Le soleil, 2 août 1990, Cahier S

[" QUÉBEC, JEUDI 2 AOÛT 1990 Les Mets gagnent en prolongation Burke gâche le spectacle Le releveur Tim Burke a accorde un circuit au frappeur suppléant Tim Teufel apres deux retraits en neuvième pour permettre aux Mets d égaler la marque 4-4.Les Expos devaient ensuite perdre le match 6-4 en 12 manches.pages 2 et 3 Le gérant des Mets Bud Harrelson a eu l'occasion de montrer ses crocs a la suite d'une decision de l'officiel Bob Davidson qui n'a pas hésité le chasser du match ¦ I w % »*¦\u2014 .g- Nolan Ryan pourrait tirer sa révérence page 4 Pas de pitié pour les faibles Graf.6-1,6-2 Sabatini .6-0, 6-3 Capriati.6-4, 6-0 Les grands noms des Internationaux de tennis étaient a Toeuvre hier au parc Jarry, mais les adversaires n \u2019étaient pas de taille.Lo nouvelle cocj*\tdu tennis, I Amenco'ne Jcnn Copnoti page 6 Quebec.Le Soleil, jeudi 2 août 1990 La vente des Expos « Il n\u2019y a pas lieu de prendre panique » \u2014 Claude Brochu MONTREAL - A la liimu-ro (k s domuTs\tla mission (!*\u2022 Claude BroehU est de rassurer k\u2018s [Ktrtisans des Expos que Montréal gardera son club de ItaselKiU, même s\u2019il a été dit que Charles Bronfman est prêt à veixlre s Doc Edwards : le spécialiste des Mets MONTRÉAL (PC) \u2014 Dans le monde du baseball, il y a des spécialistes de toutes sortes.Toutes les équipés ont leur instructeur des lanceurs et leur instructeur des frappeurs.Les Mets de New York, eux.ont acquis en Doc Edwards un instructeur rie^ ij.ceveurs.Doc Edwards était un homme bouillant d energie lorsqu il était gerant des Indians de Cleveland.s* » Edwards, qui a déjà été gérant des Carnavals de Québec, filiale AA des Expos dans la Ligue Eastern en 1977.est l'adjoint du gerant Bud Harrelson.Son rôle principal avec les Mets est de faire de Mackey Sasser un veritable receveur des ligues majeures.Et Edwards, qui a aussi été gérant dans les Ligues majeures avec les Indians de Cleveland et qui a travaille avec plusieurs autres équipes comme les Phillies de Philadelphie, les Cubs de Chicago et les Orioles de Baltimore, s\u2019y connaît en receveurs.\u2022< Le plus difficile dans le rôle de receveur, c\u2019est de savoir diriger ses lanceurs.La plupart des receveurs qui graduent dans les ligues majeures ont environ 400 matches derrière le marbre dans les ligues mineures.Ils s en sont souvent tirés même en commettant des erreurs tactiques.Ils apprennent vite que cela ne se fait pas ici.» Quand Gary Carter a porté les couleurs des Carnavals, Edwards était gerant du club West Haven et il se souvient bien de Carter, qui était un voltigeur au tout début, mais qu\u2019on a transformé dans la classe AA en receveur « En voyant Carter évoluer dans la Ligue Eastern, on savait qu'il allait devenir un grand joueur II avait l\u2019attitude voulue pour le devenir » A entendre parler Edwards, on ne naît pas receveur, mais on le devient.« C\u2019est parfois étrange dans la vie.Le père de Boone était un receveur qu'on a transforme en joueur de troisième but.Dans le cas de Bob, ce fut le contraire.Quand il est arrivé avec les Phillies, nous avions trop de joueurs d\u2019avant-champ Nous avions un dénommé Larry Bowa à l'arrét-court et un autre jeune arrêt-court du nom de Mike Schmidt II fallait trouver une place pour ce dernier.Nous avons donc décidé de le muter un troisième.Bob Boone était grand et fort, il avait un excellent bras et nous l\u2019avons transformé en receveur.» Edwards a passablement bien réussi puisque Boone est toujours dans les ligues majeures (avec Kansas City) et il agit encore comme receveur, même s\u2019il aura 43 ans en novembre.LES À-CÔTÉS MJ MATCH par MICHEL LAJEUNESSE de la Presse Canadienne ¦\tCook intéressait les Expos Buck Rodgers a reconnu par ailleurs que les Expos avaient tenté d\u2019obtenir le gaucher Dennis Cook, des Phillies de Philadelphie.« Nous étions a la recherche de lanceurs gauchers.Mais les équipes ne voulaient pas modifier leurs demandes que nous jugions trop élevees et les échanges ne se sont pas faits.Je dois dire que je ne le regrette pas vraiment ».¦\tUne vraie rivalité ! Pour ce qui est des grandes rivalités dans le monde du baseball, Rodgers se souvient du temps où était gérant avec les Brewers de Milwaukee.Les grands rivaux des Brewers étaient alors les White Sox de Chicago.« Je me souviens qu\u2019un soir, une cinquantaine de policiers de Chicago en congé avaient pris place au deuxieme balcon.Ils avaient déclenché une bagarre générale.Nos gardes de sécurité étaient des joueurs de football.La bagarre a été mémorable.Les joueurs des deux équipes ont sauté sur le terrain pour mieux voir ce qui se passait, tellement c\u2019était une bonne bagarre.Les corps volaient comme des capsules de liqueurs douces.Ça c\u2019était une vraie rivalité ».¦\tFitz blessé à l\u2019épaule Mike Fitzgerald a demande lui-même à Buck Rodgers d\u2019être exempte de l\u2019exercice au bâton d'hier « Fitz souffre d\u2019une blessure à l'epaule gauche, blessure qu'il s'est infligée en s\u2019élançant au bâton lors de notre dernier voyage à Atlanta.C\u2019est pourquoi je lui accorde quelques jours de repos depuis quelque temps ».¦\tViola contre Martinez Le grand gaucher Frank Viola (14-5) affrontera Dennis Martinez (7-7) cet après-midi dans le troisième match de la série.A son seul départ face aux Mets cette saison, soit le 14 avril, Martinez avait battu Dwight Gooden 6-5.Quant à Viola, le lanceur qui revendique le plus de victoires dans la Ligue nationale, il a battu les Expos deux fois en autant de departs cette saison. SOMMAIRE METS 6\t0û p CS PP\tEXPOS 4 ot pcs pp\t \t6 2 3 f'\tDeSh fis 2D\t5 0 0 0 Hjhnsn 3o\t\tDMrtnz cc\t4 0 10 Jetons 2D\t\tGr-ssm ts\t2 0 0 0 NcRyids cg\t6 0 3 2\tRoines cq Walloch JO\t6 0 2 0 Carreon cd\t3 C 1 1\t\t5 M 0 Shz.D'V ts\t10 0 0\tGatarrg id\t5 12 2 Boston ce\t?0 1 c\tAidrete cd\t3 110 \t\tN non cc\t2 0 10 Elster oc\t\t\t3 110 OMolly 3D\t3 0 10\tOwen oc\t2 0 0 0 MrrrodO r\t3 0 0 0\tGott r\t3 0 2 0 Sasser r\t2 0 0 0\tNodog fs\t10 0 0 Dar'ing i\t2 0 10\t\t0 0 0 0 D'oz S\t10 0 0\tWJhnsn fs\t0 0 0 0 KuRn/vn 1\t0 0 0 0\tSamoen l\t0 0 0 0 \t0 0 0 0\tRoios i\t0 0 0 0 Tr.ifrd K\tIM!\tZ Smith i\t3 0 0 1 \t0 0 0 0\tBurke I\t0 0 0 0 Cône fs\t1 0 1 0\tFitzgerid r\t2 0 0 0 Totoui\t52 6 18 6\tTo tou»\t46 411 3 New York\t\t000 001\t021 002-6 Montreal\t\t001 012\t000 000- 4 E-Elster D\tj- Nea York L Montreal i\t\tL S B\u2014New \tttreoi 8 2B-\thjonnson Raines C-Ga\t '0\u201daqo (13).\t\t1er (Ui.Jefferies (8) ML CS P PM BB RB\t New York\t\t\t \t\t6\t7\t4\t4\t1\t2 Kv Brown\t\t1 2 0\t0 0 0 Pena\t\t1 0 0\t0\t0 I Eronco\t\t2 0 0\t0 0 0 Oieaa 0.5 5\t\t2 2 0\t0 1 0 Montreal\t\t\t ZSmith\t\t7\t9\t3\t3\t0\t3 Borke\t\t2\t3\t1\t1 0 0 Vohoroc\t\t2 2 0\t0 0 0 Sampen P.8\t4\t13 4\t2\t2 0 1 Rotas\t\t2 3 0\t0\t0 0 1 ZSm.rh o lonce o 3 f'appears en tk.Artj.Tres\u2014marbre.VcSherrv.1er.Davidson 2c Re tord 3e.Williams D\u20143:33 A\u201428 556 Textes de Daniel S La relève s\u2019effondre MONTREAL \u2014 Ayant manqué d opportunisme la veille, les Mets de New York se sont rachetés, hier soir, groupant quatre simples à la 12e manehe |M»ur briser une égalité de l-1 et l\u2019emporter ii-4.Jeff Goff o peut-être force Kevin Elster o s'enlever du chemin, mois ce dernier a tout de même réussi le double-jeu «Nous manquons de constance» \u2014 Tim Raines MONTRÉAL \u2014 Pendant que Buck Rodgers eherehait dans la lumière à trouver une explication à la défaite de ses hommes, hier, Tim Raines préférait discuter de ce qui manque aux Expos depuis le début de la saison : la régularité.« Parfois, nous jouons en champions et, en d\u2019autres temps, nous ressemblons a la pire équipe des ligues majeures, a-t-il déclaré.Ce manque de constance nous mène où nous sommes rendus présentement.À six matches de la tête.Je crois donc que nous n\u2019avons pas prouvé que nous méritions d'aller jusqu\u2019au bout! » Raines était extraordinairement frustré et quand on l\u2019a rencontré, une vingtaine de minutes après la partie; il avait déjà revêtu sa tenue de ville D\u2019ailleurs, quand il s\u2019est aperçu qu\u2019il n\u2019aurait jamais la chance de capter la balle frappée par Tim Teufel.Raines a eu une reaction plutôt étrange dans son cas.II y est aile d'un solide coup de poing sur la clôture.« J\u2019avais besoin de libérer ma frustration.Mais ce n'était pas a cause du piètre tir qui venait d'ètre servi a Teufel.C'était plutôt parce que nous venions de permettre aux Mets de nous rattraper apres deux retraits a la neuvième manche.Voila ce que j'appelle un manque de constance.» Jeu d\u2019attire En ce qui a trait à la séquence au cours de laquelle le retrait de Dave Maninez entre le deuxième et le troisième coussin a empêche Zane Smith de marquer, ce qui se serait avère le point de la victoire, a la septième manche, Rodgers a explique qu\u2019il s\u2019agissar d\u2019un jeu d\u2019attiré.« Dave se devait de forcer Johnson à intercepter le relais de McReynolds pour donner une chance a Smith de se rendre a la plaque, a précisé le pilote.Son erreur aura ete d\u2019avoir stoppé sa course trop tard, de s'ètre approche trop près de l\u2019intercepteur, Johnson » Rodgers n'a pas dit laquelle des deux erreurs les plus flagrantes des Expos \u2014 le mauvais tir de Burke ou le mauvais calcul de Martinez \u2014, a ete la plus coûteuse.« Burke a défié Teufel avec un compte de trois balles et une prise et celui-ci aurait pu tout aussi bien retrousser une chandelle.Nous n\u2019allons donc pas nous arrêter seulement aux erreurs que nous avons faites.Car il y a eu plusieurs aspects positifs dans ce match » La tenue des Zane Smith, Andres Galarraga et Raines s\u2019est revelée encourageante, certes.Mais ça prend plus que cela pour esperer battre les Mets.Bill Sampen (8-4) a essuye le revers.Il a donne des simples a Keith Miller, Gregg Jefferies, Kevin McReynolds et Daryl Boston, avant que Buck Rodgers juge qu\u2019il en avait eu assez.La victoire est allee à la fiche du vétéran Bobby Ojeda, mais l'histoire aurait pu se reveler fort différente.Il suffit de retourner à la huitième manche pour le constater.Tim Burke aurait alors pu faire figure de héros, apres avoir enrayé une serieuse menace de l'adversaire pour un deuxieme soir de suite.Celui-ci a par contre gâche une solide performance en allouant le circuit du frappeur suppléant Tim Teufel (un frappeur de 230) apres deux retraits à la neuvième manche.Le releveur de 2 millions $ avait précédemment force le frappeur gaucher Dave Magadan (.349) à se commettre dans un double-jeu lorsque le pointage était de 4-3 et que des coureurs occupaient les extrémités du losange.Smith étonnant Zane Smith a néanmoins continué de se reveler une agréable surprise ei il a realise une huitième sortie de qualité Les Pirates baissent pavillon devant Maddux CHICAGO (AB) \u2014 Greg Maddux s\u2019est chargé à lui seul des Pirates de Pittsburgh.Le lanceur droitier n\u2019a permis que cinq coups sûrs dans tout le match, en plus de se signaler a l\u2019offensive avec trois coups sûrs, pour mener les Cubs de Chicago à une victoire de 5-0, hier.Maddux n'a pas permis de point au cours des 2f> dernières manches et un tiers et il a remporte quatre victoires consecutives Le dernier point marque contre lui remonte a la premiere manche du match du 23 juillet contre les Cards de St.Louis.Vendredi dernier il a blanchi les Expos pendant neuf manches dans une victoire des Cubs en H) manches Avant cette sérié de succès il n\u2019avait pas remporte la victoire en 13 départs consécutifs.Maddux (8-9) a retire six frappeurs sur des prises et donné trois buts sur balles, l.es seuls coups surs des Pirates ont ete un double de Jay Bell à la première manche, des simples de Rick Reed et R.j Reynolds à la cinquième, puis des simples de Bell et Andy Van Slyke a la huitième.A l\u2019offensive, Maddux a réussi trois coups surs en quatre, tous des simples.Luis Salazar s'est aussi signale a l\u2019offensive pour les Cubs, avec un circuit de deux points et un double consecutive.Avant d\u2019accorder un point sur des simples des trois premiers frappeurs des Mets a la huitième manche, le gaucher a bien espace six coups surs, un seul comptant pour plus d\u2019un but, soit le double sans consequence de Howard Johnson, à la quatrième reprise Les visiteurs ont dû attendre la sixième manche avant d\u2019inscrire un premier point au tableau.Des simples de Jeffenes.McReynolds et Mark Carreon ont alors réduit l'écart à 4-1 Smith a tire sa reverence apres avoir accordé trois points mérités en sept manches.Il n\u2019a toutefois alloue aucune passe gratuite et il a signe trois retraits sur des prises.Le lièvre et le Chat [je lièvre des Expos, Raines, a connu une autre bonne soiree à l'attaque, obtenant un simple et un double en quatre presences.L\u2019autre etoile offensive des Expos a ete le Gros Chat, Galarraga.Il a sorti ses griffes et frappe un circuit de deux points à la sixième manche, son 13e de la saison, sur une offrande du partant.Ron Darling le reste de la production offensive des Montréalais a appartenu au dernier tiers de la formation A la troisième manche.Torn Foley a marque quand Smith a été coince dans un double-retrait A la cinquième, Smith a frappe un autre roulant alors qu'il y avait des coureurs postes aux premier et troisième coussins, mais il a récolté un point produit.Jerry Goff ayant bnse le double-jeu en heurtant Jeffenes.Smith aurait pu ajouter un cinquième point à la septième manche, apres avoir été sauf sur une erreur de Kevin Elster Dave Martinez et Tim Raines ont enchainé avec des simples, mais a la suite de celui de ce dernier, Martinez a ete retire au troisième coussin avant que Smith n'ait le temps de croiser le marbre Martinez n'a pas regarde ou se situait le coureur qui se trou vait devant lui et il a représenté une proie facile pour McRey nolds et Johnson Cela a coûte un point aux Expos.Un |H*til |X)int de plus qu'au t/> rail sans doute apprécié Burke Ci Québec, Le Soleil, jeudi 2 août 1990 Québec, Le Soleil, jeudi 2 août 1990 Joe Torre nommé gérant des Cards «Je suis excité» ST.LOUIS (Al\u2019) \u2014 L«*s Cardinals de St.Louis ont annoncé, hier, la nomination de Joe Torre au poste de gérant de l\u2019équipe.« Pendant la période de sélection, j'ai interviewé d\u2019excellents candidats, a déclaré le gérant général des Cards, Dal Maxvill.Mais .je revenais toujours à Joe Torre.Je suis confiant qu'il sera un lam gérant.» «Je suis excité », a dit Torre au sujet de son retour au baseball après une abence de cinq ans.« La ville de St.Louis a toujours été spéciale pour moi Elle a toujours été mon deuxième chez-moi, maintenant ce sera mon domicile.» L\u2019engagement de Torre, âge de 50 ans, met fin a un mois de recherche pour trouver un successeur a Whitey Herzog, qui a démissionné le 6 juillet dernier, apres 11 ans a la barre de l'equipe Le gerant par intérim des Cardinals, Red Schoendienst, a conserve une fiche de 13-10 à la tète de l\u2019equipe.Depuis le début, Torre a toujours été le favori pour remplacer Herzog.En 19X2, il avait mene les Braves d\u2019Atlanta au titre de la section Ouest, perdant en trois matchs face aux Cardinals en sene de championnat.Il a egalement ete gerant avec les Mets de New York.Torre a été le coéquipier de Maxvill avec les Cardinals Le nouveau gerant des Cards avait d\u2019ailleurs engage Maxvill à titre d\u2019instructeur avec les Braves et les Mets.Torre a joue pour les Cards de 1969 à 1974 En 1971, il avait conserve une moyenne de .363 et il avait été nommé le joueur par excellence de la Ligue nationale.Torre prendra la barre d\u2019une équipe en pleine reconstruction Les Cardinals pourraient perdre huit joueurs dans le marché des joueurs autonomes à la fin de la présente saison, dont les voltigeurs Willie McGee et Vince Coleman, ainsi que le joueur de troisième abut Terry Pendleton La direction de l\u2019équipe a déjà laisse entendre qu\u2019elle ne chercherait pas à les retenir Torre a mentionné qu\u2019il passerait les deux derniers mois à observer les joueurs que lui et Mawill désirent voir évoluer avec les Cards la saison prochaine.S**' \u2022 -V -JB > te.'JO** , Lors de so 300e victoire Nolon Ryon a retire huit frappeurs au bâton en sept manches et deux tiers pour porter son total a 5219 II a aussi permis deux buts sur balles et il en totalise 2591 depuis le debut de sa carrière, un autre sommet des majeures Deux mois plus tard, Langston en gagne enfin une! MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Mark Langston a remporte sa première victoire en près de deux mois dans un gain de 11-5 des Angels de la Californie contre les Twins du Minnesota.1-angston (5-13) avait subi huit revers consecutifs a ses 10 derniers departs, soit sa pire sene du genre en camere Sa dernière victoire remontait au 5 juin.L\u2019ancien porte-couleurs des Expos a lance pendant six manches, donnant 10 coups surs et cinq points, dont quatre mérités Blue Jays 7 Orioles 4 A Baltimore.Kellv timber a brisé l égalité à la septième manche avec un double de deux points, pendant que Dave Stieb demeurait invaincu a l\u2019etranger cette saison, dans un gain de 7-4 des Blue Jays de Toronto contre les Orioles de Baltimore Stieb (14-3) a connu un début difficile en permettant trois coups sûrs, autant de buts sur balles et quatre points en première manche, mais il s\u2019est par la suite ressaisi et n\u2019a plus donne que deux coups sûrs au cours des cinq manches suivantes Tom Henke a lancé en neuvième manche jxiur mériter sa 22 victoire protegee.White Sox 5 Red Sox 9 A Boston.Wade Boggs a connu un deuxième match consecutif de trois coups sûrs et Tom Bolton a signe une cinquième victoire en six decisions quand les Red Sox de Boston ont vaincu les White Sox de Chicago au compte de 9-5.Bolton.5-1, a permis trois points et cinq coups sûrs en huit manches avant de ceder le monticule à Rob Murphy La défaite est allee à Jack McDowell, 6-6, qui a accorde huit coups sûrs et six points en deux manches et un tiers.Mariners 0 A s 1 A Oakland, un simple productif du frappeur suppléant Doug Jennings à la 1 le manche a tranche le débat dans un duel de lanceurs, pour donner aux Athletics d\u2019Oakland une victoire de 1-0 contre les Mariners de Seattle Le simple de Jennings, aux dépens du releveur Mike Schooler (1-2), a permis a Lance Blankenship de croiser le marbre.Terry Steinbach avait entrepris la manche avec un simple, puis un simple de Walt Weiss permettait au coureur suppléant Blankenship d\u2019atteindre le troisième coussin Jennings a suivi avec un simple dans la droite.Dave Stewart (14-8) a tenu le coup pendant les 11 manches pour les Athletics, une premiere en carrière.Il n\u2019a permis que cinq coups sûrs et trois buts sur balles, retirant cinq frappeurs sur des prises.Au monticule pour les Manners, Erik Hanson a excelle pendant 10 manches, ne donnant que deux maigres coups sûrs et retirant 11 frappeurs sur des pnses ?(/) LE BASEKALL E\\ It II EF ¦\tRandolph de retour Le joueur de deuxième but Willie Randolph est de retour avec les Athletics d\u2019Oakland apres une absence de 15 jours en raison d\u2019une elongation à la cuisse Pour lui faire place dans l\u2019alignement, les A\u2019s ont cede le lanceur droitier Joe Bitker à leur filiale AAA de Tacoma ¦\tLe mois de Brett Le voltigeur George Brett, des Royals de Kansas City, a ete choisi joueur du mois dans la Ligue américaine de baseball.Brett a maintenu une moyenne offensive de .388 en juillet, cognant six circuits et produisant 24 points, en plus de croiser le marbre à 27 rerises Chuck Finley, des Angels de la Californie, et Bobby Witt, des Rangers du Texas, se partagent le titre de lanceur du mois.Finley a décroché quatre victoires en autant de decisions et sa moyenne de points mentes s\u2019est établie a 1.69 De son cote.Wift a gagne cinq fois, donnant en moyenne 1.99 point par match Ryan parle de retraite MILWAUKEE (AP) \u2014 Quelle est la prochaine étape pour Nolan Ryan ?Il porte uni* bague de la Série mondiale.11 a retiré jilus de 5000 frappeurs au bâton et maintenant il a remporté 300 victoires.« Je ne sais pas, a dit Ryan.Je n\u2019y penserai qu\u2019une fois la saison terminée.Il y a plusieurs facteurs à considérer, comme celui de savoir si je serai de retour la saison prochaine.» Le contrat de Ryan, qui lui permet d'empocher la somme de 1.4 millions cette annee, prendra fin en octobre.Le lanceur droitier est âgé de 43 ans et il est bien établi financièrement Il possédé trois ranchs et il n\u2019a pu rien à prouver dans le baseball Les Rangers du Texas ne participeront pas aux séries cette année, a moins d'un effron-drement des Athletics d\u2019Oakland Le vétéran lanceur droitier n\u2019a pas l\u2019intention de quitter le Texas et de trimballer sa famille aux quatre coins de l\u2019Amérique comme font fait les derniers gagnants de 300 victoires, Gaylord Perry et Phil Niekro.De plus, Ryan souffre d\u2019un malaise au dos.pas assez pour mettre fin à sa carrière, mais assez pour l\u2019ennuyer a chaque fois qu\u2019il se présente au monticule.Mais même si son malaise disparait, sera-t-il de retour?« Je ne sais réellement pas Je ne sais même pas si l\u2019équipe aimerait que je poursuive ma carrière la saison prochaine La réponse à cette dernière question est facile.Non seulement Ryan demeure-t-il une des plus grandes attractions du baseball majeur \u2014 les Rangers ont fait salle comble a cinq reposes cette saison, et Ryan a ete le lanceur partant dans quatre de ces matchs \u2014 mais il est encore l'un des meilleurs lanceurs de la formation.Ryan (11-4) est un des lanceurs des ligues majeures les plus difficiles à frapper et sur-pnse.son ratio de retraits au baton et de huts sur balles est le meilleur du personnel des lanceurs des Rangers.Ryan lance encore avec beaucoup de vélocité.Mardi soir, une de ses rapides en huitième manche a atteint la vitesse de 96 milles a l'heure «Je sais que certaines personnes trouveront cela difficile a croire, mais ces chiffres ne sont pas importants pour moi » LE GOLF AnneChouinard: un par REAL LABBE été chaud! « Salut Anne, pourrais-tu me donner une idée du prix de c es bâtons?Moi, j\u2019ai une telle marque mais j'aimerais bien c hanger.Et quelles en sont les caractéristiques?» « Dis-moi, Anne, pourrais-tu m\u2019appeler le Club Automobile, j\u2019ai oublié mes dés dans ma voiture.» « Bonjour Anne, je voudrais ac heter un imperméable léger, peux-tu me conseiller?» Dans l\u2019espace de dix minutes, Anne Chouinard, l\u2019assistante-pro du club de golf Alpin, a fait face a ces trois situations, sans compter la venue d'un représentant de compagnie a qui elle a refile une petite commande.Et c\u2019est toujours avec le sourire quelle répond a son monde.«J'aime bien tous les aspects du golf, le cote administration, mais c\u2019est la competition que je préfère » Pour satisfaire son goût de la competition, elle doit cependant s\u2019imposer une discipline de fer « Heureusement ce n\u2019est 1 pas trop difficile pour moi parce que je J suis très motivee.» N\u2019empéche que durant ï la saison estivale, elle doit mettre les bou- ?chécs doubles.Il lui faut bien amasser -= l'argent nécessaire qui lui permettra de } participer à des tournois en hiver et au -printemps.BÉæ- Une journée typique Les journées commencent tôt dans un club de golf et se terminent tard.« Quatre fois la semaine j\u2019essaie d'arriver au club vers 7h pour aller sur le terrain pratiquer mes coups d'approche et mes coups dans les trappes.Je reviens à la boutique vers 9h parce que j'ai des leçons a donner, jusqu\u2019à llh Ensuite je joue une ronde de golf ou je travaille a la boutique jusqu'à 16h.J'ai d'autres cours à donner puis je travaille à la boutique jusqu'à la noirceur.Ça permet à mes parents de profiter un peu de leur soirée >> Au mois de juin, Anne Chouinard n'aura eu le temps de disputer que sept matchs.Au cours du mois qui vient de se terminer, elle s'était fixée une moyenne de trois fors par semaine, et ce sera la même chose et un peu plus pour le mois d'août.Elle se prepare pour la premiere qualification du circuit de la LPGA, a Venice, en Floride, a la fin du mois.« C'est mon gros tournoi de la saison *>, souligne-t-elle.Durant l'été, Anne fait beaucoup de compétition « Je suis en voyage tout l'hiver, dit-elle, et l'été j'aime bien rester dans la région Si je participe a des tournois, ça veut dire que je suis toujours partie.Et dans mon cas, si je fais de la competition en plus de mon travail, ça devient un véritable tour de force.» Encore le circuit Anne Chouinard tente encore sa chance sur le circuit de la LPGA et elle sait fort bien que la commande est grosse.Tant qu elle aura la certitude de s améliorer, elle continuera d'essayer d'obtenir cette prestigieuse carte de la LPGA.« Je veux être patiente dans mon cheminement, j'essaie de ne pas me sentir (xiussee pour arriver a mes fins >* Elle est bien consciente cependant qu'il y a certaines limites mais elle serait bien déçue de ne pas atteindre son but « Ce ne serait pas la fin du monde mais je t\u2019avoue que je serais certainement deçue » Elle souhaite cependant ne pas avoir a prendre une décision en catastrophe Comme si on lui arrivait avec une proposition très intéressante.Est-ce que le goût de la compétition l'emporterait?« 11 faudrait que je prenne bien mon temps pour analyser la situation.faire les comparaisons qui s imposent.Je sais bien qu un jour ou l'autre j'aurai a prendre une décision et j espere seulement que je n'aurai pas a être bousculée.» Actuellement, il y a une certaine pression pour accéder au circuit de la I.PGA parce que les ouvertures sont rares et il ne faut pas rater trop d'occasions « Une chose est certaine, ajoute Anne, quand tu arrives a la LPGA.c'est parce que tu es prête.I.a misère, tu l as connue avant » Même s'il faut attendre cinq a six ans avant de percer Depuis un an.elle prend les conseils d'un entraîneur du Texas.Chuck Cook, bien connu des golfeurs de la région de Québec.« Ça devrait m'aider beaucoup, techniquement », souligne Anne Chouinard qui s\u2019empresse aussi de mentionner le support que lui a toujours accordé ->a famille Bon sang ne peut mentir, dit-on, et c'est tout a l'honneur de son pere Alfred, le professionnel au club Alpin.Si le pere lui a donne le goût du golf, sa mere et son frere ont toujours soutenu Anne dans ses démarches.Assistonte-pro ou club de goH Alpin, Anne Chouinord ne chôme po» l'éte : conseils ou* membres et clients, cours de oolf, commondes o posser, un petit service ici et la sons oublier la competition le uni i\u2019koi; ¦\tLes prises Ixs prises des bâtons de golf ont pour la plupart un dessin fflechei indiquant ou doivent tomber les doigts « Je crois que je vais «\u2022< finaux compagnies [X»ur leur demander d enlever ces fl**» hes, mentionne Anne Chouinard.car plusieurs golfeurs(ses) pensent que c\u2019est pour l'alignement des pouces Si tu fais ça.tu auras une belle « slice » IX- plus, c'est une prise qui incite a mettre k* baton dans la main plutôt que dans les doigts.» ¦\tLa LPGA Comment Anne Chouinard peut-elle se rendre au circuit de la LPGA ^ Il y a dâbord la premiere qualification en Monde a la fin du mois On prend entre Mi et 33 golfeuses Iji deuxieme qualification a lieu en Californie et celles qui on! rate la premiere peuvent toujours se reprendre a la seconde Encore une fois on garde les 30 meilleures Puis il y a la finale ou I on ajoute les 40 dermeres boursières du circuit Une centaine de golfeuses participent a la finale et aux 25 premieres on offre une carte et elles sont exemptées des qualifications pour l'annee les 25 I suivantes ont aussi une carte de la I.PGA mais on dit qu'elles sont non exemptées C\u2019est le cas de Nadia Samte-Mane Quand les régulières ne peuvent participer a un tournoi on fait alors ap(w-l I aux non exemptées dans l'ordre de leur classement a la finale des qualifications Elles peuvent toujours tenter leur chance en participant aux qualifications précédant chaque tournoi.¦ Des cartes Im compagnie Pro Set qui a connu du succès avec ses cartes de football se prepare a mettre sur le marché, au printemps prochain, une sene de cartes des joueurs de la PG A Cet hiver, elle lancera aussi une sene avec les joueurs de hockey.Cri i en Quebec.Le Soleil, jeudi 2 août 1990 Québec, Le Soleil, jeudi ?août 1990 (O » Gobnelo Sobatmi n a pas lesme pour ecarter rapidement Kathy Rinaldi de sa route Le spectacle n\u2019était pas au rendez-vous M< )NTRHAL (P(\u2019) \u2014 Do grandes jouousos no donnont i>as nocossairomoitt du grand tennis.Tt>us les grands noms dos Internationaux de tennis étaient à l'oeuvre hier au pare Jarry, mais le speetaele n'était pas au rendez-vous, laute d'adversaires de taille.De retour en grande forme à son premier match depuis sa défaite contre Zma Garrison à Wimbledon, la première favorite Steffi Graf a notamment tnomphe de la Britannique Monique Javer 6-1, 6-2.Quatre joueuses ont abandonne la compétition en raison de blessures, dont la 13e tète de série, la Soviétique Lansa Savchenko.blessee au dos lorsqu'elle était menee 6-2.4-2 par Jo Dune La joumee a été favorable aux Canadiennes puisqu'Helen Kelesi et Patricia Hy (25 ans) ont toutes deux accede aux hui-tiemes-de-finale.ayant respectivement éliminé l\u2019Australienne Anne Minier (6-4.6-4) et l'Allemande Claudia Porwik (6-1, 6-1).D\u2019origine asiatique.Hy, qui a ete classée 5He au monde en 19H7 avant détre ralentie par une blessure a une épaulé, ne cesse d'impressionner « Depuis ma finale contre Kelesi aux championnats nationaux, ï je me sens très confiante et aussi forte que quiconque Je vise une place parmi les 10 meil- leures au monde et d\u2019avoir vaincu la 30e classée est un pas dans la bonne direction.*> Lors d\u2019autres matches disputés en matinee.Gabriela Sa-batmi (deuxieme tete de série) a disposé de Kathy Rinaldi 6-0, 6-3; Jennifer Capriati (no 6) a éliminé Lisa Green 6-4.6-0; Katerina Maleeva (no 3) a sorti Belinda Cordwell 6-0.6-2.tandis que la lutte entre ses soeurs Manuela (no 4) et Magdalena, la cadette de la famille, s'achevait par l'abandon de dermere.qui a souffert d'un étirement a la cage thoracique alors qu elle était menée 4-1 Natalia Zvereva (no 5) a accédé à la troisième ronde sans avoir dispute un seul match, puisque Sarah Loosemore n'a pu se presenter, souffrant d une blessure à l'abdomen.Manon Bollegraf a ete la quatrième a abandonner, blessee a une cheville alors qu elle perdait 4-2 face a Camille Benjamin.La nuit venue la veille.Caroline Delisle, de Chicoutimi, et Suzanne Italiano, de Toronto, avaient été éliminées 6-4, 6-0 par un duo composé de la Suédoise Maria Strandlum et de la Néo-Zelandaise Claudine Toleafoa Graf: «J\u2019avais tellement hâte de recommencer» MONTRKAL (PC) \u2014 (\"est une Steffi Graf apparemment complètement trnnstormée depuis le tournoi de VV imbledon que I on a retrouvée à Montréal, une jeune femme de \u201821 ans beaucoup plus sereine.et moins importunée par les cancaniers de la presse internationale.Depuis sa défaite en demi-finale aux mains de Zina Garnson.elle a subi une operation au nez qui lui a fait le plus grand bien.« J\u2019avais peine a respirer », a-t-elle explique Capriati renvoie bien la balle.aux journalistes Mais ce n\u2019est pas le principal.La numéro un mondiale, qui avait l'habitude de retourner chez elle à chaque occasion, a choisi cette fois de s\u2019éloigner de l'Allemagne et de ses journaux jaunes.A Wimbledon, la presse londonienne avait sévi à son tour pour etaler à la « Une » et de façon très peu subtile les problèmes matrimoniaux de ses parents.\\1()NTKKAL (PC) \u2014 Ce n\u2019est pas de sa faute, mais la nouvelle coqueluche du tennis.l'Américaine Jennifer Capriati, n'a pas eu l'occasion d impressionner à son tout premier match aux Internationaux de tennis du Canada tant son adversaire était faible.Jennifer CAPRIATI Ce n'est pas pour rien qu\u2019en dépit de sa victoire.Capriati s'accordait une note de 4 ou 5 sur 10.C\u2019est dans la salle de presse qu'on a pu constater que la premiere prodige des années 90 apprenait rapidement son métier, répétant déjà des clichés éculés comme « l\u2019important est de faire de son mieux et de travailler fort.» A 14 ans, Capriati semble déjà rompue a cette importante facette de son travail que constituent les rencontres avec les journalistes.E.lle a aussi l\u2019avantage d être américaine, dans un pays, voire un continent qui a l'habitude de chouchouter ses jeunes « darlings ».Et puis elle n'est pas bete.Si elle ne sort guère des sentiers battus, elle sait repondre avec vivacité et respire toute la joie de vivre de ses 5\u20196\u201d et 125 livres.A quelqu'un qui lui demandait ses projets, elle a trouvé le moyen de se moquer gentiment d'elle-même.« Demandez à mes parents, moi je n'en sais rien ».A une epoque où on s'inquiète ouvertement des relations homosexuelles sur le circuit féminin, papa et maman la suivent dans ses déplacements et son pere est son entraineur.«Je ne sais pas ce que je pourrais faire sans eux, ils m'aident beaucoup » Elle n\u2019a pas beaucoup le temps de frequenter son ecole secondaire, « mais peut-être que d\u2019autres filles de mon age pretereraient se promener en Europe que d\u2019aller a l'école », dit-elle en prétendant mener malgré tout une vie normale Apres Montreal, qu\u2019elle n'a pas encore eu le temps de visiter.elle se préparera pour les Internationaux américains puis se rendra au Japon.La vie normale quoi.Déjà classée 13e au monde a sa toute premiere année sur le circuit professionnel, elle estime que le fait d\u2019avoir accédé à la finale à son premier tournoi en Floride et sa présence en demi-finale des Internationaux de France constituent ses deux plus grandes réalisations Toujours en quête d'une première victoire contre une des quatre grandes, elle est cependant sans complexe et assure que si elle rencontre Graf une nouvelle fois a Montréal, elle sera beaucoup mieux préparée « parce je sais comment elle joue et ce que je dois faire ».« A Pans (ou elle a ete battue en finale par Monica Seles) et à Londres, c\u2019est surtout mentalement que j\u2019ai été affectee.» La presse la harcèle-t-elle encore ?« Je n'ai pas idée de ce qui se passe la-bas.Mes épreuves semblent être terminées, mais j'ai passé une période très difficile.» Elle a d'ailleurs parlé de quitter son pays et elle semble affectionner les États-Unis File était en Floride avant de venir a Montreal et de son propre aveu, elle est en grande forme physique et mentale.« J\u2019avais tellement hâte de recommencer à jouer.» Pour son retour à la compétition, elle a passé outre au tournoi de double, mais elle sera de retour en compagnie de Gabriela Sabatini, avec laquelle elle compose un formidable tandem, pour les Internationaux américains. AXPttt-A.BELLEMAltE La chasse: pensez-y bientôt! ¦ Le MLCP accepte les réservations dès mardi Si rYst votre intention d'aller eliasser les |>etits jiit)iers ou le chevreuil dans une resen e faunique gouvernementale, l\u2019automne prochain, v ous devrez décider de l\u2019endroit et des dates de votre séjour au cours des prochains jours: car c\u2019est à compter de mardi prochain, le 7 août, que le MLCP commencera à accepter les demandes de réservation par téléphone ! Chaque automne, des séjours en chalet sont offerts, dans plusieurs réserves fauniques, pour pratiquer la chasse des petits gibiers (gélinottes huppées ou « perdrix », tétras des savanes, lièvres).La chasse du chevreuil avec hébergement est aussi possible dans les réserves de Matane, Port-Daniel et Kimouski Plusieurs réserves offrent aussi des séjours de villégiaturé.Dans les parcs provinciaux, où la chasse est interdite, des séjours avec hébergement sont offerts pour l\u2019observation de la nature Pour réserver, communiquez avec le Service des résenations du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP), en composant, entre 8 h 30 et 16 h, le 890-5349 (si vous appelez de la région immédiate de Quebec) ou le 1-800-462-5349 (si vous appelez d'ailleurs en province).Lx- 7 août, le MLCP acceptera les appels téléphoniques pour les demandes de reservation dans les réserves fauniques des Chic-Chocs, de Matane, de Port-Daniel, de Kimouski et les parcs prov inciaux du Bic et de la Gaspésie.Le mercredi 8 août, ce sera pour les réserves des Laurentides et de Portneuf, ainsi que pour le parc de Frontenac.Le jeudi 9 août, pour les réserves de Mastigouche, de Papineau-libelle, de Kouge Mattavvin, du Saint Maurice et pour le parc du Mont-Tremblant Du 10 août jusqu\u2019à la fin de la saison, aux mêmes numéros de téléphone et aux mêmes heures, le MLCP offrira les disponibilités restantes.Je vous souligne qu\u2019en 1990, la Société des établissements de plein air du Québec (SFPAQ) ouvre la chasse des petits gibiers dans trois territoires situés dans l\u2019est de la réserve faunique des Laurentides (appelé A GAGNIP DANCt le siMMti i:\\ imi:r enette (president d Honneur) et Lucie LorocHe (co-presidente) invitent les iere.¦ Signatures chez les Flyers Les Flyers de Philadelphie ont fait signei des nouveaux contrats aux attaquants Brian Dobbin, Mark Preei et tony Horacek.Le directeur général Puss I arwell a «\u2018gaiement annoncé qu'il en était venu a une entente avec les joueurs autonomes Rod Dallman et Daley Kushner Dobbin, âge d«- 23 ans, a marqué un but et récolté une passe en neut matchs avec les Flyers, l\u2019an dernier II avait inscrit 38 buts et amassé 17 aides en t«8 parties avec les Bears de Hershey de la Ligue américaine Horacek, âgé dt?23 ans, a compté cinq buts et ohmnu cinq passes en plus de récolter 117 minutes de pénalités en -18 renc«»ntr«\u2018s avec les Myers a sa première année Freer, 22 ans, n\u2019a pas reçoit*' de points en deux parties dans la 1 igue nationale, l'an dernier, mais il a inscnt til points (28-38) en Hfi matchs a Hershey.¦ Gronstrand sous contrat Le défenseur Jari Gronstand « t l .nliei gain lu Bill Berg ont signe des contrats de plusmurs saisons avec les Islanders d< New York Gronstrand a joué 18 matchs avec h's Islanders la saison dernier»*, marquant trois buts et récoltant < in») liasses Quant a Berg, il a évolué avec les Indians de Springfield d»* la Ligue américaine la saison dernu-re (12 buts et 42 passes «-n 74 matchs) ¦\tArthaud a 140 milles Florenc»* Arthaud n'«*tait plus, hiei .i Mih30 qu\u2019à 140 milles du cap Li/ard, au sud de l\u2019Angleterre, dans sa ((\u2018illative puut battre le retxvrd d»- la traversée de l'Atlantiqu»* en siilitaire On n\u2019envisage pas son arrivée avant demain, vers 5 heures.¦\tL'athlétisme en interactif les stations du réseau TVA diffuseront en mode interactif le samedi 4 août d»- I thto a 18h et le dimanche 5 août de 14h a Ibh.tn le Championnat canadien semoi d athletism»- en direct du centre Claude Rohillard les telespectateurs de Cl IM auront alois la possibilité de choisir entre pluso\u2019urs dis» iphnes et sekxlkmneront telles qui l»\u2018s intéressent plus partit ulierement I a televisum interactive permet aux abonnes d\u2019avoir accès a plusieurs dis» tplines Ainsi aux positions 12, F3 et F I seront presentees les disciplines suivantes saut en hautimi.lance» du javelot, saut en longueur et tuple saut ¦\tNBA: 2 millions $ minimum La Ligue nationale de baski'tball a augment»' tie deux millions de dollars le seuil maximum que |icut df|a'tisfi chaqu» eijuijM jxiur les salaires d*- ses joueurs B'iur la saison l,t,»u '.H.le seuil sera de 11 871 compare aux !I802(HKI$ jxiui Fannee dernieie.L's0N \u201cBOIU\u201d Calibre 12, 1 once Ve 2-4-5-6-7V2-9 \u2022 A 99$ BRIQUE AU CANADA CARABINE -WINCHESTER RANGER CAL 270 OU 30 06 COMPLET AVEC TELESCOPE 3X9 \u201e\t^ INSTALLE ET PREAJUSTÉ\tSPECIAL 549 95S Beretta AUTO 12 G MAGNUM 3 1200F SPECIAL 699 95S Browning auto i 2 G magnum 3 CE RMURERIE Bt *\tsous la direction de LIONEL BOILY ARMURIERS EN PERMANENCE ^ -PIERRE HALLE - GERARD BOURASSA LARCHER-ALAIN BOLDUC IATI0ND ARMESAFEU j SIN ANTIRECUL BRETELLE .CANON INSTALLATION DE -ONGUEUR DEBOSSELAGE MSSAGE D ARMES FINITION | L_________ ES A PECHE ODUITS SPECIAL 719 95S __________ POUR FUSIL {Dun Gt/nnp\\ ^ 095S POUR CARABINE 3395S -O.NOUVEL ETUI RIGIDE 1\ti ,\t, ' - \\ TT 7»1 ' \u2014 Kt \u2022\tVEILLEUSE \u2022\tCOURROIE \u2022\t2 BATTERIES A AA \u2022\tMINI MAC LITE GT0N CE AUTORISÉ /VtINt/rUjUTE AAA ENSEMBLE PUMPKIN SPECIAL 1 295S \\ 637, rue Saint-Vallier Ouest Québec-Téi.: 529-0024 Paiement direct Desia'dms E 1 D Premier Noir au Shoal Creek Willie veut désamorcer les tensions raciales HiltMl ViHAM Ala (Al*) \u2014 Louis Willie le p»* nu«\u2018t Nuir a ! \u2014 CLUB DE THETT0RD -\t\t\t\t- VENDREDI 3 AOUT 1990\t DEPART NO 1\tThéo Fortier\tI2h52\tRobed Douviiie\tSerge C-ognon\t12644 \t09h! 6\tVictor Fecteau\tRobed Reqimbaid\tGaétan Carrier\tMario Marois 07h24\tGuy l eblond\tGilles Fodm\tGilles Dodier\tYves Gagnon\tDenis Falardeou Yvon Tordit\tAlain Raymond\tGaston Roy\t07h3?\t09608\tAlom Cote 07h32\tAiam Nodeou\tUhOO\tC^erord Potvm\tDenise Potner\tAime Gagnon Ghisloin Cliche\tReiean Grégoire\tMarcel Caouette\tloan Pierre Dame\tCorote Lamontagne\t12652 Ot'n.s Grégoire\t11h40\tChantaie Themen\tAlain Laoionte\tCelme Bhere\tMike Donovan Pierre Roy\tAiam Crete\tNicole Chanond\t07H40\tCeline Gorneou\tRichard Roy Paul Andre Oroum\tA bed t adouceur\tRene Chanond\tMarquis Grenier\t09616\tMichel Huppe 07h48\tChartes P*\u2018rreau»t\tl 3008\tLouiseiie Grenier\tYves Pore\tDony Doyon Jacques Martel\tMono Leclerc\tAndre Caouette\tMarcel Vochon\tGilles Boiduc\t13600 Maurice Beaudoin\t1 lh48\tMinelie Caouette\tClaudette Grenier\tNick Drouin\tRejeon Argoum Marc Boaudom\tSerge Lemay\t13h16\t07048\tYvon Dumas\tJean Marié Simoneou Louise Vochon\tMaurice Doyon\tJules Roberge\tCuiombe Ltsee\t1 Ih40\tClaude Leclerc 07656\tPaul Burroughs\tAndre Bonneville\tl outselie Huord\tLuce Racine\tDarnel Lavoie Ghisiam Dionne\tF(-rnand Sylvain\tRoynofd Gosselin\tDons Huord\tDons Lamontagne\t13608 Renaud Turcotte\tUh56\tJean Luc F.llion\tJocelyn Huord\tFrancine Mercier\tDonald /Aarois Gerald Grenier\tMono Gosselin\t13024\t07hS6\tAndrée Roy\tJean-AAorie Racine François Gagnon 08ht i\tAiam Despres\tPierre Roy\tJean Pare\t11648\tChartes Roy \tEric Landry\tYves Cote\tHenri Themen\tNelson Fillion\tGermain Roy Jacques Blanchette\tJacques Téllier\tRheo Poulm\tYvon Huord\tPierre l ofemere\t13616 ioeques Gaqnon\t12h04\tAlain Chamey\tMarcel Huard\tClaude Turcot\tRoger Belanger Roger Faucher\t\t13032\t08hl 2\tJean Luc Breton\tLaurent Beianger Jacques Lavo»e\t\tNiroie Roberge\tPaul t Grenier\t11656\tRene Touptn 08h20\t\tGmette Bonneville\tClaude Legendre\tGilles Lapinnte\tMichel Lapinnte Denis Vocnun\t\tGaetone Gosselin\tJohanne Beaupré\tMarquis Leclerc\t13624 Reginald Lafrance\t\tBlandine Fiihon\tAlain Bernard\tStéphane Chamey\tLme Theberqe Pau» Gagne\t\t1 Jh40\t08h20\tDaniel Simoneou\tChristiane Beno*t 08h28\tRobed Olivier\tAiam Laviqne\tGilles Gosselin\t\tLune Beliveou Michel 1 abbe\t\tSteve YVoodoume\tMarc Nodeou\t\tMartin Gagne Roland Tardif\tMarco Gosselin I2h?0 Robed Picard\tSimon Couture\tYves Nodeou\t\t»3h32 Jean Bouc nard\t\tDan Loignon\tMarc Pore\t\tMichel Gosselin Claude Gaqnon 08hJ6\t\t13h48 Yves Plante\t08h28 Atdei Gosselin\tAdrien Plavsic\tLise Chasse Pierre Chasse Jude Martineau\t\tJacques Faucher\tJacques Giguere\tLinda Paquet\tJean Claude Made \tPeter Statsny 12h34\tMono Biais\tRichard Gosselin\t\tur>40 Claude Bourgoul»\t\tJeannot Aubert I3h54\tDenis Beaudoin 0Bh36\tGisele Paquet\tBenoit Boulanger Raymond Rouille 09h00\tJacques Plante\tGerard Houle\tMichel 1 choux\t12620\tClaude Viqnoul \tTuq Dayton\tDelphis C»oqne\tClaude Lame\tYvon Pore\tAndre Michaud \tMichel Bergeron\tNormand Cyr\tAndre l ame\tPierre Doyon\t13648 Maunce L egendre\tJean Claude Groleou\tWelly Guay\tGuy Gosselin\tMarcel Paquet\tHam Nord Gaston Plomondon\t1 2h44\t\t08h52\t12636\t13656 (Nh08\tRoger ! i febvrp\tDEPART NO 10\tJacques Lamontoqn.-\tAlain Gobeil\tLuc Nolet Marc Girard\tPierre Paradis\t\tJeannot Montminy\tAndré Bourrât\tAndre Pouliot Gilles Turcotte\tGérard BeNveou\t0th?4\t'.'9h00\tYves Beilemorre\tDenis Couture Michel Roy\tPierre Lamontagne\tAndre r>omerteou\tJacques Guoy\tJeon Robed Laçasse\tJean Nolet ACCELERATION\t\t \tCLASSEMENT DE LA PISTE\t \tD'ACCELERATION P0NT-R0UGE\t \tSUPFR GAZ (9,90 S6C.)\t 1\tRene Lapierre\t1500 2.\tAlom Tanguay \t\t1500 y\tMono Gourque\t1500 4.\tClaude Goulet \t\t\t\tIJC0 5\tJacques Filteau\t\t1?S0 \tSUPER PRO (8,50 sec a 11,99 sec.)\t 1\tAlain Cauchon \u2014\t\t\t3750 ?\tAndre Pepin \t \t\u2014\t3000 3\tBob Gagne\t\t\t\t3050 4\tAndre Cameron\t\t2800 5.\tMichel Nadeau\t\t26C0 \tSTREET (14 sec et plus)\t L\tGuv Belanger\t3000 2\tJacques Lamontagne\t\t3000 3\tDems Doyon\t2550 4\tBenoit l apointe\t\t.100 5.\tFrançois Giguere\t\t2250 \t16 PLUS RAPIDES\t 1\tAlam Cauchon\t\t\t1500 ?\tY aland R'sson\t1500 3\tAlam Nadeau\t-\t\t1450 4\tJean Desrochrs\t\t1250 5\tRene Lapierre\t\tI1S0 \tHEAVY (12 sec a 13.99 sec )\t !\tGuy Rov\t3650 7\tSerge Audaif\t\t3150 3\tJeon Doyon\t2950 4\tFrançois Logueu»\t\t\t\t2650 5\tDenis Cyr 2600\t \tMOTOS (8.S0 sec el plus)\t 1\tClauae Doyon\t\t3700 2\tDenis Poqeou\t\t\t3050 3\tGaétan Couture\t\t3000 4\tGuy Aucloir\t-\t\t288 5\tAlain Drolet\t\t\t\t\t\t2550 lll\u2019SULTATS A KMJE KOIWETS .ttrt PREMIERE COURSE AMBLE\tB0URSES3,100 /S TOWNSHiPSPRUCE\t45 -10 9 10 390 /'KOMAROVAL\tJI0 2 40 /8 PHONSESVEBYE .\t2 50 Duree.29 2 0 59 4\t1 30 4 2:01 3 EXACTA (5 9), S78.70 DEUXIEME COURSE AMBLE - BOURSE S3.300 /5 BEEZlEY\t.MO 4 50 )ü40 H 00 R 50 6 30 1 6 20 7 40 /3-HOTNSPiCEY .4/0 3 10 4 ZABR NASEE.STER Dc-r-e\t28 4 ü 59 4\t1 )11\t2 02 2 QUINIELA (3-5), $52.70 ONZIEME COURSE AMBLE BOURSE $3,300 77-VlCTOR/CMOlCES.5.60 3 50 ?60 78 SPEEDYALA/ARtCH\t>, çq , on '4 STORMBfc N Duree\t29 1 i 66 1:29.3 1592 TRIFECTA (7-8-4), $96.70-EXACTA: (7-8), $16.90\u2014ASSISTANCE 5,138- MUTUEL: £849,678.INSCRITS A QUEBEC COURSE NO 1 \u2014 19h30 (Bourse 31 935$) Trot Circuit A 3 ans poultches 3-Nuance Leqrond M Trudeau) tera amende honorable\t9 5 4^M L Merve-lle *M.Lalande) aeut taire aes merveilles.\t2-1 2-Sister Tempest (C.St Jacques) a du oonfentiel\t5 1 1-\tDrink Dont Drive ( H RHon entre Donne main\t9-5 5 unlands Pride E Hebert) va lutter jusqu au bout\t13 6-Miss Amemone B (P Brinson) ça en prend un.13-1 COURSE NO 2 \u2014 ; Bourse JOOOS) Amble 2 ans n.q.1500 $ 7\tStockade\tbonnes reference?\t^ s 2-\tHappy Presto (R Vochon fera une Donne Mît\t2 t 4\tvt United D 3\tDenroch 5\tBalance Action J.Be\tSStbk 1 Aurevotr Joyeux\tv Peichoti se *era discret\t16-1 8\tCope Cove Land P.Not' ) suivra de lom .20-1 6-Running Blood (A Pprreautt) se reprendra.\t25-1 COURSE NO 3 - (Bourse 1300$) Trot a reclamer 3000$ 1\tLaune Go Du iA Perrea \u2019t' »ous es avantages.9-5 4\tLoyalty Collins G Auc Bir v- sntrdk a ï 6\tBamoie Bavomo Potvm) peut fout prendre.9-2 3-\tLtnf'elds image (D l nngiois' a vos 7\tCandor Supreme * -\tremontera la une\t.it-i 2-Lovely Champ j PoVn) ne bendra pas\t15-1 5\tGolda Lobeli (S Gendre\u201d se .m ae io>n\t19-1 8-Sols Streaker (L Duqeette) aucune chance\t24-1 COURSE NO 4 - (Bourse 12 773 $) Trot Circuit A 3 ens pouloms 2\tMonsieur Loup 5 Quel let) faur ¦ 1\tSucre d Erable ;P Grenier) ne ratera pas cene chance\t5-1 3\tHev GrscM A.B\tro»t dera 7 Tzar Mystic\tn a pOS k 5-L R Champ Laionde1 aura te temps ae tout voir .23-1 COURSE NO 5 - (Bourse 1300 $) Amble o reclamer 3000$ 7 Ootid Wiper 4\tK-'0.Motoring 6\tBoron Smith tv Pekbat' n est pas cNs^reu» 2\tideoi F-ist pas 1 Vy Lover Bov J\taro * n De\u2019 5-Conoco Skipper A Perreault) va a\tretord 3\t1 R'Cki 8-Av* $ si COURSE NO 6 \u2014 (Bourse 12 773$) Trot circuit A 3 ans pouloms 3-\tLukes Rosaire j Hebert) sera dure o vaincre.9.5 5 Captiva Gale 5-Matcher M.Ba 1\tMax Dynamo -\t- 1 2\tTare Maïqu s 4-\tPnnce Drummond (A.Perreou,r attele dure .171 7-Edoir Au Chocolat (C.St-jocques) devra se résigner\t21-1 COURSE NO 7 - (Bourse 1600 $) Amble No 7 n.g.100$ par deport 1\tTantollon Taco Potv\t.5 4\tNotas Dole j Beaudoin) avec celui-ci.5\tJaseur Grade o ; v\t,\t\u2018 6\tP egos us Trip A Perreault' ne tachera pas 7-\tG t G Eclair P Vochon' n aura pas ta \u2018a ne facile 9-Sandv Kirby F Maguire) pas a conseiller 8-\tVeto Angus C Chabot sera lom du spectac e 2-\tCigneii R Quessv devra ceaer le passage\t27 1 3-\tJode Go Ou G Dumont a perau e feu sacre COURSE NO 8 - (Bourse 13 083 $) Trot Circuit A 3 ans poutems 2\tMokonc P.LOChorit 3\tAgue Angus B dura mot a d 5-\tGariand Pete (G Boiiy sera oons les parages\t5.) 4\tB'dou Flo H -\tte O t f-Avontoge Angus i.Bou nef ne pourra i$rr, r ie coup\t13 1 7\tZvi Gobe Beis cg\t4 0 10 Larkm x\t4\t1 1 0\tMurray lb\t4 110 \u2022\t4\t0 0 0\tBroons cd\t4 111 Sobo 3b\t4\t1 1 2\tSoosC'd r\t3 0 0 0 Oi've» r\t4\t0 0 0\tSamuel 7b\t7 0 0 0 BHotchr cg\t4\t0 0 0\tShrprsn ?b\t2 0 0 0 Rijo 1\t3\t1 2 0\tGrWn x\t4 0 11 Myers 1\t0\t0 0 0\tBeiche' l\t2 0 0 0 \t\t\tCGwyn fs\t10 0 0 \t\t\tCrews l\t0 0 0 0 \t\t\tMHtchr fs\t10 0 0 Totou*\t33\t5 6 4\tTotou*\t35 ?6 7 Cincinnati\t101 110 001-5 Los Angeles\t010 100 UOO 2 E\u2014Shorperson.HMor'is 2 LSB\u2014Cincinnati 1 LOS Angeles 7 2B\u2014Murray.Lonun.HMords 3B\u2014HMor-C Broods (12).Sobo (18).BV-Oesfcr (1).R.k) (1) BS-Oester Cincinnati Ri|0 G.7 4 Myers VP.2I Los Angeles BeKher P.9 8 Crews ML CS P PM BB RB 61 3 223 LIGUE AMERICAINE TORONTO 7 BALTIMORE 4 \tab p es pp\t\tob p es pp MWiBn CC\t5 110\tBAndesn cg\t4 10 0 Fcmndz X\t3 10 0\tDevere* cc\t5 0 0 0 Gruber 3b\t5 0 7 2\tMiiitgn lb\t2 10 0 Ben cg\t4 7 7 0\tMom fd\t2 10 0 McGdRl ib\t3 12 2\tCRipkn x\t4 12 2 0*erud fd\t4 17 1\tOsuiok Cd\t4 0 11 Borders r\t4 0 10\t¦\t4 0 10 Lee 2b\t4 0 11\tWthgtn 3b\t4 0 11 GHiii cd\t4 1)1\tBR'pkn ?b\t4 0 10 Totou»\t36 7 1 2 7\tTotou*\t33 4 6 4 Toronto Baltimore 110 210 210-7 400 000 000 4 E-Stieb )J-Baltimore J LSB-Toronto S.Bod more 7 2B -Gruber Z MWilson C -McGnff (24).GM.U üO), Oierud (12) ML CS P PM BR RB Toronto SMb G 14 3\té\t5\t4\t4\t4\t3 Ache-\t2\t1\t0\t0\t0\t2 Heokc .P,22\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Bottimore Weston\t4\t6\t4\t4\t2\t3 Bo\"ard P.l 10\t22\t3\t3\t2\t2\t1\t0 Wiiiamsn\t213\t3\t1\t1\t0\t4 Weston a once o 1 fmppeu' en Se Atteint - Mii'-gon par Stic Mi-Acke» Arb'trtv marbre.Johnson.1er Kaiser, 2e.vounq.3e McKeon D-3'7 A\u2014 40.625 CHICAGO S Soso cd Ventyro 3b PBrodiv cg Cowem fd F,Sk r CMdnz 1b GoNghr CC Lyons 2b î \u2022 ¦ Tatou* Chicago BOStOn BOSTON 9 06 p CS PP 4 0 0 0\tJoRecd ?b\tob pes pp 4 1 ?V 4 0 0 0\tQuinton ib\t3 10 1 3 0 10\tBoggs 3b\t5 13 0 4 111\tB n\t5 1 2 ?3 2 11\tOeen w cg\t4 17 7 4 0 10\tE vans fd\t5 1 M 4 7 2 1\tBrnnsny Cd\t4 2 2 7 2 0 12\tPeno r\t4 110 4 0 10\tRivera x\t2 û 0 0 32 5 8 5\t1 o\u2019-,.«\t36 9 13 9 0\u20190 000 202 \u20144 024 oo\u2019 ?«*-y E-Soso D, - Boston 2 LSB-Ch.cogG4 Bo»ton \u20190 7B_Prr»c Gaiioghc-r B unis.F vans C\u2014Coide ror (8j.Brunonsur *.r'S* (10) S\u2014R\u2019vera BS\u2014 Lyons ML CS P PM BB RB Chicago McDw' P6-6\t2 1-3 8\t6\tS\t3\t4 Patterson\t4 1 3 4\t3\t2\t2\t0 Boston Bo'*on G.5 1 ir.\u2022\t-\t\u2022, par Bo*\u2019on.Qu«r*ano po» Porter son V Patterson Vjrpny BP-'isk Arp-rres-mgfpft.JOyre er Hend^y 2t.K ose.3e.Morn son D\u2014305 A \u2014 35.522 KANSAS CITY 1 CLEVELAND 4 St) p CS pp\t06 P CS 9P Sedier 3b\t5 0 l 0\tCo»e cc\t2\t2\t2\tV Pecc\u2019c 2b\t4110\tWebsie» cg\t4\ti\tl\tl Pnnv C\t4\t0\t2\t1\tBrnwne ?6\t3\t0\t12 Tr*OC \u2018d\t2\t0\t10\tAomo» r\t4\tG\t!\t0 Topie» cd\t3\t0\ti\t0\tOoms fd\t4\t0\ti\t0 Schütz cd\t10\t0\t0\tJdcoüy 3o\t3\tG\tC\t0 E snrch cg\t4 0*0\tSnyoe» Cd\t3\t0\tC\t0 A W »sn CC\t4\t0 10\tMonte lp\t3\tG\tC\t0 '/«\u2022?or- r\t4\t0 0 0\tB»OOhns X\t3\t\u2019\t\u2019\t0 S* ne x\t4\t0 10\tFemun x\t0\t0\t0\t9 Totou*\t35\t1 9 1\tTotoui\t79\t4\t7\t4 Kansas City\t0C 900 900- C»eve*one\tK 03C OO* -4 E -5\"./.ne D-Kansas ''r r-eve«ar.r > -\u2022 onsor ' *y 9 Ci-vtigr^ 5 26\u2014Peco»n B'c^r-< brGO*\u20ac-n-.Webster 36\u2014Comes 9v\u2014Co*e i r WebSiC- .17, BS\u2014B'Twne ml CS P PM BB RB Kansas City MDov-s p 1 7\t4 2\t3\t5\t4\t4\t7\t3 For»\t3 \u2019\t3\t2\t0\t0\t0\t3 Oevefoad Swinoet1 G \u2019-6\t7\t9\t112\t4 D jor-es vP28\t7\t00090 Sn-n