Le soleil, 11 août 1990, Cahier S

[" QUEBEC, SAMEDI 11 AOUT 1990 Marie-Josée Desbiens, nouvelle championne canadienne junior page9 r Morie-Josee Desbiens, de Loretteville, o remporte le championnat canadien junior de golf avec une priorité de trois coups devant l Americaine Heidi Voorhees au club de golf Credit Volley, a Mississauga, en Ontario \u2014 MW\\*k Sur la nuque de Chambers, le souffle puissant de Demers Jacques DEMERS c:.Bergeron à TVA et CKAC «J\u2019entreprends une nouvelle carrière» Michel Bergeron a finalement tourné la page et accepté les offres de deux médias montréalais a titre de commentateur sportif.Le Tigre sera analyste aux matchs du Canadien au réseau TVA et coanimateur d une émission a CKAC.La chronique de Claude Larochelle en page 5 page 2 Quebec.Le Soleil, samedi 11 aoul 1990 Dans le monde des communications Michel Bergeron ne chômera pas MONTREAL (PC) \u2014 Mu lu-l Bergeron a fait son entrée dans le monde des eommunieations en grande pompe, hier midi, dans un ehic hôtel de Montréal.L\u2019ex-entraîneur des Nordiques de Québec et des Rangers de New York a tourne la page sur le passe et il a accepté les offres de deux médias de Montréal d'entreprendre une nouvelle carrière de commentateur sportif.peine que Bergeron a tiré un trait, peut-être momentanément, sur sa carrière d'entraineur.« Le hockey a été mon gagne-pain au cours des 16 dernières années et ce sont les circonstances qui m'ont contraint à opter pour cette nouvelle carrière.» « Mais je garde de précieux souvenirs de mon association avec les Nordiques et, surtout, des amateurs de hockey de Quebec.» Relation Bergeron-Burns Maintenant le divorce avec les Nordiques consomme, Bergeron se tourne résolument vers l'avenir.CM « CO Bergeron ne chômera pas puisqu'il fera équipé avec Richard Gameau à titre d'analyste lors de la retransmission télévisée des matchs du Canadien au réseau TVA De plus, il devient le coanimateur d'une populaire emission de sports à la station radiophonique montréalaise CKAC.« J'entreprends une nouvelle carrière et il s'agit d\u2019un nouveau défi intéressant pour moi », a poursuivi celui que l\u2019on a présenté comme rien de moins que le « communicateur des années 90 ».Ce n est toutefois pas sans Une décision déchirante Michel Bergeron a pris une decision déchirante en acceptant les offres de la station radiophonique CKAC et du rest au de télévision TVA.\u2022< Si j ai réfléchi pendant deux mois, c'est parce que le choix était difficile a faire, a-t-il precise Je quitte Quebec et je mets fin à mon association avec les Nordiques.» Après l\u2019avoir démis de ses fonctions d'entraineur, les Fleurdelisés lui proposaient d'agir comme analyste à la radio et à la télévision.« Je ne me voyais pas continuellement dans l\u2019entourage de l equipe, a-t-il explique.C\u2019aurait ete trop délicat pour les deux parties.Ç aurait ete invivable d un côté comme de l\u2019autre » Michel Bergeron a été libéré par les Nordiques avant de finaliser ses pourparlers avec CKAC et TVA « Tout le monde s\u2019est montré raisonnable, a confié Me Marcel Aubuf, le president de l\u2019équipe québécoise Nous lui avions offert de travailler à notre réseau radiophonique et à la télévision.11 a hésite, mais il a refusé II a fait un nouveau choix de vie ou de carrière II n'aurait pas été bien dans sa peau s\u2019il était demeuré près de notre équipe 11 était tellement déchiré que ça lui a pris deux mois a se brancher.» Le refus de Michel Bergeron ouvre la porte à Jacques Demers pour le rôle d'analyste à la radio et à la télévision des Nordiques.« Il n'y a encore rien de fait, a repris le president des Nordiques.Jacques Demers est un candidat très seneux.Nous avons consulte et reçu l\u2019accord de tout le monde avant de l\u2019approcher Notre personnel en place ne craint pas la présence d\u2019anciens entraineurs à la radio ou à la télévision » Jacques Demers risque de se retrouver dans la situation que Bergeron appréhendait.« C\u2019est une question de choix », a rajoute le nouvel employé de CKAC et de Télé-Métropole.Pas une retraite definitive Michel Bergeron n'a pas annoncé sa retraite definitive du hockey « On ne sait jamais ce que l'avenir nous reserve, a-t-il dit Je ne peux pas dire que je me retire pour toujours.Je prends cependant un certain recul et je me dirige dans un domaine qui m\u2019est asse?familier » A la radio, le mandat de Bergeron sera large et l'entente globale le liant a Telémédia devrait éventuellement permettre aux auditeurs de Quebec de l'entendre.« Nous sommes en train d'é-tudier la question », a souligné Richard Desmarais, directeur général de CKAC, qui a confirmé que son nouvel animateur vedette ne sera pas muselé pour ce qui est de commenter les performances des Nordiques.A Quebec, la saison dernière, Bergeron a vécu la situation qu'il s\u2019apprête à connaître a Montréal mais, cette fois, de l\u2019autre côté de la barrière.Confronté aux questions embarrassantes de Jean Perron, un autre ex-entraîneur converti au journalisme radiophonique, il a trouve difficile de composer avec son prédécesseur.« Je n\u2019ai pas eu de misère à composer avec Perron mais plutôt avec ce qu\u2019il disait », a blague Bergeron.Quoi qu'il en soit, il n\u2019entrevoit pas de frictions avec l\u2019en-traineur du Canadien, Pat Bums, du reste un bon copain.Les deux hommes ont souvent démontré un respect mutuel la saison dernière mais les rôles étaients différents.« J\u2019estime qu'on peut informer sans toujours chercher les points noirs, a dit Bergeron.Je n\u2019entends pas être toujours sur le dos de Pat Bums.Au lieu de remettre en cause toutes ses decisions, je vais plutôt expliquer la raison de celles-ci.Bergeron, celui que certains désignent déjà comme le successeur de Burns, entend donc entretenir un climat serein avec l\u2019organisation du Canadien.Et question de partir leur association du bon pied, Bergeron et Burns ont pris le dîner ensemble dans un restaurant du centre-ville aussitôt les mondanités terminées.r.Confronte aux questions embarrassantes de Jean Perron, un autre ex-entrameur converti au journalisme radiophonique, Michel Bergeron a trouve difficile de composer avec son preaecesseur Alexei Gusarov à Québec en 1991 ?Même si l\u2019affaire Sergei Fedorov refroidit les relations entre la Ligue nationale et les dirigeants du hockey soviétique, les Nordiques ne désespèrent pas d'accueillir le défenseur Alexei Gusarov dans leurs rangs pendant la prochaine saison Textes de Maurice DUMAS « Je ne veux rien promettre, mais Alexei Gusarov pourrait se joindre à notre équipe avant la fin de la prochaine campagne », a indiqué Me Marcel Au-but, le président des Nordiques.« Ce dossier est un peu moins chaud en raison des remous des dernières semaines.On va bientôt replonger là-dedans » Les propos de Me Au but rejoignent ceux exprimés, la semaine dernière, par le directeur general Pierre Pagé.« Je suis confiant de voir Alexei Gusarov et Valeri Kamensky à Québec dans des délais très raisonnables, déclarait-il Gusarov pourrait se joindre à notre équipe avant même les Jeux d\u2019Albertville en 1992 et Valeri Kamensky l\u2019imiterait après cette competition.» Maintenant âge de 26 ans, Alexei Gusarov s\u2019avère le pilier de l'équipe nationale soviétique.De son côté, l\u2019attaquant Valeri Kamensky appartient à la crème de son pays et à l\u2019élite mondiale.Vendredi saint un.samedi (PC) \u2014 Pour les Nordiques de Vendredi saint va tomber.un Une erreur s\u2019est en effet glissée dans le calendrier géant que l'équipe de hockey a fait preparer pour ses bureaux et dont des copies ont été distribuées à la presse.Le match du samedi 30 Québec, le prochain samedi.mars 1991 entre les Nordiques et le Canadien de Montréal est marqué d\u2019une inscription en rouge Vendredi saint.« C'est une erreur dont on s\u2019est aperçu après la confection du calendrier», a expliqué le porte-parole de l\u2019é- quipe.Mme Nicole Bouchard Elle a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas question de réimprimer le calendrier pour corriger l\u2019erreur.Il y a quelques années, un match éliminatoire impliquant Montréal et Quebec avait eu lieu un Vendredi saint et s\u2019était termine par une violente bagarre générale.Lr .xdt il.Ka) n jld !.i> oit Alon EAGLESON Eagleson sidéré par les Soviets TORONTO (PC)\u2014 Alan Kagleson negtn ie aver les autorités du hockey soviétique depuis plus de lit) ans mais la dernière ronde de discussions l\u2019a sidéré.« Je suis absolument abasourdi », a-t-il réagi, jeudi, lorsque les Soviétiques ont retiré leur menace et décidé de disputer la série de matchs hors concours contre des équipes de la LNH.«C'est tout un revirement de situation.Nous avons cru leur bluff Mais j'ai toujours du mal a me faire a l\u2019idée de cet incroyable revirement.» Dimanche dernier, les dirigeants soviétiques avaient annoncé leur intention d'annuler la tournée de trois de leurs équipes en sol nord-américain.Ils voulaient ainsi protester à la suite de l'engagement du joueur vedette de 20 ans Sergei Fedorov par les Red Wings de Detroit.Fagleson et le président de la ligue nationale de hockey, John Ziegler, ont émis un communiqué commun, hier, dans lequel ils confirment avoir reçu « l'assuiance verbale » que la sérié de 29 matchs aura bien lieu.Une confirmation écrite doit leur parv enir d'in le 14 août.C\u2019est donc dire que le Canadien de Montréal et les North Stars du Minnesota pourront de toute évidence effectuer leur tournée en Union soviétique, en septembre.Troisième victoire d'affilée des Expos Oil Can fait bien son travail MüNTRKAL (PC) \u2014 Apres si* défaites de suite, une troisième victoire.Comme on dit.les Expos ont de la suite date les idées.Richard M1LO Hier, ils ont remporté une troisième victoire d'affilée en l\u2019emportant 4-3 contre les Phillies de Philadelphie devant 19 904 personnes.Dennis Boyd (7-4) n\u2019a accordé qu\u2019un point et quatre coups sûrs en six manches, retirant quatre frappeurs au bâton.L\u2019attaque lui a donne une bonne marge de manoeuvre en marquant un point dans chacune des trois premières manches.Darren Daulton a claqué un circuit de deux points contre Tim Burke après deux retraits à la neuvième et c\u2019est Steve Frey qui a protégé la victoire, sa cinquième.Le gaucher Terry' Mulhol-land (6-ti) a subi la défaite, allouant huit coups sûrs et quatre points en six manches.Andres Galarraga a réussi deux simples et produit le pre- mier point, son 60e pp de la saison.Les autres points ont été produits par un double de Spike Owen, un roulant de Marquis Grissom et un ballon-sacrifice de Delino DeShields.Face à un gaucher, la fiche des Fxpos est de 23-22.Ils ont un dossier de 6-2 contre les Phillies cette saison Le chat : 60e pp Iæs Fxpos ont pns l\u2019avance 1-0 des la premiere manche.SOMMAIRE PHILLIES 3\t\tEXPOS 4\t \tob pes pp\t\tob P es pp Dykstra ce\t4 12 0\tDeSMds 2b\t3 0 0 1 Daoi\u2019on r\t4 112\tN xon ce\t4 0 0 0 VHovcs ta\t5 0 0 0\tRo nés ca\t3 2 2 0 Murphy cd\t4 110\tAabach 5b\t4 0 2 0 Kruk 1b\t4 0 10\tOolong Ib\t4 0 2 1 Herr 2b\t3 0 10\tO'ssom cd\t4 0 0 1 CHoyes 3b\t4 0 M\tFdzgerta r\t3 1 0 C Thon oc\t4 0 0 0\tOwen oc\t3 111 Muihind 1\t10 0 0\tBova i\t2 0 0 0 Ready ts\t10 0 0\tDAtrtn: t*\t10 10 RMcÛwf 1\t0 0 0 0\tRasten 1\t0 0 0 0 CMrtnj fs\t10 0 0\tBorne l\t0 0 0 0 \t\tFrey 1\t0 0 0 0 Tofau»\t35 3 7 3\tTotom\t31 4 g 4 Ph.lodelphH?\t\t000\t001 002-3 Montreal\t\t111\t001 00»-4 LS B\u2014Philadelphie 9 Montreal 7 2B-Owen C\t\t\t Daulton (9)\tBV\u2014Dykstra (24) BS\u2014DcShte'ds\t\t \t\tML CS PPM BB RB\t Philodelph«e\t\t\t Muiholano P,6-6\t\t6\t6\t4\t4\t3\t2 RMcDwfl\t\t2 0 0\t0 0 0 Montreal\t\t\t Boya G7 4\t\t6\t4\t1\t1\t2\t4 Ruskm\t\t1 2 3 2\t0\t0 0 1 Bjtfce\tI I I 2 I I Frey VP.5\t1 3 0\t0\t0\t0\t0 Attemt\u2014Her*por Bovd VL\u2014Boyd Arbitres- mo»bre.Rennert.1er.Bonin.2c.OuicK 3c.Honr.D\u20142 31 A\u2014 17 90- Buck voit aussi le bon côté des choses MONTRÉAL \u2014 « Ce qui compte, c\u2019est que le travail a été accompli.» Positif malgré une autre fin de match excitante signée Tim Burke, le gérant Buck Rodgers voyait le beau côté des choses apres la troisième victoire d\u2019affilée des Expos, hier « Daulton (Darren) a frappe un circuit (de deux points) contre Burke mais de toute façon, Burke aurait été remplacé s\u2019il avait donné un but sur balles ou un coup sûr », a-t-il dit « S\u2019il ne retirait pas Daulton.il n\u2019était pas question qu\u2019il reste au monticule face à leurs frappeurs gauchers.» Dennis Boyd a encore bien lancé pour remporter la victoire.Il n\u2019a donne que quatre coups sûrs et un point en six manches.« Il voulait continuer encore une manche mais je lui ai dit qu\u2019a cause de la fatigue, il serait risqué de le laisser la contre leurs gauchers », a dit Rodgers.Boyd s\u2019est tiré d\u2019une impasse à la deuxieme quand il a rempli les buts en atteignant Tom Herr d\u2019un lancer, en retirant Dickie Thon au bâton sur un mauvais lancer et en donnant un but sur balles au lanceur Terry Mulhulland « Il a commis trois pèches capitaux, et il s\u2019en est quand même sorti en disposant du meilleur frappeur de la ligue, Len Dykstra », a noté Buck.Boyd, lui, a dit que c\u2019est lâ que le match s\u2019est joué Dykstra a frappé un petit ballon dans la droite.«Je me suis dit que s\u2019il ne marquait pas un point, on allait gagner.» Selon Buck, Boyd est son lanceur le plus constant avec Mark Gardner depuis le debut de la saison si l\u2019on fait exception de ses quatre premiers départs.Après deux retraits, 1 un Raines a obtenu un but sur balles et, après un simple de Tim Wal-lach, Andres Galarraga l\u2019a pousse au marbre a l\u2019aide d\u2019un simple au champ opposé, produisant son 60e point de la saison À la deuxième.Oil Can Boyd a rempli les buts sans donner un seul coup sur mais il s'en est tiré en disposant de Lenny Dykstra à la suite d'un ballon au champ droit.Fn fin de deuxième.Spike Owen a porté le compte 24) contre Terry Mulholland grâce à un double près de la ligne de demarcation du champ gauche Mike Fitzgerald a obtenu un but sur balles et il a marque depuis le premier but quand Owen a réussi son 17e double A la troisième, les F\u2019xpos ont ajouté â leur avance.Tim Raines et Andres Galarraga ont réussi des simples pour permet- tre aux Fxpos de poster des coureurs aux deux extrémités.Marquis Grissom a ensuite frappe dans un optionnel, ce qui a permis a Raines de marquer le troisième point A la sixième, un simple de Dickie Thon a donne un point aux Phillies.Dale Murphy a amorce la manche avec un simple dans la gauche et.apres avoir atteint le troisième but à la suite de deux roulants au champ inteneur, il a croisé le marbre quand Thon a réussi le quatrième coup sûr des Phillies.F'n fin de sixième, un ballon-sacnfice de Delino DeShields a produit le quatneme point des Expos.Terry Mulholland a donne un but sur balles à Spike Owen et apres un simple de Dave Martinez, qui frappait a la place de Boyd.DeShields a frappé un ballon dans la gauche Les Mets passent seuls au 1er rang NEW Y( >RK ( AP) \u2014 Su) Fernandez n\u2019a accorde que trois coups sûrs et les Mets de New York ont vaincu Greg Maddux et les l \u2019ubs de Chicago Cubs 5-1.hier soir, signmit leur troisième victoire de suite et devançant les Pirates «le Pittsburgh (défaits S-3) par un denii-mauJt au sommet «lu classement d«* la div ision «\u2018xt «le la Ligue nationale.Fernandez (K-H), ennuyé par un manque de contrôle d«*puis le debut de sa carrière, n\u2019a donne aucun but sur balles et il a accusé un compte de trois haltes contre le frappeur a deux repns«*s seulement.Il a réussi six retraits au bàt«»n et il a retiré 20 frap-peurs d'affilee avant que Ians Salazar entreprenne la huitième manche av«*c son 10e circuit.Maddux (9-10) avait gagné ses cinq demieivs decisions II s'est compliqué la vie en effectuant un mauvais tir akirs que les Mets ont marqué trois points n»*n mérités à la deuxieme.Mackey Sasser a réussi un simple après un retrait en deuxieme manche et Tom O'Malley s\u2019est rendu au premier coussin en vertu de l'erreur de Mark Grace Fernandez a suivi avec un simple pour remplir les oHissins, Maddux a effectue son mauvais lancer et P Daryl Boston a réussi un simple de deux points\t* Cards 8 Pirates 3\tS À Pittsburgh.Vince Cotetnan a réussi un circuit, obtenu quatre 1.coups sûrs i\u2018t produit trois points p«Hir guider tes Cardinals de St.\u2022 Louis à une victoire de 8-3 aux dépens des Pirates.\tO» les Pirates ont subi une troisième défaite d'affilee a domicile g Les Pirates détenaient une avance de deux matchs et demi mardi -\u2014 Willie McGee, José Oqendo et T«idd Zeile ont obtenu chacun trois des 15 œups surs d«*s Cards et Coleman a aussi réussi un «les cinq vols do but des Cards.Ken Day ley (3-2) a lance l«»rs des trois d«\u201cmieres manches «>t un tiers pour mériter la victoire après que Scott Terry > chances.» Fn 92 matchs.Walker, qui latre coups sûrs ».incluant un rcuit centre Alejandro Pena et t si mpi t/» i mpar une Le geste vicieux de Badden a jeté un froid sur le reste de la rencontre.Une fois le match termine, les deux équipes ont pris beaucoup de temps a quitter le terrain.Craignant le pire, les officiels de softball-Canada ont envahi le terrain question d'empécher les équipés de s approcher Même les journalistes se sont vu refuser l'accès au tenain.Et lorsque les esprits ont semblé s être refroidis, un des officiels a demandé aux entraîneurs s'ils desiraient que les joueurs se serrent la main L\u2019offre a été déclinée par le Quebec CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR MASCULIN DE PONT-ROUGE RONDE DE QUALIFICATION Jeudi t oout Ontario 1, Nouvelle F cosse 0 Nouv Brunswick 0 Col Botanique 13 Pont Rouqe 1, Ainerta S Terre Ntuve 1 O tano 0 (10 mooches) Saskatche;'-on 7, Col Botanique 0 N Brunswick b Ile-Prince l ciouota l Pont Rouqe 0, Nouvelle Ecosse 1 Quebec 7 SasKotchewo 11 RONDE ELIMINATOIRE Vendredi 10 oout Saskatchewan 0 Alberta T C Brttonnéqui\t\u2022 v uve 6 N.-l \u2022\t- N.-l Ontario J, Quebec 1 Samedi 11 oout Saskatchewan c Nouv Ecosse llhOO C.Bhtanntque c Ontario IShOO Alberto c Terre Neuve.17h00 Gognont Sask N Ecosse c Gagnant C Bnttamque Ontario, 19h00 Classement Final (tournoi a lo ronde) DIVISION BLEU M| G P Pts Oift Terre-Neuve.4\t3\t1\t6\t*3 Alberta .4\t3\t1\t6*6 Ontario .\t4\t?\t2\t4\t?Nouvelle-Ecosse\t4\t?\t?\t4 l Pont Rougt\t*\t0\t10 DIVISION ROUGE M| G P Pts D»tf Saskatchewan.4\t4\t0\t8 ?19 Colombie Bffftoniqui\t4\t3\t1\t6*13 4 (I Quebec (Ste Marie) 3\t13\t2\t4 Ile du Prince Edouard\t4\t0\t4\t0\t28 DiH.: Ut maximuni ?« ; est accortM pour la difference de point dons un match Toujours meilleur Manquant d\u2019opportunisme, les joueurs québécois ont late une excellente occasion de sortir l\u2019Ontario du match des le début de l'affrontement.Menant 1-0.Sainte-Marie a donne tmi*-points en sixième et un autre en septième mt d'avance, tu dois exécuter les jeux de base I histoire aurait ete differente si nous avions pu prendre une avance de trois ou quatre points Faut pas se le cacher, on a ete sorti sur un seul elan.« Le club que vous ave/ vu Appelé a commenter les chances de l'Ontario lors des prochains matchs, le gerant beauceron a indique quTI favorisait plutôt les trois équipés de l ( inest et celle de I erre-Neuve.«\u2022 l'Ontario a une bonne formation mais nen de vraiment effrayant \u2022> Mario Mathieu a produit le seul point des perdants Steve Begin a hérité de la detaite I n cinq manches et deux tiers il a donne trots points dont un était mérité, un coup sur et il a retire deux frappeurs a la plaque II a cependant donne quatre buts sur balles dont trois en sixième sut i i:s si:\\tii:us ¦\tLes étoiles La direction du National jumoi de balle-rapide a tait connaître, hier, la composition de r»*quipe d'etoiles Pourtant représente par deux equi|x*s.le Quetvn a ete blanchi au chapitre des selections Comme il fallait s y attendre.Andy Jackson (Terre-Neuve) a ete sélectionne a titre de meilleur lanceui II a maintenu une excellente moyenne de |H»mts mérités de 0.27 les autres joueurs a mériter un |x>ste dans l'equipe de rêve sont Bob Rath (Ontario), moyenne de .463.receveur .Rob Eeenan (C B), ,42h.premier hut .Mike Dow (île-du-Prince-Edouard).400, deuxième but ; Art l rbanovvski (Saskatchewan), .500, troisième but, Lamg Harrow (Saskatchewan).I2K, arrêt court Damn Schonke (C'-B).500, voltigeur.Dwayne Miller (Nouvelle-Ecosse), .475.voltigeur .( olin Ahott (Alberta).4 l(i.voltigeur el Ku k Sinclair (Saskatchewan), .375, trap|K*ur désigne ¦\tTard.tard Oppose a l'equipe de la Saskatchewan tard jeudi soir, le Quebec a subi une défaite de 11 a 7 dans une rencontre n'ayant aucune importance Mario Mathieu a ete le meilleur en attaque pour les perdants avec deux coups sûrs en qtiaiie et trois points produits grâce a un circuit en sixième Benoit Marceau a encaissé le revers.¦\tEncore Jackson Andy Jackson a entrepris la ronde éliminatoire comme il avait terminé le calendrier régulier; très avaie jxiui le nombre de coups surs et de points accordes.Confronte a la formation de la Colombie-Britannique, il a limite ses adversaires a deux maigres coups surs en sept manches dans uni* victoire de t>-0 des siens Jackson a aussi réussi neul retraits au baton Mike McCormack et led Russel ont bulle pour les gagnants avec deux jximts produits chacun ¦\tVite a la maison les équipés éliminées des nationaux juniors n'ont pas jins beaucoup de temps a quitter Pont-Rouge I équipe du Nouveau-Brunswick était en route vers les Maritimes en debut de soirée alors que la formation de l\u2019ile-du-Prince-Edouard avait pris la direction de Montréal afin d assister au matc h des Expos Quebec Le Soted.samedi 11 août 1990 S-11 S-12 Québec.Le Soleil samedi 11 août 1990 M»LF TOURNOI CANADIEN IUNI0R FMININ Mitsmauaga.Ontaro Mon# Jos^ Oesb«ers, Que 74-77 76-227 v^oftiees\t.78 78-74- 230 Kerr' Slaughter .80 TV8S\u2014244 Toro V.¦'vil»e 07-8?81 \u20142S0 Oooa K 144 Tgm /.at son\t74 71\t145 Mark O Meora\t69/6-145 la- Baker Finch\t B*l' Button\t72-74 I4É M.ke Hu,bert\t71 75- 146 Greg tiormar\u2019\t77-69 -146 Paul A/ioger\t76 70 146 Ray Stewart\t.73 7J\u2014146 ( ra q (\u2018arry\t\t74 72- 146 De.*- RummeHs .\t73 7> 146 N ch Pnee \t\t\t75 71 - 146 ISOO Aqki\t\u2014.\u201e.\t72/4 146 Mark 7/cNofty\t74-7?146 Steve Pote\t\t71 75- 146 \u2022\u2022 .\tmk\t70 76 1 46 Ni*> Fa»ao\t71-75-146 Ha! Suttgn\t72-74- 146 CLASSIQUE ST.MOUNTAIN IPGA Stratton Mountain, Vermont Laura Hodb *\t\t 70 68-138 \t68 72-140 Amy f'* ni\t69 72-141 Cathy Gerrinq\t71 70-141 Karer' Davies\t69 72-141 Lynn ( or ne» *\t.7071\u2014141 1 a ule Rinfu\t74 68\u2014142 y Br\t73 69 -142 Donna SAhiîe\t70 7?142 A.iissie Berteoh*\t7?71-143 Deb Richard\t70 73\u2014143 Carafine k* iq.\t71 72 143 \t70 73\u2014143 Temy Jo Myers .\t73 71\t144 Moro Bozarth\t71 73\u2014144 Maggie g :\t74 /O -144 Dawn Coe\t72-74\u2014146 Jennifer Wyatt\t76-70\u2014146 Borb Bunkowsky\t73-74\u2014147 Non qualifiées\t Tmo PurTzer\t79-73-152 Gail Graham\t74 78\u2014152 Lisa Waiters\t81 73\u2014154 None y White\t80-83-163 CLASSIQUE SUNWEST BANK SENIOR\t Albuquerque,\tNouveau-Menque Ch Cn* Roa'*quez\t\t\t\t33 33-66 J.m De-'f\t33 34-67 Gay Brewer \t\tJ* ii «9 BJly Caspe'\t14 35 69 Joe Jimenez\t\t 32 37-69 Chick Evans \t\t1 ; 16 70 \u2022\t36 34 70 Bruce Crompton\t34 36-/0 Charles Coodv\tJ6 34 70 R l \u2018\t-\t36 35- 70 Don A\u2019lassengoie\t Ben Smitt\u2019\t35 36- 71 Jim O'Hern\t.B\t35 36\u2014 71 Larry Mavvry\t36 35 - 71 '\t34 37 71 M*ke H.H\tr i4 n Butch Baird\t3536 71 George Lonn*ng\t3 to 71 Dr ray j*mon\t Robed Baca\t35 37-72 Bob Brue \t\t)6 36 72 Don Btes\t36-36\u2014 72 AJ Kelley\t37 35\u201472 Don January\t17 r> 72 Boo Charles\t38 34 7?UUÎ.V - l\\SCKITS A.G Û.\u2014 FINALE OU CIRCUIT JUNIOR GINGRAS \u2014 CLUB COURVIUE LUNDI LE 13 AOUT Oom.r L ' **e.RQ GenefH've Lortie, Cour , .^ Or' düItS Can t 1 a cher WQ Cfinstion Droum.Dort r/a-r Lovc'dien?Btouce Cbnsf on PlOu'de COVK Oiti22 Droum Dort %-«.o*os B«- uc'cn.COuf Fred* '*.so»iioot i ch J»*on t-rtKHO\u2019S R heaume 8c «h 30 h j ) F-*tJ V.o*s Lomtert.üo« \u2022 O'* ^ 'rr^co s Go* m *\u2022* Cou E*i b* Vi J BtHiuce S ^or Goumie* Cour Mua* Vol* « ! ocosse Dore .Mai \u2022 m >.i S- bo * en RoBitaille cour \\\u2019-a'c i auo*t' Coo Rouge 08H45 Louise Ro» Lor Sf- y i \u2022< Ri-clonl Cc*ur Ju'*e V-O'nviMe Cour 081)52 o> 3o> Bo» t Ouïs O- v or\tCour Don.» Bedord Cour Aie*ondre Drown Doa Rolrié Rbeaur^e Ston Emo0»*' Kt-Hy Don t-rederk: Dmlet Cour v Fouqueite C 09ti\u2019 5 De1' s Perron Cour 09D22 Cbnst o-' Bebovanc» Do .Ciomeet w.*ora l a Prv i ¦ Jean P^ I Pi».Roy.LOT 09M0 Hugo t oV'Opt Co-jf Roft**** t nnqio s tor Jerome BtJovO \u2019ce De 0^)38 SetwstiA\"' Boutot Tnt-r Sebastien Came' i -*v*s Aîa.d Lt Oiond Thet M MO'X' l or9|i4S F-rtmco'- BiNj-n Lev*s Sfi pnont Bouiei t ne» v Jocgues Dovd Beauce 0«ft5?Mon h*\\nof Ju e« T M Fianço \\ BeouOo n ior Do»e Rronoeost.Cour C- * < Bo^npo.B*aute îonoo Sebost tn cote L S» Jos So*\u2019»a )>ou\u2018*n Cap Rov ge Jeon 1 Ou*s L (Ki>\u20ac.the» P.-Steve\tBt>oove 10D08 \u2022sobe-'e J el*T»r>oi>s Cour Jeor *¦ 'o*\\o s Pio^te.O\u2019 Jeon Fro^vo s Levesque.Ce Sormond Letro*l0052 k on Lessord St Geo Nkoios F rod* ne The» V B*\"io*t Cyr Stun Richard Dovon Lk'Ov.ce MNM :a< ques Mortou* Th** 1 Ih04 Jean Sa*1 terre i o Prv François Rot»'îO!**e Lor Dents Bcviy Don Chnst'dn l.O0O*ete.RQ nuis Mono Morois.St Geo Fric Oesiasiers Cour Charles Grove* l or Poîn Couture Cap Ro^gr IIM8 Ffedenc Lem-r ^ Cour p*i DP*' Dem* Lor Fronco*s Laverd eT Beauce Roc h Tre*rtb-ay.Cour ilhjo Morte P «¦' St n r\u2019 RQ :\u2022 an P^.iippe i a»o** i S» J Amené D'uum Don.Vvon l otuiippe Cour !th38 Mario Roy.Donna Nk o-c- Ok tomtH Monm Bedard i or N«.0KJS l Oi.ro*s le.J P 645 sepas' .-n Ro* i or More Andre Co*e l S» Jo .F*hi».po* Gosse te.i.\\*CoIon GittKd SlGeO il 652 Co*- Be'qero'* A\\ mv ûo» MotTneu Beionqr Mo *t V\u2019bOS'H'n Voi'ee 1 h, t *,\u2022 Sv'vom Roy Bto 17ti88 Marco Beo.i hem*n L S* J v.\u2019Oeton Royer Pi ' ?È rn Gu- o» RQ \u2019?h08 Mattucu Ho* e The* M N iOHIS LOCrp s Mont SlephtTH LOvOn l *v Kev-n CiOuber .si J0> 17615 lou*s Boutho d RQ Charvs Forhn Levs ¦Ximio»*.: ofdii $t c**>o 6* a p*ct*pn«- j or \u2022a*-'.Do»gle Costa Borbo a rluo* RQ '2630 S*mo*\u2019 Port - lev » Daniel Patterson Donna C tir itiO'* O1 v( ¦ Lo*h '/art:t S'\u2014n'd Beo c.' \u2022\t, -i Dtr\u2019v Li sso-d St Geo Donie* Soucy Lev» 12645 Bobby Rou nd'd.Cour Kev-n i ohb* Lpn» F ne Cbonoi Bell Muge Jui*\u20acn.L S» Jo, 12652 Luc Huard Bcoucc Steve Pogr ou RQ LOu.n Meroer.Be \u2022 Sr bOSt't n JutK-n L S» JOS U600 N'CO»On Fortin Mo*' Nions Coron RQ e Thibod *' f hurry TurCO^ LOh) 13608 PotncK loi bonce L Fhn Stéphane Bi*lor,g'-' lo Prj Potncé S nqht ' Cos*0' Step no \u2022\u2022 G h -,\tBeo t 1 JMS .\"¦i*-nt Roy.B*o.e Pntiippe Fec*enu Dor 13h22 Martin 'orry Cap RojO * Non*, y Gu'l-o».RO S*mon D.lour M rm.Bo» t-ronco-s Oemt-rs L V Jos 13636 Lranco-S HoOt lor Donny Roy RQ Mnrco Gagnon Donna Den.s Chassé L St jo> 13638 v \u2022 '\u2022 i o*b .-laume P.^a^in lo' .Ji\u2019On P.Nodi'du.lev s 13645 N COH1^ D'OH't l St JOS S mo*' Bedord Donna Cear.< LaihoMv.e B*'»1 t 365?l\u2019abvfc l obne 1 or \\ io'OS V ¦> \u2022 v,v't Fr c Desmomis uap Rojqe \u2022hOC NlOlC \u2022 Sebcsh Beo Xi vves Pou» n RQ 14638 *.\u2018Or O Ot s.LO François Poth*er.10' J'IO\u201d FrO-\u2019vO ^ Co- 'i C FnxVnc Co ion.B*-a .14638 Th.err> Brocha.Mont FfCCV'K Ld-qo Dor Fred Ba^abe le.-s HKSUMiTS À BU F BOWKTS PREMIERE COURSE TROT BOURSE S4.100 73 0UTERBANKS\t'00 ' ^0 W '/CREIGHTON\t4 20\t>10 '6 N'CmOuAoFRGST\tA *0 D m r\t?v i 1 00 3 I -\t2 0?EXACTA (3-71 54230 DEUXIEME COURSE AMBLE BOURSE S3 100 /2 STUCKvV THVOu\tJ '0 2/0 /l NUCLEARCONCERT.\t4 4C /t.BOSS' ONG-L 28.1 0 59 : i i TRIFECTA (2 16).$109 60 EXACTA (2 1).$14 10 260 4 20 / 40 20» TROISIEME COURSE AMBLE BOURSE $3.300 'i ' ENCOERLVFR\tJ d0 2 9C ?10 .\\ - .\t3 40 7 50 /I BVFARHANOVER\t2 40 ):58J IMA EXACTA (4-2l.$10.70 QUATRIEME COURSE TROT BOURSE $29.260 !A SOAR «NO ACTION\t2 60 710 ?/O /6 NUANCE LEGRAND\t3 50 3 50 /I BFNATAR\t.Du't*\t100 4\t1 312 2 014 QUINIELA (ÎA 6).$7.20 CINQUIEME COURSE AMBLE BOURSE:$3.100 ¦ j BE T TE R VE T\t1/50 6 80 7 /0 *5 CANACODAllIANCE\t3 10 2 40 .-\ti m O m\t49.1 IdO 1:30 4 2 82 TRIFECTA (3 S 61, $163 90 EXACTA (3-5) S68 70 SIXIEME COURSE AMBLE BOURSE $26.920 n SE / \u2022 ALOF ANT AST'C\tISO 2 /o >60 /SP.CLLAROAP\t3VO 3 K ¦ NE OUI\t/ 91 O .t*\t?\u2019 3 0 60 I I 27 I 5* î EXACTA (2 51 $10 40 SEPTIEME COURSE AMBLE BOURSE $3.100 ,\"ELO PANIC\t10 10 2 40 IO ümviEBQL C* SAf.'T AiRE VE T 2 10 2 10 Djn t\t?9.2 0 5V 4 1.30 OUINIFIA 16-7) $4 10 7 10 $8 30 ?30 230 V» J HUITIEME COURSE AMBLE BOURSE $ 0,000 'SCARESSA\t.6 70 )/C 2 6G A?MU \u2022 *Bl T MANOVFR\t4 10 3/0 /-V CHEi LESDiGN TV\t4 10 1/0 D-iree\t7b 3 0 59 1 1 ?v ?I 58 1 TRIFECTA (S 9 7), $144 J0 EXACTA (5 9).$20 20 NEUVIEME COURSE TROT BOURSES! 4,000 ¦i \u2019 ' 2/0 2 10 28 I 0 -tt 1 I 2d » 57.1 EXACTA (4 7).$55 90 DIXIEME COURSE AMBLE BOURSE $76.920 I BRE TSV i E W\tLIB 3J0 .7 BREEZIEMANO.ER\t5 50 4 40 4 lAF NANOERt\t4 10 Dore.\t2/ 4 0 5/ I 76 ?1 57 QUIN'ELA (7 8) $1290 ONZIEME COURSE AMBLE BOURSE SS 500 /7CA7ERA\t6 9C 3/0 2.6C La»\t\u2022\t.COURSE NO 6 - (Bourse 1400 S) Ambie n g.100$ per deport 1-\tFieur de Vontcotm (G Lomyi\t>era dure r va-\tct\t8 5 2-\tMathers Ange» M Locbonce»\tasp«ron» seneui\t2 i 6-\tErico S hone r N\t4 1 7 Tncky David G Bc ,» n auro pos »o »acre fac e\tM 3 F»#pr Rovate G ! /ms> nouvelle Rqure 8 K F Manner ,D\tDubc - sera dans le trouble\t17\t1 5\tBetter Flight (F\tPicard' au bord de lo far.*e\t?2\t1 4 Bo Un COURSE NO 7 \u2014 (Bourse 2750$) Trol a reclamer 8000$ a 10 000$ l-Eiectnsont (C Rioux) va changer d 7-Speedy Norreou (J.Potvin) a le potentiel pour gagne- 3\tFentor Hanover\t(j Beaudoin) va les foire refiecb r\tg\t?5-Seocooster iG Lamy) fera so*\u2019 pos^b\u2022e\t7\tl ft Noble Aztec G\t\u2022\u2022\t* ?» 9-Trou Albert M Fonta-nei manque d en*- .\tig i 6\tUltime Angus ' 4\tDelta Divr»>e (Pas nomme) va * rod ?Gionous image (P Noe'.a perdu le feu sacre\t32 1 COURSE NO 8 - \u2022 Bourse 1300$) Amble a reclomer 3000$ ?Big Cheer (j peoudom) fera du ravage\t8-5 3-Lilly Clip G Lamy) sem populaire\t.2-1 1\tMathers Crash Pas nomme' a nu pas neqi'oer\t5-1 5\tFor Robm 4 Cas iff Royal M\tFonlotni refait suri\tij\ti 6\tMartine Royale (G.Jutras ne aerang ra p^rso'\tu\t18\t1 8 Celest Roy Ko C\tBeaudoin) va ba^re des c e\t23\t1 7\tSaunders Record\tC Cbabot' se rapproche de l'aocY.-\t30-1 COURSE NO 9 - (Bourse 1750 $) Amble a reclomer 4500 S 4 Night Hunter R Vachon; se do » de repeter\t9 5 2\tits Ali in The Game (P Bractn p napo»e adversaire 1-\tFlymg Kvie y PeH:ha*\u2019 se'a bien vl 3-\tCameos Skipper (D.Dube) une grosse cornmonae\t8 1 7-\tGrodes Sirocco .Giguere) esf aeso.c *agf\t13 l 5-\tE*emptionai Mi Jo G.Lamy gom f0r* c\ttr re\t10 1 6-\t0»e Bel iC Chabot) ou-aessus de sa rete\t23-1 8-\tLucky Go»e A Perreaud» rAprendm\t?8-1 COURSE NO 10 \u2014 (Bourse 43 060$) Amble Crrtenm Des Pouliches Finale 3\tSeoous Fun B fera 4\tTornade De Mors (R jones .a s mpcit-\t2 1 1 Ffogi Montcalm .* BOiHarqeor va ta rp\tgr bout\t5-1 6-\tG G y vette G.Lamy) la lutte sera féroce ?Mothers Skipoy LOCngn e\u2019 »e c*>emm\tsem nrc\t13-1 5\tRob*r Letsgo Pas no 8\tApogee Angus G Br > ne feo pas les ma -\u2022¦e** 7-\tGok)ntine R.Z COURSE NO H \u2014 (Bourse ?'50$) Amb*e n.g 175$ par depart 2-\tGlencoe Ca» (J B^OjdO'' va reieve' ie de*\tg.5 4-\tForce Du (N Oessureoub -,o rep'jta*ion es» fa.te\t5 2 7-A»cove Angus G cam, v0 tater le ' ro>-\tv 2 9\tTownship Ti Puce (> Pe'-nr ses chqnr» s son» m rv'es\t7 1 : PegoYus Hondsome 6-Giencoe Mel (D Bekmger) »e \u2019mH-r t*^ 3 Kitoro Pas no^m^.n^.povrro len.r ie COjP 5-\tToro Lobeli D Dube» trop fort po^r »\t28-1 8 F.dd»ech«ps .Pas nomme\tv res gner\t33-1 SOMMAIRES DE BASEBALL 1 LIGUE NATIONALE SAN FRANCISCO 0 CINCINNATI 7 Butler cc\tab pes pp\t\tcb pes pp \t4 0 0 0\tLorVin oc\t4 12) RThrrp 2b\t4 0 0 0\tONetlt cd\t4 2 2 3 WCIorl \u2019D\t4 0 0 0\tSobo 3b\t4 0 0 0 V.tcheil cg\t4 0 10\t'\t4 2 3 ) MWtim 2b\t3 0»0\tHMons io\t4)3) GCader r\t3 0 0 0\t.\t4 0 0 1 ?ton cd\t3 0 0 0\t(Reed r\t4 0)0 Uribe oc\t10 0 0\tBHotchr cg\t4 1)0 Robinsn l\t10 0 0\tChor'on i\t3 0 0 0 OliVffOS l\t0 0 0 0\t\t Andrsn fs\t10 10\t\t DO\u2018.ns 1\t0 0 0 0\t\t Bathe fs\t10 0 0\t\t Bcd'osn 1\t0 0 0 0\t\t Totou*\t29 0 3 0\tTo'cu»\t35 7 12 7 Son Francisco\t000 000 000-0 Cincmnoti\t?11 00' 02«\u20147 Ë- Sobo D-Son F onc ro V Cnonnot' 2 lSB-Son F'orw ' o 4.r nc;nnoti 4 2B- FDovs.H Vorris 2 C\u20140\u2018J» l 2 14:.EDn 'S H5) BV\u2014Va'»V0^ R ?B - Son Chicaqo '\u2019addu)! P9 \u20190 VL PPM BB w\t6 Assnrrchr\t2 New Y0»* Fmrkv G,8 8\t9 G.Voddu» o lor.;e à 2 reon por GAAoddu«\tG br* A'l onv\tr.WSfV'v lord.D-2 33 A JJ.OVO LOS ANGELES ?) ) 0 7e Atteint\u2014Ci OdC^» Arbitres\u2014ftM 2e.Dovdso>\\ 3e.P« ATLANTA 3 Shrpnn 3b\tob p es pp 5 0 2 9\tOVcD'i cc\tob p CS pp 3 12 0 G'bson cc\t4 9 10\tO'scn »\t10 0 1 .\u2022\t4 12 0\tTredwy ?b\t2 0 11 Murray lb\t4 Û 2 0\tLoSm \u2019h cg\t3 0 9 1 Broors cd\t4 0 2 2\tJustice cd\t4 0 10 Dompsy r\t3 0 0 0\tPresley 3b\t4 0 10 Samuel 2b\t4 0 0 0\tGregg id\t3 0 10 î H i\t4 0 10\tMBéfl »0\t10 0 0 Vorgon i\t2 0 0 0\tJVhitt r\t2 0 0 0 Crews l\t0 0 0 0\tLemne es\t0 10 0 SeciTJoe l\t0 0 0 0\tMercier 1\t0 0 0 0 VHtchr 4s\t0 0 0 0\tB\u2019Ouser oc\t110 0 Gonza»: es\t0 0 0 0\tAvery I\t2 0 0 0 Totoo*\t34 2 1 0 2\tGont ce Totcu»\t0 0 0 0 26 3 6 3 Los Angeles\t\t000\t001 010-2 AtJonto\t\t001\tM \t3*ffta Dj-\tLos Ange'es i\t?, Al'aniQ 1 B'oc Los Annies .Bw -Broo* - tf.^-cod-p, 10.At.onta 6 ;2.S- Mc'con.T-iuOa Treod^dv B Los Angeles '/oroon P9 'T Attenta A.ery G,2 6 Mercher VP,2 Vorgon o -o v ^ t^dopeors en \u2022 ML CS P PM 7\t7 ) 2\t3 1 ^oeor en 7e, Oews \u2022 - BtO'i^f par Cn ST.LOUIS 8 PinSBURGH 3 nb p(s po\tob pes op rg\t\tPeduS lb\t2 0 0 0 OSmith oc\t5 0 10\tBream 'b\t2 0 0 0 VcGee cc\t5 13 1\tjB».\"' oc\t4 0 0 0 b\t4 0 0 0\tCanai li f\t3 0 0 0 d\t0 10 9\tBon o CO\t4 1)0 2c .\t5 13 2\tBonds cg\t3 112 Pndhn 2b\t4 10 0\t¦ ng 3b\t3 110 Hud»er cd\t5 110\tLViiîere r\t3 0 0 0 Ogufnn 2o\t4 1 3 ?\tL no 2D\t3 0 0 1 TudCK 1\t0 0 0 0\tK ramer 1\t10 0 0 7.'ones *S\t10 0 0\t!\t10 0 0 \t\tOOS*- :\t0 0 9 0 \t10 0 0\tBe 'fO B\t1 G C 0 teNerts I\t0\t0\t0\t0\tDesbatcs l\t2\t0)0 Ged«vn\trs\t»\t0\t0\t0 ÎKht.dr\t»\t0\t0\t0\t0 Totoui\t27\t2\t3\t2\tTotew\t33\t0\t7\t0 San Diego\t700 000 00O- 2 Houston\t000 000 OOO O I ¦ \u2022\u2022 Dego 4.«o \u2018on » ?9 (orr n ti\t«Of tiOqo ML CS P PM SB »B Son Diego .'.hitson G.9 /\t8 1 3 7\t0\t0\t2 S LeWeds ;P.17\t2 3 0\t0\t0\t0\t1 Houston Deshoies P\t5 10\t7\t3\t2\t2\t3\t4 Schtrdr\t2\t0\t0\t0\t)) Atte.nt\u2014jCoder po» Desho*es.A b-tn ¦>\u2014Torb't.Do-.\u2022s.1er.Ronge, 2e.Rop.o> 0.3*'.\t\u2022 D- 2 24 A IHif! \u2018d\t\tj 0 9 9 (ostil'0 fd\t4)20\tAMen d\t\t3 0 0 3 Cog tv oc\t3 0 0 0\tLee 2b\t\t.Totou*\t37 7 12 7\t\tTotou»\t\t32 3 6 3 Minnesota\t\t0)0\t\t900 600- 7 Toronto\t\t700\t\t010 000 3 f -Grubf' Di-\t- Minnesota ) i2B\t\t\tMinnesota 5 Toronto j ;B-\tMc G' H\tMorprr.Fr\t\tL r or-o C\u2014 \"or k (6).GOC*\t-i 03) S\tGour''\t\t \t\tMl CS\tPPM RB RB\t Minnesota 1 G.6-7 Toronto\t\t9\tA\t3\t3\t1\t5 ferutt.P.0 8\t\t613 8\t4\t4 I 1 .vu is\t\t12 3 3\t4\t3\t0\t1 Hen*ti.2c.\t\u2022 V; T GtOUl StLOUiS PrtntJo Ç' LSB\u2014ç* 6 \u20195 7 Totou»\t30\t3 3 3 002 111 102-8 000 030 300-3 S\u2019Lôu S ML CS P PV BB RB .\t\u2022\t3 2 Pî^sburgn 3 3 i SAN DIEGO ?et pes pp HOUSTON 0 cb p CS PC I 1\tPREMIER MATCH)\t\t TEXAS 2\t\tCHICAGO S\t ob pespp\t\t\tob pespp Huson oc\t3 0)0\tPB'C' 1 cd\t4 2)0 f 'One 0 ?b\t4 0 10\t1 j©r \"\u2018.o cc\t Ptmero 'b\tJ000\tiofdern cg\ti 0 1 1 S-erra vd\t4)10\tPasg-.a fo\t4 12 3 \u2022\tJ010\t\u2018 s* 1\t2 0 0 0 ncvgl'O cc\t4 13)\tT homo S 'b\t4 0 0 0 Dognrty cg\t4 0 1)\tCMrtn; lb\t0 0 0 0 PeRorii r\t2 0 0 0\tventu'o 3b\t3 0 0 0 Retour S\t1 0 \u2022 0\tf 'etc hr ?b\t3 9 0 0 Bueche* 3b\t4 0 » 0\tl\t2 0 0 0 Tatou»\t34 2 >0 2\t\tTotcu»\t27 5 5 5 Te»os\t\tOil\t000 001 2 Chicago\t\t102\t020 00» 5 f _ P,\t*4.,\tson DJ-\t i * « .'odr, A'îh très\u2014n ort)'!\u2019.Borr H, Iff, U - , .»\u2022.Vo**1 *\u2022'*.)»* Joyce D\u20143 13 DETROIT\t2\tCLEVELAND S\t \tob 0 < s pp\t\tob pespp Ah.to«r 2b\t3 0 0 0\tCure cc\t2 10 0 Ph.'lips 3b\t4 0 0 0\tAtb ter g\t4 1)4 Tromrrl OC\t4 0 2 0\tSnyd* » oc\t4 0 2 0 F \u2022elder i t)\t3 110\t¦'iftnoo rij\t4 0 0 0 \t4 0 0 0\t( ¦ ¦ ' fd\t4)10 Sheets '.g\t4 13 1\tocuby 3b\t4)10 Brgn n orH) S iB Tron-'»H.i*.F \u2022\t( ,'.ib,i»\u2018i 18) B/ -Co1»\u2019 \u201814: He^ron Bs Biocwens VL (S P PM BB RB Detroit Seorr y P.1 4\t32 3\t5\t5\t5\t5 t ( Parki-f\t21 3\t2\t0\t0\t0 ) Hcnner-on Cleveland\t2\t1\t0\t0\t0 3 M Walker G.l 3\t0) 3\t7\t7\t1\t2 4 D Jones VP 30\t2 3\t0\t0\t0\t0 1 AtVinl fv-rcWt pn.,Vaik«-r\t\tMl\tMWoRcf\t\tAit» très \u2014martin-, ctr,nA.f.on,\t|pi, Ui-*d.\t\t2e.\tCooney.>\t T-chido D-2 23 A- 42.\u2022 dj.JEUDI BOSTON 14 CALIFORNIE 3 \tob pespp\t\tcb prs pp jQpprr,\tJ12 0\tVor **;'\u2018r *\t3 0 9 0 |\t0 9 0 9\tS\u2019 ¦ ' x\t4 12 0 '\t4)1)\tM82 Goct.ot BcH/Coloni)\t) 73 670 .Moreno 'to E urobfun)\t1 24 386 Lar ger i*a I urob*un)\tM G'Or ,''-elli Eiffj-Lit* y\ti 41 431 (uai-.lifafcs\t Aiesi F rfxflyrrt n F\tl IV 678 Senra !Brf/r7ort»rx>^770\"y\t1 73 431 Su/o* .aplor amborgh r\t1 73 545 Atfiot 1F *») l-g e* F ofd;\t.' !\u2022 .\t1 73 DG FodeR S j Ony» F .d;\t1 73 810 Doin'O'.FrgAf^\t1 74 0V3 NOk 01 ma ' JOp/^\tF r.'Q,\t1 24 j'y.; ¦ .\u2022 .-\t1 24 405 Lento F r/Gr y» F 0 Oz\tI 2.516 fsscis oMtoels\t berger A a 7o-V V - ** * ho*-, de\t Mor *# G b F \u2022\t1 18 73g Are* Ftj/t,,,,\t.\t1 IV CM2 SO'\t\u2022 *' ' F v\t1 IV »oo Hatreve .iia*\u2019#i o'\u2022\u2022, kerirju 1,\ti i v 41V Bootv-n (Bel.*.om* R \"j »\t1 19 619 PfO*t 'Fra.F-rrrj.\t\u2022 Serr>0 ' Bre, 7/ort.rr, \u2022.\u2018y*** h ^ drj)\t' 70 38V F- .>\u2019 {fare B* r * » .\t,\t .'\u2022 \u2022 b fG B rt '\t-r* \u2022 .\t \t7 /-/ Dormnty 'G B ! O\t1 71 374 Na* a.# a .p \u2019.\u2022 \u2022\t1 2 ! 44V fojze'i (tta'Leyton h « * Judd\t1 71 5 !7 \t1 71 577 \t1 71 t \t7* 6V7 Vodearj ,to Fjrohacr rd.\t ''\ti 77 584 Bo* d ta V'ror î Vord,\t A b'.r* *o\t1 grr v v.-ghim)\t» 77 V/r rmi \u2019a .\u2018.m /,* F r-\t1 77 Vr* DEKHOCKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE Ui/io Hopioo i le FoIrunOMM*.I«i i>ü Supef f nies c M B»*oupor1, IVtmo L* '\t.'\t'H-\t' \" S I üpefl NeuGhotH c SNC BoIN tv 2)hOO DNnorwhe 12 oout le Path morne < 7A Beoupmt tOnQO top C,un < ( hort N )\u2019oq»^*l, HhOO .p#*r Frîtes < l\u2019iy/o kopMto.I7HW C Au* Sports r A l>ut'»*sn*'.tfthOO Pisr mes i reirt r Graph* o tmprrs .I/t>00 Auh d***.(*ou/»\u2018rnr»urs < 1 es Bleus.iHhOO P1//0 kopido c les BoMpas.>9h00 \u2022ndi-penrionts < l\u2019x üp.Jos LOUIS t S I «pr-rt Nr uti hotel.21 MM Uassemewf [formule More) ( oh-qot» .A \u2022» \u2019 Hio* '\t\u2022 Vieil* VirfS C horN»s N f'OMkd l I Vil AulO.¦ Puh 0'7oœ An BooNofdier \u2022 C oteporie - A n AMIMKt'l Graph* O Impr* ' * on Pivirn s T rr-wi les Go* ii i 'S Studios Uni», 4 es V isse* s Stlenr \u2022*u» Nt-utfhotel Cot* gone .B Put) c om Bot '\u2022¦om les Bleus Ph > Up ( ogi Auii Sports AIomi r>uh' \u2022 i(V*ntttK.ati'>n Sport Aub de« Goovemrfur*.Indep'ndoots Col eg une - B Vin- s Beowporl Supr-r f nW P'//o Papido Sp05 Los Ai'gtBes a Atlanta IvnlO Son Diego o Houston 20Nt5 Dimanche 12 août Phtlodelpn.f a Montreal 13h3S St Louis a Pittsburgh ijhjs Los Angeles a Atlanta lunlO San Francisco o C .iKinnat' I4hl5 Chicago O Ne.% > -l IbliO1* San q, j., .\t20h0S.RDS TSN Lundi 13 août Son Francisco a C*»n nnch l^hJ'i Los Angeles a Atlanta Wh40 Houston a Chicago TOhOS RDS Mardi 14 août Montreal o Sa- i ' 22hOS, Houston a Chicago I4h?0 Los Angeles a Ne* Vorfc ldh3S San Frgncivo a PtiJodeiph t- Wh3S Attontu a P nsb-jrgh ! ^ti3S Cincinnati a S» Louis 20h35 CLASSEMENT DIVISION ESI \tG\tP\tMoy\tDiff\tSe ne\tDomicile\tEtranger NEW YORK \t\t64\t45\t.587\t\u2014\t3-V\t38-18\t26-27 PITTSBURGH \t\t64\t46\t582\t'/i\t3-D\t31-20\t33-26 MONTREAL \t\t58\t54\t.518\tV,i\t3-V\t31-23\t27-31 CHICAGO \t\tS3\t59\t.473\t12'Y\t2-D\t28-29\t25-30 PHILADELPHIE \t\t\tS7\t58\t.473\t12'2\t3-D\t26-28\t26-30 ST LOUIS \t\tS2\t61\t460 DIVISION\t14 OUEST\t7-V\t27-32\t25-29 \tG\tP\tMoy\tDiff\tSe rie\tDomicile\tEtranger CINCINNATI \t\t64\t46\t587\t\u2014\tl-V\t33-19\t31-27 SAN FRANCISCO\t59\t57\t.532\tS'/2\tl-D\t30-24\t29-28 LOS ANGELES \t\t56\t54\t509\t8\t1-0\t32-24\t24-30 SAN DIEGO \t\t52\t59\t468\tI2'/î\t2-V\t28-30\t24-29 HOUSTON \t\t49\t63\t.438\t16\t2-0\t35-23\t14-40 ATLANTA\t\t42\t68\t.382\t22\tl-V\t24-32\t18-36 LES EiriiES EXPOS DE MONTREAL___ BLUE JAYS DE TORONTO.M|\tG\tp\tMoy\tDiff.\tRang 112\t63\t49\t.563\t1\t2e 113\t57\t56\t.504\t2\t2e Jeudi 9 août fVroit Toronto 4 Baltimore 2 Oakland S Te»as 13 Cleveland S Chicago i.Kansas City S Ne.v i, Seattle 0 Boston 14.Caiitorme 3 Vendredi 10 août Minnesota 7 Toronto 3 ViiAoukee S.Kansas City b Milwaukee 4.Kansas City B 18e manche) Te*os 2.Chicago 5 Te^as '1 Chtcogo 5 i5e manche) Detroit 2 Cleveland S Baltimore 0.Ca»»tocn*e l '7e manche) Ne a v:>r* o oaMana 3 (6e manche) Boston 1, Seethe 4 (6e manche) Samedi il août A* nn.^ota o Toronto J3h3S TeNO^ a Chicago 1srl5 Ne.v vork a Oakland lSh\u20195 Detro-t a Cieveiana.1^n05 M i.saukee a Kansas C4y.20h05 Bo\u2018timore en Coiitomie.22hOS Boston a Seattle ?2hOS Dimanche 12 août i nesoto a Toronto 13h3S, TSN Detroit n Cleveland.I3h35 Tesos o Chicago I4h35 Mii.vaukee a Kansos City I4h35 N\u2022 York a On*'a''Cl.IShIS.CBS Baltimore en Californie 16hOS Boston a Seattle.16h35 Lundi 13 août Toronto o nicoga 20h0S.RDS TSN Detroit a Cleveland.19h3S Te^os o Kansas City 2t)nj5 Boston a Oakiai d /2h05 Baltimore a Seoti.- 22hOS New York en Californie.22h35 Mardi 14 août Toronto l C*:roo ?0h0S.TSN Minnesota o Cleveland lvh3S Milwaukee a Detroit.19h3S Tetas a Kansas Otv 20h3S Boston a Oakland.22hOS Baltimore a Seattle 22h0S Ne.v York en Californie.22ti35 CLASSEMENT (Matchs en Cai forpie Oai-'and.Seattle 2e n Chtcogo et 2e o Kansas City non compris) DIVISION EST \tG\tP\tMoy\tDiff\tSene\tDomicile\tEtranger BOSTON \t\t60\t50\t545\t\u2014\tl-V\t36-18\t24-32 TORONTO \t\t59\tS4\t.522\t2'/?\t2-D\t31-78\t28-26 BALTIMORE \t\t54\t56\t.491\t6\tl-D\t26-26\t28-30 DETROIT \t\t\t S3\t61\t.465\t9\tl-D\t26-30\t27-31 CLEVELAND \t\t\u201e.52\t60\t464\t9\tl-V\t28-27\t24-33 MILWAUKEE \t\t47\t63\t.427\t13\t2-D\t24-32\t23-31 NEW YORK \t\t46\t64\t.418 DIVISION\t14 OUEST\tS-V\t23-29\t23-35 \tG\tP\tMoy.\tDiff\tSene\tDomicile\tEtranger OAKLAND \t\t.70\t42\t625\t\u2014\tl-V\t35-21\t35-21 CHICAGO \t\t\t 65\t44\t596\t3'/?\tl-V\t32-23\t33-21 TEXAS\t\t\t\t58\t54\t.518\t12\tl-D\t31-24\t27-30 SEATTLE \t\t\t 57\t55\t509\t13\t3-D\t29-30\t28-25 KANSAS CITY \t\t53\t58\t.477\tI6'/j\t3-V\t30-26\t23-32 CALIFORNIE \t\t\t S3\t59\t.473\t17\tl-D\t27-29\t26-30 MINNESOTA \t\t\t S3\t60\t469\t17'^\t2-V\t29-30\t24-30 i LIGUE AMERICAINE \t LIGUE NATIONALE\tLIGUE AMERICAINE Phiiaaeiphn\t\t\tIX\tF\t\t,\tÊ ms i:\\imis\t\t\t\t\tC\t\tW \tAU BATON\t\t\t\t\t\t \tAb\tPc\tCs\tpp\tCe\tBv\tMay Aidrete\t115\t16\t26\t12\tü\t1\t226 DeShields\t320\t4/\t93\t24\t2\t30\t?vi Fitzgerald\t2JI\t2b\t52\t23\t/\t;\t225 Foley\t101\t8\t\tV\t0\t0\t247 > -olorraqa\t1VV\t46\t103\t59\tU\t4\t258 *,\t6\t8\ts\t1\t1\t163 \u2018tartinez\t255\t42\t76\t26\t9\t9\t2V8 N xon\tI3J\t29\t32\t11\t0\t3,5\t741 Nohoo\t134\t12\t1S\tn\tC\t4\t261 Owen\t328\t38\t79\t28\t5\t7\t241 Rames\t30**\t41\t86\t40\t\t14\t282 Sontowria\t13ft\t10\t26\t2b\t5\t0\t191 »\t284\t39\t6/\t33\t13\t13\t236 W attach\t424\t50\t125\t70\t17\t4\t295 \tAU MON\t\tULULE\t\t\t\t \tG P\tVp\tMl Prn\t\t»b\tRb\tVpm Anderson\t0 0\t\t30\t1\t0\t?\tJ00 Boyd\t7 4\tü\t135 2\t4S\t33\t8S\t2 W B \u2019\t1 2\tIJ\t42 2\t17\t15\t24\t3 59 \u2022 n .\t5 1\t5\t30 1\t11\tÏS\t16\t327 Gardner\t6 6\t0\t1272\t41\t47\t108\t289 G'fluon\t0 0\t0\t1 0\t1\t4\t0\t900 Gross\tb 9\t0\t124.0\t62\tn\t8S\t4 50 Hall\t4 7\t3\t53 1\t31\t27\t40\t5 23 M Tr* m z\t8 8\t0\t172 2\tS8\t38\t170\t302 MohorciC\t1 2\t2\t31 7\t10\t11\t15\t2 85 Roias\t0 0\t0\t100\t1\t5\tV\t090 Ruskin\t0 0\tÜ\t20\t2\t0\t0\tvoo Sompen\t8 4\t2\t64 2\t23\t76\t54\t3.20 Schmidt\t3 3\t13\t46 0\t23\t13\t22\t4 50 M.\tAb\tPc\tCs\tMoy 103\t406\t82\t143\t352 112\t442\t68\t150\t339 103\t366\t51\t122\t333 102\t356\t78\t115\t323 104\t364\t62\t117\t321 109\t441\t63\t138\t313 109\t424\t59\t132\t311 110\t447\t84\t138\t30V 103\t411\t70\t126\t307 .97\t365\t65\t112\t307 Ab\tPC\tCs\tMoy 355\t84\t117\t330 406\t53\t133\t328 339\t44\t108\t.319 431\t70\t137\t.318 333\t41\t106\t318 404\t53\t127\t314 426\t64\t133\t312 370\t52\t115\t311 381\t62\t117\t307 358\t47\t110\t307 LES MENEURS LIGUE NATIONALE (Mm 332 Ab) Dykstra.Phi McGee, StL Dawson, Cht .Bonds Pit Murray.LA TGwynn.SD Larkm Cin .Sandberg.Chi Jetfehes.NY Mitchell, S F ¦\tPOINTS berq ^ h'caqu 84.Dykstra.Philadelphie.82, Bonds.Pittsburgh, /8 Sabo.Cincinnati.76.¦\tPOINTS PRODUITS jCorter Sr.n Die \u2022 San Francisco.86.Strawberry New York 75.Bomlla.Pittsburgh.74 ¦\tMIPS SURS Dykstra Philadelphie, 143.Sondberq, Chica go.138 TGwynn.San Diego 138, Alomar San Diego.132.Larkm, Cincinnati 132 ¦\tDOUBLES Aollach Montreal 31 Dykstra.Philad- iph e 30.Jefferies New Yar»c 29 Bonilla Pittsburgh, 28.McGee.St Louis.28 ¦\tT RiPLES mith Attenta ' MThompson St Louis TGwynn, San Diego 7.4 a égalité avec 6.¦ Sandberg, Chicnqo 26 Stra/.oerry New York* 26.Bonilla.Pittsburgh.23 Bonds Pittsburgh, 22.Saba Cincinnati 22 ¦\tBUTS VOLES Ye'dinq, Houston 46 Bonds.Pittsburgh.38, Nixon, Montreal, 35 Rames, Montreal, 34.¦\tLanceurs (9 decisions) PMa^ r e; Los Angeles.13-4, 789 2 79, Tudor S» Louis.113.786.2 45; Cook.Philadelphie.7-2, .778.3 21 Drabek Pittsburgh.14-5.\t737, 2.99.Patterson, Pittsburgh.0 3.727, 2 85, Robinson San Francisco.8 3.727 J 71, TYVilSOn Sar Francisco 8 3\t727, 3 22 ¦\tRETRAITS 174.Gooden.New York, 145.Cone.New York 144 DeLeon.St Louis.126; Smoltz.Atlanta.125 ¦\tVICTOIRES PROTEGEES Franco.N mith St Louis.20.DaSmitb, Houston, 19, Lefferts Son Diega 17.LIGUE AMERICAINE (Matchs a hier non compris) (Mm 332 A6) Mi PHendrsn Oak 97 Palmero.Tex 103 Harper.Min .96 Griffey Sea .Ill Quintana.Bos 102 JoReed Bos 106 Boggs.Bos\t106 Shetfld, Mil\t94 Burks.Bos 100 Guiliea Chi\t107 ¦\tPOINTS\tRHenderson Oakian \u2022 Fielder.Detroit.73 Griffey.Seattle.70, Yount, Milwaukee 70; Franco.Texas.69, McGriff, Toronto.69 Puckett Mm., 69 ¦\tPOINTS PRODUITS >\t1,82 Gruber.Toronto, 78 McGwire Oakland, 71.Bell.Toronto, 69 Sierra.Texas, o9 ¦\tCOUPS SURS Gnffey.Seattle 137 Boggs Boston.133; Palmeiro.Texas, 133; JoReed Boston 127 Seitzer, KC, 127 ¦\tDOUBLES Boston, 33 Bred.Kansas City.31 Puckett.Minnesota.31.Harper, Minnesota.29.¦\ttriples TFernandez, Toronto, 14 Sosa, Ch.cago.9, Burks Boston 7; Eisen retch Kansas City 6 Felix, Toronto, 6.Polonia Californie.6.Webster.Cleveland 6 ¦\tCIRCUITS co.Oakinnd 34; McGwire.Oakland.28.McGriff Toronto 25 Gruber Toronto, 22 ¦\tBUTS VOLES\t-tond 49 Sax.New York 30 Calderon Chicago.29.Pett'S.Texas, 27 Kelly, New York, 25.¦\tLANCEURS (9 decisions) BJones.Ch.COQO ll l 917,2.04 .'.eKh, Oakland 18-4 818.3 16.Williamson, Baltimore.8-2 800.I Stieb.Toronto.14-4 773 3 '0 mens, Boston 16-5\t762.?16 ¦\tRETRAITS 8,'.tt, Texas.151 Ryan Texas.148.Hanson, Seattle.146.Langston.California.128.RJohnson.Seattle, 128 ¦\tVICTOIRES PROTEGEES Eckersley Oakland.37- Thigpen.Chicoga 36.DJones.Cleveland.29 Schooler, Seattle.28; Olson, Baltimore.26 IMSI IMII 11 \\ CALENDRIER INTER LIGUES Chaque équipé de I Association cmericame affrontera chacune des formations de lo Li que internationale a cinq reprises pendant lo saison Jeudi 9 août Indianapolis 4,\t>!e 8 Syracuse 1, Columbt v 3 lowa 5.De«iver 6 Omaha a Scranton Wilkes Barre- (pluie) Pawtucket 3 Nashville 4 Rochester a Richmond (remis pluie) Tidewater 6.loi'-do 3 Vendredi 10 août Indioncpoiis 8, Louisville 3 lOWd 14 Denver 9 Omaha 0 6.Buftoio 2 7 Pawtucket 6 Nashville 2 Scranton Wilkes Barre 4.Oklahoma City 2 Rochester 0 Tidewater 2 Syracuse 11.Toledo 7 (10 manches) Columbus 3.Richmond 6 Samedi 11 août Indianapolis a Louisville lowa a Denver Omaha a Buffalo Pawtucket a Nashville Scranton Wilkes Barre a Oklahoma City Rochester a Tidewater Syracuse a Toledo Columbus a Richmond ASSOCIATION AMERICAINE Classement DIVISION EST G P May Diff Nashville (Cincinnati).\t7Q\t49\t588\t\u2014 Buffalo (Pittsburgh)\t7|\t50\t587\t\u2014 Louisville (St Louis)\t62\t61\t504\t10 Indianapolis (Montreal)\tr:2\t69\t430\t19 DIVISION OUEST G P May Dit! 75\t45\t625\t- 57\t64\t.471\t18\u2019: 54\t68\t443\t22 48\t73\t397\t27\ti Omaha (Kansas City) Denver (Milwaukee) lowa (Chicago Cubs) Oklahoma Cdy i Texas LIGUE INTERNATIONALE Classement DIVISION EST G P Moy Diff Rochester (Baltimore)\t72\t45\t615 Scranton-WB (Phillies)\t60\t60\t500\t13 ?Syracuse (Toronto)\t50\t69\t420\t23 Pawtucket (Boston)\t46\t74\t383\t27': DIVISION OUEST G P Moy Diff.Columbus (NY Yankees) 72 50 590 \u2014 Tidewater (NY Mets) 65 55 542 6 Richmond (Atlanta\t59\t61\t492\t12 Toledo (Detroit).\t50\t70\t417\t21 LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE Jeudi 9 août Vancouver 13.Colorado Springs 1 Portland 6.Las Vegas 5 Edmonton 9 Tucson 8 Caigary 4, Tacoma 8 Albuquerque 3.Phoenix 8 Vendredi 10 août Vancouver a Colorado Springs Portland a Las Vegas Edmonton a Tucson Calgary a Tacoma Albuquerque a Phoenix Samedi 11 août Vancouver a Albuquerque Portland a Phoenix Co:qarv a Edmonton cas Vegas a Tacoma Colorado Springs a T ucson Classement (2e moitié) (Matchs d hier non compris) DIVISION NORD G P Moy Diff Edmonton (Californie).\t29\t16\t644\t\u2014 Calgary (Seattle)\t19\t25\t.432\t9': Vancouver (White Sox) .\t20\t27\t426\t10 Portland (Minnesota'\t19\t25\t432\t10'; x-Tocoma (Oakland)\t17\t30\t.362\t13 DIVISION SUD G P Moy Diff x-Albuquerqije (Dodgers)\t32\t12\t727\t\u2014 Col Springs Cleveland)\t28\t17\t622\t4 ?Tucson vHouston'\t24\t20\t545\t8 Phoenix (San Francisco\t20\t25\t444\t12 Las Vegas (San Diego).18\t2V\t383\t15VS (Affiliations entre parentheses) x champion de lo fere moitié IMSEB 11.1, AA LIGUE SOUTHERN Jeudi 9 août Jacksonville 6 Columbus 7 Knoxville 2, Greenville 0 Birmingham 0 Memphis 3 Orlanao 4, Huntsville 12 Chattanooga 4, Charlotte 0 Vendredi 10 août Birmingham 6 Memphis 2 Orlando 7.Huntsville 2 (10 manches) Chattanooga 3, Charlotte 4 Knoxville 4, Greenville 0 Jacksonville 6, Columbus 5 Samedi H août Birmingham a Memphis Orlando a Huntsville Chattanooga a Charlotte Knoxville a Greenville Jacksonville a Columbus Classement (2e moitié) DIVISION EST G P Moy Diff Jacksonville (Montreal)\t33\t18\t647 « Odanao (Minnesota).\t26\t24\t.520 Columbus (Houston).24 26 480\t_ .Charlotte (Chicago Cubs)\t22\t28\t440\tlO'-*?Greenville Atlanta)\t20\t30\t400\t12' DIVISION OUEST G P Moy Diff Knoxville (Toronto)\t28\t23\t549 Huntsville (Oakland)\t27\t23\t540 Birmingham (White Sox)\t26\t23\t.531 Chattanooga (Cincinnati)\t22\t27\t449 x Memphis (Kansas City)\t22\t28\t440 (Affiliations entre parentheses) i champion de lo fere moitié 6\u2018 2 8V* »/5 1 5 5\u2019 i KASF.IMI.I.11MOK LIGUE MAJEURE ELITE DU QUEBEC DEMI FINALES (4 de 7) jeudi 9 août Ste-Foy 4, Tru Rivieres ' Ste-Foy nu-ne 2 0 Vendredi 10 août Sherbrooke 3.Jonquiem 5 (Jonquit-re mene 1 0) Samedi 11 août Trois Rivieres n Ste Foy.19h30 Sherbrooke a Jonquiere, 19h30 Dimanche 12 août Ste-Foy i Trois Rivieres.1 VhJO Jonquiere o Stu-rbroo*e AJMOU K A SI'IMF I.MUMii: I RESEAU DE DEVELOPPEMENT AAA QUARTS DE FINALES Vendredi 10 août Montreal 8.Verdun 6 DEMI FINALES (2 de 3) Samedi 11 août Trois-Rivieres a Drummondville, 14h00 Verdun a Montreal 19h30 Classement final (tournoi a la ronde) DIVISION EST G P Moy Diff Drummondville\t3\tI\t750 Trois-Rivieres\t2\t2\t500\t1 Chartesbourq\t1\t3\t250\t2 DIVISION OUEST G P Moy Diff Montreal\t4\t2\t.666\t1 Verdun.4\t2\t666 Laval.3\t3\t500\tI Lonqueuil.I\t5\t166\t3 HASFIMFF SHMOK LIGUE DU BAS ST-IAURENT DEMI FINALES DE DIVISION Mercredi b août Trois Pistoles I Riviere-du-Loup 8 Matone a Ste-Bianame (remis) Jeudi 9 août Malone 9.Ste Blandine 3 Samedi 11 août Cabano a Riviere-du Loup.I9h30 Ste Blandme a Rimouski, 19h30 Classement (tournoi u lo rondel DIVISION ROLAND PELLETIER G P May 3\t1\t750\t\u2014 1\t2\t333\t1 I\t2\t333\tI DIVISION Matane.Ste-Blandine Rimoj-ki.DIVISION RAYMOND MORISETTE G P Moy Diff Cabano.2\t1\t667\t\u2014 Trois Pistoles.2\t2\t500\t' Riviere-du Loup\tI\t2\t333\tI SOI IIIAFF LIGUE DU COMTE DE P0RTNEUF DEMI FINALES (2 de 3) Mercredi 1er août St-Marc 3.Doonacooa 5 (Donnacona mene 1-0) Pont Rouge 0, St-Raymond 2 (St Raymond mene 1-0?IOOTKAFF LIGUE NATIONALE NH (MATCHS PRE SAISON) Jeudi 9 oout Nouvelle-Angleterre 14 Pittsburgh 30 Detroit 34, Houston 10 Samedi 51 août LA Roms c Kansas City a Berlin Ouest 13h00 NBC Atlanta c.Washington o Chapel Hill, C N 19h00 Cincinnati a Tampa Bay I9h00 Cleveland a Green Boy I9h00 Miami a Chicago.19h00 Denver a Indianapolis, I9h30 NY Jets a Philadelphie 19h30 Nouvelle Orleans au Minnesota 20h00 LA Raiders a San Fram sco 21h00, CBS Seattle o Phoenix 2lhJ0 Dallas o Son Diego.22h00 LIGUE CANADIENNE Jeudi 9 août Hamilton 31.Ottawa 30 Toronto 17, Calgary 42 Mardi 14 oout C -Britannique a Saskatchewan 21h30 Calgary a Edmonton.21h30 Mercredi 15 août Winnipeg a Hamilton 19h30,\tRDS TSN\t\t Classement DIVISION EST\t\t\t Mi G P N\tp»\tPc\tPts Winnipeg \t 5 4 10\t139\t101\t8 Hamilton\t.5 2 3 0\t159\t175\t4 Toronto.\t5 2 3 0\t139\t171\t Ottawa\t5 1 4 0\t158\t167\t2 DIVISION OUEST\t\t\t Mj G P N\tpp\tPc\tPis Caiqary\t 5 4 0\t1\t204\t131\t9 Edmonton\t5 3 2 0\t204\t161\t6 Saskatchewan.\t5 2 3 0\t146\t201\t4 C-Britannique\t 5 1 3 1\t124\t166\t3 COMPTEURS\t\t\t Tou Con Pic\t\tSim\tPts McLougnlin, Ca' \t 0 19\t21\t4\t86 Ridgwoy.Sa>\t0 10 Macoritti, Edm\t0 21\t22 13\t3 4\t79 64 BONJOUR! PEANUTS Voici le célébré naturaliste parti pour une randonnée d observation d oiseaux.BLONDINETTE voie ^4 / Woodstock déteste les l farces sur les oiseaux HAGAR L\u2019HORRIBLE D laissez moi Quand re* pares-tu le toit?C est vrai A l'avenir plus nous divertir v\\ T Pourquoi chantez vous 1 JkÆ \u2022 Bonjour, cherie Desoie du / Je me suis acheté un retard Je suis arrête dans l train électrique Ça ne , te derange pas, jespere P f> S -K 'üS un magasin de jouets ^ yk^et |e / Qu est-ce''v S ^ ' que tu as, J , papa?/~'i4v p ü g POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE I Bien sûr que l\tnon !\tJ ¦Min M.Bon \u2019 Je vais chercher le reste 4sirA LES JUNGLERIES m\t***>» s*»*-*.** t « «>\t¦ t **\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022' Je me pratique pour la hausse des tarifs Si |e comprends bien, tu es une fourmi-menuisier L Ouais.mais )e lais aussi de la soudure, de la plomberie, etc./ NUfcr J\\ Avec les nouveaux tarifs, vous aurez besoin d un\t-ci / divertissement\t) ! / î») ^ /Mu# ^ § v jj y * CORK k oC_____«-vîK ^ Jt Quebec.Le Soleil, samedi 11 août 1990 S-1S S-16 Quebec, Le Soleil, samedi 11 août 1990 MIETËO -0\t10\t15\t20\t25\t30\t35\t40 + j AVERSES\t\tPLUIE\tNEIGE\t\tORAGE\t \t\tI * .* 4 * 4 * .I*\tX \\ X \\ \u2019 / S / / X X X X r ?\t\tlil\t t.John's 23/ I 4 @ MAXIMUM Edmonton 30/I5 /Sa ancouver (calgary/ 2W 20/ IS I ® 30/ !7/5 Moosonee SOLFIL own 24/ \\ 0 22/8 Lever: 05h37 e Regina Halifax 25/ 1 9 24/ PO 20/ 1 3 26/ 1 2 Coucher 20h02 Ottawa Bismarck 2°7 / I 3 Boston 27/20 Bend 36/ 1 4 Duree du |0ur 14h25 Boise 37/ 1 6 20/2 i New York Chicago Omaha SanTrandsco Denver Washinatoh 'ZZ/ZyZZZ 3 1/17 17/ 36/22 Allant rhetford O Houston 36/22 MONDE Mràmi BAIE COMEAU TROIS-RIVIERES OTTAWA 32/26 Mai 20 Mir 19 ProO pr Romair Mai 26 Mm 17 Mai 25 Mm 14 P , _ De a üiu»e QUEBEC Nébulosité partielle Mai: 25 Min: 14 ProD preci 30% Vents Modérés Demain Quelques averses Lundi De la pluie Mardi Des averses fl BEAUCEESTRIE\t\tSEPT ILES Nuageux avec des averses Mai 26 Mm 13 Proh Dtect 40% Demain Des averses\t\tdes averses Mai 20 Mm 18 Prob preci 30% Demain De