmxde 3000$ Montant applicable ou crédité sur l'achat ou la location d un véhicule 92 entre le 11 avril et le 1er novembre 92 6 PRIX HEBDOMADAIRES de Attribution d'un chèque par semaine 500$ CONDUITE LE SOLEIL Nombreux autres prix à gagner, renseignez-vous et participez en faisant votre essai de conduite chez Ste-Foy Lallier.;-jWcTt\tt CJ S&-5V loi lier 2000, bout.Charest Ouest, Sainte-Foy sortie Jean-Talon Nord (418)687-2525 (/> Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Les Nordiques et les Bruins rouillés Le verdict nul tombe pile BOSTON \u2014 Les Nordiques et les Bruins n\u2019ont certes pas joué un « classique », mais on s\u2019attendait à pire.Visiblement rouillés après une période d\u2019inactivité de 10 jours, les deux clubs ont manqué de synchronisme.Une rencontre qu'aucune des deux équipes ne méritait vraiment de gagner.Le verdict nul de 1-1 est donc tombé pile.LE SOLEIL Tous croyaient que Dave Poulin avait mis fin au match en faisant dévier la rondelle derrière Stéphane Fiset avec seulement huit secondes à faire en troisième période.Mais l\u2019arbitre Paul Stewart en a décidé autrement en jugeant que Poulin avait redirigé le disque avec son patin.Figés en première période, les Fleurdelisés ont retrouvé leurs jambes par la suite et n\u2019ont pas lâché leurs adversaires d\u2019une semelle.Faut dire que le grand Mats Sundin a connu toute une soirée.C\u2019est comme s\u2019il ne s\u2019était jamais ar- « Pas un grand match » \u2014 Bourque BOSTON \u2014 « Ce ne fut pas un grand match.Même que c\u2019était passablement mêlé par moments.Pourtant, les jambes étaient là.Les joueurs en ont surtout arraché pour contrôler la rondelle.» LE SOLEIL Selon Raymond Bourque, la forme ne faisait pas défaut.Quant au synchronisme, faudra attendre encore un peu pour offrir un spectacle de qualité.«Je crois que tout sera rentré dans l\u2019ordre pour les séries éliminatoires.D\u2019ailleurs, plus le match progressait et plus je me sentais déjà mieux.» Les joueurs des Bruins ont mis de longues minutes avant de se présenter devant les médias.D\u2019ailleurs, un scribe a demandé à Bourque sur un ton blagueur si la nouvelle convention permettait aux joueurs d\u2019éviter la presse au terme des rencontres! Tout comme son as défenseur, le pilote Rick Bowness s\u2019est dit peu impressionné par la prestation des siens mais il a vu quelques points positifs, après cet arrêt de travail d\u2019une dizaine de jours.« Les gars ont travaillé très fort.Dans les circonstances, le résultat n\u2019est pas si mal.Nous n\u2019avions pas de plan de match précis.» Pour Bowness, ce fut surtout une rencontre pour retrouver la forme.Il ne s\u2019attendait pas à voir l\u2019intensité des séries éliminatoires.« Demain (ce soir) contre Hartford, ça risque d\u2019être différent.Nous les connaissons bien et la rivalité est très forte entre les deux clubs.Ce ne sera pas des vacances.Je pensais que mes joueurs seraient rouillés mais ils m\u2019ont surpris (18 tirs en première) », termine l\u2019entraîneur.Roymond BOURQUE jaHIM lût rêté.Stéphane Fiset a lui aussi brillé de tous ses feux.Les Québécois menaient par 1-0 en début de troisième, mais Adam Oates, laissé seul devant Fiset, a redirigé un puissant tir de Raymond Bourque derrière le gardien des visiteurs.Quelques instants avant le but de Oates, Lyndon Byers a atteint Wayne Van Dorp au visage avec son bâton.Le sang a giclé, mais Stewart a fermé les yeux.Une décision coûteuse.Et le sang a giclé encore plus un peu plus tard dans la période quand Van Dorp a reçu une solide droite sur le museau en voulant s\u2019en prendre à Byers, IW, %./ .' * ''G Le défenseur Raymond Bourque des Bruins de Boston ne voulait pas que le nom de Mike Hough fasse à nouveau les manchettes.Il a donc pris les moyens pour empêcher le capitaine des Nordiques de déjouer le gardien Andy Moog.histoire de venger.Une vengeance qui a mal tourné.Merci Stéphane Si les Nordiques sont rentrés au vestiaire après 20 minutes de jeu sans tirer de l\u2019arrière, c\u2019est grâce au brio de Stéphane Fiset.Le jeune gardien avait fait part de ses craintes de renouer avec la compétition aussi rapidement après une période d\u2019inactivité de 10 jours, mais de la façon dont il jouait hier soir, rien n\u2019y paraissait.Fiset a repoussé les 18 tirs dirigés vers lui au premier vingt.Ses arrêts les plus spectaculaires, il les a réussis face au grand Vladimir Ruzicka et Joé Juneau, deux fois chacun.Il a également dû se surpasser contre les Murphy, Murray, Wesley et Heinze.La meilleure chance de marquer de l\u2019engagement initial, c\u2019est Glen Murray qui l\u2019a eue.Il a redirigé un tir de Lyndon Byers et la rondelle s\u2019est arrêtée sur le poteau.Bonne fin de période Les deux clubs sont retombés au neutre en première moitié de deuxième période.Fiset a continué son bon travail et Andy Moog a bien fait contre SOMMAIRE \u201c\" NORDIQUES 1 BRUINS 1 Premiere période Aucun but.Penolites - Lapointe Que 1:48, Finn Que 13:12.Deuxieme période 1.\tQuebec, Gusarov 5 (Sokic, Poslawski).15:39 Pénalités - Hough Que, D.Sweeney Bos 5:09, Van Dorp Que, Byers Bos (doubles mineures) 9:10, Poulin Bos 16:09, Quebec bone (servie por Tonelli) 19:26.Troisième période 2.\tBoston, Oates 20 (Bourque).4:14 Pénalités Von Dorp Que, Byers Bos (majeures) 6:43, Beers Bos 10:09, Hough Que, RuziCKO Bos 13:45, Tatorinov Que, Hughes Bos 16:50.Prolongation Aucun but.Pénalités Aucune Tirs au but par Quebec .5 10 10 2-27 Boston .IB 8 12 1-39 Gardien - Quebec Fiset (N^-10-2); Boston; Moog (N,28 22 8) Avantages numériques (buts chances) - Quebec 0-2; Boston 0-3.Arbitre -Paul Stewart.Juges de lignes - Brian Murphy, Pierre Chompoux Assistance - 12,823 Jamie Baker qui coupait vers son filet.À mi-chemin de l\u2019engagement, Wayne Van Dorp et Lyndon Byers ont laissé tomber les gants.L\u2019homme fort des Nordiques avait le dessus jusqu\u2019à ce que Byers ne le renverse.Au grand plaisir des 12 823 inconditionnels des Bruins qui s\u2019étaient déplacés pour ce duel qui ne voulait rien dire.Tout d\u2019un coup, avec environ sept minutes à faire dans la période, les deux équipes ont re- Tatarinovfini trouvé leurs jambes et leurs mains.On a alors eu droit à d\u2019excellentes pièces de jeu.Et ce sont finalement les Fleurdelisés qui ont brisé la glace.Après avoir capté une passe parfaite de Paslawski, Joe Sa-kic s\u2019est échappé devant Moog.Le petit gardien a effectué un superbe arrêt mais ses arrières ont dormi et ont oublié Alexei Gusarov.Sakic a récupéré la rondelle, a vu Gusarov filer vers le but des Bruins et n\u2019a pas raté le filet ouvert.Pagé s\u2019arrache les cheveux BOSTON \u2014 Les Nordiques ont peut-être soutiré une nulle mais perdu Mikhail Tatarinov pour les deux derniers matchs.Il souffre d\u2019une séparation au deuxième degré de l'épaule droite.L\u2019incident est survenu au dernier tiers.LE SOLEIL Cette blessure fait ombrage à la prestation de Stéphane Fiset.Tous les observateurs plaignaient les gardiens, au retour de cette période d\u2019inactivité.Fiset a brillé à plusieurs reprises.« J ai trouvé ça difficile en début de rencontre car les tirs venaient rapidement.Comme mes arrières limitaient les dégâts à un lancer, ils ont facilité mon travail.Je ne sais pas comment les autres entrevoyaient ce match mais moi j\u2019y attachais beaucoup d\u2019importance, en vue du prochain camp d\u2019entraînement.La direction saura alors ce dont je suis capable.» Pierre nous a demandé de sortir fort et de les surprendre.Nous avons assez bien répondu.Nous sommes des professionnels après tout.Les amateurs méritent que nous soyons toujours motivés au maximum.» Pierre Pagé n'était pas de cet avis.« Après la première période, je m\u2019arrachais les cheveux.Fiset a disputé un très très fort match.J ai apprécié l\u2019effort de Mats Sundin également, qui fut blanchi à Boston et Buffalo en saison.Il a six tirs au but et on sentait qu\u2019il voulait sortir de sa léthargie.» « Il faut terminer la saison en force malgré le contexte.Si un professionnel cesse de travailler lorsqu\u2019il n\u2019y a aucun enjeu, ça revient à dire aux amateurs qu\u2019il se fout d\u2019eux.» Les Bruins se sont reposés en vue des séries, selon Bourque BOSTON \u2014 Raymond Bourque estime que la grève a permis aux Bruins de faire d\u2019une pierre deux coups.Et de un, ils ont amélioré certains aspects de leur traitement.Et de deux, le point sur lequel il insistait le plus, les Bostoniens se sont reposés en vue des séries.LE SOLEIL « Normalement, nous sommes toujours mal en point lorsque les éliminatoires se pointent, a commenté le capitaine des Bruins.Notre style de jeu intense nous rend peut-être plus vulnérables que la plupart des autres équipes.Mais là, on va être prêts comme jamais avant.» Surtout Bourque lui-même.Il va atteindre le cap des 30 ans dans quelques mois et il joue toujours aussi souvent.Il n\u2019est pas rare de le voir plus de 30 minutes sur la painoire.«C'est vrai que ça m\u2019a fait du bien, a-t-il ajouté.Tout ce qui faut maintenant, c\u2019est de retrouver notre synchronisme.Nos trois matchs qu\u2019il nous reste à disputer d'ici à mercredi vont nous permettre de reprendre le temps perdu.» Une opinion partagée par un autre vétéran, le gardien Réjean Lemelin.« C\u2019est un peu comme si on recommençait le camp d\u2019entrainement, a noté l\u2019athlète originaire d\u2019Orsain-ville.Un camp de perfectionnement d\u2019une semaine.Juste assez long pour être en pleine possession de nos moyens pour les séries qui commencent dimanche prochain.» Lemelin a continué en disant que plusieurs de ses coéquipiers soignaient des blessures mineures.« Il ont donc eu le temps de soigner leurs bobos, a-t-il dit.Mais il n\u2019y a pas que les joueurs qui vont bénéficier de ce repos.Les amateurs vont avoir droit à du bien meilleur hockey pendant les séries.» Les Bruins n\u2019ont donc jamais été aussi optimistes à la veille des séries.Ils envisagent de belles choses, malgré l\u2019absence de Cam Neely et Brent Ashton.« Nous avons réussi à bien faire sans Cam pendant presque toute la saison, a dit Andy Moog.Suffit de continuer dans la même veine.C\u2019est aussi simple que ça.Nous allons être frais et dispos.Et difficiles à battre.» LES A-COTES DU MATCH ¦\tRappels possibles Pierre Pagé a confié, hier matin, qu\u2019il envisageait rappeler quelques autres hockeyeurs d\u2019Halifax.« On aimerait qu\u2019une couple d\u2019entre eux s\u2019entrainent avec l'équipe demain (au-jourd hui), a-t-il dit.Ça va nous permettre de les insérer dans la formation contre les Sabres s\u2019ils semblent prêts à jouer.» Pagé n'a mentionné aucun nom, mais il est facile de déduire que les Simard, Maltais, Charbonneau, McRae et Vermette sont au haut de sa liste.¦\tEncore Lindros Pauvre Pierre Pagé ! La première chose qui lui est tombée sous les yeux lorsqu\u2019il a ouvert le journal, hier matin, est la photo de Eric Lindros.Et dans l\u2019article qui accompagnait la binette du grand 88, un chroniqueur de Boston affirmait qu\u2019on ne pouvait tout simplement pas priver les amateurs de hockey d'un joueur de talent comme Lindros.Selon ce même chroniqueur, « two stubborn nitwits » de Québec s\u2019amusaient à donner une leçon au grand fendant.Il parlait évidemment de Pagé et de Marcel Aubut.Quand on a demandé au directeur général des Nordiques de traduire ce compliment, il a pouffé de rire en expliquant que des mots voulaient dire « ost.de cabochons ».¦\tCoup monté Pierre Pagé trouve étrange qu\u2019à chaque fois que les Nordiques se présentent dans une ville adverse, qu'on lui réserve un article ou un potin sur Lindros.« C'est peut-être une tactique de mes vis-à-vis qui veulent me faire perdre mon sang froid, a-t-il noté, le sourire aux lèvres.C\u2019est plus facile pour eux de commenter la situation, parce que ce n\u2019est pas leur club qui est impliqué.S\u2019ils étaient dans la même situation que nous, ils feraient exactement la même chose.» I Quelques-uns trébuchaient Pierre Pagé a admis que quelques-uns de ses protégés avaient trouvé leurs premiers coups de lame passablement éreintants, samedi soir.« Mais c\u2019est tout à fait normal, a-t-il continué.Fallait pas s\u2019attendre à ce qu\u2019ils défoncent tout.Ils ont cependant travaillé fort.Un gars comme Joe Sakic a tout donné.Ils sont contents de revenir au jeu.Ça se voit dans le vestiaire.Les gars sont pas mal enthousiastes.» I Oubliez Neely Les plus optimistes croyaient bien que le délai causé par la grève pourrait peut-être permettre à Cam Neely de revenir au jeu si jamais les Bruins se rendaient assez loin dans les séries.Mais selon Neely lui-même, ce ne sera pas possible.« Si les séries avaient lieu en septembre, j\u2019aurais été de la partie, a-t-il dit.Il ne faut pas brusquer les choses.J\u2019ai encore un bon bout de chemin à faire au cours de l\u2019été.Mon programme de réadaptation ne sera pas facile.» Neely s\u2019est défait de ses béquilles et de sa canne au cours des dernières semaines.Mais il a toujours du mal à marcher.Ashton devra attendre Brent Ashton pensait bien goûter aux séries dans l'uniforme des Bruins, mais il devra attendre à l'an prochain parce qu\u2019il vient de subir une intervention arthroscopique au genou gauche.On prévoit une convalescence de quatre à cinq semaines.Les blessés Steve Leach, Jim Wiemer et Jeff Lazaro sont quant à eux tous prêts à revenir au jeu.Quant à Bobby Carpenter, il pourrait rater les premiers matchs de première ronde face aux Sabres en raison d\u2019une blessure à un mollet.Lemelin va mieux Handicapé par une blessure à l\u2019aine, le vétéran Réjean Lemelin semble prêt à effectuer un retour.Toujours un solide compétiteur pendant les séries, on aimerait le voir en forme pour la semaine prochaine.« C\u2019est pourquoi Rick Bowness pourrait me faire commencer le match de lundi (aujourd'hui) face aux Whalers, a dit le gardien de 37 ans.Il veut voir si je suis prêt à faire face à la musique.» Les absents Craig Wolanin, Owen Nolan, Tony Twist, Mike McNeill et David Karpa n\u2019ont pas endossé l'uniforme, hier soir.Stéphane Fiset était bien sûr devant le filet.Glenn Anderson ratera les séries pour une rare fois.Flames éliminés TORONTO (AF) \u2014 La plus petite foule de la saison au Maple Leaf Gardens a vu les Leafs perdre tout espoir de participer aux séries éliminatoires.Pierre Turgeon et Derek King ont tous les deux atteint le plateau des 40 buts en saison quand les Islanders de New York ont officiellement éliminés les Maple Leafs en les battant 6-2.Les 15 842 billets étaient tous vendus mais l\u2019assistance réelle était de 11 249 spectateurs.Benoît Hogue, Steve Thomas, Adam Creighton et Marty Mclnnis ont complété la marque pour les Islanders.Wendel Clark et Joe Sacco ont répliqué pour les Maple Leafs qui finiront au dernier rang de la section Norris pour une deuxième année d\u2019affilée.Jets 4 Flames 3 À Calgary, les Flames ne pouvaient plus reculer l\u2019échéance et les Jets de Winnipeg ont mis fin à leur saison avec une victoire de 4-3.Le gain a permis aux Jets de mériter la dernière place pour les séries éliminatoires dans la section Smythe et empêche les Flames de participer à ces mêmes séries pour une première fois depuis 1975.L\u2019équipe était alors basée à Atlanta.Les Flames ont tenté un retour désespéré en troisième période.Gary Roberts a compté deux buts en moins d\u2019une minute et Sergei Makarov a inscrit son 20e de la campagne.L\u2019Ontario appuie Lindros 43 % des Canadiens croient qu\u2019Eric Lindros devrait avoir l\u2019opportunité de choisir l\u2019équipe de la Ligue nationale de hockey dont il portera les couleurs au cours des prochaines saisons.C\u2019est ce que révèle un sondage Gallup mené auprès de 1001 résidents canadiens entre le 4 et le 7 mars.Seulement 29 % des gens interrogés sont d'avis que le jeune prodige devrait s\u2019aligner avec les Nordiques de Québec, la formation de la Ligue nationale qui l'a repêché en juin dernier.28 % des sondés n'avaient pas d'opinion précise sur la question.47% des Québécois interrogés ont indiqué que Lindros devrait être forcé de porter les couleurs des Nordiques alors que seulement 22 % des habitants des autres provinces ont exprimé cet avis.C\u2019est en Ontario \u2014 la province dont est originaire Lindros \u2014 que celui-ci a recueilli le plus d'appuis puisque 55 % des Ontariens ont déclaré que le jeune homme devrait avoir l\u2019opportunité de jouer pour l\u2019équipe de son choix.Performances olympiques La maison Gallup a également demandé aux Canadiens s\u2019ils étaient satisfaits de la performances des athlètes ayant représenté leur pays aux Jeux olympiques d\u2019Albertville.49 % des personnes sondées ont indiqué que les athlètes avaient offert la performance qu\u2019on attendait d\u2019eux.25 % ont exprimé l'avis que les athlètes du Canada avaient mieux fait que prévu tandis que 11 % ont déclaré le contraire.14% des gens interrogés ne se sont pas prononcés.Le Canada a remporté sept médailles lors des Olympiques (/) d\u2019hiver d'Albertville dont deux W d\u2019or.\ti Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Après avoir balayé les Mets Les Expos reviennent gonflés à bloc NEW YORK (PC) \u2014 Les Expos reviennent à Montréal gonflés à bloc pour le match inaugural après avoir dégonflé les Mets de New York, pourtant l\u2019équipe à battre sur papier dans la section Est.Même s\u2019ils devaient affronter Dwight Gooden, David Cone et Bret Saberhagen dans l\u2019enfer du stade Shea, ils ont balayé la série en jouant du baseball endiablé.Menés par Ivan Calderon, ils ont battu les Mets 8-2 devant 21 636 personnes pour revenir à Montréal avec une fiche de 4-2.En trois matchs à New York, ils ont marqué 21 points et n\u2019ont accordé que quatre points même s\u2019ils ont affronté deux gagnants du trophée Cy-Young en Gooden et Saberhagen.« Ayant gagné les deux premiers matchs de la série, c\u2019était déjà un bon voyage mais là, c\u2019est encore mieux.Le troisième match, c\u2019est toujours un boni et les bonnes équipes le gagnent », a lancé Torn Runnells.« La clé a été de gagner le premier match.Ça nous a donné beaucoup de momentum.C\u2019est toujours agréable de balayer les Mets ici.» Après avoir commencé par deux défaites à Pittsburgh (l\u2019une face à un autre gagnant du Cy-Young, Doug Drabek), ils ont remporté une quatrième victoire de suite.« Il ne faut pas oublier qu\u2019on a également affronté deux bons lanceurs dans les deux premiers matchs.», a ajouté Runnells.Calderon, lui, a renoué avec Saberhagen en produisant quatre points.Il a claqué un circuit de deux points sur une balle cassante à la première et contribué à la cinquième manche de cinq points avec un simple de deux points.La faible défensive des Mets n\u2019a pas aidé Saberhagen avec deux erreurs mais l\u2019ex-lanceur des Royals a néanmoins donné sept points, tous mérités, en 4,2 manches.Sa moyenne de points dans la Ligue nationale s\u2019élève maintenant à 18,00 en deux départs.Les Expos l\u2019ont expédié au tapis en envoyant 10 frappeurs au bâton, à la cinquième.Calderon avait les buts remplis quand il a réussi son simple de deux points \u2014 la nouvelle spécialité des Expos qui sont maintenant 3 en 3 avec les buts remplis.Archi Cianfrocco avait réussi un simple de trois points Une première à Montréal Un lanceur canadien au match inaugural NEW YORK (PC) \u2014 Le match inaugural des Expos débute à 13 h 45 cet après-midi et, pour la première fois en 24 ans, un lanceur canadien sera un des deux partants.L\u2019Acadien Rhéal Cormier, qui a été rappelé de Louisville pour remplacer Bryn Smith, sera le partant des Cards, une équipe qui a perdu quatre joueurs-clés en une semaine.Les Cards ont du plomb dans l\u2019aile à cause des blessures.Le voltigeur Felix Jose soigne une élongation musculaire à la cuisse et il n\u2019a pas participé au match inaugural.Jose Oquendo a subi une luxation de l\u2019épaule lundi, Andres Galarraga s\u2019est fracturé le poignet droit mardi et Bryn Smith a ressenti des malaises au coude mercredi.Au total, huit joueurs des Cards sont sur la liste des blessés.Malgré tout, Joe Torre n\u2019est pas inquiet.« Je ne suis pas inquiet pour l\u2019équipe car on a des joueurs pour remplacer les blessés.Même s\u2019il nous manque de la puissance au coeur du rôle, on peut réussir à s\u2019en tirer quand même.» L\u2019an passé, les Cards ont remporté 37 de leurs 84 victoires par la marge d\u2019un point.Ils ont également remporté 10 de leurs 15 matchs qui sont allés en prolongation.La perte de Galarraga est peut-être la plus coûteuse, le gros chat ayant connu un bon camp d'entraînement après être passé aux Cards en retour de Ken Hill.« C\u2019est ma principale préoccupation parce qu\u2019il avait travaillé si fort au camp », a dit Torre.À la suite de la perte de Galarraga, Torre a retourné Pedro Guerrero au premier but.Luis Alicea, un frappeur de .208 en \u2022 carrière, remplace Oquendo au deuxième but, Milt Thompson et ^ Brian Jordan, le demi défensif des Falcons d\u2019Atlanta, jouent au (/) champ extérieur.samedi et, à Pittsburgh, Torn Foley avait réussi un simple de deux points.Chris Haney (1-0), lui, a été aussi solide que l\u2019attaque pour remporter sa première victoire en carrière à l\u2019étranger (1-5).En cinq manches, il n\u2019a donné que quatre coups sûrs et deux buts sur balles.Une seule ombre au tableau : les Expos ont commis trois erreurs, dont deux par Bret Barberie.En première, Calderon a retrouvé une vieille connaissance de la Ligue américaine en Saberhagen et il en a profité pour réussir son premier circuit de la saison.10 frappeurs Les Expos ont envoyé 10 frappeurs au bâton pour chasser Saberhagen avec une poussée de cinq points, à la cinquième.La défensive n\u2019a pas aidé Saberhagen mais il a quand même donné cinq coups sûrs et tous les points ont été mérités.Darrin Fletcher a commencé avec un simple.Après un retrait, Haney a alors déposé un amorti qui aurait pu constituer un double retrait si Kevin Elster avait relayé avec plus de force au premier but.DeShields a obtenu un simple et Barberie a rempli les buts avec un but sur balles.Calderon a ensuite frappé un solide simple de deux points au champ centre et Barberie a marqué du premier but quand Howard Johnson a relayé hors cible au troisième but.Un double de Larry Walker a produit un quatrième point et, après un but sur balles à Tim Wallach, Marquis Grissom a réussi un simple d\u2019un point.La victoire était déjà assurée et Saberhagen a pris la direction des douches avec sa moyenne de points mérités de 18,00! SOMMAIRE EXPOS 8 DeSWd 2b B-terfe 3b CkJefon co .Wofcr co Mioch ?b Grssom oc Fttcher r BLdrm I Wtiond I Owen oc Honey l Bullocfc fs Smpen I Cerone r 1!\u2018,T 4 10 0 4 2 2 4 4 111 3\t0 0 0 4\t12 1 3\t0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 4\t0 0 0 2 10 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 GNoher co Rndlph 76 Boniflo cd Jhnson cc Munoy 1b Pecoto 3b Elsier oc Hrxjley r Dewey I Bosfon fs innis l Franco I Mgdon fs Sbftign I OBrien r Sosser r METS 2 32 I 7 é Totaux New YofX 4 12 1 3\t0 10 4\t0 0 0 4 0 0 0 3\t0 0 0 4\t0 10 2 110 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 32 2 « 2 200 0SO 010-0 001 010 000-2 E -Borberie 2 (4), Owen (1), Johnson (1), Murray (2).DJ\u2014Montreo* 7.New Yortt 1 LSB-Montraof 3.New York 7.2B\u2014L Walker (3).C\u2014Calderan (1), Randolph (J).BV\u2014Grissom (4).RV\u2014DeSh'e'ds (3).BS- Godogher Montreal Honey G, 10 Sompen BLondrum Wchekmd New York Sbrbgn P,a2 Dewey 'nais Franco ML CS P PM BB RB 5 7 1 1 42 3 213 1 1 Atteint\u2014por Soberhogen (Fletcher) ML\u2014Money 2.BP\u2014Sosser Arbitres-motbre, HolUoa 1er.Quick.2e.Ropuona 3e.Runge.D-2 48.A\u201421.636.L'inter Kevin Elster retire Spike Owen lorsque ce dernier o tenté d'étirer fl un simple en double en sixième manche.Ivan Calderon souhaite la bienvenue à Saberhagen NEW YORK (PC) \u2014 Ivan Calderon a toujours eu du succès contre Bret Saberhagen dans la Ligue américaine et il lui a souhaité la bienvenue dans la Ligue nationale, hier.« D\u2019aussi loin que je me souvienne, je l\u2019ai toujours bien frappé dans la Ligue américaine », a dit celui qui avait entrepris le match _ avec une moyenne de .188.«J\u2019ai même joué contre lui dans le AA fl et quand il était à Kansas City, j\u2019ai déjà eu un match de trois en quatre contre lui.» Grâce à la télé Calderon n\u2019a pas joué, samedi, et il dit que ça l\u2019a beaucoup | aidé.parce qu\u2019il a regardé la télévision.« Un commentateur des | Mets a dit à la télévision que je suis un gars à qui il ne faut pas I lancer de balles rapides.« Sachant cela, je me suis présenté au marbre avec l\u2019idée qu\u2019il (Saberhagen) allait m\u2019envoyer des balles j cassantes et c\u2019est une cassante que j\u2019ai frappée pour mon circuit.» j Calderon a réussi son simple de deux points sur une rapide mais «je suis un frappeur de balles rapides », a-t-il noté.Au sujet de Saberhagen qui n\u2019avait pas son contrôle habituel, il a ajouté qu avec un compte de deux balles et aucune prise, « il revenait sur le marbre avec une rapide de pratique » pour être sûr qu\u2019il allait toucher le marbre.Chris Haney était pour sa part « satisfait du résultat » car il dit qu\u2019il aurait pu mieux lancer.« J\u2019ai souvent tiré de l\u2019arrière dans le compte et j\u2019ai été fortuné d\u2019être bien appuyé par l\u2019offensive.Ça j m\u2019a permis de relaxer.» Delino DeShields s\u2019est par ailleurs blessé à la suite d\u2019une collision au champ extérieur en neuvième mais il n\u2019a subi qu\u2019une I légère contusion au genou.« Ce n\u2019est rien.Je serai à mon poste p demain (cet après-midi) », a-t-il dit. Pas de rébellion, prétend Gretzky Goodenow tassé dans le coin « Bob Goodenow s\u2019est fait mettre un stop.Son beau rêve d'imiter la poussée anti-monopole des autres sports vient de manger un vilain coup.Il ne sera jamais plus le même homme.Il doit être pas mal débobiné.»> La paix est revenue dans le hockey.Il semble bien toutefois selon ce commentaire d\u2019un homme près de la situation que Bob Goodenow, appuyé par l\u2019avocat militant Jim Quinn, était parti sans vouloir s\u2019arrêter dans son équipée.Aveuglé par son objectif.Mais des joueurs l\u2019ont stoppé bien net pour lui dire que ce n\u2019était pas leur mission.Le mouvement d\u2019objection, pour ne pas dire de révolte, amorcé au début par une poignée de joueurs, selon un informateur, comprenait à la fin au moins 30% des patineurs de la LNH.Un tas de gens bien pensants nient cette histoire évidemment.Et bien sûr Wayne Gretzky qui s\u2019était rendu à New York pour se mettre le nez dans cette compote nie le tout avec véhémence.Il n\u2019a jamais participé avec l\u2019appui d\u2019un fort groupe de joueurs à une révolution de palais visant le directeur exécutif de l'Association.Sauf que l\u2019influent numéro 99 a admis avoir passé beaucoup de temps au téléphone.À parler surtout aux représentants de hockeyeurs.« Tout ça c'est absurde, je ne me ferais jamais à une telle chose, s\u2019est-il emporté au sujet d\u2019une rébellion.Mais je veux savoir ce qui se passe.Le hockey c\u2019est ma vie.Nous devions faire notre possible pour trouver une solution.» Protestations de bonne foi qui n\u2019écartent pas une réalité.Ça prenait un mouvement décisif pour que le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs saute sur le téléphone jeudi matin pour reprendre le contact avec John Ziegler.Humiliant mais ça chauffait dans ses quartiers.Après avoir manoeuvré un gros blindé dans les plates-bandes de la LNH, Goodenow était contraint de faire machine arrière.Dangereux de se faire plumer dans ce genre de manoeuvre.« Il a bien vu qu\u2019il n\u2019avait pas affaire à des joueurs originaires de la Californie ou de l\u2019Illinois, mais à des gars de Sudbury, Brandon, Sherbrooke qui aiment le hockey à la folie, et qui sentaient leur sport dans une situation précaire, explique un témoin.Des gars qui n\u2019avaient pas le goût de suivre son agenda, le programme qu\u2019il s'était fixé.» Pas une vraie rébellion mais une pression bien articulée.Goodenow s\u2019est fait tasser dans le coin.Bien parti, se déplaçant avec ruse sur l\u2019échiquier, l\u2019ambitieux avocat de 39 ans s\u2019était retrouvé en position de force avec un vote de grève menaçant les séries.Bombant le torse il a voulu pousser un peu fort son avantage.C'est en présentant les cartes de hockey comme un bastion menacé par des propriétaires cupides que le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs a enlevé un vote de 560 à 4.Bien joué.Les joueurs n\u2019étaient pas pour se laisser faire dans un droit acquis.Seulement dans les étapes suivantes, les proprios ont consenti à céder pour toujours à l\u2019Association ce fief des cartes.Pour tout le monde on avait fait sauter l\u2019embâcle.Non pas pour Goodenow qui s\u2019est empressé de lancer d'autres ballons dans les pattes de ces messieurs de la LNH.C'est là que les joueurs prévoyant une grève de deux ou trois jours ont commencé à se poser des questions, indique-t-on.Pourquoi on est toujours en grève?Où s\u2019en va-t-on avec ces histoires-là?Erreur de parcours Surtout que, mardi soir, Goodenow et les siens ont balayé du revers de la main les nouvelles propositions de la LNH.Vite comme ça.Erreur de parcours.Et à partir de là John Ziegler a repris l\u2019avantage.Les joueurs avaient été mal informés sur certains points selon les ténors de la LNH.L\u2019Association était tombée entre les mains d\u2019avocats américains embarqués dans le commando des lois anti-monopoles.Dont certains comme Jim Quinn bien connus pour leurs combats dans d'autres sports.Le lendemain tout le monde était sur le téléphone.Joueurs, agents, représentants des athlètes.Ils voulaient tous en connaître davantage sur cette compote.Wayne Gretzky et son agent Mike Bamett ont répété à satiété que rien dans ce branle-bas de combat n\u2019a été entrepris pour mettre en doute l\u2019action de Goodenow et de son comité de négociations.Sauf que les joueurs devaient s\u2019assurer qu\u2019ils avaient le plein contrôle sur leur Association Ils l\u2019ont fait.Ce qui ne veut pas dire que le hockey tel qu\u2019il est administré est sorti de l\u2019auberge même si ce sport a sauvé son gros butin au chapitre des joueurs autonomes.Goodenow d\u2019une certaine façon s\u2019est avéré un fer rouge dont l\u2019action a été de trop courte durée.Ce sport avait besoin d\u2019une longue secousse.Malheureusement pour faire passer ce sport dans les années 90, ça va prendre une autre action percutante.Et qu\u2019on ne compte pas Goodenow pour battu.Sûrement sonné, groggy, mais dans le genre increvable.Wayne Gretzky n'a jamais participé avec l'appui d'un fort groupe de joueurs à une révolution de palais visant le directeur exécutif de l'Association.Sauf que l'influent numéro 99 a admis avoir passé beaucoup de temps au téléphone.À parler surtout aux représentants de hockeyeurs.m « ^ m .A.Le Soleil.Jean-Marie Villeneuve Face à un avocat persifleur Ed Snider perd le nord À un moment donné, dans le cours des négociations avec l\u2019Association des joueurs, avant la saison, l\u2019avocat new-yorkais Jim Quinn a mis le feu aux poudres à un tel point dans une discussion avec le proprio des Flyers de Philadelphie, Ed Snider, que les deux hommes ont failli en venir aux coups.Jim Quinn n\u2019est pas dans le genre charmeur.C\u2019est lui qui à New York, la semaine dernière, s\u2019est empressé d\u2019indiquer qu\u2019Eric Lindros pourrait peut-être profiter d\u2019un jugement d\u2019une cour du Minnesota.À la suite de ce jugement, Quinn n\u2019a manifesté aucune compassion à l\u2019endroit des gouverneurs du circuit.«Je dormirais mal cette nuit si j\u2019étais à leur place», a-t-il persiflé.D\u2019ailleurs quand le directeur exécutif de l\u2019Association a introduit Jim Quinn dans le processus des négociations, les administrateurs de la LNH ont vu clair dans le jeu de Goodenow.L\u2019avocat new-yorkais est un spécialiste des questions anti-monopoles mêlé à des négociations dans d\u2019autres sports majeurs.On n\u2019a pas ménagé les coups au cours des récents affrontements.Le président des Jets, Barry Shenka-row, a même amené dans le débat la menace de la disparition des clubs de St.Louis et Winnipeg, une perspective que Goodenow aurait envisagée si toutes les demandes de l\u2019Association étaient acceptées.Goodenow a nié une telle déclaration mais la perspective de la disparition de certaines équipes a sûrement agité quelques hockeyeurs.II y avait de quoi les rendre nerveux.Et c\u2019est un fait, comme me l\u2019a confirmé le prof Ron Caron, il y a quelque temps, que les Blues ont très peu de revenus de télévision.A l\u2019instar de plusieurs équipes de la LNH.Dans ce contexte le style d\u2019entente en place dans la NBA pourrait se révéler le meilleur cheminement dans le hockey.Il faut qu\u2019il se passe quelque chose.Pierre Pagé a raison de dire que, d\u2019ici deux ans, plus une seule équipe ne sera rentable dans le baseball majeur.L\u2019exemple de Gene Autry qui veut sortir de là dans le riche marché des Angels de la Californie ne fait que confirmer cette opinion.Par contre aux lendemains des frottements que vient de connaître le hockey comment négocier ce genre d\u2019entente avec une seule année de répit?Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 301 minutes de pénalités entre les Sabres et le Canadien La solidarité syndicale ne tient plus BUFFALO (PC) \u2014 La solidarité syndicale que les joueurs de la Ligue nationale ont observée pendant 10 jours de grève ne tient plus.Il aura fallu un seul match entre les Sabres et le Canadien pour que les vieilles rancunes remontent à la surface et que les joueurs échangent leurs beaux discours contre des coups de poing.Les deux équipes se sont donc livré hier, à Buffalo, un match où la négociation n\u2019avait pas sa place.Les Sabres l\u2019ont finalement emporté 3-1 grâce à des buts de Randy Wood et Dave Andreychuk, deux fois.Celui-ci a mis fin aux espoirs du Tricolore en marquant son deuxième but de la soirée à 17:11 de la troisième.Stephan Lebeau a répliqué pour le Canadien.Si le match a été marqué par de nombreux arrêts de jeu, il a surtout été ponctué de plusieurs bagarres et de coups salauds.Denis Savard et Dale Ha-werchuk en sont même venus aux coups après que le centre du Canadien eut invité son rival à livrer quelques rounds.Mais c\u2019est en troisième que l\u2019arbitre Dan Marouelli a perdu le contrôle du match au point où Pat Bums s\u2019en est pris verbalement à son homologue John Muckier dont les joueurs se sont attaqués à Stephan Lebeau.Plus tôt, le Canadien s\u2019en était pris à Pat LaFontaine.Bums a également eu droit à un verre de bière de la part d\u2019un partisan des Sabres.échappée de Christian Ruuttu.André Racicot l\u2019a remplacé.Le public de Buffalo n\u2019a pas été tellement sévère à l\u2019endroit des Sabres.Avant la rencontre, ceux-ci ont eu droit à de chauds applaudissements mêlés de quelques huées.Les amateurs de Buffalo ont toutefois boudé le match puisqu\u2019il n\u2019y avait que 13 412 spectateurs dans les tribunes, soit 2 000 de moins que la moyenne de la saison.La solidarité syndicale n\u2019a pas résisté longtemps à la reprise des activités dans la Ligue nationale.Il y avait seulement sept secondes d'écoulées dans le match que Chris Nilan et Rob Ray en venaient aux coups.D\u2019autres escarmouches ont suivi dans une première période où les Sabres ont marqué deux fois en cinq lancers seulement.Wood a ouvert la marque à 1:20 quand son tir voilé a déjoué Patrick Roy.Le Canadien était alors à court d\u2019un homme.Andreychuk a ensuite réussi son 40e but de la saison à 8:38 lorsque son lancer des poignets a surpris le gardien du Tricolore.Le Canadien se défendait alors à cinq contre trois.Au total, l\u2019arbitre a imposé 301 minutes de punition dont 229 en troisième.Le match a duré près de trois heures et demie.Patrick Roy n'a pu terminer le match après avoir été blessé en fin de troisième lors d\u2019une Combat inusité En deuxième, Lebeau a inscrit le seul but de la période lorsque son tir est passé entre les jambières de Torn Draper.Le but est venu à 16:40 au moment où Gord Donnelly sortait du banc des pénalités.Un retour houleux BUFFALO (PC) \u2014 Le retour au travail a été houleux comme en fait foi le total de 301 minutes de pénalités.Patrick Roy a résumé le match en faisant valoir que les joueurs des deux équipes avaient hâte de renouer avec la compétition.Jean-Jacques Daigneault a indiqué pour sa part que les Sabres ont voulu lancer un message au Canadien, une équipe qu\u2019ils pourraient bien rencontrer en finale de division.« Mais nous aussi on a passé notre message en affichant plus de discipline, ce qui a toujours été notre force en séries », a rappelé Daigneault.Quant à Mike Keane, il a indiqué que ce fut une bonne rencontre en vue des séries.« Les joueurs avaient beaucoup d\u2019en- train et tous se sentaient bien », V) a déclaré Keane.Pour sa part, Brent Gilchrist ne savait pas à quel genre de match il devait s\u2019attendre.« On a vite été fixé sur le genre de rencontre quand Nilan et Ray se sont battus après seulement sept secondes de jeu.» L\u2019entraineur Pat Bums n\u2019était pas terrassé et il a bien aimé la performance de son équipe malgré la défaite.« C\u2019est une bonne mise au point en vue des séries.Il y avait un meilleur jeu d\u2019ensemble surtout après la première période », a constaté Bums.Roy n\u2019a pu terminer le match ayant été blessé par une rondelle au genou gauche.La blessure n\u2019est pas sérieuse.Brod May des Sabres de Buffalo et John Leclair du Canadien de Montréal ont donné le ton dès les premiers instants de la rencontre impliquant deux formations de la division Adams.« mime' À défaut d\u2019offrir du jeu de qualité, les deux équipes ont choisi de jouer la carte de l\u2019intimidation.Une mêlée générale a ainsi éclaté en fin de période, ce qui a obligé l\u2019arbitre Dan Marouelli à renvoyer les joueurs à leur vestiaire avec encore quatre secondes à faire à l\u2019engagement.En troisième, Guy Carbon-neau, l\u2019ex-représentant syndical du Canadien, s\u2019en est pris à Alexander Mogilny, tandis que Kirk Muller a voulu faire un mauvais parti à Pat LaFontaine.La foire a suivi avec les affrontements McPhee-Ray, Skrud-land-LaFontaine, Moller-Schneider, Donnelly-Lebeau et Donnelly-Lefebvre.SOMMAIRE CANADIEN 1 SABRES 3 Première période 1.\tBuffalo, Wood 22 (Howerchuk, Hannan).1:20 Ian] 2.\tBuffalo, Andreychuk 40 (Hawerctiuk, Draper) .8:38 fanl Pénalités - Nilan Mtffdouble mineure), Ray Buf 0:07, Dionne, Mti (mineure).Savard Mtl (inconduite), May Buf (double mineure) 2:03, LaFon-toine Buf 6:09, Desjardins Mtl 7.14, Schneider Mtl 7:54, May Buf 14:47, LaFontaine Buf 17:16, Dionne Mtl 10:33 Deuxieme période 3.\tMontreal.Lebeau 27 (Daiçneault, Keane).16:40 Pénalités - Keane Mtl 2:07, Donnelly Buf 14:39, Odeiein Mtl (double mineure, inconduite), Savard Mtl, Howerchuk But (majeures), Presley Buf (inconduite) 19:56 Troisième période 4.\tBuffalo, Andreychuk 41 (Howerchuk.Moailny).17:11 [an) Pénalités - NMan Mtl May But (inconduites) 5:21, Cart>onneau Mtl, Mogilny, Buf (majeures) 6:06, Muller Mtl, Bodger Buf 6:13, McPhee Mtl (mineure, majeure, inconduite de match), Skrud-lond Mtl, Schneider Mtf (mineures, inconduites), Keane Mtl (inconduite), Odeiein Mtl (Inconduite de match), Ray Buf (mineure, majeure, inconduite).Moller Buf (mineure, inconduite), LoFon-toine Buf, Svoboda Buf (inconduite), May Buf (inconduite de match) 6:40, Lefebvre Mît (mineure, majeure, inconduite de match), Donnelly Buf (double moieure, inconduite de match) 9:40, Brisebois Mti 16:32, Nilan Mtl (double mineure.Inconduite) 18:10, Brisebois Mtl, Svoboda Buf (inconduites) 19:22, Schneider Mtl 19:54.Tirs au but par Montreal -10 10 6-26 Buffalo .5 9 10-24 Gardien - Montreal: Roy (P,36-22-7) (20-18), Racket (5:31 3e.4 3), Buffalo: Draper (G.10-9-5).Avantages numériques buts-chances) - Mont real: 0-6, Buffalo: 3-11 Arbitre - Don Marouelli.Juges de lignes - Ron Finn, Don McCourt Assistance - 1X412.Le style des Sabres fait sur mesure pour Petr Svoboda BUFFALO (PC) \u2014 Est-ce à cause de son transfert à Buffalo ou simplement en raison de la fin de la grève ?Petr Svoboda était dans une forme resplendissante, hier.L\u2019ancien arrière du Canadien file le parfait bonheur à Buffalo où le style des Sabres convient mieux, dit-il, à sa façon de jouer.Il avait d\u2019ailleurs fait un commentaire en ce sens lors de son échange survenu le 10 mars, ce qui avait soulevé une petite controverse.Hier, il a tenu à clarifier les choses.« Je n\u2019ai jamais dit que le hockey devrait être joué comme il l'est à Buffalo.Ce que j\u2019ai dit, c\u2019est que j\u2019apprécie de jouer dans une équipe dont le style est plus offensif », a déclaré Svoboda qui a perdu l\u2019air taciturne qu\u2019il affichait au cours des derniers mois.Svoboda a rappelé avoir passé de belles années à Montréal dont il dit garder un merveilleux souvenir.« Le jour de l\u2019échange, Serge Savard m a souhaité bonne chance et je l\u2019ai remercié pour tout ce qu\u2019il a fait pour moi.» Svoboda voit toutefois son transfert à Buffalo comme un nouveau départ dans la LNH.« C\u2019est un nouveau défi pour moi », dit celui qui deviendra joueur autonome à la fin de la saison.Svoboda est représenté par Torn Resch, un avocat de Boston.« J aimerais bien rester ici, dit-il.Mais avant de penser à un nouveau contrat, je dois d\u2019abord connaître une bonne fin de saison et de bonnes séries.» Parlant des séries, Svoboda dit que les Sabres n'auront pas la partie facile face aux Bruins, une équipe qu\u2019il connaît bien.« Les Bruins ont toujours Bourque et Moog.Et puis ils jouent toujours bien en séries.Même les blessures ne semblent pas les ralentir.» ¦ Les absents Kevin Haller s\u2019est entraîné au Forum en compagnie de Benoit Brunet.Shayne Corson devrait également reprendre l'entraînement avec ses coéquipiers aujourd'hui.Les autres absents au match étaient Todd Ewen et Sylvain Turgeon.Chez les Sabres, Daren Puppa, Colin Patterson, Bob Corkum, Donald Audette n\u2019étaient pas en uniforme.Audetle est blessé à une épaule ainsi qu\u2019à un genou.Sa saison est terminée. Ce n est pas le fait de se retrouver dans une fosse de sable au 18e trou qui allait empêcher Fred Couples de remporter le prestigieux tournoi des Maîtres.! ; * * IPpP .: Fred Couples met fin à la domination des Européens AUGUSTA, Géorgie (AP) \u2014 Fred Couples a remis une carte de 70, deux sous la normale, et il a mis fin à la domination des Européens au tournoi des Maîtres, en remportant le prestigieux tournoi avec une priorité de deux coups devant son compatriote Ray Floyd.Couples a présenté une fiche cumulative de 275, 13 sous la normale, après 72 trous disputés sur le parcours Augusta d\u2019une longueur de 6905 verges.Floyd a joué 71 pour un total de 277.LES RÉSULTATS Fred Couples $270.000 .69-67-69-70\u2014275 Ray Floyd, $162,00.69-68-69-71\u2014277 Corey Pavin, $102,000 .72-71-68-67\u2014278 Moi* O'Meara, $66,000 .74-67-69-70\u2014280 Jeff Sluman, $66,000.65-74-70-71\u2014280 Nolan Henke.$43,829.70-71-70-70\u2014281 Ted Schulz,\t$43,829.68-69-72-72\u2014281 Steve Pate,\t$43,829.73-71-70-67-281 Greg Norman, $43,829.70-70-73-68\u2014281 Lorry Mize,\t$43,829.73-69-71-68\u2014281 Nick Price,\t$43,829 .70-71-67-73-281 Ian Baker-Finch, $43,829.70-69-68-74\u2014281 Nick Faldo, $26,500 .71-72-68-71\u2014282 Bruce Lietzke, $26,500.69-72-68-73\u2014282 Wayne Grady, $26,500.68-75-71-68-282 Dillard Pruitt, $26,500.75-68 70-69\u2014282 Scott Simpson, $26,500.70-71-71-70-282 Craig Parry, $26,500.69-66-69-78\u2014282 Andrew Magee, $17,550 .73-70-70-70-283 Billy Ray Brown, $17,550.70-74-70-69\u2014283 Mike Hulbert, $17,550.68-74-71-70\u2014283 John Daly, $17,550.71-71-73-68\u2014283 Fuzzy Zoeller, $17,550.71-70-73-69-283 Ion Woosnam, 17,550.70-66-73-75\u2014283 John Huston, $11,467.69-73-73-69-284 Bruce Fleisher, $11,467 .73-70-72-69-284 J.Gallagher, Jr., $11,467.74-68 71-71-284 Davis Love III, $11,467.68-72 72-72\u2014284 D A.Weibrtng, $11,467.71-68-72-73\u2014284 Craig Stabler, $11,467.70-71-70-73-284 Bernhard Langer, $8,717.69-73-69-74\u2014285 Brad Faxon, $8,717.71-71-69-74\u2014285 Paul Azinger, $8,717.70-73 70-72\u2014285 S.Richardson, $8,717.69-75 70-71\u2014285 Curtis Strange, $8,717.73-72-71-69\u2014285 M Calcavecchia, $8,717.73-72-75-65\u2014285 Mark McCumber, $6.800 .72-70-76-68-286 C.Montgomerie, $6,800 .72-71-73-70-286 Steve Elkington, $6,800 .69-71-74-72\u2014286 Rocco Mediate, $6,800.70-73-70-73\u2014286 Sandy Lyle, $6,800.72-69-70-75-286 Jack Nicklaus, $5,450.69-75-69-74-287 Bob Gilder, $5,450.72-71-73-71-287 J.Maria Olazabal$5,450 ,76-69-72-70\u2014287 Billy Mayfair, $5,450.71-71 72-73-287 Ben Crenshaw, $4,700.72-71-71-74\u2014288 Hale Irwin, $4,400 .72-70-72-75\u2014289 Tom Watson, $3.933.73-70-76-71-290 B McCallister, $3,933\t71-71 76-72-290 Lanny Wadkins, $3,933\t65-75-76-74- 290 George Archer, $3,700.74-69-76 72-291 David Feherty, $3,550.73-72 77-70-292 Fulton Allent, $3,550.69-71-78-74-292 David Peoples.$3.440.73 71-72-77-293 John Cook.$3,440.72 73-71-77-293 Lee Janzen, $3,440.74-71 74 74-293 Billy Andrade, $1440.73-71 73 76\u2014293 Tommy Aaron, $3,440.76-6°-77-71-293 Couples est devenu le premier Américain à remporter le tournoi des Maîtres depuis Larry Mize qui avait enlevé le titre en 1987 à la suite d\u2019un coup d\u2019approche miraculeux en prolongation.Le golfeur de l\u2019heure sur la scène mondiale a mis fin à la domination des Britanniques qui avaient enlevé les quatre derniers titres.Couples, qui en était à son premier titre majeur, avait commencé la journée avec un coup de retard derrière l\u2019Australien Craig Parry.La troisième victoire de l\u2019année du meilleur joueur au monde, sa neuvième en carrière, lui a permis d\u2019empocher 270 000 $.et il a porté ses gains annuels à 1 008 162 $.Quelle approche ! Le meilleur coup de la journée de Couples est survenu au 12e trou à normale trois d\u2019une longueur de 155 verges.Couples a frappé son coup de départ à quelques pouces de l\u2019é-tanget sa balle reposait dans une pente abrupte.Il s\u2019est sorti de cette position précaire en plaçant son approche à deux pieds de la coupe, ce qui lui a permis de sauver sa normale.« C\u2019est un miracle que la balle soit demeurée là sans descendre», a dit Couples.Couples, 32 ans, a par la suite réussi un roulé de 25 pieds au huitième et un de 20 pieds au trou suivant pour des birdies.Il a également obtenu des birdies aux 3e et 14e, ne commettant des bogeys qu\u2019aux 2e et 5e.Couples a maintenant terminé dans les six premiers à 20 reprises à ses 25 derniers tournois.Le champion de l\u2019an dernier, le Gallois lan Woosnam a terminé en 19e place avec un total de 283 après avoir joué 75.Parry a remis une carte désastreuse de 78 et il a terminé à 282.Le meneur après la troisième ronde avait pourtant augmenté son avance à trois coups en réussissant un birdie au deuxième trou.Mais il a par la suite connu des problèmes sur les verts.Parry, qui tentait de devenir le premier Australien à remporter le tournoi des Maîtres, a commis des bogeys sur les trois trous suivants en ayant besoin de trois roulés à chaque occasion.Il était toujours à égalité avec Couples après six trois, mais il a commis un autre bogey au septième.Au 14e trou, Floyd a réussi un birdie quand il a vu son approche de 60 pieds disparaître dans la coupe.Au trou suivant, il a raté un eagle quand sa balle s\u2019est arrêtée à un pouce du trou.Floyd, 49 ans, tentait de devenir le plus vieux golfeur à remporter un titre majeur.Julius Boros avait gagné le championnat de la PG A en 1968 à l\u2019âge de 48 ans.« Tant qu\u2019à ne pas gagner, je suis très très content que ce soit Freddie », a déclaré Floyd.« Fred a le talent pour remporter ce tournoi aussi souvent que l\u2019ont fait Nicklaus et Palmer », a louangé Floyd 1992\u2014Fred Couples 1991\u2014Ion Woosnotn 1990\u2014x-Nick Foldo 1989\u2014*-Nick Foldo 1988\u2014Sandy Lyle 1987\u2014x Lorry Mize 1986- Jock Nicklaus 1985\u2014Bernhard Longer 1984\u2014Ben Crenshaw 1983\u2014Seve Ballesteros 1982\u2014x-Croig Stodier 1981\u2014Tom Watson 1980\u2014Seve Ballesteros 1979\u2014x-Fuzzy Zoeller 1978\u2014Gory Player 1977\u2014Tom Watson 1976\u2014Raymond Floyd 1975\u2014Jock Nicklaus 1974\u2014Gary Player LES CHAMPIONS 1973\u2014Tommy Aaron 1972\u2014Jock Nicklaus 1971-Charles Coody 1970\u2014x Billy Casper 1969-George Archer 1968- BoD Goolby 1967\u2014Gay Brewer Jr.1966\u2014x-Jock Nicklaus 1965-Jock Nicklaus 1964\u2014Arnold Palmer 1963\u2014Jock Nicklaus 1962\u2014x-Arnold Palmer 1961-Gory Ployer 1960\u2014Arnold Palmer 1959-Art Wall Jr.1958\u2014Arnold Palmer 1957\u2014Doug Ford 1956\u2014Jock Burke Jr.1955\u2014Cory Middlecoff 1954\u2014x*6am bneoo 1953\u2014Ben Moaan 1952\u2014Sam Snead 1951\u2014Ben Hooan 1950\u2014Jimmy Demaret 1949\u2014Som Snead 1948\u2014Claude Harmon 1947\u2014Jimmy Demaret 1946\u2014Herman Keiser 1942\u2014x-Byron Nelson 1941\u2014Ooig Wood 1940\u2014Jimmy Demaret 1939\u2014Ralph Guiaahl 1938\u2014Henry Picard 1937-Byron Nelson 1936\u2014Horton Smith 1935\u2014x-Gene Sarazan 1934\u2014Horton Smith x-a gagne en prolongation LE TENNIS EN BREF ¦\tCourier s\u2019impose à Tokyo L\u2019Américain Jim Courier, nouveau numéro un mondial, a remporté hier l\u2019Open de tennis du Japon en battant le Néerlandais Richard Krajicek en trois manches 6-4, 6-4 et 7-6 (7-3).Tête de série numéro deux, Courier a signé sa deuxième victoire de l\u2019année en tournoi et sa sixième depuis le début de sa carrière.Le vainqueur des Internationaux de France et d\u2019Australie a ravi la place de numéro un mondial au Suédois Stefan Edberg grâce à la défaite de ce dernier devant le même Krajicek en demi-finales.Affublé de son étemelle casquette de baseball, Courier a commencé à prendre le dessus sur son adversaire au neuvième jeu de la première manche.¦\tSabatini défend son titre L\u2019Argentine Gabriela Sabatini a défendu avec succès son titre au tournoi de tennis d\u2019Amelia Island, en Floride.En finale, Sabatini a vaincu l\u2019Allemande Steffi Graf en trois manches de 6-2, 1-6 et 6-3.Sabatini a maintenant remporté sept de ses huit derniers affrontements contre Graf.En raison de la pluie tombée samedi, les demi-finales avaient été présentées hier matin.Graf, classée première, a éliminé l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario en trois sets.Quant à Sabatini, elle a battu Conchita Martinez en deux manches.¦\tBorg contre Olivier Oelaitre Pour son nouveau retour sur le circuit ATP, Bjom Borg rencontrera Olivier Delaitre lors du premier tour du Tournoi de tennis de Nice.Face au Français classé 44e mondial, le Suédois de 35 ans quintuple vainqueur de Wimbledon n\u2019aura pas le droit à l\u2019erreur s\u2019il veut effacer le souvenir de son humiliante défaite au premier tour de l\u2019Open de Monte-Carlo en avril dernier après huit ans de retraite.Vainqueur de ce tournoi de Nice en 1977 et 1980 quand il était numéro 1 mondial, Borg n\u2019aura pas la partie facile face à Delaitre.Le Français de 25 ans adore la terre battue.Pour son retour parmi l\u2019élite à Monte-Carlo, Borg et sa vieille raquette en bois avaient perdu en deux sets l\u2019an dernier face à l\u2019Espagnol Jordi Arrese.¦\tVictoire de Costa L\u2019Espagnol Carlos Costa a remporté son second tournoi de suite en battant hier le Suédois Magnus Gustafsson 6-4, 7-6 (7-3) et 6-4 en finale du tournoi de tennis de Barcelone.Après un début très lent, marqué de part et d\u2019autre par de fréquentes fautes au service, l\u2019Espagnol, vainqueur il y a une semaine du tournoi d\u2019Estoril au Portugal, s\u2019est montré le plus agressif dans la deuxième manche qu\u2019il a remporté au bris d\u2019égalité.¦\tArthur Ashe amer Après avoir annoncé la semaine dernière qu\u2019il était atteint du sida, l\u2019ancien champion de tennis Arthur Ashe dit son amertume, dans un article publié hier par le Washington Post.Pour l\u2019ancien vainqueur de Wimbledon et des omniums des États-Unis et d\u2019Australie, « annoncer au public que l\u2019on est atteint du sida est comparable à l\u2019effet que pouvait produire en 1900 l\u2019annonce que l\u2019on avait la lèpre ».Ashe, 48 ans, avait annoncé la semaine dernière avoir contracté le virus HIV suite à une transfusion sanguine subie après une opération à coeur ouvert.Dans l\u2019article paru hier, il se déclare mécontent, non seulement parce qu\u2019il a été contraint de rendre public son état de santé, mais aussi parce qu\u2019il aurait eu à mentir s\u2019il avait voulu préserver sa vie privée.« Je comprends que la presse ait un rôle de gardien de la liberté, écnt-il.mais ie suis amer d\u2019avoir été sacrifié sur (/> l\u2019autel du droit de savoir du public.» Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 Saison terminée pour le demi Ricky Johnson La Machine expédie le Glory au tapis s MONTREAL (PC) \u2014 La Machine de Montréal a payé cher sa victoire de 31-20 sur le Glory de l'Ohio, hier après-midi devant 28 533 spectateurs au Stade olympique, puisqu\u2019elle a perdu les services pour le reste de la saison de son meilleur joueur offensif, le demi Ricky Johnson.Johnson s\u2019est blessé dès le premier jeu offensif de la Machine, lorsqu\u2019il a été frappé au genou gauche sur une course au centre.Avant le match, il occupait le premier rang chez les porteurs de ballon dans la LMFA avec 255 verges de gains.Déjà privée du demi Aaron Emanuel, ennuyé par une blessure à la cheville, la Machine a donc dû s'en remettre à Darryl Harris comme seul demi dans le champ arrière.Harris, un vétéran de la saison dernière, n\u2019est de retour avec l\u2019équipe que, depuis quelques jours, après avoir été retranché au camp d\u2019entraînement.A ces malheurs il faut ajouter la blessure au genou du quart Anthony Dilweg, qui a dû céder sa place à Michael Proc- Dussault cherche déjà du renfort MONTREAL (PC) \u2014 « Mon pied est resté coincé sur le tapis, a raconté le demi Ricky Johnson.Je n\u2019ai pas entendu de fracture et je n\u2019ai pas ressenti de vives douleurs.Mais j 'ai été incapable de me relever.Je m\u2019en vais à l\u2019hôpital pour savoir ce qu\u2019il en est.» tor au troisième quart.Tout ça pour dire que la Machine n\u2019avait plus d\u2019offensive, comme en témoigne la domination du Glory au chapitre des verges gagnées, 293 à 195.Heureusement pour la Machine qu\u2019il y avait la défensive et que l\u2019adversaire n\u2019était que le Glory, une équipe de l\u2019expansion toujours en quête de sa première victoire après quatre matchs.« Nous avons perdu le meilleur porteur de ballon de la ligue, et il a fallu ensuite changer notre plan de match », a dit l\u2019entraîneur-chef Jacques Dussault pour expliquer les ratés de son offensive.« Ce match nous a tout de même permis de constater que nous avions la défensive pour nous mener jusqu\u2019au championnat.» La Machine menait 24-0 après trois quarts, mais le Glory a marqué trois touchés en dernière période.« Les gars de la défensive étaient fatigués en deuxième demie », a confié Dussault.Le demi Darryl Harris était attendu de pied ferme par la défensive du Glory de l'Ohio à la suite de la blessure subie par le meilleur joueur offensif de la Machine de Montréal, Ricky Johnson.Orlando capitalise sur sept revirements ORLANDO, Floride (AP) \u2014 Scott Mitchell a lancé deux passes de touché dans un deuxième quart de 22 points et il a mené le Thunder d\u2019Orlando à une victoire de 39-21 contre les Knights de New York-New Jersey, hier après-midi.Johnson souffre d\u2019une blessure ligamentaire au genou gauche.Le médecin de la Machine lui a indiqué qu\u2019il ne jouerait probablement plus cette saison, même si Johnson gardait espoir immédiatement après le match d\u2019hier.«J\u2019arrive à marcher un peu sur mon genou.Je me souviens d\u2019un match la saison dernière où j\u2019avais ressenti une douleur bien pire encore, et pourtant j\u2019étais en mesure de jouer la semaine suivante.» Mais l\u2019entraîneur-chef Jacques Dussault ne croit pas aux miracles.Hier, il se demandait déjà comment il allait pouvoir combler la perte du meneur dans la LMFA (avant le match d\u2019hier) pour les verges au sol et au total des gains.« Sa saison est terminée, a dit Dussault.J\u2019aimerais mieux ne pas y penser.Mais il nous faudra maintenant aller voir du côté de Team Dallas (l\u2019équipe de réserve de la LMFA).J\u2019espère que nous pourrons réclamer Octavius Gould, qui était avec nous au camp d\u2019entraînement.« Une chance que nous avions rappelé Darryl Harris cette semaine, ou alors nous aurions été en difficulté sans nos deux meilleurs porteurs de ballon (Johnson et Aaron Emanuel).» Avant de rencontrer les journalistes, Dussault s\u2019est adressé à tous ses joueurs, comme c\u2019est son habitude, pour leur dire à quel point il avait apprécié leur courage.«Vous m\u2019avez prouvé quel- que chose aujourd'hui, leur a-t-il dit.Même si nous avons perdu notre meilleur porteur de ballon et notre quart-arrière, vous n\u2019avez pas cessé de vous battre.C\u2019est une qualité qui ne s\u2019apprend pas, et vous l'avez.» Le Québécois Chris Flynn a finalement pu contribuer aux succès de l'équipe avec une réception de 28 verges, en deuxième demie.Flynn prenait la place de Pete Mandley légèrement blessé au genou en deuxième demie.« J\u2019ai fait mon travail, a dit le jeune homme de Buckingham.Je ne serai jamais un receveur de passes qui peut réussir des touchés de 80 verges, mais je suis capable de faire le travail si on a besoin de moi.» \u2014 SOMMAIRE \u2014\u2014 GLORY 20 MACHINE 31 oit* -\u2022 0 0 20-20 Montréal.7 MJ 7-31 Premier quort Montreal \u2014 McKenzie 26 retour d'interception (Nittmo transformation)_______________-.2:32 Deuxieme quart Montreal \u2014 Bynum 14 passe de Dilweg (Nittmo transformation).9.15 Montreal \u2014 Dilweg 1 course (Nittmo transformation).-.4.00 Troisième quart Montréal - Placement Nittmo 24__________7:51 Quatrième quort Ohio \u2014 Carr 1 course (transformation rotee)___________ 4:06 Ohio \u2014 Rasul 1 course (transformation rotee)____________10:08 Montreal \u2014 Harris l course (Nittmo transformation)___________12:44 Ohio \u2014 Wilson 7 passe de Loufenberg (Patterson passe de Loufenberg).14:42 Assistance \u2014 28,533.Ohio Mtf Premiers ieux_____________________21\t14 Courses Verges-25 122\t24 63 Passes en verges\u2014.\u2014 190\t152 Retours en verges.5\t64 Comp Tent inter- 24-41-2\t12 16-0 Socs Verges perdues____________ 3-19\t3-20 Bottes Moyennes________________ 3^37\t3-44 Échappées Perdues.-.3-0\t2-2 Pénalités-verges.10-110\t6-42 Temps de possession.37:44\t22:16 STATISTIQUES INDIVIDUELLES COURSES - Ohio, Rasul 18 102, Walker 4 11, Rouen 18.Corr 2-1.Montreal.Morris 21 56.Johnson 19, D\"wea 1-1, Proctor 1 (moin 3) PASSEURS - Ohio, Loufenberg 15-23-1 128, D'Haro 9 18 1 6?Montréal, Dilweg 11 15-0-119, Proctor 11-0 33 RECEVEURS - Ohio, Wilson 10113, Walker 5^34, Rasul 3-5, Jackson 2 10, Logon 18, Patterson 18, Bethel 18, Hughes 14.Montreal Mondley 4-69, Hants 3 18.Bynum 2-21, Dunn 2-16, Flynn 1 28 PLACEMENT RATE - Aucun.La Machine présente maintenant une fiche de 2-2 et occupe le deuxième rang de la section Est de l\u2019Amérique du Nord, un match derrière le Thunder, son adversaire de dimanche prochain à Orlando.O\u2019Hara mis K.-O.Dès la troisième remise en jeu dans le match, la Machine a pris les devants 7-0 lorsque le secondeur Reggie McKenzie a intercepté la première passe du quart Pat O\u2019Hara.Sur le jeu O\u2019Hara a lancé le ballon à l\u2019aveuglette pour échapper à la pression de Darrel Davis ; McKenzie a intercepté et franchi 22 verges jusqu\u2019à la zone des buts.Lorsque l\u2019offensive de la Machine a finalement fait son entrée, après huit minutes de jeu, Johnson a gagné neuf verges sur une course au centre mais il ne s\u2019est jamais relevé.Ça n\u2019allait pas être le match de l\u2019offensive, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Parlons-en aux quarts-arrières.En plus de la blessure à Dilweg, le quart partant du Glory, O\u2019Hara, a subi une commotion cérébrale et n\u2019a pu terminer la première demie.Le pauvre O\u2019Hara a encaissé plusieurs coups, dont un terrible sur un blitz du demi de sûreté Quintin Jones au premier quart.Dilweg souffre pour sa part d\u2019une hyperextension du genou gauche.« Je devrais être à mon poste la semaine prochaine, a-t-il dit.J\u2019aurais pu jouer en deuxième demie mais il ne servait à rien de prendre des risques avec une avance de 24-0.» Orlando (3-1) a capitalisé sur sept revirements, un record de la ligue, pour infliger une quatrième défaite d\u2019affilée aux Knights (0-4).Mitchell, prêté par les Dolphins de Miami de la NFL, a rejoint Grantis Bell sur une distance de huit verges pour procurer une avance de 15-14 au Thunder.11 a par la suite lancé une bombe de 48 verges à Dennis Avery.Les Knights ont perdu les services de leurs deux quarts en raison de blessure.Leur partant Reggie Slack s\u2019est blessé à l\u2019épaule quand il a été plaqué sur la première série de jeu de la deuxième demie.La première passe du réserviste Brent Pease a été retournée sur une distance de 32 verges par le demi de coin Efrum Thomas pour porter la marque 22-14 en faveur du Thunder avec 12:21 à jouer dans le match.Pease a quitté la rencontre en raison d\u2019une blessure au pouce droit et le troisième quart Doug Pederson a fait son entrée.Il a échappé le ballon sur le premier jeu.Au troisième quart, le Thunder a ajouté un placement de 29 verges de Tracy Bennett et le deuxième touché du match de Darryl Clack, son cinquième de la saison.Antonio Pinto remporte le marathon de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le Portugais Antonio Pinto a réussi son passage du stade à la route en remportant hier le marathon de Londres en deux heures, 10 minutes et une seconde.Chez les femmes, l\u2019Allemande Katrin Dorre s\u2019est imposée en 2h29m.39, devant la Polonaise Renata Kokowska et la Britannique Andrea Wallace.La championne olympique portugaise Rosa Mota a abandonné peu après la moitié de la distance de 42,195 km.Pinto, autrefois spécialiste du 10 000 mètres, a pris la tète à seulement trois km de la ligne d\u2019arrivée, après avoir couru sur presque toute la deuxième partie en compagnie du Tan-zanien Thomas Naali et de l\u2019Ethiopien Tena Negere. LE SPORT EN BREF ¦\tAmericas en finale Americas, l\u2019un des deux voiliers de Bill Koch, a réussi un coup double, hier San Diego, en battant Kanza et se qualifiant ainsi pour la finale des Defenders de la Coupe de l\u2019América de voile.Americas, qui comptait plus de deux minutes d\u2019avance au quatrième pointage, n\u2019a même pas eu à batailler jusqu\u2019au bout pour inscrire sa cinquième victoire consécutive en demi-finales.En effet, Kanza, dernier-né du syndicat de Bill Koch, a été contraint à l\u2019abandon, victime d\u2019un problème avec le système hydraulique contrôlant le positionnement du mât.¦\tVictoire de Foreman à l\u2019usure Le poids lourd américain George Foreman, 43 ans, a battu Alex Stewart aux points, samedi à Las Vegas.« Je ne voulais pas blesser le petit et c\u2019est lui qui m\u2019a blessé », a déclaré Foreman, le nez en sang et les yeux à peine entrouvert, qui a remporté la victoire de justesse.Deux juges l\u2019ont déclaré vainqueur (94-93) mais un juge n\u2019a pas pu départager les deux boxeurs (94-94).¦\tMatch nul Canada/Honduras L\u2019équipe canadienne de football a fait match nul hier avec le Honduras 2-2 dans une rencontre comptant pour le tournoi préolympique de la zone CONCACAF disputée à Burnaby, en Colombie-Britannique.¦\tZokol perce sur la PGA Richard Zokol, de Whistler, en C.-B., a remporté sa première victoire sur le circuit de la PGA, hier, en ramenant une carte de 67 lors de la dernière ronde de la classique Deposit.Zokol a totalisé 267, 13 sous la normale.La victoire lui permet d\u2019empocher la somme de 54 000$.¦\tEn surf, les Québécois dominent Les Québécois ont démontré leur suprématie en remportant les trois titres du Championnat canadien Pepsi de surf des neiges présenté en fin de semaine au parc du Mont-Comi, près de Rimouski.Les meilleurs résultats ont été enregistrés dans la catégorie senior chez les hommes avec la victoire de Sébastien Gervais, de Nicolet.Il a terminé en tête avec 552 points.Emanuel Krebs (540 points), de Québec, termine au troisième rang avec seulement un point d\u2019écart derrière Joy Gundzik (541).Chez les juniors, Yan Roy (512), de Pointeau-Père, a été le seul Québécois à monter sur le podium grâce à sa 2e place.I Trois Québécois, champions canadiens Ivana Trudel, Emanuel Kerbs (hommes-senior) et Dominic Therrien (homme-junior), de Saint-Sulpice, ont terminé en tête du classement cumulatif dans leur catégorie respective.Âgée de seulement 15 ans, Trudel n\u2019en est pas moins à son deuxième titre canadien en deux ans.Chez les hommes, le Québec a tout raflé en prenant les neuf premiers rangs chez les seniors et les six premiers chez les juniors.I Sophie Roberge s\u2019incline Ernest Laraque a remporté le championnat canadien de judo chez les 71 kilos en défaisant Chris Schenk hier à Hamilton.Chez les femmes, trois Québécoises se sont rendues en finale, mais toutes trois ont trébuché.Chez les 61 kilos, Chantal Démanché a perdu la finale pour une 3e année d\u2019affilée, cette fois face à Michelle Buckingham.Elle devra affronter Andrée Dupont, championne canadienne 1991 lors d\u2019une rencontre deux de trois en mai pour la séléction olympique.Sophie Roberge, de Beauport, s\u2019est inclinée en finale face à Sandra Greaves et Karine Blanchet (72 kilos), de Québec, a plié pour une 2e année de suite devant Alison Webb.L\u2019équipe du Québec a récolté 18 médailles, dont sept d\u2019or.Les Graveurs, une énigme pour Laval Si le Titan de Laval désire passer à la finale, il devra d'abord résoudre l\u2019énigme que lui posent les Draveurs de Trois-Rivières.Hier après-midi, dans un match typique des séries éliminatoires disputé devant 2257 spectateurs, les Triflu-viens ont de nouveau eu le dessus sur leurs rivaux de la division Lebel, par la marque de 2-1, pour prendre les devants 1-0 dans la demi-finale qui les oppose.Cette victoire leur permet donc de demeurer invaincus contre le Titan cette saison.Le RMB champion Pour une troisième année de suite, la Ligue junior AA des régions Québec-Mauricie-Estrie a mérité le Championnat provincial de hockey.Le RMB de Saint-Henri a complété une première saison de rêve en écrasant la formation de Larouste par 10 à 1 en finale provinciale.LE SOLEIL Mis à part Alain Boucher qui a marqué deux buts, aucun hockeyeur de Saint-Henri n\u2019a marqué plus d\u2019un filet.La victoire de la troupe de Benoît Tremblay a été le fruit d\u2019un travail d\u2019équipe.Simon Latulippe, Steve Dutil, Hugo Cossette, Patrick Pérusse, Éric Tremblay, René Moffet, Stéphane Collin et Stéphane Croteau ont fait mouche pour les gagnants qui n\u2019ont dirigé que 32 tirs en direction du filet adverse.C\u2019est Cé-dric Morrissette qui était devant la cage du RMB.Plus tôt en journée, les hockeyeurs de Saint-Henri avaient accédé à la finale en prenant la mesure de la formation de LaSalle par 7 à 1.Les hommes de Benoît Tremblay ont bombardé le gardien adverse de 42 tirs.Stéphane Croteau et René Roy ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts et une passe chacun.Les autres marqueurs du RMB ont été : Gino Brochu (1-1), Steve Dutil (1-1) et Martin Devillère.Martin Savoie, le gardien du Saint-Henri, a reçu 24 tirs Seul Steve Bums l\u2019a déjoué.Le RMB a donc tout balayé sur son passage lors de la campagne 1991-1992.Champions de la saison, les hockeyeurs ont mis la main sur le titre des séries éliminatoires.Ils ont complété leur tour du chapeau avec le championnat provincial.Championnat provincial des maîtres nageurs 75 nouvelles marques enregistrées La demiere journée du Championnat provincial des maîtres nageurs Manuvie a donné lieu a beaucoup d\u2019action.Pas moins de 15 marques nationales et 60 provinciales ont été réalisées.Cette compétition a été remportée par le club de Pointe-Claire qui a accumulé 1371 points contre 1129 pour Dollard-des-Ormeaux et 1010 pour Québec.LE SOLEIL Ken Ransom (MPOM) a été la grande vedette de la journée avec trois records canadiens chez les 45-49 ans.Il a réalisé 2ml4s78 au 200 m libre, 4m54s77 au 400 m libre et 31s31 au 50 m papillon.Le nageur montréalais a aussi établi trois marques provinciales.Sophie Plante (Longueuil) chez les 25-29 ans, Mal Waldie (Pointe-Claire) chez les 55-59 ans et Sid Kastner (Phoenix) chez les 60-64 ans ont réussi des doublés au chapitre des records canadiens.Mme Plante a réalisé des chronos de 31s03^u 50 m dos et de 1 m06s47 au 100 m dos en plus d\u2019établir une marque provinciale et Mme Waldie a fait 55s59 au 50 m dos et Im28s68 au 100 m dos et a brisé un record québécois.Quant à Kastner, il a obtenu un temps de 5m52s81 au 400 m libre et un de 23m38s77 au 1500 m libre.Il a aussi établi trois provinciaux.Les autres marques nationales appartiennent à Jeanne Turgeon (Québec), 13ml0s86 au 400 m quatre nages chez les 70-74 ans, elle a aussi deux records québécois, Ann Walling (Piscine olympique), 2m56s89 au 200 m brasse chez les 30-34 ans, elle a aussi deux provinciaux, Rose Allen (Québec) 6ml ls38 au 200 m brasse chez les 75-79 ans, elle a aussi deux marques québécoises, Chantal Lemieux (Rimouski), Im28s68 au 200 m papillon chez les 20-24 ans, Nathalie Deschamps iSainte-Foy), Im09s86 au 100 m quatre nages indivi- duelles chez les 25-29 ans, elle a aussi un record provincial, et Robert Fortier (Sainte-Foy), 9ml7s39 au 800 m libre chez les 35-39 ans.Il a aussi brisé quatre marques québécoises.Les athlètes de la région qui ont établi des records provinciaux ont été : Jean-Luc Dion, Sainte-Foy (2), Eric Isbister, université Laval (3), et Jean-Paul Pouliot, Québec (1).Aux classements individuels, Nathalie Deschamps a fini première chez les 25-29 ans, Rose Allen première chez les 75-79 ans, Éric Isbister premier chez les 25-29 ans et Jacques Amyot (Québec) premier chez les 65-69 ans.Au classement par équipe, Sainte-Foy (760 points) a pris le quatrième rang, Montmagny (349), le 12e, Rimouski (280) le 16e, l\u2019université Laval (241) le 17e et Chamy (73) le 27e rang.Gala de la natation Par ailleurs, c\u2019est samedi qu\u2019a eu lieu la Soirée reconnaissance des maîtres nageurs.Trois personnalités de la région se sont vu décerner un Méritas, soit Robert Fortier, meilleur nageur chez les 35-39 ans, Hélène Mailloux, meilleure nageuse chez les 35-39 ans, et Benoît Allaire, administrateur de l\u2019année.Beauce-Amiante remporte le tournoi de l\u2019unité Guidée par Vincent Cliche qui a marqué deux filets, la formation de Beauce-Amiante a remporté les honneurs du\to Tournoi de hockey de l\u2019unité par la marque de 4 à 3 devant o les Harfangs de Beauport.\tJ P C\u2019est au Maple Leaf Gardens qu\u2019a été disputée cette finale toute québécoise.Les hockeyeurs bantam AA de Beauce-Amiante et _ Beauport se connaissaient bien puisqu\u2019ils évoluent dans le même circuit, soit la Ligue de développement.« Cette rencontre avait c nettement moins de piquant, a expliqué Jean-Yves Tremblay, des q_ Harfangs.Samedi, les gars avaient vaincu deux formations toron-toises AAA, soit les Red Wings et le Young Nat\u2019s.Ce fut quand w même un excellent match.Juste le fait de nous rendre en finale tu constituait un exploit.\t5 Les joueurs de Beauce-Amiante ont frappé tôt dans le match.Ils jg ont d\u2019ailleurs pris une avance de 4 à 1.Outre Cliche, Dave Bolduc Jo et Vincent Boucher avaient déjoué le gardien Sébastien Beaulieu qui, selon plusieurs, ne pouvait être blâmé pour le revers des siens.Cari Paradis a marqué deux buts pour les Harfangs, l\u2019autre (/) étant l\u2019oeuvre de Jean-Martin Bourget.Rémi Beaulieu a aussi brillé en attaque avec deux passes.Le Solei Vers une concertation dans le hockey junior et collégial Il semble bien que les trois organisations québécoises de hockey junior soient sur le point de s'entendre.Une rencontre historique entre les dirigeants du hockey junior « AA », de la Ligue provinciale junior Tier II et de la LHJMQ a permis à ces circuits de mettre sur pied un plan qui leur permettra d'orienter leurs actions respectives dans le même sens.LHJQ et le nouveau circuit collégial «AA».BeauBien et ses homologues du junior « AA » espèrent main- CM o> > «s n T3 c LE SOLEIL Une nouvelle rencontre aura lieu à Sainte-Foy à la fin du mois.Les dirigeants du hockey collégial devraient y prendre part.« On veut mettre fin au travail parallèle, a expliqué Hervé BeauBien.En entrant à la réunion, tout le monde se regardait un peu de travers.Je pense cependant que tous se sont compris.« Ça ne nous donne rien de nous faire la guerre.Lorsqu\u2019on le fait, c\u2019est au détriment des jeunes.Ce sont eux qui en paient le prix.Dans le fond, chacun a un rôle à jouer.Celui du junior « AA » est de former des hockeyeurs pour le Tier II et celui du Tier II est de préparer des joueurs pour le junior majeur.» Avec ses 26 équipes au niveau provincial, soit dans les ligues de Montréal (11), des régions Québec-Mauricie-Estrie (9) et Saguenay/Lac-Saint-Jean (6), le hockey junior couvre presque tout le territoire provincial, au même titre que la Ligue Tier II, la Ligue de hockey junior majeur du Québec la \u201cUn match ne fait pas une carrière!\u201d Un orienteur, parieur à Mise-O-Jeu.tenant que les différentes ligues faisant du hockey pour les jeunes de 16 à 20 ans n\u2019entreront plus en compétition.« Nous ne voulons plus de batailles comme ce fut le cas à Val-Bélair.Dorénavant, nous veillerons à ce qu'une municipalité ne soit représentée que par une seule formation dans l\u2019un des quatre circuits.» 1 O \u2022 , (/> C'est du Sport O SPORT LOCAL tarxiuetx* ¦\tBadminton collégial Les porte-couleurs du cégep de Limoilou ont brillé lors des Championnats collégiaux de badminton présentés en fin de semaine.Les raquettes des Titans ont décroché trois médailles d'or et deux de bronze.Caroline Thom a été sacrée championne chez les femmes grâce à sa victoire en trois manches aux dépens d\u2019Isabelle Deslauriers (Saint-Jérôme).Annie Viel (Rivière-du-Loup) a remporté le bronze.Isabelle Cauchon et David Gourdeau (Limoilou) ont gagné l\u2019or en mixte aux dépens du duo Judith Gingras-Hugues Gingras (Saint-Jérôme).Chantal Dias et Michel Courcy (Limoilou) ont mis la main sur le bronze.Le double masculin a aussi été l'affaire des raquettes des Titans.Vincent Lahaye et Alain Racine ont battu Patrick Bouchard et Christian Rivard.Au troisième rang, deux autres porte-couleurs du Limoilou, soit Jean-François Poirier et Sylvain Gagné.Les joueuses des Dynamiques de Sainte-Foy ont fait sentir leur présence en double féminin en décrochant les deux premières places.C'est finalement le tandem Annie Vézina-Maryse Filion qui l\u2019a emporté aux dépens de Véronique Desforges et Mélanie Brouillette.¦\tVolleyball collégial Les Titans de Limoilou ont remporté la médaille d\u2019or des Championnats collégiaux de volleyball.Les joueurs québécois ont vaincu en grande finale les Élans de F.-X.-Gameau par 2 à 1.Les formations régionales féminines ont joué de malchance lors de ces Championnats.Les Titans de Limoilou et les Dynamiques de Sainte-Foy n\u2019ont pu se classer pour la ronde des finales.Les Québécoises avaient gagné contre Chicoutimi, annulé avec Trois-Rivières et perdu face à Joliette et Montmorency.Quant aux Fidéennes, elles avaient vaincu André-Grasset et subi des revers contre Edouard-Montpetit, Shawinigan et Bois-de-Boulogne.¦\tJudo collégial Les judokas de la région de Québec ont été blanchis lors des Championnats collégiaux de judo.Les représentants du cégep de Lévis-Lauzon ont terminé quatrièmes avec une récolte de 27 points et les porte-couleurs du Séminaire Saint-Augustin ont pris la cinquième place avec 20 points.¦\tBasketball scolaire Les porte-couleurs du collège Marguerite-d\u2019Youville ont décroché les honneurs du Championnat scolaire provincial cadet de basketball en défaisant, en finale, la polyvalente de Beloeil par 40 à 38.L\u2019Est du Québec (Armand-Saint-Onge) a échappé le bronze en s\u2019inclinant 36-44 devant le Richelieu.Du côté masculin, les représentants de l\u2019école St.Patrick de Québec ont obtenu le bronze à la suite à leur victoire de 88 à 64 aux dépens du collège Jean-Eudes de Montréal.Les basketteurs locaux ont été blanchis dans la catégorie juvénile.Chez les filles, Québec a perdu 35-39 devant les Cantons de l\u2019Est, et 43-40 contre Richelieu.¦\tNatation collégiale Les nageurs de la région de Québec ont volé la vedette lors des Championnats collégiaux de natation.Marek Grubski (Lévis-Lauzon) a terminé la compétition avec trois médailles d or.Il a aussi fait partie de l\u2019équipe du relais qui a mis la main sur l\u2019argent au 200 m libre.Johanne Bégin (F.-X -Gameau) a mérité deux médailles d'or et une d\u2019argent, tout comme Nicolas Perron.Jean-François Turgeon a gagné deux médailles d\u2019argent et une d\u2019or.Au classement par équipe, les Dynamiques de Sainte-Foy ont décroché la palme.INSCRITS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE (IWiM) .\tTrot\u2014Bourse: $4,700 IBonniecostleMonor Y.Poirier 2CountryBuckshot jptnvNfSftami h 4CageyCrown SBurninHeorts 6PetefOloryN 7KinOCIassic 453 fi?3 15 MBorriecu A Boucher 461 2 1 1 4 Baillaràeon\tî ?\t-\t6 P Lefebvre\t2\t4\t10 G.St Hilaire\t5 -\t7\t12 .Simo M.Lalande Dessureoult F.\tOreilly M.Lachance Baillargeon MacDonald DEUXIEME COURSE sa\tAmble\u2014Bourse: $3,700 IBestOfMark\tR Gingras 2ToppersSfar\t° 3RouserHanovcr 4SamonthaDuJura SHerculeJol ôCourogeousReel 7Lt mpereur SNaipsElegante\tR.Simord 9RatherHanover\tM.Lachance £§lKe7ston«P*ti*\tR.Simord AE2NorthernThunder\tMacDonald TROISIEME COURSE Amble\u2014Bourse: S9,400 G.\tSIHilaire\t4 7 3 2AdAlbert 3Logie 4TownshipPhil SLodyBeware\tGGenJron\t6 QUATRIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,100 4 1 ni 322 ,fi 5Î S.Filion R Zeron Boillaraeon 3.Genaron 2 1 4 VA .15 IBIasonAngus ZArmbroKolahor 30nTheLam 4ÇandieCiaudi\u2018( SCelinaAngus 6Buffal0JP 7GourmetHarmo, SPegasusRacing 9Limprevu AElJadeB S.Bouchard R Gingras R.Simard D.Martin A.\tCote Y.Poirier B.\tAyotte J.Marchand G.St Hilaire R.Zeron CINQUIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $2,300 64 4 895 1 1 4 54 1 322 56 7 584 ïï\u2019 1 Niason 2Homeboy Hanover 3VilderExbress 4LegionAfmahurst SEbonyRhapsody ÔWarmTarScedÜng 7TomCharMindo!e SFlickerAlmahurst 9ThePretender SIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $10,400 IDtpmpndBock\tM Lachance\t3 4 2 2MissilcDefense\tR.Zeron\t4 4 1 jToughRow\tJ.Marchand\t4 7 2 4McgyverStreet\tS.Filion\t5 1 1 SSirWalton\tBoillaraeon\t2 6 4 R.\tCurran\t7 3- BeausoleiUr\t6 6 3 S.\tFilion\t4 2 - M.Pelletier\t3 6 7 Baillargeon\t6 6 - F.\tOreilfy\t2 4 1 G.\tGendron\t1 5 4 P.Sctmaa 6 2 R.Simord 7 4 3 5-\t1 6-\t1 52 }h 4 1 12-1 ü 5 1 4-1 5-1 4-1 SEPTIEME COURSE T\u2019faÆ2'400, S.\tCondren MocDonell Laframbcise H St Ad J.HudonJr D.Smith R Bottm T.\tTwaddle Christoforou C.A HUITIEME COURSE 2Hawai»anKalo M.Barrieai 3BonnysPrince 4MonsicurSemalu SBeasleyAvenue IWheelADeal 2Tv.inBKody 3ProirieSo!ufe 4TorontoBlueChip 5NoCoveots 6ManOf Many Means 7MonkeyBusmess SProyForMeRoger 9ShippsAdmiror ÀE11cnightHanover AE2SoffLight 6 1 1 137 W 7 7 7 756 .m u - 1 6 1 34 48 'n 5 I 4-1 .arneau N BardierJr A.Cote MacDonald P.Desjardins R Simard Y.Pelchat F.Oreilly J.Bedard M.Cote NEUVIEME COURSE Trot\u2014Bourse: $10,400 ILivmsoeed\tBaillargeon 211 AGombisDreomer \u201d \u201c * -xplosiveSound 8GrantTheGeneral 9DougCove AE 1 AromacHanover AE2Chances VA il 1_________ 2BlockieAibear iOfOual 3BitsOfQua!itÿ 4Unrestrained SShreckDannyBoy ÔJellyBelly R Gingras ¦\" \u2018 adeuu 1 DonaldHonover 2TylerBel 3HandMeALime 4PresentingSavvy STequestoCobeil ÔLyaBGood /weatherCenter SAnnickL 9AlerfVision E.Na.___ A.Boucher G.Gendron R Zeron J.Hebert DIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,300 52 3 Baillargeon R.Simord J.Marc hand J.ebert D.Turcotte R.Zeron S Turenne S Bardier G.Gendron ONZIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $7,400 l ThunderMohawk Baillargeon 2 1 6 9-2 2AnsonHonover R Zeron 7 4 5 3 1 jBigTownEmber S Turenne 3 4 4 4 1 4WisperEureka M Borrieou 211 5 2 SKoworthoPloymaker G Gendron 8 2 9 8 1 «topShort\tS.Filion 5 2 5 5 1 MIoskansDreomNw J.Marchand 7 2 4 12-1 SControlInlerest J Hebert 9 1 4 10 1 \u2019«encceShorpe R.Simord 6 5 4 è-1 AElMountMcKinley R.Simord 5 72 RESULTATS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE TROT - BOURSE:S4,200 ,7-CAVALERUMEUR.6 30 4 40 3 40 /4-RICKYMONGIL.|0 40 5 80 /2-L5 LOLITA_______________ 2 90 Duree:-.30 1:00.1 1:30.3 2:0\u20192.2 EXACT A: (7-4), $73.90 DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE:} 2,300 /5-DEEIANTGABE.11.10 4.30 3.20 /2-LARIBOUZ1LLE.2 80 2 40 /1-DUTCHESSBAY______________ Duree: .29 1\t00 1 1:30.1 2:01 TRI EJECTA: (5-2-1), S157.90-EXACTA: (5- TROISIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S10r400 /4-AODESTINY.1.7360 2 20 /I-COYOTE SPUR .T.210 /3-GOLOENLEE ____________\u201c OweeL.:29.3 I 00 I 28 3 LSI 4 EXACTA: (4-1), $4.60 QUATRIEME COURSE AMBLE - 8OURSE:$7,60O /5-EXPRESSYOURSELF.5 80 5 10 3 60 73-T HE PE DOLE R .950 3 9* /4-SKSROANBOY.440 Duree:._.:29.2 I OC ! i 30.2 I 59.3 OUINIELA: (3-5), S29 50 CINQUIEME COURSE AMBLE BOURSE:$3,300 /7-OEFENDERALMAHURST_____ 97 0 3 90\t4 70 74\tJJSW1MDYBLU.350\t3\t50 /5-SEASEC.7.\t,8\t80 Duree:.29 0.58.1\t1:27.3 I 58 TRIFECTA: (7-4-5), $657.60 -EXACTA: (7- SIXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:}! 1,500 75\tFIORELLOBLUECHIP.510 2 70 /4-TOTHELETTER.260 73REACTORLOBELL.:.27.4 0.56 1:25.2 L55 EXACTA: (5-4), $10.30 SEPTIEME COURSE AMBLE\tBOURSE:S4,200 73 REDDYALMAHURST.2.70 3.10 7.40 77-\tLlNEOFFtRE.25 40 12 00 71\tROLLONRON.IT\t4 40 Duree:.:28.3 0:59 1:29.4 i:59.2 OUINIELA: (3-7), $37.30 HUITIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$4,200 78-\tTOUCHATOU.4 5 0 2 80 2 30 76-RAINOUT.\u201e.3O0 2 30 72\tFLORIDAHEAT.100 OMWe:-.28.2 0:583 1:28.3 \"'2:00.2 TRIFECTA: (8-6-2), S32.40- EXACTA: (8-6), $8.50 NEUVIEME COURSE AMBLE - BOURSE:$9^400 76-AWESOMEMAU .,\t3 00 2 30 /4-CHRISTlANATUFFY_____ 2 80 71-FIRST.Duree:.:28J CtiÜ ï:U EXACTA: (6-4), $6.70 DIXIEME COURSE AMBLE BOURSE:$6,700 72-ESPOIRDESRHODES.4 60 2 90 77 lATENIGHTSNACK.76-NIGHTENCOUNTER .Duree:.28 I 6 57 OUINIELA: (2-7), S7J0 2.10 2.20 240 1:56 .3.80 2.60 .2.60 1:27.1\t1:57.4 ONZIEME COURSE AMBLE BOURSE:$6,900 76 0NEWAYSTREET .MO 5 90 4 80 .4 UNESCORTED.3440 1910 72 GUNNERGOODALL.5.90 TRIFECTA: (6-4-2/,8 *1 HW-io-'-EXACTA: %SL«2MASSISTAMCE 5-M2-MU- RESULTATS A QUÉBEC IW PREMIERE COURSE Trot-2500 S 7-APPALACHIAN Crown 13,00 3,80\t3,40 4-\tGLENCOE BULLET.4,20\t2,40 2-\tGUIDRY LOBELL.3,10 Ont aussi couru : P D Rosey O, Mickey Bol, Blinding Speed, Final Tear Temps : 30.3 1.03 1.35 2.06.2 Pari-double : 7-5 100,40 $ DEUXIEME COURSE Amble-1300 $ 5-\tPATSY G C.5,70 4,10- 3,50 t-MISS TA HO A.4,80\t2,90 3-\tWINDBLOWN.3,20 Ont aussi couru : Beanie Honover, Ex Lody Semca Conoco Shalee, P O Sparks Sis, Espoir d\u2019Aulomne.Relire : Lika Temps: .30.1 1.02 1.33.3 2.05 Exocto: 5-1 17,40 5 TROISIEME COURSE Amble-2700 } 5-BETTER FLIGHT4.80 2,90 pas de port ^\u2022PORCE DIX.3,10 classe dons 2-\tWEBBER BLUE CHIP.cette course Ont oussi couru : Mytery Boy Retire : Tara Lobetl Temps: .30.4 t.02.1 1.31.1 2.02.1 Exocto: 5-4 12,40} QUATRIEME COURSE Trot-1400 S 3-\tZEUS HANOVER.5,10 2,60 2,20 2-\tLUCIFER STAR.3,80 2,60 7-GAZELtE LE ROM.2,20 Ont oussi couru : J PS Future, J T Control, Lady Lottie, Spokane, Bo Nuke Temps: .31.1 1.03.2 1.35.1 2.08.1 Exocto : 19,80 $ CINQUIEME COURSE AmMe-1850 S 3-\tJEFS DYNAMIC.5,10 4,50 2,90 2-BEL ATANAK.6,50 3,20 1-HAPPYTIME HANOVER.2,80 Ont aussi couru : Pegasus Handsome, Brave Dee, Rum Tree, Heartbreak Express, Adonowhy Temps: .30.1 1.02 4 1.33 2 2.05.2 Trifeda 3-2 1 88.70$ Qulnelta : 3-2 20.30$ SIXIEME COURSE Trot-1700 $ 6-\tJOJO BERN.4,20 3,40 2,50 5-MANOTICKS DOCTOR.101,0\t3,50 3-\tSTARLINE.2,20 Ont oussi couru: Two TIs, Instinct Grade, Racelang Dorb, Lukes Dreamer.Wholly Eyes Temps: .32.1 1.05 1.36.1 2.09.1 Exoda : 6-5 47,50 5 SEPTIEME COURSE Amble-1650 $ 1-\tGREENGOLD.2,90 2,50 2,20 4-\tBARON SMITH.3,10\t2,30 7-\tFIRE FIN________________ .1.2,40 Ont oussi couru : Armognoc Angus, Sutton D avril, French Wattle, Township Jennie.Leos Motion.Retiré : Out of Wedlock Temps: .31.3 1.04.2 1 35 3 2.05.4 Trifecto.1-4-7 32,20$ Ouinello: 1-4 8,50$ HUITIEME COURSE Amble 1350 5 1 BRISCO MONTCALM.94,80 26,40\t11,40 2-\tBLIZZARD ANGUS.24,80\t10,70 7-\tDEROBAOE.540 On'aussi couru Bedford, Roll on Over, Sir Wilfrid, Jaquet Grade, J CS Uppercut Temps: .30.2 1.02.2 1.34.4 2.08 Exada: 1 2 530,10$ NEUVIEME COURSE Amble-1850 5 3-\tSAMMY MOTORING.6,40 4,00 2,80 5-\tMATHERS SUNLIGHT.56,50 7,70 2-TAX EVADER.3,30 Ont aussi couru : Fil to Fight, Ripinson, Mil-sou Oesbi, Mr United.Peqasusheartobeot Temps: .30 1.00.2 1.31.3 2!03.4 Exacta: 3-5 205.40$ DIXIEME COURSE Ambte-1650 $ \u2022 CONSULTANT BRI.15,20 7,20 5 60 8-\tCINDY MOTORING.11,60 Î50 5-AU REVOIR MAY DAY.Jso Ont aussi couru : Jerico Noe, Bye Bye Bax, Bess Star, Shadows Dragon, Escort de Ca-HunierRe,i,e ' R*r Bov.Nioht Temps: 30 1.01 1.33.1 2.04.1 Trifeda: 1 8-5 717,60$ Ouinello: 1-8 135,70$ Assistance.1576 Mutuel: 143 713$ LKüIJK\\\\tio\\am: PHILADELPHIE 2 HARTFORD 4 Premiere période 1.\tHartford, Corriveau 10 (Craven, Konrord)_____________________ 1-35 2.\tPhiladelphie.Duchesne 18 (Benning, Brind'Amour)__________________ 9;50 pénalités \u2022 Craven Hart 11:02, Hextall Phi (servie par Boivin) 16:00, Benning Phi 17:21 Ver-beek Hart 18:35, Dineen Phi, Burt Hart 20-00 Deuneme pehode 3 Hartford, Corriveau 11 (Burt)___________________________________6:32 Pénalités - Pederson Phi 1:31, Corriveau Hart 4:22, Cunnevworth Hart 17:46.Troisième période 4.\tHartford, Verbeek 22 (Zalopski, Show)___________________ 5:04\t(onl 5.\tPhiladelphie, Dineen 30 (Bnnd'Amour).17:26\t(dnl 6.\tHartford, Hunter 16 (Cassels, Craven).19:14\t(an) Pénalités - Dineen Phi, Gillls Hart 4:27, Boivin Phi 4:34.Benning Phi 9:43, Sanderson Hart 11:23, Benning Phi (double mineure) 17:14.Tirs au but par Philadelphie_________.9 7 6-22 Hartford.5 6 13-24 Gordien - Philadelphie: Hextall (P,16-2!-6); Hartford: Pietrongelo (G,4-2 1).Avantages numériques (buts-choncesi - Philadelphie: 0-5; Hartford 2-7.Arbrtre - Dave Jackson.Juges de lignes - Wayne Bonney, Mark Vines.Assistance - 10,456.DETROIT 2 CHICAGO I Premiere période 1.\tDetroit, Sheppard 36 (Chiasson, Yzerman) .0:57 2.\tDetroit, Yzerman 42 (Konstantinov, Probert).9 50 Pénalités \u2022 Chiasson Det 4:04.Crowder Det 6.42, Noonan Chi 10:07, Crowder Det, Peiuso Chi (doubles mineures) 13:15, McGill Det.Crimson Chi (majeures) 13:56, Probert Det, Matteau Chi 16:03, Larmer Chi 18:20.Deuxieme période Ajcun but.Pénalités - Crowder Det, Peiuso Chi (majeures) 1:52, Yzerman Det, Marchment Chi 3:24, McCrimmon Det 4:27, Probert Det, Gnmson Chi (majeures) 8:01, Crowder Det (majeure, inconduite de match), Peiuso Chi (inconduite de match), Marchment Chi 12:26, Vincelette Chi (majeure, inconduite de match) 18:04.\tTroisième période | 3.Chicago, Matteau 6 (Smith, Larmer).7:04 [an] Pénalités - McCrimmon Det 3:52, Konstantinov Det 6:31, Smith Chi 11:49, Sheppard Det 13:47, Probert Det (mineure), Chelios, Chi (double mineure) 16:04 Tirs au but par Detroit -io 4 4-18 l Chicago.16 9 14-39 Gardien - Detroit: Cheveldae (G,37-23-9); Chica-ao: Belfour (P,21-17-10) Avantages numériques (buts-chances) - Detroit: 0-5, Chicago: 17.Arbitre - Mark Foucette Juges de lignes - Gerard Gauthier, Jerry Patemon Assistance - 17,677.Joe MURPHY I SAN JOSE 4 EDMONTON 6 Première période Damphousse 37 (Murphy, Nkholls).3:34 2.Edmonton, Muiphy 34 (Damphousse, Glynn).I 3.Edmonton.Gelinos 11 (MacTavish, Buchberger),.\u201c\u201c\t\" SJ 7:49.9:50 16:05 7:19 [on] _____ 9:26 f \u2022 Zettler ! Deuxieme période I 4.Edmonton, Nkholls 20 (Damphousse, Murphy).5.San Jose, Gorpenlov 6 (Falloon, Lawton).| 6.San Jose, Mullen 15 .(Falloon, Zettler).13:41\t[an] I 7.San Jose, Falloon 24 (Lawton).14:27 8.\tEdmonton, Murphy 35 (Nkholls, Damphousse).15:19 Pénalités - Cdman SJ 7:09, More SJ, Simpson Edm 8:01, Damphousse Edm 11:43, Mullen SJ, Smith Edm 13:28.Troisième période 9.\tSan Jose, Evason 10 (MacLeod, Barber).10:10\t[an] 10.\tEdmonton, Semenov 19 (Simpson, Maciver).19:55\tltd] Pénalités - MacLeod SJ 4:55.Damphousse Edm 9:13, Wilkinson SJ (double mineure), Mellanby Edm 11:09, Klima Edm 11:15, Klima Edm (mineure, inconduite) 17:31.Tirs au but par: Son José.3 13 6-22 Edmonton.20 15 14-49 Gardien - San José: Haherty (P.0-1-0); Edmonton: Ronford (G,27-25-10) Avantages numériques (buts-chances) - San José: 2-4, Edmonton: 1-4 Arbitre Ron Hoggorth Juges de lianes -Swede Knox, Randy Mltton Assistance - 15,820.ST.LOUIS I MINNESOTA 1 Premtere période I Minnesota, Johnson 4_________________ 6:28 2.St.Louis, Hull 68 (Wilson).- 18:37 [dn] Pénalités \u2022 Quintal Stt.Hatcher Mm -moteures) 6:47, Rich Sutter StL 8:06, Brown StL 16:22, Quintal StL 17:06.Deuxieme période Aucun but.Pénalités - Modano Min 7:17, Hatcher Min 16:30.Rich Sutter StL, Hatcher Min 19 07 Troisième période Aucun but.Pénalités - Shanahan StL Tinordi Min (mineures, moieures), 0:57, Bassen, StL Show Min (mineures, majeures) 1:41, Modano Min (double mineure) 1:59, Bozon StL 4:13, Quintal StL 15:25.Prolongation Aucun but.Pénalités - Aucune.Tirs au but par St.Louis______________________8 5 8 1-22 Minnesota .16 6 10 0-32 Gardien - St.Louis: Joseph (N,26-20-10); Minnesota: Cosey (N 19-23-5) Avantages numériques (buts-chances) - St.Louis: 0-4, Minnesota; 0-5.Arbitre - Don Kohorski Juges de lignes - Gord Broseker, Dan Schachte Assistance - 13,417.WINNIPEG 4\tCALGARY 3 Premiere période 1.\tWinnipeg, Tkochuk 3 (Ulanov, Déblais).10:11 2.\tWinnipeg, Broten 2.10:53 Pénalités - Reese Col (servie par Reichel) 2:54, Shannon Wpg 5:2Z Lolor Wpg 7:25, Roberts Col 12:48, Murray Wpg 18:07.Deuxieme période 3.\tWinnipeg, Olczyk 30 (Olousson, Housley).14:43 [an] Pénalités - Fleury Col 2:35, Housley Wpg 4:42, Wilson Cal 14:24, Roberts Col 15:07.Troisième période 4.\tWinnipeg, Olczyk 31 (Steen).4 20 5.\tCalgory, Mokorov 20.5:57 6.\tColgory, Roberts 52 (Mokorov, Suter)___________________ 17:40 8.Calgary.Roberts 53 (Nieuwendyk, Moclnnis)_____________ 18:2) Pénalité - Olausson Wpg 12:32.Tirs au but par Winnipeg.9 8 4-21 Calgary.u 7 11-34 Gardien - Winnipeg: Tobarocci (G,6-7-3); Calgary: Reese (P,4-7-3) Avantages numériques (buts-cliaiKes) - Winnipeg: 11-5), Calgary (0-5).Arbitre - Andy Van Hellemond Juges de lignes -Shane Heyer, Leon Stickle.Assistance - 19,546.LOS ANGELES 6 VANCOUVER 1 Premiere période 1.\tLos Angeles, Donnelly 29 (Gretzky, Millen).3:07 2.\tLos Angeles, Robitaille 43 (Gretzky, Millen).16:30 [an] 3.\tLos Angeles, Huddy 4 (Gretzky, Robitaille).17:06 [an] Pénalités - Granato LA 0:50, Sondlak Vcr 10:53, Coffey LA (mineure), Momesso Vcr (double mineure) 15:07, Diduck Va 15:38, Watters LA, Momesso Vcr 19:41.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Coffey LA 1:51, Thomson LA (double mineure), Dirk Vcr 5:13, McIntyre LA (majeure) 10:39.Donnelly LA 11:20, Momesso Vcr 13:47, Miller LA (mineure, majeure).Diduck Vcr (majeure), 16:58, Momesso Vcr 20:00.Troisième période 4.\tLos Angeles, Blake 7 (Gretzky, Granato) .2:18 5.\tVancouver, Bure 32.6:10 6.\tLos Angeles, Kudelski 22 (McIntyre, Watters)_____________ 9:00 [dn] 7.\tLos Angeles, Robitaille 44 (Granato.Watters).«.13:48 Pénalités - McSorley LA 8:41, Thompson LA, Odjkk Vcr (mojeures), Gretzky LA (mineure, !n-conduife) 11:46, Bloke LA (majeure, inconduite), Dirk Vcr (majeure), Watters LA (inconduite) 14:39.Tirs au but par Los Angeles.7 6 11-24 Vancouver_________________________9 18 13-40 Gordien - Los Angeles: Hrudey (G.26-16-13); Vancouver Gamble (P,4-9-2).Avantages numériques (buts-chances) - Los Angeles: 2 5; Vancouver 0-7 Arbitre - Kerry Fraser.Juges de tes - Brad Lazarowkh, Jay Sharrers.Assistance - 16,123.NY ISLANDERS 6 TORONTO 2 1.NY Islanders, Turgeon 40 (King, Kurvers) Pénalités - K heinyskl Tor 13:55 [on] Krupp NYI 4:18, King NYI 9:59, Krus-12.50 Deuxieme penode 2.\tNY Islanders, Hogue 29.3.\tNY Islanders, Thomas 26 (Mclnnis, Ferraro).4.\tToronto, Clark 18 (Zezel, Rouse) 5:41 7:48 10:22 [an] .13:16 [on] 13:50 14:56 5.\tNY Islanders, Creighton 20.6.\tNY Islanders, King 40 (Krupp).7.\tToronto, Sacco 7.«.Penoktes - Vukota NYI 9:51, Zezel Tor 13:32, Ferraro NYI 19:07.Troisième période 8.\tNY Islanders, Mclnnis 3 (Ferraro, Thomas)- 2:37 Pénalité - Pilon NYI 11:56.Tirs au but par NY Islanders _______________________6 8 5-19 Toronto .10 19 10-39 Gardien (tirs-arréts) - NY Islanders: Healy (39-37) (G,13-16-4); Toronto: Fuhr (12-7) (P,24 32-5), Potvin (14:56 2e, 7-6).Avantages numériques (buts-chances) - NY Wonders 2-2, Toronto 1-5.Arbitre - Terry Gregson.Juges de lignes Ron Asselstine, Ray Scaplnello.Assistance -11,249 WASHINGTON 4 NEW JERSEY 3 Première | 1.\tNew Jersey, Ciger 5 (Weinrich, Stevens).\t, Pénalités - Daneyko NJ 1:51, 16:25, Driver NJ 19:00.Deuxieme période 2.\tWashington, Ridiey 29 (Miller, Ciccorelli).3.\tNew Jersey, Kasatonov 11 (Ciger, Stostny).0:49 Wash 0:27 [on] ______ 16:04 s - Sabourin Wash 3:02, Fetisov NJ 4:43.Troisième période 4.\tWashington, Ckcarelli 37 (Kypreos, Ridley).«____________ 1:13 5.\tWashington, Pivonka 23 (Druce, Bondra).6:58 6.\tNew Jersey.Kasatonov 12 (Vilgrain, Stevens).«.17:34 Pénalités - Hunter Wash, Boschman NJ (majeures) 3:06, Kypreos Wash (mineure), Stevens NJ (double mineure) 4:17, Bondra Wash, Sabourin Wash, Daneyko NJ 7:46, Kasatonov NJ 14:07.Prolongation 7.\tWashington, Bondra 28 (Pivonka, Druce).«.2:15 Pénalités - Aucune.Tirs au but par Washington ___________________11 7 8 3-29 New Jersey .8 9 16 0-33 Gardien - Washington: Hrivnak (G,6-3-0); New Jersey: Terreri (P,21-21-10).Avantages numériques (buts-chances) - Washington: 1-5; New Jersey: 0-3 Arbitre - Bill McCreary, Juges de lignes - Kevin Collins, Pat Dapuzzo.Assistance - (Ciger, ! Pénalités - .IIJXIOK MWKIU LAVAL 1 Aucun but.TROIS-RIVIERES 2 Première période McCarthy Lov 2:58, Veilleux Lov 3:03 majeure, Belierose TR 3:35, Bellerose TR 9:47, Downey TR 9:47, McCarthy Lov 9:47, Blockned Lov 18:08.Deuxieme période 1.Trois-Rivières, Stéphane Julien (4) (E.Bellerose, C.Boudreau).18:43 on Pénalités - Nadeau TR 3.18, Veilleux Lov 3:18, Arsenault Lav 5:23, Bermingham Lav 11:07 majeure, Boudreault TR 11:07 majeure, Turmel TR 11:07, McCarthy Lav 11:43, Rocicot TR 11:43, McCarthy Lav 17:28 majeure, McCarthy Lov 17:28 extrême incodufte oe match.Troisième période Downey (2) 2.\tTrois-Rivières, Joson_____ (E.Bellerose, D.Paquet).3.\tLaval, Eric Veilleux (2) (H.Mongeon, J.Roberge).Pénalités - Rocicot TR 3:28, Mong.11:00 .12:57 Lav 5:52, renames - kocicot T R 3:28, Mongeon Lov 5:52, Downey TR 13:07, Paquet TR 17:14, Blouin Lov 19:43, Rhèaume TR 19:43,.Go \u201c coi Loi Gardiens - Laval, Emmanuel Fernandez, Fron-^sUblanc; Trois-Rivières, Jean-François Tirs au but: Laval .r.r-9 9 6-24 Trois-Rivières.16 7 11-34 Arbitre - Luc Lachapelle Assistance 2257.SHAWINIGAN 4 VERDUN 5 Wayne Gretzky 1.\tShowinigon, Stefon Simoes (2) (F.Groleau, R.Hamelin).«.1:59 2.\tShawinigan, Alain jr Savage (4) (F.Groleau, S.Roy).4:11 an 3.\tVerdun, Martin Tanguay (2) (K.Dykhuis, D.Chouinard).5:57 on 4.\tShawinigan, François Groleau (3) (J.Jomphe).«.11:18 5.\tVerdun, Dominic Rheaume (5) (M.Nobili, M.Rodgers).12:14 enoütes - Tanguay LF 3:49, F.Bourdeau Sha 4:36, Lebrosseur Sha 4:41, Equipe Sha 8:57, St-Pierre CF 13:18, Therrien Sha 18:32.Deuxieme penode 6.\tShawinigan, Richard Hamelin (1) (S.Simoes, J Imbeou).2:23 on 7.\tVerdun, Dominic Rheoume (6).9:58 8.\tVerdun, Dominic Rheaume (7) (M.Nobili, E.Lavoie) .«.13:11 dn 9.\tVerdun, Yanick Dupre (5) (K.Dykhuis.D.St-Pierre).19:27 on Pénalités - Tanguay CF 0:26.Bouchard CF 12:38, Lebrasseur Sna 17:59, Lebrosseur Sho 17:59 majeure, Rodgers CF 17:59 majeure.Equipe Sha 17:59 Troisième période Aucun but.Pénalités - St-Pierre CF 6:54, Morin CF 11:07, jr Soyape Sho 15:43 Gardiens Shawinigan, Johnny Lorenza Verdun, Philippe De Rouvilie.Tirs ou buf Shawinigan ____________________8 7 4-19 Verdun.20 12 6-38 Guy Joubert Assistance 2286.LIGUE NATIONALE Dimanche 12 owil Québec 1, Boston 1 Montréal 1, Buffalo 3 NY Islanders 6, Toronto 2 Philadelphie Z Hartford 4 Washington 4, New Jersey > (prol.) Winnipeg 4.Colgory 3 Son José 4, Edmonton 6 St.Louis 1, Minnesota 1 Detroit 2, Chicago 1 Los Angeles 6, Vancouver ] Lundi 13 avril Toronto à Philadelphie, 19h35 Hartford d Boston, 19h35 NY Islanders à Washington, 19h35 Pittsburgh à New Jersey, I9h35 Mardi 14 avril Buffalo 6 Quebec, 19h35 Detroit 0 Minnesota ïünoo Chicago à St.Louis.20h35 Winnipeg o Edmonton, 21h3S Vancouver 0 Los Angeles, 22h35 Mercredi 15 avril Québec à Buffalo, 19H35 Boston o Montreal, 19li35 NY Rangers o Toronto, 19h35 Hartford a Philadelphie, 19h35 New Jersey o NY islanders, 19h35 Washington d Pittsburgh, 19h35 Colgory à San José, 22h35 Jeudi H avril Pittsburgh à NY Rangers 19h35 Mlnnesoto 0 St.Louis, 20h35 Colgory à Vancouver, 22h35 Winnipeg à San José, 22h35 Fin 0e la saison régulière CLASSEMENT CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES \t\t\t\tDIVISION ADAMS\t\t\t\tDomicile \tM]\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N yx-MONTRfAL\t\t.79\t41\t28\t10\t263\t203\t92\t27- 8-4 x-BOSTON\t\t\t\t78\t35\t32\t11\t260\t268\t81\t72-11-6 x-BUEFALO\t\t\t78\t31\t35\t12\t283\t288\t74\t22-12-5 x-HARTFORD\t\t78\t25\t40\t13\t240\t274\t63\t13-17-10 QUEBEC\t\t\t\t-\t78\t18\t48\t12\t244\t312\t48\t17-19-3 \t\t\t\tDIVISION PATRICK\t\t\t\tDomicile \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tft-P-N yx-NY RANGERS\t\t.78\t49\t24\ts\t312\t741\t103\t27- 8-4 x-WASHINGTON\t.78\t45\t26\t7\t328\t270\t97\t25-12-2 x-PITTSBURGH\t\t_ 77\t38\t30\t9\t337\t295\t85\t20-13-6 «-NEW JERSEY.\t\t-\t78\t37\t30\t11\t284\t251\t85\t23-12-4 NY ISLANDERS\t\t.78\t33\t35\t10\t283\t298\t76\t19-15-5 PHILADELPHIE-\t\t\t\t78\t31\t36\tn\t243\t267\t73\t21-10-7 CONFERENCE OARENCE-CAMPBELL Élronget G P-N 14-20-6 13-\t21-5 9-23-7 12-23-3 .1-29-9 (hunger G F-N 22-16-1 20-14-5 18-17-3 14-\t18-7 14-20-5 10-26-4 yx-DETROIT\u2014 (-CHICAGO___ i-ST.UHM_ «-MINNESOTA .TORONTO_____ yx-VANCOUVER_ i-lOS ANGELES .x-EDMONTON \u201e «-WINNIPEG____ CALGARY_______ SAN JOSE______ Mi\t\t\tDIVISION NORRIS\t\t\t\tDomicile\tEtranger G-PN \tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\t .79\t47\t25\t12\t313\t252\t96\t24-12-4\t18-13-8 .79\t36\t28\t15\t254\t231\t87\t23- 9-8\t13-19-7 .78\t34\t33\tII\t269\t260\t79\t23-12-3\t11-21-8 78\t32\t40\t6\t239\t266\t70\t20-15-4\t12-25-2 78\t29\t42\t7\t778\t286\t65\t70-16-3\t9-26-4 Mj\t\t\tDIVISION SMYTH E\t\t\t\tDomicile\tÉtranger G-F-N \tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\t 78\t41\t26\tH\t278\t244\t93\t23-10-6\t18-16-5 79\t35\t30\t14\t785\t293\t84\t20-10-9\t15-20-5 79\t36\t33\t10\t293\t291\t82\t22-12-5\t14-21-5 78\t31\t32\t15\t240\t239\t77\t20-14-6\t11-18-9 78\t30\t37\t11\t288\t298\t71\t19-14-7\t11-23-4 78\t17\t56\t5\t213\t350\t39\t14-21-3\t3-35-2 x-ossure\t\tde participer aux séries.\t\t\t\t\t\t Division G-P-N 16-10-5 1S-10-5 12-12-6 10-15-6 9-15-6 Division G-P-N 18-15-1 22-11-0 15-14-3 13-\t15-5 12-15-6 10-20-5 Division G-P-N 18-\t10-3 15-\t11-5 9-17-4 12-\t14-4 14-\t16-2 Division G-P-N 19-\t10-4 16-\t12-6 15-\t13-6 13-\t14-6 15-15-3 8-22-3 FICHES EN 1990-91 Mj G P N Bp Bc Pts MONTREAL \u201479 39 29 11 272 245 89 QUEBEC-78 15 49 14 229 349 44 CLASSEMENT GENERAL M| -78 -78 ______79 -78 ______79 ______79 ______77 -78 -79 -79 -78 -78 -78 -78 -78 -78 -78 -78 ______78 ______78 -78 1.\tNY RANGERS- 2.\tWASHINGTON.3.\tDETROIT____ 4.\tVANCOUVER__ MONTREAL™ 6.\tCHICAGO____ 7.\tPITTSBURGH _ 8.\tNEW JERSEY.9.\tLOS ANGELES.10.\tEDMONTON.__ 11.\tBOSTON_____ 12.\tST.LOUIS__ 11 WINNIPEG____ 14.\tNY ISLANDERS.15.\tBUFFALO____ 16.\tPHILADELPHIE^ 17.\tCALGARY____ 18.\tMINNESOTA__ 19.\tTORONTO____ 20.\tHARTFORD___ 21.\tQUÉBEC_____ 22.\tSAN JOSE____ Pts 103 97 96 93 92 87 85 85 84 82 81 79 77 76 74 73 71 70 65 63 48 78\t39 (Matchs d'hier non compris) Lemieux, Pgh .B A Stevens.Pgh -53 69 122 Gretzky, LA .3) 86 117 Hull, SU.67 39 106 Roenick, Chi Robitaille, LA Leetch.NYR Yzerman, Det Dates, Bos .Recchi, Phi .Turgeon, NYI LoFontaine, Buf .42 51 Janney, SIL .18 Roberts, Col .si Mullen, Pgh ____________________42\t44 Gilmour, Tor .25\t61 .ihousse, EOm .36\t48 Fedorov, Det .30\t54 Mogilny, Buf artner, NYR Go Murphy, EOm_____________________33 45 nier, Wash ._.27 51 H uni Pivonka Wosh Modana Min ÊL \tB\tA\tPts Pèn\t 19.Joe Sakic\t\t\t25\t63\t88\t70 13.Mats Sundin\t\t\t33\t41\t74\t94 11.Owen Noian\t\t\t4?\t29\t71\t169 23.Greq Paslawski\t\t75\t16\t41\t16 4 Mikhail Tatarinov .\t\t11\t27\t38\t72 18.Mike Hough\t\t\t16\t20\t36\t63 47.Claude Lapointe\t\t\t13\t20\t33\t82 41 Doug Small\t\t10\t18\t28\t47 44.Gino Cavallini\t\t\t10\t15\t25\t4?5.Alexei Gusarov\t\t\t5\t18\t73\t77 14.Herb Raglan\t\t\t 6\t13\t19\t94 17.Valeri Kamensky.«\t\t 7\t10\t17\t10 28.Jamie Baker\t\t\t 7\t10\t17\t37 9.Marc Fortier\t\t\t5\t9\t14\t33 7.Curtis Leschyshyn .\t\t 4\t10\t14\t37 6.Craig Wolonin\t\t\t\t2\t11\t13\t80 21.John ToneHi\t\t\t 2\tm\t17\t51 29 Steven Finn\t\t\t 4\t7\t11\t176 24.Wayne Von Dorp\t 3\t\t5\t8 107\t 53.Bill Lindsay\t\t\t2\t4\t6\t16 27.Randy Velischek\t\t\t 1\t3\t4\t20 2.Greg Smyth\t\t\t0\t2\t2 128\t 42.Jon Klemm\t\t\t\t0\t1\t1\t0 35.Andy Rymsha«\t\t\t 0\t0\t0\t23 15.Tony Twist\t\t\t0\t0\t0 126\t 32.Jacques Cloutier\t\t0\t0\t0\t2 34.John Tanner\t\t\t0\t0\t0\t2 31.Stephone Fiset\t\t\t0\t0\t0\t6 G P N\tMin\tBo\tBl M\toy 34.Tanner\t 1 7 4\t796\t46\t1 3\t.47 31 Fiset\t 6 10 2 1060\t\t68\t1 3.85\t 32.Cloutier\t 5 14 3\t1285\t85\t0 3.97\t .Autre.__ Totaux.6 17 3 1583 106 .18 48 12 4724 305 4.02 3.(7 \t\t\tB\tA\tPts\tPen \t11.Kirk Muller\t\t\t35\t40\t75\t84 Pts\t18.Denis Savard\t\t\t27\t42\t69\t71 130\t47 Stephan Lebeou .\t\t77\t30\t57\t14 122\t27.Shoyne Corson\t\t17\t35\t52\t104 117\t41.Brent Gilchrist\t\t73\t26\t4V\t53 106\t12.Mike Keane\t\t\t._.!0\t30\t40\t64 106\t21.Guy Cotbonneou\t\t\t18\t21\t38\t39 103\t28.Eric Desjardins\t\t«.6\t31\t3/\t50 103\t45.Gilbert Dionne\t\t\t21\t13\t34\t10 96\t35.Mike McPhee\t\t\t16\t15\t31\t63 97\t8.Mathieu Schneider.\t.H\t23\t31\t72 97\t6.Russ Courtnoil\t\t«.« 7\t14\t21\t6 93\t20.Sylvain Turgeon\t\t\t 9\t11\t20\t39 92\t17.John LeCloir\t\t\t 8\t11\t19\t14 91\t48.J.-J.Doigneoult\t\t\t 4\t13\t17\t36 89\t3.Sylvain Lefebvre.\t\t 3\t14\t17\t81 87\t30 Chris Nilan\t\t««.6\t7\t13 258\t 87\t43.Patrice Brisebois\t\t\t 2\t9\t11\t18 87\t24.Lyle Odelein\t\t\t 1\t7\t8 210\t 86\t39.Brian Skrudlond\t\t\t 3\t3\t6\t36 86\t33.Patrick Roy\t\t\t 0\t5\t5\t4 86\t32.Mono Roberge\t\t\t 2\t1\t3\t62 84\t36.Todd Ewen\t\t\t\t 1\t7\t3\t130 84\t14.Kevin Haller \t\t 1\t\t1\t2\t15 82\t1.Roland Melanson\t™ 0\t0\t0\t0 79\t\t\t\t\t 78\tG P N\tMin\tBo\tBl May\t 78\t33.Roy\t36 22 7 3871 151\t\t\t5\t2 34 78\t40.Rocicot.\t 0 3 3\t420\t23\t0\t3.29 78\t.Melanson .530\t492\t22\t7\t2.68 77\tTotoux\t41 28 10 4783 194\t\t\t1\t2.46 0 c re- s\u2019 -O 1 o re c 3 a GJ a> < (O to to CO S-12 - Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 BASEBALL LIGUE NATIONALE Samedi 11 avril Montréal 9 New York 2 St.Louis 1, Chicago 5 Pittsburgh 4.Philadelphie 7 San Francisco 3, Atlanta 0 Cincinnati 1, Houston 2 Los Angeles 2, Son Diego 3 (10 manches) Dimanche 12 avril Montréal 8.New York 2 Pittsburgh 6, Philadelphie 1 San Francisco 2, Atlanta 6 St.Louis 2, Chicago 4 Cincinnati 5, Houston 4 Los Angeles 4, San Diego 5 Lundi 13 avril St.Louis à Montréal, 13h3S R-C Atlanta à Cincinnati.I9h35 Philadelphie 6 New York.I9h40 Los Angeles à Houston.20h35 Mardi t4 avril St.Louisû Montréal, 19H3S Atlanta à Cincinnati.19h35 Chicago à Pittsburgh.I9h35 Philadelphie à New York, !Vh40 Los Angeles â Houston, 20h35 San Diego à San Francisco.?2h3$ Mercredi 1S avril St.Louisa Montréal, 19h3S Atlanta ô Cincinnati, I2h35 Los Angeles ù Houston.léhOS Chicago ù Pittsburgh, I9h35 Philadelphie à New York, I9h40 Son Diego ù San Francisco.22h05 Jeudi lé avril Son Diego à San Francisco, !5h35 Atlanta 0 Los Angeles.22h35 CLASSEMENT \tG\tP\tDIVISION EST Moy D»ff\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers PinSBURGH\t\t.4\t2\t.667\t0.0\tIV\t2-1\t2-1\t4-2 MONTRÉAL\t\t.4\t2\t.667\t0.0\t4V\t0 0\t4 2\t4-2 PHILADELPHIE.\t.3\t3\t.500\t1.0\t20\t3-3\t0-0\t3-3 CHICAGO\t\t.3\t3\t.500\t1.0\t10\t2-1\t1-2\t3-3 ST.LOUIS\t\t.3\t4\t.429\t1.5\t2D\t2 2\t1-2\t3-4 NEW YORK \t\t.2\tS\t.286\t2.5\t30\t0 3\t2-2\t2 5 \tG\tP\tDIVISION OUEST Moy Diff\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger 10 derniers\t SAN DIEGO\t\t.5\t2\t.714\t0.0\t10\t3-1\t2-1\t5 2 ATLANTA\t\t.4\t2\t.667\t0.5\t10\t2-2\t2-0\t4-2 SAN FRANCISCO .\t.3\t3\t.500\t1.5\t10\t0-0\t3-3\t3-3 CINCINNATI\t\t.3\t4\t.429\t2 0\tIV\t1-2\t2-2\t3-4 LOS ANGELES\t\t.2\t4\t.333\t2.5\t30\t1-1\t1-3\t2-4 HOUSTON\t\t.2\t4\t.333\t2.5\t20\t2-4\t0-0\t2 4 LES ITCHES EN 1!H)1 Mj EXPOS DE MONTRÉAL.6 BLUE JAYS DE TORONTO.6 Moy .333 .667 LIGUE AMERICAINE Samedi 11 avril Baltimore 2, Toronto 7 New York 8.Detroit 1 Boston 7.Cleveland 5 (19 manches) Chicago 6.Oakland 7 (10 manches) Texas 10.Minnesota 8 (10 manches) Kansas City 0.Seattle I Milwaukee 1.Californie 4 Dimanche 12 avril Baltimore 1, Toronto 3 Boston 1.Cleveland 2 (1er match) Boston 3, Cleveland 0 (2e match) New York 5, Detroit 1 Milwaukee 9, Californie 13 Chicago 6, Oakland 4 Kansas City 1, Seattle 2 Texas 4 Minnesota 3 Lundi 13 avril New York à Toronto.19h3S, TSN Baltimore ô Boston.I3h05 Detroit à Cleveland, 13h35 Seattle û Chicago, !4h3S Oakland à Kansas City.14h35 Californie au Texas.20h35 Mardi 14 avril New York à Toronto, 19h35 Detroit 0 Cleveland, 19h3S Milwaukee au Minnesota, 20h05 Oakland à Kansas City, 20h35 Californie ou Texas.20h35 Mercredi 1S avril New York à Toronto, 19h3S Baltimore 0 Boston.I3h05 Detroit à Cleveland.19h35 Seattle à Chicago, 20h05 Milwaukee au Minnesota, 20h05 Oakland à Kansas City, 20h35 Californie auTexas.20h35 Jeudi lé avril New York à Toronto, 12h35 Detroit â Cleveland, !3h3$ Baltimore à Boston, I8h05 Seattle à Chicago, 20h05 Oakland à Kansas City.20h35 Californie auTexas, 20h35 TORONTO.6\t0 NEW YORK.5\t0 BOSTON.2\t3 MILWAUKEE.2\t4 BALTIMORE.2\t4 CLEVELAND.2\t4 DETROIT.0\t6 G P TEXAS.6\t1 OAKLAND.5\t1 CHICAGO.4\t2 MINNESOTA.3\t3 SEATTLE.3\t4 CALIFORNIE.2\t4 KANSAS CITY.0\t6 CLASSEMENT DIVISION EST Moy Difl 1.000 0.0 1.000 0.5 .400 3.5 .333 4.0 .333 4.0 .333 4.0 .000 6.0 DIVISION OUEST Moy OKI .857 0.0 .833 0.5 .667 1.5 .500 2.5 .429 3.0 .333 3.5 .000 5.5 Série\tDomicile\tÉtranger 10 derniers 6V\t3-0\t3 0\t6 0 5V\t2-0\t3-0\t5-0 1V\t0-0\t2-3\t2-3 20\t1-2\t1-2\t2-4 40\t2-1\t0-3\t2-4 20\t1-2\t12\t2-4 60\t0 6\t0 0 0 6 Série\tDomicile\tÉtranger 10 derniers 2V\t0-0\t6 1 6 1 10\t5-1\t0-0\t5-1 1V\t0-0\t4 2\t4 2 20\t12\t2-1\t3-3 3V\t3-4\t0-0\t3-4 2V\t2-4\t0-0\t2-4 60\t0-0\t0-6 0 6 LANCEURS PRÉVUS LIGUE NATIONALE SI.Louis (Cormier 0-0) a Montréal (Gardner 0-1), I3h35 Atlanta (Smoltz 1-0) 0 Cincinnati (Bel cher 0-i), 19h35 Philadelphie (Greene 1-0) 0 New YorV (Fernandez 0-1), 191-40 Los Angeles (Hershiser 1-0) a Houston (Kile 0-1).20h35 LIGUE AMERICAINE New York (Cadoret 0-0) à Toronto (Stottlemyre 0-0), I9h35 Baltimore (Milocki 0-!) a Boston (Viola 0-\t1), !3h05 Detroit (Tonana 0 1) a Cleveland (Otto t-0).13h35 Seattle (Swan 0-1) à Chicago (Hibbard 1-\t0), I4h35 Oakland (Moore 0-0) à Kansas City (Gordon 0-0), 14h35 Californie (Abbott 0-î) au Texas (Js.Guzman 1-0), 20h35 RENDEMENT # des expos eJm AU BATON Ab Pc Cs Pp Ce Bv Moy Alou.1\t0\t0\t0\t0\t0 Barberie.21\t4\t5\t1\t0\t1\t.238 Bullock.1\t0\t0\t0\t0\t0 Calderon.20\t4\t5\t6\t1\t0\t.25 Carter.7\t1\tl\t0\t0\t0\t.142 Cerone.2\t0\t0\t0\t0\t0 Cianfrocco.3\t0\t1\t3\t0\t0\t.333 DeShields.24\t5\t8\t1\t1\t0\t.333 Fletcher.13\t0\t5\t2\t0\t0\t.384 Foley.5\t0\t1\t2\t0\t0\t.2 Grissom.24\t6\t8\t5\t1\t4\t.333 Owen.17\t13\t10\t1\t.176 VanderWal .5\t1\t1\t0\t0\t0\t.2 Walker.26\t4\t7\t4\t0\t0\t.269 Wallach.22\t4\t5\t2\t0\t1\t.227 Fassero.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Gardner.2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Haney.2\t1\t0\t0\t0\t0 Hill.4\t0\t0\t0\t0\t0 Landrum.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Martinez.5\t0\t0\t0\t0\t0 Nabholz.2\t0\t0\t0\t0\t0 Sampen.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Simon.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Wetfeland.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Fassero.0 Gardner.0 Haney.1 HiH.1 Landrum.0 Martinez.I Nabholz.1 So m pen.0 Simon.0 Wettelond .0 Pm Bb RbMpm 1\t2\t3\t2.09 3\t4\t4\t4.50 2\t2\t2\t3.60 0\t2\t3\t0.00 0\t0\t0\t0.00 3\t6\t8\t1.93 0\t3\t5\t0.00 2\t1\t0\t3.91 .010 0 1\t2\t4\t4.50 BASKETBALL Samedi 11 avril Utah 93, LA Lakers 90 Orlando 101, Miami 105 New Jersey 91 Atlanta 118 Indiana 106, Chicago 108 Dallas 99, Houston 92 Minnesota 94, Sacramento 114 Denver 88, LA Clippers 122 Phoenix 125 Golden State 134 Dimanche 12 avril New York 61, Detroit 72 Milwaukee 94, Philadelphie 90 Washington 91, Cleveland 114 Son Antonio 97, Portland 123 Boston 128.Charlotte 102 Minnesota 116, Seattle 126 Lundi 13 avril New Jersey à Orlando, 19h30 Atlanta à Chicago, 20h30 Golden State a Utah, 21h30 Denver à LA Lakers.22h30 Classement (Matchs d'hier non compris) CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G > Moy.x-New York.49\t29\t.628 x-Boston.47\t31\t.603 New Jersey.37\t41\t.474 Miami.37\t42\t.468 Philadelphie.33\t44\t429 Washington.24\t54\t.308 Orlando.20\t58\t.258 Division Centrale G P xyz-Chicogo__________64\t14 x-Cleveland.53\t24 x-Detroit_____________ 46\t32 Indiana.38\t41 Atlanta.37\t4) Charlotte____________30\t47 Milwaukee.-.30\t48\t385 CONFÉRENCE DE\tL'OUEST Division M id-Ouest G P xy-Utah-51\t27 x-Son Antonio________ 45\t32 Houston.41\t37 Denver.-23\t55\t.: Dallas-20\t58\t.: Minnesota.14\t63 Division Pacifique o -,\t-\tG\tP\tM x-Golden State.52\t26\t( x-Phoenix.50\t29\t1 x-Seattle.45\t33\tJ LA Clippers.44\t34\t.! LA Lakers.40\t37\t\" Sacramento.27\t52\t.5 z-champion de conference y-chompion de division x-assure de participer uux séries Ms7i .688 .590 .481 .474 .390 .385 Dift.Diff.M6?4 \" Dm.om.FOOTBALL LIGUE MONDIALE Samedi il avril Birmingham 17, Londres 17 Barcelone 20, Francfort 17 San Antonio 23.Sacramento 20 (prol Dimanche 12 ovril Ohio 20.Montreal 31 New York/New Jersey 21 Orlando 39 Classement DIVISION EST G\tP\tN\tPp\tPc Orlando .3\t1\t0\t109\t64 Montréal.2\t2\t0\t85\t80 NY/New Jersey.0\t4\t0\t58\t89 Ohio.0\t4\t0\t38\t89 DIVISION OUEST G\tP\tN\tPp\tPc Sacramento.3\t1\t0\t71\t42 San Antonio.3\t1\t0\t59\t56 Birmingham.____ 2\t1\t1\t57\t54 DIVISION EUROPÉENNE G P N Pp Pc Barcelone.3\t1\t0\t48\t55 Francfort.-.2\t2\t0\t72\t65 Londres.1\t2\t1\t78\t81 % .500 000 .000 .750 .625 AMERICAINE DEMI-FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION ATLANTIQUE SÉRIE A Lundi 13 avril Moncton a Fredericton.I8h30 (Série, égalé 1-1) SERIE B Dimanche 12 avril St-Jean au Cap-Breton (Sérié égalé 1-1) Mardi 14 avril St-Jean au Cap-Breton I8h30 DIVISION NORD SERIE C Samedi 11 avril Springfield 5.Capital District 4 (2e prol.) (Série égalé 1-1) Mardi 14 avril Spnngfield 0 Capital District.I9h05 SERIE D Samedi 11 avril New Haven 2, Adirondack 5 (Adirondack mène 2-0) Mercredi 15 ovril Adirondack 0 New Haven, !9h30 DIVISION SUD SERIE E Dimanche 12 avril Binghamton à Utico (Binghamton mène 1-0) Mercredi 15 avril Utica à Binghamlqn, I9h35 SERIE F Dimanche 12 ovril Rochester à Hershey (Rochester mene 2-0) Mercredi 15 ovril Rochester a Hershey, 19h30 Affiliations: AOirocoacx (Detroit).Binglmmton (NV Rangers).Cap Breton (Edmonton).Capitol District (NY Islanders), Fredericton (Montreal).Hershev (Pntlodeipnte).Moncton (Winnipeg).New Haven (Indépendant), Rochester (Buffalo), St-Jean (Toronto), Springfield (Hartford), un'co (New Jetsev).COMPTEURS Shaun Von Allen, C-B.29 Tim Tookey, Her.36 Stan Drulla, NH.49 Peter Ciavaglia Roc.37 John Anderson, N H.41 Andrew McKim, St-J.43 Greg Parks, CD.36 Ddn Currie, C-B.50 Simon Wheeldon, Bal.38 A Pts 84 113 69 105 53 102 61 98 INTERNATIONALE DEMI FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION EST SERIE A Samedi 11 avril Fort Wayne 3, Kalamazoo I (Fort Wayne mène 2-1) Mercredi 15 ovril Fort Wayne 0 Kalamazoo, 19h00 SÉRIE B Samedi 11 avril Muskegon 4.Milwaukee 2 (Série égale 1-1) Mardi 14 avril Milwaukee 0 Muskegon, 20h00 DIVISION OUEST SERIE C Samedi 11 ovril Salt Lake Z Kansas City 7 (Kansas City mène 2-0) Mardi U ovril Kansas City à Salt Lake, 21h00 SERIE D Samedi 11 avril Peoria 5, San Diego 3 (Peoria mène 3-0) Lundi 13 avril Peoria à San Diego, 22h05 Affiliations Fort Woyne (indépendant), Kalamazoo (Minnesota) Kansas Clly (San Jose).Milwaukee (Vancouver), Muskegon (PirtsOurghi.Peotla (St.Louis).Salt Lake City (Coigary), Son Diego (Indépendant).COMPTEURS Dimitri Kvortolnov.SD.60 Jock Callander, Mus-.Len Hochbom, SD________ Scott Gruhl, FW.44 Dove Michayluk, Mus.39 Ray Whitney, SD.Colin Chin, FW.Steve Tuttle.Pea.43 Jean-Marc Richard, FW Bruce Boudreou, FW.Eric Murono, Mil______ Gary Emmons, KC_______ Mike Needham.Mus.41 Andrew McBain.Mil.24 Shawn Heaphy, SI____ Yves Hêroux, Peo____ Mitch Messier, Kal.Kevin Mlehm.Peo.Jeff Rohlicek, Ind.Jason Ruff, Peo\t27 B\tA\tPts .60\tSB\t118 \t42\t70\t117 \t34\t73\t107 \t44\t61\tI0S \t39\t63\t102 \t36\t¦>4\t90 \t35\t55\t90 \t43\t46\t89 18\t68\t86 \t34\t50\t84 35\t48\t8.1 \t29\t54\tB \t41\t37\t7H \t24\t54\t78 \t41\t36\t77 \t41\t16\t77 \t43\t33\t76 \t21\t53\t74 \t30\t43\t73 \t27\t45\t72 JUNIOR MAJEUR DEKHOCKEY LIGUE SENIOR REGIONALE Samedi II avril Dur Machine 10 (15), Commodores 2 (S) L'Escogriffe 3 (6), The Knights 5 (14) lmp.Renouveau 9 (12), R.Gingras Inc.4 (8) J.Le Papetier 3 02), Beaudoin I (5) Dimanche 12 avril 122e c.Sport Maniaque (remis) Le Billardier 5 (11), Etoiles du Sport 3 (8) Mike's Dynamos 3 04), Vidéo Eclair 0 (7) Pièces d'auto LC 3 03).Ptomo Pub Concept 0 (8) Publicité P.R.T.0 (6), Dek Craqué 3 02) Les Dolphins 2 (6), Le Lazer 6 05) Tronsi-Son 0 (6), Les Chiefs 5 04) Cage aux Sports 6 (13).Val des Neiges 1 (8) Daljineault Rokmd 3 (8), Équipemenl NCN Lundi 13 ovril Ciment Sl-Lourenl c.Le Foyer, 20h00 Taverne Desrosier c Armorel, 2!h00 Mardi 14 avril Maple-Leaf c.Les Vikings, 20b00 Le Boulvardier c.Entretien JFB, 2lh00 FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION ROBERT-LEBEL Dimanche 12 avril Showinigan 4, Verdun 5 (Verdun mène 1-0) Mardi 14 avril Verdun à Showinigan, 19h30 DIVISION FRANK-DILIO Dimanche 12 ovril Laval 1, Trois-Rivières 2 (Trois-Rivières mene 1-0) Lundi 13 avril Trois-Rivières a Laval, 19h30 COMPTEURS No\tB\tA\tPts 19-Francois Groleau, Sha (Col).3 10 13 22-\tMartin Lapointe, Lav (Det).4\t8\t12 32-Mortln Gendron, St-H.7\t4\t11 23-\tJeon Blouln, Lav.4\t7\t11 42-Jean-François Jomphe.Sha.4\t7\t11 23-Jean-Fronçois Grégoire, St-H 3\t8\t11 9-Todd S partis, Hull (N VI).2\t9\t11 25-\tJim Campbell, Hull.- 7\t3 10 44-Yanick Dupre, Ver (Phi).5\t5\t10 77-Benoit Larose, Lav.5\t5\t10 26-\tCart Boudreau, T-R.5\t4\t9 23-Dove Paquet, T-R.4\t5\t9 71-Phillppe Boucher, Lov (Buf) 4\t5\t9 8-Jim Berminghom.Lov (Del) 3\t6\t9 41-Alain Savage ir\u201e Sha.4\t4\t8 30-Sébastien Parent, Chi.3\t5\t8 14-Paul Brousseau, Hull.3\t5\t8 27-\tMartln Tanguay, Ver.2\t6\t8 11-\tHugues Loliberte, St-H.1\t7\t8 12-\tDominic Rhéaume, Ver.7\t0\t7 FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION LEYDEN Dimanche 12 avril Peterborough Z North Bay 12 (North Bay mène 2-0) Mardi 14 avril North Boy à Peterborough, 19h30 DIVISION EMMS Samedi 11 avril Niagara Falls 8, S.S.Marie 7 Dimanche 12 avril Niagara Falls 2, S.S.Marie 7 (Série égale l-l) Mercredi 15 ovril S.S.Marie ô Niagara Falls, 19h30 COMPTEURS B A Pts Todd Simon, N F.13\t21\t34 Chris Taylor, Lon (NYI).8\t16\t24 John Spoltore, NB.3\t18\t21 Kevin Brown, NF.10\t9\t19 Mark Lawrence.NB (Min).11\t7\t18 Brett Seguin, Oit (LA)_________ 8\t10\t18 Rick Corriveau, NF (Was).3\t15\t18 Pat Peake, Det (Was)___________ 8\t9\t17 Grant Marshall, Ott.6\tU\t17 Mike Peco, Ott.6\t10\t16 FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION EST Samedi 11 avril Saskatoon Z Prince Albert 3 (prol.) Dimanche 12 avril Saskatoon 8, Prince Albert 5 (Série égale 1-1) Mercredi 15 ovril Prince Albert à Saskatoon DIVISION OUEST Samedi 11 avril Seattle 1, Kamloops 4 Dimanche 12 ovril Seattle 2, Kamloops 5 (Kamloops mene 2-0) Mardi 14 avril Kamloops à Seattle COMPTEURS Valeri Bure, Spo______________11\t6\t17 Ryan Duthie, Spo.5 10 15 Kimbi Daniels, Sea (Phi).5\t9\t14 Mike Kennedy.Sea (Min).8\tS\t13 Mlke Jickting, Spo.7\t6\t13 Steve Junker, Spo (NYI).6\t7\t13 Andrew Schneider, SC-.4\t9\t13 Dean McAmmond.PA (Chi).6\t6\t12 Lee J.Leslie, PA.6\t6\t12 Craig Lyons, Kam.4\t8\t12 Jason Krywulok, SC.4\t8\t12 David Struch, Sas.3\t9\t12 Zoc Boyer, Kam (Chi).2\t10\t12 Dan Kesa, PA (Van).6\t5\t11 Mark Szoke, Spo.4\t7\tj) Jeff Nelson, PA (Was).-.3\t8\t11 Kurt Seher, Sea.2\t9\t11 LKiUE TIER II JUNIOR PROVINCIALE FINALE (4 de 7) ELITES \u2014 NATIONAL Dimanche 5 ovril Chateauguoy X Joliette 5 Mardi 7 ovril Joliette 2, Châteauguay 3 Vendredi 10 ovril Châteauguay 2, Joliette 5 Dimanche 12 ovril Joliette 6, Châteauguay 7 (prol.) (Série égale 2-2) Lundi 13 avril Chateauguoy à Joliette, 19h30 Mercredi 15 avril \u2018teouguoy, !9h3< COMPTEURS B 11-Martin Duvat.Châ\u2014.-.8 9 Patrick Charron.Bue.\u2014 7 22-Stéphone Lanqevln, Ché.10 A Pts 13 21 12 19 6 16 SOMMAIRES DE BASEBALL LHilJK .wiiowi.i; PITTSBURGH b PHILADELPHIE 1 Redus cc *3 §\u201d§* Amora cc Espy cc 10 10 Duncon 2b 4 0 0 0 Bell oc\t4\t2 10\tHollins 30\t3 0\t0 0 King )b\t4\t10 0\tKruk 1b\t4 0\t10 Bonds CO\t2\t2 13\tDMphy cd\t4 0\t10 McCIdn cd\t4\t13 1\tChmbln co\t3 0\t10 Bechele 3b\t4\t0\t0\t0\tLoke r\t3\t0\t10 Prince r\t3\t0\t0\t0\tBetiste oc\t3\t0\t0\t0 Lind 2b\t4\t0\t0\t0\tMihllnd I\t2\t0\t0\t0 ZSmith I\t4\t0\t0\t0\tCBmtly I\t0\t0\t0\t0 Grolewold rs\t10\t0\t0 Seorcy I\t0\t0\t0\t0 Totaux 33 « 7 4 Totoux\t31 1 5 1 Pittsborrt\t300 003 000-4 Philadelphie\t001 000 000-1 E\u2014Hollms (2), Chombertoin (1).DJ\u2014Pittsburgh 1, Philadelphie 1.LSB\u2014Pittsburgh 6.Philadelphie 4.2B\u2014McClendon (2), Chombertoin (3).C\u2014Bonds (4), Amoro (3)._____\t_\tML CS P PM BB RB Pittsburgh ZSmith G.2-0\t9\t5\t1\t1\t0\t6 rhilnrtflnhir Mulhollond\tP,0-2\t6\t5\t6\t4\t3\t5 CBrantley\t2\t2\t0\t0\t1\t2 Seorcy\tl\t0\t0\t0\t2\t1 Atteint\u2014par ZSmitti (Hollins).Arpitres\u2014moftre.Davidson, 1er, Hohn; 2e, McSherry, 3e, Pulli.0\u20142:17 A\u201432»624.ST.LOUIS 2 CHICAGO 4 \toh pcspp\t\tab pcspp Lnkfrd cc\t3 0 10\tCWolkr cg\t4 0 0 0 TJones oc\t5 0 3 0\tDscnzo cg\t0 0 0 0 Zeite 3b\t3 0 2 2\tVzcoino oc\t4 0 10 Perry lb\t5 0 10\tGrâce lb\t2 0 0 1 BJordn cd\t5 0 2 0\tSndbrg 2b\t4 0 0 0 MThmp cg\t3 0 0 0\tSosa cc\t3 110 Gilkey cg\t0 0 0 0\tDwSmt cd\t3 110 Aliceo 2b\t4 0 0 0\tviineva r\t3 113 Gdmon r\t3 0 10\tScott 3b\t3 0 10 Wilson fs\t0 0 0 0\tGMddx l\t3 110 Grrera fs\t10 0 0\tAsnmer 1\t0 0 0 0 McCire 1\t0 0 0 0\tSlcumb 1\t0 0 0 0 Otvores l\t2 2 10\t\t Crpnter t\t0 0 0 0\t\t Pgnozzi r\t10 0 0\t\t Totoux\t35 211 2\tTotaux\t29 4 4 4 St.Louis\t\t000\t010 100-2 Chicago DJ\u2014sl Louis 1, Chicago\t\tOOO 001 30»\t4 LSB\u2014St.Louis 12, Chico-\t go 4.2B\u2014Gedmon (1), GMaddux (1).C\t\t\t-ViManuevo (1).BV-Peny (1).Sosa (3).RV-BJo^dan (1).BS-\t\t\t \tML CS P PM BB RB\t\t $t.Louis\t\t\t O Avares P,1-1 Carpenter Mctlure Chicooo G Maddux G.2-0 Assenmoc her Slocumo VP,1 7\t9 1-3 0 123 2 Oftvores a lance a 4 frappeurs en 7e, GMaddux a lonce a 1 frappeur en 8e.BP\u2014Gedrran.Arbitres\u2014 marbre, West; 1er, Rennert, 2e, Rippley; 3e, Tata.D\u2014 2:39.A\u201427.596.CINCINNATI 5 HOUSTON 4 \tob p cs pp\t\tob peso Roberts 3b\t3 0 1 £)\tBigcio 2b\t4 110 Bmson 3b\t10 0 0\tFinley cc\t5 0 3 1 Larkin oc\t5 12 0\tBgwell lb\t4 2 12 Morris 1b\t3 0 0 0\tincvgfo cd\t5 0 2 0 Broggs cg\t4 12 0\tCminiti 3b\t3 0 0 0 ONeill cd\t3 110\tGrraro cg\t3 0 0 1 RSndrs cc\t2 10 0\tGnzolez cg\t10 0 0 DHenry 1\t0 0 0 0\tCndete fs\t10 0 0 Htcher fs\t10 0 0\tServais r\t4 0 10 Ruskin 1\t0 0 0 0\tBowen cs\t0 0 0 0 Chrtton 1\t0 0 0 0\tTbnsee r\t0 0 0 0 Doran 2b\t3 113\tCedeno oc\t3 110 JReed r\t4 0 0 1\tR mirez ac\t10 0 0 Brwnng 1\t10 0 1\tHmisch 1\t10 0 0 Brmfld CC\t2 0 10\tJones fs\t10 0 0 \t\tRMphy 1\t0 0 0 0 \t\tAnthny fs\t10 0 0 \t\tBoever 1\t0 0 0 0 Totaux\t32 S 8 S\tTotoux\t37 4 9 4 Cincinnati Houston 000 040 010-5 200 100 001- 523\t0\t3\t3\t4\t2 1 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 1\t0\t0\t0\t0\t2 1\t1110\t2 Roberts (1), Bronson (1).LSB\u2014Cincinnati 9.Houston 11.2B\u2014Braggs (1), Doran (2), Finley (2), Incoviglia (2).3B\u2014Larîin (1).C\u2014Bagwell (1).BV\u2014 Biggio (l), incovigüo (1).RV\u2014Roberts (2).S\u2014Bronson, Homfsch.B5\u2014Browning.ML CS PPM BB RB Cincinnati Browning G.2-0 D Henry Ruskin Charbon VP,3 Houston Homisch P,0-2\t6\t5\t4\t4\t3\t3 RMurphy\t2\t1113\t2 Boever\t1\t2\t0\t0\t1\t0 ML\u2014DHenry.Arbitres\u2014marb-e, Crawford; 1er, WIF lioms; 2e.Davis, 3e.Harvey.D\u20142 53.A\u201411,166.LOS ANGELES 4 SAN DIEGO S Butter cc\t*5\tS\u201d?\tTFmdt oc\t°5\tÇ\u201doP LHrrts 2b\t3\t0\t0 0\tGwynn\tcd\t4\t110 Samuel 2b\t10\t12\tShffield\t30\t4\t1 3\t5 Bn/ngr 1b\t5\t0\t0 0\tMcGrff\t1b\t2\t0 0\t0 McDwII I\t0\t0\t0 0\tSntiogo\tr\t4\t0 0\t0 Strwbr cd\t3\t110\tJCIorh cg\t4\t0 0 0 Davis cg\t3\t10\t0\tDrJksn cc\t4\t0\t0\t0 Hansen 3b\t2\t0 0\t0\tStlNveil 2b\t4\t12\t0 Shrprsn 3b\t0\t10\t0\tGHrrts I\t2\t0\t10 CHmdT r\t3\t0 0\t0\tMyers I\t0\t0\t0\t0 Wbster fs 1112 Howard fs 0 0 0 0 Scoscio r\t0 0\t0\t0 Offrmn oc\t4 0\t2\t0 RMrtni I\t10\t0\t0 Javier fs\t10\t0\t0 SWilsn I\t0 0\t0\t0 Crews I\t0 0\t0\t0 Karros lb\t10\t0\t0 Totoux\t33\t4 6 4\tTatou*\t33\t5 3 5 Los Angeles\t000 000 004-^4 Son Diego\t001 000 301\u20145 Deux retraits quand 'e point gagnant a ete compte.E\u2014CHeroonde; (1), Offrrmon (3), Sheffield (1).LSB\u2014Los Angeles 8, San Diego 8.C\u2014Sheffield (1).BV-TFemonde/ (?) S-RMortinei.GHorrls.Howard.ML CS P PM BB RB Los Angeles 6\t3\t1\t0\t3\t0 2322200 113 1\t1\t1\t0\t1 2321\t1\t10 R Mort! ne?SWüson Crews McDowell P,0-2 Son Diego GHarris\t8\t3\t2\t1\t4\t2 Myers G,1 0\t1\t3\t2\t2\t1\t2 GHarris a lance à 2 frappeurs en 9e.ML\u2014R Martinez, S Wilson 2 Arbitres\u2014marbre, Marsh, 1er, DeMue; 2e, Darling.3e.Wendclstedt D-2 39.A-27,623.SAN FRANCISCO 2 ATLANTA 6 \tob pcspp\t\tob pcspp Lewis cc\t5 0 0 0\tDSndrs cc\t4 î 2 0 Felder cg WCtork fb\t4 0 0 0\tLemke 2b\t5 13 1 \t4 0 3 0\tPndlton 3b\t5 12 2 MoWlm 3b\t4 0 0 0\tGant cg\t3 113 McGee cd\t4 0 0 0\tBream lb\t3 0 0 0 RThmp 2b\t4 13 0\tHunter cd\t3 0 0 0 Mnwm r\t4 12 0\tOison r\t4 13 0 Uribe oc\t2 0 0 0\tBHford OC\t3 0 0 0 James fs\t10 0 0\tGfovine i\t3 0 10 Rahetîi 1 JBmtty 1\t0 0 0 0 0 0 0 0\tFrroon 1\t0 0 0 0 Hredio i\t0 0 0 0\t\t Colbert fs\t10 0 1\t\t Downs 1\t2 0 0 0\t\t Snyder ac\t10 0 0\t\t Leonrd fs\t0 0 0 1\t\t Totaux\t34 2 8 2\tTotoux\t33 412 4 Son Francisco\t\t000\t000 002-2 Atlanta\t\tno\t000 40*\u20146 E\u2014Snyder (1), Bream (1), Beiüord (2).LSB\u2014Son Francisco 8.Atlanta 10.2B\u2014WCIork (2), RThompson (2), DSonders (2).C-Gont (2) RV-DSanders (2), Gant (1).S\u2014Beiliord.Giavine BS\u2014Leonard ML CS P PM BB RB Son Francisco Downs P/0-2 Righetti JBrontley Brontley Heredia Atlanta Giavine G.2-0 Freeman 1 1 1 0 0 0 81-3 8\t2\t1\t0\t6 ______\t2300000 Righetti a lance a 3 frappeurs en 7e.Atteint\u2014par (Gant).Arbitres\u2014marbre, Bonm; ler, Winters; 2e, Froemming; 3e, Montague.D\u20142:48.A\u201443,055.SAMEDI LOS ANGELES 2 SAN DIEGO 3 ob pcspp\tcb pcspp Butler cc\t4 12 0 TFmdz oc\t4 2 2 0 Shrprsn 3b\t3 0 10 Gwynn cd\t4 12 0 LHrris 3b\t1\t0\t0 0\tShffield 3b\t4 0\t12 Karros 1b\t4\t0\t10\tMcGrff 1b\t4 0\t2\t1 Javier es\t0\t0\t0\t0\tSntiogo r\t4 0\t10 Bnzngr 1b\t1\t0\t0\t0\tJCIarfc cg\t4 0\t10 Strwbr cd\t4\t0\t0\t0\tDrJksn cc\t3 0\t0 0 Davis cg\t4\t12\t2\tTeufel 2b\t3 0\t0 0 Samuel 2b\t4\t0\t10\tHoward es\t0 0\t0\t0 Scoscia r\t3\t0\t0 0\tMindez I\t0 0\t0\t0 Offrmn oc\t4\t0\t10\tHurst I\t2 0\t10 Gross I\t3\t0\t0 0\tAzocor\tfs\t10\t0\t0 SWilsn I\t0\t0\t0 0\tMyers\tI\t0 0\t0\t0 Gott I\t0\t0\t0 0\tSttlweil\t2b\t10\t0\t0 Wbster fs\t0\t0\t0 0 McDwII I\t0\t0\t0 0 Totoux 35 2 8 2 Totoux 34 3 10 3 Los Angeles\t000 011 000 0-2 Son Diego\t000 002 000 1-3 Un retrait quand le point gagnant a ete compte.E\u2014 Davis (1), Offerman (2).ÔJ\u2014Los Angeles 3.LSB\u2014 Los Angeles 8, San Diego 8.2B-Hurst (1).C\u2014Davis (2).B\\/\u2014Teutei (1).RV-Butier (1).S-Shorperson, Scioscia, Dr Jackson.BS\u2014Sheffield.ML CS PPM BB RB Los Angeles Gross\t72\t3\t0\t2\t0\t1\t3 SWilson\t0\t1\t0\t0\t0\t0 Gott\t1-3 0\t0\t0\t0\t0 McDowell\tP,0-1\t113\t1\t1\t1\t2\t0 Son Diego Hurst\t7\t6\t2\t2\t1\t7 Myers\t2\t2\t0\t0\t2\t2 Melendez\tG,3-0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 SWilson a lance a 1 trappeur en 8e.ML\u2014Myers.Arbitres\u2014marbre, Wendelstedt; 1er, Marsh; 2e, De-Mue; 3e- Darling.D-3:!l.A-31,155.LIGUE AMERH AIM I BALTIMORE I Andrsn cg Orsulok cd CRipkn oc Miligon fd Dvroux cc Gomez 3b Segui 1b Haies r ChMtnz fs BRipkn 2b Horn fs Totoux Baltimore TORONTO 3 Ob p CS pp\t\t 3 0 0 0\tWhite cc\t 4 0 0 0\tRAImr 2b\t4 0 10 3 0 11\tCarter cd\t3 111 3 0 10\tWnfield fd\t3 0 0 1 4 0 0 0\tGruber 3b\t2 0 0 0 4 0 0 0\tKent 3b\t2 0 10 3 0 10\tOlerad 1b\t4 0 10 3 0 10\tMfondo cg\t4 0 2 0 0 0 0 0\tBrders r\t4 110 3 110 10 0 0\tLee oc\t3 0 10 31 1 5 1\tTotoux\t32 3 9 3 \t000\t010 000-1 ____\t100 010 10*\u20143 LSB\u2014Baltimore 9, Toronto 9.2B\u2014BRipken (1), Kent (1).Maldonado (1), Borders (1).C\u2014Carter (1).RV\u2014 Hoiles (1).BS\u2014Winfie'd.ML CS PPM BB RB 51 3\t7\t2\t2\t1\t4 1\t0\t1112 0\t1\t0\t0\t0\t0 1 2-3\t1\t0\t0\t0\t0 Mesa P.0-1 Frohwirth Flanagan S Davis Toronto Wells G, 1-0 Henke D Ward VP.3 112 2 0 0 0 1 0 0 12 Fionogon a lonce O 1 frappeur en 7e.Atteint\u2014par SDavis (Carter), par Wells (Anderson), por WeMs (CRIpken).Arbitres\u2014marbre.Roe; 1er, Joyce.?e, Crofl; 3e, Phillips.D-3:ll.A-48.309 KANSAS CITY 1 SEATTLE 2 McRae cc *3 5*0?Rynlds 2b *4?^ Jffenes 3b\t4\t0\t0 0\tBriley 3b\t4 0\t10 Joyner fd\t4\t110\tSchefer 3b\t0 0\t0 0 McRyld cd\t4\t0\t2 0\tGriffey cc\t4 0\t10 B reft lb\t4\t0\t11\tMtchcil cg\t4 0\t0 0 Mcfrtne r\t1\t0\t0\t0\tCotto cg\t0\t0 0 0 Thrmn fs\t0\t0\t0\t0\tOBnen fd\t4\t110 Miller cg\t3\t0\t0\t0\tBuhner cd\t2\t111 Howard oc\t1 0 0 0 TMrtnz lb 4 0 10 Esnrich fs\t1\t0\t0\t0\tValle r\t2\t0 0 0 Wlkrsn ac\t1\t0\t0\t0\tVizquel oc\t3\t0 0 1 Shmprt 2b\t2\t0\t0\t0 Gwynn cg 10 0 0 Totoux\t29 1 4 1 Totaux\t31 2 6 2 Kansas City\t000 000 001-1 Seattle\t020 000 OOx-2 E\u2014McReynoids (1), Brett (1), Howard (1), Boddkker (1).Briley (1), Vizquel (1).DJ-Seethe 2.LSB\u2014Kansas City 7, Seattle 8.2B- Buhner i2).BV-Miller (2), Bdley (1).RV\u2014Reynolds (2).$\u2014Thurmoa Howard.ML CS P PM BB RB Kansas City Boddicker P,6-1\t71\t3\t6\t2\t2\t2\t4 Heaton\t1 3\t0\t0\t0\t0\t0 Johnston\t1 3\t0\t0\t0\t1\t0 Seattle Honson G,1-1\t8\t4\t113\t4 Powell\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Schooler VP,1\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Honson o lance à 2 frappeurs en 9e, Poweil a lancé a 1 frappeur en 9e.Atteint\u2014par Honson (Miller).Arbitres-mo*bre, Merrill- 1er, Reed.2e, McClelland.3e.Coble.D\u20142:28.A-l 5,681.9\t^ CHICAGO Raines fd Sax 2b Vnturo 3b Thmos lb Pasqua cd Métallo r Newson cg Huff cg Uhnsn ce Guillen oc Totaux Chicago Oakland 6\tOAKLAND 4 ob (CSM)\tob (CSM ob pcspp\t\tob p es pp 2 0 1V\tRHdrsn cg\t4 5 i a 4 0 2 0\tWWtlsn ce\t4 0 0 0 3 10 0\tCnseco cd\t4 12 1 4 0 0 0\tBaines td\t3 110 4 111\tH mord fs\t10 0 0 5 12 0\tMcGwr lb\t4 2 2 3 1110\tOu'fk r\t3 0 0 0 2 0 0 0\tBrasiws fs\t10 0 0 4 2 3 0\tLnsford 3b\t2 0 10 3 0 12\tBordick ac\t3 0 10 \tBikshp 2b\t3 0 0 0 32 411 4\tTotoux\t32 4 \u2022 4 \t030\t000 210-6 \t021\t100 000-4 E-1 homos (2).McGwire (1).Bortck (3).OJ\u2014Chicooo l OornonO 3.LSB\u2014Chicago 9.OoktortO 2.28-RHenderson (1), Lonsford (2).3B-Pasquo O).C\u2014 Conseco (3), McGwire 2 (5).BV-Uohnson (1), RV-Thomos 0), Conseco (I).S\u2014Guilten.BS\u2014Roines Chicoao McDoweH G.2-0 Radinsky Thigpen VP,2 Oakland Briscoe Horsman Nelson P,0-1 Walton ML CS PPM BB RB 23 1-3 3 2-3 123 2 2-3 1 Atteint-par McDowell (Lonsford).ML-Briscoe.Arbitres\u2014marbre, Hendry; 1er, Cederstrom; 2e, Evans; 3e, McCoy D\u20142:40 A\u201427,462.(PREMIER MATCH) BOSTON\t1 \tob pcs pi Bogos 3b Reed 2b\t5 0 2 0 5 0 10 Gmwil cg\t4 0 0 0 Burks cc\t3 12 0 Plntier cd\t4 0 0 0 Clark fd\t3 0 0 0 Wnghm fd\t0 0 0 0 MVghn lb\t2 0 10 Rivera oc\t4 0 2 1 Flherty r\t3 0 10 Cooper fs\t0 0 0 0 Bmsky fs\t0 0 0 0 Totaux Boston Clevetond\t33 1 9 1 CLEVELAND 2 ob pcspp\t Lofton cc\t110 0 HHI fd\t4 0 0 0 Boerga 2b\t4 0 0 2 Belle cg\t4 0 0 0 Whiten cd\t3 0 0 0 Srrerrto lb\t3 0 0 0 Jacoby 3b\t3 0 0 0 Ortiz r\t2 0 0 0 MLewis oc\t110 0 Totaux\t25 2 0 2 000\t100 000-1 101\t000 OOx-2 E\u2014Rivero (1).DJ-Oeveiand 2.LSB-Boston 11, Cleveland 6.2B-Floherty *)).BV-Burks (1), Lofton 4 (4).Hill (2), Ortiz (1).RV-Burks (1), Whiten (1).ML CS PPM BB RB Boston MYoung P,0-1 Clevetond Nogy G,1-l 0\t2\t2\t7\t6 7\t8\t1\t1\t4 10 r\t1\t0 0\t0\t1 1 Ulliquisf VP,1\t1\t10\t0\t10 Arbitres\u2014marbre, Garcia 1er, Mom'soa' 2e.Weike; 3e, Scott.D\u20142:37.Arnsberg illiquisf V BOSTON Plntier cd Burks CC Brnsky lb Wnghm cg Nhnng oc Pena r Cooper 3b Totaux Boston Cleveland (DEUXIÈME MATCH) 3\tCLEVELAND 0 ob p cs pp\t\tob p cs pp 4 0 2 0\tCole cc\t3 0 0 0 4 0 0 0\tHill cg\t4 0 10 4 110\tBoerga 2b\t4 0 10 5 0 10\tBelle fd\t2 0 0 0 4 0 10\tSrrento lb\t3 0 0 0 3 10 1\tSAimar r\t2 0 0 0 4 12 0\tWhiten cd\t3 0 0 0 4 0 2 1\tJacoby 3b\t2 0 0 0 3 0 0 1\tLofton fs\t10 0 0 \tPrzchc oc\t0 0 0 0 \tFermin ac\t2 0 0 0 \tRohde 3b\t10 0 0 35 3 9 3\tTotaux\t27 0 2 0 \t000\t100 200-3 \t000\t000 000-0 E\u2014Jacoby (1).DJ\u2014Boston 2.lsu\u2014Boston ia Cleveland 3 6V\u2014SAlomar (1).RV\u2014Brunonsky (1).BS\u2014 Cooper.ML CS P PM BB RB Boston Clemens G,l-1\t9\t2\t0\t0\t3\t12 Cleveland Scudder P 0-1\t6 2-3\t5\t3\t3\t3\t2 Power\t21-3\t4\t0\t0\t1\t2 Arbitres\u2014marbre.Morrison; 1er, Weike; 2e.Scott; 3e, Garcia D\u20142:53.A-20,480.LSB\u2014New York 11 Detroit 8 C\u2014Fryman tl).BV\u2014 RKetty (2).BS\u2014Velarde ML CS P PM BB RB Now York Sanderson G.2-0 Hobyon VP.l Detroit Aidred P.0-1 Ritz Doherty Hennemon 62 3 213 123 413 2 1 Atteint\u2014par Doheny (PKeliy).ML\u2014Ritz.\"Arbitres-^ - 1er.Fo< - - .- -\t._ marbre, kosc 1er.2.58.A\u201412.521.Ford; 2e.Clark.3e, Borneo D\u2014 TEXAS 4\tMINNESOTA 3 ub(cs(p\tob (cspp \tob pcspp\t\tob pcspp Huson 2b\t2 10 0\tMock cg\t4 0 10 Palmer 3b\t2 110\tKnblch 2b\t3 0 0 0 Nwmon 3b\t2 0 0 0\tPuckett cc\t4 110 Plmiro lb\t110 0\tC Davis fd\t3 0 10 Sierra cd\t4 0 0 0\tHarper r\t4 110 Gnzolez cc\t4 12 4\tLarkin lb\t4 111 Reimer td\t4 0 0 0\tPMunz cd\t3 0 0 1 Dghrty cg\t3 0 0 0\tLeius 3b\t3 0 11 Thon oc\t4 0 2 0\tGagne oc\t3 0 0 0 Rdrgez »\t4 0 0 0\t\t Totaux\t30 4 5 4\tTotaux\t31 3 6 3 Texas\t\t300\t000 010-4 Minnesota\t\t000\t000 JOO\u20143 DJ\u2014Texas 2, (Alnnesoia I.lsb\u2014levas 6.Minnesota 12B\u2014Lorkm (3).C\u2014Gonzalez (2).BV\u2014Newman (1), Thon (1).S\u2014Newman.ML\t\tCS\tP PM BB\tRB Texas\t\t\t\t K Brow n G.2-0\t9\t6\t3\t3\t2\t5 Minnesota\t\t\t\t Mahomes\t6\t2\t3\t3 5\t3 Kipper PJÎ-1\t3\t3\t1 1 0\t2 Atteint\u2014par Kipper (Palmeiro).ML\u2014Mo homes.Kipper.Balk\u2014Mohomes.Arbitres\u2014marbre, McKean; 1er, Kaiser 2e, Voitaggio, 3e, Johnson D\u20142:15.A-18,076.COURSE AUTOMOBILE GRAND PRIX TOYOTA FORMULE INDY long Beach, Californie 1.\tDonny Sullivan, Golmer-Chevrolet .105 (Moyenne de 9).945 m.p.h.) 2.\tBobby Robal, Lolo-Chevrolet_______105 3.\tEmerson Fittipaldi, Penske-Chevr.105 4.\tAl Unser Jr., Golmer-Chevrolet.105 5.\tScott Goodyear.Lolo-Chevrolet.104 6.\tRick Mears, Penske-Chevrolet.103 7.\tJim Vasser, Lolo-Chevrolet.102 8.\tEric Bachelor!, Lola-Cosworth.102 9.\tScott Pruett, Truesports-Chevrolet .102 10.\tHiro Matsushita, Lolo-Chevrolet.100 11.\tBrian Till, Truesports-Judd.92 12.\tBuddy Lazier, Lola-Buick.80 13.\tRoberto Guerrero, Lolo-Buick.\u201e.69 14.\tTed Prappas, Lolo-Chevrolet.62 15.\tTony Bettenhousen, Lolo-Chevroiet.47 16.\tMicnoel Andretti, Lola-Ford Cosw.46 17.\tScott\tBrayton,\tLola-Chevrolet.39 18.\tGregor Foitek,\tLolo-Chevrolet.32 19.\tJovy\tMorcelo,\tLola-Cosworth.31 20.\tJohn\tAndretti,\tLolo-Chevrolet.13 21.\tFabrizio Borbazzo, Lola-Buick.8 22.\tEddie Cheever, Lolo-Ford Coswortb.-.l 23.\tMario Andretti, Lola-Ford Cosworth.0 24.\tTero Polmrofb, Lolo-Cosworth VOILE COUPE DE ['AMERICA (Defenders) - Demi-finales Americas hot konzo par 2:18 Classement general Konzo (Americas).5 Stars and Stripes (Dennis Conner).5 Americas (Americas).5 Lundi 13 avril Stars and Stripes c Konzo GOLF CLASSIQUE DEPOSIT GUARANTY \u2022 PGA Hattiesburg.Missisipi Richard ZokoL S54,000.67-67-66-47\u2014267 Bob Eastwood, 519,800 .67-65-69-67\u2014 268 Greg Twiggs, 519,800.65-69-65-69- 268 Mike Donald, $19,800 .68-62-67-71\u2014268 Mike Nicolette, $19,800.71-64-64-69\u2014268 Jock Renner, $9,713.68-69-69-63\u2014269 Mike Tschetter, 59,713.70-64-71-64\u2014269 Morco Dawson.$9,713____ 67-68-70-64- 269 Frank Conner, $9,713.69-66-66-68\u2014269 Robert Thompson, $7,500 69-69-67-65\u2014 270 Bob Wolcott, $7,500.69-68-66-67\u2014270 Michael Cunning, $7,500 .66-70-66-68\u2014 270 Greg Powers, $5,625.66-67-74-64- 271 Mike Smith, $5,625.68-68-69-66-271 Brian Tennyson, $5,625 .68-70-67-66\u2014271 Jerry Haos, $5,625.66-69-68-68- 271 Emlyn Aubrey, $4,200.70-67-68-67\u2014272 P H.Horgon III, $4,200.67-70-67-68\u2014272 Jett Borlow, $4,200.65-72-67-68-272 Chris Perry, $4,200.69-65-69-69\u2014272 Don HalMorson.$1,624\t67-68-67-72\u2014274 Roy Stewart.$663 .69-70-67-71\u2014277 SURF SUR NEIGE CHAMPIONNAT CANADIEN Parc du Mont-Comi, St Donat-de Rimouski FEMMES SLALOM PARALLELE 1.Ivano Trudel, Québec 2 Brooke Milne, Colombie-Britannique HOMMES SENIORS SLAL PARALLÈLE 1.\tEmanuel Krebs, Québec 2.\tBob Ellis, Quebec HOMMES JUNIORS SLAL PARALLÈLE 1.\tWalker Poutz, Québec 2.\tDominic Tberrien, Québec FEMMES DEMI-LUNE 1.\tHeather Wang, Ontono .482 2.\tIvano Trudel, Québec.\u201e.,465 HOMMES SENIORS DEMI-LUNE 1.\tSébastien Gervois, Québec.552 2.\tJoy Gundzik, Ontario.541 HOMMES JUNIORS DEMI-LUNE 1.\tDereck Heidt, Alberto.523 2.\tYon Roy, Quebec.,.,.512 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL FEMMES 1.\tIvono Trudel, Quebec.65 2.\tBrooke Milne, Colombie-Britanique.45 3.\tBorboro Blonchet, Quebec.38 4.\tHeather Wong, Ontario.31 5.\tKelly Kaye, Ontario.30 HOMMES - SENIORS 1.\tEmmanuel Krebs, Quebec.60 2.\tBob Ellis, Quebec.46 3.\tSebastien Gervois, Québec.27 4.\tChrisbon Letebvre, Québec.26 5.\tGeoffrey Uloth, Québec.24 HOMMES - JUNIORS 1.\tDominic Tberrien, Quebec.52 2.\tWalker Poutz, Québec.38 3.\tJasey Joy Anderson, Québec.36 4.\tJean-Micnel Chorette, Quebec.32 5.\tNormand Moisan, Quebec.29 II PROGRAMME 92-04-131 MILWAUKEE 9 ob pcspp 5 113 lb Yount cc Seitzer 3b GVghn cg Bchette cd Gntner 2b Suera 2b Mcttsh fd AHnson r Ustoch ac Totoux Milwaukee Californie 5 13 2 5 12 0 4\t2 2 2 5\t0 2 0 4\t0 11 10 0 0 5\t0 10 4 12 0 4 3 3 0 42 y 17 8 CALIFORNIE 13 ob Polonia cg Felix cc VHoyes cd Brooks fd ADavîs lb Rose 2b Porrfsh r Gonzales 3b DiSran oc 4\t2 11 5\t2 2 0 5 2 2 1 4 2 2 2 3\t2 11 4\t114 4 2 2 3 3 0 2 1 Totoux 34131413 101 023 110-9 301 153 00*\u201413 E\u2014Rose (3).Langston (1).DJ\u2014Milwaukee 1, Californie 1.LSB\u2014Milwaukee 7, Californie 6 2B\u2014Yount (2), Brooks (2), ADovis (3), Rose (2), Gonzales (1).C\u2014 Molitor (1), GVoughn (2), Felix (1), Ponrfsh (1), Gonzales (1).BV\u2014Seitzer (2), GVouqhn (1), Alfonson (1), Listoch (2), DiSarcina (2).BS\u2014Parash.ML CS PPM BB RB Milwaukee Bosio P,0-1 Ruffin Nunez Coüfomie Langston G.1-1 S Lewis Eichhom Fray Bosk) a 4 123 21-3 5 23 213 1 o foncé à 3 frappeurs en 5e Arbitres\u2014marbre, Shulock, 1er, Young; 2e.Tschfoo; 3e, Denkinger.D\u2014 2:58.A\u201422,823.NEW YORK 5\t\tDETROIT 1\t \t\t\tob pcspp Veforde oc\t\tGldden cg\t4 0 0 0 Mttngiy lb\t5 2 10\tWhtker 2b\t3 0 10 R Kelly cc\t5 13 1\tTrmmll oc\t4 0 0 0 Trtbuli fd\t3 0 10\tFielder lb\t4 0 0 0 Hall cg Brfiefd cd\t5 0 2 3\tTttlefon r\t3 0 2 0 \t4 0 10\tPhillips fd\t3 0 10 Leyrltz r C Hayes 3b PKeliy 2b\t4 110\tCrreon cd\t4 0 0 0 \t5 110\tFrymn 3b\t4 111 \t10 0 0\tCuyler cc\t3 0 10 Moos fs\t10 0 0\tBrymn fs\t10 0 0 Sfokwc 2b\t0 0 0 0\t\t Totoux\t37 511 5\tTotoux\t33 1 4 1 New York\t\t140\t000 000-5 Detroit\t\t000\t000 108-1 MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE\tSPORT 01\t12h55\tBaltimore\t1,95\tBoston\t1,50\tBL 02\t13h25\tDetroit\t1,65\tCleveland\t1,75\tBL 03\t13h25\tSt.Louis\t1,95\tMontreal\t1,50\tBL 04\t14 h 25\tOakland\t1,60\tKansas City\t1,80\tBL 05\t14h25\tSeattle\t2,15\tChicago\t1,40\tBL 06\t19h25\tAtlanta\t1,65\tCincinnati\t1,75\tBL 07\t19h25\tNew York\t1,90\tToronto\t1,55\tBL 08\t19h25\tPhiladelphie\t1,75\tNew York\t1,65\tBL 09\t20h25\tCalifornie\t1,90\tTexas\t1,55\tBL 10\t20h25\tLos Angeles\t1,55\tHouston\t1,90\tBL 92-04-14\t\t\t\t\t\t | MATCH HEURE\t\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE\tSPORT il\t19h25\tAtlanta\t1.65\tCincinnati\t1,75\tBL 12\t19h25\tChicago\t1,90\tPittsburgh\t1,55\tBL 13\t19h25\tDetroit\t1,65\tCleveland\t1,75\tBL 14\t19h25\tNew York\t1,90\tToronto\t1,55\tBL 15\t19h25\tPhiladelphie\t1,80\tNew York\t1,60\tBL 16\t19h25\tSt.Louis\t1,90\tMontréal\t1,55\tBL 17\t19h55\tMilwaukee\t2,05\tMinnesota\t1,45\tBL 18\t20 h 25\tCalifornie\t1,95\tTexas\t1,50\tBL 19\t20 h 25\tLos Angeles\t1,55\tHouston\t1,90\tBL 20\t20 h 25\tOakland\t1,60\tKansas City\t1,80\tBL 21\t22 h 25\tSan Diego\t1,80\tSan Francisco\t1.60\tBL \tMise-O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.\t\t\t\t\tI ¦* \t\t\t\t\t\t Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992\tS-13 S-14 - Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1992 J .M \u2022 \u2022 k » é < \u2022% V« \u2019« '\u2022 * » » V «9 ?4 \u2019\u2022 % l it »* t* t 4 * % % l » t 11 \u2022 t \u2022 à t 0 V4 4 % t i t* k* .M % % fc t k »' t* .* * » \u2022 * fell V J j NQD-1088 C Édimédia Inc.par Liliane CHRÉTIEN MOT MYSTERE C Édimddia Inc.par Liliane CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Explosera avec un bruit violent - Obtint.2- Gamète femelle - Crochet double.3\t- Instruit - Me jetai en avant (m\u2019).4\t- Affaiblira (s') - V.de Grèce.5- Il y a celle des Antilles - Très petit oiseau.6\t- Les plus vieux \u2022 Il y a «celui de bibliothèque».7\t- Gros oiseau ratite des pam- pas d'Amérique - Pattes-d'oie.8\t- Gamin de Paris - Pièce d'or de 20 francs, en Suisse.9\t- Voyelles jumelles - Tempête très violente.10- Grossiers - Aussi.11\t- Proportion de métal pré- cieux entrant dans un alliage - Propres - Brome.12\t\u2022 Qui s'enroule vers la gauche en parlant d'une coquille spirale - Elle jacasse.1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 852\t9 lettres Le mot clé: la foi SOLUTION DU PROBLÈME D-1087 123456789 abside\tchapelet Christ\téloge\tJésus\tprône alléluia\t\tépltre\t\tpsaume appel ardent\tciboire ciel\tFatima\tjubé\tsalut avenir\tcredo\tforce\tkyrie\tséculier base\tcroire croix\tgloria\tliturgie\tsermon béni bible\tdévot\tgrâce graduel\toffice\tvénéré vêpres bien brio\tDieu divin\ticône\tpaix\tVierge bure\tdulie\timpie\tpieux\t chapelle\téglise\timplorer invoquer\tprêtre prière\t Solution du problème précédent: diplomate QQQQËI\t[S LË LU riTPioiM S F- N VERTICALEMENT 1\t- Fourniras des renseigne- ments à.2\t- Bien ouvert - Grand-mère.3\t- Indulgent dans les relations sociales - Adj.poss.4-\tRetrancher d'une autre chose - Manque d'intelligen- C0.5-\tNickel - Fl.d\u2019Italie - Cité antique.6 - V.des Pays-Bas (Gueldre) -Travaillent.7-\tChose qui sert d\u2019intermédiaire, d\u2019etape - Effleurer.8-\tHabileté à faire quelque chose - Étendue désertique - Tellure.9 - Ratifiais.10-\tFranchissent en passant par-dessus.11-\tPerdit ses forces (s') -Comm, du Morbihan - Ceinture japonaise.12 - Carnation - Poisson-chat.S\tE\tC\tU\tL\t1\tE\tR\t1\tO\tB\t1\tC\tG\tM E\tM\tU\tA\tS\tP\tR\tO\tN\tE\tO\t1\tR\tB\tD O\tR\tE\tN\tR\tA\t1\tR\tC\tS\tC\tA\tB\t1\tC E\tS\t1\tL\tG\tE\tO\tA\tE\tX\tD\t1\tE\tL\tR A\tD\tE\tN\tO\tM\tR\tE\tS\tU\tN\tU\tF\tX\tE A\tL\tU\tR\tE\tG\tC\tO\tE\tE\tQ\t1\t1\tF\tD M\tE\tL\tL\tT\tV\tE\tL\tL\t1\tJ\tO\tV\tE\tO 1\tP\tS\tE\t1\t1\tA\tC\tC\tP\tR\tE\tV\t1\tE T\tP\tT\tE\tL\tE\tP\tA\tH\tC\tM\tO\tS\tN\tD A\tA\tR\tN\tR\tU\tR\tE\tR\tA\tT\t1\tA\tU\t1 F\tG\tE\tE\tE\tP\t1\tX\t1\tA\tP\t1\tL\tC\tS E\tO\tN\t1\tT\tD\tE\tA\tS\tT\tR\tE\tO\tA\tB E\tE\tR\tB\tP\tR\tR\tV\tT\tO\t1\tN\tL\tE\tA V\tY\tR\tC\tU\tM\tE\tA\tL\tC\tE\tU\tN\tL\tS K\tJ\tU\tB\tE\tE\t1\tG\tR\tU\tT\t1\tL\tE\tE Le JSuilleton UNE FEMME Alice Parizeau Éditions Leméac Alice i\u2019.tri/e.U) i | JMM* 52 Soudain, je découvre que je suis parfaitement incapable d'emporter toutes ces richesses.Pas de sac, juste du papier journal, impossible d'acheter un filet, pas de taxi en vue et un arrêt d\u2019autobus très éloigné.Il est pitoyable, mon départ du marché.Il pleut.Des regards haineux me suivent.On m\u2019envie d'avoir été capable d\u2019acheter autant de victuailles et on se moque méchamment de mon imprévoyance.Me voilà «étrangère», parce que je possède plus et au lieu de le cacher comme il se doit, j'ose étaler ma richesse aux yeux de tous, comme si je pouvais gagner honnêtement de quoi payer ce que je tiens dans mes bras.Une voiture et un homme au volant qui baisse la portière et me propose de me déposer en chemin.J'accepte avec empressement, trop heureuse d\u2019une pareille aubaine.\u2014 C\u2019était un agent en civil, me dit plus tard Andrzej.Il voulait savoir où tu te rendais.On te prend au sérieux, mon petit! On te surveille.Comment, il a refusé l\u2019argent que tu lui as proposé pour rembourser l'essence?Invraisemblable! Cela devait être un officier supérieur! À quoi bon retourner en arrière et raconter le passé?\u2014 Vivez chaque jour comme si c\u2019était le dernier, m\u2019avait recommandé le docteur Méthot.Comment utiliser au mieux le dernier jour?En racontant ceux auxquels on doit un bon moment, un peu de joie, une découverte, un sourire rassurant et en remerciant de cette façon-là à défaut de toute autre.Dimanche Une chambre, des arbres sous la fenêtre, des oiseaux, l\u2019odeur, toujours la même, douce comme du miel, des fleurs et le silence.Surprenant à quel point l'atmosphère de cette chambre correspond à l'image de la Pologne que je porte en moi depuis toujours.Image qui doit avoir le pouvoir de me guérir, ou de m\u2019apporter une mort convenable, celle qui ne dérangera pas trop l'homme que j'aime, à la fois discrète et brusque, celle qui ne peut laisser que de beaux souvenirs.Lors des séances de radiothérapie, j\u2019ai commencé à vivre des angoisses épouvantables.Auparavant, je ne me rendais même pas compte de la signification exacte de ce mot «angoisse» pourtant à la mode en Amérique du Nord, et puis ici, dans ce cadre béni, cela cesse.Je m'endors paisiblement sur le divan étroit en face de la fenêtre ouverte qui se trouve à mes pieds.Il couche dans une autre pièce, je n\u2019ai pas la protection de ses bras pour me calmer, et c\u2019est la vue de ce ciel bleu foncé, presque noir, qui semble suffire à m'apporter la paix.Il est bon de rester ainsi suspendue dans la zone étrange de l'inconscience, mais au réveil je sais immédiatement que je suis en Pologne et une telle joie s'empare alors de moi que j'ai envie de chanter, de crier et de.prier.Comment le père Henryk a-t-il compris que pour me guérir, ou me calmer, juste comme ça en quelques jours, il fallait ce cadre-là et aucun autre?Comment réussit-il à avoir une vision aussi précise d'autrui, cet homme seul qui n\u2019a jamais pu partager avec un autre être les joies et les peines de la vie?Je me demande comment je vais pouvoir le remercier et je me rends compte que cela me sera de toute façon impossible.On ne peut expliquer à quelqu'un ce que signifie une merveilleuse paix qui remplace l'angoisse.Les longues robes des religieuses, les rayons du soleil qui se promènent sur les cornettes, la grâce de cette matinée unique et le goût du bonheur dans la bouche.Je fais l'impossible pour profiter de chaque instant qui passe, le retenir et l'enfermer au fond de moi-même comme un trésor dans lequel il me sera loisible peut-être de puiser plus tard quand le vide recommencera à m'aspirer et que l'angoisse me tiendra à la gorge.Les cloches sonnent à l'église, la foule calme, grave, entre lentement par les portes largement ouvertes, le bruit de la prière s\u2019élève sous les hautes voûtes.Dieu ne peut pas ne pas les entendre, eux qui savent prier avec une ferveur telle que chaque mot se détache et vibre dans la lumière dorée filtrée par les vitraux.Les poumons, les poitrines, les jeunes corps de femmes et d'hommes vibrent à l'unisson.Ils prient comme si dans un instant cela devait être défendu, comme s\u2019il s\u2019agissait d'un privilège dont ils doivent profiter aussi pleinement que possible.Les voix sont belles, fortes, les choeurs là-haut chantent juste et au fond, devant l\u2019autel, le prêtre se tient droit, prêt à ce sacrifice éternel et à ce don absolu de sa personne dont parlent les évangiles.Cette messe, c'est une grande fête à laquelle je suis heureuse de pouvoir participer.C'est des mains du père Henryk que je reçois la sainte communion, et cela aussi est miraculeux, en quelque sorte, puisque le père vit ailleurs, dans un autre pays.Se rend-il compte à quel point il continue à appartenir à celui-là, quoi qu\u2019il fasse et quoi qu'il lui arrive?On ne perd pas son pays en le quittant mais en cessant de l'aimer.C\u2019est cela sans doute le mystère du bonheur que je ressens en foulant les trottoirs dans les rues, en marchant avec Jacek dans le parc de La-zienki où une dame joue du piano en plein air, sous la monumentale statue de Chopin.Vêtu de son grand manteau noir, il nous domine tous, nous qui écoutons parmi les rangées de fleurs et d'arbustes sa musique.Imprudents, nous avons marché très tard, dans les rues désertes.Ah! qu\u2019il serait bon de mourir ici, dans les allées d'un parc, n\u2019importe où, mais vite, sans trop souffrir et sans faire souffrir.à suivre BONJOUR! C\u2019est écrit dans le programme que cette pièce a rarement été entendue.PEANUTS f BLONDINETTE Qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé?C\u2019est terminé Ils disaient vrai, je ne l\u2019ai guère entendue.QuJ ett ce pique-assiefls en tète de file pour le buffet ?HAGAR L\u2019HORRIBLE ^l9«?by Kirg F««lurw Syrxî