Le soleil, 2 juin 1992, Cahier S

[" LE SOLEIL Pittsburgh liquide Chicago en 4 matchs et gagne la Coupe Stanley Parfaits pages 2,3 et 4 T.¦Pi.' *' jt .*** i Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992 Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992 Mario Lemieux élu joueur par excellence des séries éliminatoires Une 2e coupe pour Pittsburgh CHICAGO - Les Penguins de Pittsburgh sont champions.par François LEMENU Les Penguins ont enlevé leur deuxième coupe Stanley de suite en remportant une victoire de 6-5 face aux Blackhawks de Chicago au terme d\u2019un match extraordinaire, hier soir, au Chicago Stadium.Ils ont gagné la série finale quatre victoires contre aucune.En devenant la première équipe depuis les Islanders de New York (1982) à balayer les deux dernières séries, les Penguins ont démontré qu\u2019ils possèdent tous les ingrédients pour devenir la prochaine dynastie du hockey après les Oilers d\u2019Edmonton, les Islanders et le Canadien de Montréal.Les Hawks ont opposé une lutte opiniâtre, hier, mais le talent exceptionnel du Pittsburgh a finalement eu raison des hommes de Mike Keanan qui n\u2019ont pas démérité.Des buts de Ron Francis et de Larry Murphy au dernier tiers ont assuré la victoire aux Penguins, qui se sont quand même heurtés à un Dominic Hasek tout à fait exceptionnel.Le second but du match de Jeremy Roenick à 11:18 a redonné espoir aux chauds partisans des Hawks.Mais ceux-ci n\u2019ont pu revenir de l'arrière comme ils l\u2019avaient SOMMAIRE \u2014\" PENGUINS 6 BLACKHAWKS 5 1.\tPittsburgh.Jogr 11 (Loncy)- 2.\tCtûcogo.Oobom 5 (Mctieou.CheNos) .3.\tPittsburgh.Stevens 13 CM.Lemieux Tocchet) 4.\tChicoga Grohom 6 (Chetfos).1:37 6:21 6:33 5.\tPittsburgh.M.Lemieux 16 (Murphy.Stevens).10:13 [an} 6.\tChicoga Grohom 7 (Noonoa J.Lemieux).16:18 Ptwalltés - U Somuetsson Pgh (mineure), Ston-ton Pgh.Gübert CW (inconduites) 778.Chelios CW 8:17, Roberts trts Pgh 12:44.Deuxieme pefte< a sa 7.\tPittsburgh.Tocchet 6 (Stevens.M.Lemieux) 8.\tChicoga Roenicli il (Noonan.Gilbert).15:40 P«tw«tes - Stonton Pgh 2:21.Tocchet Pgh *41.9.\tPittsburgh.Murphy 6 (Tocchet)- 4:51 10\tPittsburgh.Froncis 8 ( Mc E oc hem, Poe*).7:59 11\tChicoga Roenick 12 r^CGjtmsoa^Buskos) \u2014:_____________________ 11:18 Tirs ou but par Pittsburgh_________________________12 9 8-29 Chicago i (ttrs-arr*ts) - Pittsburgh Elorrosso (G.16-5); Bettour (4-2).Hasek (6 33 lere, 2571, PXy7) Avantages numériques buts-chances) - Pittsburgh 1-1; Chicago 0-4.Arbitre Andy Von MeWemond Juges de ligues Swede Knox Roy Scopinello.Assistance - 1M72 fait tout au long du match.Jaromir Jagr, Kevin Stevens, Mario Lemieux et Rick Tocchet ont aussi marqué pour Pittsburgh.Dirk Graham, avec trois buts, a été la grande vedette des Hawks en attaque.Le Connie Smythe Mario Lemieux a reçu le trophée Connie Smythe, devenant ainsi le quatrième joueur à mériter l\u2019honneur à deux reprises après Bobby Orr, Bernard Parent et Wayne Gretzky.Lemieux a terminé en tête des pointeurs avec une fiche de 16-18-34.Il a réussi cinq buts gagnants.Tom Barrasso, Tochett, Stevens, Jagr et Francis ont aussi joué un rôle prépondérant dans le triomphe des Penguins.Les Penguins ont enlevé la coupe en remportant une lie victoire de suite, ce qui égale un record établi plus tôt en séries par Chicago.Scotty Bowman a pour sa part savouré sa sixième coupe en tant qu\u2019entraîneur.Quant à Mike Keenan, il échouait pour une troisième fois en finale, lui qui dirigeait peut-être les Blackhawks pour la dernière fois.Un record En première période, le jeu a été tellement endiablé que les spectateurs sont demeurés sur le bout de leur siège tout au long de l\u2019engagement.Six buts ont été marqués dont trois en l\u2019espace de 30 secondes seulement, un blitz qui a obligé Mike Keenan à remplacer son gardien Ed Belfour par Dominic Hasek.Graham a finalement marqué pour les Hawks, qui avaient été blanchis pendant 95 minutes et 57 secondes La joie des partisans des Hawks a été de courte durée puisque Stevens a répliqué 12 secondes plus tard.Graham est revenu à la charge en créant à nouveau l\u2019égalité à 6:51 à la suite d\u2019une passe de Chris Chelios.Ces trois buts inscrits en 30 secondes amélioraient d'une seconde le record des trois buts les plus rapides en finale établi par les Oilers d\u2019Edmonton et les Flyers de Philadelphie en 1985.Graham a complété son tour du chapeau avec l\u2019aide de Brian Noonan.Le public survolté a alors inondé la patinoire de casquettes afin de souligner l\u2019exploit.En marquant trois buts en une période, Graham rejoignait ainsi au palmarès Harvey Jackson, Ted Lindsay, Maurice Richard et Wayne Gretzky.Le trio de Stevens-Lemieux-Toc-chet a été sur la glace pour les trois buts de Graham.u* * % m.o.59 if*] s - -f & i à m Jj ;>v Les Blockhowks n'ont rien monqué des prouesses de Mario Lemieux.Selon Bowman et Lemieux Un peu trop tôt pour parler de dynastie CHICAGO - Scotty Bowman et Mario Lemieux croient qu\u2019il est trop tôt pour parler d\u2019une dynastie dans le cas des Penguins.Mais tout laisse croire que cette formidable équipe sera difficile à vaincre au cours des années à venir.textes de FRANCOIS LEMENU de la Presse canadienne « Je pense que le mot dynastie est un peu fort », a dit Lemieux, qui rayonnait après sa deuxième conquête de la coupe Stanley.« Mais j\u2019aime bien nos chances dans l\u2019avenir.Nous avons des joueurs de grand talent comme Jaromir Jagr, et l\u2019équipe est encore très jeune.Nous avons certainement un bel avenir.» Bowman n\u2019a pas voulu comparer ses Penguins aux autres grandes équipes du passé.« On ne peut comparer des équipes, a-t-il dit.Mais je dois admettre que cette équipe-ci est très forte.Elle possède de grands joueurs.« Mais je crois que les Penguins ont réalisé un exploit en remportant 11 victoires de suite.Même le Canadien n\u2019a jamais réussi pareille chose.» Selon Bowman, les Penguins ont démontré beaucoup de caractère durant les séries.« La victoire contre les Rangers \u201e été un facteur déterminant dans la conquête de la coupe.On a réussi à éliminer la meilleure équipe de la ligue même si on a été privés de Mario Lemieux.» Lemieux a également souligné la force de caractère de ses coéquipiers.Il a d\u2019ailleurs déclaré que le trophée Connie Smythe aurait dû revenir à Torn Barrasso.« J\u2019ai manqué six matchs alors que Tommy a été solide dans toutes les séries », a dit le « 66 », qui semblait aussi radieux que ses parents venus le féliciter.Mike Keenan De son côté, Mike Keenan a reconnu que ses Blackhawks ont été battus par une meilleure équipe même si le balayage en quatre matchs ne reflète pas l\u2019allure de la série.(\t2)10\tKnblch 2b\t5 0\t2 0 Cotfer cd\t5\t2\t3 2\tPuckett cc\t5\t0 0\t0 Wntleid fd\t5\t0\t11\tHrbek ib\t3\t12\t1 Gruber 3b\t5\t0\t0 0\tHarper r\t4\t0 0\t0 Tabler 1b\t4\t0\t10\tCDovis td\t4\t12\t0 Oerud 1b\t0\t0\t0 0\tPMunz cd\t3\t0 10 Mldndo cg\t4 0\t0 0\tLarkin cd\t10\t0 0 Brders r\t4 0\t10\tGagne oc\t4 110 Lee oc\t4 0\t0 0\tRbouiet 3b\t10\t0 0 Bush fs\t10\t0 0 Totaux 38 S 9 5 Totaux\t34 3 9 3 Toronto\tH»\t002 000 2-5 Minnesota\t030\t000 000 0-3 E\u2014Gruber (8) DJ\u2014Toronto 3.LSB\u2014Toronto 6, Minnesota 6.2B\u2014Winfield (9) C-White 7 (6).Carter (10).Hfbek (4) BV\u2014RAIomor (13), Knoblauch (12) RV\u2014RAIomor (6).Reboulet (t) ML\tCS\tP PM BB RB Stieb DWord 0,3-2 Henke VP,9 Minnesota Smiley 7 7 3 3 3 2 2 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 7\t'5\t3\t3\t1\t4 Wovne\t13 10\t0\t11 Wife P.l-2\t2 2 3 3\t?\t2\t0\t2 Atteint\u2014par S ml lev (RAIomor) Arbitres\u2014marbre, Scott.1er, Garcia 2e, Morrison 3e.Weike D-317.A\u201420il34.Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992\tS-13 S-14 - Quebec.Le Soleil, mardi 2 juin 1992 7 C ÉdimMi* Inc.NO D-2029 par Liliane CHRÉTIEN 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\t\u2022 Qui manquent d'énergie (f ).2\t\u2022 Ergot du coq - Alfa.3\t- Prélever une partie d'une somme - Monnaie de la Norvège.4\t\u2022 Erbium \u2022 Inculquer.5-Fils de Dédale - Passe-partout \u2022 Radon 6\t- Vache - Hauteur du corps humain.7\t- Milieu dans lequel un être est fait pour vivre - Levant.8\t- Tumeur développée dans le canal médullaire d'un os \u2022 Argent.9\t- Douze mois - De là - Pois- son.10- Religion - Scandium - Très vaste étendue d'eau salée.11 - Vif - Prénom f.12- Rouerie - Anciennement, jeune femme élégante et de moeurs faciles.( SOLUTION DU PROBLÈME D 2028 [ 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\t- Ver marin - Affl.du Danube.2\t- Couvercle qui obture les cel- lules des abeilles - Choisi.3-\tPropre \u2022 De la nature du sable (pl.).4-\tFonder \u2022 Expose aux regards.5\t- Droits - Sert de liaison.6\t- Nom commun à la badiane - Pilier - Art.espagnol.7\t- Déclamons.8\t\u2022 Carte - Riv.d'Alsace - Intro- duit une explication.9\t- Neptunium - Bloquées - Arti- cle.10\t- Grosse mouche dont la fe- melle pique l'homme - Sièges - Négligea.11\t- Vagabonder Aptitude parti- culière à faire quelque chose.12\t- Hirondelle de mer - Adminis- trée.MOT MYSTERE 6 Cdimédii Inc.p«r Liliane CHRÉTIEN 900\t7 lettres\tLe mot clé: un café s.v.p.l\t\t abus\tcarafe\tgerme\tnéfaste\tsoda agité\tchaud\tgoût\tnerf\tsoif amer\tcorsé\tgrain\tnerveux\tsoir appétit\tcrème\t\tnocif\tsommeil arôme\t\tinfusion\tnoir\tsomnolence \tdormir\t\t\tstress besoin\tdose\tlait\todeur\tsucré boire\tdoux\t\t\t boit\t\t\tpause\ttasse bon\t\tmélange\t\ttendu breuvage\tfiltre\tmodéré\trepas\t brun\tfin\tmoudre\t\tvif \tfort\tmoulu\tsanté\t caféine\tfroid\tmouture\tsobre\t Solution du problème précédent: gueuleton A\tP\tA\tU\tS\tE\tT\tE\tC\tA\tR\tA\tF\tE\tT R\tA\tD\tO\tS\t1\tT\tN\tG\tA\t1\tA\tB\tU\tS O\tD\tB\tR\tT\tA\tL\t1\tE\tM\tM\tO\tS\tR\tS M\tR\tO\tE\tS\tE\tT\tE\tE\tN\tR\tE\tU\tT\tC E\tC\tP\tS\tE\tE\tE\tF\tN\tR\tO\tE\tR\tH\tL L\tP\tE\tM\tE\tR\tC\tA\tO\tE\tD\tE\tA\tA\tB A\tT\tR\tS\tE\tC\tX\tC\tC\tO\tS\tU\t1\t1\tR N\tE\tE\tD\tO\tU\tX\tN\t1\tS\tD\tT\tO\t1\tU G\tE\tO\tN\tE\tS\tE\tN\tF\tU\tL\tU\tO\tM\tN E\tM\tF\tV\tD\tL\tF\tS\tO\tF\tN\tS\tO\tD\tR E\tE\tR\tA\tO\tU\tO\tG\t1\t1\tS\tU\t1\t1\tN T\tE\tR\tN\tS\t1\tR\tL\tO\tA\tT\tO\tO\tE\t1 N\t1\tM\t1\tF\tT\tT\tS\tP\tU\tR\tN\tR\tV\tA A\tO\tO\tN\tO\tR\tE\tE\tR\tF\tT\tF\t1\t1\tR S\tN\tB\tB\tE\tB\tR\tE\tU\tV\tA\tG\tE\tF\tG Le J3uiUeton UNE FEMME Alice Parizeau Éditions Leméac 100 Il me semble que c'est alors seulement que je compris que la dame était morte.J\u2019avais très peur des dentistes, et dès qu'ils me touchaient je criais.Or, la dame ne criait pas et ne se débattait pas non plus, ce qui était évidemment «suspect» au plus haut degré selon moi.Derrière moi, maman sanglotait et mon père lui passa son grand mouchoir.Comme elle était très belle ainsi, l'officier soviétique s'empressa de la consoler.\u2014 Elle est morte, la vieille, dit-il, et elle ne sent rien.C'est vous, camarade, qui prenez des risques inutiles.N'allez pas de l'autre côté chez les Allemands.Ils sont cruels.Ils n'aiment pas les Slaves.Tandis que nous, nous sommes slaves comme vous.Je me rappelle très bien que mon père intervint immédiatement pour répéter une fois de plus que nous étions obligés de passer dans la partie de la Pologne occupée par Hitler pour rentrer à Varsovie, où ma grand-mère nous attendait.C'était la seule explication qui désarmait sur-le-champ la méfiance et l'agressivité des «camarades» \u2014 Vous n\u2019avez qu\u2019à attendre un mois ou deux, conseilla l'officier, puisque nous allons y aller, nous aussi, et chasser de chez vous les Allemands.Vive Staline! Promesse répétitive qu'on entendait partout à Lwow en cette fin de printemps de 1940, après les déportations sauvages en Sibérie du début d'avril qui avaient littéralement vidé la ville de ses habitants.Nous tous qui nous trouvions à Przemysl étions en train de profiter d'une entente entre deux alliés: Staline et Hitler.Les autorités d'occupation allemande voulaient bien nous recevoir pour nous éviter la déportation en Sibérie.-Mice Rin/eau Przemysl sous la lune.Je ne suis plus avec Danka au volant de la voiture si généreusement prêtée par X., mais avec ma mère et mon père.Derrière eux se profile l'image d'un homme qui exploite la naïveté amicale de mon père pour passer à Varsovie et y retrouver sa maîtresse.Il n\u2019a rien, mon père paie tout pour lui, mais il compte obtenir davantage encore.Je le hais instinctivement, cependant mes parents exigent que je me conduise comme une enfant bien élevée, ce qui est parfaitement ridicu le.En réalité, jusqu'à la fin, jusqu'à leur mort, ils ne comprendront pas le jeu de cet homme-là qui aura été un véritable salaud doublé d'un maniaque.Et c'est tant mieux, peut-être! Sa prétendue amitié leur a été étonnamment précieuse.\u2014 J'ai faim, se plaint Danka.Tout est fermé à Przemysl.Il est plus de minuit.La cloche de l'église sonne douze coups.Je m'arrête à côté du poste de milice et je demande aux gardes devant la porte comment me rendre à Rybotycze.Je me conduis comme si j\u2019étais au Québec, Danka me traite de folle, mais c'est moi qui ai raison.Les miliciens sont surpris à un point tel par les marques de confiance que je leur manifeste qu'ils oublient de m\u2019interroger et de me demander mes papiers.J'explique d'ailleurs tout de suite que je me suis égarée, que je dois absolument rouler jusqu\u2019à Rybotycze, car c'est là que nous allons être reçues.Nous ne pouvons quand même pas coucher dans la petite voiture, c'est l\u2019évidence même! Ils sont tout à fait d\u2019accord avec moi, m'indiquent mon chemin et nous laissent repartir.Danka prend une profonde respiration et récite à mi-voix des prières à la Sainte Vierge.Nous quittons Przemysl avec ses rues silencieuses sous les rayons de la lune.La nuit est douce.J'ai honte de balayer avec mes phares les maisons basses au bord de la route en dérangeant peut-être les braves gens qui y dorment.Les petites fenêtres ne sont pas protégées par les persiennes.Généralement, elles sont même largement ouvertes, comme si les gonds ne fonctionnaient pas ou comme si l'on crai- gnait de s'en servir autrement qu'à titre de décoration.L'air qui entre par la portière baissée apporte l'odeur des lilas, ou du jasmin, ou peut-être de ces petites fleurs bleues, si modestes, qui poussent comme de la mousse et résistent à la chaleur, la pluie et l'indifférence.Elles n'ont pas besoin de soins ni d'eau, elles poussent, heureuses d'exister et d'embaumer, et elles s'offrent aux regards avec beaucoup de modestie.Quelqu\u2019un dans mon entourage les ramassait, Zosia ou Boleslaw, je ne saurais le préciser, et les séchait.En hiver, elles dormaient ainsi dans de petits sacs de tissu parmi des draps et me faisaient rêver aux vacances.Je cherche le nom de ces fleurs bleues en français et en polonais, mais je ne le trouve pas.Je l'explique à Danka, mais elle refuse absolument d'admettre que des fleurs aussi merveilleuses existent ailleurs qu'en Italie et en Suisse.Nous réussissons même à nous quereller à ce propos.Danka a des amis en Suisse qui l'invitent souvent.Pour elle, ce pays est le principal lieu de tous les bonheurs et de toutes les richesses.Du moment que les fleurs en question ne poussent pas en Suisse, cela prouve, pour elle, qu'elles n'ont pas d'existence propre.Elles ne peuvent être que de mauvaises herbes hors de cette civilisation sans laquelle une plante perd son auréole de beauté.Et c'est ainsi que.tout en roulant sur la route déserte, nous nous mettons à parler d'Andrzej.André, ou Andrzej, grand garçon aux yeux qui jetaient sur le monde un regard plein de tendresse, si je me souviens bien, avait été avec nous sur les barricades.Après la capitulation, les Allemands nous séparèrent, les garçons et les hommes partirent de leur côté dans des camps de travail proches, des mines de charbon, comme nous l'avons su plus tard, et nous, les soldats-femmes, nous nous sommes retrouvées dans le camp international de Falingbostel.à suivre » * ^ - * PEANUTS ISOKNMJK! As-tu deia nsé Tu sais, coucher sur papier tes vieux souvenirs.Voici ce dont je me souviens de la semaine dernière.pei écrire tes mémoires ?BLONDINETTE HAGAR L HORRIBLE Aujourd\u2019hui, c\u2019est ma fête, mais je ne r\tj | tu en fasses tout un plat.I D accord.Qu'a (ait ton K Je vts ici t Je père pour\tdoit aider, tu aortes tondre le gazon ?veux pas que y POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Dire que nous avons enduré ces jappements pendant des mois demande qu\u2019il a fai de tout cet argent Monsieur Boiiard sembiatt heureux de le voir partir.Peut-être savait-il que ce chien serait plus heureux a la campagne.Il avait peut-être besoin d\u2019argent ! La solution était si simple.Et dire que nous aurions pu en profiter bien nt, Georgette.Maman et Ouata, mala ^ tnrvaHlent *orT Ils na devraient dit rv.pag fout (aire Nous avons même pensé déménager ! mtiMm LES JUNGLERIES Est-ce que cela vous a causé des problèmes conjugaux ?Mon défunt mari n\u2019était pas vénéneux .Enfin, jusqu'au jour où nous nous sommes trompés de brosse à .dent! nr aime! J'aime les rendre heureux ! nr Je ne savais pas cela! ï Pas du TOUT! PHILOMENE Oui, if PAS DE FILM POUR r AIS aHentioni MARCHE SUR LA LIGNE ET TU VAS T'CASSER LE COU! SUR QUOI DOIT-ON MARCHER POUR N'ATTRAPER QU\u2019UN PETIT TETE?mata.MOI A MOINS QUE JE NE TONDE LE GAZON!! QUOI?MAL DE MERCI DE MELE DIRE! Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992\tS-15 S-16 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992 Creux Dépression Amicydone Averses Edmonton 16/8 \u2022 Calgary 18/10 Orages Vancouve /10 Saint-Jean 14/10 êbec 21/9 Montréal 23/11 ooo ooo ooo vhQlîîax Ve'g'as 26'12 f * * f * Denver 24/10 awa 24/13 oronto 24/11 San Francisco 20/12 ?Lo$ Ang 26/1?Front froia Chicago 26/11 Washington 24/14 Front stationnaire Front chaud ft***.\t.* Y* * 6ufefe ôrl^arfs ^\t* * f Dana*, Température Max C 30 -20 -10 O 10 20 30 \u2014 Systèmes météorologiques à 19h ce soir Miami 32/24 tai«-Comeau/S«pt4ln Maximum 21 Minimum :\t6 Ciel ensoleillé Beauce / Estrie Maximum :\t20 Minimum :\t8 Ciel partel'emenl ensoleillé Malbaie/RIv.-du-Loup Maximum 21 Minimum :\t8 Ensoleillé avec quelques nuages Chicoutimi Maximum : 24 Minimum :\t9 Ciel ensoleillé Montréal Maximum :\t23 Minimum:\t11 Ciel ensoleillé Matane / Rimouski Maximum :\t20 Minimum :\t8 Ciel partiellement nuageux Gaspé Maximum:\t19 Minimum :\t7 Nuageux avec périodes ersoleidees Québec aujourd'hui\tdemain\tjeudi \t\tCiel partiellement nuageux, venteux Max.: 19 Min 8 1 /\tMaximum\tQ 4 N.V\u2014x/\taujourd'hui : £ \u2018 S'\u2014-, Minimum\tQ\t.\tMaximum\tr\\ 4 .A\tleiour:\t4-1 l\\ l\\\tMinimum\t4 f) ^\t^\tla nuit:\t1 U Ennuagement en matinée suivi de quelques averses en après-midi Vents S015-25 km/h.\t \t\tvendredi -\t\tcette nuit.Quelques nuages ce matin, ensoleillé cet après-midi Vents ENE 10 km/h\t\t \t\tCiel ensoleillé Max : 18 Min.: 7\t, Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Iqaluit\tEnsoleillé\t2/-4\tAcapulco\tNuageux\t34/27\tAmsterdam\tNuageux\t24/16 Yellowknife\tAverses\t17/10\tBarbades\tAverses\t30/23\tBeijing\tEnsoleillé\t32/21 Vancouver\tEnsoleillé\t20/10\tBermudes\tNuageux\t27/24\tBerlin\tNuageux\t26/19 Edmonton\tAverses\t16/6\tCuraçao\tP/Nuageux\t33/27\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t12/5 Caigary\tAverses\tiano\tGuadalajara\tNuageux\t28/17\tLondres\tPluie\t18/14 Saskatoon\tNuageux\t22/10\tGuadeloupe\tP/Nuageux\t32/24\tLos Angeles\tP/Nuageux\t26/17 Regina\tNuageux\t23/11\tHavane\tEnsoleillé\t31/24\tMadrid\tNuageux\t20/12 Winnipeg\tP/Nuageux\t26/12\tMiami\tP/Nuageux\t32/24\tMexico\tP/Nuageux\t25/13 Thunder Bay\tP/Nuageux\t20/8\tMyrtle Beach\tP/Nuageux\t28/17\tMoscou\tEnsoleillé\t24/10 Toronto\tEnsoleillé\t24/11\tMontego Bay\tEnsoleillé\t32/24\tNew Delhi\tEnsoleillé\t39/27 Montréal\tEnsoleille\t23/11\tNassau\tEnsoleillé\t30/22\tNew York\tP/Nuageux\t21/13 Halifax\tPluie\t15/8\tOrlando\tP/Nuageux\t32/19\tParis\tNuageux\t2V16 Charlottetown Averses\t\t12/8\tSan Juan\tP/Nuageux\t31/24\tRome\tNuageux\t2/18 Saint-Jean\tNuageux\t14/10\tTrinidad\tNuageux\t32/233\tWashington\tEnsoleillé\t24/14 Feux de forêt\t Indicé de danger\t dans différentes régions\t Québec/ Ftéserve\t des LaurenDdes.\tbas Gaspésie\t\tmodéré Bas-St-Laurent\t\tmodéré Appalaches\t\télevé Lotbmière\t\télevé Beauce \t\télevé Portneuf\t\tbas \tbas Saguenay \t\tmocè'ô Lac St-Jean\t\t\"'oaô'é Forestville\t\t\ten'éme Baie-Comeau\t\tmoac-'é Sept-lles\t\tmode'é Québec détaillé La lune Maximum hier: 15 Normale: 20 Minimum hier: 13 Normale: 8 Record max.pour auj.: 29 1963 Record min.pour auj.: 1 1945 Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t11,6 mm Ce mcis-ci l'an dernier:\ttrace Cet été:\t64,8 mm L'été dernier:\t99,8 mm Matane P/Nuageux wSjM u-\u2019i-! 23/8 \u201c ; Trois-Rivières Ensotefflé 23/9 * /i>nerbrooker \u2022' ¦r.'- r* PÆnsotefflé,/20/8 \u20ac03.7 juin 14 juin 23 juin 30 juin Durée du jour: 15h39 4h54\t20h33 Les marées Sspt-il«s 03h00 H 3.2m 09h35 B 0,2m 15h30 H 2,3m 21h15 B 0.3m Demain 03h45 H 3.3m 10h20 B 0,2m 16h20 H 2,3m Rimouski 03h25H 4,5m 10h05 B 0.4m 16h00H 3.5m 21h45 B 0.7m Domain 04h10 H 4,6m 10hS0 B 0.4m 16h50 H3.5m Québec 02h50 B 0,5m 07H45 H 5.8m 15h50B0.5m 20h25 H 4,8m Demain 03h40 B 0,6m 08H35 H 5.9m 16h40 B 0,5m Grondinee 06h00 B 1.2m 10M0 Fl 3,9m 19h10B 1,2m 22M50 H 3,3m Demain 06h50 B 1,2m 10h55H4,0m 19h55 B 1,3m LES CHOIX TÉLÉ de Ghislaine RHEAULT\tCE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 20h-TV5-Envoyé spécial\tRéseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20H30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 trer le Casey House Hospice qui reçoit les sidéens.\tCD\t13\tZizanie\tAu nom de la loi 7/482\t\tCiné: BULLITT 7537\t\t\t\tCp.foudre\tGr Journal\tSport Plus\tSport extra \tm\t14\tThe News\tCBS News\tGolden Girls\tRescue 911 6685\t\tMovie: VICTIM OF LOVE 5444\t\t\t\tThe News\tNews Spec \u2022 \u2022 \u2022\tm\t7\t\tJeopardy\tSecrets fam\tVie en couleur\t\tLoto Quiz\tle match de la vie 55005\t\tAd Lib 58192\t\tLe TVA\tLes sports 20h-RQ-Les jeunes et le\t«1\t8\tNewswatch\tIns Quebec\tOn the Road\tShumka- Return ot Whirlwind\t\tUrban Angel 7313192\t\tTheNat'onal/The Journal\t\tNewswatch\tNewhart \u2022\u2022look-.Deuxième émission de la série Jeune autrement.\tCD\t19\tNBC News\tJeopardy\tWheel Fort\tIn The Heat ol The Niqht\t\tLaw and Order 7313192\t\tDateline\t\tNews 5\tTomqht Show \tUD\t15\tCh et lettr '\tJournal A2\tVision 5\tEnvoyé spécial 446479\t\tTous à la une 1812289\t\t\tC el, mon mardi' 48982096\t\t 21h-TV5-0n suit Roch Voisine pas à pas avant le spectacle qu'il donnait à Paris le 17 avril à\tfil\t6\tPlus\tL'enter.\tCorn ça va\u2019\tCiné: LE RETOUR DE PERRY MASON 11227\t\t\t\tTélé|ournal/Le pomt/Sports\t\tL'enfer, c'est nous autres\t \tfPl\t12\tPuise\tEnt Tonight\tTwelw Steps\tFull House\tHome Improv\tRoseanne\tBilly\tLaw and Order 43260\t\tCTV News\tPuise \tCWJ\t8\tLassie\tMonde de Disney 60579\t\tJeune autr\tVoyaqe\tRideau 59463\t\tCiné: LA CHALEUR DE U NUIT 6356802\t\t\t \t\t27\tABC News\tStar Trek 9900S\t\tFull House\tHome Improv\tRoseanne\tCoach\tUSA Musc Challenge\t\tNewscenter\tABC News Tous à la une\t(3D\t16\tBuss Rep\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tNova: Rescuing Baby Whales 214753\t\t\t\tListening to America\t\tEastenders\tSecr Aqent \u2022 \u2022 \u2022\tTélécomm\t9\tNouv patrie\tTélécomm 9\tVotre député\tSpect'arts\tA visiter\tViv Québec\tMinutes\tInto-vélo\tCuriocité\tQuoi de 9\u2019\tHors cours 22ti50-TV5- Claude Chabrol\tVidéotron\t9\tNais -ren\tBlocD\tVotre député\tViv Qué\tNaturopathie\tSanté\tQuoi de 9\u2019\tCountry\tFront PSI\tLes dossiers du ROC\t et quelques auteurs et victimes de crimes passionnels sur le plateau de Ciel, mon mardi)\tMusiquePlus\t20\tFax Into\tFlashback 689043\t\tMusique vidéo\t\tRock bulle\tPertecto\tMusique Vidéo\t\t\t \tTélé Plus\t24\tQuilles\tPub démyst\tProt vie\tCuisine\tBon mams\tInformatique\tClets dest\tAnimalerie\tAstres\tHabrtat-Mag\tFéminité \tROS\t25\tSports 30\tMml-putt\tBaseball Houston (encontre Montréal 229840\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30 "]