Le soleil, 1 septembre 1990, Supplément 1

[" /VtAGAZINE M SEMAINE DU 1 AU 7 SEPTEMBRE V i\\ K\t,\t\u2019\t| .?¦ .v- \u2018 '\u2022v *iv .il»-'\t.j ^fei VT*\t\"h, I l!ti \u2022> \u2022\u2022\u2022:\u2022'.¦; } \"\u2022\u2018t\tlé\t1 CORMORAN Mardi, 20h, à Radio-Canada Nicole Leblanc, Raymond Legault et Mireille Thibault vt « «y /à Du lundi au vendredi 17H00 Radio-Canada \u2019ï§f: Télévision POUR VOUS AVANT TOUT DU LUNDI 3SEPT.au VENDREDI tsept SEMAINE DU 1er SEPT.5h00\t5 LUNDUEUDI, VENDREDI: DENVER, the last di-NOSAUR Dessins animes MARDI, MERCREDI:\ta COMMUNIQUER 8 0-12: 15 CJO 32 O 40- LUNDI: LE TELETHON 90 DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE - SUITE (D) Le telethon se poursuit jusqu'à 20h00.EN DIRECT 5h20 O VENDREDI: cheers 5h30 5 MORNING STRETCH d LUNDI: cheers 5h35 Cl 5 0 9 h.AU CENTUPLE Cl MERCREDI: videogold 5h40 Cl JEUDI: videogold 5h50 Cl MARDI, VENDREDI: v DEO GOLD 6h00\t3 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: CBS morning NEWS 'h Z 3 LUNDI: CBS MORNING NEWS Oh) ç 5\tNBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer.(1h) 10 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: salit bonjour (D DEBUT Avec Claude Saucier Revue de presse avec Serge Turgeon, meteo avec Chantale Roy circulation avec Denis N: guette, nouvelles avec Marius Brisson.(2h) EN DIRECT 10 LUNDI: LA BANDE A NIMEE (IM d ROMPER ROOM AND FRIENDS Anim Fran Pappert 22 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: abc world news this MORNING (lh) Z 6h05 0 5 0 9 11.MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: VIVRE AUJOURD'HUI DEBUT.Avec Ro-bert DeCourcel.0 5 E O 9 H LUNDI: la BANDE A NIMEE (lh oppr ) 6hl5 0 5 0 9 11 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: LE TVA EDITION CE MATIN 6\tMARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: club multi points DEBUT Amm Raymonde Scvoie 6h30 » S M 9 11 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: SALUT BONJOUR'Di DÉBUT Émission en cours Avec Claude Saucier Revue de près se avec Serge Turgeon, meteo avec Chon ?aie Roy circulation avec Denis Niauette, nouvei'es avec Modus Brisson (Ih30) EN DiRECT 6 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: salut bonjour sa GUENA/ lac ST JEAN (Di DEBUT Avec Alain Turb'de.Marie Josee Bouchard el Phtf Desqaqnn lh30 EN DIRECT d CANADA A.M.Avec Norm Pemy Deborah McGregor Ternlyn Joe el Don Mo th«on '2030, 6h45 57 A M, WEATHER 7h00\t3 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: tbs tm-s mor NING (2bi 3 LUNDI: CBS THISJAORNING (2h) 0-5-.6 Oi3£ 10 11-LUNDI: CINE-MATIN ESCROC, MACHO ET GIGOLO.(2h) 5 LUNDI: THE TODAY SHOW Anim.Bryant Gumbel, Deborah Norville.Gene Shn lit et Willard Scott (2h) Z 5 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: the today show (2h) \u201922 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: good morning ameri CA (2h) Q 57 SESAME STREET (lh) ç 7h15 7 12 d MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: CROIS SEULEMENT 7h30 Ht* 7 9 (D 12 d \u20193 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: premiere edition DEBUT Magazine d'information Nouvelles nationales et internationales; sport et meteo Entrevues, chronique economique, revue de presse et agenda Anim : Michele Boisvert et Robert Desbiens 7h45 7\t12 d LUNDI: crois SEULEMENT 8h00 HH ' 9 (D 12 d '3 SIGNE CAT'S EYES Dessins animes.u 5.6 u 9 10 .11 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: MONGRAIN DE SEL (D) DEBUT Avec Jean-Luc Mongrain Conflits sociaux, crises politiques, iniquités flagrantes, on discute des grands problèmes de l'heure (lh) EN DIRECT En reprise a 23h45 a CFCM, CFER, CHAU, CHEM, CHLT, CIMT et CJPM.24 POLKA DOT DOOR 57 CAPTAIN KANGAROO:; 8h30 HCl ' 9 (D 12 d i3 PASSE-PARTOUT 24 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: fables of the green FOREST MARDI, JEUDI: BELLE AND SEBASTIAN 57 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 9h00 HCl \u2019 9 (D 1; d '3 LES ANGES DU MATIN Variétés En trevues, chansons, chroniques et ieux Avec Christine Lamer et Denys Bergeron (lh) 3 LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE (D) dhi en direct U 5\t6 U 3 10 11 GILLES LAPOINTE, M D.DEBUT information santé, renseignements sut la nutrition et ?ribune téléphonique En reprise a 23h45a CFCM.CFER, CHAU, CHEM.CHLT CIMT et CJPM Lundi, mardi en d met 5 VENDREDI: THE phil dona HUE SHOW (lh) 5 LUNDI: \u2019HE PHIL DONAH',F SHOW (lh) 5 MARDI, MERCREDUEUDI: THE PH L DONAHUE SHOW Hh) 8 Cl -2 15 OF'l 32 O 40 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: pause musicale !6h30i d GREAT SHAPE Amm Dovd Sm veiy Exerce es 22 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: A communiquer 24 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: \u2022 N ANE Nt1 oies MARDI:\t\u2022\t\u2022 \u2022 »S5 JEUDI: STORY 57 SESAME STREET (lh) ç 9h30 Cl WELL NOW! Anim.: Arlysse Betts.Exercices axes sur le bien-être physique et mental.fel THE NEW CHAIN REACTION Anim.: Jeff Edwards.Jeu questionnaire.22 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: A COMMUNIQUER 24 LUNDI: looking into PAINTINGS MARDI: INSIDE GREAT RESTAURANTS OF ONTARIO^ MERCREDI:\tfocus\ton WATERCOLOR JEUDI: COLOR: AN INTRODUCTION VENDREDI:\tfoundations of TAOIST TAI CHI 9h45 H (fe 6 H 9£ 10 11, DES MOTS POUR LE DIRE debut Avec Marguerite Blais et Louise-Andree Saulnier, sexologue Émission d'information sur la sexualité et la vie de couple lohooua 1 9 m 12 d'3 LA CUISINE DES ANGES Diverses recettes sont presentees de façon amusante par le chef Julien Letellier en compagnie de Christine Lamer et Denys Bergeron.2\tUN COIN DE CHEZ NOUS un survol en images des differentes regions du Quebec et presentation de la programmation de la tournee.3\tMARDI, MERCREDUEUDI: FAMILY FEUD VENDREDI: the price is right (lh) 3 LUNDI: PEE WEE'S PLAYHOUSE SPECIAL O FRED PENNER'S PLACE 5 SALLY JESSY RAPHAEL ih) d DINI PETTY Talk-show avec Dini Petty Oh) 22 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: the people s court 24 LUNDI: focus on adult learners MARDI: a vous la France MERCREDI: french in action JEUDI: espana VIVA VENDREDI: how to last a lifetime 57 ZOOBILEE ZOO lOhisnn 7 9 0 12 d u INIMINIMAGIMO aladin et la lampe MERVEILLEUSE Conies adoptes pour tes enfants doge préscolaire Avec Louise Lavoie, Christine Seguin, Joel Legendre et Dominic Philie H LUNDI, MERCREDI, VENDREDI: under the umbrella tree 10h30Htl 2 9 (II '2 d u LE MONDE DE DAVID, LE GNOME Dessins animes 2\tCOUP DE POUCE TELE Ayec Aiam Choquette et Êloine Louzon (lh) 3\tMARDI, MERCREDI, JEUDI: WHEEL of fortune 3 LUNDI: Garfield s.friends SPÉCIAL, (lh) Cl 5 ! ti 9 10 11 AIMER DEBUT Feuilleton Avec Wesley Addy Jen mfer Ashe et Pamela Blair Les passions et les conflits de personnages évoluant a Torn bm d une université Cl MR.DRESSUP Avec Ernie Coombs 22 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: 3RD DEGREE 24 LUNDI, VENDREDI: dealing WITH DOG SC MARDI, JEUDI: bridge with au OREY GRANT MERCREDI: artificial ntelli gencf fulfilling the dreams 57 READING RAINBOW^ llhOOBH 7 (U 3 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: LE P'TIT CHAMPLAIN HH 7\t9 (ild 13 LUNDI: LE P'TIT CHAMPLAIN Emis-sion de variétés enregistrée au Theatre Petit Champlain de Quebec.Sylvie Ledoux et Claire Pelletier accueillent diverses personnalités 3 MARDI, MERCREDUEUDI: THE PRICE IS RIGHT (lh) VENDREDI: us.open tennis (D) L\u2019Omnium de Tennis des Etats-Unis.(6h) EN DIRECT ATTENTION: programmation régulière retiree jusqu'à 17h00.O 5 6 M 9 10 Mi SANTA BARBARA DEBUT.Feuilleton.Avec Lloyd Bochner, Joseph Bottoms et Nancy Grahn La vie d'une riche et puissante famille, les Copwell, gui reside a Santa Barbara en Californie.O SESAME STREET dh) 5 LUNDI: TO TELL THE TRUTH DEBUT.Jeu.Anim.: Gordon Elliott.5 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: to tell the truth 9 d MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: LE nouvel AGE (lh) d MCKENTY LIVE Anim.: Neill McKenty.Interviews.DERNIERE 12 LE CLAN CAMPBELL 22 MARDI, MERCREDUEUDI, VENDREDI: home oh) 24 LUNDI: living with your teenagerc MARDI: foundations of taoist tai chic MERCREDI: family matters JEUDI: the weight crazec VENDREDI: sociologyc 57 3-2-1 CONTACTc Hh25 12 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: midi-mag PLUS llh30UU 2 (D 13 MARDI: A COMMUNIQUER MERCREDI: musicolore dEbut Jeu questionnaire anime par Johanne Landry et Benoit Duguoy JEUDI: TÈTE PREMIERE DÉBUT.Va-netes.Decouverte de jeunes talents.VENDREDI: BOUFFEE DE santé Magazine traitant du loisir et des sports accessibles a tous Avec Louise Poirier U(1 7\t9 (Ild 13 LUNDI: MARITIMES EN DIRECT DE BUT Presentation des meilleurs musiciens, de personnalités les plus colorées et d'humo ristes de talent des provinces de rAtlantique Medor a Willie présente un clip touristique Anim Rene Cormier 2\tSCOUBIDOU Dessins animes 3\tLUNDI: RUDEDOG AND THE DWEEBS SPECIAL CB L'ENFER OU LE PARADIS DEBUT Emission d'affaires publiques.Anim François Paradis 5\tLUNDI: THE MARSHA WAR FIELD SHOW Talk show avec Marsha Warfield S MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: THE MARSHA WAR FIELD SHOW 5\t6 O -9~ 10 11 CAMPUS DEBUT Feuilleton qui explore 'a vie d'un groupe d'adolescents fréquentant le même college d SECRET LIVES Anim.le Dr Do nold Dutton 12 LUNDI: sur le vif 24 LUNDI: LEARN TO NAVIGATEC MARDI, JEUDI: THE HOME GARDENER MERCREDI: ARCHAEOLOGY FROM THE GROUND UPC VENDREDI: FISH ON'C 57 THE SECRET CITY llh45 12 MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: PREMIÈRE ED T'ON REGIONALE 2 Notre page couverture CORMORAN Bella.Pacifique.Angélique, voila des noms qui vont entrer dans la legende des teleromans Avec Cormoran de Pierre Gauvreau.realise par Yvon Trudel, c est la grande tradition des belles histoires du pays qui se renouvelle Avec la saveur de la langue, de I humour Tous les mardis 20h.c est I histoire des Cormoran, du village fictif de Baie-d Esprit dans la region de Kamouraska et passage du pouvoir des gens cultives aux commerçants qui va se dérouler Dans des decors superbes, parmi une galerie imposante de personnages, c est celui de Bella, interprète par Nicole Leblanc qui se détache d abord Mais on aimera aussi le jeu des Raymond Legault.Mireille Thibault.Margot Campbell.Rene Caron et de quelques dizaines de personnages qui jouent dans cette grande sene dont l action débuté en 1936 V LE TELETHON DELA DYSTROPHIE MUSCULAIRE avec Michel Louvain, Lise Le Bel et un jeune malade Éric Bussieres.de dimanche 21h a lundi 20h.R.O Rr/r eTS ^41 C EST LA VIE.présentation de la nouvelle programmation automne-hiver avec Jean-Luc Mongrain.dimanche.T 9/i30.TVA.- /ViAG/VZIPME Rédaction\t647-3394 Publicité générale 647-3270 Publicité de détail 647-3435 Télt-Migarinp ett rdltt au numéro 390 rue St ValHer Et!.Quebec 01X 7J6 pat LE SOLEIL division Groupe Ummedia Int -Courrier de la deuueme classe enre Bistrement no 1Z06- Postes inscrits dans la section horaire #\u2022 CJBR (cable 2) RIMOUSKI (R C.) 2\tCFAP (cable 13) QUEBEC TOS 3\tWCAX (cable 14) BURLINGTON CBS CB CFCM (cable 7) QUEBEC (TVA) Cl CKMI (cable 3) QUEBEC dnd.) 5\tWPTZ (cable 19) PLATTSBURGH (NBC, ¦¦y- CHAU (câble 2) CARLETON (TVA) d-) TV5 (cable 15) QUEBEC (CTQC) Il CBGAT (cable 7) MATANE (R C) 6\tCJPM (cable 6) CHICOUTIMI (TVA) U CHLT (cable 4) SHERBROOKE (TVA 7\tCKRT (cable 3) RIVIERE-DU LOUP R C ) 8\tCIVV (cable 2) SAGUENAV-LAC ST JEAN 9\tCKSH (cable 13) SHERBROOKE (Ind R-C.) 9\tGMT (cable 4) RIVIÈRE DU-LOUP (TVA) Il CIVG (cable 2) SEPT ILES (R Q.) 10\tCFTM (cable 10) MONTREAL TVA ID CBVT (cable 6) QUEBEC (R C 11\tCFER (câble 13) RIMOUSKI (TVA) CFI CFCF (cable 12) MONTREAL (CTV) 12\tCIVF BAIE TRINITE (R Q ) 12 CKRS (cable 3) JONQUIERE ind.) ©J CKTM (cable 27) TROIS RIVIERES ind R C ) 13 CBST (cable 6) SEPT ILES (R C ) 15 CIVQ (cable 8) QUEBEC R Q ©J CIVK (cable 8) CARLETON R Q ©1 CIVB (cable 8) RIMOUSKI (R Q 22 WVNY (cable 28) BURLINGTON 'ABC 24 TVOntono (avec antenne pcroboiiaue ' 32 CIVK 1 (cable 8) GASCONS 'R Q fcl CIVK 3 (cable 8) GASPE 'R -Q l 40 CIVK-2 (cable 8) PERCE R Q) 57 WCFE (cable 16) PLATTSBURGH PBS) TVCQ Meteomedio CBC News*orld Musique Plus TVEQ (cable 9) (cable 17) 'cable 18) (cable 20) (cable 23) Teie Plus (reqion 03) tcobie 24) RDS\t(câble\t25) Conol Famille\t(cable\t26) TELEVISION PAYANTE Super Ecran\t(cable\t30) TSN\tcobif\tH) First Choice\t(cable\t34) Appreciation des films Les chères D'oces rrmed'Ofement a cote du t\u2019trç \u2022¦etere''t a la voieu' ottisti aue ' chet d'oeuvre, 2 -emorguo-Die 3 t'es bon j) bon.S Tioven 6 -ned'OCre J rr.ntJbip LO 'ett^C a toit reference o des f reserves ou* adultes E) ou» enfants COPYRIGHT \u2014 OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES Cb noir et blanc 3 Errt'SS'on sous ti'ee lee pour (es malentendants TÉLÉ SPÉCIAUX SEMAINE DU 1er SEPTEMBRE S A M K III\t1er SEPTEMBRE_______ 12hOOIU LE GRAND RALLYE-DON (D) 6nj EN DiBECT IShlOfitl y 9 (I> I Cl \u20193 DOUBLE VUE SUR LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Ann Bene Homier Roy & Cftontol Jo*is Se 22hOOGL1 CHAPITEAU 3 A BORDEAUX Amn Co-onne Tresco inv Reg.ne Des-?o^ges.Guy Vorchond.Xover Deiuc, Pterre Durand Veroni que Rivere Bernard Lubci Nicolas Peyrac, Kid Pharaon IIIMWCIIT: 2 septembre 19H00CJ CTV SPECIAL PRESENTATION R: : AV ACNE IL FLYING ON HER OvVN Spectacle de ia chanteuse canadienne R do MocNoM 'In, 19h30CV 5 6 O 9 10 11 C'EST LA VIE ¦¦':r luc V rgram P-\u2019esentation de o nouvelle pro grammation automne-htver 1990-91 Avec la porTiopaTon d ar Ti$fes, artisans et personnages de teieromans ^2h30) EN 21h00 f ** 1?15 013 32 f3 JO LE TELETHON 90 DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE (D) En provenance du Theatre Denise-Peiietier a Montreal, Mi cnei Louvain et Lise LeBe' animeront Je* 23 heures de ce Te'ethon accompagnes de Marc Denis, Louise-Josee Mon-dou*, James Dubois et jean Grave! '23h EN DIRECT 22 MDA JERRY LEWIS LABOR DAY TELETHON (D) jerry Lewis, l'animateur, est accompagne de nombreux artistes du monde du spectacle Ce telethon a pour but d'amasser des tonds destines o lo recherche sur la dystrophie musculaire '21h3C appr i EN DIRECT 22h30CB JEUNES SOLISTES Qocrts de finale Anim.Georges Dumortier mv.: Morquito Velez, auitariste de flamenco.(1h) u:\\iii 3 SEPTEMBRE 20H00 - SPECIAL RENTREE 3-œ de collaborate-, s oe io nouve\"e soi so e Raymond Beo^do-r et per* Ahim RicnordZ progrommahon automne n.v\u20ac de io formule 100 üM-TE eT 3< on.me en duo et oss-s\u2019e par i ei UM'TE Extraits des em ss.on-cipcttor' i-ve d* repose'teae* O OO O 40 NAPOLEON LAMA de Napoieon e Pet!t Coporc devenu empereur des Fronço-s Avec Serge _oma.Chnsticne Deiaroche Pou B-issonrecu e( Roger JOuber* 2h3C 57 A 3-21 CONTACT EXTRA VÔU CAN T GROW HOME AGA N SPECIAL.An - S»ec-: nie Vu Documenta-re tourne par equ pe de ce\"e popwia 't emission pour enfants Sur dem ae 2 Katv se retrouve a voyager dans ie temps lorsque l'oppareii d Ivan fait ' ?24 ken :;om's CHINESE COOKERY 57 HOMETIME three-season porch ; 10h300n 7 9 0 12 0 13 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 2\tSCOUBIDOU LE Diable D'OR Dessins animes.3\tGARFIELD AND FRIENDS (lh) ; O LES JARDINIERS DU WEEK-END DERNIERE 5\to 9 11 LES P'TITS BONSHOMMES 6\t10 PAUL ET LES JUMEAUX PRATIQUE ILLEGALE Aven-tures avec Andrew Sabiston, Mar-nie McPhail et Sunny Besen Thrasher \u2014 Les jumeaux Annie et Tarn sont deux adolescents curieux et inventifs qui s'amusent a jouer les fins limiers De plus, ils mettent en application les principes scientifiques qu'ils ont appris a l'ecole.0 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES TAKE ME TO YOUR LEADER.22 BEETLEJUICE DERNIERE 24 INSIDE GREAT RESTAURANTS OF ONTARIO REPRISE ; 57 THE COLLECTORS iihooaa.7 9 00 13 LES HEROS DU SAMEDI (lh) 2 LES TORTUES NINJA LES TORTUES DU CIEL.Dessins animes.0-\"5 O î 11 C.O.P.S.Dessins animes.SAMHM 1er SEPTEMBRE S fl \u20192\t5 00 32 0 40 PREMIERE (1 SHARON, LOIS AND BRAM S ELEPHANT SHOW FR ENDSmiP 5\tJETSONS Dessms a\".\"es In 6\t10 NATURE ENJEU Avec T » es B'Ou.n Outre Spn cqrqL \u2022ere nformatn sene vise egc ¦ement c proposer OeS sautions afin ae protege' en» ronnemen\u2019 O RENOVATION ZONE \u20192 BOUFPEE DE SANTE \u2018.\\oga2.ne tro.tcnt æs «as.rs e» oes sports occess.ae> c tous A»ec -.ou/se Paner et Micv* ?22 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 24 CARTOONING WITH YARDLEY JONES 5?PIERRE FRANEY S CUISINE RAPIDE I1h30 2 SUPER.SAUTE! ïnim Jacques -ussier et joei ^.e gendre Des /eunes de 8 o U on$ Competit.onnent dons d'vers leu* 3 RUDEDOG ANDTHE DWEEBS; a 5 U 9 11 LES JOYEUX NAUFRAGES Comeoie mettant en veaette Bob Denver Alan Haie et Jim Backus - tes aventures d un groupe de touristes aont lembcrcation eeftoue sur une 'le deserte des tropiques 0WONDERSTRUCK Amm Bob McDonoid 6 1C MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simora La decouverte de Montreal via trois reportages exteneurs.Reportages i egiise du Sacre-Coeur-de-Jesus.la centrale hydro eiectnque de la Riviere-aes-P rai nés.profil d Ernest Cormier, architecte 0BO6 IZUMI S REAL FISHING SHOW 12 NATURE SANS FRONTIERE -ES E-EPhAMS 24 CHANGING CAREERS, 5\u2019 THE frugal GOURMET An,\" e** S\"im r* APRÈS-MIDI 12h00t»f9 \u2019\t9\t() \u20193 UNIVERS INCONNUS MA TERRE ET va ;iE .es usages e» coutumes des Dene na tion amenna»enne aes 'eg*ors o'-t»ques du Conudc )n DE R N ERE ~ 2\tLES PIERRAFEU EN CULOTTES COURTES .E PRE MER AMO.*' DE FREDD> Dess us ommes 3\tRAGGEDY ANN AND ANDY U 5 «J 9 11 K-2000 Aventures avec Dovid nasse\".-.** v* Edward Vu hart .\t.sohtOire corner ie cnme ou votant a une maestructibte Trons Am (lh) OSTAR TREK RETURN OF tHE ARCHQNS Science fiction avec .Viinam Snar ner (lh) REPRISE 5 BULLWINKLE DEBUT Dessus animts lh e te CINE WEEK-END ru fais pas le poids she RIF.(2h) LIGNE LE Bw RNOct EST ^ USE MA .AD E Du TRALA .An.^ Dom.\u2019' qve Pavent mogaitoe \u2022\t.RE PR SE C 0 lE GRAND RALLYE-DON (D) Pour vervt en o>de O te Fondation du Centre Fronças Choron ,6h ES D RECT O MAPLE LEAF WRESTLING 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES 24 R 2000.THE BETTER-BUILT HOUSE; P THE JOY OF PAINTING An.r Bad ROSS 12h30 2 CE PETIT JOURNAL Avec .ohe^nt ae Beiiefeu'He Z 3 U S.OPEN TENNIS D LOmmum 3e tenms des Etats -ms .5h3C ES D RECT - O iî 00 32 0 40 PROFESSION PROF TRAL AiLuE R ES EQUIPE TroiS enseignants de Rouyn-Sorando acceptent ae partage' l intimité de leur classe ofm de s observer mu tueliement et a échanger sur leurs interventions 24 FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI (5e de 6).Vous avez un chalet.Mais en avez-vous pour votre argent?Ou bien perdez-vous les mois d hiver parce que vous devez couper l eau9 Pyro!enax\u201c0 a ce qu il vous faut du tuyau hivense en plastique muni d un câble chauffant électrique qui empêche I eau de geler Même pas besoin de l enfouir dans le sol.vous n avez qu à le protéger du vent Un chalet, ça coûte cher autant en avoir pour votre argent Posez donc du tuyau Pyrotenax et profitez de votre chalet, toute l année1 J aimerais vraiment profiter de mon chalet I hiver Veuillez donc me taire parvenir une brochure et une liste des détaillants Cela ne m engage en rien et aucun vendeur ne va m appeler Nom Adresse Ville, village Ville ou village le plus proche de mon chalet Remplissez simplement ce bon et postez-le a Pyrotenax 250 West Street Trenton.Ontario K8V 5S2 i/' F- /C L J 5 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 57 THE VICTORY GARDEN Anim : Peter Seabrook.Ç UhOOtlCl 7 9 12 Cl 13 CINE-FAMILLE LES ENFANTS DE LA RIVIERE.I2h) 2 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE Les meilleurs combo\u2019-, de la WAV.F.Anim.: Guy Hauray.Comm.: Edouard Carpentier et Raymond Rougeau (lh) a 5 a » ii les DEUX FONT U PAIRE Comedie policière mettant en vedette Bruce Boxleitner et Kate Jackson.(?h) O CANADIAN GARDENER Anim Bob Switzer et Dave Tarrant.Ç 5 POPEYE DÉBUT Dessins animes, (lh) 8 U ir is OQ 32 O & DROIT DE PAROLE Amm Michel Viens.Un débat sur les grandes preoccupations de l'heure, (lh) REPRISÉ CJ SATURDAY CINEMA CAPTAIN NEWMAN, M.D.(2h30) 24 CHILDCARE: YOUR CHOICE OTHER OPTIONS (5e de 6).Conseils.57 THE SATURDAY MATINEE OAPK PASSAGE :2b) Ce TKLK SAMEDI fivlAn 12(100 6 10 TU FAIS PAS LE POIDS, SHERIF 5) (Smokey and the Bandit II), E.-U.1980 Comedie de H Needham avec Burl Reynolds, Jackie Gleason et Solly Field Un chauffeur de camion trans porte un elephant de Miami o Dallas pour un congres républicain.Suite conventionnelle de Cours apres moi, shérif .Scenario prçtexte a des exploits de cascadeurs ton bo\u2019' infant interpretation en,ouee A 2h) UhOOflCl '\t9 i2 Cl 13 LES ENFANTS DE LA RIVIERE 43 (The Water Babies), G.B 1979.Comedie musicale de l jeffhes avec James Mason, Billie Whitelow et Ton my Pender Un petit ramoneur accu-e de voi plonge dons un étang et de ' ouvre un étrange monde aquatique '.onte fantaisiste mêlant des acteurs a des dessins animes illustration invent! ?e'nferpretation pittoresque E.(2h) Cl CAPTAIN NEWMAN, M.D.4 E U 1963 Comedie dramatique de D \u2018/'Heravec Gmqory Peck, Tony Cur îis et Angie Dickinson Pendant la querre, un psychiatre soigne des sol dots ébranlés par des expenences de combat Habile melange d'humour et de seheux Simplification des données psychologiques Mise en scene adroite rterpretation solide a (2h30) 57 DARK PASSAGE 3/ É U 1947 Drame policier de D Doves avec Humphrey Bogan, Lauren Bocaii et Agnes Mooreheod Pour échopper o Ta po'ice, un evade se fait refaire 'e visage par un chirurgien Construction dramatique soi'de Utilisa tior mgenieuse de la r ornera s jbiective Forte nterpretotion (2h, ce 14h00 Cl s U 9 h LE PARADIS DES REQUINS '6) 'Shark S Parodiseï Aust 1986 Drn me policier de V jen^ ns avec David Reyne, Sally T oyler nt Ron Ber ks La 13h30O FISH\u2019N CANADA Anim,: Reno et Angelo Viola 24 HOW WILL YOU MANAGE PEOPLE, PEOPLE, PEOPLE (5e de 6).Conseils.14h00 2 BASEBALL 90 Anin : Guy Bertrand.Magazine sut fe baseball Cl 0 9 ir CINÉMAX LE PARADIS DES REQUINS.(2h) O DRIVER'S SEAT Anim.Ted LatumusetTony Whitney Reportages aperçu de la Mazda Protege GT et de la Cougar XR-7; court documentaire sur la Saab, ia Lexus de Toyota.REPRISE 5\tA COMMUNIQUER Oh) 6\t10 CINE WEEK-END LA BlDASSE.(2h) 8 O 12 15 00 32 Q 40 RIDEAU LE VIOLONCELLE ENCHANTE PAUL TORTELIER SYLVIE GUILLEM AU TRAVAIL.Le premier document nous entraîne dans l'intimite du grand violoncelliste Paul Tortelier, le deuxieme document nous fait partager la passion de ia danse de la danseuse etoile de (Opera de Paris.(2h) REPRISE 24 SET YOUR SAILS EXTENDED CRUISING (5ede 6).Conseils Z 14h30 2 CINEMA QUATRE SAISONS TOP SECRET.(2h) o PEOPLE AND DOGS DISCIPLINE AND CRUELTY (2e police engage un trio non conformiste dans une lutte contre des criminels qui menacent de lâcher des requins près d'une station bolneoire Intrigue peu credible.Realisation indécise mterpre talion banale Film tourne pour la televi sion.(2h) 6 10 LA BlDASSE (5) (Private Beniamin), E.-U.198Q Comedie de H.Zieff avec Goldie Mown, Eileen Brennan et Armand Assante Une jeune veuve s'engage dans l'armee et se démarqué au cours de grondes manoeuvres Scenario disperse Mise en scene assez alerte.Cliches troupiers servis a la souce féministe Jeu plaisant de G.Mown (2h) 14h30 2 TOP SECRET (5) tT u.1984 Comedie de J Abra hams, D.Zucker et J Zuckçr avec Val Kilmer, Lucy Gutteridqe et Jeremy Kemp Un chanteur américain de rock n'roll est entraîne dons une aventure d'espionnage abracadabrante en Allemagne de l'Est.Parodie des films d'espionnage Quelques effets comiques Reo'isation inégalé interpréta tion assez emouee A (2h) IShOOO s O 9 ti PASSION FANTOMATIQUE (5) (The Haurtmq Passion).E U.1983 Drome fantastique de J Korty avec Janr- Seymour Gerald McRoncy et Millie Perk ms.Negligee par son moh, une eune femme devient la proie d'un fantôme amoureux 'ntriquefa briquee Recusation de metier Effets appuyés, interpretation voiabie Film tourne pour ia television '2h) 20h00 2 LES DIAMANTS SONT ETERNELS '4i (Diamonds are Forever), G B 1971 Drame d espionnage de G Hamilton avec Seen Connery, Jill St John et Chertés Gray L'oqent secret James Bond enquete sur une affaire de contre honde dn diamants Extravagantes variations sur des themes convention nets Construction dramatique plutôt la che Etonnants morceaux de bravoure Touches d'humour Jeu piem d'oisance de Connery '2h30) 0 5\t6 M * 10 if DUNE (3)\tt U 1984 Science fiction de D partie).Anim: Norm Murray.Aperçu de méthodes de dressage de chiens plutôt discutables 24 LEARN TO NAVIGATE CELESTIAL NAVIGATION .drame sentimental de A.Waida.présente dans le cadre de CINE-REPERTOIRE, samedi, 23h.a Radio-Quebec.7 SAMEDI 1er SEPTEMBRE Cl academy PERFORMANCE shattered innocence j» S CHINA BEACH Sent aromctiqcrtr avec Donc Deia n» MoFg Heige^oer^F et V*cfioet Boc»mon Au Vtèt nam, pen Ucn* 'a guette, aes infirméeres en poste ou centre nospitoi»eF œ Do Scng v »ent oe dûtes e«penences 57 THE BEST OF THE NATIONAL GEOGRAPHIC THF VOVAGE OF THE HOKU LE A Comment les Anciens Polynésiens ont nov-gue \u2018es mets du Pacifique et peuple divetses 'les dont HartO' n&) 21h30CS 5 EMPTY NESI Luvt' S BliKD Comédie avec O T-ncrd Vu'ligan Knsty VcN'Chol et Dinan Manoff unped'attede V am et son meiiieut am., un chien font foce ou* traquenofds de io vie modetne Ç 21h40 24 CONVERSATIONS An.m EiA/y Yost Theme ic guer-te aenenne Obsetvation de divers appareils qui ont servi lors de io Deuxieme Guerre mondiale au Heritage \u2018Auseum de Hamilton en Ontar o, ntervieas avec Ster : ng Silliphont, Red Buttons et Jerry Goldsmith Suite a 00h15.22hOOCICi ?\t9 0 2 O 13 LE TELEJOURNAL; ft KIDS IN THE HALL Tomed'e avec Dove Foliey, Bruce McCulloch Kevin McDonald, Marv McKinney et Scott Thomp son Sketches un fils subit les contrecoups d une mere en pleine menopause un restaurant avec un dossier peu enviable REPR!SE 5 5 CAROL & COMPANY Humour et variétés.Avec Carol Burnett et ses invites GD CHAPITEAU 3 ABORDEAUX Anim : Caroline Tresca Inv Regme Desforges, Guy Marchand, Xavier Deluc, Pierre Durand, Véronique Riviere.Bernard Lubat.Nicolas Peyrac Kid Pharaon (lh30) 22 TWIN PEAKS Sérié dramatique avec Kyle Ma cLouchlan et David Patrick Kelly.Dans une petite ville du Nord-Ouest des Etats-Unis diverses intrigues se revelent sous leur vrai iour lorsqu'un meurtre secoue sa population (Ih) Ç 57 DOCTOR WHO THE STONES OF BLOOD.Romano saura t elle vraiment faire connaissance avec les peuples de la Terre?(1h32) 22112000 7 s (D f2 Ci 13 LES NOUVELLES DU SPORT 22h30 2 FLIC A TOUT FAIRE LE ROI DE L'EVASION avec John Ritter et Barbara Basson Un ieune policier se trouve souvent ou* prises avec son supérieur a cause de ses méthodes nonconform istes.(1 CDD CO Humour et parodies en provenance de Saint-jean de Terre-Neuve avec Andy et Cathy Jones, G^g Malone, Tommy Sexton et Mory Walsh REPRISE S 5 TV OR NOT TV 24 ONTARIO LOTTERY LIVE (0) Anim Sandi Stahlbrand et Kevin Lund Tirages de la 6 49, Winta-rio, Wintario Extra, Oeensweep et du Pick 3.EN DIRECT 22h3SCia ?9 O 12 O 13 DOUBLE VUE SUR LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Reprise de 18h10.22h50O s t « r -c 11 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -SELECT 42 - LOTTO 6 49 - EXTRA 22h5SOO \u2019 9 Cl 2 Cl 3 TELE-SELECTION ~P DE FOUDRE 2n2C D 23hOO 2 LEGRAND JOURNAL Cl 3\t6 O T 10 11 LES NOUVELLES TVAc (1 THE NATIONAL; 5 NEWS 5 NIGHTSIOE 8 Cl ir is @0 32 0 40 CINE-REPERTOIRE CHROK'OUE DES EVENE WESTS AWOUREU* 2\" OCTV WEEKEND NEWS; 22 ABC NEWS; 24 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES HAPPY land.(IMS! C( 23h1SO NEWSWATCH 22 STAR TREK (iw 23hl90 s- t O io ir LES SPORTS 23h30 2 SPORTS PLUS WEEK-END O O r 11 CINE-FANTASTIQUE VENGEANCE AU DELA DU TEMPS.(2h) 5\tSATURDAY NIGHT LIVE (1h30) GB JOURNAL TELEVISE OE A2 Reprise de 19h00 6\t10 CINE-LUNE LA FEMME LIBRE (2h30) 0 PULSE; 23h32 57 MOVIE VOICES OF SARAFINA ilhiO) OOhOO 2 SUPER SEXY Magazine erotique.(Ih) 3 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS (Ih) GB PARCOURS (lh) Reprise de 19h30.0 CINEMA 12 JINXED1.(2h05) OOhlS 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES (lh) 24 CONVERSATIONS Suite de 2th40.OlhOO 2 BLEU NUIT AMOUR DE VACANCES.(Ih57) 3 EMISSION PUBLICITAIRE 5 AMERICAN GLADIATORS jeu.Anim : Joe Theismann et Mike Adamie.Des participants soumettent a des epreuves d'or dre physique qui sont parfois éprouvantes.(Ihj GB SACREE SOIREE (lh25) Reprise de 20h30 02h00 J A COMMUNIQUER O2hO50 SECOND FEATURE THE LITTLE ARK.(2h) 02h25GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h35) O4hOS0THIRD FEATURE THE DAWSON PATROL 0h30) MATINÉE 5h35 0CHEERS 6hOO OTANDT 6h30 5 HOUR OF POWER 0 BORN FAMOUS 7hOO 22 MAXIE'S WORLD 57 SESAME STREET 7h30 flU 7 9 0 2 0 13 LES PERSONNAGES ANIMES PREFERES A LA RESCOUSSE Bugs Bunny Ait.ies Bebes Mup pets, /.nnte l'ourson.Daffy Duck.Gorfieid.\u2018es Scntroumpfs et les Rec Gnostbuster^ jnissent leurs efforts pour a der un garçon oe U ans a dire non a la drogue REPRISE 3 CATHOLIC MASS 5 JETSONS 0 NORTH AMERICAN INDIAN PORTRAITS ARCTIC SP RlTS shoo an 7902 0 )3 LE JOUR DU SEIGNEUR CeiePrahen eucharistique a i nten lion des pcr- c pants du Marathpn international de Montreal Oh; ; 3 INSPECTOR GADGET a 6 U 9 11-EN TOUTE AMITIE DEBUT Avec Roland Leclerc 5 SUNDAY TODAY Magazine d information avec Mary Alice Williams et Garrick ut-ley (1h30) 0 ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER (lh) 22 OUR TOWN 24 POLKA DOT DOOR 8h30\t3 M.A.S.K.U s e o r io 11- le MONDE A VENIR 22 EMISSION PUBLICITAIRE 24 SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW; 9h00 fill 7\t9 0 i2 0 13 LE MARATHON INTERNATIONAL DE MONTREAL 1990 (0) Reportage sur le Xi le Marathon international de Montreal Anim Claude Quenneville.Analyste Guy Lepme.Comm.: Camille Dube, Lionel Duval, Marie-Jase Turcotte et Rene Pothier.(3h) EN DIRECT 3 CBS NEWS SUNDAY MORNING Avec Charles Kurolt.(1h30) C 0 5 6 0 9 117 IL M'AIME COMME JE SUIS 10 VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde (Ih) 0 MIRACLES NOW 22 FORUM 22 24 SESAME STREET (Tb) 57 READING RAINBOW; 9hlS 2 LA TRAGEDIE SILENCIEUSE dh> 9h30 0 5 6 0^9= h NATURE ENJEU Avec Yves Blouin.Outre son carac tere informatif, cefte sérié vise ega iemenf a proposer des solufions afin de profeger renvironnemenf.O JIMMY SWAGGART 5 MEET THE PRESS Table ronae sur un suiet d'actua üte politique amencaine Ç lUMA.NCHi: 2 SEPTEMBRE 0 HELLENIC PROGRAM 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES 57 NEWTON'S_APPLE lOhOOO 5 - U 3 11 JUSTICE POUR TOUS tEG $iON Anim _Pu'S-Pcji A iqra 5 BROADCAST NEW YORK Magazine d information a*e sur des suiets d'rteret genera pour es res oor\u2019ts de1 etpt de New vor* 8 (1 12 15 00 32 O 40 PAUSE MUSICALE 0QUESTION PERIOD Ttec Pa^e a Aa i r TaDte rende Jienne Ç 24 LET'S ALL SING 57 AMERICAN INTERESTS Amm Marfan Kondrocxe Emission d'affaires publiques amencoines 10hl5 3 CROIRE POUR COMPRENDRE 24 READIT 10h30 2 LE MINISTERE D'ALBERTO CARBONE 3 FACE THE NATION Avec Lesne Stahi fl 5 6 *1 r 10 11 SANS DETOUR DEBUT Anim.Michel Vaslel.Les événements de le semaine survenus sur to scene federoie 5 AT THE MOVIES 8 O 12 15 00 32 0 40 PINOCCHIO Dessins animes OTELEDOMENICA 22 HEALTH SHOW 24 FABLES OF THE GREEN FOREST 57 INSIDE ALBANY HhOO 2 LE MONDE A VENIR 3 YOU CAN QUOTE ME Table ronde sur ractuolite de la semaine au Vermont OU 3 11 LE DECOMPTE VIDEO STAR Avec Mike Gauthier 5\tBETTER YOUR HOME Conseils de renovation.Anim.: Gerry Connell.PAUL ET LES JUMEAUX Aventures avec Andrew Sabiston, Marnie McPhail et Sunny Be^en-Thrasher.\u2014 Les jumeaux Anme et Torn sont deux adolescents c j.iecx et inventifs qui s'amusent a jouer les fins limiers De plus, ils mettent en application les principes scien tifiques qu'ils ont appris a l'ecole.6\tVISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde dh) 8 O '2 15 00 32 0 40 SINBAD LE MARIN Dessins animes 10 EN TOUTE AMITIE DÉBUT Avec Roland Leclerc, inv.: Jacqueline Laurent 22 CENTURY 2I HOME SHOWCASE 24 HABITAT 57 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim : J W.Goodman Les tendances de r économie mondiale iihis 24 irs your WORLD 111)30 2 COUP DE SOLEIL îepnse de scm*q.17n0C 3 COLLEGE MADHOUSE 110 9 iC ir LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES O THE BEST YEARS Magazine d'mformatton a»e: CarfKOrf Lynne Gardon e\u2019 .Resin Reportages 'es a* rencontrées par tes nomose*.ages comment ,es gens qu , nent en aide au* dutres s c : eux-memes.'es skieurs oges -PRiSE Fm de io sene ~ 5 LANG GUIDE TO REAL ESTATE Sr DU VOLUME LEGLISE FORET NOTRE AVENIR 8 f J 1?15 0Q 32 O 40 QUEBEC INC Un magez ne qui traite 3.3*.pement economique des a \u2022egions du Quebec An.m Bergeron Journaliste Guy \u2019 bioy Suiets: les incubateurs 3 \u2022 treprise; l induStne du meuC * stgn québécois En reprse e 22hOO 22 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 24 THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY 57 THIS OLD HOUSE Anim Sieve Tnomas e* So Abram REPRISE ; APRES-MIDI 12hOOOO ?9 0 12 0 occesso*Te* 2.10moc r consens poor orociemes 9e *o* t jre 9es ^O-t jfes sport tort>0 pro puisees.-ne 'encontre ge cortec tonnejrs 9e .Oittres Anciennes c nersnev en Pennsywonie IShOOOO ^ 9 (DO ^3 DES JARDINS D AUJOURD HUI PE PR SE DERN ERE 2 CINEMA QUATRE SAISONS TOUS VEDETTES 2n3G O FAMILY PICTURES Wls MANITOBA avec Dovifl Hewliit Bette w.na et unoc Sorensen - Rêvant de gloire un jeune Monitobam se rend a Hortywood ou h toit la connaissance ae 10 Miss Manitoba ae 'v26 REPRSE Z 8 (1 2 15 OO 32 Q:4t VISA SANTE AnirnLouise-josee Mondou» et le docteur *ves Lamontagne Un mogazme sur la sente 1h) REPRISE O PROFILES OF NATURE 12 LES GENS LES PLUS HEUREUX 22 A COMMUNIQUER (2h30) 24 DE FIL EN AIGUILLE Conseils.57 WALL STREET WEEK Anim Louis RuKeyser REPRISE 13h30OO ' 9 m '2 O 13 VISIONS DU MONDE DEBUT LE FUNAMBULE DE L IMPOSSIBLE Le funambule Michel Menm s'est rendu au coeur de la foret amazonienne Ou Venezuela afin de tendre son fil au-dessus du Saito Angel, la chute d'eou la plus haute du monde (1007 metres) a HYMN SING Hymnes et contiguës religieux.REPRISE 10 CINE WEEK-END MEURTRE AU SOLEIL.(2n30) CI SPRUCE MEADOWS TODAY 24 LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE LE BEBE EST AGE DE NEUE MOIS Sujet: 0 neuf mois, le nour nsson devient de plus en plus autonome.Il commence a exprimer sa propre volonté.57 THE MCLAUGHLIN GROUP 14hOOOO 1 9 O 12 (D '3 SECOND REGARD Anim.: Normand Seguin Actualités religieuses.(Ih) O CANADIAN REFLECTIONS 8 a 12 15 @0 32 0:40 CINEMA POURVU QUE CE SOIT UNE FILLE (2h) Voirsamedi.21h00.Z O CANADA IN VIEW THE VOYAGE Of THE ORIOLE.24 LA PLANETE MIRACLE DES CHAMPS DE LAVE A LA TERRE CULTIVEE Tout le long du côte occidental de la cordillère des Andes, se succèdent les mines 3* Cj.** Lt mouveme*'* 9« 3*0 qwes tector gues.c montée 9e magma ef tcowement 9e* eo-» souterra nes ont tou* >ev' w a ouer 90\u2019's xcom^Kjt'or' oes gisement* meta' te»es 9e ce» en atn» > 5' THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE ThS COuR\u2019S\" P OP EDD'E S PAThER In 14h30MF«TS OF LIFE Corned.r In O diamonds paV .v PlO\u2019 o.ec s,cno«s CamoOduetPegs» Smimnort in1 IShOOflO (II 0 3 AUTOSPORT MOLSON Course oe tormjte may en prove nance ae Denve' et voncouve' Anim.-eon Page Analyste jOC \u2022 a -o?11 K- 2000 Aventures avec Dov.a HassemoH etEawora Muinare un justicier sontoim combat ie enme cu vo*ant d une npestructib e T,ons Am (lh) fiB APOSTROPHES JtS ViES B EN REMP_ ES A mm Bernard Pivot Avec Pieme-Lou s Bicnc De Gaulle au soir ae so vie) Jecn-Louis ae ^aucigny Lucinge (Mémoires), Laurent Greiiscmer ^Hubert Beuve Mery) Françoise Morechona-NagatoK (La Go t ne) Emmanuel Robies (Les Rives du heuve Bieu) Jh30; REPRISE 24 CHAMP LIBRE (10e ae 13) Sujet: le stress en milieu agricole lo connaissance des causes et symptômes permet a 1 0 ghcuiteur de pallier 0 ce moi des temps modernes 1Sh30 2 EXPLOITS OCBC SPORTS WEEKEND (DI CpmsdMior' OJtomoCd Motion tav en provenance de voncou ver 2n30 EN D RECT 0 HEAD OF THE CLASS Comeaie avec Howora «esiemer Ton* 0 De< ft Tonm* vee-* t\" pro*esseur ense-gne a .n gro.pe 3 em*es g- guogue 30.es 'T*an1tes»en\u2019 oe ennj toce ou re g>me peaogog Que gu» -ev' es» o«en 22 MILWAUKEE OPEN GOLF (1h30) 24 VIVEMENT LA RETRAITE! SuTR T ON lOeoeU ^es 00 ses d une bonne a'imenTation se ion ie Guioe alimentaire canadien aes cours de cuisine pour tes nommes 16h00 2 CHASSE ET PECHE Avec Ocuoe Merc er Reportages sur .es pus beau» sites de peene ou Quebec metnoaes courantes oe enasse et peene conversations avec oes speociistes oe c ta une oe .a tore» e\u2019 oe c sec-nte Cette sememe domaine du daim O ô 6 O »¦ '0 11' BATMAN Avec Aaom West et Burt Woto , .8 U 1?15 00 32 O 40 NATIONAL GEOGRAPHIC GLOBE-TROTTER Suiets les messagers a bicyclette tes lémures oe Madagascar les chasseurs d opales 1h) REPRi SE C CJDOOGIE HOWSER MD Comeae oromctig^ avec Se- Pc ?ne* ^cms .âme* B S *\u2022.ng e» Be- noc Montgomery Ooog* estun -reoev n age 9e 'Dans Mo grç sc protessioa il demeure tout de -neme wn 0(K>escenf g-, tro \u20222\t;\t.\t- 2e '\t\u2022 - 24 PRODUCTION HARMONISEE P ANO-P AVSTE 57 THE STORY OF ENGLISH tnE EVP RE STS «.ES BAE« An.r^ Rober* VocNe l eve\" ¦ de 10 tongue ongm.se ilti) DER MERE S 16h30 2 ACTION REACTION REPR SE d4 ANIMALIA Anim A 10m Bougrom LO SOuve-geroe oes tortue* un soigneur a c mmeu» aitferen* des grenou.iies bruyantes un chien piongeur REPRISE 0 SKETCHES OF OUR TOWNS CiT> OF BRIDGES SASkA room ' HE WAN 24 FLASH VARICELLE Sujets un camp ae vacances au» Etats-Ums gui offre des cours pour devenir astronaute ies monstres oes iocs canadiens discussion su' ie manage bref documentaire sur ie Titanic le secours monn entrevue ovec lou'S Craig gui 0 tro verse ie Quebec en sm ae fona Z 17h00 2 LA FOURCHETTE DES VEDETTES Avec Soeur Angeie et Guy Bou cher inv Gaston Lepage Us \u2022« 4 tt AVIS DE RECHERCHE A>*.Gu* Vonjro n VjpCJ nï 0» vonem oon» «Ou», un «OT'-nOiK fi» t»ndu 0 u\"« p*^Cv>nc t* U* en»; nous inv ClOud* SdX*' ^TRENTE MILLIONS D AMIS 6 il r '5 00 r o 40 FEU VERT L\"im P eme Be*ana jOumoi >*es Marc Be^thio-me e» .onenne ne &en jn mogez neconsou»ec 1 en-bironnemenr bu»ets *e P'Oie» nyO'o-etectngue oe Grande Boie-ne e» iOr mpoc1 Sur l ^nvironne men* c pollution pcf t bruit 'es nouvelles protigues en ogncuNum - PR SE Z iç RADIO ACTIVITE DtBüT Avec Pow So'razin De v.gmpre dw palmarès fronçais Pre ¦ \u2022 ¦ 0 THE LITTLEST HOBO ARRiVEDERC ROMA Hoba .\u2022ent en a'Oe a un ieune pilote d o * un o mode*e réduit ?r ARLINGTON MILLION (1h) 24 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL LE BATEAU VOLE 57 VOICES AND VISIONS AAlLACE «tTE^ENS MAN MADE OUT OF WORDS .10e de 13' Discussion littéraire L oeuvre poet gue de Woiioce Stevens vlh) Q B IMVKRSITK œ œ LAVAL Direction générale des programmes de premier cycle LES COURS DE L ENSEIGNEMENT TELEVISE DE L UNIVERSITE LAVAL Une occasion unique d élargir le champ de ses connaissances et d acquérir des credits universitaires tout en demeurant chez soi.AUTOMNE 1990 Les cours offerts seront : THL -11800 \u2014 MATTHIEU.MARC ET LUC - LES EVANGILES SYNOPTIQUES Professeur Pierre Rene Côte\tFrais d inscription\t161 S\t3 credits MED - 11535 \u2014 SANTE ET SECURITE AU TRAVAIL NOTIONS DE BASE Equipe Oe professeurs\tFrais d inscription\t161 $\t3 credits FRN - 10813 \u2014 INTRODUCTION A LA LITTERATURE NEGRO-AFRICAINE Professeur Fernando Lambert\tFrais d inscription\t161 S\t3 credits GGR - 10564 \u2014 LE MONDE A LA CARTE Professeur Rodolphe De Koninck\tFrais d inscription\t161 $\t3 credits ADM - 18777 \u2014 CREATION ET DEVELOPPEMENT D ENTREPRISE Professeur Yvon Gasse\tFrais d inscription\t171 $\t3 credits GUI - 18714 \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER Professeur Dominique Achouf\tFrais d inscription\t171 $\t3 credits Les frais d inscription comprennent le coût des documents d accompagnement et le cas ecneant des volumes necessaires aux cours Le paiement par carte de credit (Visa et MasterCard) est accepte DEBUT DES COURS: semaine du 10 septembre 1990 Possibilité de s inscrire a titre d etudiant libre ipour les personnes qui désirent acquérir des credits universitaires) ou d auditeur (pour les personnes qui ne désirent pas acquérir de credits universitaires) Les personnes interessees par un ou plusieurs de ces cours et qui désirent recevqtr les documents d \"formation sont pnees de s adresser avant le 18 septembre 1990 a ENSEIGNEMENT TELEVISE Bureau 342 Pavillon Felix-Antoine-Savard Université Laval Quebec G1K7P4 Telephone : (418) 656-7883 (a frais vires) 9 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 17(130 2 LEGRAND JOURNAL ÜB L'ECOLE DES FANS Anim.: Jocques Martin.Inv.: Yves Duteil.8 Cl 1?15 C l H 32 O -iO PROFESSION PROF TRAVAILLER EN EQUIPE Une sene qui s adresse aux enseignants et enseignantes.En reprise le samedi suivant q 12h30 1Q LES LAUREATS DEBUT.L'animateur Jacques Michel accueille les finalistes du Festival de la chanson de Gronbv Place a la releve! Theme: relations publiques.Inv: Francine Raymond.Therese David et Josee Lo-lOie REPRISE B FT FASHION TELEVISION 24 LES AMIS RATONS RUMEURS.57 FRED WARING\u2019S U.S.CHORUS MOMENTS IN TIME 1W REPRISE IShlOOO 7\t9 (IlB 13 LESSAMA, DERNIERS NOMADES DE LA MER Les Sama sont l'une des trois seules ethnies nomades de la mer sur le globe Us subsistent exclusivement de la peche, regroupes dans de ventables villages flottants, parmi les îles d'indonesie, de Mpioisie et des Philippines.12 A COMMUNIQUER 18hl5GB GOURMANDISES Magazine culinaire Poires rôties au miel et aux epices.18h30 3 NEWHART Cl y ô IJ r 10 11 DOCTEUR DOOGIE DÉBUT Comédie dramatique avec Neü Patrick Harns, James B Sikkmg et Belinda Montgomery Doogie est un médecin age de 16 ans.Maigre sa profession, il demeure tout de meme un adolescent qui travaille dans un monde d'adultes.5 NBC NIGHTLY NEWS GE) LE DIVAN Anim : Henry Chapter inv Michel Serres, philosophe et scientifique.8 O 984 Drame psychologique de W Gro ham avec William Shatner, Cybill She pherd çt Michelle Phillips Un hom me met son mariage en peril a couse de sa passion pour une prostituée T roi tement banal d'un theme accrocheur Mise en scene indifférente interpréta tien artificielle Film tourne pour la tele vision (2h) 5 THE LAST OF THE MOHICANS (5)E U 1936 Aventures de G B.Seitz qovec Randolph Scott Bmnie Bornes et Hnqther Angel Un trappeur et un indien mohtcon protègent les filles d'un general anglais contre les Hurons Adaptation plutôt modeste du roman célébré de Fenimore Coopnr Réalisa tion honnete interpretation sctisfaison ?e E f2h) 10 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 19h30O s e O r 10 ir C'EST LA VIE (D) Avec Jean-Luc Mongrain Presentation de la nouvelle programmation automne hiver 1990-91.Avec la participation d'artistes, artisans et personnages de teieromans (2h30) EN DIRECT ÛB SENTIERS (3e de 13).Anim Gilles Quenneville.Reportages et chroniques terrain sur tous les sujets touchant le plein air.8 Q:i£ 15 OQ 32 Q 40 LE CLAP Un magazine sur le cinema et la video.Anim : Pierre Therrien.Su iets: le Festival des films du monde (Ire de 2); une entrevue avec le comédien français Jean Rochefort les telefilms québécois au cinema de l'ONF.En reprise Hardi, 22hOO 24 LA FRANCE A LA CARTE CHATEAUX ET LEGENDES Des connaisseurs de vins de Bor deaux évoquent les vignobles enchanteurs de Mouton Rotschild, de Lynch Bages et du Château d'Yquem 19h 5 3 57 MAILBAG 20h0000 7 9 O 12 CI 13 LES BEAUX DIMANCHES LE DECLIN DE L\u2019EMPIRE AMERICAIN.(2h) Voircinemo 5 2\tSPECIAL DIMANCHE /CINEMA JENNY.(Ih) 3\tMURDER, SHE WROTE WHEN THE FAT LADY SINGS.Sérié policiere avec Angela Lans bury - Une auteure de romans policiers perce le mystère de crimes qui se produisent autour d'elle.(Ih) ç OTHE JIM HENSON HOUR Amm jim Henson et Kermit the Frog.Emission qui présenté la realite du monde telle que perçue par Kermit et ses amis.(Ih) GB APOSTROPHES REVELATIONS SUR LA DEUXIEME GUERRE MON DIALE.Anim Bernard Pivot.Inv James Bacque (Morts pour raisons diverses), FabhzioCaivi (OSS La guerre secrete en Fronce), Maunce Chevance-Bertin (Vingt mille heures d'angoisse), Jean-Louis CremieuxBrilhoc (LesFron-\u20221 PRISE 8 Q 12 15 O \u20ac3 32 O 40 À LA QUETE DU NARVAL AU PAYS DU SOLEIL DE Ml NUIT Aux premiers tours de l'ete arctique, des amonts du Grand Nord portent en expedition pour découvrir, entre le Groenland et la Terre de Baffin, le plus mythique des mammifères marins, le narval.(Ih) O 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anim Bob Saget Des evene ments cocasses croques sur le vif par des amateurs sur camera video 24 EX-LIBRIS Magazme iHemire anime par Pa trie».Poivre d Arvor Ih) 57 GREAT JOURNEYS the PAN AMERICAN HIGHWAY Hugo Williams, auteur par court le Pan American Highboy de io frontière du Texas et du Mexi que lusqu'a Panama City au Pana mo (Ih) 21h00 2 REVE D'UN JOUR Amm : Serge Laprade Beaute et fantaisie, coiffure et vetements.rencontres avec les grandes per sonnaiites et realisation de rêves insolites, inv : Doris Lussier, Jean-Pierre Alarie et Michel Lafram-boise.(Ih) REPRISE 3 CBS SUNDAY MOVIE WHO GETS THE FRIENDS'5 (2h) OTANAMERA-LION OF SINGAPORE (7e partie).Chronique dramat que avec Christopher Bowen, Knym Lam, Anthony Calf.Tony Yeow, Darren Yap et Sinon Leang John, remis de ses blessures, decide d'aller vivre avec Julie et de demander le divorce; Keow Tak cherche a obtenir des fonds pour les forces communistes et sollicite l'aide de Soong, Julie et Natasha sont enlevees par les hommes de Keow Tok.(Ih) DERNIERE Ç 5 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES MAD MAX BEYOND THUN-DERDOME.(2h) g 8 O 12~ 15 00 32 0 4(r LE TÉLETH0N 90 DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE (D) En provenance du Theatre De nise-Pelletier o Montreal, Michel Louvain et Lise LeBei animeront les 23 heures de ce Telethon accompagnes de Marc Denis Louise-Josee Mondoux, James Dubois et Jean Gravel (23h) EN DIRECT 0CTV SUNDAY MOVIE SEPARATE VACATIONS.(2h) 22 MDA JERRY LEWIS LABOR DAY TELETHON (D) Jerry Lewis, l'animateur, est accompagne de nombreux artistes du monae du spectacle.Ce tele thon a pour but d'amasser des fonds destines a la recherche sur io dystrophie musculaire.(21h30 appr.) EN DIRECT 24 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 1988 MICHEL PAIEMENT (Ih) 57 MASTERPIECE THEATRE NORTHANGER ABBEY.Dramatique tire de l'oeuvre de Jane Austen avec Katharine Schlesmger.Peter Firth, Robert Hardy et Goo gle Whithers Une jeune femme se rend dans un mystérieux domaine ou elle fa-t io connaissance du châtelain (lh30) Z 21h30CB ENVOYE SPECIAL Anim Bernard Benyamm.L'enfer des hôpitaux psychiatriques soviétiques.le luxe et la pauvreté o Chicago ie massacre a la tronconneu se d une foret de la region parisienne.(Ih) 22hOOOfl '\t9 ID 12 O '3 LE TELEJOURNAL: 2 LES GULDENBURG oNE DÉMONSTRATION DE FORCE avec Brigitte Hornev Kan Hemz Vosgerau et Jurgen Gosiar Avec une determination crois santé.io comtesse Christine passe au peiqne fin les details financiers des entreprises familiales B*en entendu, un affrontement avec Lauritzen est a craindre La famille entiere attend avec apprehension la reunion qui devm mettre fin aux querelles nees de l'incompetence et des politiques confuses (Ih) o - a ?'o Il LE MAL DE L'AIR 2Oh3Q0THE SIMPSONS HOMTR S ODvSSEv Dessm, nimes DERNIERE 22 TIM CONWAY'S FUNNY AMERICA Amm Pierre Nadeau Doc men taire sur la secunte aençnne en Amérique du Nord, en mettant ( accent sur tes consequences de 'a dereqlementotion du transport oe rien (Ih) REPRISE OCBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.Z 24 DOCUMENTAIRE EN MUSIQUE ZARlCO Le zarico, musique des Creoles noirs de la Louisiane, a ete longtemps ignore.Ce documentai re retrace les origines de la population creole et permet d'entendre leur musique gaie et rythmee qui combine une variété de styles differents.(Ih) 22h20OO 7 9 0 2 O 13 SCULLY RENCONTRE Avec Robert Guy Scully.22h2SO VENTURE Anim.: Robert Scully.22h30QB JEUNES SOLISTES Quarts de finale.Anim : Georges Dumortier inv.: Marquito Velez, guitonste de flamenco.(Ih) 57 BLACK ADDER NOB AND NOBILITY Blockadder reste impassible devant le sort des nobles qui sont sous le joug des révolutionnaires français.23hOOOO 7 9 0 12 0 13 LES NOUVELLES DU SPORT 2\tDERNIERE EDITION 3\tCBS NEWS\" U 5-: 6 0 9 10 ni: LE TVA-EDITION RESEAU; O NEWSWATCH 5 SUNDAY SCOREBOARD 0CTV WEEKEND NEWS; 24 IL ETAIT UNE FOIS-LE POUVOIR SOUS LE REGIME DE LA TERREUR.(Ih) 57 SHELLEY Tubes help you breed LESS EASILY.Comedie Lors d\u2019une Donne de metro, Shelley se retrouve face a un dilemme: abandonner son flegme foul britanniaue et parler o ses compagnons d'in fortune, ou, tout simplement, seuf frir en silence 23M500 7 9 0 12 0 13 DOUBLE VUE SUR LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE (Ih) Reprise de 19h00 3 ARSENIO HALL Oh) 23hl90 s e O r to 11 LES SPORTS 230250 THE STREETS OP SAN FRANCISCO ONE CHANCE TO LIVE avec Kart M,aider et Michael Douglas.Une femme, au passe trouble, se fait harceler par un importun et cherche de l aide auprès de Mike et Steve (Ih) 23h30 2 SPORTS PLUS WEEK-END a s s a » m CINE-LUNE UN PIGEON a PLUMER.(2h) 5 WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE LAST OF THE MOHICANS.(2h) OB JOURNAL TELEVISE A2 Reprise de 19h00 10 VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde.(Ih) 0 PULSE; 57 BEST FRIENDS Dramatique avec Helena Routi et Julie Bayer.- La femme et la mai tresse d'un homme décident de foire connaissance et de se liguer afin de faire face a leur situation commune.OOhOOGB SENTIERS (3e de 13) Reprise de 19h30.O ENTERTAINMENT THIS WEEK Linda Evans (Dynasty), parle de son plus recent film tourne pour le petit écran I'll Take Romance (Ih) OOM5B0 7 9 0 '2 0 13 LE MARATHON INTERNATIONAL DE MONTREAL 1990 Presentation des faits saillants du Marathon qui s'est déroulé le matin meme.(Ih) 3 MISSING/REWARD Anim Stacy Keacn Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver soit des personnes soit des objets de valeur 00h30C£D APOSTROPHES REVELATIONS SUR LA DEUXIEME GUERRE MON JIAlE (lh30) Reprise de 20h00 10 LE MONDE A VENIR 00045 3 EMISSION PUBLICITAIRE 010000 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) 01h30 5 LOOKING YOUR BEST 02h00 5 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE GB ENVOYE SPECIAL Reprise de 21h30.O2h3O0SIMON AND SIMON (Ih) 02h55GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h25) O3h3O0MATT HOUSTON (Ih) 04h30Q YOUNG DUKE ¦ EXAS TERROR Western avec John Wayne et Gabby Hayes.(Ih) o 50 Portraits Seulement $12 95 AUCUN F9AIS DE SEANCE DE POSES Q'JEB\u20ac Une valeur de $48 00 Inclus: 2-8x10.4-5x7.20 lormats portefeuilles.12 Mini-portraits, et 12 legendes pour vos portraits de tous les jours.16 pru inclus un dépôt d« 12 00 payables au moment d# a s«a\"C« $2 00 supplémentaire par subtet addittonnai payables au moment de ia séance auss> P'oc ure» SO portraits pro *essK>na's P'us un portait mjfai GRATUIT pour seulement %ip 95 Aucun 'ende* vous necessaire et k mar* souhaite a bienvenue au* bebes entants adultes e* groupes frises et portraits promotionne s est notre ehoi* vai-de avec auc une autre offre un ensemble promotionnel per famine Dimension des portraits appro* imative QUEBEC thare Ctetjf de Lys bout Marne.\u2022weCoyi Place des Quatre Bourgeois rue de Bourgogne Mardi at, samedi Mar et mer I0hal3h lâhatZh ^euetver \u2019SnaPth Sam 9ha Un tana tçh Si voua préférai prendre rende* voue tetépfeone* eu Semte Eoy 652 07& Quebec 647-4171 w \u2022990 PCA inti inc UJi\\] 3 SEPTEMBRE TÉLÉ .MATINÉE Voir a la page 2 APm:s-MiiH 12hOOO(l \u2019 9 (Il 2 G) 13 LES DETECTEURS DE MENSONGES 2\tLES PIERRAFEU UNE AEFA'RE CE TARTES Dessins ontmes.3\tTHE NEWS Cl s E CA 9 10 n LE TVA ¦ EDITION MONTREAL O MIDDAY Avec Voient Pmgie et Rcipn Ben-mergui (th) 5 HARDCOPY Dossiers d\u2019octuoiite Anim.: Alan Frio 8 (1 choel Cronin Presentation en sept episodes de la piece epique qui rend compte d'une penode parti culierement trouble de l'histoire britannique.(3h) 16 57 NOVA R S SG OF 'rtiE DRAGON thE GES u$ thA\" /.as Cm sa tr*\tUS 6 U 9 10 \u201d LE MATCH DE LA\tr COACH A.ec C-c-g T Nersor et C*ore wd 1\tMAKDI æ a w« entra.es Cuttureues quart empeene ^ Chine ae ma ntenir a puissance tecnno.Qg.0 Con nor et i-iowora Roitns Un $nent du suo aes Etcts-uniset son assis font ont a résoudre >es c^mes affligent leur communauté \u2019n - O 22 ROSEANNE SOTTOVS 1ND DIMES avec Rc seonne Borr et jonn Goodman une mere ae tomii« seconaeepo' son mon tente de concilier ,f0»Ci aspirations et education ae ses enfants ^ 57 AMERICAN MASTERS 'SAAC IN AMERICA A JOUR NEv vViTH SAAC BASHEv S SINGER Profil ae sooc Basnets Stnger auteur ae nompreuses nou velles.dont Venn, qui ont souvent pour tneme to vie de Juifs emigres aun Etats-Unis et dont ies pro OJemes ont une consonnonce uni verseiie (Ift) ^ 21h30Cl GRAND CrECH PLEASE Comédie avec Pomelo Reed Wichaei McKeon et Bonnie Hunt \" TELEJOURNAL; U EUS 1C \u20191 ADLIB -acc (fTHE NATIONAL; S REAL LIFE MTH JANE PAULEY E 'V' SS'O'\u2019 a ntorr>ohor a.tK .one Pociqv iü-les primitifs -tAvE^ DE5.T tr o.s æ 10 Nouvetie-Guinee Kl : Cl i l 32 O Jû LE CLAP Recnsc ac di^iancne iWiJC ® MIDNIGHT CALLER nusTAGE GAVE Sene ara^c\u2019 que ovec Gary Cde Aenav n Ooume et AHnur Tatter in ~ 22 THIRTYSOMETHING A,ec Timoffty Busfie'd Poi:v Dre per et Met Hams Faits et gestes 3 un groupe 3 amis aon$ ia trente ne ae 'c reg.on ae Pniioaeipnte \u2022 g 57 TONI MORRISON nterve* avec Tom Momson ou teure qu dons son plus recent 1.vre Be'oved 'etate notoire 3 un esctove amencom en quete ae iiperte 22h220 THE JOURNAL 22h250(i ' 9 (D 2 Cl 13 LE POINT 22h30 e (1 z « CICI 32 Cl « CINEMA SANS FRONTIERES MA ViE DE CHIEN ilh.ll ^ 22h52 S' MAILBAG 22h55ClIl '2 C) 13 LA METEO (D LE SUPPLEMENT 22h57Cl 5 - U 9 \\' \" TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE 23hOOKi(l \u2019 Cl \u20193 LES NOUVELLES OU SPORT 2 LEGRAND JOURNAL 231k; : THE NEWS U h E U 9 10 \u2022\u2022 LE TVA EDITION RESEAU Nouvelles lahonqies ntemotio ¦aes e' ropionoies \u2018Oe'tv p' spots Eh nepnse a CETV a UNÈWSWATCH ¦H-fATltÜill DES SPECIAL!STESANOTRE PORTEE DEMENAGEMENT ?IG nap.9kowK ROBERT GINGRASnc 623-5212 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN VJ\tCh«n*»boorg Oc#tMK ) «\t626 8273 Les entreprises 1 Roger Gros Louis I inc 1 ELECTRICITE \u201e PLOMBERIE CHAUFFAGE (huile et gaz) bienergie Tei : (418)843-9586 SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE.composez le 647-3377-8 ou votre representant(e) au 647-3435 p\u2018vVtC te^nSO^ y \u2022> S '.vit APPELEZ-NOUS POUR FIXER UN RENDEZ-VOUS Fleur de Lys, 529-9861, poste 21 24 Lévis, 833-4711, poste 2414 Place Laurier, 658-21 21, poste 2023 17 MARDI 4 SEPTEMBRE 5 NEWS 5 NIGHTSIDE OB TELESCOPE MAL DANS LA TETE LO depression nerveuse REPRISE CICTV NATIONAL NEWSç 22 NEWSCENTER 22 24 RICK 3 DRAW 57 STARCOPS CONVERSATIONS WITH THE DEAD.Sérié poi'dcre qui se de roule en 2027 Deux astronautes a bord d'un vaisseau qui se dirige vers Mars sont en danger de mort lorsqu'une fusee fait defaut 23h02 .24 AIRWAVES LAST FROM THE PAST 23h05fS(l 7 g lî» -2 ID 13 L'HEURE G 23h30 2 SPORTS PLUS 3 U.S.OPEN TENNIS HIGHLIGHTS Faits saillants de l'Omnium de tennis des Etats-Unis qnewhart YOU'RE HOMEBODY TILL SOMEBODY LOVES YOU REPRI SE 5 5 THE TONIGHT SHOW (lh) ID PULSE TONIGHT; 22 ABC NEWS NIGHTLINEg 24 FOR THE RECORD: LIVING HISTORY TRUMP DAVIDSON 23(1450 5 6 0 9 1' MONGRAIN DE SEL (Hi) Reonse de SHOO 10 CINE-LUNE LE MEILLEUR DE LA VIE.!2h) 23h52 57 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE MANDY (lh33 CB 23h550B JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de !9h00 OOhOO 2 S.O.S.MEDECINS RETOUR A COOPER CROSSING avec Robert Grubb et Liz Burch.A l aide d'un avion, deux médecins s'efforcent de servir une petite communauté tout en affrontant le Le mardi soir à ASA Radio Québec LUMIERES 19h30 Avec Élisabeth Paradis En collaboration avec o Hyuro Quebec RIDEAU 20h Scott Ross : leçon de clavecin Actors Studio: atelier d'art dramatique C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.rude climat et l'isolement abrutissant de l'arriere pays australien (Ih) 3 ID THE ARSENIC HALL SHOW Uh) fl KATE & ALLIE COUNTRY DOG REPRISE Ç 22 TWILIGHT ZONE; OOhOSfiff 7 9 fîl 12 (D 13 ROCK (Ire ae 5) Un adolescent révolté (Patnck Labbe; quitte Les Escou mins pour tenter sa chance o Montreal ou la misere le conduit vite sur les chemins de la delin quance et de la prostitution.(Ih) REPRISE 00h25OB LES GRANDES PEURS DE L'AN 90 Reprise de !9h30 00h30 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN ntu 22 EMISSION PUBLICITAIRF 00h4SCB s b o r h GILLES LAPOINTE, M.D.Reprise de 9h00 2 QUINCY DE CAUSE ET EFPET avec Jack Klugman.Garry Walberg et John S Ragin.Les differentes en-guetes d'un médecin légiste de Los Angeles.(Ih) 3 MAGNUM, P.l.(Ih) O CINEMA 12 YE3 GIORGIO '?h15) OlhOSCEB TELETOURISME Reprise de 20ht0 01h30 5 LATER WITH BOB COSTAS 01h35ŒB CHAMPS ELYSEES SPECIAL PATRICIA KAAS (IMS) Reprise de 20h40.01h45 10 LE TVA-EDITION RESEAU Nouvelles nationales, mtemctlo noies et locales.Meteo et sports Rediffusion du bulletin de 23000 C 02h00 5 KATE & ALLIE 02(130 5 FAMILY TIES; 02h500B RADIO FRANCE INTERNATIONALE 02030) 03h00 5 SIMON AND SIMON (Ih) 03(1150 SECOND FEATURE DRUM.(2020) 04(100 5 THE FACTS OF LIFE 04(130 5 WEBSTER MERCREDI 5 SEPTEMBRE TÉLÉ .MATINÉE Voir à la page 2 APRÈS-MIDI 12h00f*«l 7 9 ID 12 ID 13 L'EDITION MAGAZINE 2\tLES PIERRAFEU LEÇON DE PILOTAGE 3\tTHE NEWS OS 6 fl 9 11 LE TVA - EDITION LE MONDE O MIDDAY 5 HARD COPY 10\tLE TVA - EDITION MONTREAL d FAMILY TIES THEY CAN'T TAKE THAT AWAY (Ire de 2) 22 MATCH GAME 24 CITIES FIT TO LIVE IN DUBLIN: WELL STILL BE HERE Ih) - 57 THE MAN WHO BEAT THE BLACK LIST.THE STORY OF JOHN HENRY FAULK (Ih) 12fll0 3 ACROSS THE FENCE SQUASH: THE EDIBLE GOOD 12(1250 9 B a 9 to 11\tATTENTION C'EST SHOW ThOS) 12(13000 ?9 O 12 Cl 13 LES DEMONS DU MIDI (Iht 2\tLEGRAND JOURNAL 12h30; 3\tTHE YOUNG & THE RESTLESS (lh) 5 GENERATIONS ID PULSE 12:30; 22 LOVING; 13(100 2 CINEMA QUATRE SAISONS AMOURS.DELICE ET GOLF (2h) O 22 ALL MY CHILDREN CINÉMA 13tlOO 2 LES HOMMES D'ARGENT Mre de 4; (5) (Thç Voneychorqers, F U 1974 Drome df- B Sago avec * irk Douglas, Timothy Bottoms et Ann^ Baxter D'vers incidents s#* produ sent aiors que deux administrât» ,r«.,e disputent le contrôle d une grongr- fyjr que Feuilleton eompie** et charge Aspects mélodramatiques Passages prenants V se on Ru ouMetir ae :3r>0i 02h30 5 FAMILY TIES; U?RADIO FRANCE internationale 02ÜS0O SECOND FEATURE InSO O 03h00 5 SIMON AND SIMON WhOO 5 THE FACTS OF LIFE 04h30 5 WEBSTER 04h40ü SNOOPS Sene pone ere avec Tue Reia et Dope ne Vceee' RetO Un cou pie ae protessionneis oe YVosnmg tonportogeunecunosTe nsotiopie pout le entee ce qui n est pas sons consequences sur leur vie lilt) D \u20ac/>V> , *V J\" X\t^ DENISE.AUJOURD\u2019HUI, comédie de situations avec Denise Filiatrault et Andre Montmorency, tous les mercredis à 19h30, TQS.6 SEPTEMBRE rfeiÊ .MATINÉE Voir a la page 2 APRES-MIDI moocsci - 5 to e O '3 L EDITION MAGAZINE 2\tLES PIERRAFEU L* sO'TuRE D OCCASION 3\tTHE NEWS os 6 U 9 :11 LE TVA - EDITION LE MONDE O MIDDAY 5 HARDCOPY 10 LE TVA - EDITION MONTREAL O FAMILY TIES Tflïv CAN T tAnE THAT AA y (aern Oe 2) 22 MATCH GAME 24 DEALING WITH DOGSd 57 FIRE 12h10 3 ACROSS THE FENCE AG-CiT'NG ADSENTuRES AT THE RUTLAND PAIR 12h25 0 5 6 O 9 io ru ATTENTION C'EST SHOW OMS) 12h30BO 7\t9 G1 2 O 13 LES DEMONS DU MIDI (Ht) 2\tLEGRAND JOURNAL 12h30c; 3\tTHE YOUNG AND THE RESTLESS (lit) 5 GENERATIONS O PULSE 12:30c; 22 LOVINGd 24 THE STATIONARY ARK 13h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS LE FLAMBEUR. Solomon ' ne-e /es s\u2019es a emoutssement oe ae cte's oe plus en plus totes au Co 24 HOW WILL YOU MANAGE?5\u2019 JOY OF DECORATIVE PAINTING 13h30«lf* \u2019902 O U L HEURE G a nTT Sepnse Oe -'en -eu 23tv,'' 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL; O 5 E M 4 11 DU CINEMA S.V.P L MOP TKl 7\t9 0 2 C| 13 D'UNE SERIE A L'AUTRE DEBUT BARBARA HUTTON LA PAUVRE PETITE FILLE RICHE Ore ae t>) Avec Forroh Fowceti David AclifOvO el Ste phone Audtan.Aptes le suicide de so mere Borttora vit successi vement chez son grand oere ouis chez so tonte Groce L entont souttre de solitude Adolescente elle vo vivre auprès de son pete puis port pour l'Europe ou elle lad lo rencontre du phnee Alexis (Ihl OTALKABOUT 24 PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR 57 RAISING KIDS m * TEIÆ MERCREDI CINÉMA 13hOO 2 AMOURS, DEUCE.ET GOLF (5) (The Caddy), E.-U.1953.Comedie de N.Taurog avec Jerry Lewis, Dean Martin et Donna Reed Timide et gauche, le fils d'un champion de golf tente d'etre digne de la réputation de son pere.- Comedie sans pretention.Quelques gags bien amenés.Ensemble inégal.Jeu bouffon de J.Lewis.E.(2h) 13h30O ^ e U 9: \" FLEUR DE CACTUS (4) (Cactus Flower), E.-U.1969.Comédie de G.Saks avec Ingrid Bergman Walter Matthau et Goldie Mown.Un dentiste devient amoureux de sa secretaire apres maints quiproquos.Adap ration a l'americaine d une piece fron çaise de theatre de boulevard.Mise en scene superficielle mais elegante Distribution de classe.(2h) 10 CLUB MED (5)\tE.-U.1986.Comedie de R.Giroldi avec Jack Scalia, Linda Hamilton et Patrick Macnee Mésaventures et idylles dans un club de vacances.\u2014 intrigue dispersée Nombreux cliches.Mise en scene assez alerte interpretation enjouee Film tourne pour lo television.!2h) 19h30O 5 e O 9:.ii LAÇAGE AUX POULES (6)\t(The Best Little Whorehouse in Texas), E.-U.1982.Comedie musicale de C Higgms avec Burt Reynolds, Daily Parton et Dom De Luise.Au Texas, un animateur de television part en guer re contre une maison de tolerance déjà installée depuis plusieurs années.Adaptation plutôt lourde d'une piece a succès.Fausse jovialité.Mise en scene mal contrôlée, interpretation banale (2h30) 10 DRAGNET (5) E U.1987.Comedie policière de T Mankiewicz avec Dan Aykroyd, Tom Hanks et Christopher Plummer.Ac compagne d'un jeune et fringant collègue, un policier efficace mais bute mene une enquete sur une sérié de méfaits commis par une secte bizarre - Parodie aléatoire d'un feuilleton de television des années 50.- Développements extravagants et peu inspires Realisation potable, interpretation sa fisfaisonte.(2h) 221)00 2 LES TRESORS ENFOUIS DU TITANIC (Lost Treasures of the Titanic), Can.1989 Court métrage de John Robinson faisant découvrir toutes les richesses retrouvées a bord du Titanic.(Ih) GBTHE HOLLYWOOD MESSENGER Realise par C.vermorcken avec Marit-za Norman et Muriel d'Odemont.Tim Tenders et Genevieve Bujold - Une Française quinquagénaire, messagère de profession a Hollywood, partage ses aventures quotidiennes dans le monde su show-business avec une jeune Belge de 22 ans (lh30) 22h30 8 O is O® 32 o ^ ESCALIER C (4) Fr 1985.Comédie de moeurs de J C.Tacchella avec Robin Renucci, Jean-Pierre Bacn et Catherine Leprince.Un jeune critique d'art se plaît a inferve nir dans les problèmes de ses voisins ou amis.Etude de moeurs pittoresaue.Fines observations.Realisation souple jeu intelligent de R.Renucci.0h4l) 23h45 10 UN MARIAGE (4) (A Weddmg), E U 1978.Comedie de moeurs de R.Altman avec Carol Burnett, Vittorio Gassman et Geraldine Chaplin \u2014 Diverses intrigues s'entre coisent au cours d'une reception somp tueuse donnée a l'occasion d'un maria ge.Approche satirique de la vie c l'americame Ensemble plutôt décousu Mise en scene vivante Bonne interpretation.(2h30) 23h58 57 THE KINGFISHER 1982 Drame avec Rex Harrison et Dame Wendy Hiller.Un homme age decide de tenter sa chance en cher chant a reconquérir une femme qu'il a connue dans sa jeunesse (1M8) OOhOSOO 7 9 O 12 Cl 13 LES SEINS DE GLACE (4) Fr 1974.Drame policier de G.Lout ner avec Alain Delon, Mireille Darc et Claude Brasseur Un scénariste de television s'éprend d'une jeune femme mystérieuse.Scenario complexe Realisation adroite.Suspense crois sont, interpretation solide.(2hl0) C OlhOO 1:1 THE FOUR JUST MEN (4)\tG.B 1939 Drame d espionnage de W Forde avec Hugh Sinclair, Griffith Jones et Anna Lee Une loumaliste entreprend de découvrir l'identite de quatre inconnus qui se sont institues justiciers Scenario mouvementé tire d'un roman d Edgar Wallace.Mise en scene acceptable interpretation dans le ton voulu A.(Ih30i CB 0 LISBON (5)\tE U 1956 Aventures réalisées et mterpretees par Ray Milland avec Mau reen O Hara et Claude Rams Une Américaine veut libérer son mari, pri sonnier derrière le rideau de fer T rai fement conventionnel.Un certain suspense Effets faciles.Interpretation moyenne.(Ih50) O2h5O0 SOUTH DF ST.LOUIS (5) E U.1949.Western de R Enright avec Joel McCreo, Alexis Smith et Za chary Scott L'amitie de trois hommes subit de durs coups pendant la guerre de Secession Intrigue banale Mise en scene mouvementée Bons interprètes.(Ih50! CP 21 JEUDI 6 SEPTEMBRE 15h00 2 ACTION REACTION REPRISE 3 QGUIDING LIGHT (lh) 5 DUCKTALES= Cl GENERAL HOSPITAL (lh) 22 SUPER MARIO BROTHERS 24 LEARN TO NAVIGATE^ 57 THE FRUGAL GOURMET 15h20ŒB BONNE JOURNEE! IShSOOKl 7\t9 (D 12 Cl 13 LES SCHTROUMPFS= 2 LA MAISON DESCHÉNES Françoise fait du chantage au suie\u2019 d'un article qui Dourrait nuire a Guillaume.Coda se cherche un autre emploi et est aux prises avec un problème de conscience.REPRISE as e a ?¦ to 11 CLAIRE LAMARCHE DODUS ET CONTENTS (lh) 5 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS:; GELES GRANDS HOMMES DEBUT (lh) t II 12\" 15 Cl Fl 32 Q W RACINES ffeorise de mercredi ?8d30 22 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 24 JERRY BAKER'S HOUSE PUNT AND TIPS 57 SESAME STREET dh) 5 IShSStlCl 7 9 0 12 0 13 EN TRANSIT (D) FN DIRECT 16h00fl(l 7\t9 ra 12 0 13 KIM ET CLIP; 2\tU FOURCHETTE D'OR 3\tLITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE PORTRAIT OF LOVE (Ih) I* GENERATIONS 5 Cl THE OPRAH WINFREY SHOW (lh) Ç 22 POLICE ACADEMY 24 RENOVATING: THE INSIDE STORY 16h25fl(i 7 9 0 2 0 '3 EN TRANSIT (D) END RECT 16h30(9Il 7 9 0 2 0 13 CHARAMOULE Sene de sketches bases sur des situot'ons vec ues par les enfants a I'ecoie au a la marsan, et mettant en vedette des jeunes qui donnent in 'epiiQ.je a des comédiens professionnels 2 CAFOUILLIS « S 6 fl 9 10 ît DE BONNE HUMEUR D (lh) EN DIRECT If BABAR DE CELESTEVIILE REPRiSE ©J 40 A L'OMBRE A COlUOURE Anim Vincent Perrot mv uo Compagnie Creoie.Annie Putoi Wofcet Amont, frede de Chateau.Attont-Qoe '2h) 9 a '2: 15 00 32 O 40 CHARLIE BROWN T AS PERDU TES ELECTIONS.22 C.O.P.S.24 LIVING WITH YOUR TEENAGER:; 57 THE SECRET CITY 161)55011 7\t9 0 12 0 13 EN TRANSIT (D) EN DIRECT 171)000 7 9 0 12 Ci LES DETECTEURS DE MENSONGE 2\tQUEBEC ACTION 3\tTHE COSBY SHOW THEOGATE.Ç OVIDEO HITS 5 PERSONALITIES O \u20193 TETE PREMIERE REPRISE 3 (1 12 15 00 32 Q 40 CATIMINI L'AUTORIÎÊ A CA MAISON.Des enfants s'expriment sur les themes abordes dons la serre dramatique Robin et Stello.Anim.: Lise Marchand.0 NIGHT COURT 22 HIGHWAY TO HEAVEN (lh) 24 SESAME STREET (lh) 57 TODAY'S SPECIAL 171)300 7 CE SOIR 2 LEGRAND JOURNAL 3 NIGHT COURT O s; 6 a r: 10 11\tFAIS-MOI UN DESSIN O GOLDEN GIRLS ROSE'S BIG ADVENTURE.REPRISE Ç 5 CHEERS:; O \u20193 LES DETECTEURS DE MENSONGES s O ir 15 00 32 O 40 le club des 100 WATTS LES ENFANTS GÂTES 9 EN ESTRIE CE SOIR (lh) 0 QUEBEC CE SOIR (lh30) 0 THE COSBY SHOW THEOGATE, q 12\tVIVRE A TROIS 0 EN MAURICE CE SOIR dh) 57 READING RAINBOWg SOIUIÜF 181)000 7 RIMOUSKI CE SOIR 2\tU ROUE CHANCEUSE 3\tTHE NEWS O 5 6 U 9 11-LE TVA - EDITION LE MONDE ONEWSWATCH 5 NEWS 5 O 13 LA GASPESIE CE SOIR 8 O \u201921 15 00 32 0 40 PASSE-PARTOUT LE JEU LE PLUS FOU.10\tLE TVA - EDITION MONTREAL; O PULSE AT 6:00 (lh) Ç 12 SAGUENAY/UC-SAINT-JEAN CE SOIR 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA DOT DOOR 57 3-2-1 CONTACT; 181)3000 7 12 13 CE SOIR PLUS 2 COUP DE FOUDRE 0 5 6 0 ?' 10 11\tCHARIVARI 5 NBC NIGHTLY NEWS; GB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 8\tO 12 15 O0 32 O 40: RACINES lh) En reprise le vendredi, 15h30 9\t0 VIVRE A TROIS 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT; 24 TODAY'S SPECIAL LETTERS.57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 181150GB BONNE SOIREE! 191)0000 7 9 0 12 0 13 LE TEMPS D'UNE PAIX 1928 Juliette et Raoul (Katerine Mousseau et Sebastien Dhaver-nas) sont proprietaires de la maison des Fournier Des etrangers sont revenus dans la paroisse visiter l'oncle Zidore (Roger Garand).REPRISE C LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA Boissonneou mettra-t-il enfin la main sur la station-service'5 Super sans plomb Jeudi 19H30 \u2019«e}> .nfr Television Radio Canada POUR VOUS AVANT TOUT 2\t24/24 Anim.: Cldude Poirier.Magazine d'information.Revue de l'dctudlite judiciaire et criminelle.3\tCBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER; Cl 5 6 O Si 10 \u201d D'AMOUR ET D'AMITIE DEBUT.NOSTALGIE, NOSTAL-GIE' Avec Raymond Bouchard, Louise Portai et Vincent Boiduc.Les Lebei et les Lambert fetent leur 20e anniversaire de mariage ensemble meme si les Lambert sont divorces depuis cinq ans.Plusieurs incidents risquent cepen dont de mettre en peril la celebration qui doit se faire en famille.(1 h) a INSIDE QUEBEC 5 JEOPARDY!; GB JOURNAL TELEVISE DE TF) En reprise o 23h30.0 ENTERTAINMENT TONIGHT Aperçu du nouveau film de John Travolfa Look Who\u2019s Talking, Too.22 STAR TREK Oh) 24 THE GENERATION CONNECTION Documentaire sur une rencontre réunissant adolescents et personnes ogees qui ont discute de divers themes dont l'avenir de la Terre, le suicide chez les adolescents et la famille, (lh) 57 THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR (lh) 191)3000 7 9 0 12 0 13 SUPER SANS PLOMB AU SECOURS! VENTE DE GA-RAGE! Le garage est a vendre.Jeon-Louis est parti en France avec Margot.Boissonneou (Gildor Roy) se sert d'un prete-nom pour tenter de s'en approprier £ 2\tMURPHY BROWN BON RETOUR MURPHY avec Candice Burgen, Pat Corley et Faith Ford.\u2014 L'as reporter d'un bulletin d'information n'a pas autant de facilite a réussir sa vie personnelle.3\tFAMILY FEUD O PACT OF LIFE GOSSIP REPRISE 5 A CURRENT AFFAIR GB VINGT-CINQ ANS DE L'ACCORD DE COOPERATION FRANCE-QUEBEC SPÉCIAL Anim Donald Dodier (lh) 8 II 127 15 00 32 FJ 40 QUESTIONS D'ARGENT Anim Lise LeBei.Chroniqueurs: Diane Bellemare et Michel Girard Un magazine d'information econo mique En reprise le lundi suivant o 22hOO S 0MY SECRET IDENTITY NOWHERE TO HIDE avec Jerry O'Connell.Derek McGrath et Wan do Cannon Andrew vient en aide a une jeune fille en covoie REPRISE Ç 201)001)0 7 9 0 12 0 13 PERRY MASON: MEURTRE EN DIRECT Avec Raymond Burr, Barbara Haie et Jennifer O Netl Devant quoran te militons de teiesoectoteurs, un acteur réalisateur de cinema tue o bout portant l'animateur vedette de ' émission Convaincu de son innocence, le célébré avocat Perry Mason accepte de le defendre (2h) 2 REMINGTON STEELE UN VRAi PATRON ovec Stepha rue Zimbahst et Pierce Brosnon Les investigations de deux detec fives prives perpétuellement en de soccord dans leurs activités pro tessionneiles et personnelles (lh) 22 JEUDI 6 SEPTEMBRE 3 48 HOURS Magazine d'information avec Dan Rather et une équipé de reportage de CBS.(1h) Q OS 6 fl 9 10 0 SOUS LE SIGNE DU FAUCON Avec Jane Wyman, Robert Fox worth et Lorenzo Lamas.\u2014 Angela annonce son mariage avec Peter Stavros.A la suite de l'echec du projet d'irrigation des terres, Angela veut se venger de Chase.Melissa a reçu l'annulation de son ma nage.La station de radio de Lance devient un tremplin de choix pour Apollino.Oh) a MOVIE FAMILY VIEWING.(Ih30) Ç 5 O THE COSBY SHOW Comedie avec Bill Cosby et Phyli-oa Rashad.Un obstétricien de New York et son épousé avocate 7leveni cinq enfants qui cherchent a donner libre cours a leur personnalité.Z 8 (1 12 15 lilf'i 32 Q:40: U BOURSE ET LA VIE (2e de 13).Avec William Armstrong, John Bowe et Joanna Kans-ko.Leonard Ansen, chef de service a la banque Shane-Longman, est accuse d'avoir commis un délit d'initie.Oh) 22 FATHER DOWLING MYSTERIES Sérié policiere avec Tom Bosley.Un religieux américain et sa fideie assistante une religieuse combat tent les criminels de tout acabit.Oh) 5 24 EXPLORATION DISAPPEARING WORLD: HER DERS OF MONGUN-TAIGA.Documentaire tourne en Mongolie sur la vie de gardiens de troupeaux de yoks.Oh) 57 ADVENTURE CAPTAIN BLIGH AND THE CHILD OF THE BOUNTY Le navigateur australien Ronald Bligh Wore retrace le chemin parcouru en 1789 par le capitaine Bligh, commandant du HMS Bounfy .on) g 20h30 5 WPTZ35TH ANNIVERSARY SPECIAL GD AVIS DE RECHERCHE EDDY MITCHELL.Anim.Patrick Sabatier fnv Carole Laure, Daniel Guichard, Jean-Pierre Ma-der, Raft, extrait de la revue du Lido.(2h) REPRISE Cl A DIFFERENT WORLD Comedie avec Dawnn Lewis, Ka-deem Hardison et Mary Alice.La vie étudiante sur le campus d'une université ofro-ompricoine aux Etats-Unis.Ç 21h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS LA FISSURE (2h) 3 CBS NEWS SPECIAL PROJECT EDUCATION (2h) ATTENTION: cette emission se pour suit o 23h30.O Ci \u2022*\t10 -11 LA SANTE DU MONDE ATOUT COEUR.Avec Pierre Nadeau.Magazine d'information sur la medecine et ses recentes decouvertes.(1h) REPRISE 5 0 CHEERS Comedie avec Ted Danson, Kirstie Alley et John Rotzenberger -L'ancien proprietaire d'un bar, notoire tombeur de femmes, se re trouve employe au même endroit b a *£ is O0 32 0 40: POINTS DE VUE LES ENFANTS OUBLIES.En 1975, les G.l.américains ont laisse derrière eux, au Viêt-Nam 20 000 enfants, fruits de leurs amours de passage.Que sont devenus ces enfants, 15 ans plus tard?(Ih) En reprise le dimanche suivant a 12h00.22 THE YOUNG RIDERS Western avec Ty Miller, Gregg Rainwater et Josh Brolin.- En 1860, dans le territoire du Dakota, six jeunes s'engagent a livrer le courrier pour la Pony Express.Oh) W SCHOOL WORKS CLASS PICTURE (2e de 5).Sujets les méthodes pedagogiques utilisées en classe (Ih) 57 GREAT PERFORMANCES TOSCANINI: THE MAESTRO.Anim .James Levine, directeur artistique du Metropolitan Opera de New York.Profil d Arturo Toscanini, que plusieurs considèrent comme le meilleur chef d'orchestre qui ait oeuvrq aux Etats-Unis.(Ih30) 21h30O A COMMUNIQUER 5 GRAND Comedie avec Pamela Reed, Michael McKean et Bonnie Hunt.\u2014 La vie de trois familles d'origines diverses dont les destins se croi sent dans une petite ville de la Pennsylvanie.9 O DEAR JOHN Comedie avec Judd Hirsch.\u2014 Un homme abandonne par sa femme se retrouve en thérapie de groupe.22hOOOO ?9 O 12 0 13 LE TELÉJOURNALc O 5\t8 «J 10 Il AD LI B Oh oppr.) OTHE NATIONAL; 5 PARENTHOOD Comedie avec Ed Begley Jr., Jayne Atkinson et William Win dom.\u2014 Une famille peu conven tionnelle connaît diverses mesa ventures.Episode de lancement d'une nouvelle série ¦ U 8 0 12 15 00 32 0 4T QUEBEC INC.Reprise de dimanche, 11h30 O LA.LAW Avec Harry Hamlin, Corbin Bern sen, Jill Eikenberry, Susan Dey.Jimmy Smits et Richard Dysart (IW 22 PRIME TIME LIVE (D) Magazine d'information avec Dia ne Sawyer et Sam Donaldson (Ih) EN DIRECT 24 THE GEORGETOWN BOYS Documentaire sur l'arrivee au Canada de centaines de jeunes Ar meniens suite au massacre des leurs par les Turcs en 1915.REPRISE 22h220THE JOURNAL 221)2500 ?9 |D 12 CE) 13 LE POINT 22h30GB MERS ET MERVEILLES LES TRESORS DE LA MER.(Ih) 8 O 12 15 |9@ 32 O 4e theme de la rupture familiale Traitement surpre nont Realisation maîtrisée nterpreta-tion froide e\u2019 fîqee (lh3C C 21h00 2 U FISSURE (5) (The Gate), Can 1986 Drame fantastique de T Takacs avec Stephen Dorff, Christa Denton et Louis Tripp Apres avoir fait la decouverte d'une fissure sur le terrain de la demeure familiale deux enfants connaissent des ex penences surprenantes \u2014 Une certaine adresse dans la realisation.Nombreux cliches.Jeu convaincu des jeunes interprètes - A ,2h) 23h45 10 LE BATEAU DE LA MORT (6) (Death Ship), Can 1980 Drame d horreur de A Rakoff avec George Kennedy, Richard Crenna et Nick Man cuso Les survivants d un naufrage se retrouvent sur un vaisseau fantôme ou régné un esprit maléfique Hutoi re extravagante.M'se en scene badee interpretation a la derive.(2ht 23h52 S?THE THREE PENNY OPERA (4) Ali 1931 Comedie musicale deG W Pabsf avec Rudolph Forster Lotte -e nya e\u2019 Corolo Nener A Londres un roi de la peqrc s'attire des ennuis en marian* .a fille du roi des mendiants Transposition réussie d une piece de Kurt Weill et Berrriold Brecht Approche novatrice pour l'epoque.Realisation de metier.Bonne interprétation A (lh40) CB OOhOSOO \u2019\t9 00 13 U GRANDE MENACE (5) (The Meduso Touch), E -U.1977.Drame fantastique de J Gold avec Richard Burton, Lmo venturo et Lee Re-mtek Un poliaer français en stage a Londres enquete sur un attentat contre un homme qui se croyait dote de pou voirs de telekinesie Mise en scene laborieuse Quelques scenes spectaculaires interpretation peu convaincue 2t>05) 12 CHÜKA LE REDOUTABLE 4) (Chuko).È -U 1967 Western dp G Douglas avec Rod Taylor John Mills et Luciano Paluzzi Des indiens mena ces par la famine s'attaquent a un fort \u2014 Scenario bien constnjit Mise en scene vigoureuse et hobiie interprètes solides (2h) OOh30O jOEY BOY (51G 6 Tv65.Comedie de F Launder avec Homy h.Corbett, Stanley Baxter et Bill Fraser.Les mésaventures de quelques escrocs enrôles dons l\u2019ormee pendant ta guerre Comique desuet Technique de méfier Bonne equ'oe d'interoretes - A 10 ii LE TVA EDITION RÉSEAU Nouvelles nottonoles intemotio noies et reg.onoies Ve»eo et sport*, En repose a CFTM o il NEWSWATCH 5 NEWS S NIGHTSIDE 8 (1 12 1S Cl fi 32 O « CONSOVMACTION Reprise oe mercredi 20h00 O CTV NATIONAL NEWS\" 22 NEWSCENTER 22 24 PICK 3 DRAW 57 BULLMAN ACF ELDS WAS RIGHT Sene pdiCiete avec Don Hendersor et Siobhar, Redmond Une ieune garçon demande a Botfmart de re trouver son chien disparu 23h02 » AIRWAVES ¦\"rkey 23h05fXI ?9 (D 12 CJ 13 L'HEURE G 23h30 2 SPORTS PLUS 3 CBS NEWS SPECIAL PROJECT EDUCATION (1h ONEWHART lENjny being A GUY.REPRISE C 5 THE TONIGHT SHOW ©JOURNAL TELEVISE DETF1 Reprise de 19hOO.O PULSE TONIGHT; 22 ABC NEWS NIGHTLINE; M FOR THE RECORD LIVING HISTORY 231)450 5\t0 9 il NIONGRAIN DE SEL ldi Reprise de 8nOO 10 CINE-LUNE LE BATEAU DE LA WORT. 22 TWILIGHT ZONE; OOhOSflil \u2019 9 (DO 13 CINEMA U GRANpE fAENACE.(2h05) 12\tCINEMA CHUKA LE REDOUTABLE.(2h) 00h30 3 U S.OPEN TENNIS HIGHLIGHTS Faits soil onts de l'Omnium de tennis des Etats-Unis.22 SUPER MEMORY 00h450 5 « X 9 GILLES LAPOINTE.M D.Reprise de î\u2019bOC OHlOO 3 THEARSENIO HALL SHOW CHAVIS DE RECHERCHE EODv MiTChEll.(Ih4û\u2019 Repr se ae 20h30 CI CINEMA 12 2ÜK 2*20 OlhSOO s \u20ac 11 ?MIAMI Sene policte'e ^ettom er Odette Don Johnson et Philip-Michoe T nomas Deun aetetf .es de Miami enquêtent dons le milieu du cnme (1h) 5 LATER WITH BOB COSTAS 01h45 '0 LE TVA -EDITION RESEAU Rediffusion du bulletin de 23H0C ; 02h00 s KATE & ALLIE 02h30 5 FAMILY TIES; 02h40© RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12(140) 03h00 5 SIMON AND SIMON Oh) 03H200 SECOND FEATURE EAGLE ISLAND.(2h) 04h00 5 THE FACTS OF LIFE 04h30 5 WEBSTER Louise Portai et Marc Messier dans un nouveau teleroman.D AMOUR ET D AMITIE présente le Jeudi a 19h, TVA.TÉLÉ , m MllIXÉI Voir a la page 2 \\ J APKÈS-MHH moofin - * o» ' Cl 13 L'EDITION MAGAZINE 2 LES PIERRAFEU .A MACHINE A .OYAGEf O 9 - O 9 \"LE TVA - EDITION LE MONDE Q MIDDAY 5 HARDCOPY 1C LE TVA - EDITION MONTREAL O FAMILY TIES Trs =ot- ' feef 22 MATCH GAME 24 THE BUSINESS OF BETTER WRITING Anim : Albert Shapero 57 ADVENTURE 'in; ; 12h2SO 5 ¦ M 9 to £11 ATTENTION C'EST SHOW llhOS) 12h30fXl 7 9 Gl 12 O 13 LES DEMONS DU MIDI Oh) 2 LEGRAND JOURNAL 12h30; 5 GENERATIONS O PULSE 12:30:; 22 LOVING; 24 COMPUTER-WORKS 13h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS CREPUSCULE SUR L'OCEAN H 22 ALL MY CHILDREN 5 DAYS OF OUR LIVES Oh) ; ® SHIRLEY DEBUT Anim : Shirtev Solomon.L'animatrice reçoit des artistes country du Canada.Oh) ; 24 CHILD CARE: YOUR CHOICE 57 FOCUS ON WATERCOLOR 13h30OQ 7 9 ID 12 ® 13 L'HEURE G Hi) Reprise de ieudi, 23h05 O 55 6 099; 10 £li£ DYNASTIE CELA DEVAIT ARRIVER.Oh) REPRISE 24 THE ACADEMY WITH JACK LIVESLEY Oh) 57 WOODCARVING WITH RICK BUTZ I4h00a CANADIAN REFLECTIONS MORNING 200.5 ® ANOTHER WORLD Oh) 22 ONE LIFE TO LIVE On) 57 JUSTIN WILSON'S LOUISIANA COOKING HOME GROWN 14H30OO i 9 d O D UNE SERIE ; L'AUTRE BARBARA HUTTON lA P-VRE PETITE FillE R.Chè' .œ 6).\u2014 1931 Le prmce A.e» r ^ Barbara se monent Sonne-lui revenant o so mojonte be-\" rentre Ou* Etats-uinis In a i o 9 i CROISIERE S'AMUSE U TALKABOUT 10 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simard.La deco.^r-A.de Montreal va trois repono' -e a \u2019 g -11 OE BONNE HUMEUR (D) dhi en Direct O VIDEO HITS ©40 A L'OMBRE AARCACHON Vonetes: Jeor-Pierre Fronçois Pocific, Bonny B.Pouline Ester.l2_h! REPRISE 8 O tr 15 \u20ac30 32 O « CHARLIE BROWN SNOOPV ENQUETE 22 C.O.P.S.24 LEARN TO NAVIGATE; 57 THE SECRET CITY 16h550O ' s ID '2 13 13 EN TRANSIT (D) EN DIRECT UhOOO 7\t9 Cl 12 \u20ac3 LES DETECTEURS DE MENSONGES 2\tQUEBEC ACTION 3\tTHE COSBY SHOW iT'S not easy being green \"s PERSONALITIES 19 13 BOUFFEE DE SANTÉ REPRISE _ 8 IJ -2- 15 130 32 O ¦W ROBIN ET STELLA \u20ac3 NIGHT COURT 22 HIGHWAY TO HEAVEN Oh) 24 SESAME STREET Oh) 57 TODAY'S SPECIAL 17h30O 7 CE SOIR 2\tLEGRAND JOURNAL 3\tNIGHT COURT a 5 6 Cl 0 to 11 FAIS-MOI UN DESSIN IJ GOLDEN GIRLS MOTHER'S DAY REPRISE E 5 CHEERS; (J 13 LES DETECTEURS DE MENSONGES 8\to il 15 rao 32 0 =40: LE CLUB DES 100 WATTS LIPSYNC.9\tEN ESTRIECESOIR ffhi iD QUEBEC CE SOIR (Îh30) \u20ac3 THE COSBY SHOW IT'S NOT EASY BEING GREEN \"12 MEDITATION TRANSCENDANTALE I3EN MAURICIE CE SOIR Oh) S' READING RAINBOW; soutfii: IShOOa 7 RIMOUSKICE SOIR 2\tLA ROUE CHANCEUSE 3\tTHE NEWS 0 5 5 Cl 0 11: LE TVA \u2022 EDITION LE MONDE ONEWSWATCH 5 NEWS S O 13 LA GASPESlE CE SOIR 5 Cl tr 15 0f3 32 O 40 PASSEPARTOUT FUSAiNE\u2019VELiSE VIENNENT SOUPER 10\tLE TVA EDITION MONTREAL; 13 PULSE AT 6:00 12 SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA DOT DOOR 57 3-2-1 CONTACT; IBhSOCl 7 ON AURA TOUT VU! 2 COUP DE FOUDRE o ^ : a 3 11\tCHARIVARI 5 NBC NIGHTLY NEWS; ©DES CHIFFRES ET DES LETTRES O 2 \u20193 CE SOIR PLUS 5 IJ -2 15 00 32 O 40 RACINES .îft t* «epF>s«?* 'jn0\u2018\t0 15*30.\u2022 5 0 VIVRE A TROIS 22 ABC WORLD NEWS; 24 SHARON, LOIS, ANO SRAM S ELEPHANT SHOW RiDiO ShCA E 57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 18hS0OS BONNE SOIREE' 19h00CJtl 9 O 12 0 -3'STAR O'UN SOIR EnVissior «metes an,net pc' \u2018/are Desrosiers in! Z : 100 LIMITE Aràn Pierre Brassard et Ric*ara Z Sirens L oc\u2019joi te soos terme *L/monstiQue Oh) 3 C8S EVENING NEWS WITH DAN RATHER:: as 6 u ?10 11 DROLE DE VIDEO DÉBUT Avec Gilles Paver Des scenes cocasses c'oquees sur le vit par aes amateurs sur camera video Chronique la minute du réalisateur.O THE FACTS OF LIFE BkEAku NO POiNT avec Cons Leochman, Kim F.e as et Nancy WcKeon REPRISE Z 5 JEOPARDY!; ©JOURNALTELEVISE DETF1 En reprise 0 23h4J 7 SEPTEMBRE 0 ENTERTAINMENT TONIGHT AperCi.ae The nord Ad* nou-,eou tiim qu« met en «eoette Vt-choe» .et jomes Aooa 22 STAR TREK (Th) 24 SPIRIT BAY AATER V AGiC uaviefl Amenn a*ens dons ,e Grona Nora du Canodc 57 THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR (1h) 19h30 2 FAMILY FEUD O >\t6 ÊM 9 iC 11 9-M Avec Viche' ^orsoids et Lorraine LeOicrc Choque semaine es eve nements oe 'a scene pdtoere e* ludiooire 19 GOLDEN GIRLS; 5 A CURRENT AFFAIR ©TELESCOPE \u201d*EMPS PERDU une fiction 'outnee en Gronde Bretagne e' en Suisse ovec 10 coliohorohon ae ta B B.C.pose sur un ton léger lo guesfion ae lo connoissonce du temps lïh! 8 O 1?15 O0 32 o 4(r PREMIERE LIGNE POURQUOI NOS COURS D EAU SONT ILS DANGEREUX5 Amm Dominique °ayette.Un magaz ne d information Un negora sur ia se cunte nautique au Quebec En re pose te samedi suivant a I2h00 Z 0THE LAST FRONTIER SEA WOUNT avec John Stone man L équipé part a la recherche LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA LA BELLE ETOILE Elle a le look ef le talenf: Marie Michèle Desrosiers, nouvelle animatrice de Star d'un soir! NOUVELLE CASE HORAIRE Star d'un soir Vendredi 19h00 Radio-Canada \".'gr Télévision POUR VOUS AVANT TOUT ae menx/i po«ssor aes mers chouoes oont io c*o»r est toit est» mee DERN ERE 24 CLASSICS DARK AND DANGEROUS the vGl> little SO Nouve* \u2022e d isooc Asimov oveK.Bom Vor se e\u2019 Kolf Reia Un go^onne, dt époque Oe nomme oe Neon aertc est mmene ou present ofn que aes soent^ques purssen* effectuer des tests su' son corps 20h000tl\t9 10 ^ Cl 3 SERIES PLUS DTBuT CON^ESS'ONNA.Ine de 2' Avec Keitn Corrodme Ro bert Lrndsov et Volentmc Voluhi no - U * onoen terroriste Oe I 1R A Fecoit 'a m sston de aemosquer un tueur sanguine re 'orme pd' *e KGB et qui proiette i assassinat du pape ,2h) C 2\tURGENCE Avec A liiam Shatner De ven tob*es poiloers pompiers ambu loncie?* et équipés Oe secours ns quent ^u» vie tous tes tours en repense a des appets sur la ttgne 911 (Ihî 3\tRESCUE 911 Anim William Shatner Sauvetages et odes de bravoure occom plis po' aes secouristes speoa lises vlh) O S 6 U 9 10 11 CHANSON FETICHE OEBuT.Avec Jacques Michel Evocation aes toits saillants ae ta grande histoire de io chanson québécoise.Auteur invite Pierre Huet inv Guy Richer Johanne Bloum et Beauregard (lh) O STREET LEGAL WEDDING avec Sonia Smits, C David Johnson et Ehc Peterson Le manage de ueon et a Aianc est remis en question lorsqu 'un client de Leon est accuse de vol, Oiivio marche sur des oeufs lorsqu eue négocié pour son client un Toiisateu de cinema, et un cascadeur blesse lors du tournage de son dernier film.Oh) REPRISE 5 QUANTUM LEAP Drame fantastique avec Scott Ba kula et Deon Stockweii Un Américain vit des experiences o di verses époques qui lui permettent de venu en aide aux gens qu'il cotoie (îh) Z 8 II 12 15 00 32 Q 40 DROIT DE PAROLE (D) Anim Michel Viens Un débat sur les grandes preoccupations de l'heure.(Ih) EN DIRECT En reprise le samedi suivanl a 13h00.0 BILLY GRAHAM SPECIAL.(1h) 22 FULL HOUSE Avec John Stamos et Lori Lough lin, Z 24 BODY STYLES SECOND SKIN Ore de 4).Docu mentaire sur les diverses me fhodes auxquelles les humains ont recours afin -ie modifier leur oopa mne** Dbvi .ue 5?WASHINGTON WEEK IN REVIEW Anim : Pou) Duke.Tobie ronde sur l'actualité politique de lo semaine dans la capitale américaine Z 20h30GB GRAND ECHIQUIER DEMAIN L'EUROPE Amm.Jac ques Chancel.Inv Jacques Delors, president de la Commission européenne, Paolo Conte, François Mitterrand, Jomes Golwoy.Stéphane Grapelli, Felipe Gonzales Montserrat Caballe Amalia Rodri guez, l'Orchestre national de Bêlai que, Jose Van Dam, Françoise Giraud, Simone Veil et Cor Van der Klugt.(2h25) REPRISE 22 THE ABC SATURDAY MORNING PREVIEW SPECIAL 25 VEMH11Ü9H 7 SEPTEMBRE 24 THE SCIENCE EDITION Anim.Stuart McLean Reportages: interview avec Richard Leakey, directeur des Services de la faune du Kenya, sur la situation précaire de l'eiephant en Afrique; les efforts déployés en Ontario pour limiter les dommages causes par la termite; comment on mesure le bruit.57 WALL STREET WEEK Anim.: Louis Rukeyser Table ronde sur l'actualité economique de (a semaine sur Wall Street £ 21h00 2 MATCH SHOW Anim Tom Lapomfe et Alex Dara gon.Magazine sportif.Entrevues, musique, imitations, comedie.un magazine ou le sport et l'humour font bon menage.(Ih) 3 NEWHART Comedie avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.\u2014 Un aubergiste du Vermont vit dons un entourage peuple de curieux personnages Q o i 6 o io (11= LA VIE EN COULEUR DEBUT.Avec Guy Richer.Des participants réalisent lo fantaisie de leur vie.(Ih) O thirtysomething Avec Timothy Busfield.Polly Draper et Mel Harris.Faits et gestes d'un groupe d'amis dons la trentaine de fa region de Philadelphie.(IhJ Ç 5 NIGHT COURT Avec Harry Anderson, Markie Post et John Larroquette.\u2014 Un juge qui siege de nuit a Manhattan voit de-filer devant lui une partie de la faune qui habite New York, c 8 O ^ 15 00 32 0 40-.TANDEM LES AUTOS TAMPONNEUSES avec Guy Provost, Louise Richer et Yvan Canuel.\u2014 C'est l'arrivee des employes a l'usine; Helene leur présente le nouveau directeur Rejean Guindon.Deux clans se forment; d'un côte les employes qui acceptent le nouveau regime, de l'autre ceux qui s'adaptent moins bien a la transmission des pouvoirs.V QE.N.G.Sérié dramatique avec Sarah Bots ford.Mark Humphrey et Art Hindle - Une équipé de nouvelles de la television est confrontée a la dure realite de la vie en milieu ur bain.(2h par exception).Ç 22 PERFECT STRANGERS Comedie avec Bronson Pinchot et Mark-Linn Baker Les diffi cultes d\u2019adaptation d'un immi grant de l'Est qui emmenage chez son cousin de Chicago.5 24 FRAGILE NATURE Le vendredi soir à ® Radio Québec DROIT DE PAROLE 20h Avec Michel Viens Reolisation Jan va' üer Heyden TANDEM 21 h Les employes accepteront-ils le nouveau regime?Avec Louise Richer et Daniel Bnere PARLER POUR PARLER 22h La vie o travers les yeux des entants Avec Janette Bertrand teahwiion je; ques Ct'Oietie ^ C\u2019est autre chose et c'est tant mieux.ÈXTRAMADURA.SPAIN\u2019S FORGOTTEN FOREST.Documentaire sur la région des Estramadures nui longe la frontière luso-espagnole et qui abrite des chenes-liege dont certains sont ages de 1000 ans.(Ih) REPRISE 57 PORT OUT, STARBOARD HOME Documentaire sur les P & 0 (Pacific and Orient) Lines, qui ont assu re le transport maritime entre i\u2019An-gleterre et les Indes au debut du xxe siecie Oh) 21h30 3 WISH YOU WERE HERE Comedie avec Lew Schneider, Sandor Szabo et Anno Feher Un comedien decide de tout balan cer et de faire le tour du monde seconde de sa cornera video 5 5 WINGS Comedie mettent en vedette Timo-fay Daly et Steven Weber i.es aventures de deux freres.oorfois ennemis, proprietaires d un petit avion qui fait fa navette entre l'tle de Nantucket et le continent C 8 O 12- 15 00 32 Qr40 DÉGRASSI KVADONS-NO JS (dern de 2) Jean attend avec impatience le prochain concert de Gourmet Sand En reprise le dimanche suivant a 19h00 ^ 22 NEW ATTITUDE 22hOOOO ?9 O 12 CI 13 LE TELÉJOURNAL; 2\tPUCE CHAMPLAIN Anim Mario Grenier Magazine artistique et culturel Un concept original qui prend le pouls de la Vieille Capitole dons toute son effervescence.Un melange agreabfa d'humour, de divertissement et d'information qui s'harmonisent pour nous livrer Quebec en son et en images.3\tROOM FOR ROMANCE Comedie romantique ave1\" toires ou se mêlent amour, mystère et conflits personnels a Manhat tan.(Ih) C O ^ 6 Om 10 nir AD LIB OTHE NATIONAL; 5 MIDNIGHT CALLER Sérié dramatique avec Gary Cole, Wendy Kilbourne et Arthur Taxier.- Un ancien policier anime une tribune téléphonique radiophonique dont il se sert pour résoudre des crimes.(Ih) Ç 8 IJ 12 15 00 32 0r4.présentée au CINEMA de R?d o-Canada, vendredi a 0h05.VENDREDI 7 SEPTEMBRE mm # .¦ HORIZONTALEMENT I \u2014Personne qui torture quelqu'un pour lui arracher des aveux.1 -Queue de cheval attachée a un manche.3\u2014\tUnité de luminance.\u2014 Considerables.4\u2014\tSymbole chimique.\u2014 Re-fiéchit la lumière.5\u2014\tAltesse royale.\u2014 Puits naturel.\u2014 Unité de mesure de section efficace.6\tPrix d'une -hose \u2014 Ad-je f.f possessif.\u2014 Évcqui de Noyon.7\t-Adjectif numeral.\u2014 Es- pece, \u2014 Riviere alpestre de l'Europe centrale.8\t-Au sommet de certaines montagnes, elles sont éternelles.9\tStation de sports d'hiver.\u2014 Métaux précieux.10\u2014\tAtome.Relative a la reproduction des animaux et des hommes, 11-\tPousser des cris de fureur.\u2014 Dans la rose des vents \u2014 Voyelles jumelles.r\to\t¦\ti\té 12\u2014Investigation réfléchie.\u2014 Comte d'Angleterre.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui s\u2019étend dans toutes les directions.2\u2014\tLettre de l'alphabet grec.\u2014 Couleur rousse.3\u2014\tMaladie cryptogamique des plantes.\u2014 Archipel de Polynesie.4\u2014\tPronom personnel.\u2014 Rongeurs nuisibles.\u2014 Préfixé privatif.9\t10 11\t12 _____L NO T-93 5\u2014\tDans ce pays.\u2014 Mammifère ongulé sauvage.6\u2014\tAppareil servant à mesurer la résistance électrique d'un conducteur 7\u2014\tDesignations des person nés a un emploi.8\u2014\tDire qu\u2019une chose n'existe pas.\u2014 Polit par frottement avec un abrasif en poudre 9\u2014\tÉcrivain latin \u2014 De l'Estonie.10\u2014\tInsecte abondant près des eaux.11\u2014\tMatière fecale moulee.\u2014 Bienheureuse.12\u2014Poete russe.\u2014 Pronom personnel.13 5 5 3 t - i 00h30*lCBC LATE NIGHT SECRET PEOPLE (1030) 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Oh) 22 PASSPORT TO PROFIT 00h450 5 6 O 9 11 CINE-LUNE UN ETRANGE MARCHE NOIR (2M OlhOO 3 MAGNUM, P I.0 CINEMA 12 QUEBEC.(th45) 01h3Q 5 FRIDAY NIGHT VIDEOS (It!) 02hl5 10 LE TVA-EDITION RESEAU Reditfvsion du bu^e\u2019m de 23tiOO Ç 02h30 5 SIMON AND SIMON Oh) 02h400B RADIO FRANCE INTERNATIONALE O1h20) 02h45O SECOND FEATURE THE NAKED PREY lit\" 03h30 5 AT THE MOVIES 04h00 5 SIMON AND SIMON 04h45© SNOOPS 27 WW Vidéotron CABLE 9 tele communautaire \u2022 Emissions teleditfusees o Quebec (rive nord; SAMEDI 1er SEPTEMBRE 12f»00 PETIT A PETIT MIEUX VtVPE A DEUX * 2nj0 LES ARTS ET lES AUTRES LES COULISSES DE L ENTRAIDE * '3*00 COURT-CIRCUIT QUEBEC ATELIERS OUVERTS' UftM MES PLUS BEAUX VOYAGES MhOO L INTERVIE Al 14H30 lE PLAISIR DE PEINDRE iSnOO COUP O OEIL 1Sh30 ART MEDIA 1PARLONS TIERS-MONDE TELECOMM 9 VOUS PROPOSE.* HA 30 FUSION LES COULISSES OE L ENTRAIDE * 'H30 EXPLORATION PECHE 16WX) ACTION SANTE !8h30 LA SANTE EN MOUVEMENT QUEBEC ATELIERS OUVERTS' )9h00 MIEUX VIVRE A DEUX ' I9h30 QUEBEC FRANCE ALLER RETOUR 20ti00 PING PONG CHAUD 20*30 FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS TELECOMM 9 VOUS PROPOSE-.* 21f>00 LES CONCOURS DE MUSIQUE REÇOIVENT .21*30 GENS DU PAYS TELECOMM 9 VOUS PROPOSE.* 22*00 PAUSE TISANE QUEBEC ATELIERS OUVERTS' 22*30 MONTREAL MODE 23*00 COMMUNIQUES TELECOMM 9 VOUS PROPOSE.DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 10*30 LA SANTE EN MOUVEMENT 11*30 EXPLORATION PECHE 12*00 MONTREAL MODE 12*30 COMMUNIQUES PING PONG CHAUD* !3*00 ECRITURE O'ICI 13*30 QUEBEC FRANCE ALLER-RETOUR \u20194*00 PETIT A PETIT MIEUX VIVRE A DEUX' 14*30 LES CONCOURS DE MUSIQUE REÇOIVENT.IShOO ACTION SANTE 15*30 LE PLAISIR DE PEINDRE 16*00 PARLONS D ART 16*30 PAUSE TISANE QUEBEC ATELIERS OUVERTS' 17*00 ART MEDIA 17*30 PARLONS TIERS-MONDE LES COULISSES DE L ENTRAIDE* 18*00 L INTERVIEW 18*30 FUSION MIEUX VIVRE A DEUX * 19*00 QUEBEC ATELIERS OUVERTS* 19*30 FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS DIRECTION 40 OUEST* 20*00 MES PLUS BEAUX VOYAGES 20*30 LA SECURITE AVANT TOUT LES COULISSES DE L ENTRAIDE' 21*00 LES ARTS ET LES AUTRES TELECOMM 9 VOUS PROPOSE * 21*30 ESOTERISME EXPERIMENTAL QUEBEC ATELIERS OUVERTS* 22*00 TELECOMM 9 VOUS PROPOSE-.* 22*30 COUP D'OEIL 23*00 COURT-CIRCUIT TELECOMM 9 VOUS PROPOSE' 23*30 COMMUNIQUES LUNDI 3 SEPTEMBRE 12*00 GENS DU PAYS MIEUX VIVRE A DEUX * 12*30 PAUSL TISANE QUEBEC ATELIERS OUVERTS' 13*00 PARLONS TIERS-MONDE LES COULISSES DE L ENTRAIDE* 13*30 PARLONS D'ART 14*00 MONTREAL MODE 14*30 L'INTERVIEW 15*00 MES PLUS BEAUX VOYAGES 15*30 FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS TELECOMM 9 VOUS PROPOSE* 16*00 LES ARTS ET LES AUTRES 16*30 LA SANTE EN MOUVEMENT 17*30 QUEBEC-FRANCE ALLER RETOUR 18*00 LA SECURITE AVANT TOUT LES COULISSES DE L ENTRAIDE* 18*30 COURT-CIRCUIT MIEUX VIVRE A DEUX* 19*00 COUP D'OEIL 19*30 ART MEDIA 20*00 LES CONCOURS DE MUSIQUE REÇOIVENT 20*30 EXPLORATION PECHE 21*00 COMMUNIQUES MIEUX VIVRE A DEUX * 21*30 QUEBEC ATELIERS OUVERTS1 22*00 PING PONG CHAUD* 22*30 ACTION SANTE 23nOO COMMUNIQUES LES COULISSES DE L ENTRAIDE' 23*30 TELECOMM 9 VOUS PROPOSE * MARDI 4 SEPTEMBRE 1 *0' TELECOMM 9 VOUS PROPOSE * 2*00 MONTREAL MODE 12*30 ECRITURE D ICI \u20193*00 PETIT A PETIT MIEUX VIVRE A DEUX \u2019 13*30 LE PLAISIR DE PEINDRE ' 4*00 FUSION LES COULISSES DE L ENTRAIDE' 14*30 QUEBEC ATELIERS OUVERTS' nM PLEIN SOv» «E M>0C POu* V E.» PROPiTER DE lA VIE ten30 AujOURD «U! SEuUVEnt O\u2019HOO .ES SECRETS DE L iVVOEi.ER 0?»3O VIRAGE MAU COMMUNIQUES '21130 VIVRE QlPFEREMMENT 3 fi UC A LA RECHERCHE Du PASSE t ARCHEOLOGIE 3»30 ICI VE2C0\taiHuwxi ¦¦UWO LES CLEFS bu DESTIN 4H34 COMMUNIQUES \u2019-HOO TOUT EN COULEURS ITH30 PLEIN SOURIRE 'inOC uES SECRETS OE L immobilier tu30 ALERTE a la PROCREATIQUE \u2019*»30 SPORT-SOuFFE 201100 OPTION-24\tOfHus.on 20N30 POUR MIEUX PROFITER OE LA VIE 21 HOC JUSTICE ET JUSTICIABLES 21X30 VIRAGE ex OirRCi lfOiwv l)uv«rl« 22X30 MEDIA MAG 23X00 MON BIEN ETRE.J'Y VOIS 23X30 ENTRE BONNES MAINS 30X00 CUISINER TOUT UN ART 00X30 TERRE DES VIVANTS 01X00 ALERTE A U PROCREATIQUE 02X00 A U RECHERCHE OU PASSE L ARCHEOLOGIE 02X30 PLEIN SOURIRE 03X00 TOUT EN COULEURS 03X30 LES SECRETS OE l IMMOBILIER 04X00 VIVRE DIFFEREMMENT 04X30 VIRAGE VENDREDI 7 SEPTEMBRE JSX30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE teXOO ENTRE BONNES MAINS 04X30 MEDIA-MAG 01X00 CUISINER TOUT UN ART 07X30 ICI VE2CQ 06X04 COMMUNIQUES 12X30 SOCODEVI 13X00 AUJOURD HUI SEULEMENT \u20223X30 VIVRE DIFFEREMMENT '4X00 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 14X34 COMMUNIQUES 11X00 OPTION-24 17X30 U SAUVAGINE LE SAUMON 18X00 ICI VE2CQ 16X30 MEDIA-MAG 19X00 LES SECRETS DE L IMMOBILIER 19X30 ALERTE A U PROCREATIQUE 20X30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 21X00 MON BIEN-ETRE .JY VOIS ipromiere OiHusiox} 21X30 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES 22X00 SPORT-BOUFFE 22X30 VIRAGE 23X30 EMPLOIS-JEUNESSE 00X00 PLEIN SOURIRE 00X30 VIVRE DIFFEREMMENT 01X00 VELO-NATURE 01X30 AUJOURD HUI SEULEMENT 02X00 OPTION-24 02X30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 03X00 ICI VE2CQ 03X30 MEDIA-MAG 04X00 MELEZ NOUS OE NOS AFFAIRES 04X30 ALERTE A LA PROCREATIQUE SAMEDI 1 SEPTEMBRE 7X00 BOZO ET CIE 7X15 SUR LA RUE TABAGA 7X30 LES REVES OE JEANNOT 8X00 DISNEY POUR TOUS vVNXI-E LOURSON 8X30\tSALUT DISNEY' X 9X30\tCES COQUINS DE POULPES 10X00 LES ANIMAUX MAGIQUES 10X15 DARE DARE MOTUS 10X30 LES ENFANTS DE U RUE DEGRASSI 11X00 A.Z.11X30 TELE-HIBOU 12X00 LES AMIS RATONS 12X30 LES MINISCULES 13X00 LABO LABO 13X30 LES CADETS OE U FORET 14X00 SA B LOT IN 14X30 CINEASTES DE LA FAUNE 15X00 U MONTAGNE DE FEU 15X30 DENIS LA MALICE 16X00 INSPECTEUR GADGET 16X30 ZIGZAG 17X00 KIDD VIDEO 17X30 LADY OSCAR 18X00 LES ATOMES CROCHUS 18X15 BOTTINES ET BOUSSOLE 18X30 T AS LE BONJOUR D ALBERT 19X00 LA ROUTE OE L'AMITIE 19X30 ZORRO DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 7X00 BOZO ET CIE 7X15 SUR LA RUE TABAGA 7X30 LES CONTES DE U FORET VERTE 8X00 DISNEY POUR TOUS iNlNNIE L'OURSON 6X30 SALUT DISNEY' x 9x30 SABlOTin oxoo CHAT BO.MEC \u2022OHJC TElE HIBOU \u20221X00 SPORT BILL* \u2022'X30 MEMOiBE VIVE ,\u2019X0« .ES AMIS RATONS *2X30 lES ATOMES CROCHlS 2X4S lES ANIMAUX MAGIQUES ¦3X00 T As lé BONJOUR D A.SERT 3X30 LÉS CADETS OE U FORÉ* JXOC lES viniSCulES 4X30 CINEAS*ES DE .A FA.NE slOC AL PASS DE L ARC EN CIEL ' SX3C DENIS LA MALICE ¦*AOC INSPECTEUR GADGET '\u2022X3C lABO LABO ¦\u2019XOC ZORRO -X30 Au SECOuRS MAMIE \u201dX3S ClNE OlSNE* .A .-s.- S ;->A.sseNSa.»povs\u2019ts \u2022\":> '9X0C AUAS '9X\u2019S DARE DARE MOTUS 9x30 LES AVENTURES DE TOM SAiNSER ET HüCXLEBERR* FINN LUNDI 3 SEPTEMBRE -X00 BIBI ET GENEVIEVE *X30 CHATBOuME 8X0C MONSIEUR ROSSI 8X30 MOFLl LE DERNIER kOAlA 9XOC\tLES TROIS MOUSQUETAIRES 9X15 PADDINGTON 9X30 LES CONTES DE U FORET VERTE 'OXOC CLAMEC* AU ROSAUME DES ROULIS 10X15 BOZO ET CIE '0X30 LES AVENTURES OE VIRULTSSE '1X00 POPPLES 11X30 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE '2X00 LES AMIS DE MES AMIS '2X30 LES ANIMAUX MAGIQUES '2X45 BOTTINES ET BOUSSOLE 13X00 LE PETIT CASTOR '3X30 HIBOU CHOU GENOU '4X00 FLANELLE ET MAJUSCULE 14X30 SNORX* 15X00 LA GARDERIE DES AMIS 1SX1S SUR LA RUE TABAGA 1SX30\tB0B0608S '6X00 FRIPPE ET FOUILLE 16X1S LES FRERES NONO 16X30 ALPHABUS 17X00 LES ENTRECHATS 17X30 U RECHERCHE OE SONN* HAMILTON 18X00 MEMOIRE VIVE 18X30 BIBI ET GENEVIEVE StDi re\u2019rouve \u2022 o\u2019eiier avec des emotions con\u2019rodtctoires.MARDI 4 SEPTEMBRE 7*00 BIBI ET GENEVIEVE 7030 L ILE AUX BLIZZARDS 8000 LES ENFANTS DE U RUE DEGRASSI 8030 BABAR 9000 AU ROYAUME DE LUMIA 9030 LE PETIT CASTOR 10000 BAUNEL 10030 ZOOBILEE ZOO 11O00 LE PAYS DE L ARC EN-CIEL 11030 LE VENT DANS LES SAUUES 12000 LES CADETS DE U FORET 12030 LES AVENTURIERS DE LESPACE 13000 LES CONTES DE U FORET VERTE 13030 EWOKS 14000 PADDINGTON 1401S CUMECY AU ROYAUME DES ROULIS 14030 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 15000 BOF 15030 MOFLl LE DERNIER KOALA 16000 LES MINI-ENQUETES 16030 LES AMIS RATONS 17*00 SKIPPY 17030 SABLOTIN 18000 ZIGZAG 18030 BIBI ET GENEVIEVE Bibi o de lo difficulté a se debarrasser de ses reflexes de compognord MERCREDI 5 SEPTEMBRE 7*00 BIBI ET GENEVIEVE 7030 A.Z.8000 LES AMIS RATONS 8030 MOFLl, LE DERNIER KOAU 9000 FUNELLE ET MAJUSCULE 9030 HIBOU CHOU GENOU 10000 LES FAMILLES SYLVANIANS 10030 LES CONTES DE LA FORET VERTE 11000 SNORKY 11030 SUR U RUE TABAGA 11045 U GARDERIE DES AMIS 12000 LES NAUFRAGES DE L'ILE PERDUE 12030 UBO UBO 13*00 LEA AVENTURES DE VIRULYSSE 13030 LE PETIT CASTOR 14000 LES CONTES DE LA FORET VERTE 14030 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 15000 ZOOBILEE ZOO 15030 BOBOBOBS 16000 CHAT BOUME^ 16030 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 17000 LES ENTRECHATS 17030 LES AMIS DE MES AMIS 18000 ARCHIBALD 18030 BIBI ET GENEVIEVE Pour réussir o s'adapter.Bibi essai de recreer dans râtelier, l'esprit de la campcqne 29 JEUDI 6 SEPTEMBRE 7hOO BIBI ET GENEVIEVE 7h30 ALPHABUS 8h00 DR SNUGGLES 8h30 LE VENT DANS LES SAULES mO B080B0BS 9h30 LE PETIT CASTOR TOhOO CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS TOhlS LES TROIS MOUSQUETAIRES 10h30 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 11 MW EWOKS 11h30 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE I2h00 LES CADETS DE LA FORET 12h30 CINEASTES DE LA FAUNE 13h00 LES CONTES DE LA FORET VERTE 13h30 HIBOU CHOU GENOU 14h00 FLANELLE ET MAJUSCULE Î4h30 LE PAYS DE L ARC-EN-CIEL 15H00 LA GARDERIE DES AMIS 15hl5 SUR LA RUE TABAGA 15h30 MOFLI, LE DERNIER KOALA 16h00 FRIPE ET ROUILLE )6hl5 ROBINSON CRUSOE 16h30 LES AMIS RATONS 17h00 LES NAUFRAGES DE L'ILE PERDUE I7H30 Al.18h00 MONSIEUR ROSSI 18h30 BIBI ET GENEVIEVE Bibi déballé ses souvenirs de vacances et renoue avec sa cachette secrete C'est aujourd'hui au'il sent vraiment qu'il est revenu chez lui! VENDREDI 7 SEPTEMBRE 7h00 BIBI ET GENEVIEVE 7h30 SABLOTIN 8h00 RAMONA 8h30 LE PETIT CASTOR 9h00 FLANELLE ET MAJUSCULE 9h30 HIBOU CHOU GENOU lOhOO POPPLES 10h30 LES CONTES DE LA FORET VERTE HhOO LES FAMILLES SYLVANIANS ?1h30 SUR LA RUE TABAGA llh45 LA GARDERIE DES AMIS 12h00 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 12h30 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS > JhOO LES AVENTURES DE VIRULYSSE 13h30 LE PETIT CASTOR I4h00 BOZOETCIE 14h15 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 14h30 BALANEL 1 ShOO BABAR !5h30 AU ROYAUME DE LUMIA ¦6h00 LES OZLETS 16h30 DARE DARE MOTUS I7n00 SKIPPY 17h30 LS AVENTURIERS DE L'ESPACE '8h00 AU PAYS DE L ARC EN-CIEL 18h30 BIBI ET GENEVIEVE Auiourd\u2019hui, c'est Genevieve qui subit les convecoups du retour o la ville Mais pas pour longtemps.J9f)0O CUORE 19h30 LA RECHERCHE DE SONNY HAMILTON SAMEDI 1er SEPTEMBRE 07h00 SPORTS 30 reprises o 2K '$1)30, 231), 02D 07h30 REGATES DE VALLEYFIELD 90 reprise 08h30 L OMNIUM DE TENNIS repnsc I2h30 LESQUILLES A RDS 13h30 SERIE GM VOTORSPORT 90 ^Dnse MhJO NASCARCOUPE WINSTON 90 En provenance de io piste de course Bristol nternaticnci, Tennessee 6h30 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER .es 86ers de Vancouver rencontrent les Vistos a Vic\u2019ono en reprise o OCh 19hO0 LE SKI NAUTIQUE En provenance de Sacramento, Colrfomie t9h30 L OMNIUM OE TENNIS en reprise 0 02h30 23h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 06h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS 07h00 SPORTS 30 repr is c ?h, 3h)0.2Jh, 0?h 07h30 AUTOUR DU MONDE ^pr s* 08h30 LE MONDE DESCOURSES 09h00 UN CONTRE UN 90 09h30 LE SKI NAUTIQUE'ep'se 'ObOO LIGUE CANADIENNE DE SOCCER '21)30 INTERNATIONAUX DE TENNIS JUNIOR PHILLIPS 1 Sh30 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL es Blue Bomber 1*> Winnipeg rencontrent les **osghnden de Scskotche^von I9h00 SERIE GM MOTORSPORT90 20h00 BASEBALL DU DIMANCHE ns Yankees de Nnw York rer.contren* les Red 23h30 LESCÔURSESA BLUE BONNETS OOhOO NASCARCOUPE WINSTON 90'npns* 02h30 SERlEGM MOTORSPCRT90npr sn LUNDI 3SEPTEMBRE 05h30 SERIE GM MOTORSPORT 90 reprise 06h30 LESCOURSESA BLUE BONNETS 071)00 SPORTS 30 reprises a '21), '61)30, 231), 02h 07h30 LE TROISIEME MILLENAIRE reprise 08h00 AUTOUR DU MONDE reprise 09h00 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Winnipeg rencontre Saskatchewan reprise 12h30 LE SKI NAUTIQUE reprise 13h00 INTERNATIONAUX DE TENNIS JUNIOR PHILLIPS reprise 16h00 LESCOURSES A BLUE BONNETS 16h30 UN CONTRE UN 17h00 SERIE GM MOTORSPORT 90 reprise 18h00 MAGAZINE DES EXPOS 90 19h00 L\u2019OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS Tirage prefiminqire a Flushing Meadows.22hOO LESQUILLES A RDS 23h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS OOhOO LES SUPER-HOMMES reprise OthOO LE MONDE DESCOURSES 011)30 MAGAZINE DES EXPOS 90 reprise 02h30 L'OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS reprise MARDI 4 SEPTEMBRE 05h30 LES QUILLES A RDS 06h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS 07h00 SPORTS 30 reprises a \u20192h, i8h30,23h, 02h 07h30 LESSUPÇR HOMMES 08h30 J A LA PECHE reprise 09h00 LESQUILLES A RDS reprise tOhOO UN CONTRE UN 90 reprise I0h30 MAGAZINE DES EXPOS 90 Il MO L'OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS Competitions en provenance de Flushing Meadows, New York 16h00 LESCOURSES A BLUE BONNETS 16h30 NASCAR COUPE WINSTON 90 reprise 19h00 FORMULE 2000 EXPORT A INC.En provenance du Mont-Tremblant.19h30 BASEBALL DES BLUE JAYS Les Red Sox de Boston rencontrent les Blue Jays a Toronto en reprise a 03h 22h30 MAGAZINE DES EXPOS 90 reprise 23h30 LES COURSES A QUEBEC OOhOO LESQUILLES A RDS OîhOO AUTOUR DU MONDE reprise 02h30 FORMULE 2000 EXPORT A reprise MERCREDI SSEPTEMBRE OéhOO UN CONTRE UN 90 07h00 SPORTS 30 reprises 0 12h, 18h30, 23h, 02h 07h30 LES INTERNATIONAUX OE TENNIS JUNIOR PHILLIPS reprise \u20190h30 LE MONDE DES COURSES reprise l\u2019hOO LES SUPER-HOMMES reprise 12h30 FORMULE 2000 EXPORT A éprise 13h00 BASEBALL DES BLUE JAYS Boston o Toronto reprise Î6M0 LES COURSES A QUEBEC 16h30 LESQUILLES A R OS reprise 17h30 J A LA PECHE reprise 18h00 LE MONDE DES COURSES I9h00 BASEBALLEN REVUE t9h30 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS 23h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS OOhOO SERIE GM MOTORSPORT 90 reonse OthOO J A LA PECHE reprise 01h30 LE MONDE DES COURSES 02h30 BASEBALLEN REVUE 90'epnse 03h00 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS reprise JEUDI 6SEPTEMBRE 06h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS 07h00 SPORTS 30 reprises a '2D, \u20198D30,02D 07h30 FORMULE 2000 EXPORT A reprise 08h00 J A LA PECHE 08h30 UN CONTRE UN 90 reprise 09h00 SERIE GM MOTORSPORT 90 ^epnse )0h00 I f MONDE DES COURSES !0h30 BASEBALLEN REVUE reprise UhOO LESQUILLES A RDS reprise 12h00 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS Competitions en provenance de Flushing Meadows, New York I8h00 BASEBALLEN REVUE'eprise 19h00 DESCENTE DE RIVIFRF- CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 En provenance de la riviere Noce dons les montagnes Dolomites en Italie (Ire de 3) en reprise o 02h30 19h30 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS 22h30 LIGUE CANADIENNE OE FOOTBALL Les Argonauts de Toronto rencontrent les Lions de io C - B o Vancouver 01 h30 LESCOURSES A TROIS-RIVIERES 02h30 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS-UNIS en reprise o 03h VENDREDI 7 SEPTEMBRE 06h00 J A IA PECHE 06h30 LESCOURSES A TROIS-RIVIERES 07h00 SPORTS 30 ^pnsps a 2h, 8h30.23h, 0?h 07h30 AUTOUR DU MONDE 08h30 LE MONDE DES COURSES mOO LIGUE CANADIENNE OE FOOTBALL \u2019oron\u2019o O Vancouver rçpnse 12h30 DESCENTE DE RIVIERE CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990reprise 13h00 L OMNIUM DE TENNIS DES ETATS UNIS repnse I6h00 LÉS COURSES A TROIS-RIVIERES repnv 1W>30 LES SUPER HOMMES mpnse 17h30 AUTOUR OU MONDE '9h00 UN CONTRE UN t9h)0 BASEBALLDESEXPOS les E *pos de Montreal rencontren* le», Penqums o Pmsburgh en reprise 0 02h30 22h3û LIGNE OUVERTE DE BASEBALL 23h3Q LESCOURSES A BLUE BONNETS OOhOO AUTOUR DU MONDE reprise 011)00 FORMULE 2000 EXPORT A reprise 01h30 LE MONDE DES COURSES reprise R: REPRISE Pd: PREMIERE DIFFUSION SAMEDI 1er SEPTEMBRE 7h00 SPORTSDESK Tous les jours.^ 7h30 CART AMERICAN AUTO RACING SERIES (R) En provenance d'East Rutherford au New Jersey.8b00 PETROCANADA SPRINT RACING CANOE CHAMPIONSHIP (R) En provenance de Montreal (Ih) 9h00 T! ÔROUGHBRED DIGEST (R) 9h30 WORLD OF HORSE RACING (R) lOhOO LADIES PRO BOWLING TOUR (Pd) Les faits saillants du Clearwater Classic tournoi de quilles (dames), en provenance de Clearwater en Flonde.Oh30) Ilh30 SPEEDWEEK (R) 12h00 SPORTSDESK Tous les jours Ç 12h30 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES (Pd) Les faits saillants de la 7e course de cette sérié, en provenance de Shonnonville en Ontario.13h00 TOP RANK BOXING (R) (lh30 14h30 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) IShOO CANADIAN GOLF TODAY (R) 15h30 CIAU FOOTBALL (D) DÉBUT Les Dinosours de Calgory reçoivent les Thunderbirds de la Colombie-Britannique (3h) EN DIRECT I8h30 SPORTSDESK Tous les jours.Ç 19h00 BLUE JAYS BASEBALL (D) Les Indians de Cleveland reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT 22h30 »ilN PUCE SHOW (R! 23HOO SPORTSDESK 'dus l»', lOursQ 23h30 U S.OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS Tournoi de tennis (masculin et féminin), simple et double, en provenance du l'USTA National Tennis Center o Flushing Meadows dons l'etot de New York (3h30) 03h00 SPORTSDESK Tous les jours.O 031)30 BLUE JAYS BASEBALL (R) Toronto a Cleveland REPRISE DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 6h30 CYCLING WORLD CUP REPRISE 7h30 FORMULA 2000 AUTO RACING SERIES REPR SE 8h00 CANADIAN SPORTFISHING (R) Anim.Henry Waszczuk et Itolo Labignan Revue de la saison 1990 8h30 TRANSWORLD SPORT (Pd) Revue des principales activités sportives disputées a trovers le monde.Oh) 9h30 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Faits saillants du match de la semaine de la Victorian Football Leapue.Oh) 10h30 CANADIAN SOCCER LEAGUE .e Vistas de Victoria reçoit les 86ers de Vancouver (21)) 12h30 CANADIAN NATIONAL JUNIORS TENNIS CHAMPIONSHIP (D) Championnat junior de tennis masculin en provenance de Montreal (2h) EN DIRECT 14030 TENNIS DOCUMENTARY A LONG WAY BABY (Pd) Documentaire sur l'U.S.Open Tennis Championship de 1973 IShOO CFL REPORT (D) Revue hebdomodoire des activités de la _ique canadienne de football.EN DIRECT I5h30 CFL FOOTBALL Les Roughnders de la Saskatchewan reçoivent (es Blue Bombers de Winnipeg.(3hj EN D'RECT 9nOO USHRA MUD AND MONSTER TRUCK RACING SERIES (Pd) Course de cornions '1h) 20DOO SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) En provenance de Fenway Pari» a Boston, les Red So* reçoivent !?s Yankees de New York (3h) EN DiRECT £ 23h30 U S OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS En provenance de >'U5TA National Tennis Center a Flushing Meadows, New York, tournoi de tenms masculin et féminin (simple double) H Be LOving You (Forever et Hangin Tough (lh) En reprise dimanche ShOO et 12h00 22hOO OPERATION PORTES OUVERTES uni Reprise de UhOO DIMANCHE 2 SEPTEMBRE UhOO QUEBECPLUS Du coeur de la vieille capitale Aie* D Aragon nous transporte choque semaine dans