Le soleil, 4 août 1990, Supplément 1

[" SOUVENIRS D\u2019ETE Yves Corbeil et Roberto Medile font revivre le passe avec des personnalités qui évoquent leurs souvenirs personnels.Du lundi au vendredi 17h30, à TVA DU LUNDI 6 AOÛT au VENDREDI ioaoùt SEMAINE DU 4 AOÛT ShOO S LUNDI: WHEN YOU'RE READY TO QUIT MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI:\tEMISSION PUBLICITAIRE 5hl5 O JEUDI: cheers 5h30 5 MORNING STRETCH Cl LUNDI: cheers 5h45 Cl MERCREDI, JEUDI: video GOLD 5h55 Cl VENDREDI: video gold éhOO 3 CBS MORNING NEWS (tf \u2019s NBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer (Ih) O ROMPER ROOM AND FRIENDS Amm Fran Pappert 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING ihic; 6h30 Cl CANADA A.M.Avec Norm Perry, Deborah McGregor Terrilyn Joe et Dan Matheson.(2h30) 6h45 57 A.M.WEATHER 7h00 3 CBS THIS MORNING 2h) 5 THE TODAY SHOW Anim Bryant Gumbel, Deborah Norville Gene Shout et A/tllord Scott (2h) ^ 22 GOOD MORNING AMERICA (2h) C 57 SESAME STREET :ih)5 8h00 6 10 CINE-MATIN LUNDI: COUP DE MAiTRE (2h) MARDI: COCKTAIL EXPLOSIF (2h) MERCREDI: la femme en ciment i2h) JEUDI: ECHEANCE FATALE (2hî VENDREDI: fer de LjANCe » 24 POLKA DOT DOOR 57 CAPTAIN KANGAROO-l 8h30 O 5 M » tt AU CENTUPLE Emission religieuse 24 LUNDI, VENDREDI: -he ad VENTURES OF the LITTLE PRINCE MARDI, JEUDI: belle and SEBASTIAN MERCREDI: iables of the GREEN FOREST 57 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 9h00 3 LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE (D) h) EN DIRECT Cl \u2022« 9 il LES P'TITS BONSHOMMES ih 5 THE PHIL DONAHUE SHOW Talk show nh) Cl GREAT SHAPE An n David Sn veiv Evercices 22 A COMMUNIQUER ih) 24 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: P NS AND NEEDLES MARDI, JEUDI: cartoon NG jvh TARDlEY ,ONES 57 SESAME STREET 0h:3 9h30 *1 WELL NOW Anim Artysse Betts Exercices axes sur le bien être phys« que et mental Cl THE NEW CHAIN REACTION An>m Edwards jeu questionnaire 24 LUNDI, VENDREDI: BRUSH PA NT-NG MARDI RANTS OF ONTAD OC MERCREDI: AA'ERCOLOR JEUDI: lOhOO 3 FAMILY FEUD r Qu,-,t,0n noire Ar m Pay Combs Cl \u2019 6 fJ 9 10 r LUNDI, MARDI.MERCREDI: COEUR a TOUT Comedie mettant en vedette Judith Light, Tony Danza et Katherine Helmond Un pere célibataire travaille comme bonne a tout faire chez une brillante femme d'affaires mere d'un garçon de 7 ans JEUDI, VENDREDI: faits pour S ENTENDRE Avec Roberta Maxwell, Ingrid Veninger.Roland Hewgill et Christopher Bol-ton.\u2014 Les aventures mouvementées d'une sympathique famille.(1 FRED PENNER'S PLACE 5\tTHE JOAN RIVERS SHOW Talk-show.(Ih) 9 D'UNE SERIE A L'AUTRE LES CHEMINS DE LA REUSSITE.(Ih) Cl DINI PETTY Talk-show avec Dini Petty.(Ih) 22 THE PEOPLE'S COURT 24 LUNDI, VENDREDI: how do YOU DO?: LEARNING ENGLISH MARDI: a vous la France MERCREDI: french in action JEUDI: ESPANA VIVA 57 LUNDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: zoobilee zoo 57 MARDI: zoobilee zoo lOhlSf* LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: under the umbrella tree 10h30 3 WHEEL OF FORTUNE jeu questionnaire Amm.: Vanna White et Bob èoen.O 5 fl 9 : 11 KATE ET ALLIE Comedie avec Susan Saint James et Jane Curtin Deux temmes divorcees et meres de famille dec dent de vivre ensemble a MR.DRESSUP Avec Erne Coombs.6\t10 EN TOUTE AMITIE LUNDI: Avec Roland Leclerc inv So- phie Faucher.Lecture: Gilles Caron REPRISE MARDI: Inv.: Jean-Luc Mongrain.Lecture: Serge Turgeon MERCREDI: inv Beatrice Picard Lecture: Françoise Faucher REPRISE JEUDI: Inv Pierre Peladeau.Lecture: Jean Coutu REPRISE VENDREDI: inv.: Madeleine St-Jac-ques Lecture: Vvon Thiboutot REPRISE 22 3RD DEGREE 24 LUNDI, VENDREDI: dealing WITH DOGSC MARDI, JEUDI: bridge with au DREY GRANT MERCREDI: fish ONiq 57 READING RAINBOW^ 10h45 7 12 Cl CROIS SEULEMENT llhOOfld 7\t9 (D 12 Cl 13 LUNDI: belle et Sebastien MARDI: alice au pays DES MERVEILLES MERCREDI, JEUDI: taotao VENDREDI: exploration, sports ET LOISIRS LA THAÏLANDE (dem de 2).Sene sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples 3 THE PRICE IS RIGHT jeu questionnaire Anim Bob Barker (Ih) CB , 6 M 9 10 11 HAINE ET PASSIONS Feuilleton.Les passions et les conflits de personnages évoluant dans ie monde hospitalier (Ih) OSESAME STREET ih 5 THE GOLDEN GIRLS Comedie avec Bea Arthur, Rue McClanohan, Betty White et Estelle Getty Q MCKENTY LIVE McKenty interviews 22 HOME Anim.Gary Collins.(Ih) 24 LUNDI: BEYOND STRESS3 MARDI: AFTER SIXTY-FIVE: THE BEST YEARS MERCREDI: FAMILY MATTERS JEUDI:\tLIVING WITH YOUR TEENAGER3 VENDREDI: sociology 57 3-2-1 CONTACT^ llh30flIB 7\t9 «ICI 13 LUNDI: LE FERMIER DU BOUT DU MONDE Un fermier canadien, vage Prztik, lutte pour la qualité et la crédibilité de la culture organique Chaque annee, il se rend dans une region eloignee du Pérou pour aider un groupe de paysans a cultiver du café sans produits chimiques.MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: rock, pop et relax DEBUT Presentation des meilleurs talents francophones des Maritimes dans toutes les spheres de la chanson populaire Anim.: Rene Cormier 2 SPORTS PLUS REPRISE 5 THE MARSHA WARFIELD SHOW r alk-show avec Marsha Warfield.O LUNDI, MERCREDI: world VISION (ih) MARDI, JEUDI, VENDREDI: SE CRET LIVES 12 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: dessins animes MARDI: ONF PRESENTE LA SPON GlEUSE - UN DILEMME JEUDI: MENU MUSICAL 24 LUNDI: RENOVATING THE IN SIDE STORY MARDI, JEUDI: THE HOME GARDENER MERCREDI: ARTIFIFICIAL INTELLIGENCE FULFILLING THE DREAM3 VENDREDI: fish on\u20193 57 THE SECRET CITY Hh45 12 PREMIERE EDITION REGIONALE J Beatrice Picard est llnvitee de Roland Leclerc et Françoise Faucher, lectrice a remission EN TOUTE AMITIE, mercredi lOhJO a TVA ¦ ¦ fmm 2 A VISIONS D'ICI, Goule-sel: Haïti un soir d'hiver .a Radio-Canada dimanche I8h02 -Notre page couverture- SOUVENIRS DETE On dirait qu'ils ne prennent jamais de vacances Roberto Medile et Yves Corbeil sont là tout l'éte à 17h au reseau TVA Autour de leur piano et du grand canape, défilent des artistes, petits et grands, des familles, des chanteurs .qui posent chacun a leur façon un morceau de la grande mosaïque de l éte Sans pretention, dans la bonne humeur, on fait le tour des spectacles de l'été, parle de sports, on présente des vidéos tournés en famille.Cette emission décontractée est présentée au réseau TVA du lundi au vendredi a 17h30.V_______________________________ Postes inscrits dans la section horaire /VIAGAZJME Rédaction\t647-3394 Publicité générale 647-3270 Publicité de détail 647-3435 T*t« Mtgizme ni êditt au numèra 3t0.ntt St'Valüer Eat.Quebec OIK 7J< ear LE SOLEIL dinsien Group» Ummwha lac -Courrier de la daunéme classe pur» gittremen! no 120é- fl CJBR (coble 2) RIMOUSKI (R C) J CFAP (coble 13) QUÉBEC 'TQSi 3 WCAX (câble 14) BUOL NGTON (CBS) O CFCM (coble J) QUEBEC (Poltionlc) O CKMI (cable 3) QUEBEC (Midi 5 WPTZ (câble 19) pLATT$BUâGH ;NBC) hfe CHAU (câble 2) CA0LFT0N (TVA) OB TV5 (câble 15) QUEBEC (CTQC) IS CBGAT (câble 7) MAÎANE (« C) J UPM (câble i) CHICOUTIMI (TV») fl CHLT (Câble 4) SHERBROOKE (PüHiorir X OCRT (câble 3) RIVIERE DU LOUP (R-C.) 8 CIW (câble 2) SAGUENAY LAC ST JEAN CE CKSH (câble 13) SHERBROOKE (Ind R-C! Cl MT (cotte 4) RIVIERE DU LOUP (TVA) fl Cl VG câble 2) SEPT-ILES (R-Q.) 10 CFTM (ctMe 18) MONTREAL CTVA) (D CBVT (câble i) QUÉBEC R -C OTTO CFER (câble 13) RIMOUSKI (Pdlhomc: (?J CFCF (câble 12) MONTREAL (CTV) fTX CIVF BAIE Trinité (p g ; 12 CARS (câble 3) JONQUE RE (Ind) AVIS DE RECHERCHE reçoit Éric et Amelie du Cirque du Soleil, jeudi à 21 h à 7V5.Elton John est interviewe et chante a SACRE SOIRÉE : SPECIAL MARRAKECH, samedi 4 août.20h30 a TVS O CKTM (câble 27) * RO\u2018S-RIViERES (nd RC) U C1ST (câble 4) SEPT'LES (R C) TT CIVQ (câble 8) quebecTr-q.) fi-l CIVK (câble 8) CARLETON (R 55.) f>) CIVB (câble 8) RIMOUSKI 'R -Q I S WVMY (câble 28) BURLINGTON (ABC 24 TV Ontario fm«c omenne oorobollgi*) s CiVK-l (Câble 8) GASCONS (R-Q) O CIVK-3 (câble 8) GASPÉ (R-Q.) TVCQ 40; CIVK-2 (câble 8) PERC?\u2019R-Q.) 57 WCFE (câble H) Plattsburgh (pbs; CBC Nrwswtrd Musmm Phn TVEQ TV PO RDS Canol Piwdlf .C06N t) x, Icâw» 17) (càbN \u2022) icibi» ») COON 23) («M 24) (cdbN 75) »» 24) TÉLÉVISION PAYANTE Super Écron\trpo»\t34) TSN\t(câble\t31) Fm ChoVr\t(câMt\t34! Apprâciotlon des Dims Les clims («oces -HedrT\u2014u- o cbt du RM» \"He-eot c « *ow oiosn lut (1) etier-d oeu»^.(2 rrmorgu» 0» V.T« DOT, 14 Doc !5l nvrytr.t \"ifdoti (7) -oinoo» o edre A i lol\u2022 ftVKt o Jes l'-ns -eserves ou» odu\"es.(E) j-.« erdoiRs COPtR &ht \u2014 GEPiCE DES COMMuNCATlOMS SOC AIES CB 'noKjue \u2022« emissons W e* btoix Q £ f*^S80« sons tn* coOOé pour m -nottnty TÉLÉ SEMAINE DU 4 AOUT SAM KM 4 AOÛT 1 IhOOfld -ES HEROS 00 SAVES HANDBALL Enregistrée oo Ceqep Montmorency a Lovai Selection québécoise de bondboll olympique IRB9 1990 Avec Mohe-Josee Turcotte et Michel Qiquere 12 BOUFFEE DE SANTE '/ogo/iOt tro tont O & les SPCFTS OCCe^SiD'W O to-s 11h30C) BOB IZUMI\u2019S REAL FISHING SHOW 24 FISH ON! MUSda.e ^\t-r *.- N.ceenFfcm.* -v* - w 3**,a* ans pc.Oymp.Qwes 3 e»e ae 2 \u2019prortc 24 RULES DF GOLF ihpo \u2022: Saturday sports showcase d - * ¦ ¦ EN D RECT 6 tO L'AVENTURE A.ec Gaston ^epoge Découvrez :nca-e se^c'\u2022e a.ec .persor\u20199a'te 3c ooma\tst\teu ;r.rgede 3e cncs>e 0- 3e peene oc Quebec \"\u2022 Fonças G-» 16h30 2 AUTO PRO 90 Serrer 3 Saner 22 WIDE WORLD OF SPORTS UhOÇflO \u2019 3 COC-I expedition De Snertrocfce Mogcz ne »roita''\u2019 ae o pe^ne b port ue : Henr Bergeror et Rc»mona Congncn pec^r pr?*e' -.Cl MAPLE LEAF WRESTLING 17h40 2 SPORT ACTIVITES An rr a,a r '.re\u2019e j?* 3g:: ¦ \u2022 .\t.' \u2022 fa ts sc\u2019'ants 3e '0 scene sport ,e : Quebec 18h30Cl EXPOS SUMMER 90 A- m Bncr VocGürmc' OlhOO 5 AMERICAN GLADIATORS ponts se soumettent a aes epreuves 3 ordre pnys que g-parfo-s éprouvantes IMM AXCHK s août 9h30 l* s M » m: BONNE PECHE REPRSE 1ûh30 5 THIS WEEK ON D.I.R.T.llhJO 2 COUP DE SOLEIL Repnse de samed 17r>00 12h00fS(l ?\t9 G) : C) 3 CHALLENGE PLAYER S LTEE Tourne- de tennis tf-mmes en provenance de Montrée 3 THIS WEEK IN BASEBALL (Fl P LAYER'S LTD.INTERNATIONAL TENNIS (D) Demi finales temmes, en provenance de Montrée EN DIRECT 57 ROD AND REELSTREAMSIDE fishing aith a fbiend 13hOO 5 NBC SPORTS NFLPRE-SEASON FOOTBALL (D) Les Rome's oe Los Angeles 'enconlrent les Saints de a Nouvelle Oneons EN D'RECT fit\u2019 LES HEROS DU SAMEDI L'actualité sportive cnez 'es ieunes Accent mis si \u2022 es sports non-violents et l'espnt d équipé 13h30 22 MICHIGAN 500 (D) Course automobile EN DIRECT 14h00 3 SPORTS SUNDAY 0 5 S fj 3 10 11 LE CHAMPIONNAT CANADIEN SENIOR D'ATHLETISME (0) Amm.: Richard Gameou En provenance du centre sportif Jean Page anime CHALLENGE PLAYER S LTEE, tournoi de tennis (femmes) en provenance de Montreal, a Radio-Canada, samedi à 12h00.> «00' 0-0 O Vonrrec EN D SECT AT\u2019En- k _£S vO'E.» NAjRSAGES DOUBLE tf - -\tr;- .\t\u2022 \u2022 - HnOO 2 CHASSE ET PECHE qe Mercier Repcnages Sur *$ pus otc , s Vt Queotc \"'eposes courerwes 3e enesse -» W.ers a.ec des spec-c stes 3e « «cjne ^ Q .-«c.3r ST JUDE GOLF CLASSIC (D) * 5 NBC SPORTSWORLD 6h30 2 LE PRIX DEL AVENIR (D) \u2022 provenance 3e \" ppoanme Blue Bonnets, e.?.\u2022c'e.^ae Ame'g t dw Nord Ano'vste M.cne F > tJ 9 irL AVENTURE .\t«epagr Deo-vrez eneque sema n* \u2022 -a; \u2018e a.domaine artistique, un lieu pn»i,eq .Tt pec^e a.Quebec 17h00 22 INTERNATIONAL RACE OF CHAMPIONS 18h30 - EXPEDITION PFChE S.» -ES GRANDS i * ve avec nenn Bergeron e» fcoymona peme ¦ p'ctesyonnet 19h30ÜI\u2019 EXPEDITION CHASSE ET PECHE -¦ 2 \u2019 OnnEllE OU CERF OE .-C aoiono Were*, LO cnc .'.-veou d'-nvAic.REPR SE OOhOSfil: EXPEDITION CHASSE ET PECHE V yw- -RADiTiONNELLE DU CERF DE 10e de 3 Repnse de ii»n30 OlhOO 3 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE ACS Vogo: r t tig i 1 Royn UMH 6 AOUT 5h30 9 MORNING STRETCH 9h00 Cl GREAT SHAPE An m bovd Snively Exerc-ces 9h30 n WELL NOW! i- ;nys- Beov Eert .eonora, 5niaT Snont.Florence Annc-e P e^e Bocne'e* F*cnços Feia^an K.oon'a -pe'e ursu 21hOOOCTV SPECIAL PRESENTATION LOUISIANA ireae3 D*ame avec Vc'got n aae* on Cnc esor et Victor i^jnou* - Apres -ne oosence oe il ans.-ne e-ne ?e'Ttme retourne aons sa Louisiane notoe et tente ae \u2022eprenare a propnete au cnatec- ton c perdu s- *e eu* aeoo.res financiers ae son pere 2h) S.'*e aenoin 2inOO 22HOOO 5 6 0?'C m;journal INTIME Anim.: Peine Voie inv Cloud?Leveinee En provenance ae Samt-Benoit Avec *0 participation a neiene t-etend-e pCu Buissonneou Andre Goanon Guy Ldtraverse Varc Desior dms et Anaree Locnopeie REPRISE OOhQOflCl ' ?II) '2 (1*1 ) 0 PICASSO \u2022 es c»ec des peryn^^ v^s Qw on* conn- P C3SSÛ prfse\"to*'On 3e 30Cutne''*S 3 arc*\u2019 .es de cnonsons \"*erpre*etr5 pc* Cri» So-nte Vcne e* 3 e»*^ \u2019s M AHIH 7 AOUT 19h3O0d ' O : O '3 GENIES EN HERBE Sérié ,'ternc*'ono'ee,,regs*reec Ba-vies Pays po^icipcnts Be'g aue Benin.Conaac Cote-a vo-re Froxe Sexga e* Zo-re An,m Enc e* V-cX1 Pexomtif en*re e Zoit et e Senegal 2OhOO00 ?9 (D 12 Cl 13 LE FUNESTIVAL LE GRA-O «ES\u2019A^RAST 2n 0 THE STRUGGLE FOR DEMOCRACY .- FREE tonoomenraie & a oe^xrotie 'e aroi* de s enpn*ne' 1.0*0-ment Suiets e témoignage \u2019eie.se d Olive* Nortn ors 3u scaraoie de 0 vente d ormes a -on ic position oes lOumc stes canadiens une Ve»icame Amélie G'1 De c ores, pot' su-t so oa*a ne pour ic \u2018Oerte de 10 presse in1 REPR SE \" 19h30«lC9 ' 9 0^0^ LES GRANDS FILMS .EVP RE CONTRE AT^aQuE ,2nX ZOhOOfit1 EX-LIBRlS r NNANTS vO>AG6U«S A \u2022 - - » \u2022 vor D« » e-de \u2022.e'scuson .e- Ocec\" Ke^x*** An*e .espr* xmaae v.c*v -e Bns *ondatew' e* an motet\u2019 dw Fes* »a d- *\"e a avenv-e de Sa n* va 0 .o-vA pev*t)n «Ca ne* ae oor3 .e Pe** 'r0u' a- monoe .s\u201d?N ^noics o* .e Cet Horn' .ean Ftjneoa femme de 'd magasmomanie a la faillite des bruits dans lo te*e d'un québécois sur di*, une ieune casse cou de 9 pieds, (lh) 20h0000 7 9 G) 12 0 13 LES BEAUX DIMANCHES TAVPOPO (2h) voir cinema 2 SPECIAL DIMANCHE SURPRISE SUR PRiSE avec Marcel Beiiveau L homme bo* tu.avec Marie Begin, l'alarme a i oei' avec Miche Lauziere ia session d'autographe, avec Deny Laferriere; ie manage slave avec Michel Barrette (lh REPR'SE 21hOOO CTV SPECIAL PRESENTATION LOUISIANA ;2ede 3' Drame avec Margot K dder.ian Charie-son et Victor Lanou* Virginia, moriee et mere de deu* enfants, retrouve son domaine ancestral et cherche 0 oublier c grande passion de so vie Clarence Dondridge ,2h) suite demain, meme heure.LUNDI 6 AOÛT 8 O 2 15 O0 32 O « FEU VERT INTERNATIONAL Amm Johanne Hebert Narration Marc Berthioume et JO nonne Hex'* Suiets es mandations ou Bengiodesh 3 chos se au» canards en Australie le desert en Aigene \u2022 eau ou Rovaume-Uni 21 hOOIJB CHAMPS ELYSEES b PE C1 Al POITIERS Amm Miche* Drucker :nv Ph*i px lovii, Conos.Richard Gotamer François Vaiex isabene Au-bret Riko Zarai.Cx* Robin Lova Mxr Anne Logat jean More Bigora lo Bande a Basile et les cyclistes Gœg Lemond.Pedro Deigado, Stéphane Rxhe Laurent Fignon i1h30' MERCREDI 8 AOÛT 19h00 8 0 12 15 00 32 0 90 LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES Lorsque 1 honorable Ronald Ada.r est assass ne Watson se dit que voila une affa re qui aurait pique la curiosité de Holmes Et a son grand plaisir Holmes qu'on croyait mort depuis trois ans, sortira de sa cachette (lh) 20h00 s O t?15 00 32 0 40 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE LES MAITRES VERRIERS DE MURANO.LES MO-HAiA/KS DE LA HAUTE VOLTIGE Nous rencontrons les maires verriers de Murono qu1 ont conserve le secret de 'eur art depuis des siècles; nous suivons des indiens a defient la mort en marchant en plein ciel REPRISE 18h30QO 7\t9 0 12 0 13 LA COUR EN DIRECT SYSTEME DE CHAUFFAGE - LA CLE BRISEE.Un juge a la retraite entend des causes reliees 0 ic vie qucti dienne Suite a ''accord préalable des parties, ses decisions seront executoires Amm Me Jocelyne Jarry.Juge l\u2019Honora ble Paul Robitaiiie REPRISE 2OhOO0O 7\t9 m 12 0 13 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL MAURANE Spectacle enregistre au Spectrum de Montreal, a l'automne 1989 ilh) 21hOO0 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS SETEuS OF GREATNESS Amm Aanenne Üarkscr' Profil de Ecole Nationale de Ballet de Toronto, .ncluont des interviews avec Betty Oliphant, fondatrice de l'ecoie.et Karen Kam Veronica Tennant, danseuses, video du 1089 Lunenburg Folk Harbour Festival, (lh) 5 21h3O0 5 E 0 9 10 11 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.QUESTION DE POINTURE.Science-Fiction VEMmisDI 10 AOUT 19h00 s (1 ir 15 00 32 O « LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES -A DEUXIEME tAChE Le voi dun doCUthffftt moortent pourrait plonger l'Europe dons une guerre uxtoche de song sur un tapis ne correspond pas 0 ux autre sur 'e plancher Les soupçons de Sherixk Holmes sont vite eve*uess J h) 191)3000 7 9 00 13 BOUFFEE DE SANTE Magazine traitent du loisir et des sports accessibles 0 tous Avec Louise Poirier et Michel Picard 201)0000 7 9 o 12 0 13 LE NORD ET LE SUD DEUXIEME EPOQUE (9e de 12) .0 guerre dure maintenant depuis quatre ans Orry (Patnc* SAayze apprend empnsonnement de George James Read' et iure de 'e tc^e libérer A Charleston Mode leme (Lesley-Anne Down) a besom d argent pou* aider les réfugiés (lh) s 0 12- 16 00 32 o JO DROIT OE PAROLE POUR PROTEGER .ER, RONNEWENT, fAUT-IL SEN PRENDRE A L A-.towOBilE- Apr^.Claire Lamarche (lh) REPRISE 211)0000 7 9 0 12 0 13 NICK, CHASSEUR OE TETES LE LABYRINTHE D ENFER ;3ede6 Avec HippolyteGirar dot et Fanny Cottencon.Nick Sinclair 0 un metier bien spécial recruter des personnes ou talent exceptionnel pour des taches délicates N*ck confie a Victoire sa nouvelle collabora trice, le soin de venfierla quonte du labyrinthe d enfer, un jeu video invente par Nxiie Collard lh) 2 DOSSIERS MYSTERES Avec jean Coutu Reportages un ieune gorçon de 14 ans disparait «ors d une fete foraine.On croit qu 11 a ete tue sauvagement par des adolescents de la region un patrouilleur est assassine Avant de mourir il réussit 0 donner une description du véhiculé de son meurtrier un prospecteur d'or canadien disparaît en laissant une fortune non rpclamee de 3 millions S deux pécheurs accompagnes de trois enfants disparaissent dons une expedition de peche a lo crevette (lh) 8 O \u2019r 15 00 32 0 40 OMNI SCIENCE LA VISION Une sérié de vulgarisation scientifique et technologique presentee par Claire Pimparç Suiets i xii regarde, ie cerveau voit les troubles de lo vue la viS'on artificielle REPR1 SE £ 221)00 8 o 12 15 00 32 0 40 VISA SANTE Anim.; Marguerite Blais et le docteur Yves Lamontagne.Sujets; la chlamydia, la sexualité et le vieillissement les nouveaux vaccins, les huiles essentielles (lh) REPRISE £ 221)00 S 0 12 15 00 32 o 40 PARLER POUR PARLER lA RELATION PERE F'lS Amm Janette Bertrand.Des hommes parient de lo relation qu ils ont eue ou non avec leur Xre et de cehe qu iis entretiennent avec leurs propres entants (lh) REPRISE Z 5 SAMEDI 4 AOÛT MATINEE Cl 13 GRISU, LE PETIT DRAGON 5h00 5 FAMILY TIESc 5h30 5 WEBSTER 5h40 Cl VIDEO GOLD 6h00 5 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA Dessi- s on.^pç 2-i Cl HERCULES 22 WOLF ROCK POWER HOUR 6h30 Cl DUCK TALES 7h00 3 INSPECTOR GADGET Cl THE SVOGGIES 22 MARVEL ACTION UNIVERSE 5?SESAME STREET 7h30 3 M A.S K.Cl THE ROCKETS 8h00 il» 7\t?Il) i2 O\t\u20193 LES AVENTURES DE LOURS COLARGOL Y DI N IC THE LITTLE DINOSAUR; 5 KISSYFUR Cl EXTRA' EXTRA1 22 A PUP NAMED SCOOBY DOO; 24 POLKA DOT DOOR 5?NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIALS 4PCT,C ¦îEf./GE 4'.AVSNAG a -E s-.e ,\t1» 5- rs -¦ ; 3hl5 il» 9 ii) * Dessus animes.! 8h30 il» ' 9 (I) 12 C) 13 LA FAMILLE CALINOURS Dessins animes 3 CALIFORNIA RAISINS; 5 CAMP CANDY Dessins animes ; Cl 22 DISNEY'S GUMMY BEARS WINNIE THE POOH HOUR (!h) 24 OWL TV j 9h90 fl» ' 9 ii) 12 G) 13 LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN Dessus animes.3 JIM HENSON'S MUPPET BABIES » 5 » 3 I' AUX FRONTIERES DE LA I\tSURVIE Peconoqes s jr les ocis du tiers monde 1-1 5\tCAPTAIN N: THE GAMEMASTER; 6\t16 G I.JOE F'.,3EPfi.P SEPPENTOP 24 PINS AND NEEDLES 57 THE COMPUTER CHRONICLES 9h30 il» '\t9 fl) 12 O '3 IL ETAIT UNE FOIS L ESPACE 5\tTHE KARATE KID 6\tic LES TRANSFORMEURS C?5-4-3-2 RUN Avec Andrew Cochrane.3 22 SLIMER & THE REAL GHOSTBUSTERS Oh, ; 24 HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH 57 ALL ABOUT TRAINS Anim Chuck Daiev Les trains o modete réduit lohoofift 7 9 ra i2 O 3 LES CONTREBANDIERS OE'L POUR OEil.Avec Cliver Tobias, Sarah Viorton et Hugh EHis En Angleterre eu debut du XlXe siecie, un contreband-er s e-prend d une jeune châtelaine : ALVIN Dessins animes 3 PEE WEE S PLAYHOUSE; O fi 9 11 C1NEMAX LES »p\\OltES Cj SOJNT-3h30 «SESAME STREET 5\tJETSONS Dessins animes n 6\tto PUNKIE Ave Soieil Woon Frye et Geofçe Goynes une fi'ettedontie pere o quitte 'e fover e* que a mere a abandonnée se réfugié chez un O PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM BuOCpER5 p-esentahon d'eve-nements cocasses qui se sont produits ors du tournage üe emec f'On québécoise de nandba'i olym-p que î989\t1990 Avec Mohe- josee Turcotte et Michel Gtguere (Ih) 2 LES TORTUES NINJA LE RETOUR DU TECHNO DROME Dess us animes » SHARON.LOIS AND BRAM S ELEPHANT SHOW 5 DENVER, THE LAST DINOSAUR De-sins animes 5 tC NATURE ENJEU Avec v ves B'ou n.Outre son co*cc-te-e -fom-ctif cetfeseneviseeqc lerent a PTioose- des solutions a*- de protégé'; pf'v'ron,,erf'nt O RENOVATION ZONE il BOUFFEE DE SANTE Magazine traitant des 'oisirs et des jpor*s accessibles o tous Avec Louise Dciner et Miche1 p,cord 22 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 24 CARTOONING WITH YARDLEYJONES 57 PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE llh30 2 SUPER.SAUTE! Anim Jacques Lussier et Joe'Le gendre Des leunes de 8 a 13 ans compeiiiionnent dons divers leu* 3 RUDEDOG AND THE DWEEBS; « WONDERSTRUCK Anim Bob McDonald 5\tA COMMUNIQUER (lh30) 6\t10 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole S mard.La decouverte de Montreal via trois reportages exteheurs.Reportages: taxis et res taurants; l'egiise St Georges.l'Ins titut de Tounsme et d'Hôteiiehe du Quebec C) BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12 LESMAiTRESDE L'ANIMATION 24 FISH ON! MUSKELLUNGE 12e de 13) ; THE FRUGAL GOURMET Amm jeW Smith ; APRÈS-MIDI ; 12h00fl« 7 9 (D 12 O 13 CHALLENGE PLAYER S LTEE Tournoi ae tennis (femmes, en U-Cvenc-rç d\u2018- Monfrea! Dem fi noies Avec Jean Page ef Marie Jase Turcotte (4M 2\tLES PIERRAFEU EN CULOTTES COURTES LES PUGiT FS Dessins or mes 3\tRAGGEDY ANN AND ANDY » STAR TREK '-1e- SQu'PE OC GATHOS Sc ence fiction avec William Shotnpr 1h) REPRISE 6 t0 POUR L'AMOUR DU RISQUE LA CHASSE DE M.DAVEN pORT Aventures avec Robert Wo qner et Stephan e Powers - Un coup'e de milliardaires s'improvise lustioer et trggue les fraudeurs flh) TK LH SAMEDI CINÉMA lOhOOM fl p '< LES REVOLTES DU BOUNTY mea-c de -ocur- de P Vacm avec ;-ene .% a- E B -s%- e» Sec Se Ang\u20194 t erru:F \u2018o~- aux e\u2019 P'0-\u2018es S'or'-e s du'' productei' oe teiev t gr -.-a\tSatire soCtON \u2022 .* e* sa.- t j se NomoTux \u2019m ^ 5 *r o 'ges v se en scene cie** ents nterpm'es c im\tpour c *eiex 19h30 s U \u20192 '5 CIO 32 CI 4C JE SAIS QUE TU SAIS .4 ' 1982 Comed-e de mœurs rec see e*\tpar 4 de'4; So'd o»k Mon ce y ** e* sc be e de Bead'd pnr s *e ^ une e\"®.- c - t \u2018ec4 »e des engses 'om-c-'es s^ r « ve de sc 13h00 5* DESIGNING WOMEN ?E u 195e Cor-ed e de V dvec Gnego'v Pee d^s ai \u2019e\"^.dp^ écrivains se contien4 tOur a tour nv Ruqer 3 CBS EVENING NEWS 6 10 JEUNESSE D HIER A AUJOURD'HUI Avec jgcques Sclvoil Bet-ospet * ve m^s.cb'e 3e, succès des o-nees 60 7C nv jenry Rock e Dino Espérance o^orsE 8 Kl '2 15 00 32 0 40 CINE COLLECTION hE SA'S QuE ^ .SA S 'lh40 7 SAMEDI 4 AOUT 34 TME SCIENCE EDITION Ar m $»uo* Vc-eon $w.< Ter.eA 3*ec -.C» rq^jr\" Qoeuc ioertr^Que c o 'o CBC 3 jte^r 3e Sc erce r acy .*e e orossoge fle c ur sppore Qu lete^ ¦ O s THE GOLDEN GIRLS succès C\u2019ÈPft SE 57 MILD AMERICA paV'lt PEuD wés fli**efengs qu' et stent ou se n g jne ~,eme 20hOO(IU 9 O '2 Cl 3 CINEMA 4FKB r ~ 2 CINEMA DU SAMEDI CONPOPVAN 2* O 5\t5 0 9\t10 \u20191 FESTIVAL SCIENCE-FICTION CE VAS 2^ 20if Cin.f-'Q 0\tKATE AND ALLIE TOAv/, -hPAüLNE/.VAK Comeâie 3vec Suson Somt jones et jone Curtm Deu« antes et leurs enfant^ pacagent un oge nenf de Vonhotton Aiue est suc eiotee lorsqu'elle apprend que son 'doie, Pau1 Ne^nan tourne un ?îin dons son quartier f?EPB SE \"s 2 27 Conedie avec Varia G'Dbs Haï Aillions et Aiama Peed -0 vie des locate res d un immeuble dons un quartier populaire de Washing CIKATTS AND DOG DIPLOMATIC IMMUNITY Aven tores avec Jesse Collins et Andrew Bednarsn Le pere de Penee toit l'objet de menaces o Pons et Mann, Stevif et Pudy viennent a la rescousse PEPPiSE Z 22 SUPER JEOPARDY 24 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES BLUE SKIES.(IhSO 57 FAERIE TALE THEATRE JACK & THE BEANSTALK Conte avec Denms Christopher et Kath ryn Helmond Un reveur revient a la maison avec les cinq feves qu'il a eues en échangé d'une vache 20h300 NEWHART 1\tLOVE YOU Bu TT Comedie avec Bob Newhart, Mary Frann et Ton Poston un aubergiste du Ver mont vit dans un entourage peuple de curieux personnages George a une courte aventure avec une femme mpressionante 5 5 U EAST Comedie avec Diana Bellamy jan Cobier et Wayne Powers L\u2019infir miere-chef dans un hôpital tente de concilier les interets divergents de ses subalternes £ füD SACREE SOIREE SPECIAL MAPPAKECH Anim Jean Pierre Foucault Inv Elton John, Florent Pagny, Vanessa Pa radis Marc Lavoine Poe.Herbert Leonard, Omar Sharif, Florence Arthaud Pierre Bachelet, François Feldman, Kaoma, Joëlle Ursull (lh30) DERNIERE Cl THE CAMPBELLS BOVS BRIGADE Chronique dra matique avec Malcolm Stoddard.John Wildman et Amber-Lea Wes ton Neil, aide par trois orphe Ims, capture de dangereux for cenes en cavale, James prepare une surprise pour Emma REPRI .22 MONOPOLY 20h48 57 MAILBAG 21hOO 3 THE BEAUTY AND THE BEAST Drame fantastique avec Ron Perl mon Une ieune femme de New 1 York vit diverses aventures avec une creature mi-homme mi-ani-mai qui vit dans les souterrains de Manhattan.(1h) £ meaie a.ec ot :C'C^cnar ôe~ Cl CTV SPECIAL PRESENTATION wO- S ana ire de 3 D'âme Bvec Margot Kiflôer on Choneso'' sence de 11 a^s .ne tune femme tourne dans sa lou s>cne natale e» »en*e de 'eprerare c propr e*e Ou chateau fem a'perdu su'teou* deoo-res f nonciers oe son pe'e 2h S - \u2019e aemc n 2ihOO 22 MYSTERY MOVIE B - S\"® - « E P 2\u2019' Z 57 THE BEST OF THE NATIONAL GEOGRAPHIES SPECIAL BA^^ADOFthF 5 Sh H0P5E lo \u2022eiation pn, eg^ee qu' existe entre 'e peuple narao s et les cne 21hlO 3 o 2 15 Q0 32 0 40 LE CLAP Pierre The,f'en nous propose une selection de ses me i eures entre vues de a saison reguiiere avec des acteurs et des c neastes du Quebec et d ailleurs 21h30(B 5 EMPTY NEST 'omedie avec P 'hara Mu\"igan Knsty McNicnoi et Dmoh Manott jn pédiatre de Miami et son meilleur ami jn cmen, font face aux traquenards de ta vie moderne 's (1 12 15 00 32 0 40 CINEMOTIONS ES PTDS fRO Dc.¦''35 24 CONVERSATIONS m Êlvyy tqst Thème naus tne du disque Comment l'mdustne du cinema et celle du d-sque sont des véhiculés de promotion relies inv Gory LeMei president de iq division de musique de la Warner Brothers.Taylor Hacxfora, realise teur Bob Hope Charles Champim, critique de cinema Suite a 00h25 21 h jo 22hOOfl(l 7 9 0 2 0 13 LE TELEJOURNAL; 2\tLES ROUTES DU PARADIS L'ENFANT avec Michael London et Victor French ;lh) 3\tTOUR OF DUTY Avec Terence Knox Chronique dramatisée sur la guerre du Viet nam (lh) £ 0 5\t6 0 3 10 11 JOURNAL INTIME Anim Peme Malo inv Claude Leveiliee.En provenance de Somt Benoit Avec ta participation d'He lene letendre.Paul Buissonneau Andre Gognon, Guy Latraverse Marc Desiardins et Andree Lacha pelle REPRISE a KIDS IN THE HALLd 5 HUNTER Sehe policiere avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer un detective et son assistante tentent de re soudre divers crimes qu* se produi sent autour d'eux (1h) £ fiB HAUTE CURIOSITE Trë de 6) Collections de petits ob iets; la saga d'un tableau de Nicho las Poussin, le Fragonnard du Louvre un faux?, les auto por traits (1h) 57 DOCTOR WHO UNDERWORLD.Le docteur et Leela sont intrigues par !a presence d'un vaisseau spatial dans un environnement galactique en pleine creation.(Ih23) 221)2000 7 9 0 12 0 13 LES NOUVELLES OU SPORT 221)300 CODCO Humour et parodies er provenan ce de Sdint-Jeon de Terre-Neuve avec Andy et Cathy Jones, Greq 24 ONTARIO LOTTERY LIVE (D) 221)3500\t5 0 '2 0 3 TELE SELECTION _«\u2022 P.-ME DE i.AMOwP 22h50O 3 ; O 3 \u2019C \u20191 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -SELECT 42 - LOTTO 6 49 EXTRA 231)00 2 LE GRAND JOURNAL 3 THE NEWS 0 5\t5 O 3 10 il LES NOUVELLES TVA; O THE NATIONAL; 5 NEWS S NIGHTSIDE QB MUSIQUE CLASSIQUE ^O'cnestre de a 'ad'Otee.s.oh 5- sse \u2019o F-r't .o â '~r' r 3e M 'edes Cc'-d s nterprete -3 Grotte oe Fingc jpus 26 ae Men deissohn Barthoifly 0CTV WEEKEND NEWS; 22 ABC NEWS; 24 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES O 231)05 1 O 12 15 00 32 0 40 POINTS DE VUE ,E VEUX le SOLEIL debout Un documentaire émouvant $ur iq vie d on enfant mongolien ;Tn REPRISE 23h150 NEWSWATCH 22 STAR TREK (Th) 23h190 s 6 O 9 to n LES SPORTS 23h23 5?LONESOME PINE SPECIALS STPENGHT IN NUMBERS inv.Mark O'Connor, Sam Bush, Bela Fieck, jerry Douglas et Edgor Meyer musiciens de iazz de to reieve 231)30 2 SPORTS PLUS WEEKEND 3 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS (1h) Cl 5 a 9 11 CINE-FANTASTIQUE L'OlSEAU NOIR (2h) 5\tSATURDAY NIGHT LIVE (lh30) 6\t10 CINE-LUNE CHAPiTRE DEUX 2n30 0 PULSE; 23h45flB JOURNAL TELEVISE TF1 Repnse de I9h00 OOhOO 2 SUPER SEXY Magazine erotique lh) O CINEMA 12 GOTCHA1 ; 2h ) OOhlSfiD PARCOURS (Ihll^eprise de 19h30 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES (lh) 001)25 24 CONVERSATIONS Suite de 31 n30 001)30 3 EMISSION PUBLICITAIRE 2 BLEU NUIT tOMME UN PAPILLON (2h07) 5 AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anim Joe Theismonn et Mike Adomle Des participants se soumettent a des epreuves d or dre physique qui sont parfois eorouvontes (lh) 5 AOUT MATINEE 6h30 ^ HOUR OF POWER 0 BORN FAMOUS 7h00 CltA 3 DOUBLE OEFi 22 MAXIE S WORLD r SESAME STREET 7h30 3 CATHOLIC MASS OO 9 \u2022\u2022 JUSTICE POUR TOUS .OU'S -POu A nord 5 JETSONS 0 ARAB WORLD 8hOO 0(1 \u2019\t3 0 12 0 \u20193 LES AVENTURES OE LOURS COLARGOL Deisms on.mes 3 INSPECTOR GADGET OO 9 11 JEUNESSE D'HIER A AUJOURD'HUI Avec joeques Soivoii Retrospec ?'ve musicale des succès des en nees 60-70 ihv .enny Rock et Dino L Espérance RERR'SE 5 SUNDAY TODAY Magazine d nformation avec Mary Alice W 'lams et Gomck ut-iey llh30) 0 ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER 22 OUR TOWN 24 POLKA DOT DOOR 81)15 flfl 7\t9 0 12 0 3 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animes 81)30 OO 7 9 0 12 0 '3 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Dessins animes ; 3 M.A.S.K.0 5 - o 9 10 11 LE MONDE A VENIR 22 EMISSION PUBLICITAIRE 24 SHARON, LOIS, ANO BRAM'S ELEPHANT SHOW GRANDMA BESSIE'S BIRTH da> ; 9h00 aci 7 9 0 12 0 13 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES Dessins nnimes OlhlSGBSACREE SOIREE :1n20' Repnse de 20h30 DERNIERE 011)300 5 0 9 11 HISTOIRES DE L'AUTRE MONDE LE VOEy.Scence-fiction.021)00 5 EMISSION PUBLICITAIRE 0SECOND FEATURE OCEANS OF FIRE 2m 02h35QB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (10h25) 041)000THIRD FEATURE ANNEES STORY !2h) 3 CBS NEWS SUNDA MORNING \u2022 \u2022 - O T O 5 M AIME COMME JE 5 A-gee Cojtw REAR _6 10 MAXI 0 MIRACLES NOW 22 FORUM 22 24 SESAME STREET 5' READING RAINBOW; 91)15 2 U TRAGEDIE SILENCIEUSE 91)30 OO .7\t0 0 13 IL ETAIT UNE FOIS L ESPACE; O^Ot IV BONNE PÈCHE REPR SE O JIMMY SWAGGART 5\tMEET THE PRESS \"abie ronae sur un suiet 3 a iite pontigue amenccine ~ 6\t10 C.O.P.S.Dessins animes 0 HELLENIC PROGRAM 22 EMISSION PUBLICITAIRE 57 NEWTON S APPLE Anim -a Flctox ; lOhOOOCS 7\t9 m CD 13 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe ceiebree en la paroisse N tre-Dame-de-Bonsecoursc Bo\u201d cours par Roland Lebeau pr O 's O 3 s «v Vo^.e Brow* 5 BETTER YOUR HOME Conseils 3e 'enowotior Ani'*' Gerry Conne EPAULET LES JUMEAUX a.entu^es s^ec Anore* SaOiston Vorr e VcPria er Sjnn» Beser-Thrcs^er - _es .\"iecv* Annie e* *0'* sorr 360» OflOiescents Cuneu* \u2022\tI'emuftnf eSfnS n' eFs Depios snerre^r en cpd 'cotior' >es pnncipes sc e'' rifiqoes qo s on* oppns o ecote O PROFILES OF NATURE i»3uND \u2019HE NlAND SEA 22 CENTURY 21 HOME SHOWCASE 24 HABITAT 57 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Ann j Goodman Les tendances de reconom.e mondiale llhis 24 IT'S YOUR WORLD 11 h_30 2 COUP DE SOLEIL ffeo^se de sanedi i^hoo 3\tCOLLEGE MADHOUSE jeu Micnigan State se mesure a Northwestern OTHE best years Magazine d ntormation avec Cam Cathcart, Lynne Gordon et Joyce Resm Reportages une dispute entre les cadres et les syndicats pour savoir comment s'organise les soins aux personnes agees.comment faire pour publier un ouvrage et foire passer son message un groupe de retraites qui ne laissent pas tomber leur passe-temps 5 LANG GUIDE TO REAL ESTATE 5 DU VOLUME L EGLISE FORET NOTRE AVENIR r THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY i\t24 THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY S\u2019 ROD AND REEL STREAMSIDE APHftS-MIDl 12hOOOCS 5 ID \u20192 O -3 CHALLENGE PLAYER SLTEE Toumo de ter'n.s *emnes er 3rovenC',Ce d« Montrée 2r 2.LES PIERRAFEU RORTE BON^EvR CAR ¦\u2019\u2019h^R Dessms dn-nes 3 THIS *EEK IN BASEBALL 0:0?M ENTREE LIBRE \u2019ERREUR SwR RA _s 2\" o MEETING place ce re gie.» er Konatc Bcpf'St Church a Kantc en Ontor-o Ceteb'-ar'* e 'everena Dougias Ao'a REpR'SE lh! 5 A DIFFERENT WORLD HluLMAN SN T ThROüGH A th you >Et Comédie avec Dawnn Lews Kaoeem Hardison ef Maty Ai.ce Ahitiev es* confrontée a a -eci'te au marché du travo'i Ron a une altercation avec sa soeur en v site a Hillman ^6 1C BON DIMANCHE A»ec Chnst'ane Chorette Chroniques magazines avec Yves Bioum en alternance avec Rons, Montreal Los Angeles avec Pierre Broussecu en coulisse avec Helene Letenare en alternance avec mode avec Manette Levesque spectacles avec Daniel Guerara disques avec Alain Brunet.livres avec Louisette Dussault.cmema avec Richard Gav bandes dessmees avec Sophie Andree Blondin et flash avec Serge Ferrand (2h) O PLAYER'S LTD.INTERNATIONAL TENNIS (D) Demi-finales femmes- en provenance de Montreal 5h) EN DIRECT 24 PAROLES ONTARIENNES CHARLES DESMARAIS ; 5- %;-\t\u2022- 4 -s EN?12H30 : LE PETIT JOURNAL A.ec .one\u2022'ne 3c Be'e 3 NEWHART S A COMMUNIQUER 22 EMISSION PUBLICITAIRE 24 A BON MAITRE BON CHIEN! MOTORWEEK 90 \u2022es- de c C-e.-ce\u2019 3e\u2019e\": i\u20192 es -e-c.es e.-ed\u2019-s .-se ï d.< S\u2019dC'ie'o -es de .d\u2019.-es 'Ov' : oca d.d \u2022 jecr e de oaodsec' 13hOO 2 CINEMA QUATRE SAISONS CONp DENCES SuR w DRE w 3 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY O FAMILY PICTURES ~ BC* :\\t AO.- NE Sommer Comea*o»ec M.chec rons de \u2019\u2019odO Sno*te'e* Ame Ho ger - wOrsqu un pere *Orce son f S 3 fuer .n ^OwP POu' nitierOu» rudiments 3c rcncn Ce de\"* er >o de setense.' oe erw ron^emen* se nevoi*e REPR SE : NBC SPORTS \u2022 NFL PRE SEASON FOOTBALL (D) ^es Rc aers de ^os A^geies 'e'\u2019 contrent les Soints de o Sauve e Oneons 3h EN C RECT ÜBLES HEROS DU SAMEDI L actuc^e sport've chez tes .eunes Accent mis scr es spo'ts non-violents et espn* d équipé 24 DE FIL EN AIGUILLE Consens 57 WALL STREET WEEK An.r»\u2019 louis Rukevse- REPR.SE 13h30OHYMN SING Hymnes et cantiques re'igieu* 8 a 12 15 00 32 0 40 PAUSE MUSICALE 22 MICHIGAN 500 ( 0) Course outornoDie 3030\u2019 EN DIRECT 24 LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE LE BEBE EST AGE DE CINQ MOIS A cinq mois les mouve ments du nourrisson ressemblent encore a ceux de la naqe THE MCLAUGHLIN GROUP uhooau 5 0 2 0 -3 LADIES AND GENTLEMEN A.ec *c\" ^ e' e* .ONq.e1 ^e Vb'e* - ^e cu^ursme es* pne^o^ene ,0.e 3e»oc~e £3 wcrcSe*' Co\u2019vnne 2>cv d e* U - t 00 32 0 40 DE FAMILLE EN FAMILLES ^ES R E St A v x v 24 CHAMPS LIBRE ?e 3e \u20193 \u2022\u2019?O'mat'On ognoe Sw e*s c co^se^arton 3es so*s c p'even*'on ae eros>on causée oc' e ven* ou pc eOv 15h30 24 VIVEMENT LA RETRAITE SAN^E FS\u2019* JhOlOG Qv E se 3e 13 Aicretro'te es\u2019\u2022\"porte\u2019,* 3e -econne es 3 ^'e-^\u2019es e\u2019epes 3.pTxessus d adopta*\u2019on c c .p \u2014\ttes oct vîtes en p'us o dtten»ei p-ls tc s\u2019es e* \u2018e centoc* soc c pe».ven* reou t es e*e*s dv s\u2019ress uhoofiu ' 9 cura 13 DES JARDINS D AUJOURD HUI REPR SE 2\tCHASSE ET PECHE Avec u Ocde Mercier Reportoge> sur -es plus beau» s*es de peene ou Quebec méthodes lOu rentes oe cinosse e* peu he conversations avec des specoiistes ae c taune de 'c foret et oe a secunte 3\tST.JUDEGOLF CLASSIC (D) \u2019oume do got ,2T tND'RECT U SOLITARY JOURNEY Documentaire sur deux hommes de culture differente qu se trou vent reunis a cause a une monta gne Le Mont Everest Avec Sher po Dowa Tenzmg guide du 1953 Everest Expedtion et Lord John Hunt alpiniste Jh 5 NBC SPORTSWORLD Boxe ,2h' B O '2 15 00 32 O 40 ORIGINES DE L'OCCIDENT L ESSOR URBA N Un cours offert par I Université Lovai vlh> 12 LES GENS LES PLUS HEUREUX 24 PRODUCTION HARMONISEE PORTRAIT DFliANE ET LA BASSE T K LH DIMANCHE CIX^MA UhOOO b o ?11 TERREUR SUR RAILS (6) (Supertram), E -U 1979 Comedie dramatique de D Curtis avec Steve Lawrence.Char Fontane et Don Stroud Un homme qu'on cherche a assassiner est en danger a bord d'un train de luxe Histoire rebattue Cliches ecules personnoges peu crédibles Mise en scene mediocre interpretation indifferente Film tourne pour la television (2h) 13h00 2 CONFIDENCES SUR L'OREILLER : (Pillow Ta1», E ü 1959 Comedie de M.Gordon avec Doris Day, Rock Hudson et Tony Randall.Une idylle s ébauché entre un chansonnier et une decoratnee qu* partagent la meme ligne téléphonique Traitement amusant d'un suiet conventionnel.Mise en scene alerte, interpretation solide.(2h) 14hOOOTHE RETURN OF THE SHAGGY DOG (5) E.-U 1987.Comedie fantaisiste de S Gillard avec Gary Kroeqer Todd Wa- ring et Michelle Little Un avocat connaît diverses aventures lorsqu'il est transforme en chien a cause d'une bc gue magique tombée entre les moins de gens sans scrupules Repnse d un suiet deia exploite précédemment See nario peu inventif mais charmant Un certain rythme Effets spéciaux me qaux.(2h) 57 REAP THE WILD WIND (4) E.-U 1942 Aventures de C B de Mille avec Ray Milland, Paulette God dard et John Wayne AuXIXesiecle un capitaine de navire lutte contre des pilleurs dépavés Scenario bien construit Plusieurs morceaux de bra voure Realisation spectaculaire Bonne distribution.A (2h05) CB 18hOOO EARTH STAR VOYAGER (Ire portie) (4! E.-U.1987 Science-fiction de J.Goldstone avec Duncan Regehr, Brian McNamara et Julia Montgomery Dans un monde futur, alors que ta Terre est complètement poliuee un equipage compose de (eunes gens est envoyé vers une pianete ou les humains pour raient immigrer Ensemble d'vertis sont Nombreuses invraisemblances Realisation sohae Interprétation agreabie Film tourne pour la television '2h) Suite dimanche, le 12 août a 18hOO 18h30 8 O 15 O0 32 O 40 LE LAC DES CYGNES (5) Jap 1982 Dessins animes de K.Tabuki Un prince s'éprend d'une ieune tille qu un sort transforme en cy gne a des périodes données Trans position gentillette du theme du ballet de Tchaikovski Animation legerement empesee Bonne trame musicale E (1h30) 19h00 5 SKY HIGH .2b \" 20h00a0 7 9 O 12 CI \u20193 TAMPOPO (3; jap 1986 Comedie satirique de J 'tami avec Tsutomu Yamozaki Nobuko Miyamoto et Koji Yakusho Apres avoir défendu une restauratrice contre des gangsters un camionneur entreprend de faire d elle la meilleure cuisinière de nouilles Histoire curieuse ment conçue Sérié d anecdotes comiques sur le theme de la bouffe Traitement soigne interpretation dons le ton voulu (2h) O £ 6 M 9 10 11 CINEMA DU DIMANCHE QU' AIMERA MES ENFANTS?(4) IWho Will Love My Children?: E.-U.1983 Drame de J.Erman avec Ann- Margret Frederic Forrest et Cathryn Daman Une femme atteinte de can cer cherche des parents adoptifs pour chacun de ses dix enfants Histoire touchante fondée sur un fait vécu T ra: tement sobre Jeu prenant d Ann-Mar gret.Film tourne pour la television (2h) 21h00 3 LEAP OF FAITH (5) E.-U 1988 Drame social de S Gy' lenhaai avec Anne Archer.Sam NeiH et Fronces Lee McCain.Une femme souffrant a un cancer prétendument in curable arrive a se guérir grace a de nouvelles therapies Récit base sur des faits reels Développements assez hésitants Approches superficielles Realisation assurée Interpretation sen sible ^iim tourne pour ia television (2h; Ç 5 PARKERKANE PRMlERE MONDIALE Film tourne pour la television (2h) C 8 O 12 15 00 32 O 40 MADAME PORTE LA CULOTTE (4) (Adam sRib; E U.1949 Comedie de G Cukor avec Spencer Traev Katha rine Hepburn et Judy Holliday Un procureur general et sa femme avocate s'affrontent professionnellement a l'oc casion a un procès Realisation de qualité Touches satiriques efficaces Rythme souple et vivant interpretation de premier ordre (lh50) 22 TWIN PEAKS E U 1990 Drame avec Michael Ont keon.Kyie MacLachlan et Piper Laurie Une petite ville a de la difficulté a se remettre du meurtre d une de ses leunes citoyennes.(2h) 22h3500 ?9 O 12 0 13 L'ENFANCE DE GORKI (Ire de 3) (2) U R S S 1938 Drame \u2022>0001 de V Donskoi avec Attacha Larski Vera Messalitmova et Mikhaïl T royanovsk; La dure enfance du e crivain Maxime Gorki dons a Russie de -a fin du XIXe siècle Suite d cnec dotes vigoureuses Beaute plastique des images Excellents interprètes lh45 CB 23h0O 5 VICE VERSA 4 U 1988 Comedie fantaisiste avec Judge Reinhold, Fred Savage et Corinne Bohrer Par l\u2019action d un Lfane dote de pouvoirs mystérieux, la personnalité d'un garçon de onze ans se retrouve dans le corps de son pere et vice versa Variations inventives sur un theme connu mtngue aux méandres drolatiques interpretation convamcan te A (2h) DIMANCHE 5 AOUT 17h40 2 ROGER LEMELIN INVITE Anim.: Roger Ler^elin.Des personnalités partagent leurs souve-n r$ a'événements et de person nages qui ont marque l'histoire de Quebec inv.paul Bailiargeon soikki: ishooao - (a 13 le TELEJOURNAL; 2\tLES CARNETS DE LOUISE Anim : Louise Deschatelets.inv.Sylvie Bernier Discussion sur la mode, fa decoration, les voyages, 'e bricolage et sur tout ce qui con thbue au mieux-être, (Ih) REPRISE 3\tCBS SUNDAY EVENING NEWS:; CB s » J 9 ir NATURE ENJEU Avec Yves BlOUin.Outre son carac tere mformatif, cette sene vise egc lement a proposer des solutions afin de protéger environnement O TME MAGICAL WORLD OF DISNEY EARTH STAR VOYAGER (Ire partie) (2h; Suite dimanche 'e 12 août a 18h00 5\tDISNEY SUMMER SPECIAL ducktales 6\t10 ICI MONTREAL 8\t(B 12 15 CIO 32 O 40 PASSE PARTOUT L'OR'GNAL 9\tCONTINENT EN CRISE L'AMOUR EN ACTION (In' Cl PULSE~ 12 LA MER A VOIR Les fk nes^es àe yen morft me le Saint Laurent, le Golfe, es Grands Locs.i Atlantique J'Arcti que Narration V'Chei Keable SOUS lA BANQUISE Une mis sion de ^cherche sous une ban qu se de Po$*e de la-Baieine Cl VISION MONDIALE 22 ABC NEWS 24 LES AMIS RATONS CHASSE AU TRESOR\u2019 18h02fBfB 7 O VISIONS D'ICI 13 i hivER ' ngme SOtion HA|T.UN SOiP \u2022/'m' Barmeiemy ir e* ^ec'' Ptl^ ?Montréalaise d o explique \u2019 orga^ jctjrç du système 18h 0 5 57 EVENING AT POPS a tribute to bing crosbv WITH PERRY COMO.Hommages a Bing Crosby avec Perry Como et a Louis Satchmo Armstrong avec e trompettiste Byron Stripling 18hl5ÜD GOURMANDISES Magazine culinaire.Emince de dorade aux champignons braises 18h30 3 NEWHART CB 3 6 fj 9 10 11\tLA BELLE ET LA BÉTE LE LIEN PERDU (Irede2) Avec Lmda Hamilton, Ron Perlman et Roy Dothce.Vincent se porte a la rescousse de Catherine, aux prises avec un puissant criminel (1h) REPRISE 5 NBC NIGHTLY NEWS QB LE DIVAN Anim Henry Chapier Inv Da-mele Thompson, scénariste 8 a 12 15 OO 32 Q 40 CINE-SOLEIL -E L AC DES CYGNES Dh30) 0TRAVEL TRAVEL EDINBURGH avec Don McGo *an.Observation des sites suscep tib'es d'mteresser le touriste a Edimbourg en Ecosse 12\tEXPEDITION ¦ LACS Magazine traitant de la pe ch^ sportive avec Henri Bergeron et Raymond Cangnan, pecheur professionnel 22 WHEEL OF FORTUNE 24 L'OISEAU BLEU OFS OISEAUX AR'.lES !9hOOflO ' 9 (D '2 Cl 13 SAMEDI DE RIRE tesson de vanetes enregistrée 16h05 57 THE STORY OF ENGLISH BLACK ON WHITE (5e de 9) Anim Robert Mo< w .apport afncain a ia langue anglaise Z 16h30OO ?) IÉ 12 Cl 13 PROPOS ET CONFIDENCES nv Antoninc Maillet ire de \u2022: 2 LE PRIX DE L'AVENIR (D) En provenance de ' hippodrome Blue Bonnets les meilleurs am breurs de rAmérique du Nord Analyste Michel PorgeT 'lh EN DIRECT O LES JARDINIERS DU WEEKEND 5 ft J 9 H L'AVENTURE ivec Gaston Lepaqe hoque semaine avec l ci'*e du domame art eu privilégié de loisir j de peche ou Quebe vrez GBANIMALIA REPRISE 6 10 L'ESPRIT D'AVENTURE LES COUPEURS DE TÊTES DE BORNEO En compagnie d explo-mteurs, observation de la faune et de la flore des quatre coins du monde (lh) 24 FLASH varicelle Sujets' les jeux les plus populaires au monde, reserve-t-on assez d'espace pour le jeu dans les grandes villes y; iOuer a la loterie, ses avantages et ses inconvénients; rencontre avec Jean Dore, maire de Montreal 5 UhOOOO 7 9 (D 12 Cl \u20193 SECOND REGARD Avec Normand Seguin MISSION NAIRE AU MALAWI DE VILLAGE EN VILLAGE Visite d'un village du Quebec, de l'Ontario ou des Maritimes, son histoire cultu relie et religieuse Boucherville (Montreal), (lh) Cl S O 9 ' 11 VIDEO STAR Avec Mike Gauthier.ftJTHE FACTS OF LIFE NEW GIRL, (lh) REPRISE GBTRENTE millions D'AMIS 8 CB 12\t15\t00 32 0 40\tDROIT DE PAROLE .E PROJET\tDE\tLOI SUR\tL\tA VORTEMENT\tDONNE\tT\tIL TROP DE RESPONSABILITES AUX MEDECINS' Amm Claire Lamarche, (lh) REPRISE O THE LITTLEST HOBO THE GENESIS TAPES ' Ire de 2 Hobo est pourchasse pa\u2019 un zoolo giste et un journaliste de la tele qui croient qu Hobo es* d une espece canine en mutation £ 22 INTERNATIONAL RACE OF CHAMPIONS 24 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL LE PE\u2019ITGARÇON auxcerfs 17h 0 5 57 VOICES AND VISIONS ,V1L LIA V CARLOS vVLLAVS fte de 13 Discussion littéraire L'oeuvre ooeEque du poete et otiv sicien amencoin th ^ 17h30 2 LEGRAND JOURNAL n n 6 fl 9 10 11 BATMAN USE REDOUTABLE MERE DE FAMILLE (dern i* .fiD L'ECOLE DES FANS Ts VE'LlEURS MOMENTS Anim Jacques Martin.Les plus beaux moments de emission O QUESTION PERIOD Avec pameia WaGn Table ronde sur la politique canadienne ^ 24 C'EST CHOUETTE! les trois petites BOUTEILLES Normand Bratwaite Clemence Desrochers et Normand Choumard a SAMEDI DE RIRE, 19h.a Radio Canada ! J, Jf ¦ au Spectrum de Montreal.Anim.Yvon Deschamps Avec Pauline Martin, Normand Chouinard, Michele Deslauriers et Normand Brathwaite inv.: Clemence Desro chers, (lh) REPRISE 2\tCAMERA 90 Avec Madeleine Roy.Un magazine d'actuaiite compose de repor tages-chocs faits sous forme d en-quetes Sujets Guilda: 'homme derrière la femme; de la magasino-manie a la faillite, des bruits dans la fete d'un québécois sur dix, une jeune casse-cou de 9 pieds, (lh) 3\t60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer Harry Reasoner hd braaiey, Anay Rooney, Meredith Vieira et Steve Kroft (lh) 5 5 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY SKY HIGH (2h) Ç GB JOURNAL TELEVISE DETF1 En repnse a ?3h35.0W5 Reportages les agressions contre les gardes chasses du Quebec (Jim Reed); les conditions de tre voit des domestiques au Canada (Sylvia Sweeney), des comédiens handicapes (Bill Cunningham) (lh) ~ 22 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovich, Patti Lupone et Chris topher Burke Une famille qui aspire a plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteint du syn drome de Down (lh) £ 24 VIVRE EN COULEURS (6e de 13).Au cours des aqes la couleur a ete l obje* de contraintes importantes dans certaines sociétés malheur o qui osait utiliser les couleurs strictement resen/ees a une classe sociale particulière Chez les animaux, la couleur joue surtout le role de communicateur et peut s averer un moyen de survie efficace 57 ALL CREATURES GREAT AND SMALL HOME AND AWAY James et Tristan constatent qu 1 vaut mieux agir avec un peu plus d'huma msme qu'avec trop de professionnalisme 19h30O 5 6 il 3 io .11 RIRA BIEN., Émission satirique s'inspirant de ia société québécoise REPRISE GÎ1 EXPEDITION CHASSE ET PECHE LACHASSE TRADITIONNELLE DU CERE DE VIRGINIE 10e de 13! Amm Pierre-Roland Mercier.La chasse au cerf de Virainie, au Nouveau Brunswick REPRISE 24 U FRANCE A LA CARTE PAIN, VIN.FROMAGE.Pierre Sa-'nqer se livre aux plaisirs de la dégustation lorsqu 1 se mnd sur 'es lieux de travai1 d'un boulanger d'un vigneron, d'un fromager et d'un eieveu' de chevres 19h 5 3 57 MAILBAG 20h00tlfl 7\t9 Kl 12 fl) '3 LES BEAUX DIMANCHES TAMPQPO 2h Voir onnmo 2\tSPECIAL DIMANCHE Surprise sur prise avec Mar 'Ci Beiivnau L'homme battu, avec Mane Begm, raiorme o i oe>i, avec Michel Lauziere.'O session d'auto graphe, avec Dany Laferrierç.le \"inrioge slave, avec Miche' Bnrret te lh; REPRISE 3\tMURDER, SHE WROTE I AC* AND BILL Sene ookiere avec Angelo Lonsbury Une du mystère des crimes qui se urodui \u2022 t autour d'eüf CB 5\t6 U 3 \"io il CINEMA DU DIMANCHE Cl THE JIM HENSON HOUR POWER Arum j.r*- Henson et Kermitthe Frog Emission qui présente la realite du monde telle que perçueparKermitetsesamis.(lh) REPRISE GB APOSTROPHES GROS TEMPS SUR LES POUBELLES.Anim Bernard Pivot, inv Roger Cans (Le Monde poubelle), JeanCoude Duplessy et Pierre Morel (Gros temps sur la planete), Jean-Marie Pelt (Le Tour du monde d\u2019un écologiste), Michel Serres (Le Contrat naturel).IMS) REPRISE 3 Kl 127 15 CIO 32 Q 40 LA TRENTAINE MIKE L'ECRIVAIN Mike S'inscrit a un cours d'ecriture.(lh) 0 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anim : Bob Saget Des événements cocasses croques su' le vif par des amateurs sur cornera video 24 EX-LIBRIS Magazine littéraire anime par Patrick Poivre d Arvor (lh) 57 GREAT JOURNEYS THE SALT ROAD.William Shaw-cross, auteur, part a la recherche des Touareg, peuple guerrier qui pendant des siècles a contrôle le passage des caravanes dans es deserts de l'Afrique du Norcf et de l'Ouest, dh) 20h30tl THE SIMPSONS BART THF GENERAL Dessms animes Bart est victime d une ra dee lorsqu'il prend la defense de sa soeur a l'ecoie 22 TIM CONWAY'S FUNNY AMERICA 21h00 2 REVE D'UN JOUR Anim.Serge Laprode Becute et fantaisie coiffure et vêtements, rencontres avec les grandes per sonnantes et realisation de rêves nsolites inv Domelie Oddera ei Pascal Rollin (lh) REPRISE 3 CBS SUNDAY MOVIE LEAP OF FAITH '2h ~ (1TANAMERA - LION OF SINGAPORE 3e partie).Chronique dramatique avec Christopher Bowen, Khym Lam Anthony Colt.Tony Yeow Darren Yap et Sinon Leong.Ala gronde joie de ses parents, John demande Irene en manage corcet te dern.ere est enceinte Mais il n'oublie quand meme pas Julie (lh) 5 5 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES PARKER KANE (2h) Ç 8 fl \u20192 15 fllf?) 32 O 40 CINEMA HOLLYWOOD MADAME\tPORTE\tlA culotte ihso) EICTV SPECIAL PRESENTATION LOUISIANA ?ede3 Drameovec Margot Kidder ion Chaheson et Victor Lonou* Virginia, mariee et mere de deu* enfants, retrouve son domame ancestral et cherche a oublier la grande passion de so vie Ciorence Dondndqe 2h) Suite demain meme heure 22 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE TWIN PEAKS 2ri 24 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 1988 ROBERT PAQUETTE Spridocic 57 MASTERPIECE THEATRE A PIECE OF CAKE iSedf?6 Avec Nigel Havers et Rosemary Leach Au mon de ma.1940.l'offensive de la Lu*woffe signale la fin de la Drpie de Guerre deux de1-épousés df i nscadron britannique tentent de ,oqoqner Angleterre îihisrô latitudes tes enfants a ia decouverte de 'a vie de foret e* orpaillage en Guyane portrcitde Jean Lou'sCe ihmwchi: 5 AOÛT \t\t TÊI.Ê\t.MATI.XfsU Voir a la page 2\t\tLUNDI 6 AOÛT 22hOOOO 7 9 ID 12 Cl 13 LE TELEJOURNAL; 2\tLESGULDENBURG UN grand AMOUR avec Brigitte Harney Kart Hein?Vosgerau et Jurgen Goslar - Christine, de primee, part pour Vienne ou elle renoue avec une amitié d'enfance et se refugie auprès de son pere Entre-temps, so beHe-mere, ia vieille comtesse Hertc von Gulden berg, reprend les rennes de l'entreprise familiale et engage Louritzen qui fait une offre douteuse au ban quier de la famille.(Ih) ns 6 U 9 10 11 CRIMES EN SOLDE Sortileges et vaudou se ne policière avec Winston Reke*.Jonathan Welsh et Dixie Seatie Un ex agent secret mene avec bno les differentes enquêtes qu'on lui confie Oh) (ICBC NEWS SUNDAY REPORT Avec peter Mansbrtdge Z 24 DOCUMENTAIRE EN MUSIQUE UN SIECLE DE CHANSONS Les ¦doles (Ih) 57 BUTTERFLIES Comedie Rio se retrouve Mute lorsque Ben port a Cannes pour un congres et que Leonard s'envoie vers New York 22hl5GE ENVOYÉ SPECIAL Anir, ; Bernard Benyomm De Gaule et les jeunes d'ouiourd hui, 'es accidents de travail, portrait du ocre Ceyroc dévoué eux réfugiés cambodq'ens 1n20 22h20On 7\t3 (D 12 fa 13 LES NOUVELLES DU SPORT 22h28*l VENTURE Anim Robert Scui'y 22h30 57 BLACKADDER THE THIRD ROTTEN BOROUGHS.Comedie historique avec Rowan Atkinson Biackadder est reincame au xvilie secie et se retrouve au se-vice de ia cour du roi George m alors en proie a des troubles rantow.22h3SClU '\t9 CD 2 Ol 15 CINE-CLUB lTnEANCE DE GORKI :lhiV CB 22h50 b O ir is Ci O 52 O « LTNDICE PLUS Un magazine qui trade de ransom motion ^t ae fi no new personnel les Anim Marie Christine \"\u2019rott'er et Stephon Bureau Suiets les coûts mi es au manage \u2018es lune* tes soleil pour enfants, les coprc pnetaires.les climatiseurs 'ih REPRISE 23h00 2 DERNIERE EDITION 3\tCBSNEWSg a i u io -11 LES NOUVELLES TV Aï: «NEWSWATCH 5 WPTZSUNDAY NIGHT MOVIE VICE VERSA C1CTV WEEKEND NEWSg 22 ABC NEWS 24 IL ETAIT UNE POIS- LE POUVOIR LES sept VACHES VAIGRES DU ROI SHILLUK Oh) 22 WAR OP THE WORLDS (Ih) 23hl90 s 6 « r io il LES SPORTS 23h25«THE STREETS OP SAN FRANCISCO SOLITAIRE avec Kan SSalCen et Michael Douglas \u2014 Dans le Dut de demonteie, un reseau de drague, Mike est jumelé a un ieune policier avec qui il éprouvé des dit fituites.Il h) 23h30 2 SPORTS PLUS WEEK-END O - U ?u BON DIMANCHE Avec Christiane Charette.Chroniques magazines avec Yves Biouin en alternance avec Pans.Montrée:.Los Angeles avec Pierre Brousseou, en coulisse avec He'ene Letcndre en altemar ce avec mode avec Manette Levesque.spectacles avec Dame! Guerara disques avec Alain Bru net, livres avec Louisette Dus sault, cinéma avec Richard Gay bandes dessinees avec Sophie-Andree Blandin et flash avec Serge Fernand (2h) 6\t10 VISION MONDIALE Repo-tages sur les pays du tiers monde, (ih) Ci PULSE:; 57 TWO'S COMPANY Comedie.Dorothy et Robert sont en coiere lorsqu .n comptable fait le menage dons leur situation financière 23h35l£B JOURNAL TELEVISE TPI Repnse de 19h00 oohoora ENTERTAINMENT THIS WEEK Aperçu de The Exorcist m dans leauei George C Scott incarne le d»ob'e (Ih* 57 SNEAK PREVIEW GOES VIDEO Anim .Jeffrey Lyons et Michael Medvea OOhOSGD EXPEDITION CHASSE ET PÊCHE lA CHASSE TRAD'T'ONNELLE DU CERF DE ViRG'NiE (10e de 13).Repnse de I9h30 00M5 3 MISSING REWARD Anim Stocy Keoch.Dossiers sur tes ovis de recherches émis pour retrouver sort aes personnes soit des obiefs de »aieur 22 A COMMUNIQUER OOh35ÜE APOSTROPHES GROS \u2018EMPS SUR lES POU BELLES 'thl5) Reprse de 20h00 OOH45 3 EMISSION PUBLICITAIRE OlhOO 5 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE Cl EMISSIONS PUBLICITAIRES (lh30) 01h30 5 EMISSION PUBLICITAIRE OlhSOOE LATITUDES Reprise de 21hl5 02h30Cl SIMON AND SIMON (Ih) 02h45GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE I2h35 5?SHELLEY ON THE ROAD TO DAMASCUS Corned', Fran pose an r,ttimotum a Shenev afin gu il se troeve un emoioi 23hl5 3 ARSENIO HALL 03h30Ci MATT HOUSTON 04h30CI YOUNG DUKE Pandv RIDES AlONE a.-'em avec John Wayne et Gabby Hayes id CB APHKS-MIDI 12hOOO« ' 9 (D 12 Cl 13 L'EDITION MAGAZINE Nouvelles régionales nationales et internationales Meteo.nouvelles du sport, reportages et chroniques variées 2\tLES PIERRAFEU LÀ RALLONGE Dessms animes 3\tTHE NEWS Cl s « -c il ICI MONTREAL «MIDDAY Avec Vaierie pringle et Ralph Ben-mergui (Ih) 5\tHARDCOPY Dossiers d'actualité Anim.Atan Pria.6\tTERRASSE MONT STE-CUIRE (D) An m ; Jocelyn Cormier Informations vohetes et entrevues iin; EN DIRECT rCARREFOUR/ ESTIVAL 22 MATCH GAME 24 WRITE RIGHT 57 NOVA NÔMADS DE THE RAIN FOREST ilh RFPR sc - 12h10 3 ACROSS THE PENCE A visit TO THE CHITTENDEN & GRAND ISLE COUNTY OFFICES 12hl5«U 7\t9 (D 12 Cl 13 LES DETECTEURS DE MENSONGES Reprise du venared precedent a 19h00 OLE MONDE 12h30 2 LEGRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) 3 THE YOUNG AND THE RESTLESS Feuilleton.(Ih) Cl 5 Cl ?10 11 BON APPETIT Avec Morie-Josee et Claudette Taiitefer Preparation de piot« santé Recette du jour poivrons fores 5 GENERATIONS Feuilleton.La vie de deux famines, l'une de race blanche et l outre de race noire, qui vivent c Chicago depuis piusieu-s generations Cl PULSE 12:30c 22 LOVING feuilleton 24 ADULT MATH 12h45«0 ?9 O» 12 Cl 13 LE CLAN CAMPBELL LE FUGITIF John rencontre Ar thjr Morrison un garçon qui c de-serte la ferme oe ses maîtres.Le Dr Compben recuei'ie le fugitif chez \u2019u constate son état de malnutrition 13h00 2 LA FOURCHETTE D'OR REPRiSE « r-i 6 « -9 ¦ 10 11- DYNASTIE LA LOI, C'EST LA LOI avec John Porsythe Joan Collins et Lindc Evans (lh) REPRISE « a ALL MY CHILDREN Feuilleton (Ih) 5 DAYS OP OUR LIVES Feuilleton (Ihi C Cl SHIRLEY Amm Shirley Solomon Tqik snow partieipotkm dn l'outfltoire.Sujet les agressions contre les pe' sonnes handicapées (Ih) 24 CHANGING CAREERS^ 57 FUN & FANCY FABRIC PAINTING 13hl5HCl 7 9 O 12 II) *3 DALLAS CERTAINS OUI, D AUTRES NON.J R (Larry Hagman) conti nue ses sournoisenes envers Clift Barnes (Ken Kercheval, D autre part, la poix étant revenue dons son menage * exprimée Sue Ellen .'Lindc Gray le désir d evoir un second r tonds tfJKlittnnr-pn Foofl b*«r .nai\tp.i.to-j» cr9»Jtt NeMUféfY* \u2022 \u2022\t\u2022¦1 \u2022\t\u2022 A ,r S GRADUATION Co med e avec Delta Burke,- Ann.e Potts D-kie Carter et Jean Smon Anthony surmonte plusieurs d'f f'Cuites, mats amve en temps c sa collation dt grade REPRISE Z :2hooaa ï m u a -3 le TELEJOURNAL; 2\tGARDEN-PARTY [fhl Repnse ae I8n30 3\tFACE TO FACE WITH CONNIE CHUNG Emission d atfoires publiques avec Connie Chung lh ~ U 5 6 U 3 10 11 FERLAND NADEAU EN VACANCES 22h20*lfl\t5 (3 '2 CI 3 LE POINT 22h220 THE JOURNAL 22h30 34 A COMMUNIQUER 221)4000\t?iD 12 Cl '3 LA METEO 22D4SOO - 9 13 Cl 13 LES NOUVELLES DU SPORT (il LE SUPPLEMENT 221)540 S ë O 9 10 111 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -BANCO 231)0000 1 9 |D 12 Cl 3 L'HEURE G m.sfiû* Amm Gaston L He.reux.(ln) rçi fleoses et es reg n.es ae o s enrlç ngneophones e* ongto-pnones n.mea'atflment apres 10 Conq.ete ae l?6t3.n.poci ae -c 'ev.st.tton amenco ne s.r te Cenc 23h23'5T MAILBAG 231)30 3 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIC HALL SHOW so-etes ln- O NEWHART ha .-G -«E COI N( .MAN avec BoP tve.snna Mar> Fronn et -om Pcis'O\" 5EPR SE - 5 THE TONIGHT SHOW Œ0 SCULLY RENCONTRE An,m ttoBert-Gov ScullV mv Clauae Rvc- ni.nislre OPULSEc 22 ABC NEWS NIGHTLINE Avec Ted Koppei Z 24 A COMMUNIQUER 50 Portraits Seulement $12 95 aucun chais oc scancc oc poses 5 p p 8 9 3 Une valeur de $48 00.Inclus 2-8x10.4-5x7.20 formats portefeuilles 12 Mini-portraits, et 12 legendes pour vos portraits de (ous les jours Le pn« ne us un d*pot de S2 00 payables momem de a séance $2 00 supplémentaire par sublet additionnel payables au moment de 'a séance auss' Procure' 50 portraits pro-?essionals plus un pomait mura GRATUIT pou' seulement $'2 95 Aucun 'endéZ-vous ne» «ssaireet K mart sou^.a te 'a b«#nvemie au* bébés entants adultes, et groupes Poses et portraits promotionnels est noue chom Valide avec aucune autre offre Un ensemble promotion ne1 par famille O mension dssnonia .s appro.-ai ,00 2\tQUEBEC EN VACANCES 3\tTHE COSBY SHOW A TOUCH OF FONDER 5 O 5 ; tl ?i: 11 MIMEMO REPRISE O VIDEO HITS 5 GERALDO (SI s O i?is OO 32 O 10 TOM SAWYER PLEIN DE REWORDS O NIGHT COURT TME LA A CLUB 22 HIGHWAY TO HEAVEN es vVs de *ov \u2018es davorog-ques d^r de bT\u2019ege' oe-e\u2019s »e> e* at s-\u2019ue' c it*otion >pcha« Qu ex i*e 20h00 : ciNE-NOSTALGlE .N P \u2019RE Aw PENS LNNAT 3 CBS SPECIAL Vw-BERR' S\u2019REET Lomeae a»ev Lonn.e Se>ecd w^e 'e'-'^e d tes de New > o'* de c oe :t Ttixme' dwx sovxti tr anon\u2019 \u2022 .np d.ec so tom.iie qv ex pioitf fcne epicene dO\"s c Pe\u2019*e \u2019C e de Vonnotton ^ H the nature of THINGS NA\u2019-«Al CONNECTONS Amm DovcSuZuf Documente t Su\u2019 evOiutipr du monde ttv RE pRSE ^ 5 UNSOLVED MYSTERIES A\u201d *\" Rooen S\u2019OCX Dossiers cn ne«s présentes au public otin oe 'egie* des kos qu' demeYTro en\u2019 ûw'trement sans solution ilh ^ lil\u2019 AU NOM DE LA LOI -d utte wOnt»e e trafic oe drog^t-e refus penenta oe tene voccmer es enfants une tu \u2019e de ga: mor telle >1ht lU-MASmiE DES SPÉCIALISTES A NOTRE PORTEE DEMENAGEMENT BOBERT \u201e nop.QirouK 623-5212 ______GINGRASnc ENTREPRENEUR ELECTRICIEN n\tmm IC R\t086S 1 r« Avenue VJ\tCn«r (\u2022\u2022bourg iQu+twci I\t626-8273 Les entreprises Roger Gros Louis inc ELECTRICITE PLOMBERIE CHAUFFAGE (huile et gaz) bienergie Tel : (418)843-9586 SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE.composez le 647-3377-8 ou votre representing) au £ 647-3435 TEL É MERCREDI CINÉMA 8h00 6 10 LA FEMME EN CIMENT (5) (Lady in Cernent), E U 1968 Dra me policier de G Douglas avec Frank Sinatra Raquel Welch et Dan Blockner Un detective enquete sur le meurtre d une ieune fille dont il a trouve le coda vre, leste d'un bloc de ciment, au tond de reou Scenano embrouille Rythme plutôt languissant Mise en images habile Jeu aise de F Sinatra.(2h) 14h00 2 L'EXTRAVAGANT M.CORY (5) (Mister Cory), E u 1957 Drame psychologique ae B Edwards avec Tony Curtis.Marthe Hyer et Charles Bickford Un jeune ambitieux espere améliorer son sort en épousant la fille d'un millionnaire Psychologie super ficelle Realisation negoie Bons inter prêtes :2hj 191)30 B O ' 9 O 12 B 13 LES DIAMANTS DE L'OUBLI (5) (The Memory of Eva RykerlE U 1980 Drame policier de W Grouman avec Natalie Wood Robert Foxworth et Ralph Bellamy Un policier devenu ecnvam cherche a éclaircir le mystère entourant le naufrage d un paquebot Intngue compliquée et artificielle Mise en scene consciencieuse mterpietation inégalé Film tourne pour la television OU: JE HAIS LES ACTEURS >4' Fr 1986 Comedie poiiciere de G Krawczyk avec Jean Poiref Bernard Blier et Patnck Fioersheim A Holly wood en 1942, plusieurs meurtres se produisent au cours d'un tournage Adaptation d'un roman de Ben Hecht Pastiche amusant du cinema amen cam Bonne reconstitution d epoque Rythme vit interpretation parfois ex cessive A 2n30 i-'un de ces films sem présente en cas de pluie seulement 0*0^ 11 RAS-LES-PROFS 4 ÎMCtiefS)'É.U 1984 Comedie sa tmgue de A Hiller avec Nick Noite, joBeth Williams et Ralph Macchio Un professeur de sciences sociales est omene a lutter contre le climat de pa gaille et d'incurie qui régné dans son ecoie Vision entique du système scolaire amencain Satire menee avec sa veur Quelques faiblesses dans le construction Mise en scene vigoureuse Jeu sympathique de N Noite (2h) 6 10 LE JOUJOU (5) (The Toy), E U 1982 Comedie de R Donner avec Richard Pryor.Jockie Gleason et Scott Schwartz Un journaliste dans la deche accepte de deve nir pour une semaine le louet du jeune fils de son patron Adaptation a l a meheome du film Le Jouet de Francis veber Traitement lourd Realisation technique assez efficace interpretation megoie \u2014 A OU L'AMOUR A SEIZE ANS (5) (Sixteen Candles: E (J 1984 Comedie de moeurs de J Hughes avec Molly Rmgwaid Anthony Michael Hait et Michael Schoefflmg Les d'ffi cultes familiales et sentimentales d une adolescente qui vient d avoir seize ans Développements inégaux Mise en scene plutôt caricaturale Jeune prota gomste talentueuse (2h> 20h00 2 UN PITRE AU PENSIONNAT (4) (You re Never Too Young), E U 1954 Comedie burlesque de N Tourog avec Dean Martin, Jerry Lewis et Diana Lynn Poursuivi par aes gangsters, un assistant coiffeur se réfugié dons un pensionnat de jeunes filles Ronde ment mene Scenes comiques réussies J.Lewis très en verve A (2h) 21hOO 24 THE SIGN OF THE CROSS (S' E U 1933 Drame historique de C B de Mille avec Fredenc March Clou dette Colbert et Chartes Laughton Quelques phases de ' histoire romaine au temps de Néron et de la persecution des chrétiens Evocation histonque spectaculaire Mise en scene banoie Jeu theatrai des mterpretes (2h] CB 57 ANASTASIA (4) E U 1956 Drome de A Litvakavec Ingnd Bergman, Yul Brynner et Akim Tomiroft Des emigres russes per suodent une amnésique qu elle est la grande duchesse Anastasia fille du dernier tsar Adaptation d une piece de Marcelle Maurette Mise en scene spectaculaire Psychologie sommaire interpretation de classe A (2h) 23h45 6 10 XANADU (5) E U 1980 Comedie musicale de R .\u2022 Newton John Michael Beck et Gene Kelly La vie d un artiste peintre est bouieversee par \u2022a rencontre d une mysteneuse ieune femme et d un musicien a la retraite intngue artificielle Mise en scene plu tôt faible Interpretation sympathique - A (2h) 23hSSOfl ' 9 B 12 B 13 LES GRIFFES DU LION 3 vounq Wmston G B 1972 Dra me biographique de R Attenborough avec Simon Word, Anne Bancroft et Ro bert Show Les expenences d\u2019en ?ance et de jeunesse de Winston Chur chili Récit décousu mais fort intéressant Riche en incidents révéla teurs Mise en scene alternant le spec toculaire et l'introspection interpréta tion de qualité A (2h35) 57 EASY LIVING (4) É U 1937 Comedie de M Leisen avec Jeon Arthur Roy Millond et Ed ward Arnold Une ieune fille honnete passe o tort pour etre la maîtresse d un important banquier Comedie cher mante mais un peu longue Quelques gogs étourdissants Realisation techm que habile interpretation eniouee (lh28 C8 OlhOOif WEST II (4' G B 1963 Drame de M Winner avec Alfred Lynch Kathleen Breck et Enc Portman Prive de travail un homme se laisse entraîner dans une affaire cnminelle qui le mene demere tesboneoui Stenanoongmai RtOÜ sotion attachante interprètes bien di nges (2h CB Q OXFORD BLUES l5 G 9 1984 Comedie de moeurs de R Bons avec Rob Lowe Amenda Pays et Ally Sheedy Pour conquenr une jeune anstocrate anglaise, un Amen com tente de s illustrer dans le club d aviron de l'Universite d Oxford Re make peu inspire d un film des années 30 Mise- en scene joliment decorative interpretation superficielle (2h) 03hOOB YOUNGBLOOD (5) E U 1986 Drame sportif de P Markieavec Roblowe Cynthia Gibbet Ed Louter Les tnbuiations d'un fils de fermier devenu joueur de hockey Nombreux cliches Realisation négote Ensemble offrant un certain interet interpretation un peu trop appliquée (2h15) MFJICKEIH 8 AOÛT 8\tQ-l£ 15 00 32 0-40 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE LES vautres VERRiEPS de MURANO lES MOHAAKS DE .\t-TiGE Nous rencontrons les moitres-verners de Murono qui ont conserve le secret de leur art depuis des siècles, nous suivons des moiens qui def>e,'\u2018 a mort en marchant en plein ciel REPRISE 22 GROWING PAINS Comedie avec Alan Thicke.Joanna Kems et Tracey Gold - Un psychiatre, ^ane et pere de quatre enfants, o des noNons quelque peu theonques sur i education des en tants Z 24 IMPRINT Anim.Pau* Roberts et Jennifer Gibsor Vogarne t»eraire Inv Barry ^opez et Augusta Dwyer, au-*eurs de mto fhe Amazon Chico Venaes and the Struggle for the Rainforest .livre qui refate la vie et la mort de Chico Vendes, defen seur de 1 environnement au Brésil qui s'est battu pour to preservation des forets trpp.caies e* qui a ete assassine, Linda Griffiths et Varia Campbell, auteures de la piece Jessica (1h) 57 NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL SERENGETi DlARv Docume« te re sur le Parc national du Seren geti en Tanzanie, (1h) ^ 20h30 3 HIS&HERS Comédie avec Vartin Vu\u2019i, Ste phonie carocy et Richard Kline.Des epoux, conseillers matnmo niou* de leur état, cherchent a met tre en pratique a ia rnaison ce qu 'is prêchent au bureau Z 9\t(S 12 19 Clt ) 32 O 40 LA ROUTE DES VACANCES LA CÔTE NORD ffle-n de 2, En teonse o 23h30 22 HEADOFTHE CLASS Comedieovec Howard Hessemon, Tory O'Deii et Tanms Volieiy ün pmtesseur enseigne o un gmu pe d eieves qui, quoique doues, manifestent de l'ennui face au re pime pedagogique gu' leur est of 21h00 3 JAKE AND THE FATMAN Avec ^ ! 'am Conrad, Joe Penny et Aion Compbei' Un detective et un procureu' gu' demeurent c Ha f.0 contr-buert a ieor ?oçon bien particulière a ia lutte ou crime 1h) if ADRIENNE CLARKSON PRESENTS SEEDS 0^ GRM'né-ss Anim Adnenne Carson Prof' de T ^oie Nationale de Ba'ie* de To ronto mcluont des interviews avec Betty O' phont fondatrice de 1 eco*e et Karen Kom, veronica \u2019\u2019ennont do^seusev vdeo du 1909 Lunenburg fo'k Harbour fest'vo in ~ 5 NIGHT COURT Comed-e avec Horry Anderson Varve Post et John ^orroguette jn iuge gu1 N-ege de nuit o Van *0*3'' vOi* detî'F*' devant 'u* une pa* e de 'o faune qu1 *obite New ŒB LÉGENDES DU MONDE uA BjTTE DE COOU'LLES .e ge,'de dn iq uou stone i_es oven ?ures d une grand mere et de so ' fl 12 '5 ) U I 32 f:i 40 BEAU ET CHAUD 1* E « roDr-se iPod, 2tt>00 22 DOOGIE HOWSER, MD.Co^ei e drama* que ovnc Nn Po ?ricN James B S rq e\u2019 Be'«ndo Vontgom^ry DoogiF1 es» un me deem age de 16 ans Voigre sa profession 'i demeure tout de même un adolescent qui travaille dans un monde d'adultes Z 24 FEATURE FILM THE S ON OE THE CROSS '2h) a S\u2019 FILMS FOR A SUMMER NIGHT: UNDER THE SPELL WEEK .\u2022 21h30O v e O r io 11 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.QUESTION DE POINTURE Sc ence-fiction.5 DEAR JOHN Comédie avec Judd Hi^cn Un homme abandonne par sa femme se retrouve en thérapie de groupe Gî) TELEOBJECTIF .E t'EVEN Ire de 2; An m A am St Hilaire A la decouverte de la république arabe du Yemen 22 NEW ATTITUDE 22130000 7 9 d 12 O 13 LE TELEJOURNAL; 2\tGARDEN-PARTY (1h) Reprise de I8h30 3\tTOP COPS Reconstitution d'incidents vécus par des policiers américains 1h) Os e O 9 'o il FERLAND NADEAU EN VACANCES En reprise jeudi.!3hOO 0 THE NATIONAL; 5 QUANTUM LEAP Drame fantastique avec Scott Ba \u2022 Américain vit des experiences o diverses époques qu' lui permettent de venir en aide au» gens qu'il cotoie lh) £ 8 C) 12 15 00 32 0 40 VISA SANTE An.m varguehte B'c s et ie doc teur Yves Lamontagne Sujets la chlamydia; la se»uaiite et 'e vieillissement, ies nouveau* vaccins, 'es huiles essentielles flh) REPRISE a CHINA BEACH Séné dramatique avec Dana De'a ny Vorq Heiqenbergeret Vichoei Boatman Au V'ét nam, pen dont la guerre, des nfirm^eres en poste ou centre nospitoiier de Da Nanq vivent de dures e*penences 22h20tt(l ' 9 G) 12 Cl '3 LE POINT 22h220THE JOURNAL 22h30BB MONTAGNE Voijcïinf de dcfuofile des c \"es OIN SESSION ny Pau1 James Bond Donn.e «Vaish et Dutch Vason 22h35f»t»\t'\t9\tCI\t12 O 13 LA METEO 22h40Of«\t\u2019\t9\t12\to 13 LES NOUVELLES DU SPORT OLE SUPPLEMENT 22hSOO s\ti\ttl 9\tio il TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -BANCO LOTTO 6/4» EXTRA 22hSS»l(l\t7\t9\tCI\t12 O 13 L'HEURE G 23hOO 2 LE GRAND JOURNAL 3 THE NEWS 0 9 S H 9 10 il LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, ntematio noies et locales veteo et sports Z O NEWSWATCH 5 NEWS 5 NIGHTSIDE ŒB JEUNES SOLISTES m REPR'SE B O '2 15 OO 32 o «C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD HOLLYWOOD ET LES PETES Une sérié d'émissions qui nous fait revivre les meilleurs moments du e nema américain REPRISE OCTV NATIONAL NEWSc; 22 NEWSCENTER 22 24 PICK 3 DRAW 57 THOMPSON Humour et parodies avec Emma Thompson.23h02 24 THE SUCCESSFUL LANDLORD GETTING INTO real estate ire de 5; Conseils Z 23h30 2 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIC HALL SHOW (1h) OYUK YUK'S Anim Tim Conlon et Carolyn Dunn.Prestations d'humoristes iny Greg Vorton, Pott Bullard, Vork Breslin et Larry Horowitz 5\tTHE TONIGHT SHOW (lh) 8 a u is o n 32 O 4(3 U ROUTE DES VACANCES Reprise de 20h30 0 PULSE-22 ABC NEWS NIGHTLINE-24 A COMMUNIQUER 57 YES, MINISTER THE CHALLENGE Comedie avec Paul Eddington et Vqe1 Hawthorne Jim se voit Conner a tache de réduire les effectifs de \u2022 .¦ 23h4SO c il 9 11 MIAMI Sene poiioere mettant en vedette Don Johnson et Philip r/ichaei T nomas Deu* detectives de Viomi enquêtent dons !e milieu du crime (Ih) 6\t10 CINE-LUNE xanaDu 2h) 23hSSfl(l ' 9 Cl i2 O 13 CINEMA 57 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE FA$v LIV NG 1h2F O OOhOO 2 MISSION IMPOSSIBLE LE CONSEIL avec °e>er Graves.Martin Landau el Barbara Bames (ini il NEWHART -H Î PROBABLY \u2018S CONOEM NEO REPR'SE fiB JOURNAL TELEVISE DE A3 Reprise de IRhOO ci THE ARSENIO HALL SHOW 22 TWILIGHT ZONE:; 00h30 3 MAGNUM, P I H KATE & ALLIE CL'P SHOW REPRISE 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN on, (Q1LTNF0-5 (DEUXIEME EDITION) Reprise de 19h30 22 EMISSION PUBLICITAIRE OlhOÇOCBC LATE NIGHT QB AU NOM DE LA LOI Th; Pepnse de 21*00 Cl CINEMA 12 TTt ORO B,.UES l* 01h30 5 AFTER HOURS 02hOO 9 LATER WITH BOB COSTAS 9 AOÛT TÉLÉ .MATINÉE Voir a la page 2 APRKS-MIDI i2h4saa 7 9 m i2 0 13 LE CLAN CAMPBELL TRAVAIL DE FEMME Uncon* * eoote entre Neit et sc soe-r Emmo Celle-ci aimerait prouve'' sa competence dans d'autres ,,a vau» que ceu* des taches mena qeres a la ferme 12hOOO(l 7 9 (D 12 Cl '3 L'EDITION MAGAZINE 2\tLES PIERRAFEU LE FILM D'HORREUR.3\tTHE NEWS O 5 o 1 LE MONDE O MIDDAY 5\tHARDCOPY 6\tTERRASSE MONT STE-CLAIRE (D) 'lhj EN D'REC- 9\tCARREFOUR ESTIVAL 10\tICI MONTREAL Cl FAMILY TIES 22 MATCH GAME 24 DEALING WITH OOGSq 57 TALES FROM THE HOLLYWOOD HILLS nm o 131100 2 LA FOURCHETTE D'OR REPRISE a s e o-r 10 u: FERLAND NADEAU EN VACANCES Reprise de mercredi.22hOO a 22 ALL MY CHILDREN s\" DAYS OF OUR LIVES Oh) 3 Cl SHIRLEY Tneme *es inventions et leurs au teurs (lh) Z 24 PERSONAL FINANCE WITH LYMAN MACINNIS 57 JOY OF DECORATIVE PAINTING 13hl5f)U ' 9 Gl 12 Cl 3 LA COURSE AMERIQUE-AFRIQUE 12hl0 3 ACROSS THE FENCE OVER60 AVISITTOTHESUG* OHOUSE OF HARRv AND DO ROtHY morse 12hl5ilKl 7\t9 (D 12 Cl -3 LES DETECTEURS DE MENSONGES Pepnse de mercredi.19h00 12h30 2 LEGRAND JOURNAL (PREMIERE EDITION) 3 THE YOUNG AND THE RESTLESS O 5 il 9\t10 11.BON APPETIT Recette du iour aubergines grohnees 5 GENERATIONS Cl PULSE 12:30; 22 LOVINGl 24 PINS AND NEEDLES Conseils GB LEGENDES DU MONDE LA BUTTE DE COQUILLES Re prise de 21h00 02h30 5 FAMILY TIESo GB TELEOBJECTIF Reprise de 21h30 03h00 5 SIMON AND SIMON Uni Cl SECOND FEATURE YOUNGBLOOD ?h15, 03h25GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE 04h00 9 THE FACTS 0F LIFE 04h30 5 WEBSTER 13h30 2 BONNE TABLE chronique d'André Giqnac Sujet e porc REPRISE 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL; 8 fl 12 15 CIO 32 O 40 PAUSE MUSICALE injo; 24 THE STORY OF ENGLISH 2e de 9) flh) 57 CALLIGRAPHY FOR EVERYONE Anim Tom Brown 13h50O 9 e fl 9 io 11 VIDEO CLIPS 14H00 2 CINEMA QUATRE SAISONS GARÇONNIERE\tPOUR quatre 2h 3 AS THE WORLD TURNS as 6 f J 9 10 il CHACUN CHEZ SOI t ENFANT PRODIGUE f9 breakthrough Anim i orrai ne Graves Em,ssior scientifique d'interet general 9 Cl ANOTHER WORLD Uh) 22 ONE LIFE TO LIVE (IH) 57 NATHALIE DUPREE'S MATTER OF TASTE 14hl5tl(l 7 9 CIO 13 CINEMA LA COURSE MPITOYABIE Hh45) 12 CINEMA .F .UPON POUGE itaS 14h30CI s 6 f 1 9 10 11 KATE ET ALLIE 18 MTALKABOUT 24 PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR\" 57 RAISING KIDS IShOO 3 O GUIDING LIGHT (lh) Cl 5 (J ) 11 COEUR ATOUT Concdie mettonten vedotte judM Light Tony Doozo Kothehne Hetnona Un pe^e ceübctO'Fç travaille comre bonne a tout taire chez une brillante femme d'affaires mere d'un garçon de 7 ans 5\tDUCKTALESc 6\t10 JUSTICE POUR TOUS ADOLESCENTE INCONTRÔLA BLE REPRISE 8 O 12 1: 00 32 O « L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE SUPPORT\tA L APPRENTISSAGE 0\tGENERAL HOSPITAL flh) 22 SUPER MARIO BROTHERS 24 THE PHOTOGRAPHIC VISION A LIFETIME IN PHOTOGRA pmv 'derrv de 20! 57 THE FRUGAL GOURMET 15h20GB BONNE JOURNEE! 15h30Cl S 6 O io il CAMPUS (TtO 5 CHIP'N DALE'S RESCUE RANGERS- HE LTNFO-5 (PREMIERE EDITION) 8 (1 ifc 1: 00 32 O 40 CREER SON PAYSAGE L'ENTRETiEN DU GAZON.Jr cours oN^ct oor i Université Lovai 22 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES TÉli:\tjeudi CINÉMA 3h00 6 10 ECHEANCE FATALE 5> Deodime Aust 1981 D'âme poli oer de a N-cholson avec Barry Ne^ mon, B il Kerr et Th$ho Noble Un lOuraoliste est sur la piste de terroristes gu' 'menacent de faire sauter une bon be atomigue ffecit niouvemenre mes peu vro semblable Reai sa'ionos sez entevee interpreto4'on acceptable (2h) 14h00 1 GARÇONNIERE POUR QUATRE 6) Boy s N ght Out Ê U 1962 Ca \u2022\u2019\u2019edie de V ciordon avec K.\"' Navale ^mes Gardner e* Tony Rondoi1 Quatre hommes d affaires ouent une garçonnière en commun ComedCe Bction de I kershner ovec Modi Homill, Hordson Pord ft Came Fisher Des aventurier, de espace luttem zo^ ' empe'eur tyran nique d zne ioitifoine gaiaiie SuWt de Star Wars Avenbires imoqinabves lllustrabon plus qu'honorable Eton nantes reuss'tes visuelles mterpreto-bon décontractée et convaincante.- A '2h30i 20h00 i GONFLES A BLOC (4)\t(Those Daring vouna Ven p.Thçif Jaunty jalopies).G B '969 Comedie de k Annakin avec 'remy Thor>cs Tony Curtis et Suson Hampsh'm Des couleurs de d-ver.pays pome pe^» en 1927 ou ronye automobile de Monte ado - vanete l'aventures cocasses vocation d'epogue pittoresque et v vante interpretation budesque E (2b) 21h00 S?THE SERVANT 3 & B '^63 Drame psvchoioaigue de j Losey avec Did Bogarde Soran Miles et jome< Po* Un ieijne bou' geois se laisse dom.ner progressive ment par un serviteur oe'vers Rec\u2019* 'fonique Tra'tement bomgue et msoi' ?e Mise en scene très recherchée D BogadJe eice'ient dons le rôie-btre (2f CI 23H45 6 1Û LES ROIS DU GAG (5)\tFr 1994 Conedde C.Zidi avec JEUDI 9 AOÛT 0\u201c-S O te=l1 LE MONDF B NEWSWATCH (Th) J NEWS 5 HE) GOURMANDISES Suoremes de loisone au 09*91 1\tAUJOURD'HUI 8\tO ir 15 00 32 0^6 PASSE-PARTOUT HISTOIRE DE CHAISES 9\tEN ESTRIECE SOIR iÇ ICI MONTREAL: 0 QUEBEC CE SOIR 0 PULSE tto c 12\tINFOIS 0 EN MAURICIE CE SOIR 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA DOT DOOR 5T 3-2-1 CONTACT^ 18h30nO I 9 00 13\tLA COUR EN DIRECT TROPHEE DE CLASSE DOM mages par le feu reprise 2\tGARDEN-PARTY llhl En repnse a 22noo Cl i 6 O 9 10 Vf; CHARIVARI 5 NBC NIGHTLY NEWSs HB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 8 O 12\" ic 00 32 O 40 USSIE 12 TOUR SOLEIL Michel Thitouh et Joon Slmord nous feront découvrir villes ou mu nicipolites de la région du Sogue nay Loc-St Jeon.ainsi gue leurs alentours 22 ABC WORLD NEWS TONIGHTs 24 TODAY'S SPECIAL TREASURE HUNTS 57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT IShSOHP BONNE SOIREE! mOOHO ?9 0 12 0 3 LES DETECTEURS DE MENSONGES inv Serge Grenier Mane Michele Desrosiers et Guy Fournier 3 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHERs O 5i 8 H 9 10 :1lï SANTA BARBARA B INSIDE QUEBEC 5 JEOPARDYls HE7 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 En reprise o OOhOO 8 a 13- 1!> OID 53 Q 4^LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES LE RITUEL MUSGRAVE Sir Re ginaid Mosgrave reve»e o Holmes les detoi s d'un rituel de tamilie remontent ou mi Chodes 1er.Puis des incide',fs étranges sn produ-sent (ih) o entertainment TONIGHT Beau Bndges pane du nouveau film tourne pou'N BC U FO Cote dons leoue» s de ia meme femme - Partie musicale b*en mgiee Rythme entraînant \u2022nteDretobon degooee '2h) OOhOO O O ^ (D 13 Cl 3 LUKE LA MAIN FROIDE (3) Cool Hand Luke), E U 1967 Dm me soc'0 de S Rosenberg avec Paul Sewmor Oorge kennedy et Strother Mo»tin ncan:erea*osuited'undei* mineur, un prisonnier réussît a s evade' \"bis fois '\"obieau schsfoisom du me'\u2022¦de pénitentiaire Cho-w de detes bier agences Newman et kennedv^res solides (2h35) 00h300 THE STRANGER'S HAND (4) G B 1954 Drame policier de V Soldat' avec Richard Bosehad Ai-da vo'i'et Richard O SuM von - A Venise un garçonnet recherche son pere enleve par de mysteneu* personnages - Intrt ue compieie Realisation adroitr eau» decors de ver se jeu touchant de i enfo,,, a O 011)000 CAT S EYE (4 t U ivSi Rilm a sketches de L Teogue avec Drew Bo^ymore.James Woods et Robert Hoys Les deombu lobons C un chat errant servent de i**n o tro*s histoires insolites Adaptation de nouvelles de Stephen k ng Suspen separbcuiier Reahsobon sure onerer-tome invention visuelle Interpretotion efbcore 'Ib55 021)550 BABYCAKES r4! fc L \u2019989 D'Orne ser* m^ntg de - \u2022\tCmig Sneffe' et Node Despotcvich une moau-\u2019ieuse possédant un certain em bon port réussit a conquérir ie coeu' d\u2019un conducteur de metro aui est dom ne pc'*3 be \"e boxee Borne trgns position C l'omettcome du blm gile-mond Sugcrtxîby M se er scene valable Passogns amusonts interpre tat'Or cpnvdmrdnte Film tourne pour m teiev sion 2h, 19 «aas ?9 ci '2 I\t) : LES GRANDS FILMS COSTBc »t,43jE ; 24 24 Ar.r ClOu3«r ?'Oirt '/oOC/'He g * '\"-ct-or\tor^uoi-^ FAMILY FEUD U > ô ftj f ^ II\tL'ETE EN FETE STEINBERG Avk Cnontoie ^ov e4 jocgjes A.*/\u2022 c et j^eoct »\u2019eso \"sctire o oq-'oc eweFte^ents grt'S* qoes ipoF*'H Cüttufeis et tOunstiQues **CFL FOOTBALL (D) Les Ro jgn » de^s d OnoAc re^oi rfÇnt le«- T ÇK-r CdtS le Hofn,Hor 3r noor f \\ 0 oerr S CHEERSc OÙ L INFO-5 (DEUXIEME EDITION) Cl VY SECRET IDENTITY V^i cic Rosnaa un oDste^cier de Se^ torti e* son epotse avocate eleven\u2019 cinq enfants qu.cnetcnent a aonner ore coots a ieut petson noiite Z ÛL1 EX-LIBRIS Ts ETOKNA\\'$ (/OVAGE J«S Anim PotncK Pqivte D'Arvot in» Onvier oe aire SEPR SE 5- ADVENTURE thE A uDVAN of Ch NA Qc servo*-on de itinett te 3 un Sr *r»opo4ogje et g un expeF* er n^.\u2022Dgiypnes qui ont poroun.?Cn-ne flu nord ou sud '1h ~ 6 KB 2 \u2019S (DO 32 o -o grandeur NATURE lES ECO-ES OE -A s- -SE - AU PAVS DE -A VATAVA-.A.*, un *ego'd Sc' es comps de voconces ou 'c ncr-'e esf m se ou ietv ce de education des ieunes e\u2019 wne ncuFSio** aons ^ne des meti»eures 'eg ons de pecne soot 20H30 5 FAMILY TIES .omedieovec v.cnoei j ^oa.v-'edrtn Bare' Birnev et v.c*\u201cae Gross Un eune ncmne d une tcmi\u2019e ou passe Doneme es* ?ervent acneFen* du capital - 5 U 2 IS dll 32 Q 4e ass stonte jne'eiig'e-se comoc\u2019 \u2019ent .es cnm,r»eis de tout occDif dA DIFFERENT WORLD CoFnedie avec Do*nn Lewis, «.c deem hcfo son ef Mary Ai.ce _a vie étudiante sur ie comp.s d une -niveFS.\u2019e afFo-omenca.'f gyi Eta»s Unis Z r Aux GRANDS FILMS.19h30 a Radio-Canada, on vous presente L empire contre-attaque» avec Carrie Fisher et Harrison Ford. JEUDI\t! 23102 ;- rockschool 9 AOÛT\tXX $.*\u2022* Jt schohæs.-me avec « gv\u2019c'e g.*a'e bcs w e» c bcr\u2019e'-e 24 CHILDCARE: YOUR CHOICE DAYCARE CESSES: k at e aes pt'V>ro« 5» o conf^ 0 gc'at at t.^ e''*c',*s REP» SE 21hOO 3 THE EDDIE CAPRA MYSTERIES OV 5 fj r 10 11 HARRY ET COMPAGNIE ENCORE wN EPFOR\" HARR* avec -er»v Draocf Bc'txjrc Bcc-cx» e\u2019 Pe\u2019e' ios»e' E t ao1\u2019 a'Ouve' mnocexe a un ac-.use ae meu*re aio^s qut hq^ DCN enta trouve' Sjtfisc^'nen* 3e preuves pou'prouver 10 non-CU'PC Oi::te 3u c.ient oe Elite, ce'ui-c- ae .\t\u2022\t- DM 5 OCHEERS as n;-s a cra*.- Comeait avec Ted Don son Kiltie Alley e* jonn Rct:e''Dergef L one ten propneto re 3 un tX3\u2019 notoire tombeur ae femmes se \"e trouve empiove Ou merne enoroit OS AVIS DE RECHERCHE - TFl Anim.PatncK Sabotier Vo netes johnny Hoi'vOa» Eric et Ameiie du Cirque du soie- vanes so Porad s t^s Romozoti Richard Vorx.Lagot Anim \u2019FI Christophe Dechovonne Ciei mon mardi!).Posco; Sevron (Lo Chonce aux chansons; Patrie* Sebastien .Sebastien.Cest fou!), Jeon Pierre Foucouit decree So-ree Christian Monn iLo Roue ae -c cortune), Stepnone Cotioro iBe bete srio^:, Potric* Roy (Le Juste Prix), Philippe R soil Jeopordy' (1h40) 8 O t 15 OQ 32 O W BEAU ET CHAUD (1h) En repnse vendrez 16hOC 22 THE YOUNG RIDERS DECOV Aestem avec Ty Miner Gregg Rainwater et Josh Broür En i860 flans ie territoire du Dc-kota, six ieunes s enaagent a 'ivrer le courrier pour la Pony Express.(1h) ^ 24 ROSTROPOVICH Documentaire sur Mstislav Rostro povich, violoncelliste et chef d or cnestre soviétique ae reputation mondiale (Ih) REPRISE 57 FILMS FOR A SUMMER NIGHT: UNDER THE SPELL WEEK THE SERVANT (2tv C> 21h30 5 OGRAND Corned 1 e avec Pameia Reed.V chael McKean et Bonnie Hunt Lo vie de trois familles d'origines diverses dont les destins se cro-sent dons une petite ville de ;a Pennsylvanie.Z 22hOOOO 7 s O 12 0 13 LE TELÉJOURNAL; 2 GARDEN-PARTY (lh) Repnse de I8h30 .\t3 NORTHERN EXPOSURE Comedie dramatique avec Rob Morrow.Janine Turner et Barrv Corbm.Un New vorkcis depuis peu médecin doit demenager en Alaska pour remettre le prêt etudiant qui lui avait ete consenti par le gouvernement de cet état.( 1 h) Ç CS s e O $7 10 11 FERUND NADEAU EN VACANCES (lh appr ! En repnse vendred 13h00.if THE NATIONAL; : 0 LA LA* Sene ammctiqo* avec Su son De» Horn - e* .Sm*s cats e\u2019 gestes aens cao ne- a 3vxa*s for* oenc anoe ae \u201c 5 O * 5 OO 32 O 40 LUMIERES DasTTn v s: R i- - £ :: \u2022 I \"¦cntoçe pcr æs me leurs -epo^oges ae 0 so sor 'ey.ere nv es wOb^ec^e pe^e e* j jes P\"jd nomme e* Sytve P Anc'e Vontmorencv REpR SE 22 PRIME TIME LIVE D Mage: ne 3 ntormation avec D e ne Sawyer e* Som Donc dson î r EN D RECT 24 LOOKING INTO PAINTINGS PORTRA \u2019S 3e > ; An.m AnStOir Smith Commen\u2019opprec ef une \u2019Oiie l art du port'd * avec Vagg Homb'ng oe \"\"e 22h20OO t f O îî O 3 LE POINT 22H220THE JOURNAL 22h30 s 0 2 'S 00 32 Q 40 NORD-SUD Amm Andre Pcvehe Vagc: ne a nformatior nationale Suet c de canadenne au Burunc a-fnque vue d un outre oei' REPR SE ^ 24 FOCUS ON WATERCOLOR thE F GuRE -N AAtERC0l3R 9i DtAnir*' Timothy .\t* 22h40OO 7 9 0 12 0 13 LA METEO GH L'AFRIQUE DES FEMMES nv Mme Soidc Agreb d 'ec^nce aes communications a ' Office na nopal de 10 famille et de ia population (Tunisie), Mme Chnstme N'end.d reetnee de a Maison ae la femme ae Douaia (Comeroun) (îh; REPRISE 2214500 ?3 12 0 13 LES NOUVELLES DU SPORT OLE SUPPLEMENT 221570 S 6 O 9 10 11 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE 2310000 7 9 0 2 0 13 L'HEURE G 2\tLEGRAND JOURNAL 3\tTHE NEWS OS 6 O ?10 11 LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales, internationales et ixaies Meteo et sports Z O NEWSDAY FINAL Avec Joe Spence.5 NEWS 5 NIGHTSIDE S a 12 15 OQ 32 O 40 LA CONQUÊTE DE L'ESPACE LES PORTES DE L'ESPACE Un regard sur les differentes bases spatiales dans le monde, ou elles sont, comment elles fonctionnent et a quoi elles servent REPRISE QCTV NATIONAL NEWSw 22 NEWSCENTER 22 24 PICK 3 DRAW 5?BULMAN white UES Sérié poi'oere avec Don Henderson et siobhan Redmond Buimon tente de retracer un policier de Scotland varq, dis paru alors qu\u2019il était en mission incognito 23130 2 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIO HALL SHOW ONCWHMT 5 THE TONIGHT SHOW i« 5 (1 -2\t00 32 0 40 LA ROUTE DES VACANCES Res-'se de 20h3C 0 PULSE; 22 ABC NEWS NIGHTLINE; 24 A COMMUNIQUER 23140© AUTANT SAVOIR 4 3 C'C^ET7E .oena* d un 231450 5 O ?1\u2019 ARME ET CHARME Sene po 'Ciere \"'erfon* en vecewe ve buteau d ur precu reur d'etdt dons une gronde ville américaine.(Ih) 22 PERFECT STRANGERS Comedie avec Brenson Pinchot et Mark Linn Baker \u2014 Les difficultés d'adaptation d'un immi grent de l Est qu; emmenqge chez son cousin de Chicago Z 24 FRAGILE NATURE THE BONE BREAKER'S MOUNTAIN Documentaire tourne par Richard et Jui'O Kemp dans les Pyrenees espagnoles sur un type de vautour qui se nourrit de lo moei'e des os qu il cosse en les laissant tomber alors qu'il est en vol Ih) 57 EILMS FOR A SUMMER NIGHT: UNDER THE SPELL WEEK SEANCE ON A /VET AFTERNOON.(2h05) 0 21h30 3 WISH YOU WERE HERE ©3 OBJECTIF ECO.Reportage!,: I'Alsoce, une region o 10\trecherche de travailleurs, les marches libres o l\u2019Est, les économistes.les dispensaires en Fronce 22 NEW ATTITUDE 21h520 s 6 « $ K) 11\tTIRAGES DE LA MINI - PROVINCIALE \u2022 INTER PLUS 22hOOfl(l 7 9 d 12 (9 \u20193 LE TELEJOURNAL; 2\tGARDEN-PARTY (fri) Repr-se de i9h3C 3\tROOM FOR ROMANCE VERTICALEMENT 1\u2014\tPlante a feuilles charnues comestibles.2\u2014\tDe chaque semaine 3\u2014\tOccasionne \u2014 Saint Philippe Dovello et Reoecco Harold Histoires ou se mêlent amour, mystère et confi ts personnels oui ont pour cadre Manhattan.(Ih) Q 0 7\t0 9-0 \u2019' CRIMES EN SOLDE SALADE CHINOISE Sehe poli cipre avec Winston Rekeri.Jona thon MNsfl e\u2019 Dixie Seotle Un ex-agent secret mene avec brio tes differentes enquêtes qu'on lui confie 'lh appr i IJ THE NATIONAL; 5 MIDNIGHT CALLER PROTECTION Sene dramatique avec Gary Cole.Wendy k ibourne et Arthur Taxier Jack découvre un complot de trafic de drogues impliquant des agents du gouve nement (Ih) C QB ON DEVRAIT EN PARLER A LA TELE Eleveurs de o-sons.8 O 15 Ciel 32 a PARLER POUR PARLER LA RELATION PERE-FILS Anim Janette Bertrand Des hommes parient de kl relation qu iiscret eue ou non avec leur père et de celle qu'ils en*retiennent avec leurs propres enfants (IhîREPRi SE 5 CI NIGHT HEAT the WRONG woman serie po liciere avec Scott Hylands Jeff Wyncoh et Allan Rayai (Ih) Ç 22 20 , 20 Emission d'information avec Hugh Downs et Barbara Waiters (Ih ^ 24 BUSTER KEATON: A HARD ACT TO FOLLOW (2e de 3).En 1927, Buster Keaton roume The Genera (Le Mecono de ic General ) tenu par plusieurs pour être son meilleur film mais boude paf *e public En conse quence, le contrat de Keaton est vendu a ta MGM, environnement qui nuira grendemen\u2019 a son trevo\" (Ih) 22h20BO \u2019 5 «1» 12 CJ '3 LE POINT 22h220THE JOURNAL 22h30GB DEUIL EN 24 HEURES (3e de 4) Avec Richard Bahrrger Alain Cuny.Pierre Dementi, Losz 4\u2014\tTitane.\u2014 Asiate.5\u2014\tTissus de soie \u2014 Triage 6\u2014\tInstrument très sensible destiné a enregistrer l\u2019heure, la duree et l'amplitude des tremblements 7\t8\t9\t10 11 12 lo S/obo et Laure Duthilleul L exode du genern1 se poursuit L aviation allemande bombarde le refuge de Joqueiinei Coitioi est blesse en essayant de la retrouver Ih) 22h40OO 7 9 G) 2 19 13 LA METEO 22h45tS(9 7 9 i2 (9 13 LES NOUVELLES DU SPORT 19 LE SUPPLEMENT 22hS40 S E tA 9= 1C 11: Tl RAGES DE LA QUOTIDIENNE -BANCO 23hOO»l(l ' 9 (9 12 (9 13 L'HEURE G 2\t* LE GRAND JOURNAL 3\tTHE NEWS O v e M 9 10 11: LES NOUVELLES TVA Nouvelles nationales.nternat'O na'es et locales Met**o et sports Z ONEWSWATCH 5 NEWS 5 NIGHTSIDE i 0 1?is Gin 32 O 40 PREMIERE LIGNE Lo detention constitue-t-elle lo meilleure solution pour protéger la société?Anim Dominique Fpyette (ih) REPRISE fflCTV NATIONAL NEWS= 22 NEWSCENTER 22 24 THE PROVINCIAL AND PICK 3 DRAWS 23h02 24 CHANGING CAREERS (Ire de 4).Consens a l'intention de celui ou celle au desire apporte-des modifications a son chemine ment de cenie/e Z NO T-89 de terre 7\u2014\tSieges.\u2014 Triage \u2014 Note de musique 8\u2014\tAttachement \u2014 Adjectif possessif 9\u2014\tVoie de communication.\u2014 Fougère des lieux humides 10\u2014\tRoi de Juda - Consommerait\tjusqu\u2019à épuisement 11\u2014\tPiere mobile d un appa reil de fermeture \u2014 Trinitrotoluene 12\u2014\tEstonien \u2014 Enleve la tète.i 4 3 r > » 4 3 4 » 4 y j « -> è c y\" 4 c 9 « i.2 M LU 9 X rJ V 9 \u2022 a v 9\t4 U * X P 23H05 57 CINEMA 57 NCOMQUERED 0 23h30 2 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIC HALL SHOW (Ihj (B GOOD ROCKIN' TONiTE Avec Stu Jeffnes (lh) 5\tTHE TONIGHT SHOW GB ALICE De^ odepfes du kick-boxing.jn photographe nouveau genre.10 piece Le Pope e» 'a sorcière.!e bingo o la Su sse de la peint .re sur les murs de Berlin, une erole de musique nouvelle mode, un artiste qui ali-e littérature et sculpture 19 pULSE:.22 PGA CHAMPIONSHIP E» provenance du Shore Creek Golf Club a Burminghom en Alabama.24 A COMMUNIQUER 23h450 5 0 9-CINE-LUNE DF JX ENF0IRE5 a SAINT fROREZ (2h) 6\t10 CINE-LUNE i.FtA\u2019T une fois A molly WOOD (2h30) OOhOOOCf ?9 (9 2 19 13 CINEMA CTST RlCONE M'ENVOIE G !AG >x\tA l 3*OC\tA.EA\u2019.Sf > DE > «.*SiE 3*30\t.1 RE » E ?DE .EA*OT 4*X\tB B FOC 4*3L\t*lANEl.E E\u2019 MA.wSCwcE \tEACK5 S* JC\tBOF \tCES COQuiNS DE POMPES 6*X\tvEvOiSf VIVE 1T*OC\tDE * S Jl MAt CE \u201d*X\t.AD' OSCAR \t.KEAS\u2019É DE la fa.se 6*X\tB B ET GCNEY EvE MERCREDI Oi AOUT\t b*»\tB » ET GENE.EVE ; \u2019*30\t^!SINFANTS DE .A Rv E OEGRASS »M)C\tt£S V NisCjlES »*30\tDEGOURDIS vCi LOw 8*4?\tLA GARDER E DES AMIS \u2022HOC\tBABAR 9*30\tLf VENT DANS .ES SAuiES \u2022J*0C\tLÉ PEtIT CASTOR 0*30\tSNORK' \u20191*OC\tBOF 11*30\tSUR wA RuE \"ABAGA \u20191*45\tDiS MOI lOu \" 2*0C\tTElE h BO.\u20192*30\tuA R0UTE DE l AMiTiE \u2019 3*0C\tB N fc' .E DRAGON ROSE 3*30\tlES AMlCHA NES 4*00\t« BOL CHOU GENOU \u20224*30\tWÉS FABLES D ESOPE \u20224*45\tMADAME PEPPERPOTE 5*00\tLES CONTES DE lA FORET v ER'E '5*30\tFESTIVAL BABAR 6*00\tCHAT BOUME\u201e \u20196*30\tLES CADETS DE LAfOUET '*00\tLES AVIS RA\u2019ONb \u20197*30\tLES AVENTURES DE TOM SA*'ER ET huCklEBERR' finn '6*00\tNSPECTEuR GADGET '8*30\tBIBI ET GENEVIEVE JEUDI 09 AOUT\t '*00\tBiBl ET GENEVIEVE \u2019*30\tLES AMIS RA'ONb 8*00\tDARE DARE MOTUS 8*\u20195\tLES ATOMES CROCHUS 8*30\tDEGOURDIS MOI LOU 8*45\tMADAME PEPPERPOTE 9*00\tBOF 9*30\tHIBOU CHOU GENOL 0*00\tBIN'KT LE DRAGON ROSE 0*30\tFLANELLE ET MAJUSCULE l\u2019*00\tBIBIFOC 11*30\tCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 11*45\tDIS MOI LOU \u20192*00\tINSPECTEUR GADGET 12*30\tCINEASTES DE lA FAUNE 13*00\tLE PE\u2019IT CASTOR 13*30\tZOOBILEE ZOO 14*00\tLE VENT DANS LES SAULES 14*30\tLES CONTES DE LA FORET VERTE 15*00\tCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 15*15\tSUR LA RUE TABAGA 15*30\tBOF 16*00\tLES ENFANTS DE LA RUE OEGRASS.16*30\tLES A\u2019OMES CROCHUS 16*45\tALiAS \u2019\u2019hOC\tDENIS LA MALICE 17*30\tLADY OSCAR 18*00\tCINEASTES DE LA FAU*F \u20198*30\tBIBI ET GENEVIEVE VENDREDI 10 AOUT\t 7*00\tBIBI ET GENEVIEVE 7*30\tRAMONA 8*00\tMEMOIRE V VE 8*30\tDEGOURDIS-MOI.LOU 8*45\tLES FABLES D ESOPE 9*00\tBABAR 9*30\tLES CONTES DE US FORET VERTE 10*00\tLA GARDERIE DES AMIS 10*15\tBOZO ET CIE 10*30\tLES AMICHAiNES 11*00\tEWOKS 11*30\tSUR LA RUE TABAC A 11*45\tDIS MOI LOJ 12*00\tLES AVENTURES DE TOM SAAYfR ET HUCKLEBERRY FINN 12*30\tLABO LABO 13*00\tLES AVENTURES DE VIRUlVSSE 13*30\tLA GARDERIE DES AMIS 13*45\tPADDINGTON \u20194*00\tSNORKY 14*30\tFLANELLE ET MAJUSCULE \u20195*00\tLE PETIT C ASTOR 15*30\tFESTIVAL BABAR 16*00\tLA ROUTE DE L AMITIE 16*30\tLES CADETS DE LA FORET 17*00\tSPORT BILLY 17*30\tA.Z 18*00\tINSPECTEUR GADGET 18*30\tBIBI ET GENEVIEVE 19*00\tTELE-HIBOU 19*30\tAU PAYS DE L ARC EN DE .25 HD SAMEDI 4 AOUT j '*00 SPOR rs ÎO repns«?s a 12h, 18h3C- 23h, 02h 07*30 LE CHALLENGE PLAYERS 09* 30 J A LA PECHE 0*00 AUTOUR DU MONDE reprise a 5*30 11*00 GOLF PLUS reprse o 01*30 11*30 L'UNIVERS DE LA PECHE 12*3C LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 16*30 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTOCYCLETTE 17*00 LA BOXE A RDSrpnseoOOh WhOO GRAND PRIX DE MOTO 90 repose 0 02*30 20*00 BASEBALLDES EXPOS uprise a 03*30 DIMANCHE 5 AOUT 06*30 LESCOURSES A BLUE BONNETS repnses o 17*30.23*30 0T*00 SPORTS 3Q reprises 0 '2*.\u20198*30, 23h, 02* 07*30 LA BOXE A RDS 09*00 LE MONDE DES COURSES reprise o 13*30 09*30 UN CONTRE UN reprisée 17* 0*00 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER reprises c 20* 03*30 \u20192*30 NOUVELLE D EUROPE 90 4*00 BASEBALL DES EXPOS \u20193*00 LE CHAMPIONNAT OU MONDE DU SKI NAUTIQUE 19*00 SERIE GM MOTORSPORY 90/i-pnseo 02*30 22*00 lESJEUX OLYMPIQUES SPECIAUX CANADIENS D ETE 90 00*00 AUTOUR DU MONDE O'hOO GRAND PRIX DE MOTO 90 LUNDI 6 AOÛT 05*30 LES JEUX OLYMPIQUES SPECIAUX CANADIENS D'ETE 90 repose 3 ' 5*30 06*30 LES COURSES A BLUE BONNETS repnsec 16*30.23*30 07*00 SPORTS 30 reprises 2*.8*30,23*.02* 07*30 GRAND PRIX DE MOTO 90 08*30 GOLF PLUS 09*00 BASEBALL DES EXPOS 12*30 SERIE GM MOTORSPORT 90-epriseo '7*30 13*30 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER 7*00 UN CONTRE UN 9*0C MAGAZINE DES EXPOS 90 reprise O 02*30 19*30 lE TROISIÈME MILLÉNAIRÉ 'epriseoOS* 20*00 TRIATHLON DE NICE «O'epnsec 3*30 21*00 LIGUE OUVERTE CHASSE ET PECHE 90 reprse o 04*3C 22*00 LÉS QUILLES A RDS 00*00 SPORTS EQUESTRES 01*30 LEMONDE DES COURSES MARDI?AOÛT 05*30 LES QUILLES A RDS repose a Mh 06*30 LES COURSES A BLUE BONNETS repose e ' 6*30 07*00 SPORTS 30 repnses 0 ! 2*, 3*30, 23*.02* 07*30 LES JEUX OLYMPIQUES SPECIAUX CANADIENS D'ETE 90 epnseo '3* 08*30 UN CONTRE UN 09*00 MAGAZINE DES EXPOS 90 repose a 12*30 09*30 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE 90 0*30 AUTOURDU MONDF 11*30 J A LA PECHE 15*00 LE TROISIEME MILLENAIRE 15*30 TRIATHLON DE NICE 9* 17*00 L'UNIVERS DE LA PÈCHE reprisée 0 *30 17*30 LE TOUR OU MONDE DE SKI NAUTIQUE \u20196*00 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTO90 19*00 GOLF PLUS'eprise o C?*30 19*30 BASEBALL DÈS EXPOS les EipOS rf ne or rren* les Penguins dt Pi*s5org*.reprse 0 03* 22*30 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL 23*30 LESCOURSES A QUEBEC 30*00 LA BOXE A RDS MERCREDI 8 AOUT 06*00 Ligne OUVERTE D| BASEBALL 06*30 LES COURSES A QUEBEC reprise 0 \u20196* 07*00 SPORTS ,0 .\tI X) 02* 07*30 TRIATHLON DE NICE 90 08*30 LESOUIÜ.ES A RDS 09*30 J A LA PECHE 0*00 SERIE GM MOTORSPORT 90 11*00 LESJEUX Ol YM PIQUE S SPECIAUX CANADIENS D'ÈTÈ \u2019O'rpnse iOi* 12*» GOLF PLUS 90 13*00 BASEBALL OES EXPOS iv ' «pos rerxon'rer- ?«, Perçons je Pittst^rg* \u20196*» AUTOUR OU MONDE 8*00 lE MONDE DESCOURSES \u20229*00 BASE BALL EN REVUE repnse 0 07*» 19*30 LE DEFI MINI PUT\u201d *pnse ri03* 20*» LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL remise j 04* 30*00 LESCOURSES A BLUE BONNETS 00*» UN CONTRE UN JEUDI9AOUT 07*00 SPORTS 30 roprse* 3 ' 1* 9* ?3* 02* 07*» LE DEFI MINI PUTT 08*M LE MONDE DES COURSES-eprse O 6*» 09*00 LIGUE CANAO'FNNE DE FOOTBALL 2h» BASEBALLFN REVUE '3*00 LE CHAMPIONNAT DE LA PGA mor se* o >, 30* S*00 SÉRIE MOTORSPORT 90 MK» GOLF PLUS 90 19*» BASE BALL DES EXPOS mprse o 02*» 22*30 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL reprise a 05*30 23h» LES COURSES A TROIS-RIVIERES VENDREDI 10 AOÛT 06*00 L'UNIVERS DE LA PECHE 06*30 LES COURSES A TROIS RIVIERES 07*00 SPORTS 30 reprises a 12*.19* 23*.02* 07h» LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE 90 08*30 GOLF PLUS 90 reprise 03*30 39*00 LE CHAMPIONNAT DE LA PGA repnses a 13*.17*.00* 11*00 LÊ DEFI MINI PUTT 12*30 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTO 90 15*00 GRAND PRIX DE MOTO 90 repnseo 04*30 \u20196*00 TRIATHLON DE NICE 90 reprise O 02*30 19*30 UN CONTRE UN reprise O 05*30 20*00 COURSES AUTOMÔBILES 21*» LA BOXE TOP RANK A RDS 23*30 LESCOURSESA BLUE BONNETS 04*00 LE MONDE DES COURSES La grille horaire de RDS est disponible sur cassette a l Audiotbegue de Quebec.Int.: 648-2627 R: REPRISE Pd: PREMIERE DIFFUSION SAMEDI 04 AOUT 7000\tSPORTSOESIC Tous les leurs 7030\tMOTORING M (R) 8000 THOROUGHBRED DIGEST IR) 8030 WORLD OF HORSE RACING (R) 0000\t1990 GOODWILL GAMES (Rd) En province de Seottle Reportages potincqe artistique plongeon, et les deri-?inaies de volleyball masculin '4h) 13*00 SPORTSDESIC; Tous les tours 13*30 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES (Pdl Faits soiilants de ia 5e course de ic sérié, en provenance du Mort Tremblant ou Quebec 14*00\t1990 RACEUNE CAYUGA SPEEDWAY (Pd) Faits saillants du Big Rio 150.course de camion, en provenance eu Covugo Speedway en Or'ano (1*05) \u20195*05\t1990 GOÔDWILL GAMES (0) En provenance de Seattle Reportages demi-finales de basketball féminin, de\"\u2018t-ftnoles de *ockey sur glace et les finales de bo*e i3*) EN D RtCT 18*05 HARD ROCK CAFE SURFING WORLD CUP (R) En provenance d Oahu c howoi 18*30 SPORTSDESKS Tous les tours 19*00 WHITNEY HANDICAP THOROUGHBRED RACE (Pd) En provenance de Som\u2019oga Springs o Saratoga dons etc\u2019 de Nev* YorK, course de pur-sang \u2019*05 20*05\t1990 GOODWILL GAMES (D) E n provenance de Seo^ie Reportages potmage arctique, plongeon e* les finales de voi^ybaii mascilîn i4h) EN DIRECT 00*05 SPORTSDESK^ Tous les tours 00*30 SPEEDWEEK (Pd) Revue n^bdomodam?des activités dons ie monde de 'o course automobile 01*00 A W A CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) 02*00 SPORTSDESK' Tous les tours 02*» TOP RANK BOXING (R) 04*00 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES Faits saillants de la 5e course de la sérié en provenance du Mont-Tremblon* ou Quebec 04*»\t1990 CANADIAN SPECIAL OLYMPIC SUMMER GAMES (R) Fat\u2019s saillants des Jeu» Olympiques d'ete pair handicapes e^ provenance de Voncouveren Colombie-Britannique Mh) DIMANCHE OS AOUT 7*00 SPORTSDESK-7*» PRO WRESTLING (Pd) Revue ne* don-'o do im des activités de m Wnrtd Wresti ng federation 0*i Rh»\tCANADIAN SRORTFISHING (R) 9*00\tCANADIAN SOCCER LEAGUE (Pd) En pravenonre du Centennial Stcd um o Kitchener en Cntono, ie Spirit reçoit le Supra de Montreo* (2*) 11*00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pdl Dresentotion du mote* de la semaine de la Victorian Football i eogoe Fqu'pes a confirmer '1*, 12*» SPEEDWEEK (R> 13*00\t\u2019 990 VALLEYFIELD REGATTA'Pdl coits saillants de I'editior '990 des 'egotes de Voiieyfieid c*1 '4*00 TRANSWORLD SPORT .Pd Revue des principales activités sporirves drspo\u2019ees a \u2019rovers le monde T *05) 15*05\t\u2019 990 GOODWILL GAMES D) En provenance de Seattle Reportages h do bo»e finales, *ocxev finales, et boske\u2019bori fém -iin (finales 3*) EN D RE'.T \u20193*05 TOYOTA PRO CELEBRITY AUTO RACE (R) Fn provenance de Long Beoc* en Californie 19*00\t1990 CANADIAN OPEN DARTS CHAMPIONSHIP (Pd) 20*05\t1990 GOODWILL GAMES (D) En provenance de Seattle Reportages plongeon, patinage artistique, boxe (finales), ceremonies de clôture (3*55) EN D.RECT 00*30 WIN PUCE SHOW (R) 01*00 TRANSWORLD SPORT (R) 02*» CANADIAN MOTORCYCLE RIDER R) Magazine hebdomadaire sur la moto Anim Dave Hate* 03*00 CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) En provenance du Centennial Stadium a Kitchener en Ontario, Ie Spirit reçoit le Supra de Montreal (2*) LUNDI 06 AOUT 7*30 WIN PUCE SHOW (R) 8*00 HARRY JEROME TRACK MEET (Pd) En provenance de Vancouver en Colombie-Britanr.ique (1*) 9*00 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) 9h» USHRA MUD AND MONSTER TRUCK RACING SERIES 'Pd) Course de camions.(Ih) 10*»\t1990 RACELINE CAYUGA SPEEDWAY (R) Faits saillants du Big Rig \u201950 course de camions en provenance du Cayuga Speedaav en Ontario (lh) 11*» BODIES IN MOTION (R) Du lundi au vendredi 12h» RIVER RAFTING SPECIAL VOICES FROM THE STONE (Pd) Expedition sur la nviere Coiorodo ;i*) 13*30 CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) En provenance do Centennial Stadium a Kitchener en Ontono, Ie Spirit reço'* 'e Supra je Montreal (2*; 15*30 WORLD OF HORSE PACING (R) 16*00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 17*00 TSN WRESTLING (Pd: 18*00 WORLD JET SKIING TOUR (Pd) En provenance de Virginia Beoc* en Virginie \u20199*00 THE BASEBALL SHOW BLUE JAYS EDITION (Pd) Anim John Weils Revue hebdomadaire des activités du club de bosebd'.i les Blue Jays de Torontc 19*30\t1990 BASEBALL HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES (Pd) En provenance de Cooperstown dons h 20*»\t\u2019989 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (Pd) En provenance de Kemper Lakes Doit Club a Hawthorn Woods en llino'S.faits saillants du championnat de la PGA 1989 21*30 UDIES PRO BOWLING TOUR (R) En provenance de ^iiton Mead en Caroline du Sud la Classique Carolina, tournoi de guiiies dames Oh» 23h» MOTORING 90 (R) 00*00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 01*00 TSN WRESTLING (R) 02*30 THE BASEBALL SHOW BLUE JAYS EDITION (R) 03*00 IMSA GTP AUTO RACING SERIES (R) Er provenance de Portland en Oregon, course automobile *2h) MARDI 07 AOUT 7*» WORLD JET SKIING TOUR (R) En provenance de Virginie Beoc* en Virginie 8*00\t1990 VALLEYFIELD REGATTA (R) Faits sciiion\u2019s de l'edrtio* \u2019R90 des -ego\u2019es de voi'evfie'd i*) 9*00\t1990 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) Faits saillants du Grand Prix de moto de io Yougoslavie dh) 0*00 THE BASEBALL SHOW BLUE JAYS EDITION (R) 10*30\t1990 BASEBALL HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES En prevenance de Coope^town dans l\u2019etat le Ne* York ,1* \u2019?*» )990 CANADIAN OPEN DARTS CHAMPIONSHIP (R) \u20193*M WIN PUCE SHOW !R) 4*00 PRO WRESTLING PLUS (R) \u20195*00 THE BASEBALL SHOW BLUE JAYS EDITION (R) 15*M CANADIAN MOTORCYCLE RIDER (R) '6*00 MUSCLE MAGAZINE (R) \u20227MX) TRANSWORLD SPORT (R) '8*00 IHRA MODIFIEOS AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Brstoi ou Tennessee.les Spring Nationals, course de voriures modmees 19*00 THE BASEBALL SHOW EXPOS EDITION (Pd) Revue hebdomadaire des activité* du club de baseball les Expos de Mon\u2019reoi 9*» EXPOS BASEBALL'Dr Fn provenance du T*re* Rivers S\u2019ad^m 0 Pmsburg*.les Riro\u2019es reqoivon* les Expos de Von\u2019reo' '3*») FN D RFCT 23*» CANADIAN SPORTFISHING R) pôc*e o la perçhe a Mmden en Ontono 00*00\t\u2019 990 VALLEYFIELD REGATTA (R) Faits soiilan\u2018s de l'edihon 99Q des rega\u2019r-S le vOlleyenid 01*00\t1990 RACELINÉ CAYUGA SPEEDWAY (R) Faits saillants du Big R.g \u201950.course de camions, en provenance du Cayuga Speedway en Ontario.(1*) 02*30 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 03*00 EXPOS BASEBALL (R) En provenance du Three Rivers Stadium a Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Montreal.(3*) MERCREDI 08 AOUT 7*30 TSN WRESTLING (R) 8*30 FORMUU 2000 AUTO RACING SERIES (R) En provenance du Mont-tremblant ou Quebec, course automobile 9*00 IMSAGTO GTU AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Portland en Oregon, course automobile dh) 10*00 TME BASEBALL SHOW EXPOS EDITION (R) 10*30 1989 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (R) En provenance de Kemper Lakes Golf Club o Hawthorn woods en minois fa ts saillants du championnat de ic PGA 1R8S 12*30 WOMEN S PRO BEACH VOLLEYBALL (R) En provenance de Huntington Beoc* en Californie, d* 13h» THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) Sérié d'émissions sur la novigorion hors-bord \u20194*00 \u2019990 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) Faits saillants du Grand Prix de moto de ia Yougoslavie dh) \u20195*00 THE BASEBALL SHOW \u2022 EXPOS EDITION (R) \u20195*30 MOTOSPORT GALLERY (R) Magazine sur l'outomobiie 16*00 USHRA MUD AND MONSTER TRUCK RACING SERIES (R) Course de camions (1*) 17*00 A W A CHAMPIONSHIP WRESTLING (Pd) Revue hebdomadaire des oc\u2019ivi\u2019es de I\tAmericon Wrestling Association '!*) '8*00 MOTORING 90 (R) 19*00 CANADIAN GOLF TODAY (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la Canadian Golf \"our I9h» THOROUGHBRED DIGEST (Pd) Revue hebaomodoire des activités dons le monde des courses de pur-sang 20*00 CFL REPORT (D) Revue des activités de la semaine de la .-'Que canadienne de football.EN D RECT 20*30 CFL FOOTBALL (D) Les Blue Bombers de Winnipeg reçoivent les Lions de la Colombie-Britannique 3h) EN D REC\u2019 00*00 INSIDE THE PGA TOUR (Pd) Revue hebdomadaire des activités de 'a PGA 00*30 1989 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (R) En provenance de Kemper cokes Golf Club o Hawthorn Woods en Illinois, faits sellants du championnat de la PGA '989 01*30 CFL REPORT (R) 02*00 CFL FOOTBALL (R) Les Blue Bombers de Winnipeg reçoivent \u2022es Lions de la Colombie-Britannique (3*1 JEUDI 09 AOÛT 7*» ROUND THE WORLD YACHT RACE (R: 8*00 WOMEN S PRO BEACH VOLLEYBALL II En provenance d'Hcwoi (Ih) 9*00\t\u201999Ô CANADIAN OPEN DARTS CHAMPIONSHIP (R) \u20190*00 TOP RANK BOXING (R) \u20197*30 WORLD JET SKIING TOUR (R) En provenance de Virginia Beach en V train ie 3*00\t\u2019 990 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (0) En provenance de Snooi Creek Golf Cub a Birmingham en Alabama io premiere ronde de ce tournoi de io PGA (2h) EN direct \u20195*00 CANADIAN GOLF TODAY (R) 15*30\t1990 VALLEYFIELD REGATTA (R) caits saillants de i edition 1990 des 'eaates de voiieyfieid ih) 16*30 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (Pd) Revue hebdomadaire des activités dons ir monde je le course ai \u2019omobiie 17*00 1990 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT(D) Fn provenance de Shoal Creek Golf Club a Birmingham en Alabama, la premiere ronde de ce tournoi de io PGA .2h) EN Direct 19*30 EXPOS BASEBALL (D) En provenance du Three Rivers Stadium a Pittsburgh les Pif'j*es reçoivent les Expos de Montreal 3*301 EN D'RECT 23*30 WORLD OF HORSE RACING (Pd) Revue hebdomadaire de< activités dans ie monde des courses de chevaux 00*00 THOROUGHBRED DIGEST (R) 00*30\t1990 CANADIAN OPEN DARTS CHAMPIONSHIP (R) 01*30 CANADIAN GOLF TODAY (R) 07*» WORLD JET SKIING TOUR R) En provenance de Virginia Beoc* en 26 1 Virginie.03h00 EXPOS BASEBALL (R) En provenance du Three Rivers Stadium a Pittsburgh, les Pirates reçoiven* les Expos de Montreal (3h) VENDREDI 10 AOUT 7h30 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 8h00\t1990 RACELINE CAYUGA SPEEDWAY (R) En provenance de Cayuga, course automobile de la sérié General Tire Cascar.dh) 9hOO\tINSIDE THE PGA TOUR (R) 9h30\tSUPERBOUTS (R) eoits saillants du combat de boxe opposant Ali et Norton, présente a Ne* York en 1976.Oh) 10h30 A.W.A.CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) 12h30 MARUI PIPELINE SURFING MASTERS (Pd) En provenance d'Oahu, Hawaï 13h00\t1990 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (D) En provenance de Shoal Creek Golf Club a Birmingham en Alabama, la deuxieme ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) EN DiRECT 15h00 LADIES PRO BOWLING TOUR (Pd) Faits saillants du Greater Atlanta Open tournoi de quilles (dames), en provenance de Fayetteville en Géorgie \u2019hSO; 16h30 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (Pd) Magazine sur le tennis 17h00\t1990 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (D) En provenance de Shoal Creek Golf Club a Birmingham en Alabama, la deuxieme ronde de ce tournoi de la PGA.(2h) EN O RECT 19h30 WIN PLACE SHOW (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde des courses sous harnais 20h00 RIVER RAFTING SPECIAL -VOICES FROM THE STONE (R) Expedition sur la riviere Colorado (1h) 21h00\t1990 RACELINE CAYUGA SPEEDWAY (R) caits saillant du Big Rig 150, course de camions, en provenance du Cayuga Speedway en Ontario Oh) 22hOO 1$90 FOOTBALL HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES (Pd) En provenance de Canton en Ohio Oh; 23h30 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) OOhOO WOMEN'S PRO BEACH VOLLEYBALL (R) En provenance d'Hawci ih) OlhOO IMSAGTO GTU AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Portland en Oregon, course automobile Oh) 02h30 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) 03h00\t1990 PGA CHAMPIONSHIP GOLF TOURNAMENT (R) En D'ovencnce op Shooi Creeti Golf Club a Birm.ngham en Alabama, la deuxieme ronde de ce tournoi de la PGA (2h) SUPER ÉCRAN SAMEDI 04 AOUT 6h40 STRAIGHTLINE 8hl5 RETOUR A LA VIE D'UN HOMME DECHU 10h20 BONJOUR L ANGOISSE 12h00 LES BANLIEUSARDS I3h45 HAUTE TENSION FRONTIERE DU CRIME 15H20 HEROS 16h55 TIGRE WARSAW I8h30 ERNEST ET LE PERE NOEL 20h00 NEW KIDS ON THE BLOCK HANGIN TOUGH 2ihO0 LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK N ROLL 22hSO LA MOUCHE 2 OOh35 MARATHON DE FOUS 01h55 HAUTE TENSION FRONTIERE DU CRIME 03h30 A GAUCHE EN SORTANT DE L ASCENSEUR DIMANCHE 05 AOUT 7hOO 8h2C I0h45 t2h20 I4h00 t5h55 I7h20 \u20199h25 21h00 00h20 02hOC 03h20 S DROIDS - NELL-FENSEURS DE LA TERRE UX DE CORDURA NNERRE II INCLE BUCK S BOIS NOIRS LICE ACADEMY 6 VILLE EN AGE NERAIRE D UN ENFANT GATE TELGEUSE VI ATM AN - WHO S THAT GlRL?INCLE BUCK TRAQUE INFERNAL LICE ACADEMY 6 VILLE EN LUNDI 06 AOUT ThOO CUBITUS - DENVER LE DERNIER DINOSAURE - MORDICUS 8h20 CLASSIQUE ANIME LA FLECHE NOIRE 9hl5 DECOUVRIR: L'AUTOMOBILE DE DEMAIN 9h45 UN MONDE A PART 11h40 LES MUTINES DU TEMERAIRE 13h25 CROCODILE DUNDEE II I5h50 LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL I7h40 LES BANLIEUSARDS 19h25 NEW KIDS ON THE BLOCK: HANGIN' TOUGH 20h25 LE RESCAPE DU FUTUR 22hOO LES MUTINES DU TEMERAIRE 23h45 LES PREDATEURS DE LA NUIT 01h25 LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL 03h15 LES BANLIEUSARDS MARDI 07 AOÛT 7h00 CUBITUS-DENVER LE DERNIER DINOSAURE - MORDICUS 8h20 CLASSIQUE ANIME: L'HOMME AU MASQUE DE FER 9h15 DECOUVRIR: IDEES LUMINEUSES 9h45 LES PIEDS DANS LES PLATS 11h35 BONNE MERE MALGRE TOUT 13h20 BLANC DE CHINE 14h50 LES GENS DE DUBLIN 16hl5 VEUVE MAIS PAS TROP 18h00 LE MONDE DE RAY BRADBURY CANICULE 18h25 STRAIGHTLINE 20h00 CRIME DESORGANISE-A GAUCHE EN SORTANT DE L ASCENSEUR 23h05 N ICO 00h45 LES PIEDS DANS LES PLATS 02h35 STRAIGHTLINE 04hl0 LE MONDE DE RAY BRADBURY: CANICULE - LE PARADIS SUR MARS MERCREDI 08 AOÛT 7h00 CUBITUS - DENVER LE DERNIER DINOSAURE - MORDICUS 8h20 CLASSIQUE ANIME LUE AU TRESOR 9hl5 DECOUVRIR: LES ULM 9h45 RETOUR A LA VIE D'UN HOMME DECHU 11h50 DIEU EST UN MOTARD 13h50 LES PRINCES DE LA GACHETTE \u2019ShIO LEVIATHAN 17h25 LES BEAUX-FRERES 19h35 POLICE ACADEMY 6: VILLE EN OTAGE 21h00 LEVIATHAN 22h45 A POINGS NUS 00h30 LE MAL D AIMER 02h05 LEGITIME VENGEANCE 03h30 DIEU EST UN MOTARD JEUDI 09 AOUT 7h00 CUBITUS-DENVER LE DERNIER DINOSAURE - MORDICUS 8h20 CLASSIQUE ANIME ROB ROY 9h15 DECOUVRIR L'ELECTRONIQUE DANS LES AIRS 9h45 LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL llh35 BERLIN BLUES \u20193h20 LES COEURS CAPTIFS 15hl5 MON CHER SUJET 16655 L ONCLE BUCK i8h35 SUPER POLAR: JUSTICE EXPRESS 20610 LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK'N ROLL 22600 BERLIN BLUES 23645 LE BLOB 01620 LES LIAISONS DANGEREUSES 03625 SUPER POLAR: JUSTICE EXPRESS VENDREDI 10 AOUT 7600 CUBITUS - DENVER LE DERNIER DINOSAURE - MORDICUS 8620 CLASSIQUE ANIME LE PRISONNIER DE ZENDA 9615 DECOUVRIR INSECTES MENACES 9645 ENTRE DEUX PLAGES 11650 ENQUETE EN TETE 13630 LA PEAU ET LES OS 15600 L ENFER AU-DESSOUS DE ZERO 16635 NEW KIDS ON THE BLOCK HANGIN TOUGH 17635 ERNEST ET LE PERE NOEL 19605 TAP DANCE 21600 LA FAMILLE YEN 22655 LES KYONSHEE 00615 HEROS 01650 ERNEST ET LE PERE NOEL 03620 LA PEAU ET LES OS FIRST CHOICE SAMEDI 04 AOUT 7630 RICH LITTLE AND A NIGHT OF 42 STARS 8 6 30 TOMMY TRICKER AND THE STAMP TRAVELLER 10630 YOUNG EINSTEIN '2600 WHO S HARRY CRUMB\u2019 '3630 MOON OVER PARADOR 15615 THE DECEIVERS \u20197600 CROCODILE DUNDEE II \u20199600 GLEAMING THE CUBE 21600 YOUNG EINSTEIN 22630 LOVE AT STAKE 00600 THE JANUARY MAN 01645 MISSISSIPPI BURNING 04600 YOUNG EINSTEIN DIMANCHE 05 AOUT 7600 FLETCH LIVES 8645 TEEN WOLF TOO 10630 THE DREAM TEAM 12630 THE IMAGE 14600 DEFENSE PLAY 15645 THE HOUSE ON CARROLL STREET 17630 STEALING HOME 19615 WEEKEND AT BERNIE'S 21600 THE DREAM TEAM 23600 BULL DURHAM 01600 DR PHIBES RISES AGAIN 02630 INTO THE FIRE 04600 THE DREAM TEAM LUNDI 06 AOUT 7645 THE ADVENTURES OF CAPTAIN FABIAN 9630 NEW YORK STORIES 11645 MARGARET BOURKE-WHITE 13630 TIGER WARSAW 15615 GREAT BALLS OF FIRE! \u20197600 TROOP BEVERLY HILLS 19600 THE BIG BLUE 21600 NEW YORK STORIES 23615 BETRAYED 01630 LICENCE TO KILL 04600 NEW YORK STORIES MARDI 07 AOUT 8600 THE RAVEN 9630 EDDIE AND THE CRUISERS II: EDDIE LIVES 11615 BATMAN 13630 VIBES 15630 LONELY KNIGHTS 17615 LISTEN TO ME 19615 OBSESSED 21600 EDDIE AND THE CRUISERS II: EDDIE LIVES 22645 SCREWBALL HOTEL 00630 WATCHERS 02600 THE DECEIVERS 04600 EDDIE AND THE CRUISERS II: EDDIE LIVES MERCREDI 08 AOUT 8600 FIGHTER ATTACK 9630 LADY FOR A NIGHT 11600 GLEAMING THE CUBE 12645 HORSES IN WINTER 14615 BIG 16600 MISSING LINK 17630 LADY FOR A NIGHT 19615 THE REVOLVING DOORS 21600 CROCODILE DUNDEE II 23600 YOUNG EINSTEIN 00645 HOUSE OF USHER 02615 THE GUNRUNNER 04600 INTO THE FIRE JEUDI 09 AOUT 7600 RETREAT, HELL! 8645 THE EXPERTS 10630 RICH LITTLE AND A NIGHT OF 42 STARS 11645 RESCUE ME 13630 DEFENSE PLAY 15615 NEW YORK STORIES 17630 BLIND FEAR 19615\tU2: RATTLE AND HUM 21600 TAPEHEADS 23600 WILD IN THE STREETS 00645 THE TRIP 02615 TERMINI STATION 04600 WILD IN THE STREETS VENDREDI 10 AOUT 7635 BERT RIGBY, YOU'RE A FOOL 9615 DAKOTA \u20190640 TAILSPIN BEHIND THE KOREAN 12600 FRAMED 13630 EDDIE AND THE CRUISERS II: EDDIE LIVES 15615 TEEN WOLF TOO 17600 THE DREAM TEAM \u20199600 GREAT BALLS OF FIRE! 21600 KICKBOXER 22645 HOMEBOY 00645 TRUE BLOOD 02630 THE MASQUE OF THE RED DEATH 04600 KICKBOXER SAMEDI 04 AOUT ?600 MUSIQUE VIDEO 8600 MUSIQUE VIDEO 9600 MUSIQUE VIDEO \u20190600 MUSIQUE VIDEO \u20190630 FAX L INFOPLUS Repnse du vendredi precede^ 8630 11600 LE DECOMPTE COCA-COLA V J Pau1 Sarrasin (16 Repnse do vendred'preceden* '960C \u20192600 COMBAT DES CLIPS vj.Pou* Sorrasm dh Repose du vendred precede^ 20600 \u20193600 ROCK EN BULLE Daniel LOvce Repnse du vendredi preceden* 2'600.13615 MUSIQUE VIDEO \u20193630 MUSIQUE VIDEO \u20224600 MUSIQUE VIDEO 15600\tMUSIQUE VIDEO 16600\tMUSIQUE VIDEO 17600\tMUSIQUE VIDEO 18600\tMUSIQUE VIDEO 19600\tVOXPOP Vos demandes spéciales en provenance de Quebec dh) En repnse a 3h00 et dimanche c ilhOC 20600\tFILM MUSICAL PRiNCE PURPLE RA'N.(2h) 22600\tCONCERT PLUS THE GUESS WHO TOGETHER AGAIN DIMANCHE 05 AOUT\t 14600\tNU MUSIK VJ Claude Raiotte 15600\tMUSIQUE VIDEO 16600\tdh) 17600\tMUSIQUE VIDEO 18600\tMUSIQUE VIDEO 19600\tMUSIQUE VIDEO 19630\tDADABIZ LES MEILLEURS MOMENTS DE MUSIQUEPLUS 20630\tMUSIQUE VIDEO 21600\tMUSIQUE VIDEO 22600\tNU MUSIK LUNDI 06 AOUT\t 14600\tTOP 500 Les 500 plus beaux clips de la décennie 15600\tMUSIQUE VIDEO 15630\tMUSIQUE VIDEO \u20196600\tMUSIQUE VIDEO 17600\tMUSIQUE VIDEO 18600\tMUSIQUE VIDEO 18630\tFAX L INFOPLUS (D) Amm Denis Tolbot 19600\tROCK VELOURS V J.: Sonia Benezra Les dips de l'amour 20600\tMUSIQUE VIDEO 21600\tROCK EN BULLE DEPECHE MODE dre partie) 21615\tMUSIQUE VIDEO 21630\tMUSIQUE VIDEO 22600\tTOP 500 MARDI 07 AOUT\t 14600\tTOP 500 \u20195600\tMUSIQUE VIDEO 15630\tMUSIQUE VIDEO 16600\tMUSIQUE VIDEO 17600\tMUSIQUE VIDEO \u20198600\tMUSIQUE VIDEO 18630\tFAX L INFOPLUS (D) 19600\tFLASHBACK Une re\u2019rospechve des meilleurs videos des années 60 a 80 20600\tMUSIQUE VIDEO 21600\tROCK EN BULLE DEPECHE MODE '2e partie 21615\tMUSIQUE VIDEO 21630\tMUSIQUE VIDÉO 22600\tTOP 500 MERCREDI 08 AOUT\t 14600\tTOP 500 15600\tMUSIQUE VIDEO 15630\tMUSIQUE VIDEO \u20196600\tMUSIQUE VIDEO \u20197600\tMUSIQUE VIDEO 18600\tMUSIQUE VIDEO \u20198630\tFAX L'INFOPLUS (D) 19600\tVIDEOPLUS v.j Ooude Roiotte Les pnmeurs-videos de io semaine dh 20600\tMUSIQUE VIDEO 21600\tROCK EN BULLE SUZANNE VEGA 21615\tMUSIQUE VIDEO 2163C\tMUSIQUE VIDEO 2260C\tTOP 500 JEUD\t09 AOUT 1460C\tTOP 500 6600 15600\tMUSIQUE VIDEO 15630\tMUSIQUE VIDEO \u20226600\tMUSIQUE VIDEO 17600\tMUSIQUE VIDEO \u20198600\tMUSIQUE VIDEO \u2019ehjo\tKAX L'INFOPLUS D) 19600\tSOUDROK V.w Roui Sorrasm 20600\tMUSIQUE VIDEO 2\u2019600\tROCK EN BULLE THE GRAPES OF wrath 21615\tMUSIQUE VIDEO 21630\tMUSIQUE VIDÉO 22600\tTOP 500 VENDREDI 10 AOUT\t \u20194600\tTOP 500 5600\tMUSIQUE VIDEO 16600\tMUSIQUE VIDEO \u20197600\tMUSIQUE VIDEO \u20198600\tMUSIQUE VIDEO \u20228630\tFAX L'INFOPLUS (D- 19600\tLE DECOMPTE COCA COLA v j Pou1 Sorrosin i_e palmarès des 30 meilleurs clips de la semaine 20600\tCOMBAT DES CLIPS v j Pou1 Sarras.n Deux videociips se livrent yn die don* vous e\u2019es ott^'P \"h 21600\tROCK EN BULLE MAR\u2019 NE CHEvR ER Cnevne' 21615\tMUSIQUE VIDEO 21630\tMUSIQUE VIDEO 22600\tTOP 500 27 S' K^ l ' u^-r PERI- Le récit aussi courageux que troublant d'm inceste.Seule une romam iénj* de la trempe de Sylvia Fraser p juvait raconter avec autant d errotion la descente aux enfers d'une enfant et la renaissance d'une femme.la maison de mon père Sylvia Fraser 18,95 $ le jour, éditeur ft LES EDITIONS DE L\u2019HOMME 1 \u20181 * ' ^lâ uni * Comment garder son homme Alexandra Penney 15,95 $ Toutes les enquêtes le disent, la plupart des hommes sont incapables d'être fidèles en amour.Pourtant, selon l'auteur, il est possible d'avoir une relation durable et satisfaisante.S'appuyant sur plus de deux cents interviews, elle expose dans ce livre une véritable stratégie de la fidélité conjugale.Un livre fascinant pour tous ceux, hommes ou femmes, qui aspirent au bonheur légitime d'une vie bien partagée.Nous savons ce que nous sommes, mais les autres le savent-ils réellement?Un grand nombre de difficultés seraient résolues si nous pouvions toujours projeter vers les autres une image juste de nous-mêmes.Ce livre enseigne comment y arriver Le prim ipe de la projection ( ieorgt- Weinberg et Dianne Kov e 1fc,95 $ ^ COU/Ns Patients ^docteur Latneron - -» I Les patients du docteur Cameron Anne Collins 19,95 $ Durant les années 50, des Canadiens admis à l'aile psychiatrique de l'hôpital Royal Victoria de Montréal ont servi de cobayes, à leur insu, à des expériences de la CIA sur le lavage de cerveau.Ce livre choc fait le point sur le procès retentissant qui a entouré cette affaire et soulève des questions fondamentales sur la pratique médicale moderne.EGALEMENT DISPONIBLES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR Julien Lctcllicr I.KS SKCRK'I'S l>KS 1.1 1.IYRK DU ?850 ntt