Le soleil, 8 septembre 1990, Supplément 2

[" D\u2019AMOUR ET D\u2019AMITIÉ Jeudi, 19h, à TVA Avec Louise Portai et Raymond Bouchard igà.Radio-Canada :¥?Télévision Dimanche 20h00 SEMAINE DU 8 AU 14 SEPTEMBRE LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA POUR VOUS AVANT TOUT La méthode diététique la plus célèbre d'Europe |l M \\M .1 I v MI I Iinm I \\ Ml I nom |l MAIGKI l)( )\\ MOS I K.N \\( Cette méthode est désormais disponible en cassettes vidéo.Près de 3 heures de programme pédagogique.Le coffret comprend: 2 cassettes vidéo en couleur animées par le docteur H.Robert, médecin nutritionniste, professeur à l'Institut \u201cVitalité et Nutrition\u201d a Paris avec une présentation de Michel Montignac.Le livre de Michel Montignac: Je mange donc je maigris L annexe technique du dr H.Robert Après plusieurs décennies de discours confus et contradictoires, la diététique traditionnelle est en train de connaître une véritable mutation.En publiant ses premiers livres en 1987.devenus depuis des best-sellers en France comme à l'etranger, avec plus de 300 000 exemplaires vendus ces deux dernieres années.Michel MONTIGNAC s'est imposé comme l'un des grands artisans de cette révolution.Avec le concours d'éminentes autorités médicales françaises et internationales, il a remis en cause l\u2019essentiel des idées reçues sur la diététique.Il démontre ainsi que l'origine de l'embonpoint reside moins dans la quantité de nourriture absorbée que dans les mauvaises habitudes alimentaires et la qualité nutritionnelle des produits proposés.Avec lui.on comprend désormais pourquoi l'approche hypocalorique est sans fondement scientifique, pourquoi elle ne débouche que sur des résultats éphémères et illusoires, et comment, à terme, elle conduit à créer une véritable résistance a l'amaigrissement \u201cLes résultats obtenus avec la Méthode Montignac sont rapides et toujours durables\".Contrairement à ce qu\u2019on nous laisse trop souvent entendre, l\u2019obésité n est pas une fatalité, et, même si elle peut avoir des origines héréditaires, elle n en demeure pas moins la conséquence de mauvaises habitudes alimentaires.Vouloir aborder le sujet en négligeant cet aspect essentiel de la question revient à ne se préoccuper que des symptômes (le poids) en ignorant la cause.L'échec de la diététique traditionnelle repose sur cette approche erronée.Au lieu de chercher, par des régimes de famine à se débarrasser des symptômes, il est préférable d'analyser la raison pour laquelle on grossit.Au lieu de suivre scrupuleusement des listes de menus tout faits, en comptant les calories ou en pesant les aliments, il est préférable de comprendre comment fonctionne notre organisme et de quelle maniéré il assimile les différentes catégories d'aliments.Maigrir, se stabiliser définitivement et retrouver une plus grande vitalité passe, pour Michel MONTIGNAC.par une phase éducative obligatoire C'est ce que vous propose le dr Kobert dans les deux cassettes vidéo Si l\u2019on souffre de quelque embonpoint.on peut, en effet, se délester des kilos en trop, tout en continuant à avoir une vie socio-professionnelle normale.L.a méthode Montignac permet donc de maigrir rapidement: \u2014\tsans compter les calories.\u2014\tsans privation, c'est-à-dire sans restriction en terme de quantité.\u2014\tsans épreuve physique.\u2014\tsans traitement medical particulier.en apprenant a adopter de nouvelles habitudes alimentaires qui ont pour effet de remettre en harmonie les fonctions métaboliques.On pourra ainsi aboutir à la suppression des \u201ccoups de pompe'' et opposer une plus grande résistance a la fatigue La qualité du sommeil sera par ailleurs bien meilleure et.en cas ci insomnies elle disparaitra complètement .le désire recevoir J coffret(s) corn prenant 2 cassettes vidéo d une durée de 3 heures + le livre gratuit de Michel MONTIGNAC: .Je mange donc je maigris et enfin, l\u2019annexe technique du dr H.ROBERT au prix promotionnel de 99 $ au lieu de 149 $ (pendant les 2 semaines de parution) Ci-joint la somme de 99$ + 4$ de frais de port (2 .i i semaines de livraison) mandat /___/ c heque /______/ Carte de c No de carte de crédit [________________ Nom Adresse Code postal\tVille Merci de nous envoyer votre commande a Signature __________ édit i_/: Visa L_____/ ou MasterCard /\t/ _______/ Date d expiration /_____________/ Prénom:.Tel\t.Institut C P 340.Haute-Ville Quebec (Québec) G1 R 4P8 de Radio-Canau».n A Notre page couverture - D AMOUR ET D AMITIE A la tête d un mini-bataillon de rédacteurs, Guy Fournier offre un nouveau téléroman à la rentrée, Les vies de deux familles y sont étroitement entremêlées pendant 60 minutes chaque semaine Raymond Bouchard et Louise Portai interprètent les Lebel (Maurice et Madeleine).Marc Messier et Louise Deschâtelets les Lambert, (Benoit et Suzanne).Sous I inspiration de Guy Fournier, on peut s attendre a des petards et de l emotion La realisation est de Pierre A Morin Ce nouveau teleroman est al affiche le jeudi t9h au reseau TVA Pierre Therrien anime LES NIFR£?LLESBUISS°N- wtRES, samedi, I7h30 fl.-O.X / Second episode de LES ORAGES DE LA GUERRE avec, entre autres Robert Mitchum.le jeudi, OOh.TOS Postes inscrits dans la section horaire /ViAGAZIIME Rédaction\t647-3394 Pubticlté générale 647-3270 Publicrté de détail 647-3435 Télé Mtgirme et! édité au numéro 390.rue Si Vallin ai.Quebec 61X 7J6 par LE SOLEIL division Groupe Ummedia Inc -Courrier de la deuneme classé, enré gislrement no 1?06 »a CJBR (cable 2) RIM0USKI (R.a 2\tCFAP (cable 13) QUEBEC (TQS) 3\tWCAX (cable 14) BURLINGTON (CBS) U CFCM (cable 7) QUEBEC (TVA) (-9 CKMI (cable 3) QUÉBEC (Ind.) 5\tWPTZ (cable 19) PLATTSBURGH iNBC) 5\tCHAU (cable 2) CARLETON (TVA) HD TVS (cable 15) QUEBEC iCTQC.(9 CBGAT (cable 7) VATANE (R C.) 6\tCJPM (cable i) CHICOUTIMI (TVA) 99 CH LT (cable 4) SHERBROOXE (TVA.7\tCK RT (cable 3) RIVIERE DU-LOUP (R-CI 8\tCIVV (cable 2) SAGUENAY LAC-ST JEAN 9\tCKSH (cable 13) SHERBROOKE (Infl R -C.) 9\t.CIMT (cable 4) RIVIERE DU LOUP (TVA) O CIVG (cable 2) sept Iles ir -q i 10\tCFTM (cable 10) MONTREAL (TVA) (il CBVT (cable i) QUEBEC (R C I 11\tCFER (câble 13) RIMOUSKI (TVA) ({¦J CFC F (cable 12) MONTREAL (CTV) 12\tCIVF BAIE TRINITE (R 0) 12 CKRS (cable 3) JONQUIERE (Ind) Cl CKTM (cable 27) 'ROiS R'VifRES (id E ' 13\tCBST (câble 6) SEPT-IIES 'R C 15 CIVO (cable 8) QUEBEC 'R 0 O CIVK (cable 8) CARLETON R Q O CIVB (cable 8) RIMOUSKI R Q 22 VVVNY (cable 28) BURLINGTON (ABC 24 TVOntorio (avec antenne parabolique) 32 CIVK 1 (cable 8) GASCONS R Q (1-1 CIVK-3 (cable 8) GASPE (R Q 40 CIVK 2 (cable 8) PERCE R Q 57 WCFE (câble 16) PLATTSBURGH pb$: TVCQ\t(câble\t») Meteomedio\t(cable\t17) CBC Newsworld\t(câble\t18) Musique Plus\t(câble\t20j TVEO\t'cable\t23) Tele Plus (reqion 03) (câble\t24) RDS\t(cable\t25) Canal Famille\t(cable\t26) TELEVISION PAYANTE Super Écran\t(cable\t30) TSN\t(câble\t31) First Choice\t(cable\t34) Appreciation des tilms Les cnéies aiaces \"rmea.atenent a cote du titre T^efe^t o *0 voteu' ortisî gue 'i chef d oeuvre.2' remorqua 3 très boff.(4i tx>n, '5 'eoven 6 Tied'ocrç, (7) mmobte Lo lettre A ' fait Tfe^nce a des films rwerves au* aoufles.E) au* enfants COPYRIGHT \u2014 OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES CB ind-gue »es emissions noir et blanc 5 Emision sous trtree code» DOUr les molentendonts 3 I TELE MA duLI)\\IH io sept au VENDRED114 sept SEMAINE DU 8 SEPT 5h00\t5 LUNDI: amen VOURE REA MARDI MERCREDI, JEUDI.VENDREDI: Denver the last dinosaur 5h10 O JEUDI: cheers 5h30\t5 DUCKTALE5 DEBUT Dessms Cl LUNDI: cheers 5h35 UU 9 'i AU CENTUPLE ci MERCREDI: KO OOlD 5h40 Cl JEUDI: .iDEOGOld 51)50 ©MARDI: video gold 6h00\t3 CBS MORNING NEWS in; \"s NBC NEWS AT SUNRISE a.k John Palmer (Ihj 10 SALUT BONJOUR (D) Avec Claude Saucier Revue de presse avec Serge Turgeon, meteo avec Chanta le Roy.circula hor avec Denis Niquette, nouvelles avec Marius Brisson.(2hj EN DiRECT ©ROMPER ROOM AND FRIENDS Amm Fran Pappert 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING c 61)05 Cl S M 1 11 VIVRE AU-JOURD HUI Amm Robert DeCourcel 6hl5 O 3 0 9 : 0 5\t6 M 9 10 ir SANTA BARBARA Feuilleton Avec Lloyd Boch ner, Joseph Bottoms et Nancy Grahn.\u2014 La vie d'une riche et puissante famille, les Cap well, qui reside a Santa Barbara en Californie OSESAME STREET -5 TO TELL THE TRUTH Jeu Anim.: Gordon Elliott 8 O 12 15 ©© 32 © 40 LUNDI: FORMATION CONTINUE EN SCIENCE DE LA SANTE Un cours offert par l'Universite de Laval.(Ih) MARDI: ECONOM E Ou T*t.i _ .-RODjCTiON A_ * PROBLEMES Du MARCHE A^* mages ur-cours 0*fe\" par is Tefe-üfuwv*.DW MERCREDI:\t* sto.pe des ?:6\u2018.*ES -PBA NES un cours offer* pari w mversîte 3e Montrée1 (Ih) JEUDI: QBGAN SAT CN DU SySTEVE ' - S SE® » CES DE SANTE l EvOLuTiON h STQR QuE un cours offert par l'Umver-i'te 3* Wontreo; lh) VENDREDI: -E MONDE A lA :abtE jncc-FSOffertpc' université Lava 9 © LE NOUVEL AGE Amm LOu'Se Hamei Hh) © SUZANNE.LIVE DEBUT Amrn Sczonne Desautels Magazine 12 MIDI-MAG 22 HOME-nim Gory Collins.Ohi 24 LUNDI: living with your teenagers MARDI: foundations OF Taoist \"A Ch D MERCREDI: FAMILY MATTERS JEUDI: THE WEIGHT CRAZE\" VENDREDI: sociology; 111)20 12 MIDI-MAG PLUS llh3ûa«l 7 O* 13 LUNDI: RTiVES EN DIRECT Presentatiun des meilleurs musiciens, de personnalités les pi us colorées et d humoristes de talent des provinces de 1 Atlantique V\\edor a WJiie pre sente un clip touristique.Anim Rene Cormier MARDI: A COMMUNIQUER MERCREDI: MUSiCOlORE Jeu quec tionna re anime par Johanne Landry et Benoit Duguay JEUDI: TETE PREMIERE Vanetes Decouverte de jeunes \u2019aients.VENDREDI: BOUFFE! Mogazme traitant du loisir et des sports accessibles a tous.Avec Louise Poirier 2 SCOUBIDOU Dessins animes U L'ENFER OU LE PARADIS Emission d affaires publiques.Amm François Paradis.5 THE MARSHA WARFIELD SHOW Talk-show avec Marsna Warfield 5 6 U 9 10 Ml DYNASTIE LUNDI: PROGRESSION avec John For sylhe Joon Collins et Linda Evans.MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: la voie.© SECRET LIVES debut.Amm le Dr Donald Dutton.Ç 24 LUNDI: LEARN TO NAVIGATED MARDI, JEUDI: THE HOME GARDENER MERCREDI: archaeology from THE GROUND UPC VENDREDI: f,sh on;; llh45 12 PREMIERE EDITION REGIONALE 3 SALUT BONJOUR avec, entre autres, Claude Saucier et Chantale Roy, du lundi au vendredi, 6h30.TVA.4 TÉLÉ SPÉCIAUX SEMAINE DU 8 SEPTEMBRE SAMEDI 8 SEPTEMBRE 121)0000'9 (D \u20192 O 3 ROCK AROUND THE KREMLIN Documerîoire Sur >C \"ijSiQue roc* en URSS lr 19hOO0 THE BEST BUSINESS AWARDS 1990 SHOW SPECIAL- Anim Peter Pnngie 1h) 20h00 3 ® SPECIAL PRESENTATION StRiOUSLV Phil COLLiNS une équipé aete*evsion terne tant cien que moi œ suivre le cnonteur Pnil CoNins dons sc iDUmét PCTOMt Ht 21hOO® THE CANADIAN COUNTRY MUSIC AWARDS Anim ian Tyson et Crystal Goyie Ceremonie de remise de pn« au» chanteurs et chanteuses country du Canada (2h) Z 22hQO 5 THE MISS AMERICA PAGEANT (D) uoncours de teoi/te Anirr Be'\u2019 ParikS 2n EN DIRECT 23h 30 57 CASTRO'S CUBA; TWO VIEWS Presentation oe deu* documentaires sur ic République de Cuba THE UNCOMPROMISING REVOLUTION a Revcu tion et son instigateur pnncipa!.Fidel Castro NOBODY LISTENED témoignages de Cubains en exil qu* ont sou*ert des politiques du gouvernement costnste i2h) DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 14h3O0O\t7\t9\t|D 12 ®\t3 LES MATINEES DU DIMANCHE CONCERTISSIMO AMERICAN LANDSCAPE Un programme consacre a Gershwin avec la chanteuse Dorothy Ross et te pianiste et chef d'orchestre jo Atfidi (lh) 19h00f90\t7\t9\tfD 12 ®\t3 IMAGES\tDE MARC DEBUT Emission de variétés animee par Marc Drouin.Avec Chantai Beaupre, Sylvie Daviau.Pauline Lapointe, Syivie-Sarah, Marc Lobreche, Guillaume Lemay-Thivierge, Guy Jo-doin, Stéphane et Sebastien Bastarache inv Les B B et le groupe Feeross (1h) O CTV SPECIAL PRESENTATION OUT OF CONTROL Documentaire sur l'abus de drogues illicites, fléau international.Tourne a Bangkok en Thaïlande.Uchiza au Pérou, dans un local ou l on fume du crack a New Yor*'.La situation en Ontario, (lh) 0 2OhOOfl0 7\t9 O U O 3 LES BEAUX DIMANCHES la COlwECTiOn Automne hiver Presentation po Ancre* ^acncpeie de PAUSE MUSICALE 2t> Cl CIV ANIMATED SPECIAL the tin SOLD ER.Conte d An-de^en.Un petit soldat de plomb ampute d'une ïambe devient amoureux d'une ballerine de boite a musique Z 22 BEETLEJUICE 24 WALKING FIT 57 HOMETIME HOME ; JRITY.Q lOhSOflf9 7\t9 O 12 Cl 13 LES AVENTURES DE FRANCK ET FOO YANG DEBUT.Les aventures d'un jeune garçon, Franck Cnristoprie N'ar-chal-Dombrat), passionne d\u2019ordinateurs.et d'un minuscule personnage surgit d un ieu video, Foo Vang Yamato Huy 2 PETER PAN Dessms animes 10 PUNKIE Avec Sole l Moon Frve et George Gaynes - Une f nette dont le pere a quitte le foyer et que le mere a abandonnée, se réfugié criez un vieux grincheux Cl TEENAGE mutant NINJA TURTLES PQR MUSKATJR'LES 22 THE NEW KIDS ON THE BLOCK Dessins animes 24 INSIDE GREAT RESTAURANTS OF ONTARIO REPRISE Z 57 THE COLLECTORS llhOOHH 7 5 CICI 13 LES HEROS DU SAMEDI 2 LES TORTUES NINJA HAMSTER MALTAIS Des-«iins animes IA COLLICTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA TOUTES CRITIQUES UNIES J Ils unissent leurs talents pour nous parler d'art et de culture passionnément! \"T La Bande des six Samedi 17h00 td'\u2019mes O ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER if 22 OUR TOWN 24 POLKA DOT DOOR 3h30 (1(1 ' 9 (il 2 Cl 13 LES MYSTERIEUSES CITES DOR Dessms animes 3 M.A.S.K.0 5 6 O 3 10 11\tLE MONDE A VENIR 22 EMISSION PUBLICITAIRE 24 SHARON LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW SUPER Elephant z 9h00 OO 7 9 0 2 O '3 TIC ET TAC, LES RANGERS DU RISQUE DEBUT Dessms ommes 3 CBS NEWS SUNDAY MORNING Avec Chdttes Nurdtt (itt30) Z i)»iai\\t(:hi< 9 SEPTEMBRE 0 5 6 0 9 \"IL M AIME COMME JE SUIS _\u2019C VISION MONDIALE Reportages Sw' es povs e\" »o*e 3e O MIRACLES NOW S FORUM 22 24 SESAME STREET S\u2019 READING RAINBOW; 9hl5 2 LA TRAGEDIE SILENCIEUSE 9h30 0(9 ' 9 (U 2 Cl 13 LA BANDE A OVIDE O O NATURE ENJEU Avec > ves Blown Outre son coroc tere informatif cette sene » sc ege lement a propose' des sortions afm oe protege' environnement i* JIMMY SWAGGART 5 MEET THE PRESS onde su t 3 OC Table\t^ Cl HELLENIC PROGRAM 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES « 57 NEWTON S APPLE Amm 'a F lato a Z 9h45 0(1 ' 9 (il 12 Cl 13 PARCELLES DE SOLEIL Des ieunes viennent paner de la vie qu'ils mènent de leurs espoirs, de leurs amis, de leur vie spirituel le Anim Cloutfe Lofottune lOhOOOO : 9 (D \u20192 Cl 13 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe ceiebree au Grand Semi (I 6 0 9 tC il JUSTICE POUR TOUS O CORONATION STREET 5 A COMMUNIQUER 5 (1 : : Cl® 32 O -O PAUSE MUSICALE Cl QUESTION PERIOD odienni Z 24 LET S ALL SING 5\u2019 AMERICAN INTERESTS Amm VDttO'- AOnd'OCie tmiS sion d Ottd.res suBhquïs amencotnes 10hl5 : CROIRE POUR COMPRENDRE 24 READIT 10h30 2 LE MINISTERE DALBERTO CARBONE 3 FACE THE NATION Avec ues-e Stani Cl s C M 9\t10 11 SANS DETOUR Anim Micnei Yastel Les evene ments de io semaine survenus sur ic scene federate 5 BROADCAST NEW YORK Magazine d information a*e sur aes suiets d nteret genera- pour ies nes-aonts de - état de Ne a York 9 (1 '2 15 ci® 32 O 90 PINOCCHIO Dessins animes Cl TELEDOMENICA 45 Portraits! P' üilMHilB w.r.l Un ensemble de 45 Portraits: 1-10x13.2-8x10.3-5x7.15 formats portefeuilles 9 mini-portraits et 15 Cartes-Portraits de Noel Le p- » nous un depot de S2 00 payables au moment de -a sea^ce $2 00 suppiementa re par subiet add-t-onnei payables au moment de la seance auss-Procure' 45 portra ts pro*essionneis pour seulement $12 95\tne uant un grand \u20190«13 et 15 Canes Porvaits de Ne**' Aucun rendez vous necessa 'e et *\u2022 m*ri sounaiie ia bienvenue au» bebes enfants adultes et groupes Poses et portra-ts promotionnels est notre cho.» Valide avec aucune autre offre Un ensemble p»o motionne' par famine Dimension des portraits apprommattve Arriéré - plan ae Noël disponible, sans frais supplememaire Présentant 15 Cartes-Portraits de Noël Une valeur de $42.95 SfULEMENT AUCUN FRAIS DE SEANCE DE POSES ÿfm il QUEBLC Place Fleur de Lys.bout Hame' QUEBEC (Sa nté Foyi Place des Quatre Bourgeois rue de Bourgogne Mardi au samedi Mar et mer I0hai3h I4hat7h |eu et ven I8fia?ih Sam 9ha 13b 14n a t6b Si vous prêterez prendre rendez vous téléphonez a Sainte Foy 652-8738 Quebec 647-4171 AGFA v nent de i portraits 9 I DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 24 FABLES OF THE GREEN FOREST 57 INSIDE ALBANY iihootin 7 9 (ii 2 Cl 13 AUJOURD'HUI DIMANCHE Revue de i\u2019actuaiite de ia semaine Anim : Denise Bombardier et Gilles Paquet.(Th) 2\tLE MONDE A VENIR 3\tYOU CAN QUOTE ME Table.ronde sur l'actualité de la semaine au Vermont.Cl S U 9 11 RADIO-ACTIVITE Décompté du palmarès français.Presentation de videoclips.5\tBETTERYOUR HOME Conseils de renovation.Anim.Gerry Connell DERNIERE 6\tVISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers monde, dh) 8 O 'T 15 GJ0 32 O 40 SINBAD LE MARIN Dessins animes 1C EN TOUTE AMITIE Avec Roland Leclerc inv : Roland Jompne 22 CENTURY 21 HOME SHOWCASE 24 HABITAT 57 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim.J.W.Goodman.Les ten dances de l'econorbie mondiale llhlS 24 IT'S YOUR WORLD 11h30 2 PASSEPORT FLORIDE Découvre/ les magnifiques re gions et les differents centres tou astiques de ce lieu cher au» Québécois 3 THIS WEEK IN BASEBALL Cl il ?10 H LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES Avec Rohm Leach Cf THE CANADIAN GARDENER VISITS Anim Bob S.vit/er et Dave Tor rant.Sujets: observation de souches de gingembre et de rho dendrons dans les icrdins Pukaku-ra situes près de la Mer de Tasmanie en Nouveile-Zeiande.REPRISE 5 5 LANG GUIDE TO REAL ESTATE 5 DU VOLUME L'EGLISE FORET NOTRE AVENIR 8 Cl 127.15 CJO 32 O 40 QUEBEC INC.\u201e n maqar ne qui traie du develop pement economique des diverses regions du Quebec Anim,: Lou Bergeron.Journaliste: Guy Tren blay.En reprise jeudi.22hOO.22 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 24 THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY 57 THIS OLD HOUSE Anim.: Steve Ihomas et Nor Abram.REPRISE 13 LA COLLECTION AUTOMNi-HIVER DE TAILLÉ DANS LE ROCK Quand Marc Drouin débarque, la télé éclate 1 B?vtA7;'n | j 'l'A -M\u2019B Images de Marc Dimanche 19h00 ¦«) 32 O 40 POINTS DE VUE LES ENFANTS OUBLIES i 1975, les G.l.ameheoms ont la ss< dernere eux, au Viet Nam 20 000 enfants, fruits de leurs a moi n passage.Que sont devenus ces en fonts, 15 ans plus tard!5 (Ih) RE PRISE 5 CJ SUNDAY EDITION Avec Mike Duffy (Ih) £ 24 PAROLES ONTARIENNES GUV MATTE.57 ROD AND REEL STREAMSIDE JIGGIN'\tON OSWEGATCHIE 12h30 2 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille - 3 NFL TODAY (D) EN DIRECT 5 NFL LIVE! (D) Reportages, pronostics et one lyses EN DIRECT 22 EMISSION PUBLICITAIRE UÜIJÜ DIMANCHE Cl.XfîMA 12hOOO S iJ ï ii COPAINS, COPINES 5 Boddv Sysle- EU \u2019 ?83 Compdie sentimental avr*c Richard Dreyfu don et Ml Whea\u2019on sécurité qui travaille c ie d'omitie aver o d jn icune e'eve bies entre l'omitie et ment d'une gentilles! « negate '2h, Susan Saron n agent de appretne UhOOC» 5 6 \u2022« 9 10 il ALAMO BAY Eu 198s Drome sockj de .Malte avec Amv Modiqon Ed Horns et Ho Nguyen Les enru - d un mfugte 8 Cl 2\t5 1311 32 |3 40 PORC ROYAL 57 THE YOUNG LIONS m officier allemand et deu* soldats américains Theme ont1 belliciste intelligemment développe.Mise en scene .ment utilise Melange de pu ssonce e* de sensibilité dans l'interpretatlon (3h CB 20h00« GLORY ENOUGH FOR ALL 'Ire partie: '4! Con 1988 D'orne b'O graphique de E Till avec R H Thpm son, Pobe^ dVisden et Katn Trottor L histoire du docteur ontarien Frederick Banting gut decouvnt t'msuline au de but des années virg* E vocation pos sab empnt fideie */ >se en sr ene de mr tier nte'pretction intense de R H Thomson F' m tourne pour la television 6 fl 2 15 fl)f>) 32 I I 40 A B C.DE LA VIE Dmytp de Gu^ 4, Bluffinq .t,\t.F U 1987 C\t)rame psy cho'oq qje de\tj Sod^ \u2019b a*\t'Oc Demis /Zecver Janet\tCarrol1 et Cie\tavant Der ,.cys Aq-,'\tavoir coche a\ttous ie fait qu'il ne set\tpas l re, i\tjn ouvner considéré comme une cotas1\t\t,rophe une promotion l'om\tenant a travai\tlier sur des .\tScenario mt\telhgent si gnolcnt jo p\trobieme 'ee1\tMise en scene atte\"\u2018 vf\t\u2022 Jeu approp\tne des co mediens Film\ttourne pour la\t A (1h40,\t\t 20h30tl\t5\t6 tl\t9 11 COPACABANA\t\t 4) F U 1985\tComedie m,A\tICO'?- rie /V Musse n avec\tBarry Manila\t.v A r nette 0'T(V>*e et Jo*\tieoh Bo'oana\tA ores avoir gagne un concours radio phonique, un jeune homme entreprend une camere de chanteur Repose amusee des cliches des anciens succès du genre Mise en scene de metier interpretation sympathique Film tourne pour la television '2h 1C RIEN EN COMMUN '4 'Nothing m Con mon r J 1996 Corned e dramatique de G Marshall avec Tom Honks, ^ockie Gleason et Eva Marie Saint Un jeune oublie toi re dont la vie est perturbée po' !a sepa ration de ses porents, reste auprès de son perç malade Analyse des re a lions entre pere et Fis Melange astucieux de pathos et d'humour traite ment ironique.Effets bien doses Bonne interpre\u2019atior '2h30) 21h00 2 BONJOUR VIETNAM 4 Good Morning V;etnam) E U 1987 Comedie dramatique de B Levin son avec Robin inc ms, Fores\u2019 ^tnta «çref Tung Thanh Tran AuV etnam en Ï965 un caporal devient le d'sc loctry volub'ie et spirituel d une émis S'On de radio motmaip a M .see a travers e pays oor les services de l\u2019armee mtngue assez artificielle M se en scene fort convenable Traits de moeurs bien trouves interprétation pie ^e d'o '-.ance de R rtuliams A '2h 3 JESSE s, F U \u2019988 Drame udicioire de G californien theme intéressant base ci.r m ?m* rpi'.Annroche incomplete Personnages s\u2019emotypes Bonne real' sotion.nterpretahon correcte Film t 5 THE CASE OF THE MUSICAL MURDER (5) E U 19R9 Drame policier de CI Nyby avec Raymond Bum Debbie Rfy cot assume ia cefense d une ancienne vedette de comedies musicale* areu see de meurtre Episode de la série Perry Mason otr aue conventinnn nne1 assez c pretation OA COMMUNIQUER 22 LITTLE SHOP 0F HORRORS Oz avec Rk alimentf u nourrit *\u2022 *c i Pemokr ment co,\"c ;* flnun 4 ;s vement de song humair d ,r film de 19*0 rfrages Éléments d horreur forte iVes images pimpantes Rythmr saut ont interpretation pleine d'oiiont a ?h) 21h40 Cl 2 is f!Jf>) 32 13 40 DANS LA CHALEUR DE LA NUIT shérif du Missis une affaire de meurtre Mise * ' scene vqoureuse Melange de conr r soc ial e\u2019 d'mtrigue poiioere Très tv ntnrpretes.(Ib50) 23hl5Cl(l 7 9 (il 2 O 13 MONIKA ET LE DESIR i Suéd 1953 Drame psychoiog : d» Bergman avec Harriet Andnr .ars Fkbrrg et John Harryson '\t¦ \u2018\u2022unes gens s evadent en pleine nn\u2019 \u2022 mais ronnaissent bientôt des des S'ons Bonne etude de caroct^*1 bot tgraphic admirable F xc< h nifrpretation de H Andersson '> CB 23h30H 5 e M 9 L'EDUCATION DE RITA 4\tEducating Rita), G B 1982 die rtramatiQue de L Gilbert avec ' hoel Caine, Julie Walters et M'c n il ams Un professeur d univ\u2018 ' désabusé donne des leçons a une i-1 \u2022 ' oiffeuse desireuse d'occeder a la \u2022 \u2019< Adaptation adroite d'une t \u2022 ii 'neotre intéressante confronta' le milie u Mise en scene alerte probation fine (2b) 5 BREWSTERS MILLIONS 5\tF U 1945 Comedm de A Dv Dennis O'Keefe, Helen /va June Havoc Pour heritor d'unetr r11 \u2019 teune homme doit depent-» m iiign en deux mois Adaptation de'.te d'une p ece populaire Un c erta \u2022'ntrn \u2022 Mise en scene de metier pr« \u2018atior adequate (?h) DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 24 A BON MAITRE, BON CHIEN! Conseils.57 MOTORWEEK '90 Anim.John Davis.Sujets: test de ta Pontiac Grand Prix STE Turbo location de voitures exotiques.conseils d'entretien de la voiture, profil de Leon Kaplan, mécanicien des vedettes 13hOOOO 7 9 (DO 13 VISIONS DU MONDE ARTEMISE, PORTRA T D\u2019UNE FEMME ORDINAIRE Artemise Saunhac, une Albigeoise presque nonagénaire, s'exprime avec une simplicité et une lucidité remar quabies sur les elements essen tiels de la vie.(lh) 2\tLE CHOC DES IDEES Anim.: Jean Dumas.Une heure de discussion vive ou les idees s'en trechoquent pour tenter de mieux comprendre les faits entourant l'actualité.Oh) 3\tNFLFOOTBALL(D) Les Packers de Green Bav reçoi vent les Rams de Los Angeles.(3h appr.) EN DIRECT OCBCSPORTS WEEKEND Reportage: Grand Pnx d'Italie, enregistre plus tôt dans la journée.(In) 5 NFLFOOTBALL(D) Les Bears de Chicago reçoivent les Seahawks de Seattle.(3h) EN DIRECT 8 Q ir 15 CIO 32 O 40 VISA SANTE Anim.Louise Josee Mondoux et le docteur Yves Lamontagne Un magazine sur la santé Oh) REPRISE O PROFILES OF NATURE 12 LES GENS LES PLUS HEUREUX 22 RED SOX BASEBALL (D) Les Red So« de Boston rencontrent les Mariners de Sedttle.(3h30) EN DIRECT 24 DE FIL EN AIGUILLE Conseils.57 WALL STREET WEEK Amm .Louis Rukeyser REPRISE 13h30O SPRUCE MEADOWS TODAY Oh) 12\tLA THAÏLANDE -5e TIGRE Oh) 24 LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE LE BEBE EST AGE DE DIX MOIS.Suiet: a partir de cet age il est particulièrement important de taire attention a ne pas nuire au développement de la capacité de concentration de l'enfant 57 THE MCLAUGHLIN GROUP 14h00H(l 7\t9 (JO 13\tCONVERGENCE DEBUT Entrevue avec un invite qui partage avec nous sa recherche spirituelle, sa pensee, et ses considerations sur le monde a l ap proche de l'An 2000 Anim : Clou dette Lambert, inv .Gaston Petit dominicain, praticien repute de l'art japonais 2 COUP DE POUCE TELE Anin : Alain Choquette et Eiaine Lauzon.Oh) REPRISE O >\t6 fi 9\t10 11 CINE WEEK-END ALAMO BAY (2h) (\u20221CFL FOOTBALL (D) Les Tiger-Cats de Hamilton rr-contrent les Blue Bombers a Win nipeg.(3h) EN DIRECT 8 O 12 15 00 32 0 40 CINEMA PORC ROYAL.;2h: Voir samedi 21h00.5 24 LA PLANETE MIRACLE L'ATMOSPHERE.UNE PRO tection POUR LA TERRE Composée de plusieurs couches distinctes, l atmosphere protege la Terre contre les perils de l'espace Sons la protection offerte par les diverses strates, la Terre serait bombardée par des meteorites, des rayons ultraviolets nocifs et le vent solaire.La Terre ne pourrait supporter la vie telle qu elle existe aujourd'hui, (lh) 57 THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE YOUNG LIONS (3H CB I4h30tlf 1 ' 9 (9 i2 O \u20193 LES MATINEES DU DIMANCHE CONCERTISSIMO AMERICAN LANDSCAPE Un progromme cdnsdcre o Gershwin avec la chanteuse Dorothy Ross et le pianiste et chef d'orchestre jo Alfidi.(th) 0 DIAMONDS THE final DUT avec Nicholas Campbell et Peggy Smithhart ( 1 h) 15h00 2 EXPLOITS LA MONT AGNE NUE Metier insolites, terres mystérieuses, civili sations lointaines, grands ouvra ges du genie humoia sports et ieux peu connus, inventions étonnantes, tout ce qui passionne les leunes ÛB APOSTROPHES DEUXIEME GUERRE MON DIALE Anim Bernard Pivot.Avec James Bacque (Morts pour raisons dive^es), Fabnzio Calvi (OSS La guerre secrete en France).MauriceChevance-Bertm Vingt mille heures d'angoisse), Jean Louis Cremieux-Brilhac (Les Français de l'an 40).(Ih30) REPRISE 24 CHAMP LIBRE Sujet: l'automobilisation en agriculture se distingue de la mécanisation, mais toutes deux ont pour but d'accroître la production a la ferme, la gestion de la machinerie est d'importance maieure pour laqriculteur.15h30f9Cl ?9 fil 12 CI 13 AUTOSPORT MOLSON Grand Prix de Formule 1 en provenance d'Italie Anim.: Jean Page Analyste: Jacques Duvai (lh) 2 CHASSE ET PECHE Avec Claude Mercier Reportages sur les plus beaux sites de peche au Quebec, méthodes courantes de chasse et peche; conversations avec des spécialistes de la faune de la foret et de la sécurité 0 CANADA IN VIEW 24 VIVEMENT LA RETRAITE! SECURITE (l le de 13 Touteper sonne peut devenir la victime d un acte criminel, que ce soit un simple vol de sac a main ou un cambriolage.Les consequences pour les vie times peuvent se situer aux niveaux financier, émotif, phys'que et social.Des programmes ont ete mis sur pied pour apprendre aux âmes a protéger leurs biens et pour les informer des ressources dispo nibies en cas d'agression 16h00 2 LA COUPE DES ELEVEURS (D) Anim : Michel Villeneuve.En pro venance de l'hippodrome Blue Bonnets, les meilleurs poulains du Quebec.Comm: Charles Perreault Analyste: Michel Forget il h) EN DIRECT 3 U.S.OPEN TENNIS (D) Tournoi de tennis.Finales messieurs (3h) en direct C> \u2018\t6 M 9 10 il BUGS BUNNY Dessins animes NFLFOOTBALL(D) Les Bengals de Cincinnati reco vent les Jets de New York (3h) EN DIRECT 8 (1 1?15 i) f) 32 O 40 TRILOGIE POUR UN HOMME SEUL Ce documentaire relate l'exploit de l'alpiniste Christian Profit qui a réussi, en 40 heures, l'ascension hivernale des trois plus grandes faces nord des Alpes (lh) OT AND T 24 PRODUCTION HARMONISEE LE MONDE DE JEAN MICHEL FOLON 16h30fllt 9 nid 13 PROPOS ET CONFIDENCES Inv.: Claude Roy.écrivain français (Ire de 4) Cl L 6 kJ 9\t10 11: BATMAN Avec Adam West et Burt Word GDANIMALIA Anim Allain Bougram.La zoothe rapie, entrevue avec la princesse-Antoinette de Monaco, l'altruisme et la depression chez les animaux REPRISE 7 LE SUPPLEMENT O THE TORONTO MARATHON Le cinéma à âSA Radio ^2?Québec sur les bétisme diflicuifès dp l'anc Av*ü«*n(Wea / TJ \u2022 y?; -.DANS LA CHALEUR DE LA NUIT 22h Drame policier, gagnant de cinq Academy Awards.\t'é Avec Sidney Power et Rod Steiger__________ C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.11 S1MIIM 8 SEPTEMBRE fr) LES EXPOS NOS AMOURS REPRISE THE SCIENCE EDITION 24 THE AMATEUR NATURALIST GUARD AN OP THE */EA DO/VS A*** Oroioet _ee Duf'ti Oove^o^ion de >a ?dure e» de d ?lore des rangées de ne es dont est parsemee to ccn\u2019pogne ongia St 19h00f 111 7 ^ lit 2 L'I !3 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Tnree R vers Stodium de Pitts Burgn.^oteB opposen* es Eipos de Vor\u2019reo et es P rates 2h30 appr.en Direct attention EN CAS DE PLUIE VOIR CINEMA CINEMA LES D AMANTS DE .OUBL Ou jE ha s .es ACTEURS '2n3C ATTENTION l u\" de ces films sera présenté en cas de pluie V SHOGUN Ire de 12.Avec Ricnord Cham-berioin, Toshiro Mifune e\u2019 voko Sh.mada Dons les années 1600, un nev gateur portugais aborde ta cote du Japon, l aventure commence En proie o de sauvages d;v sions féodales, le japon des Shogun devient le theatre d un déferlement de passions et d'intrigues pour le pouvoir et i argent 3 STAR SEARCH Anim Ed MacMohon ;ih) i* THE TOMMY HUNTER SHOW 5 A CURRENT AFFAIR til) JOURNAL TELEVISE DE A2 il DO 32 ill 40 C'EST LA VIE MON -ONAiS D'AU.OUR et Marcel Sooounn une ser.e au tra te des passages de ic » e apres AVIS DE RECHERCHE nterv-evk a^ec R-cho^a _e< du keryc Sur C Si\u2019.OttC précaire de e epnant e\" A*f gJ( es eHon*s dep cyes en Ontar poor limiter ies dommages cc.sc ?a Awe est ren Mage dans leque' un hoi lu a une personne 5T WILD AMERICA ThE GROUSE AND tmE OOS ha A k Anim Marty S\u2019ouffer »_c relottoh chasse jr cnasse gui ers\u2019c 20h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS Cl THE BEST BUSINESS AWARDS 1990 SHOW special Anim Peief Pnngie 22 STAR TREK: THE NEW GENERATION Science fiction avec Potfict S'e /,ott jonomon Prates et Levar Bjrton ^ 24 PROFILES OF NATURE THE GROUSE FAMILY Le cog de gruyere 57 THE LIVING ISLES SHELTERING WITH MAN L his taire naturelle des 'les britanniques.Les animau* sauvages qui vivent a proximité des humains au Royaume-Uni 19h30 5 CHEERSç til) LATITUDES : (rl SPECIAL PRESENTATION Cl 5\t6 ftj 9 CINE-MAXIMUM LES VOLETTES DU MARYLAND 2h (1 5 THE GOLDEN GIRLS the PRESIDENTS COMING ire de 21 Comedie avec Bea Ar thjr.Rue McOanahon, Betty White et Estelle Getty Quatre amies d'un age certain partagent une meson a Miami REPRISE Suite a 21h00 \u201d 8 II 12 1: O0 32 0 40.PARLER POUR PARLER LA V'E A TRAVERS LES VEU ENFAN' CINE-EXTRA - - B 2î SUPER JEOPARDY SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES HAVP Ot*\tO 5?FAERIE TALE THEATER BEA.-* AND T-*E SE AS Conte avec Suscn Scrcndon rcauSKirsn uneeurefemr 20h30tl empty nest un pec-ctre de .'¦c~ ve.e reserve, corna\u2019 une .e mouvementée grace a sa secrete re et ses deux fîtes ¦» 5 WORKING IT OUT CD SACREE SOIREE Anim .ecn Pierre FcuCOj1\u2019 ,nv Phmppe .avii, .anessa Porad'S.Connie Gordon Micne Berber Peut ne Este'\u2019 Modnq Vlody Tina Turner, Michel Fugom, Véronique Genest Philippe Sach, Fe * Gray D'dier Borbeuvien.ln3C REPRISE 22 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 21h00 3 NEWHART Comedie avec Boo NeAhc'\u2019 '/ary Fronn et Tom Poston Un auoer giste du vermort vit 30ns un entourage peuple de curieux personnages Z \u2022 I 5 THE GOLDEN GIRLS I ThE PRES DENT'S COViNG :aem.Se 2).Comedie avec Beo Arthur, Rue VcCiannhan Betty \u2022e e* Este * Get*-, ;jC*, nmes a j- 09e ceHai\" aotcje-wne maison a Miom Uftw et 20h00 Z 5 tl *2 \u2018 00 3: 0 -a cine-cinema p- a\u201d:* a.ihjs a- ._ .-\u2022 » \u201c fl THE CANADIAN COUNTRY MUSIC AWARDS An,m or Tyson et Crys\u2019c Gave Ceremonie de remise de c.» hont**! et chanteuses coun-y âe 22 TWIN PEAKS Sene dramatique avec Kyie Mc cLoucMcr et De.a Patncx «e .Cens une pe\u2019te .it c.Nord Quest des E\u2019dts-Ur s.d werses tngues se '¦eveient sous leur iOur lorsqu'un meunre secoue popuiat.on 2n par excep\u2019 or - 5- THE BEST OF THE NATIONAL GEOGRAPHIC HONG KONG A FAM LY PCR ^RA T Documentaire sur a poc, lotion de \u2022-«ong Kong In1 21h30*l(l ^ 9 (U 2 & \u20193 LE TELEJOURNAU 3 CBS SPECIAL MOVIE ARMED AND DANGERO - Cl 5 THEFANELLI BOYS Comedie avec Ann Guilbert.j> Partolino.Chhs Meloni, Ned r senoerg et Andy Hirsch mere de famille dec de de rapot' \u2022 ses fus adultes a la moiton dot une tentative de reeducation F.sodé de lancement d'une nouve sene Z 21h45 24 CONVERSATIONS Anim.E'iA/y Yost.Theme es f \u2019 a message interview avec 'e re sateur Stanley Kramer qg ¦ prete a tourner un film avant p( SAMEDI huai CINÉMA 12h00Cf 5 6 M 9 10 11 UNE FOIS POUR TOUTES! \u2022tMDraw1), Can 1984 Western de S.H Stern avec Kirk Douglas, James Coburn et Alexandra Bastedo Un ex-sherif devenu ivrogne est rappelé en service pour faire face a un hors-la-loi vieillis sant Traitement savoureux de situa tions classiques Mise en scene dega gee Interpretation pittoresque Film tourne pour la television.(2h) 13hOOfS(l 7 9 (il '2 0 13 NUCLEA 3000 (6) Jap 1985 Dessins animes de (J Tezaka La decouverte de mutants sur une île du Pafioque entraîne des conflits sur le globe terrestre.Traite ment simpliste d'un film de science fiction Dessins de valeur megaie Ani motion limitée Mouvement saccade Film tourne pour la television A ;2hi ir! DENNIS THE MENACE (5) E.-U 1987 Comedie de D Rogers avec Victor DiMattia, Patricia Estrin et jim Jansen La decouverte d'un étrange os par un teune garçon perturbe la tranquillité du voisinage Adapta tion d'une bande dessinee Scenario peu convaincant Humour limite.Mise en scene moyenne.Interpretation artifi aeile Film tourne pour la television E (2h) 57 WHITE HEAT i J) E U.1949 Drame policier de R Walsh avec James Cagney.Virginia Mayo et Edmond O'Brien Un poli der arrive a s'introduire dans l'entou rage d'un bandit redoutable Cliches du genre traites de façon vigoureuse et parfois neuve.Mise en scene experte \u2022 I\t2t CB 14h00 ÏÔ DES VACANCES DE REVE (5) Prince of Bel Air), E.-U.1985.Comedie sentimentale de D.Braverman avec Mark Harmon, Kirstie Alley et Robert Vaughn.A Los Angeles, un célibataire coureur de tuoons voit sa vie transformée par une rencontre avec une jeune adiste Traitement superficiel Mise en scene assez alerte interpréta tion supportable Film tourne pour la television (2h) 17h00 12 LES MUPPETS ATTAQUENT BROADWAY (.4) (The Moppets Take Manhattan), É.-U 1984 Comedie fantaisiste de F Oz avec Juliana Donald Lonny Price et Louis Zonch Les tribulations d'une grenouille et de ses compagnons venus a New York pour monter un spectacle musical.Utilisation de manonnettes habilement conçues.Contexte semi réaliste.Numéros musicaux joliment enleves.interpretation sympathique E Oh) Suite a IBhlO.18hOOO I -O?\" RETOUR A L'ECOLE (5) (Back to School).E U 1985 Comedie de A Metter avec Rodney Danger-field, Sally Kellerman e\u2019 Keith Gordon.Un magnat de la mercerie qui s\u2019est eleve a la force du poignet decide de s'inscrire a des cours universitaires Scenario invraisemblable taille sur mesure pour R Dangerfïeld.Structure dra matique faible Humour peu subtil Interpretation caricaturale (2h) 19h00tl (1 7 9 tü 2 O 13 LES DIAMANTS DE L'OUBLI (5) (The Memory of Eva Ryker), E U 1980 Drame policier de W Grauman avec Natalie Wood, Robert Foxworth et Ralph Bellamy.Un policier devenu écrivain cherche a éclaircir le mystère entourant le naufrage d'un paquebot.-Intrigue compliquée et artificielle Mise en scene consciencieuse Interpretation inégalé Film tourne pour ia television OU: JE HAIS LES ACTEURS (4)\tFr 1986 Comedie polioere de G.Krawczyk avec Jean Poiret, Bernard Biier et Patrick Fioersheim.A Hollywood en 1942, plusieurs meurtres se produisent au cours d'un \u2019ournage.-Adaptation d'un roman de Ben Hecht Pastiche amusant du cinema amen coin.Bonne reconstitution d'epoque Rythme vif interpretation parfois ex cessive A (2h30; 20h00 2 CLASSES VACANCES (5)\t(Summer School), E.-U.1987 Comedie de C Reiner avec Mark Harmon, Kirstie Alley et Robin Thomas Un professeur est charge de donner des cours de rattrapage en anglais a de jeunes cancres durant les vacances d'ete Venations sur un theme connu Scenario peu coherent.Ton assez eler te interpretation degagee - A (2h) U s 6 fl 9 11 LES VIOLETTES DU MARYLAND (5) (Violets Are Blue), E U 1986.Dra me sentimental de J Fisk avec Sissy SpaceK, Kevin Kline et Bannie Bedelia.Une reporter photographe retrouve dans son village notai un amour de jeu nesse Themes interessants mais traites superficiellement Ensemble plus romantique que réaliste.Details pittoresques.Bonne interpretation (2h) \u2022C L ARME ABSOLUE (5)\t(Firefox), E U 1982 Drame d es pionnage realise et inteiprete par Clint Eastwood avec Freddie Jones et War ren Clarke Un veteran du Vietnam a pour mission de voler un avion ultra moderne mis au point por les Russes Histoire peu vraisemblable Traitement laborieux.Quelques trucages réussis Interpretation inégalé.A.(2h30) AT TENTION: l'émission AD LIB est reti ree exceptionnellement 24 CHAMPION (3)\tÉ U.1949.Drame de M Robson avec Kirk Douglas, Marilyn Maxwell et Arthur Kennedy Pour arriver au championnat, un boxeur n'eparge per sonne et ne recule devant rien Récit rapide et tendu Mise en scene viqou reuse, interpretation de classe nh45) CB 21h00 8 fl 12 15 O0 32 0 40 PORC ROYAL J) (A Private Function'.G B 1984 Comedie satirique de M.Mowbray avec Maggie Smith, Michael Palin et Den holm Elliott En Angleterre, en 1947 en plein rationnement, un couple s'est empare d'une truie que des notables elevaient en cachette Tableausatm que de la société anglaise.Traitement humoristique approprie Personnages savoureux, interpretation pittoresque de M Smith ;lh35) En reprise diman che a UhOO Z 21h30 3 ARMED AND DANGEROUS (6)\tEU 1986 Comedie polioere de M L Lester avec John Candy.Eugene Levy et Meg Ryan Un ex policier devenu agent de surveillance découvre que son employeur seri de paravent a un gangster Scenario artificiel Effets spectaculaires gratuits 'nterpretes de talent maladroitement employes -A.(Ih30) 22h05»»t* 7\t9 (il 12 Cl 13 LOIN DE LA TERRE 4) (Outtand), E U.1981 Science-fiction de P Hyams avec Sean Connery, Frances Sternhagen et Peter Boyd Sur une station spatiale, un directeur de police découvre un trafic de drogues et entre en lutte avec des tueurs Transposition d un theme emprunte aux westerns.Mise en scene spectaculaire.Illustration soignee Ensemble mteressant Bonne composition de S Connery 2h20) 22h35 8 «1 i2 15 00 32 0 40- L'AMI DE MON AMIE (2)\tFr.198?Comédie sentimentale de E.Rohmer avec Emmanuelle Chaulet, Sophie Renoir et Enc Viellard Les tribulations sentimentales ae quatre jeunes gens vivant dons une petite ban lieue de Pans Recherches éthiques et stylistiques particulières Traitement ironique et leger i|iust,r:' agreabie interpretation\t\u2019 .\u201943) 23h00 24 HOME OF THE BRAVE (3)\tE.-U 1948.Drame social de M.Rob son avec James Edwards, Douglas Dick et Jeff Corey - Un psychiatre de l'armee tente de reconstituer les experiences de combat qui ont provoque une paralysie nerveuse chez un soldat de race noire.Scenario intéressant sur le theme du racisme Mise en scene adroite.Interpretation convaincue A.(Ih25 O 23h30H 5 6 *J 9 ii CLUB MED (5) E -U.1986 Comedie de R.Giraldi avec Jack Scotia, Linda Hamilton et Patrick Mocnee Mésaventures et idylles dans un club de vacances, mtngue dispersée.Nombreux cliches Mise en scene assez alerte nterpreta-tion enjouee.Film tourne pour la television.(2h) 10 LA NUIT DES JUGES (4)\t(The Star Chamber' E-U 1983.Drame policier de P Hyams avec haei Douglas, Hal Holbrook et Yac- Kotto - Un iuge se lomta uneassc».non clandestine de magistrats qt donne pour mission de foire exec \u2022 es criminels impunis.\u2014 Suspens tendu et efficace Rythme nerve.\u2022 nrerpretation forte et intelligente de v Douglas.(2h) OOhOOOJUST BETWEEN FRIENDS 5 E.-U.1986 Comedie dramatique g A Bums avec Mary Tyler Moore Chri« tine Lahti et Sam Waterston.\u2014 L am * entre deux femmes est remise en ques tion lorsque l'une d éliés apprend q.e \u2022 autre a ete la maîtresse de son défunt man Scenario quelque peu force Traitement artificiel Realisation vive' te Jeu savoureux de C.Lahti (2hlG, 00h30 2 GOODBYE EMMANUELLE (5)\tFr 1977 Drame de moeurs de F Leterrier avec Sy'vio Kristel Umbert Orsiniet Jean-Pierre Bouvier - La jeu ne femme d'un architecte installe eu* îles Seychelles s'éprend d'un cinéaste de passage Scenano insipide pr< texte a scenes erotiques.Mise en scene elegante, in\u2019err'e\u2019ation limiter '2h25! 9:*iû(rJ DANGEROUSLY CLOSE (5)\tE -U 1986.Drame de moeurs d'A Pyun avec John Stockweil, J Edd'e PecK et Carey Lowell.Un ieune homme découvre qu'un tueur se cache dans un groupe de vigilance forme par des etudiants pour reprimer diverses infroc tiens commises dans leur ecole Re flexion sociologique insatisfaisante Mise en images rythmee et coloree En semble moyen.Interpretation valable (2h) 04h10GI A POPULATION OF ONE (6)\tCan.1980 Mélodrame de R Sherrin avec Dixie Seatie, Tony Van Bridge et R H Thomson.\u2014 Une jeune femme d education assez stricte est engagée comme professeur d'anglais et doit s o dapter a son nouveau milieu de trava Adaptation arbitraire d'un roman de C.Beresford Howe Nombreux deto anachroniques.Traitement stéréotype et inconsistant.Interpretation vaiabic Film tourne pour la television (lh30 8 SAMEDI 8 SEPTEMBRE \u2022r'rwe OCCtfl^n* *H>C ^\t\u201cq^e es\u2019ecT'- Qjes uT- sees pot»\u2019 e Qui cae ae fioDe'* De s ro ocrs e \u2022 '\t- :, ' - r\t\u2019\t¦ \u2022 .21h50»»«»\t11» : 0\t'3 LES NOUVELLES OU SPORT 22h00 ^ MACGYVER 1\tLA RECHERCHE DE - A VOüR PERDL W 3e 2 A.ec p.cnora DeoT Anaerso,r up1 oven tuner très pc^tcuie» Cnevaier ^ot »eot genre se ser* ae sc \u2019ete aons so c'ojsode personnelle con \u2022 - Cl s e Cl 9 \u2022\u2022 ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.(I CAROL AND COMPANY A.e< Coroi Bjrnen e» ses tfivftM 5 THE MISS AMERICA PAGEANT (D) Concours ae oeotte A mm.Be* Partes 2n EN D'REC^ |£P CHAPITEAU 3 A MONTPELLIER Anm Aiexondro Kazan nw Début ae Soiree Les Laaooonds, Gerard Blanc, Sandy.Sabine Paturei.L r aa yVi'iiam Les Marocas, Le Caro i ne Jazz Bond et plusieurs outres (1h30) 5?DOCTOR WHO ¥HE ANDROIDS of TARA Le docteur et Tara eprouven\u2019 quelques problèmes d'identite dans ie cours de eur recnerche de »a clef du temps (lh30) 22h05t«t* 7\t¦ «I i2 Cl 13 TELE-SELECTION \u201cN DE LA TERRE 2H20 22h30U s 6 M 9 io r LE DECOMPTE VIDEO STAR Avec Mike Gauthier UCODCO Humour et parodies en provenan ce de Saint-Jeon de Terre-Neuve avec Andy et Catny Jones, Greg Malone, Tommy Sexton et Mary Walsh.5 24 ONTARIO LOTTERY LIVE (D) Amm Sandi Stahlbrand et Kevin Lund T rages de la 6 49, Wmta-rio, Wintario Extra, Cleensweep et du P cK 3.EN DiRECT 22h35 8 H 12 \u20195 CIO 32 O «.CINE-REPERTOIRE L AMi DE MON AMIE (Ih43! 22h50O s 6 O e 10 H TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -SELECT 42 - LOTTO 4/ 49 - EXTRA 23h00 2 LE GRAND JOURNAL 23hc; 3 THE NEWS n i- 6 *J 9 10 11 LE TVA-EDITION RESEAUd U THE NATIONAL; Cl CTVWEEKEND NEWSc 22 ABC NEWSc 24 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES HOME OF THE BRAVE (lh25) 23h1SO NEWSWATCH 22 STAR TREK 23hl9CI s 6 »* 9 io il .LES SPORTS 23h30 2 SPORTS PLUS WEEK-END 5h40 O VIDEO GOLD 6h00 Ç) T T 6h30 5 HOUR OF POWER O BORN FAMOUS C F RN F RE 7h(X) 22 MAXIE'S WORLD 57 SESAME STREET 7h30 fill ' 9 (U .< 45 po de $2 biet ad fniessi * bebes enfants adultes ho * valide avec aucune nension des portraits aop Arriéré - plan de Noel disponible, sans frais supplémentaire .\"\u2022\u2022N\" QUEBLC Place fieur de Lys.boul Hamel (Sa nté Foyi P'ace des Quatre Bourgeois rue de Bourgogne Mi et met I0hal3n f4h a 17n ieu et ven\t\" Si vous préféré/prendre rende/ vous telephone/a Sainte Foy 652-8738 Quebec 647-4171 SÉUIEMEKT AUCUN FRAIS DE SEANCE DE POSES m AGFA mnent de\t4 portra 9 \t\t\t\t DIMANCHE 9 SEPTEMBRE\t\t5 LANG GUIDE TO REAL ESTATE 5 DU VOLUME L'EGLISE FORET NOTRE AVENIR 8 11 12 15 CICI 32 O 40 QUEBEC INC Un magazine qui Iraite du develop pement economique des diverses\tregions du Quebec Anim : Louis 22 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 24 THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY 5\u2019 THIS OLD HOUSE\t4PKÈS-MHH 12h00f 1(1 7\t9 Cl ® 13 LA SEMAINE VERTE Avec Yvon Leblanc.La somatotr: pme, une hormone qui stimule t production laitière Le Centr; a* recherche agro-alimentaire de St Hyacinthe.La pollinisation pc les abeilles des plantes agriem- 24 FABLES OF THE GREEN FOREST 57 INSIDE ALBANY llhOOMfl\t9 (il 12 Cl 13 AUJOURD'HUI DIMANCHE\trant.Sujets; observation de souches de gingembre et de rho dendrons dans les jardins Pukaku ra situes près de !a Mer de Tasma nie\ten\tNouvelle-Zelande REPRISE ^\t\t\t e Bomhord'er c 2\tLE MONDE A VENIR 3\tYOU CAN QUOTE ME U 5 0) RADIOACTIVITE Décompté du palmare 5\tBETTER YOUR HOME Conseils de renovation.An Gerry Connell DERNIERE 6\tVISION MONDIALE Reportages sur les pays du tu monde ! t h 8 Cl 1T \u2019 CIO 32 O -» SINBAD LE MARIN 22 CENTURY 21 HOME SHOWCASE 24 HABITAT 5?ADAM SMITH'S MONEY WORLD llhlS 2J IT'S YOUR WORLD 1lh30 2 PASSEPORT FLORIDE IA COLLECTION AUTOMNE-HIV» DE RADIO-CANADA TAILLE DANS 1Ë UOCKU 10 EN TOUTE AMITIE I o-.l-.r m» R .pn^ Quand Marc Drouin débarque la tele éclate 1 Images de Marc Dimanche 19h00 THIS WEEK IN BASEBALL CIM VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES .«jsî: Radio Canada Television f.| THE CANADIAN GARDENER VISITS Us Ms DIMANCHE 12h00CI 5 M 3 it COPAINS, COPINES ; TV- Buddy Cysln- F UhOOCI 5 6 \u2022« it ALAMO BAY un officier allemand américains ^tieme anti belliciste m toi gemment développe Mise en scene \u2022 it ment utilise Melange de puissance e de sens b' ite dans ('interpretation.3b Ce 20h00*l GLORY ENOUGH FOR ALL grapbigue de E Till avec P H Thom sor, Robe'1 /^isder et Katn Trotter L histoire du docteur ontarien Fredertci Bnnt rg gu.decouvnt l'insulme au de but des années ving* T vocation pas sab'ement 'idem Mise er s?-\u2018ne de me tier nte'preto1 on intense de P H 6 fl ?is 3é f'I -10 A B C, DE LA VIE 4 Bi I^ng t,.r U 19B7 Drame PS/ cho'og gue de u SadAi'tb ave< Derm avoir gagne un i oncoi phonigue, un jeune homme une carrière de chanteur amusee des ci'ches des anciens suce du genre M.se en scene de me\u2018\u2018 interpretation sympathique Fil tourne pour la television 2n tC RIEN EN COMMUN 4 Nothing -n Common,, F q Corn' d e dramatique de G \u2022 orsh rç dont la vie est perTu'bee po' :o sep ra''cn de ses porents, reste auprès son pere malade Analyse des re 21hOO ?BONJOUR VIETNAM 5 THE CASE OF THE MUSICALMURDER (r) A COMMUNIQUER 22 LITTLE SHOP OF HORRORS 1'q ir ar B 3 \u2022> 2 CH I 32 l.l 40 PORC ROYAL THE YOUNG LIONS 20h30ei 5 6 U 9 COPACABANA '4i F U 198S Comndie music me de » pays par ies serv t ¦ .rie P A/i l ams 3 JESSE 21h40 Cl 2 n | tl ) 32 ( ) W DANS LA CHALEUR DE LA NUIT 2\tLES PIERRAFEU QUFRELLE DE FAMILLE Dessins animes : THIS IS THE NFL fl 5\t6 fi 9\t' r CINE WEEK-END COPAINS, COPINES 2h fl MEETING PLACE er, ice religieux en provenc- ¦ Gower Street United Church de Jean de Terre Neuve Celebrr les reverends Bruce Gregerse Hubert Mercer.(Ih) REPRISE 5 A DIFFERENT WORLD Comedie avec Jasmine Guy, \u2022 \u2022n'dison et Dav.La vie d'un groupe d'etudion\u2019- * quentant le Hillman College, versite afro-americaine des F\" fl 12 Ut ) 32 O ^0 POINTS DE VUE .FS ENFANTS OUBLiES '975, les G.l.américains ont lai dernere eux, au Viêt-Nam 20 enfants, fruits de leurs amoum passage.Que sont devenus fonts, 15 ans plus tard\"5 0 PPISF \" Cl SUNDAY EDITION V.ike Dully llh) C 24 PAROLES ONTARIENNES GUY MATTE 57 ROD AND REEL STREAMSIDE ,1 N\tOM GWEGATCHIE 12h30 2 LE PETIT JOURNAL Avt-c Johanne de Bcilefeii1!!» 3\tNFL TODAY (D) EN DIPECT 5 NFL LIVE! (D) Reportages, pronostics et /ses EN DIRECT 22 EMISSION PUBLICITAIRE M\u2018 un shérif du Mississipi a re ne affaire de meurtre Mise \u2022 ere vqoureuse Meionge de coni social e* d'intrigue polkiere Très r \u2022't.tprêtes, (lh50) 23h15fl(l r g (il Cl « MONIKA ET LE DESIR i ' md 1953 Drame psycholoq ; d* Bergman avec Harriet Ander Lars Fkberg et John Harryson < mes gens s nvadent en pleine '* mo s \"innaissent bientôt des des ¦\tior ! Bonne etude d»' carat '¦ \u2022'r'*oqrophie admirable.E»cf u ¦\tt'rpretation de H Andersson CB 23h30CI 5 6 M 9 L\u2019EDUCATION DE RITA ; F ducating Rita), G B 1982 \u2022\tf dramatique de L Gilbert ov» ( naei Caine, Julie Walters et Mu h '\u2022 \u2022\u2019S Un professeur d j'> \u2022\u2022 '*\u2022 mbuse donne des leçons a une \u2022 -\u2022 ff',!i'.e désireuse d'acceder a : ; ' \u2022' Adaptation adroite d'ir * .*neo,rn intéressante confror\u2019r' dr ^ te m Mise en scene alert» p relation fine (?h) BREWSTER'S MILLIONS \u2022\t) 194S Comédie de A .Minis 0> ente.Holen //n \u2022 \u2022 r » Havoc Potir henter d un* ' ' ' iMin* homme doit dep'1'\u2022 ni i* op deux mois Adaptnti''0 -d une p ece populoirp Un \u2022 \u2022\t'\t; Vis» pp scene de metiet pr* u' on adequate f?h! 10 dimanche: 9 SEPTEMBRE 24 A BON MAITRE BON CHIEN! Conseils.57 MOTORWEEK '90 An;m.John Davis.Sujets: test de la Pontiac Grand Prix STE Turbo location de voitures exotiques conseils d'entretien de la voiture, profil de Leon Kaplan, mécanicien des vedettes 13h00f»fl 7 9 ID Cl 13 VISIONS DU MONDE ARTEMISE, PORTRAIT D'UNE PEWME ORDINAIRE Artemise Saunhac.une Albigeoise presque nonagénaire, s'exprime avec une simplicité et une lucidité remar quabies sur les elements essen tiels de la vie.(1h) 2\tLE CHOC DES IDEES Anim.: Jean Dumas.Une heure de discussion vive ou les idees s'en trechoquent pour tenter de mieux comprendre les faits entourant l'actualité.(lh) 3\tNFL FOOTBALL (D) Les Packers de Green Bav reco' vent les Rams de Los Angeles.(3h appr.) EN DIRECT HCBCSPORTS WEEKEND Reportage Grand Prix d'italie, enregistre plus tôt dans la journée, (lh) 5 NFLFOOTBALL(D) Les Bears de Cdicago reçoivent les Seahowks de SedWe (3h) fctv DIRECT 8 fl 12 15 I Jf l 32 O 40 VISA SANTE Anim.Louise Josee Mondoux et le docteur Yves Lamontagne Un magazine sur la santé, (lh) REPRISE Cl PROFILES OF NATURE 12 LES GENS LES PLUS HEUREUX 22 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Mariners de Seattle i3h30\u2019EN DIRECT 24 DE FIL EN AIGUILLE Conseils.57 WALL STREET WEEK Amm .Louis Rukeyser REPRISE 13h30Cl SPRUCE MEADOWS TODAY (lh) 12\tU THAÏLANDE-5e TIGRE 24 LA PREMIERE ANNEE DE U VIE BEBE EST AGE DE DIX MOIS.Sujet: a partir de cet age.I est particulièrement important de taire attention a ne pas nuire au développement de la capacité de concentration de l'enfant 57 THE MCLAUGHLIN GROUP 14h00t***\t5 iil Kl 13\tCONVERGENCE DEBUT Entrevue avec un nvite qui partage avec nous sa recher che spirituelle, sa pensee.et ses considerations sur le monde a rap proche de l'An 2000 Anim Clou dette Lambert, inv Gaston Pe*'* dominicain, praticien repute de l art laponais.2 COUP DE POUCE TELE Anim Alam Choquette et Eioine Lauzon, (lh) PEPRISE fl 5\t6 tJ 9\t10 11 CINE WEEK END ALAMO BAY (2h f-ICFL FOOTBALL (D) Les Tiger Cats de Hoc*1 Itor contrent les Blue Bombers a Am nipeq (3h) EN DIRECT 8 (1 12 15 HIFI 32 O 40 CINEMA PORC ROYAL.:2h: Voir samedi 21h0C 5 24 LA PLANETE MIRACLE L'ATMOSPHERE.UNE PRO TECTION POUR LA TERRE Composée de plusieurs couches distinctes, ratmosphere protege la Terre contre les perils de l'espace Sans la protection offerte par les diverses strates, la Terre serait bombardée par des meteorites, des rayons ultraviolets nocifs et le vent solaire.La Terre ne pourrait supporter la vie tel e qu elle existe aujourd hui.(lh) 57 THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE YOUNG L ONS 3n CB 14h30tlf l 7 9 ID *2 ID 13 LES MATINEES DU DIMANCHE CONCERT iSSIMO AMERICAN LANDSCAPE Un programme consacre a Gershwin avec la chan teuse Dorothy Ross et le pianiste et chef d'orchestre Jo Alfidi 'lh) O diamonds The final OUT avec Nicholas Campbell et Peggy Smithhart )h) 15h00 2 EXPLOITS la montagne NUE Metier insolites- terres mystérieuses, civili sations lointaines, grands ouvra ges du genie humain, sports et ieux peu connus, inventions étonnantes.tout ce qui passionne les leunes CED APOSTROPHES REVELATIONS SUR LA DEUXIEME GUERRE MON DIALE Amm : Bernard Pivot.Avec James Bacque (Morts pour misons diverses), Fabrizio Calvi (OSS La guerre secrete en France' Maurice Chevance-Bertm Vingt mille heures d'angoisse) Jean Louis Cremieux Briihac Les Français de l'an 40).(Ih30) REPRISE 24 CHAMP LIBRE Sujet l'automobilisation en agriculture se distingue de la meccm-sation, mais toutes deux ont pour but a accroître la production a ia terme, la gestion de la machinerie est d'importance majeure pour I 'agriculteur.15h30O«l 7 s fi» 12 CJ is AUTOSPORT MOLSON Grand Prix de Formule 1 en prove nonce d'Italie Anim : Jean Page Analyste Jacaues Duval (lh) 2 CHASSE ET PECHE Avec Claude Mercier Reportages sur les plus beaux sites de peche au Quebec, méthodes courantes de chcsse et peche; conversa\u2019ions avec des spécialistes de la faune de la foret et de la sécurité (?1 CANADA IN VIEW 24 VIVEMENT LA RETRAITE! SECURITE (lie de 13).Toute per sonne peut devenir la victime d'un acte criminel, que ce soit un simple vol de soc a main ou un cambriolage.Les consequences pour les vie times peuvent se situer aux niveaux financier, émotif, physique et social.Des programmes ont e^e mis sur pied pour apprendre aux âmes c protéger leurs biens et pour les informer des ressources dispo nibies en cas d'agression 16h00 2 LA COUPE DES ELEVEURS (D) Anim : Michel Villeneuve.En pro venance de l'hippodrome Blue Bonnets, les meilleurs poulains du Quebec Comm: Charles Perreault Analyste: Michel Forget lh! EN DIRECT 3 U.S.OPEN TENNIS (D) Tournoi de tennis.Finales mes sieurs 3h F N DIRECT Cl 5\t6 »J 9\t10 it BUGS BUNNY Dessms animes.NFL FOOTBALL(D) Les Bengois de Cincinnati reçoivent les jets de New York.(3h) EN DIRECT 8 (1 *2 15 (:)( ) 32 O 40 TRILOGIE POUR UN HOMME SEUL Ce documentaire relate l'exploit de l'alpiniste Christian Profit qui a réussi, en 40 heures, l'ascension hivernale des trois plus grandes faces nord des Alpes (lh) OT AND T 24 PRODUCTION HARMONISEE LE MONDE DE JEAN MICHEL FOLON 16h30»lf» 9 «ICI '3 PROPOS ET CONFIDENCES inv.: Claude Rov, ecnvain froncois (1re de 41 Cf r 6 tJ 9 10 11 BATMAN Avec Adam West et Buri Word CED ANIMALIA Anim Alloin Bougram Lo zoothe rapie.entrevue avec la princesse Antoinette de Monaco, l'altruisme et la depression chez les animaux REPRISE 7 LE SUPPLEMENT O THE TORONTO MARATHON Le cinéma à 4SA Radio 8?Québec tm VIE 201) psychologique sur is dp l'analphobéti ^Iwame ï T' A WwM ditticultés dp l'analphabétisme AvicpeanS Weaver mù: DANS LA CHALEUR DE LA NUIT 22h Drame policier, gagnant de cinq Academy Awards Avec Sidney Poitter et Rod Steiger C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux. DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 12 MEDITATION TRANSCENDANTALE 22 EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h) 24 FLASH VARICELLE Suiets comment éviter ies co vous fait posse' pour too es vers de terre ur nouveou mets gosîroncmtqje .ecn ^opante l'homme de :jeu' deme'e i hom me orcnestre.te burect de1 avenir 3 60 MINUTES Avec M fce Womxe Mone* Sate' Horry Reosone' Ed Brod'ey Ara* Roone* Meredith viera et Steve \u2022 ft ' ^ a - u - : it RIRA BIEN.imitations personnifications de toutes sortes et porod.es de chansons (9 CBC FAMILY HOUR ROADTQA.ON^EA OlDlADv LLOVD (4edel3) r!reoe oeuvre de Lucy Moud Montgomery Avec Sorah Poney Colleen Deanurst et Zoe Caidweii - Sara encourage Miss üoyd, une dame seuie et iso-lee, a venir en a.de a une .eune musicienne (lh) REPRISE ^ 5 SUPER BLOOPERS & NEW PRACTICAL JOKES OË JOURNAL TELEVISE DE A2 En repnse a 23h30 8 a 2 is rara 32 O ^ DEGRASSI ÉVADONS NOUS aem de 2 jeon attend avec mpohence ie prochain concert de Gourmet Sand En repnse le dimanche sui vanta 19h00 REPRSE frJCTV SPECIAL PRESENTATION OUT OF CONTROL Documenta re sur l'abus de drogues illicites, fleou international Tourne a Bong kok en Thaïlande, Ucniza au Pe rou, dons un locoi ou l'on fume du crack a New York La situation en Ontano lh) Ç 22 LIFE GOES ON Comedie aromatique avec Bill Smitrovich, Patti Lupone et Chris topher Burke - Une famille qui aspire a plus de secunte financière tente d'assurer reducation de ses enfants dont un est atteint du syndrome de Down (lh) Ç 24 VIVRE EN COULEURS (lie de 13) La couleur o toujours ete le véhiculé personnel des va leurs d'une société.Et pourtant, une couleur o pu revêtir des signifi cations bien differentes au courç des ages et dans des cultures diffe rentes.Quel est donc le lien entre lo personnalité et la couleur9 57 ALL CREATURES GREAT AND SMALL BIG STEPS AND LITTLE ONES L'arrivée de la Guerre et d'une femme vetennaire dérangent lo quietude habituelle de Skeidale House 19h30O 5 6 0 9 10 11 JOURNEE PLEIN AIR DE L'UNION DES ARTISTES Anim.: Guy Mongroin.Tournoi de golf, (lh) fiB SENTIERS (5e de 13).Anim.: Gilles Quenneville.Reportages et chroniques terrain sur tous les suiets touchant le plein air REPRISE 8 0-12- is rara 32 Q 40 LE CLAP Un magazine sur le cinema et a video.Anim : Pierre Therrien.L\u2019e-mission est entièrement consacrée au dernier Festival des films du monde En reprise mqrdi, 22hOO 24 LA FRANCE A LA CARTE DU BONHEUR EN CUISINE: JEAN ET SOPHIE BARDET.A Chàteauroux, tout alimente la |Oie de vivre du grand cuisinier Jean Bardet: la dégustation d'alcools, la peche a la carpe, la chasse au canard, la creation de plats raffines en collaboration avec sa femme Sophie 19h53 57 MAILBAG 20h0000 7\t9 G) 12 G) 13 LES BEAUX DIMANCHES LA COLLECTION AUTOMNE HIVER.Presentation par Andree Lachaoelle de la oroarammation 2\tSPECIAL DIMANCHE StRPR SE SUR pR SE An.m 3\tmurder, she WROTE ALWAYS A THiEF Sene poiiciere avec Angeta .onsbu'v vne au-feure 3e romans ponoers perce le \"\u2019vsvt ae :nmes qu> se prodm IJ MOVIE osiers cn-iiiC afin de 5 UNSOLVED MYSTERIES n Arum Rote* Stoc* D mmeis présentes ou pu regier aes cas qui demeureraiem ojtrement sans solution in \u201e jjg APOSTROPHES Bernera P'vot Avec Nancy Rea QCI A mon tour) Pout AuSter Moon Paoce; Ne.Sheehan nnocencfc perdue d jn Amen-co.n au Vietnam), Philippe Lcbro Turnon Capote et L'Homme qui Tue lh30 REPRISE 8 (1 12; 15 fUf?) 32 O 40 CINEMOTIONS L 9 COE VE l'iJO G) 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Amm Bob Saget Des événements cocasses croques sur le vif per des amateurs sur camera 24 EX-LIBRIS Magazine littéraire anime par Pa-tnck Poivre 0 Arvor.(lh) 5?GREAT JOURNEYS ACROSS rHE SOUTH PACIFIC.Dame Naom.James, la premiere femme a naviguer seule autour du monde par le Cap Horn, parcourt ies Mers du sud a la recherche de la culture polynésienne veritable, (lh) DERNIERE 20h30O 5 : a CINE-MAXIMUM COPACABANA.(2h) 1C CINEMA DU DIMANCHE RIEN EN COMMUN.(2h30) O 22 AMERICA'S FUNNIEST PART II 21h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS BONJOUR VIETNAM.(2h) 3 CBS SUNDAY MOVIE JESSE.(2h) Q 5 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE CASE OF THE MUSICAL MURDER i2h) Ç C1CTV SUNDAY MOVIE AlOMMUNiQUER.(2h) 22 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE LITTLE SHOP OF HORRORS.(2h) 24 FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN 1989 MANU DIBANGO.Oh) 57 MASTERPIECE THEATRE PRECIOUS BANE (Ire partie).Dramatique tiree de l'oeuvre de Mary Webb avec Janet McTeer, John Bowe et John McEnery \u2014 Au XlXe siècle, une ieune fille affligée d'un bec-de-lievre, qui cherche o faire valoir son droit au respect et a l'amour, fait promesse de dedier sa vie a son frere et a sa famille, (lh) C 21h30ÛLDCARNETS DE ROUTE LA RUEE VERS L'EST.Amm.: Christine Ockrent Les investissements et le savoir-faire français en Tchecosiovaquie, en Hongrie, en Bulgarie, en Pologne et en Allemagne Egalement, la pornographie a l'Est, (lh) 32 O 40 CINEMA HOLLYWOOD DANS LA CHA^Elp NUIT InSO 22hOO0Ci 7 9 GJ \u20192 G) \u20193 LE TELEJOURNAL; (S CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansongut - 24 UN PAYS.UNE\u2019 MUSIQUE: L'AMERIQue LATINE L ARGENTNE (in 57 BUTTERFLIES Rio met ses problems.-afin d Older Ruby a trc\t' luttons aux s»ers 22h20OU 7 9 Q ; G) U SCULLY RENCONTRE Avec Robe* Guy Scu' * 22h28CS VENTURE Amm.Robert Seuliy 22h30O 5 F.u ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.Science-fiction OB JEUNES SOLISTES Deuxiemes quarts ae finnia Amm.: Georges Dinarr Michel Fugom (lh: 57 BLACKADDER SENSE AND SEMLITy ree au theatre ramene e \u2022 ¦ h e, Biackaoder a a f ¦ 23hOOOU 7 3 o ; G) '3 LES NOUVELLES DU SPORT 2\tLEGRAND JOURNAL 23h:; 3\tCBS NEWSc U 5\t6 U s \u2022; 115 LE TVA - EDITION RESEAU:; ONEWSWATCH 5 SUNDAY SCOREBOARD OCTV WEEKEND NEWS;; 22 ABC NEWS Pierre Beiand anime FEU VERT, le mercredi, 19h30, en reprise dimanche.17h.A Q 50 DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 24 IL ETAIT UNE FOIS-LE POUVOIR -E SEEERESDlVDESD'E-* 5?SHELLEY .\u2019.HEN tmE :h P H!tS *\"E pan Co^eaie Scelle» er geies sor ae couse et a*\" ae -esagner ! amour ae Pran, tente s no.ecu so cnonce c agence a emp o 23H1SC10 ' = O 2 (D \u20193 CINE-CLUB VON *A ET rES'5 1^35 O 3 ARSENIO HALL 22 WAR OF THE WORLDS 23H190 5 6 *J S \u2019 r LES SPORTS 23h25Il THE STREETS OF SAN FRANCISCO The VOST deadly SPEC'ES avec Kart Malden et Michael Dot glas Ason.nsu Vmetrequente une tueuse a gages 1r 23h30 2 SPORTS PLUS WEEK-END O 5 E U 9 It CINÉ-LUNE L EDUCATION DE R'TA i2n 5 WPTZSUNDAY NIGHT MOVIE BREWSTER'S MILLIONS 2n ©JOURNAL TELEVISE A2 Repose de 19h00 i0 VISION MONDIALE Reportoges sur les pays du tiers monde Oh) o PULSE-57 MONET: LEGACY OF LIGHT Norr Kathryn Walker et Peter Usti nov La vie et i oeuvre du peintre Claude Monet REPRISE OOhOO 2 COUP DE SOLEIL Repnse de samedi.16h30 ÛB SENTIERS TTe de 13).Reprise de I9h30 CI ENTERTAINMENT THIS WEEK Aperçu de ce que ABC CBS, NBC et Fou offrent de nouveau cet automne.Oh) OOhlS 3 MISSING/ REWARD Anim.Stacy Keoch.Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver soit des personnes soit des obiets de valeur.22 SUPER MEMORY 00h30ÛD APOSTROPHES SPECIAL ETATS-UNIS lh30: Reprise de 20h00.10 LE MONDE A VENIR 00h45 3 EMISSION PUBLICITAIRE OlhOOia EMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30>\t, 01h30 5 A COMMUNIQUER 02h00 5 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE ©CARNETS DE ROUTE LA RUEE VERS L'EST.Reprise de 21 h30.02h30ia SIMON AND SIMON 02h55GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h25) 03h30O MATT HOUSTON 04h30i3 YOUNG DUKE 'HE^RAIL BEYOND Western avec John Woyne et Gabby Hayes (lh) CB TÉLÉ MATINÉE Voir a la page 4 APRES-MIDI 12h00»»l» ' 3 ü) 2 (D 13 L EDITION MAGAZINE Nou.ei es regionoies ncTiona-es e\u2019 rtemctionctes Me*eo nowveies du, spor 'epor*cges et cnroriQ^es vcfees Anim Sienne wdbe'ge : lESPierrafeu FRED S MPROviSE CONC ER GE Dess ns on,mes 3 THE NEWS Cl 1 5 «J-tt LE TVA ¦ EDITION LE MONDE O MIDDAY Avec V aiene Pnngie e* Raipn Ber mergut.Oh) 5 KATE AND ALLIE DÉBUT Comédie avec Susan Somt jomes e\u2019 Jane Curtm Deux femmes d vorcees et meres ae famine aeedent de v vre ensemble S fl 12 15 OO 32 a 40 LES PROPHETES D ISRAEL CNE QUESTION DE VOCABu la RE Un coûta ottert po\u2019 TUn,-veta.te ae Montreal Itt) 5.CARREFOUR-ACTUALITES Avec Michel Noaep.10 LE TVA ¦ EDITION MONTREAL O THE FLINTSTONES Dessts animes 22 MATCH GAME 24 WRITE RIGHT 12h10 : ACROSS THE FENCE .ERMONT YRA.Eu AND TOu ;sv :tneerence 12h25tl s « O * 11 ATTENTION C EST SHOW (D) Anim C owae Bow*orc et Mono Ptficno* A.ec c partie pc'ior de Rooer?DeCource- Ér^iss-on ae vc netes An s*es r» lei.Chron gués e* c one Ou'S l^CS EN DiRECT 12h30fltl \u2019 9 ID 2 CJ -3 LES DEMONS DU MIDI venetes MuS Que cnensora tu-mou' numéros d'.ers Avec Su :onne -apoitteet G.nés -C\u2019.ope (lh) 2\tLEGRAND JOURNAL 12h30o 3\tTHE YOUNG AND THE RESTLESS 5 GENERATIONS Fev e*on *_o vie ae aeu» ?an'i 'es .ne de roce biancne e» outre ae Tîce noire qui vivent o Chicago oec.s plusieurs générerons O PULSE 12:3(fc 22 LOVING 24 ADULT MATH 13h00 2 CINEMA QUATRE SAISONS .E TEVPS DUNE ROMANCE ;2M fl 22 ALL MY CHILDREN Feuilleton 11 h) 5 DAYS OFOUR LIVES re_: e*0p ]h Z 3 a it 15 o 11 32 Q 40 PAUSE MUSICALE (lh) LUNDI 10 SEPTEMBRE CISHIRlEY 5n,ne» So*omon Td X snow avec pc* c pc'.or æ c.d\u2019c'e ^neme e corps os\u2019rc e\u2019 es expe nenees .ec^es oens etc* pnxne - 24 RENOVATING THE INSIDE STORY 13h30flfl 5 CI ; Cl 13 LHEURE G ~ Oe;-se 3.enomo s\u2019eue 0 JJnQS 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL ce.ie\u2019c- U s 6 fj 9 '1 DU CINEMA S.V.P BREEZY 'C CINE QUIZ DÊ\u2019E ERE EN TECTivE EILS l2h) 24 THE LIFE REVOLUTION ,lh Z 14h00 3 AS THE WORLD TURNS Feuii'ercn m fl CORONATION STREET Eeu.üeton 5 o ANOTHER WORLD Feuilleton lh) 5 fl 2 15 O fl) 32 O 40 CREATION ET DEVELOPPEMENT D'ENTREPRISE .EN'RERRENEuRSHP cours offert po'1 université uove (lh) 22 ONE LIFE TO LIVE Feuilleton lh) LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE INFLUENCES! ORIENXALiS Caméra au poing, huit jeunes reporters découvrent de nouveaux mondes! masnaa La Course Europe-Asie Lundi 19h00 iîo .mphste et bêtifiant prétexté scenes violentes Mise en scene roi1 mere interpretation pauvre (1h50 14 O ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et John Tesh.Mery! Streep parle de son plus recent film Postcards From the Edge , base sur le livre de Carrie Fisher.22 STAR TREK (Th) 24 LEGENDS OF THE WORLD THE GOOD AND THE EVIL.Conte sénégalais.Un mendiant qui demande de l'aide a deux comparses offre a celui qui l'a secouru iç secret du bonheuret puni l'autre 5?THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR Anim : Robert MacNeil et Jim Leh- rer.(lh) 19h30 2 S.O.S.CONSOMMATION Anim.: Yves Bombardier et Colette Provencher Des cas vécus de con sommateurs lésés, des tests de qualité sur des produits de con sommation courants, une chroni que automobile.bref un guide pratique a votre service 3 FAMILY FEUD Anim.Ray Combs.QDANGER BAY ÎUESTION OF ATTITUDE avec Donnely Rhodes, Susan Walden et Ocean Heilman.Jonah aide un ami a surmonter son hon dicap physique.REPRISE £ 5 A CURRENT AFFAIR Anim Murray Povich.Magazine d'actualite.£ GD DU COTE DE CHEZ FRED TERESA BERGANZA Anim Frederic Mitterrand Entretien avec la volcanique soprano espagnole, Teresa Berganza.(lh) 8 a Z 15 OQ 32 Q.40 OMNI SCIENCE NUCLEAIRE.Une sene de vulgarisation scientifique.Anim.: Claire Pimpare.Suiets: la fission et fusion de atome, l'utilisation medicale, irradiation alimentaire En reprise le sorpedi suivant a 18h30.CIA COMMUNIQUER 24 STOLEN CHILDHOOD THF SECOND REVOLUTION Aperçu des politiques d'éducation publique mises en oeuvre par l\u2019ancien gouvernement sandiniste du Nicaragua 20h00tl(l 7 9 (il 2 O 12 UN SIGNE DE FEU Helene (Joanne Côte) se charge du dossier de l'enlevement des en fonts Véronique (Michelle Rossi gnol) prend des decisions qui concernent Francois (Pierre Cur zi).Claire (Luce Guilbeoult) hésité devant le travail a reprendre Marie-Jo (Marie Guimont) accable Anne (Christiane Pasquier).Jean Paul (Gilbert Sicotte) s'incline de vont la volonté de Martine (Nathalie Gascon) (lh) £ 2\tDOSSIERS MYSTERES Anim.: Jean Coutu Reportages Charles Mule, ancien policier de la Louisianne coupable d\u2019agression sexuelle d'un mineur, est finale ment capture, en 1987 a la carrière Mirabel pres de Montreal un individu, portant un masque de clown, assassine le millionnaire Mario Taddeo, en 1947.un engm myste rieux s écrasé dans un champ isole du Nouveau-Mexique Les te moms sont convaincus qu'il s'aqis soit d'un OVNI (lh) 3\tMAJOR DAD Comédie avec Gerald McRoney Shanno Reed et Marisa Ryan Un officier des Marine Corps épousé une journaliste aux idees larges et se retrouve pern de trois filles £ Os u 11 LES HERITIERS DU RÊVE L HERITAGE avec Donna Mills, Wiiiam Devane e» Ted Shachei fora Eric est soumis a plusieurs rwomens Sumner demande a Lou ra de l'epouser.Abby obtient des informations renversantes au sujet des terres d'Empire Valley.Jill Bennett semble très confuse quant a ses sentiments envers Gary.; 1 h) il FRESH PRINCE OF BEL AIR DEBUT.Comédie musicale avec Wil Smith James Avery et Janet Hubert.\u2014 Un jeune homme d'un quartier défavorisé de Philadelphie déménagé chez de riches parents qui vivent a Bel Air, quartier cossu de Los Angeles.5 BILLY GRAHAM ALBANY CRUSADE (1re de 3).(lh) Suite mercredi, 22hOO 8 fl 12 15 OQ 32 Q ,40: NATIONAL GEOGRAPHIC GLOBE-TROTTER Sujets: le sumo, sport national du Japon, les orchidées menacées d'extinction en Papouasie-Nouvel-le Guinée; les instruments utilises par les démolisseurs, (lh) En reprise le dimanche suivant a 16h00.REPRISE o DIAMONDS A MAN WITH A GUN avec Nicholas Campbell et Peggy Smithhart (lh) 22 MACGYVER FACE the MUSIC AND DANCE.Sérié policiere avec Richard Dean Anderson, (lh) DERNIERE Ç 24 VISTA HOTHOUSE PEOPLE: CASE HISTORIES (2e de 4) Témoignages de parents qui avancent que l'éducation donnée selon des techniques propres a la biogeneti que alors que la mere était encore en gestation a tavorise l épanouissement de l'intelligence chez leurs enfants, (lh) REPRISE 57 ADIRONDACK COP'NG WITH PROSPERITY IN LAKE PLACID.Anim.: Jim Rogers Comment les résidants de Lake Placid font face au développement explosif de leur village oc casionne par l'arrivee massive de touristes.20h30 3 SYDNEY Comédie avec Valerie BartineT Les hauts et les bas de la carrière d une detective privée qui a la répliqué facile 5 O DEGRASSI HIGH LITTLE WHITE LIES Comedie dramatique avec Angela Deisach, Pat Mastroianni, Stefan Broqren et Neil Hope Diana, qui cherche a s'assumer, se bute au conservatisme de son frere, Joey Snake et Wheels veulent aller voir des ef feuilleuses REPRISE GKTHALASSA Anim Georges Pernoud.Lo vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects (lh) 57 I KNOW A SONG Observation de la difficulté d'aimer une personne qui nous est chere lorsque cet amour est en apparence a sens unique car la personne aimee ne peut, a cause de la maladie, repondre a nos attentes 21hOOOO 7 9 O i2 O '3 UN COUP D'ETAT TRES CONVENABLE :2e de 3' Avec Ray McAnolly, Alan MacNaughtan et Keith Alien Les Services Secrets britanniques et américains, les parais d op position, les hauts dirigeants de larmee des ennemis a l'interieur de son propre parti tendent leurs filets autour de Perkins avec la complicité d'un magnat de la près 2\tCINEMA QUATRE SAISONS RANDONNEE POUR UN TUEUR (2h30) 3\tMURPHY BROWN Comedie avec Candice Bergen.Pat Coriey et Chartes K mbrough Les hauts et les bas de ta carrière d une journaliste de la tele de Washington £ 0 5\t6 il T iO n L'OR du temps Avec Chnstine Lame' Sylvain Gi queT et B' j \"\tF ne seme ia discorde entre Nicolas e* Françoise Jackie apprend une très mauvaise nouvelle inquiet de Julie, Sebastien demande conseil au Dr Dandurand (lh) Ç ONEWHART GOOD NEIGHBOR SAM.Comedie avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston \u2014 Au grand dam de Dick, un visiteur execrable, entiche du Vermont, decide d'acheter la propriété voisine de l'auberge REPRISE 5 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES CAMP CUCAMONGA (2h) Z 8 (]»\t15 OQ 32 0,40: NORD-SUD Un magazine d'information internationale.Anim.: Andre Payette En reprise vendredi, 23hOO.5 OCTV MONDAY MOVIE A COMMUNIQUER.(2h) 22 ABC'S MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) Les 49ers de San Francisco rencontrent les Saints de la Nouveiie-Orleans.(3h appr ) EN DIRECT 24 ABSENT FRIENDS Dramatique Des amis, reunis pour le the, offrent des condoléances plus ou moins sincères a l'un des leurs qui a perdu sa fiancee.(1 h30) 57 MYSTERY! INSPECTOR MORSE II: THE WOLVERCOTE TONGUE (2e partie).L'inspecteur Morse tente de retracer la piste du mari de Madame Poindexter morte assassinée.(lh) Z 21h30 3 O DESIGNING WOMEN Comedie avec Delta Burke, Annie Potts Dixie Carter et Jean Smart.Quatre femmes, proprietaires d'une entreprise de creation vestimentaire a Atlanta, connaissent diverses mésaventures.Z GB CHOCS Des gens qui pour un jour ont fait la une des lournaux.(lh) REPRISE 8 O 12: 1S G)0 32 0-40 MEDECINE APPRIVOISEE LES TROUBLES DE LA MENO-PAUSE.Une sérié d émissions sur les principales maladies affectant les etres humains.En reprise jeudi 22h30 22hOOO» 7 9 (D 2 PI 13 LE TELEJOURNAL; 3 FACE TO FACE WITH CONNIE CHUNG Emission doHoires publiques avec Connie Chung, (lh: ^ as e a ^ io 11 AD LIB Avec Jean-Pierre Coailier.Talk show (lh appr ) fl THE NATIONAL Avec Peter Mansbndge Z 8 O '2 13 00 32 O 40 QUESTION D\u2019ARGENT Anim Lise LeBel Chroniqueurs Diane Beiiemore el Miche1 Girard Un maqorme d informdtion economique REPRISE 5\u2019 NANCY WAKE: CODENAME THE WHITE HOUSE Lors de la Deuxieme Guerre mon diale, Nancy Wake a contribue o i evasion de 2000 soldats de la Fronce occupée Témoignage de Madame Wake sur ses expe riences gui ont amene les occupants allemands a mehre sa tète a prix (lh) 22h22f*THE JOURNAL 22h2Stltl 7 9 0 2 0 13 LE POINT 22hJÇCD CARRE VERT 8 KJ 2 i$ 00 32 0 40 CINEMA SANS FRONTIÈRES HELLO DOLLY (2h25) 24 A COMMUNIQUER LIJN1 10 SEPTEMBRE 22h540 s e O 9 'O ;if= TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -BANCO 22115500 \\ 9 12 0 13 LA METEO 0 LE SUPPLEMENT 23hOOOO t\t9 12 0 13 LES NOUVELLES DU SPORT 3 THE NEWS O S, 6 O 9, 10 :11: LE TVA - EDITION RESEAU Mguvelles ngtionales, mternatio-nqles et regiqnqles Meteo et spgrts En reprise a CFTM o 01h45 ; O NEWSWATCH AT 11 5 NEWS5 NIGHTSIDE ŒB CARGO DE NUIT La deterioration ae la place des Martyrs a Bruxelles; le poete William Cliff; la photographe Marina Cox, l'auteur-compositeur Pascal Charpentier; le metteur en scene Alain Populaire, l'humoriste Philippe Geluck; l'artiste multidisciplinaire Marc Borgers.0 CTV NATIONAL NEWS Avec Lloyd Robertson.; 24 PICK 3 DRAW 57 THE AVENGERS WHAT THE BUTLER SAW.Aventures avec Patrick Mocnee et Diana Riga \u2014 Monsieur Steed devient membre d'un club très select afin d'identifier des traîtres gui vendent des secrets de la nation.O 23h02 24 AIRWAVES BREAKFAST MAN avec Robert Maxwell, Ingrid Veningeret Robert Hewill.\u2014 En effectuant des recherches, Jean découvre a son grand etonnement, un dossier sur son nouveau confrere Z 23110500 ' 9 (D i2 0 13 L'HEURE G Talk-show Anim Gaston L'Heureux.(lh) 23h30 2 LEGRAND JOURNAL 23h; 3 THE ARSENIC HALL SHOW Variétés, (lh) ONEWHART \u201chappened ONE AFTERNOON (Ire partie) Avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston REPRISE Z 5 THE TONIGHT SHOW Talk-show (lh) 0 PULSE TONIGHT; 24 FOR THE RECORD: LIVING HISTORY RALPH B'CE 23h40OB JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de 19h00.23h450 S- 6 »1 9 11 MONGRAIN DE SEL Reprise de 8hOO 1Ô MIAMI LË RETOUR DE CALDERONE (dem de 2).Sérié polietere mettant en vedette Don Johnson et Phiip Michae! Thomos Deux detec tives de Miami enquêtent dans le milieu du crime 'lh) 23h52 57 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE BELOVED INFIDEL 2hO\u2019 OOhOO 2 SPORTS PLUS a KATE & ALLIE stAP WINDOW avec Susan Samt James et ^ane Curtin Deux amies et leurs enfants porta gent un logement de Manhattan PE PR SË £ 0 THE ARSENIC HALL SHOW Vonetes avec A^emo Hall (lh 22 NEWSCENTER 22 OOhOSOO 7, 9 fD 12 0 13 L'ETE DE LA REVOLUTION (Dern de 2) Avec Bruno Cremer, Brigitte Fossey et Bernard Fres-son.- Reconstitution des premiers mois de la Revolution française.Les çvenements de la reunion des Etats generaux jusqu'à la Declaration des droits de l'homme.(Ih40i Z .OOhlOGBDU COTE DE CHEZ FRED TËRESA BERGANZA, (lh) Repri se de 19h30 00h30 2 ELLE ECRIT AU MEURTRE LA COULEUR DE LA MORT avec Angelo Lansbury.Une gronde outeure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales, (lh) 3 MAGNUM, P.l.Avec Tom Selleck.(lh) 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Tdlk-show (lh) 22 ABC NEWS NIGHTLINE Avec Ted Koppel.; 00h450;5-.6 O 9 n GILLES LAPOINTE, M.D.Reprise de 9h00 1Ô U CROISIERE S'AMUSE LE CELEBRE TRIANGLE 'lh) OlhOOClCHINA BEACH PHOEN X Sérié dramatique avec Dana Delony, Marg Helgenberger et Michael Boatman - Au Viêt-nam pendant la guerre, des infirmières en poste au centre hospitalier de Do Nang vivent de dures experiences, (lh) Z 22 TWILIGHT ZONE Science-fiction Z OlhlOGB THALASSA Reprise de 20h40.(lh) 01h30 i LA BOUTIQUE AUX MALEFICES UNE HISTOIRE DE VAMPIRES avec Robey, John Lemay et Chris Wiggins.\u2014 Les deux heritiers d'une boutique d'antiquités doivent récupérer a tout prix les articles déjà vendus cor ils ont fait l'objet d'un sort meurtrier (lh) 5 LATER WITH BOB COSTAS Talk-show 22 EMISSION PUBLICITAIRE 01h45 1Ô LE TVA \u2022 EDITION RESEAU Nouvelles nationales internationales et '¦egionaies Meteo et sports Redimjsion du bulletin de 23hOO Z 02hOO 5 REPUBLIC ALL NIGHT -HE B G OPERATOR :2c O 0 CINEMA 12 NIAGARA STRIP Jh OZhlOOB CHOCS Reprise de 21h30 02h55GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE 'I2h25: 04h00 5 THE FACTS OF LIFE 0SECOND FEATURE ROW ESCAPE (1 h50i 04h30 5 WEBSTER [UBOU1 publie du dimanche au vendredi un resume de I horaire de la soiree dans la page Ou aller a Quebec 15 MARDI 11 SEPTEMBRE TÉLÉ .MATINÉE Voir a la page 4 APRÈS-MIDI 12h00flfi 1 9 CI 2 ci '3 L'EDITION MAGAZINE 2\tlESPIERRAFEU LE 3HER F CAILLOU 3\tTHE NEWS OS 6 O \u2019 LE TVA \u2022 EDITION LE MONDE O midday S KATE AND ALLIE 8\t(J 15 CIO 32 O 40 LES GRANDS COURANTS DE L'ART I NiRODuCTiON ET EXE V PlESDAnAl'SE in 9\tCARREFOUR-ACTUALITES 10\tLE TVA ¦ EDITION MONTREAL O THE FLINTSTONES 22 MATCH GAME 24 DEALING WITH D0GS= 12hl0 3 ACROSS THE FENCE VERMONT APPLE SEASON DES SPECIALISTES ANOTRE PORTEE ROBERT GINGRASinc DEMENAGEMENT ?le nop.girouK 623-5212 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN |C_ rî\tSSSS Ire Avenu* \\1 Cbart*«bourg (Ouebec) 626-8273 SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE.composez le 647-3377-8 ou votre 'epresentant(e) au 647-3435 12h2SO 5 'O 9 te h ATTENTION C'EST SHOW (D) In05 EN D RECT 12*3000 \u2019 9 fil 3 (D 3 LES DEMONS DU MIDI 2\tLEGRAND JOURNAL 12h30c; 3\tTHE YOUNG AND THE RESTLESS 5 GENERATIONS Cl PULSE 12:3(fc 22 LOVING:.24 THE STATIONARY ARK 13hOO 2 CINEMA QUATRE SAISONS les HOMMES DAROEN\u2019 InSO.Suite le 18 seote^Ore c nnoc O 32 ALL MY CHILDREN 5 DAYS OF OUR LIVES lh) Z s o ir is Cl t l 32 O 40 PAUSE MUSICALE OB30; Cl SHIRLEY Tneme renv^onnement qu er est-i.«rc,ment0 ilh; \" 24 FRONTRUNNERS; 13h30OO ^ 9 (il 12 Cl 3 L'HEURE G On) Recnse ae 'una.23H05 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL; 0 5\t6 0 9 11 DU CINEMA S.V.P.MVSTERE ET BAS DE NVLON (21)1 Le mardi soir à ©gSébec : CINE-QUIZ .vPE»fECT JNION CANADIAN LABOUR AND THE LEFT UhOO 3 AS THE WORLD TURNS O CORONATION STREET 5 OANOTHER WORLD 22 ONE LIFE TO LIVE 14*3000 7 9 fil i2 Cl 13 DALLAS POlKT CARD SAl Cav\u2019On HOA3f0 voit fl jn nc.vois oe'i affi'Tie qranflissonte j P Lorf> Hog',1C', et sc soeur ?.gt^enne Vorgon AenTworth nouTit touiouTs espoir que Bded» Patnck Du^ ic ae^c^flerc en mariage in RE PB SE ^ 2\tEXPLOITS L ÉCRiTuRE DES EAj< otalkabout 5 O 12 5 Clfil 32 O 40 UQAM PRISE n 24 PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR 15*00 2 ACTION REACTION REPR.SE\t.3\to GUIDING LIGHT 5 CHIP N DALE'S RESCUE RANGERS; Cl GENERAL HOSPITAL 22 SUPER MARIO BROTHERS 24 SET YOUR SAILS; $7 READING RAINBOW; 15h20GE BONNE JOURNEE! 15*3000 * 9 O 12 Cl 13 LES SCHTROUMPFS; 2 LA MAISON DESCHÉNES Jeon François est horceie pot son courtier Françoise refuse tout compror'is.Marcel se livre 3 des investigations dons la Maison REPRISE QUEBEC INC.7TB.\u2019 Mopez -» econt-a»e s.- a Sii.o' o- e* t ae.r ment aes reg-ons 22 POLICE ACAOEMI 24 FOCUS ON ADULT LEARNERS 16*2500 7 9 fii Cl 13 EN TRANSIT 16*3000 7 9 fii Cl i3 AU JEU 3ese,,ta\"ts de 10 o 12 ar\\ sent o ncOiiete dans 3 we' An.r* vOseeCuSSonet .t-: ço«s Cartier Ecoie Rene 36 Vor\u2019reci NO'd 2 CAFOÜILLIS O *\t£ O 9 11 DE BONNE HUV D dh) en direct flBABAR vTs) ; O it 13 OC; 32 O 40 CHARLIE BROWN C EST TOr» CHIEN Ch BROWN 22 C.O.P.S.24 BEYOND STRES; MAXIMIZING PERFOR :5e de 6) ; 57 THE SECRET Cl 16*5500 7\t9 fii O 13 EN TRANSIT EN DIRECT 17*000 7 9 fi| 12 LES DETECTEURS L MENSONGES 2\tOUEBEC ACTIO» 3\tTHE COSBY SHC THAT 5 NOT WHAT i $; o VIDEO HITS 5 PERSONALITIES O 13 SUR LE VIF \"rise 8 O 12' 15 O Cl 32 O -«I CATIVIV LES GRANDS-PAREr.\u2019 enfants s eipriment sur \u2019 ?bordes dons la sene dre-Rabin et Stella An Marchand.O NIGHT COURT WONDER DRUG.22 HIGHWAY TO HEAVEN 24 SESAME STREET (lh) LUMIÈRES 19h30 La nouvelle piece de Michel Tremblay: La maison suspendue.Avec Elisabeth Paradis %jSa if» SO mm En coilQDorotion avec Q Hyd'O Quebec RIDEAU 20* Direction d'orchestre avec Marek JanowsW Actors Studio; id toile C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.(I 6 O 9 10 11 CUIRE UMARCHE (D) COMMENT VIVRE AVEC UN PETARD 7 (Ih) EN DIRECT 5 TAIL SPIN ©TRANSITIONS Anim Erresî G0Û 0 Mogozme des retraites et préretraites 8 O 12' 15 O fil 32 O « TELESERVICE (ïh) Reprise de lundi !8hX 22 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES; 24 THE WEIGHT CRAZE 57 SESAME STREET (lh) C 15*5500 7 9 Cl 12 fii 13 EN TRANSIT (D) EN DIRECT 16*0000 7 9 (D 12 Cl i3 KIM ET CLIP; 2\tU FOURCHETTE D'OR 3\tLITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE THE IN LAWS (lh o generations 5 OTHE OPRAH WINFREY SHOW on) ; 57 TODAY'S SPECIA\u2019 17*300 7 CE SOIR 2\tLEGRAND JOURNAL 3\tNIGHT COURT 0 5\t6 0-9 10 11\tFAIS-MOI UN DE$r OGOLDEN GIRLS VFS /vE HAVE NO HAVA REPRISE 5 5 CHEERS; O 13 LES DETECTEURS DE MENSONGE s O ir is C]fii 32 Q 40 LE CLUB DE 100 WATTS S ENNUYER D'UN PAREf.LA SUITE D'UN DIVORCE 9 EN ESTRIE CE SOIR (Ih) (D QUEBEC CE SOIR Cl THE COSBY SHOW THAT\u2019S NOT VVHAT I SAID ; 12\tVIVRE A TROIS (BEN MAURICIE CE SOIR (Ih) 57 SQUARE ONE TV; (C PANASONIC 11 ! \u2022I I 1 V CHtZ EATON r iSis E En vigueur jusqu'au samedi 22 septembre Nos elites Panasonic vous attendent! Venez magasiner en toute confiance chez Eaton, pendant cet evenement de qualité.De plus, n oubhez pas de vous renseigner au sujet de la garantie Eaton.'ch.1.Télécouleur 20 po avec télécommandé.Modèle PC-20V53R \u2022 Haut-parleur devant pour un son clair et précis \u2022 Affichage et menu à l'écran \u2022 Minuterie mise en marche-arrêt \u2022 Compatibilité jusqu\u2019à 155 canaux.(428) 'ch.2.Chaîne stéréo Panasonic avec télécommande.Modèle SCT-300-SLPS352 \u2022 Lecteur de disque compact: quadruple échantillonnage, programmation pour 20 plages \u2022\tSyntonisateur à quartz avec programmation pour 24 stations \u2022\tCassettophone a double entrée, avec duplication à haute vitesse \u2022 Table de lecture \u2022 Télécommande programmable à 28 touches \u2022 Équilibreur 5 bandes.(425) Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Audio et vidéo EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada V MARDI 11 SEPTEMBRE somite IShOOfl 7 RIMOUSKI CE SOIR 2\tLA ROUE CHANCEUSE 3\tTHE NEWS (lh) U i 6 M 9 11.LE TVA ¦ EDITION LE MONDE f* NEWSWATCH 5 NEWS 5 (1 i3 LA GASPESIE CE SOIR 3 fl 12 15 ( ) f ) 32 O « PASSE-PARTOUT J\u2019AI BESOIN DE MON RATON LAVEUR.10\tLE TVA - EDITION MONTREAL; O PULSE AT 6:00 12 SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA DOT DOOR 57 3-2-1 CONTACT-18h30t*fl 7 12 13 CE SOIR PLUS 2 ZIZANIE 0 5 e M 9 io 11\tCHARIVARI 5 NBC NIGHTLY NEWS:; ©DES CHIFFRES ET DES LETTRES elles a lui faire la grande demande?OBABAR ''HE PHANTOM.Les aventures de Babar l'elephant REPRISE 5 JEOPARDY!-© JOURNAL TELEVISE DE TF1 En reprise a 23H50 O ENTERTAINMENT TONIGHT Profil de (a journaliste la plus populaire des Etats-Unis, Jane Pauley, dont le depart force de The Today Show a NBC au debut de cette annee a provoque une chute marque de la cote d écouté de cette emission.22 STAR TREK (ïh) 24 DEUTSCH DIREKT! Avec Hanni Vanhaiden Cours d'allemand pour debutants.Fin de la sérié.57 THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR (lh) 19h30f9fl 7 g O 12 (D 13 LE GRAND REMOUS Septembre 1978.Sur les instances de sa femme, Samuel (Eudore Bel-zile) consulte enfin un médecin sur son état general de santé De son cote, Catherine (Pascale Perron) tente de se trouver un co-locataire tandis que le qrand reve de Patri ca (Nathalie Gadouas) devient realite.5 3 FAMILY FEUD Ci K 6 0 9 10 11 CHAMBRES EN VILLE Louise Deschafelefs.- Josiane conteste les reglements de la mai son.Les relations sont tendues entre Genevieve et Morc-Andre.La rivalité opposant Annik et Lola ex iste toujours, (lh) ^ O LENNY 5 A CURRENT AFFAIR CD LES GRANDES PEURS DE L'AN 90 L'EUROPE FACE A L'ISLAM (4e de 9).La montée de l'integrisme islamique et l'arrivée massive des immigres musulmans en Europe Inv Gilles Kepel, considéré corn me l'un des plus grands specia listes de l'islam dans le monde francophone, (lh) 8 n iz 15 00 32 O-4a LUMIERES Anim.Elizabeth Paradis.Magazine culturel.Journaliste: Daniel Pinard.Sujets: la derniere piece de Michel Tremblay la maison suspendue ; les auditions de la troupe O'Vertigo.En reprise vendredi, 23h30 OPARK AVENUE METRO Faits et gestes de Montréalais 24 CHINESE BRUSH PAINTING MOUNTING TECHNIQUE.Cours de peinture selon la technique chinoise.Fin de la sérié.ZOhOOflfJ \u2019 9 (D 12 Cl 13 CORMORAN Germain Lafond (Guy Mignault) et Clement Veilleux (Raymond Be-lisle) partent tôt pourallerchercher Pacifique (Raymond Legault) a Quebec Par ailleurs, la joumeeest plutôt contrariante pour Bella (Nicole Leblanc).Elle donnera neanmoins la reception qu'elle a prevue pour la soiree, 'lh) ^ 2 LES ROUTES DU PARADIS CHANGEMENT DE VIE avec Michael London et Victor French.Accompagne d'un ex-policier a qui il a redonne confiance, un ange en probation est envoyé sur terre afin de porter secours aux gens dans le besoin, (lh) 3 RESCUE 911 Anim.: William Shatner.Sauvetages et actes de bravoure accomplis par des secouristes specialises.(lh) Q WITNESS WITNESSES: WHAT hAPPE NED IN AFGHANISTAN (dern.de 4).Narr: Stanley Burke.La politique étrangère de l'U.R.S.S.au tiers-monde.Témoignages de ressortissants ayant deserte la guerre qui sévit depuis plus de dix ans entre les Soviétiques et le Jihad islamique, en Afghanistan.ilh30) 1 0 MATLOCK THE COOKIE MONSTER.Sérié dramatique avec Andy Griffith, Don Knotts et Stafford.Un criminaliste cache sous des allures simples la determination qui l'habite a defendre ses clients.(lh) c; e n 12 is 00 32 O 40 RIDEAU HELLO ACTOR'S STUDIO: UNE SOLITUDE PUBLIQUE (2e de 3) Le célébré atelier new-yorkais d'art dramatique nous ouvre ses portes et nous permet de mieux comprendre le processus interne du travail des acteurs UNE LE ON PARTICULIERE DE MUSl UE.AVEC MEREK jANOWS Kl nous entraîne a la decouverte du metier de chef d'orchestre (2h) En reprise le samedi suivant a 14h00 22 WHO'S THE BOSS?Avec Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano et Danny Pintauro *24 FULL HOUSE WITH SHARRY FLETT THE WAR OF THE ROSES: HENRv iv de William Shakespeare avec Michael Pennington, Andrew Jarvis, Barry Stanton, Francesca Ryan, June Watson, Paul Brennen et Michael Cronin.Presentation en sept episodes de Avec Anne Dorvai, Marcio Pilote et U COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE RADIO-CANADA Anim.Laurent Cabroi.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocabulaire 8\tfl 12 1: f ) ( ) 32 O 40 TELESERVICE 'lh; En reprise demain a 15h30.9\tCl VIVRE ft TROIS 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT:; 24 TODAY'S SPECIAL HEROES.57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 18h50© BONNE SOIREE! 19h00flfl 7 9 Cl 12 Cl \u20193 LA COUR EN DIRECT LASOIREE DE BOWLING LA PRETEUSE Un juge a la retraite entend des causes reiiees a la vie quotidienne Suite a ! accord preo able des parties, ses decisions se ront executoires Anim Me Joe*7 yne Jarry juge Honorable Robert Hodge £ 2\tLA MAISON DESCHENES Guillaume Deschenes 'Leo niai) n est pas aussi incapable qu'il ne e laisse paraître et.avec aide de son entourage, veut prendre Nicole Gobneile Mathieu, en ëaqrant dni't de fraude Denis (Michel Poi r) reçoit ne pr tion orfg noie en paiement d'un contrat Marcel 'Yvon i_eroi » cedecouvre pourquoi son nçveu et associe Luc Thomas Graton e rend compte fgg (1 h; 3\tCBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER\" Cl 6 fi 9 to I' CHOP SUEY Avec Marie Soif.Tougor.valene Goqnç et sohniie r/.gueion Le prisse de Carmen semble bien GRANDEUR Les éléments se déchaînent dans un téléroman des créateurs du Temps d'une paix ¦Zy.'.'iTni.Ç.JLyZB Cormoran Mardi 20h00 4{êî! Radio-Canada Télévision la piece epique qui rend compte d'une période particulieremen* trouble de l'histoire britannique (3hj 57 NOVA EMPIRE IN COLLISION: THÉ GENIUS THAT WAS CH f de 4).Les facteurs qui ont contr bue a l'expansionnisme européen a partir du XVe siecle alors qu'er même temps la Chine se repliait de plus en plus sur elle-même (1 h) Ç 20h300 s 6 O $ io 11 LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES Une incursion dans la vie privée des vedettes ou differentes personnalités.CED CHAMPS ELYSEES SPECiAL ANNEES 60.Anim M Chel Drucker.Inv.: Lio, Patrick Bruel, Melody, Marc Lavoine, Les Vagabonds, Etienne Daho, Jean Luc Lohaye, Bill Baxter, Les Ba lets Redha, Jean-Louis Aubert Jean-Pierre Mader, Jesse Garon, Gerard Blanchard, Albert Roisner, Daniel Filipacchi, Henri Lepraux Egalement, sequences de mode et coiffure des années 60 ilh30) REPRISE 22 ABC'S FALL PREVIEW SPECIAL ZlhOOflO 7 9 (D 12 Cl 13 METROPOLIS (D) Spectacle diffuse de lo Discothe que Metropolis a Montreal avec JiCi Lauzop.(lh) EN DIRECT 2\tCINEMA QUATRE SAISONS J.EDGAR HOOVER.(2h) 3\tCBS TUESDAY MOVIE DIRTY DANCING.(2h) Sous reserves.O 5\t6 Cl ^ 10 il LE MATCH DE LA VIE VIVRE AVEC LE FLEUVE Anim Claude Charron.Repo toges la peche a Riviere-au R-nard; les gardiens de phares; navigation sur le Saint-Lauren, (lh) 5 IN THE HEAT OF THE NIGHT Drame policier avec Carroll O'Cor nor et Howard Rollins.Unshe7 -du sud des Etats-Unis et son asv tant ont a résoudre les crimes q affligent leur communauté, (lh; C 0\t22 ROSEANNE HAPPY BIRTHDAY avec RC seanne Barr et John Goodman Une mere de famille, secondee P'\" son mari, tente de concilier travo aspirations et l'éducation de sr' enfants 5 57 FREDERICK LAW OLMSTEAD AND THE PUBLIC PARK IN AMERICA Documentaire sur l'architecte par sager Frederick Law Olmsteod concepteur de nombreux parcs * Amérique du Nord, dont le Porc d Mont Royal a Montreal et le Cen tral Parv de New York (lh) C 21h30fl COUNTRY CANADA OB0RDERT0WN DFBI/T HUNTER'S moon Aventures avec John H Brr Richard Comar et Sophie E En 1880, dons (a ville de Pem micnn, situee sur la frontière, de ¦ représentants des forces de ! ordr' 1\tun Américain, ' autre Conodic administrent la loi de façons fort differentes.£ 22 COACH Avec Craiq T Nelson et Clore Ca 22hOO»lfl 7\t9 O 12 G) \u20193 LE TELEJOURNALc Cl ,\t6 M 9 10 11 : AD LIB ïh oppr ; fl THE NATIONAL; 5 NBC NEWS SPECIAL CHILDGFN AND ATHLETCS (lh) jr petitp enquête Fntretemps.idith r»t He'enr ,e dec derant POUR VOUS AVANT TOUT ©LES PRIMITIFS m FNFANTS DE LA FORET Portrait de la derniere tribu pva 18 \u2014\u2014\t\u2014 mee vivant encore d'une maniéré traditionnelle au Cameroun: les Bakas.(lh) 8 O t 15 O® 32 O LE CLAP Reprise de dimanche.19h30.® LAW AND ORDER DEBUT.PRESCRIPTION FOR DEATH.Sérié policiere avec George Dzundo, Chris North et Mi chael Moriarty Deux detectives d'une grande ville américaine poursuivent les criminels et s'assurent que justice soit faite, (lh) Ç 22 THIRTYSOMETHING Aveç Timothy Busfield.Polly Dra per et Mei Harris.\u2014 Faits et gestes d'un groupe d'amis dans la trentaine de la region de Philadelphie (lh) ç 57 FOREVER WILD Narr Richard Kiley.Historique de la Reserve forestière de l'Etat de New York, aeee il y a 105 ans.(lh) 22h220THE JOURNAL 22h25fl(3\t7\t9 0'2 Cl 13 LE POINT 22h30 e O i2i is CICI 32 O « CINEMA SANS FRONTIERES LA MESSE EST FINIE.(1h36) 22h55f»t*\t7.\t9\t12\tC) 13 LA METEO O LE SUPPLEMENT 22h570 3\t6\t0 9\tio 11 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE 23hOOOa\t7\t9\t12\tC) 13 LES NOUVELLES DU SPORT 2\tLEGRAND JOURNAL 23hc 3\tTHE NEWS Cl 5' e M r « 11 LE TVA - EDITION RÉSEAU Nouvelles nationales, mternotio nales et régionales.Meteo et sports En reprise a CFTM a 01h45 C tl NEWSWATCH AT 11 5 NEWS 5 NIGHTSIDE ©) TELESCOPE LE TEMPS PERDU.Une fiction tournee en Grande Bretagne et en Suisse, avec la collaboration de la BBC, pose sur un ton leger la question de la connaissance du temps ®CTV NATIONAL NEWS;; 22 NEWSCENTER 22 24 PICK 3 DRAW 57 STARCOPS INTELLIGENT LISTENING FOR BEGINNERS Sérié pol'Ciere qui se déroulé en 2027 Theroux et Nathan rendent visite a un riche entrepreneur qui a mis au Qoin^ des appareils d'ecoute sophistiques TI'ÜJÜ MARDI (l\\fvil 13hOO 2 LES HOMMES D\u2019ARGENT f2e de 4).(5) (The Moneychargers), E U 1976 Drame de 8 Sogal avec Kirv Douglas, Timothy Bottoms et Anne Baxtor Divers incidents se produt sent alors que deux administrateurs se députent le contrôle d'une qrande ban que Feuilleton complexe et charge Aspects melodromohques Passages prenants Mise en scene fonctionnelle Bonne distribution Film tourne pour Iq television (îhJO) Suite le 18 septembre o 13hOO 13h30O s e U ^\t\u2019 MYSTERE ET BAS DE NYLON (5 (TW* Girl for Hire), E U 1983 Dm mr policier de J Jomeson avnc Bess Armstrong, Oit* De Young et Celeste Holm One femme detenlve enquetr sur le meurtre d'un ecnvoin Postiche 23h02 24 AIRWAVES ANGELFISH Zoe prend lo de fense d\u2019une consoeur et risque d'etre congédiée.23h05fl(l 7 9 0 2 O 13 L'HEURE G (lh) 23h30 2 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIO HALL SHOW (lh) 0 NEWHART \"HAPPENED ONE AFTER NOON (dern de 2).REPRISE Ç 5 THE TONIGHT SHOW ni1' O PULSE TONIGHTc 22 ABC NEWS NIGHTLINE= 24 FOR THE RECORD: LIVING HISTORY GILBERT TEMPLETON.231)450 s 6 0 9 \u20191 MONGRAIN DE SEL Oh) Reprise de 8hOO 10 CINE-LUNE T'ÉS FOLLE OU QUOI?.(2h) 23h50OB JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de 19hOO.23h52 57 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE THE CHAMPION.(1 h39) CB OOhOO 2 S.O.S.MEDECINS IL N'EST JAMAIS TROP TARD dvec RoberiGrubhet Lil Burch A l'aide d\u2019un avion, deux médecins MARDI 11 SEPTEMBRE s'efforcent de servir une petite communauté tout en affrontant ie rude climat et l'isolement abrutis sont de l'arriere-pays australien (lh) 0 KATE & ALLIE lovely r ta reprise ï O THE ARSENIO HALL SHOW (lh) 22 TWILIGHT ZONEg OOhOSOO 7 9 Ol 2 O 13 ROCK (2e de 5) Detenu au centre Olier IA COLLECTION AUTOMNE-HIVER DE Emm DERNIER CRI AU PREMIER PLAN Humour en vogue, musique actuelle, entrevues-choc JiG Lauzon jongle avec l'imprévu! NOUVELLE EMISSION Metropolis Mardi 21hOO ,;Ât.«Cî: Radio-Canada Télévision POUR VOUS AVANT TOUT des films noirs des années 40 Un cer foin humour Realisation acceptable Jeu convaincu de la protagoniste Film tourne pour la television (2h) 10 SCANDALE A LA UNE (4) (Scandal Sheet;.E -U 1985.Drame social de D L.P'Ch avec Burt Lanças ter.Pamela Peed et Robert Urich Aux prises avec des difficultés finan cieres, une jeune femme accepte de travailler dans un loumai o sensations Aspects critiques intéressants Mise en scene valable Bonsmterpretes Film tourne pour ia television (?h) 21hOO 2 J.EDGAR HOOVER (6) E U 1987 Drôme biographique de R Collins over Treat Williams R'p Tom et David Ogden Stiers Evocation rte la carrière controversée d un ancien d' recteur du fbi Récit anecdotique Approche très incomplete Mise en scene acceptable Distribution mai choisie Film tournée pour la television (2h) 3 DIRTY DANCING (4) É U 1987 Drame musical de E Ardoiinoavec Patrick Swoy/e.Jennifer Grey et Jerry Orba( h F n vo'once1 avec ses parents dans un hotel chic une adolescente se propose de rempio cer la partenaire malade de i instructeur de danse sociale Variations interes santés sur un theme connu Realisation sobre et attentive au développement psychologique des personnages inter 22h30 * O 12 15 CI® 32 Q 40.LA MESSE EST FINIE (3)lt 1986 Comedie de moeurs reoiisee e\u2019 mterpretee por Nanni Moretti avec Ferruccio de ueresa et Enrico Mario Moduqno De retour dors so vffte natale apres dix ans d absence, un jeu ne prêtre se heurte o l'incompréhension Oeses porenfsefarms Humou'ouei que peu amer Realisation alerte et pre else Aspects complexes interpretation insolite A (lh361 23h45 \u20190 T ES FOLLE OU QUOI?(6; Fr 1981 Comédie dp M Gérard avec Aida Maccone Nicole Co'ton et Fabrice Luchini Un journo iste ho mosexuei, charae de faire un repo^age sur une jeune femme sous prçfet s'e prend de celle-ci - Scenonc manquant de tmesse weaiisatian peu inventive interprètes ma dinges (2h) 23h52 57 THE CHAMPION (jT t U 1949 Drame de M Robsor avec Kirii Douglas.Marilyn Maxwell e\u2019 Arthur Kennedy Pour arriver ou championnat, un boxeur p'eporge per sonne et ne recule devant rien Récit rapide et tendu Mise en scene vigou reuse interpretation de classe (1h39) o OIMOCIHIGH NOON 2' t uHv52 Wester* de c Zinne mann avec Gary Cooper Groce *e!ly at Thomas Mitcheii Le shenf d'une petite vine de l'Ouest doit affronter seul un uondit gu' revient se venger avec des complices Reci» classique respec tant l'u^ite de temps Realisation des plus habiles Tension soutenu* avec art interpretation solide a dh45 a 02h00 5 THE HIGHWAY DRAGNET (4) E-U 1954 Drame po'iaer de N Juron avec Richard Conte ,oon Be\" neft et Monda Hendnx Lo police df Los Vegas enquete sur assoss'\"a\u2019 d'une ieune femme Traitement os Rock (Patrick Labbe) se replie sur lui-mème, refusant de voir so mere.Jennifer (Louise Lapare), psychologue et benevole auprès de dete nus, arrivera a sortir Rock de son silence.Andre (Yvon Roy), encore en liberie, promet a Rock de fabu leux moments (lh) REPRISE £ 00h20flB LES GRANDES PEURS DE L'AN 90 (4e de 9).(lh) Reprise de 19h30 00h30 3 MAGNUM, P.l.5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 22 HOW TO GET A SECOND PAYCHECK 0011450 5\t6 0 9 \" GILLES LAPOINTE, M.D.Reprise de 9h00 OlhOO 2 QUINCY Images avec Jack Klugman, Garry Walberg et John S Ragin.Les differentes enquetes d'un médecin légiste de Los Angeles, (lh) O CINEMA 12 HIGH NOON (lh45)OB 0Ul20flB CHAMPS ELYSEES SPÉCIALANNEES60.!!h20) Re prise de 20h30 01h30 5 LATER WITH BOB COSTAS 01h45 10 LE TVA -EDITION RESEAU Nouvelles nationales, internotio nales et régionales.Meteo et sports.Rediffusion du bulletin de 23hOO.Ç 02hOO 5 REPUBLIC ALL NIGHT THE HIGHWAY DRAGNET ET: FIGHTING DEVIL DOGS (2h) Cl 021)40tlhl RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h40) 02h45O SECOND FEATURE THE COURT MARTIAL OF BIL LY MITCHELL (2h) 04h00 5 THE FACTS OF LIFE 04h30 5 WEBSTER 04h45CJ PERRY MASON I i fK-MJÜHJ publie du dimanche au vendredi un resume de I horaire de la soiree dans la page Ou aller a Quebec sez originel a'un theme connu Pour suites spectaculaires Bonne mterpreta tion ET: FIGHTING DEVIL DOGS 4) E -U 1938 Aventures de W Witney et J English avec Lee Powetl, Herman Bnx et Eleonor Stewart Deux marins de l'armee américaine luttent contre un criminel qui est arme d'un appareil ca pabie de mereer la foudre Film com pose de diverses aventures autour d'un même theme Un certo n rythme Real1 sat'on valable, interpretation dons lo note E ?\u2022 O 02h45® THE COURT MARTIAL OF BILLY MITCHELL (4! E U 1955 Drome de 0 Premmger avec Gary Cooper.Chartes Bickford et Ralph Bellamy Dons les années 30 m genera' *ente d athrer l'attention des autorités Sur l'imoortonce miiitoire ar i ovation Intelligente exposition de forts historiques Mise en scene habile 19 MIsKOlElH 12 SEPTEMBRE T TÉLÉ .MATIXÉK Voir a la page 4 AlMlJiS-MIDI 12h00tlfS ' » (a 12 Cl \u2022} L'EDITION MAGAZINE 2\tLES PIERRAFEU .E vOlEü» DE 8Era LES INDEMOD BLES te retour de Fronçme et Rémi Duval* les classiques n\u2019auront jamais efe si populaires BEZCHriiIIÜB Jamais deux sans toi Mercredi 20h00 \u2022Îîêh Râdio-Canada \u2019\u2022?î: Télévision POUR VOUS AVANT TOUT * A CURRENT AFFAIR S STRIP TEASE 533*0 CVvCXNOir .ne '00*0 »0 \u2022*9 »o*e «9 2 ntt*»* por»»a * d'un mort No ne de lQO*eCuV «es t*a r>o*i pene * # .lh\u2019 o ir i O0 à: Q AJ FEU VERT A\" ¦'\t- e'rt be*cn3 XX.me >v> More Berm^jumt e* jpnonne Ht pen un mogo: ne consocteo ien vironmrvent Surets e sitjonor* er,,romemento*e 3a.sjueeev. 3\tCBS SPECIAL THE NATIONAL CRIME TES1 Evalue: vos connaissances sut la prevention du enme.(in' «THE WONDER YEARS Comedie dramatique avec Fred Savage, Dan Louna et Alley Mills - Un nomme dons la trentaine se TÉLÉ MERCREDI CINÉMA 13hOO 2 L'EXTRAORDINAIRE EVASION Hannibal Brooks), G B I960.Co medie dramatique de M Winner avec ver Peed, Michael J Pollard et Wolf gong Preiss Un prisonnier de guerre \u2022 .en compagnie d un elephant du xi de Munich Point de depart ongi-: Construction plutôt loche Moments ?rumour et de fantaisie interpretation -regale A.(2h) 13h30«J ^ 6 tr r-n: UN HOMME, UNE FEMME ET UNE BANQUE 5 A Man, a Woman and a Bank), Con 1979 Comedie policiere de N Back avec Donald Sutherland, Brooke Adams et Paul Mazursky.Deux experts en électronique sont deranges par re eune photographe dons leur pion de vol de banque \u2014 Scenario inge eux Mise en scene inégalé interet d soerse interpretation eniouee (2h) 4, 10 CAS OE CONSCIENCE (Guilty Conscience).E.-U.1985.Drame policier de D Greene avec An thony Hopkins, Blythe Donner et Swoo sie Kurtz.\u2014 Un avocat s'efforce de trouver le moyen parfait pour tuer sa femme \u2014 Scenario astucieux Nombreux rebondissements.Realisation et ficoce Bonne composition de A Hopkins Film tourne pour iq television '2h) 19h30O ^ Q ?POUR L'AMOUR OE JENNY (5) (A Fight for Jenny), E.-U.1986.Dm me social de G Moses avec Philip Mi chael Thomas, Lesley Ann Warren et Jodyn-Rose Lester Vivant avec sa fille, une teune femme a des problèmes avec son ex-mari lorsqu'elle decide de partager sa vie avec son voisin de race noire - Realisation routinière Traite ment insatisfaisant d'un sujet seneux interpretation valable Film tourne pour la television.eei aons .^'crr'^es 0 enseignement c* GREAT PERFORMANCES , ; r ann Opéra æ Mo .\tvon Noroion dinae ic \u2022 .'-.Que ae »ienne Avec .Kc-nev Kathleen Batt'c -o3y e* Aieïonder Moite -EPR-SE MNGS ,e ^ehant en weoette Timo-, e\u2019 Steven «Neber - Les ae 3eu* treres.pofto«s p^opne\u2019cires 0 un petit ?oit io novette entre nie ne* et le continent £ 22n «O 7 9 Ol 'J CI LE TELEJOURNAL; KNOTS LANDING ¦ - - r Orome avec William De-Kev.n Dobson et MicheUe une nene famille omen-.» en bordure de mer \u2019e avec courage les miile-et-.ss tudes dont la vie est foi 0 5*6 O-fc 10 AD LIB fl THE NATIONAL; 1_AN AND ORDER PRESCRIPTION FOR Sene poiiciere avec >- Dzunda, Chris North et Mi-^ voriartv Deu* detectives : .ie gritnde ville américaine vent les criminels et s assu .* jstice soit fa te.Oh) Ç U 12 15 013 O QUEBEC INC.\u2022 nse âe dimonche, 11h30 |rl LA.LAW ;.ec Harry Hamlin, Corùin Bern-Jill EiKenberry, Susan Dey.\u2022n'ny Smits et Richard Dysort 22 PRIME TIME LIVE (D) \u2018.\u2018-gazine d'information avec Dia-c/vyeret Sam Donaldson (lh) EN DIRECT 24 THE LAST TRAIN 're de 2).Expedition avec Murray Sayie.journaliste australien, a bord cj dernier train transcontinental Tdien o circuler entre Sydney en Nouvelle-Ecosse et Vancouver.Oh) 221)220 THE JOURNAL 221)2500 7 9 O \u20192 O 13 LE POINT 22h30BB MERS ET MERVEILLES ON BATEAU POUR LA MER ROUGE (Ire de 2).(lh) REPRISE 3 O i£ 15 OQ 32 O ^MEDECINE APPRIVOISEE .ES TROUBLES DE LA MENOPAUSE.Reprise de lundi, 2lh30.221)5500\t9 12 O 13 LA METEO CB LE SUPPLEMENT 221)570 S2 6 t* *= )0 11 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE 231)0000 \u2019 9 12 CD 13 LES NOUVELLES DU SPORT 2\tLEGRAND JOURNAL 23hc 3\tTHE NEWS O 5~ 6 (J j 10 -Û LE TVA EDITION RESEAU Nduvertes ^ronaies nte^otio noies e» 'eg.onoes Me*ec e» ^ Jn\to cp-v s O NEWSWATCH AT II 5 NEWS 5 NIGHTSlDE ! O \u20192 \u2019?CIO 32 O a CONSOMMACTION Ret OCTV NATIONAL NEWS; 22 NEWSCENTER 22 21\tPICK 3 DRAW 23hQ2 24 AIRWAVES CHAmElEON a.çi te^te de dis simuler sc passion maica ve dw 231)0500 ' 9 (D '2 CD 13 L'HEURE G 231)30 2 SPORTS PLUS 3 THE ARSENIO HALL SHOW Oh) ONEWHART \u201dATFORD .ES RE°S SE T THE TONIGHT SHOW (lh; ÜB JOURNAL TELEVISE DE TF) Reprise de ) 9h00 O PULSE TONIGHT; 22\tABC NEWS NIGHTLINE; 24 FOR THE RECORD: LIVING HISTORY HENRY TAYLOR 57 THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE A FAREWELL TO ARMS 2h32i 231)45 0 5 e *J 3 MONGRAIN DE SEL (HO Reprise dt 8hOO 10 CINE-LUNE AMITYVILLE LA MAISON Dû DIABLE (2h30) OOhOO : LES ORAGES DE LA GUERRE (2e de 12).Avec Robert Mitchum, Jane Seymour et Hart Bochner Les tribulations d'un militaire américain et de sa famille durant ia Seconde Guerre mondiale (3h) O KATE & ALLIE IF SHE GOES, GO REPRISE ; ÛB HAUTE CURIOSITE (Se de 6).Ihi Rephse de wroo CD THE ARSENIO HALL SHOW (lh) 22 TWILIGHT ZONE; OOhOSfîO 9 CB '2 CD s CIFEMA MARCHE A L OMBRE '50!; Û0h30 3 MAGNUM, P I.OCBC LATE NIGHT THAT s CARRY ON ;2h 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh) 22 PASSPORT TO PROFIT 00H45O S 6 O 3 .11 GILLES LAPOINTE, M.D.Rephse de 9hOO OlhOOGBAVIS DE RECHERCHE CLAUDE LELOUCH.(Ih50) Reprise de 20h30 CDCINEMA 12 SINS OF THE FATHER.(5h) 01h300 5 6 0 t: h MIAMI Serie peliciere menant en vedette TÊLÉ MATINÉE Voit à la page 4 APRES-MIDI 12hOCHH 7 9 CB 12 CD -3 L EDITION MAGAZINE 2 LES PlERRAFEU \u201cOWE A _A SOl.S ROCiv ) THE NEWS Cl 3 6 If-H LE TVA - EDITION LE MONDE (1 MIDDAY 5 KATE AND ALLIE 8\tci \u20192 '5 cao 32 O « EFFETS PSYCHOLOGIQUES DES PSYCHOTROPES N'RODUCT\u2019ON A lA phar VACOwOG E ET AU SYSTEME NERVEUX Un cours Often por Ur vérité ae Montrée (lh.' 9\tCARREFOUR-ACTUALITES '3 LE TVA - EDITION MONTREAL CDTHE FLINTSTONES 22 MATCH GAME 24 THE BUSINESS OF BETTER WRITING Anim : Aïoen Shopero.12H10 3 ACROSS THE FENCE N.rR:TiON FOR SUCCESSFUL 12h25CI 5 E O 9 10 \u2022i ATTENTION C'EST SHOW (D) \u2019nos en direct 121)300 Cl '\t9 CD 12 CD 13 LES DEMONS DU MIDI (lh) 2\tLEGRAND JOURNAL 12H30; 3\tTHE YOUNG AND THE RESTLESS (lh) 5 GENERATIONS Cl PULSE 12:30c 22 LOVING; 24 COMPUTER-WORKS 131)00 2 CINEMA QUATRE SAISONS L'HOMME DE LA SIERRA.(2h) O 22 ALL MY CHILDREN (lh) 5 DAYS OF OUR LIVES nw c Don Johnson et Philip-Michael Tne-nos.Deu.detectives de .liant tnouèlenfdontii.eudu crime, (lh) 5 LATER WITH BOB COSTAS 02h00 5 REPUBLIC ALL NIGHT TRAIN TO ALCATRAZ ET: G-MEN VERSUS THE BLACK DRAGON ET: HEDDA HOPPER N PALM SPRINGS .20 CB 02hl5 'C LE TVA -EDITION RESEAU Nouvelles nationales, internationales et régionales.Meteo et sports.Rediffusion du bulletin de 23hOO.Q 02h50fiB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h30) 041)00 5 THE FACTS OF LIFE 041)30 5 WEBSTER VËNimisDI 14 SEPTEMBRE 8 0 2 5 Cl1) 32 13 40 PAUSE MUSICALE (lh) fri SHIRLEY ^henre e 'ogemem pouf tes non a«copes es personne* a -XJhKrte et pou''es sact-Qoes lh \"24 CHILD CARE: YOUR CHOICE 13D30C1U ' 9 O C CD \u20193 L'HEURE G Rep-se or e.o 23nCt 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 0 5 E il 9 10 il HARRY ET COMPAGNIE L attente Sene po icere cvec jemy Orhocn et Borücro Boococh une ovoedte et un detective de caractères tort aYterents.n nés ten* cepenoant posa une leurs *cr ces pour taire respecter )o loi ilh 24 THE ACADEMY WITH JACK LIVESLEY Oh) 141)00 3 AS THE WORLD TURNS tl CANADIAN REFLECTIONS the year the CAUGHT FIRE 5 CD ANOTHER WORLD R VER s Cl 2 1 CIO 32 13 40 INVESTISSEMENT IMMOBILIER N\u2019nODuC\u2019 ON 4 k ANA^V >r .VMOB .ERE un CPU'S d**en pc.uni.ers.te de Mentreo m- 22 ONE LIFE TO LIVE 14h30fICI ' 5 CD i2 CD 3 0 UNE SERIE A LAUTRE BARBARA HUTTON LA PAu SRE PETITE FILLE R CHE Ar dee uonce est remis a so mere e* i retournent en Amenqsue C esf \u2022e aeocf oe c gjem Bar^arc se mené avec Cary Grant \u2022 s rente ront ae SOuve' ie baron von KfOum ae* -\"Oins oes no/ii Apre* 1C guerre Bor&orc amorce e\u2019*o % vre a Pans alors que cance part efu dier en Anyone ilh' Cl 5\t6 *J 9 II LA CROISIERE S AMUSE il TALKABOUT 10 MAGAZINE MONTREAL Avec N .peSimora uodeco.ene de Montreal via trois reportages evteneurs ACFTM tepnsedesa medi 1in3C 24 ARTIFICIAL INTELLIGENCE: FULFILLING THE DREAM; 15h0C 2 ACTION REACTION REPRISE 3 11 GUIDING LIGHT Le vendredi soir à ©Radio Québec DROIT DE PAROLE 20h Avec Michel Viens Reoiisotion Jon vpn jei Heyden TANDEM 2 ih Mortioi Gumdon acceptera-t-il la syndicalisation?Avec Louise Richer et Michel Daigle PARLER POUR PARLER 22h Je ne peux pas vivre sans me voyante Avec Janette Bertrand Realisation uooques Ctroieff C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.25 VlsNDKEDI 14 SEPTEMBRE 5 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS; ; fl 2- is OQ 32 Q CARREFOUR ENAP EN.RONNEVEN* .1 GES 10 JUSTICE POUR TOUS D wN BA .i.ec _ouis-Rot.\" A ¦ ic-a Resr se :e d \u2022\u2019¦:ncie IC^OC C|GENERAL HOSPITAL 22 SUPER MARIO BROTHERS 2: CHANGING CAREERS; 5- READING RAINBOW; 3 THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE :.E5CN vi G^ESON in O GENERATIONS 5 THE OPRAH WINFREY SHOW OCTV SPORTS SPECIAL (D) 'HE DuVA-R ER CANAO'AN GCEN GO^R CHAMPIONSHIP _ C™ a.Conado l* EN 0 RECT 22 POLICE ACADEMY; 2J INSIDE GREAT RESTAURANTS OF ONTARIO I =EPR SE ; 16h25f*C* '30-2 Cl '3_EN TRANSIT (D) 22 HIGHWAY TO HEAVEN in CERN ere 24 SESAME STREET 57 TODAY'S SPECIAL 17h30O \u2022 CE SOIR 2\tLEGRAND JOURNAL 3\tNIGHT COURT Cl > 6\t10 11= FAIS-MOI UN DESSIN Cl GOLDEN GIRLS ¦ '.z\ts-: z -z ~ 5 CHEERS; Cl '3 LES DETECTEURS DE MENSONGES 8\tCl 2 15 OG) 32 O 30 LE CLUB DES 100 WATTS LPSVNC 9\tEN ESTRIE CE SOIR O QUEBEC CE SOIR 15h20ŒB BONNE JOURNEE! 15h30fICI ' 5 (U i2 Cl '3 LES SCHTROUMPFS; 2 LA MAISON DESCHENES 16h30OCl '\t- Cil 12 Cl '3 LES DEBROUILLARDS AidOHdge^ ddc \u2018d-s eide-exes ;'\".sc\",es e* s.e=sd .e\u2019-\u2022sso\"\u2018s A,ec G-egc\".C\":\u2019'es e' 2 CAFOUILLIS* Cl 5 »J r -3 \u2022 DE BONNE HUMEUR (D) '2 MEDITATION TRANSCENDANTALE Cl EN MAURICIE CE SOIR 5?SQUARE ON TV; SOIHIi a *c 3 \u2022\u2019 DES GENS HEUREUX An:\"' Vc'C'\" ^\t36 I 5 TAIL SPIN GB DEBATS ci 2 ora ¦; Q 40 TELESERVICE 22 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES; 24 FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI 5- SESAME STREET 15h55fll*\t5 ID i2 Cl : EN TRANSIT (D)\t1 léhOCfltl \u2022 5 CD 2 Cl '3 KIM ET CLIP; 2 LA FOURCHETTE D'OR O VIDEO HITS GB40 A L OMBRE ^TOLLtOuRE .\t0z il 2 ora 32 O 40 CHARLIE BROWN 2: C.O.P.S.24 LEARN TO NAVIGATE; THE SECRET CITY 16h55*lCl \u2022 5 O '2 I O : EN TRANSIT (D! 17hOOO \u2022 Cl \u2022 Cl LES DETECTEURS DE MENSONGES 2 QUEBEC ACTION THE COSBY SHOW; PERSONALITIES (1 : BOUFFEE DE SANTE Il 2 CIO 32 Cl 40 ROBIN ET STELLA IShOOIJ RIMOUSKI CE SOIR 2\tLA ROUE CHANCEUSE 3\tTHE NEWS Cl 5: 5 U 7 \" LE TVA ¦ EDITION LE MONDE Cl NEWSWATCH 5 NEWS 5 (1 3 LA GASPESIE CE SOIR ! ii 2 cira 32 Cl 40- PASSE-PARTOUT 10\tLE TVA - ÉDITION MONTREAL; Cl PULSE AT 6 00 \u20222 SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 22 NEWSCENTER 22 24 POLKA DOT DOOR 5' 3-M CONTACT; 18h30f»Il\t'2 CE SOIR PLUS 2\tCOUP DE FOUDRE Cl 5 e f J ?io -in CHARIVARI 5 NBC NIGHTLY NEWS; ©DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3\tII 2 5 ora 32 O TELESERVICE m 5\" feprise e ux soiwon : 151-30.9 O VIVRE A TROIS 22 ABC WORLD NEWS; 24 SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW E.EPHAN' F SOS HEP GA VE l?THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 18(150© BONNE SOIREE! mOOtlfl ' 5 CD 12 Cl '3 STAR D'UN SOIR SS'On 36 vcne\u2019es cn ^eç DCf Vc'-e \u2018.'icfi6!6 Des'os'eTs .1 h; : '00 LIMITE Anim\tB'ossard e\u2019 Pic^ord Z Si^'S L OCt'JC* ?e sous \u2018orme 3 CBS\u2019EVENING NEWS WITH DAN RATHER; O =\t5 U 9 iQ DROLE DE VIDEO A.ec 3 es Ps»e- Des sce-es co-cdsses csoggees sur e v \u2018 pc: des c'die.'s ds cs~escope Cnroe.- OTHE FACTS OF LIFE : ¦ : ¦ ' r :.:.e: - j EO PA ROY!; ©JOURNAL TELEVISE DE TF1 O ENTERTAINMENT TONIGHT 22 STAR TREK 24\tBAY ¦c -e e* do-' se -e\"dre : *- 5'' THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR 19(130 3 FAMILY FEUD Cl 5 11 \u2022\u20229-1-1 I* GOLDEN GIR J non, Beity A/hite et Estelle Gettv-Ouolie lemnes indépendantes qui frisent io soixantaine vivent diverses mésaventures o Miami.; 5 A CURRENT AFFAIR CEB TELESCOPE Ze CANCER.Les biopsies, 'es facteurs de risque; le diagnostic des tumeurs; les traitements, etc (îh) 8 il ir 15 CJfZi 32 Q 4t v\u2019¦ i< (ntteur nmonenin LOn^honev ,, M'y Ju .''\u2022\u2022mo .tcr | C1XÉMA\tyn C ¦* fhj Jos -***es 3 amou' 36S*\t00(100 \u2022 ns Dt j£ MAINE INFERNALE\t\u2019'V\u2019essc\"** e.ocr 3\" 5 ep\u2019DCve e* 5-\t\u2022 tes studios tie 1 opoque M » >' SO*Q\u2019H'i' As {NS fs diluffV'i', v Excellente creation do J Coqnev CP 13h00 2 L HOMME DE LA SIERRA\t-ees - .le rs*'0'>3 \"e don* es* eoc e \u2014\tSyr p\tCV'C'C 56 Se'geTC 5;' : : \u201c ; .e 3e \u2019> *\t' 23(100 5- LA STRADA\tposse e\t5-5\u201cs .\u2022'* » as: ee pcs C \"\u201c5* y 00(105011\tCO : O : LE CONCOURS\t00(145 0 5 5 ** 9 \u2022\u2022 VIDEO TESTAMENT D'C-e\tde c >csd» avec :5 .:**¦ pee* ?' pm \u2018\u201ce\"* 3e e *.6' p:.\u2019\t03h30I\u2019rl TWILIGHT TIME 4 t x '-JH» Drome psunoioq q.» de G Pflskofievit avec Kart Va1'fen -xid \u2019helm et Damien Nash\tRe venu dons son pavs apres avoir vécu oui Etats unis un septuogenotre vol oos'ovr *foif s occuper de ses petits entants Theme aborde de toçoe sen S'bif M m en Sinne ,1e mette' Be'ie pKotoqmpnie interpretation sci'de 19h30r-l RUN TILL YOU fall\t*-4- \u2022\u2014-x* 9* ::«oc :3nm :jmc télé plus SAMEDI e SEPTEMBRE O'nOO JUSTICE ET JUSTICIABLES 07h30 TERRE DES VIVANTS 38nOC LA sauvagine LE SAUMON Oènw COMMUNIQUES \u2022;f>00 TERRE DES VIVANTS LES CLEFS DU DESTIN 5f>00 emplois-jeunesse \u20195h30 A LA RECHERCHE DU PASSE LARCHEOLOGIE 6h00 VELO-NATURE itnJO SOCODEVl rnoo VIVRE DIFFEREMMENT rn30 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES ïtjhOO AU FIL DES ASTRES (premiere diffusion 18h30 AUJOURD HUI SEULEMENT premiere diffusion I9h00 MEDIA-MAG 19h30 OPTION-24 20n0C LA SAUVAGINE LE SAUMON 20h30 SPORT BOUFFE (premiere diffusion) 21D00 ENTRE BONNES MAINS 21h30 CUISINER, TOUT UN ART 22hOO ALERTE A LA PROCREATlQuE 23DOC LES SECRETS DE L IMMOBILIER 23h30 TOUT EN COULEURS (premiere diffusion) OOhOO VIRAGE oinoo emplois-jeunesse 01h30 A LA RECHERCHE DU PASSE LARCHEOLOGIE 02hOO VELO-NATURE 02*30 LA SAUVAGINE LE SAUMON 03*00 SPORT BOUFFE 03*30 LES CLEFS DU DESTIN 04*00 MEDIA MAG 04*30 OPTION-24 DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 05*00 CUISINER: TOUT UN ART 05*30 ENTRE BONNES MAINS 06*00 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES 06*30 ALERTE A LA PROCREATIQUE 07*30 TERRE DES VIVANTS 08*00 VIVRE DIFFEREMMENT 08*34 COMMUNIQUES 12*30 AU FIL DES ASTRES 13*00 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES 13*30 CUISINER TOUT UN ART 14*00 A LA RECHERCHE DU PASSE L ARCHEOLOGIE 14*30 SOCODEVl 15*00 ICI VE2CQ 15*30 MON BIEN-ETRE J Y VOIS 16*00 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 16*30 LA SAUVAGINE LE SAUMON 17*00 VELO-NATURE 17*30 TERRE DES VIVANTS (prermere diffusion) 18*00 ALERTE A LA PROCREATIQUE 19*00 TOUT EN COULEURS 19*30 ENTRE BONNES MAINS 20*00 VIRAGE 21*00 PLEIN SOURIRE 21*30 LES SECRETS DE L'IMMOBILIER 22*00 OPTION-24 22*30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 23*00 AU FIL DES ASTRES 23*30 AUJOURD'HUI SEULEMENT OOhOO VIVRE DIFFEREMMENT 00*30 SUPPLIQUE A STE-JEANNE-D'ARC 01*00 LES CLEFS DU DESTIN 01*30 A LA RECHERCHE DU PASSE: LARCHEOLOGIE 02*00 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES 02*30 LA SAUVAGINE LE SAUMON 03*00 CUISINER TOUT UN ART 03*30 ICI VE2CQ 04*00 MON BIEN-ETRE., J'Y VOIS 04*30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE LUNDI 10 SEPTEMBRE 05*00 JUSTICE ET JUSTICIABLES 05*30 AUJOURD HUI SEULEMENT 06*00 TOUT EN COULEURS 06*30 ENTRE BONNES MAINS 07*00 EMPLOIS-JEUNESSE 07*30 PLEIN SOURIRE 08*00 VIRAGE 09*04 COMMUNIQUES 12*30 TERRE DES VIVANTS 13*00 PLEIN SOURIRE 13*34 COMMUNIQUES 17*30 BOAT PEOPLE.ET APRES 18*00 EMPLOIS-JEUNESSE (premiere diffusion) 18*30 MON BIEN-ÊTRE J'Y VOIS - -\t> ï- *.\u2019 .s -\u2022 ' premier diffusion kElO-NA^uIE en d»rec - lignes ov*efie^ VELEZ VOwS DE NOS AFFAIRES premiere affusion Au FIL DES ASTRES MEDIA V AG premiere diffusion SPORr BOuFFE VIRAGE lES ClEFS Du DESTIN premiere diffusion (Cl VE2CQ SANS PREJUGER DROGUE AlCOOl ET JEUNES ALPHA TERRE DES VIVANTS JUSTICE ET JUSTICIABLES BOAT PEOPlE ET APRES Plein SOuRiRE A LA RECHERCHE Ou PASSE LARCHEOLOGIE ICI VE2CQ MON BiEN ETRE J'Y VOIS AU Fil des astres 00*59 C'*OC O\u2019hJO 02*00 02*30 03*00 03*30 04*00 04*30 MARDI 11 SEPTEMBRE 05*00 SPORT BOUFFE 05*30 LA SAUVAGINE lE SAUMON 06*00 VELO-NATURE 06*30 lES CLEFS DU DESTIN 07*04 COMMUNIQUES 12*30 OPTION 24 \u20193*00 MON BIEN ETRE .J Y VOIS '3*30 ICI VE2CQ 4*00 LES SECRETS DE L IMMOBILIER premiere diffusion) U* 34 COMMUNIQUES 7*00 EMPLOIS-JEUNESSE \u20227*30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 8*00 SPORT BOUFFE '8*30 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES \u20229*00 AUJOURD HUI SEULEMENT 9*30 A LA recherche DU passe t ARCHEOLOGIE 20*00 TOUT EN COULEURS 20*30 ENTRE BONNES MAINS (reprise 21*00 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE (premiere diffusion) 21*30 LES CLEFS DU DESTIN 22*00 BOAT PEOPLE ET APRES 22*30 AU FIL DES ASTRES 23*00 VIVRE DIFFEREMMENT (premiere diffusion) 23*30 VELO-NATURE 00*00 OPTION-24 00*30 MON BIEN-ETRE J Y VOIS 01*00 LES SECRETS DE LIMMOB'LIER 01*30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 02*00 SPORT-BOUFFE 02*30 LES CLEFS DU DESTIN 03*00 AUJOURD HUI SEULEMENT 03*30 TOUT EN COULEURS 04*00 AU FIL DES ASTRES 04*30 BOAT PEOPLE.ET APRES MERCREDI 12 SEPTEMBRE 05*00 EMPLOIS JEUNESSE 05*30 SANS PREJUGER (DROGUE ALCOOL ET JEUNES) 06*30 OPTION 24 07*00 VIVRE DIFFEREMMENT 07*34 COMMUNIQUES 12*30 AU FIL DES ASTRES 13*00 TOUT EN COULEURS 13*30 EMPLOIS-JEUNESSE \u20224*00 MON BIEN ETRE J'Y VOIS 14*34 COMMUNIQUES 16*30 LE CERF D ANTICOSTI LA TRUITE 17*00 TERRE DES VIVANTS 17*30 VIRAGE 18*30 LES CLEFS DU DESTIN \u20199*00 A LA RECHERCHE DU PASSE: LARCHEOLOGIE 19*30 ENTRE BONNES MAINS 20*00 LES SECRETS DE L'IMMOBILIER 20*30 JUSTICE ET JUSTICIABLES (premiere diffusion) 21*00 MEDIA-MAG 21*30 VELO-NATURE 22*00 PLEIN SOURIRE (premiere diffusion) 22*30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 23*00 AUJOURD HUI SEULEMENT 23*30 CUISINER TOUT UN ART 00*00 VELO-NATURE 00*30 AU FIL DES ASTRES 01*00 TOUT EN COULEURS 01*30 EMPLOIS-JEUNESSE 02*00 TERRE DES VIVANTS 02*30 MELEZ-VOUS DE NOS AFFAIRES 03*00 BOAT PEOPLE ET APRES 03*30 ENTRE BONNES MAINS 04*00 CUISINER: TOUT UN ART 04*30 MEDIA-MAG JEUDI 13 SEPTEMBRE 05*00 LE CERF D ANTICOSTI LA TRUITE 05*30 PLEIN SOURIRE 06*00 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 06*30 AUJOURD HUI SEULEMENT 07*00 LES SECRETS DE L'IMMOBILIER 07*30 VIRAGE 08*34 COMMUNIQUES 12*30 VIVRE DIFFEREMMENT 13*00 A LA RECHERCHE DU PASSE: L'ARCHEOLOGIE 13*30 ICI VE2CQ (premiere diffusion) 14*00 LES CLEFS DU DESTIN 14*34 COMMUNIQUES 17*00 TOUT EN COULEURS 17*30 PLEIN SOURIRE 18*00 LES SECRETS DE L'IMMOBILIER 8*30 SANS PREjüGER DROGuE AuCOOL ET JEwNES \u201991130 SPORT BOuFFE 20*OC OPTION 24 premie diffuvon 20*30 POuB MiEwX PROFITER Di LÀ ¥li 2 *00 JUSTICE ET JUSTICIABLES 2 *30 VIRAGE en Oirec1 nf*es ouverte* 23*00 VON B EN ETRE J> VOIS 23n30 ENTRE BONNES MA NS 00*00 CUISINER TOuT UN ART 00* 30 T £ fi R £ DES VIVANTS 0 *00 SANS PREJUGER DROGuE ALCOOL îr JEwNES 02*00 A J* RECmERChE Ou PASSE l ARCHEOLOGIE 02* 30 PLEIN SOURIRE 03*00 TOuT EN COULEURS 03*30 lES SECRETS DE L IMMOBILIER 04*00 VIVRE DIFFEREMMENT 04*30 VIRAGE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 05*30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 06*00 ENTRE BONNES MAiNS 06* 30 MEDIA-MAG 0\u2019*00 CUISISER TOUT UN ART 07*30 ICI VE2CQ 08*04 COMMUN QuES 2*30 BOAT PEOPLE ET APRES 3*00 AUJOURD HUI SEULEMENT \u20193*30 VIVRE DiFFEREVHEkT 4*00 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 4*34 COMMUNIQUES \"*00 OPTION 24 \u2019\"'*30 LE CERF D ANTICOSTI U TRUITE 5*00 ICI VE2CO 8*30 MEDIA MAG 9*00 LES SECRETS DE L IMMOBILIER 9*30 SANS PREJUGER DROGUE ALCOOL ET JEUNES) 20* 30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 21*00 MON B'EN-ETRE J Y VOIS premiere diffusion) 21*30 VELEZ VOUS DE NOS AFFAIRES 22*00 SPORT BOuFFE 22*30 VIRAGE 23*30 EMPLOIS-JEUNESSE 00*00 PLEIN SOURIRE 00*30 VIVRE DIFFEREMMENT O\u2019hOO VElO-NATURE 01*30 AUJOURD HUI SEULEMENT 02*00 OPTION-24 02*30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 03*00 ICI VE2CQ 03*30 MEDIA MAG 04*00 MELEZ-NOUS DE NOS AFFAIRES SAMEDI 8 SEPTEMBRE 07*00 BOBOBOBS 07*30 BOF 08*00 SALUT DISNEY' 09*00 LES AMIS RATONS 09*30 ALPHA8US 10*00 FRIPE ET POUILLE 10*30 DR SNUGGLES H*00 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI 11*30 MEMOIRE VIVE 12*00 LES ENTRECHATS 12*30 ZIGZAG 13*00 SKIPPY 13*30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 14*00 LES CADETS DE U FORET 14*30 LABO LABO \u20195*00 LES AVENTURES DE L ESPACE 15*30 CINEASTES DE LA FAUNE 16*00 ARCHIBALD 16*30 LES MINI-ENQü _ ! ES 17*00 INSPECTEURGADGET 17*30 CUORE 18*00 VIDEO-THEATRE LE SOUS-SOLDES ANGES (lh) 19*00 DENIS LA MALICE 19*30 LA ROUTE DE L'AMITIE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 07*00 BABAR 07*30 AU ROYAUME DE LUMIA 08*00 SALUT DISNEY! 09*00 LES AMIS RATONS 09*30 CHAT BOUME 10*00 FRIPE ET POUILLE 10*15 LES FRERES NONO 10*30 RAMONA 11*00 DENIS LA MALICE 11*30 LA ROUTE DE L'AMITIE 12*00 LES ENTRECHATS 12*30 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS 13*00 SKIPPY 13*30 LES OZLETS \u20194*00 LES CADETS DE LA FORET 14*30 MONSIEUR ROSSI 15*00 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 15*30 DARE DARE MOTUS 16*00 AU PAYS DE L ARC-EN-CIEL 16*30 LUE AUX BLIZZARDS 17*00 INSPECTEURGADGET 17*30 DARE DARE MOTUS 17*35 CINE DISNEY UN SINGULIER DIRECTEUR (1*25) 04* 3C «CB NSONCRwSOE 9*i5 BOTT'*£S Et BQuSSOlE \u2022*3C uESM.Ni fuOuCTES LUNDMC SEPTEMBRE .NX BiB) et GENEVIEVE 0'*3C CHAT BOuME 08*0C MONSIEUR ROSS' MOFu lE DERNIER *OAu> wES TfiOiS MOwSQuETA RES ORN\u2019S PADDiNGTON 09*30 lES CONTES DE v_A FOfiET VERTE 0*00 CLAMFCY Au ROYAUME DES ROUUS 0*5 BOZOETClE 0*30 wES AVENTURES DE Y.RULYSSE *0C POPPlES *30 DANS lES Alpes AVEC ANNETTE '2*00 lES AMIS DE MES AMIS 2*30 .ES ANiMAuX MAGiQuES 3*00 BOTTINES ET BOuSSOLE i*3C HIBOU C^OU GEkOu 4*oc FlANEluE et majuscule 4*30 SNORkY 5*00 lA GARDERIE DES AMIS 5*15 SuR wA RUE TABAGA 5*3f BOBOBOBS \u20196*00 FRIPE ET POUILLE 6*30 ALPH ABUS \u2019\u2019nOO LES ENTRECHATS ''*30 .A RECHERCHE DE SONNY HAMILTON 8*00 MEMOtREVIVE 6*30 BiBi ET GENEVIEVE B'O.ev otoeoe por te persil qu> it 'cppe\"e erronqemenr oper noppre*c oses dépens que le corpse oesow d oliments *ones MARD111 SEPTEMBRE 07*00 BiB) ET GENEVIEVE 9h00 LIGUE CANADIENNE OE SOCCER 21h00 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE 22hOO LESQUILLES A RDS 23h30 LESCOURSES A BLUE BONNETS OOhOO LE DEFI MINI-PUTT reprise OlhOO TRIATHLON ROYALE LEPAGE reprise 0ih30 BASEBALLEN REVUE 90 reprise 02h30 LIGUE CANADIENNE DE SÔCCER repr.\u2022 04h30 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE JEUDI 13 SEPTEMBRE 05030 LESQUILLES 4 RDS 06030 LESCOURSES 4 BLUE BONNETS 07000 SPORTS 30 reposes o 120 \u2019 8030 230,020 07030 B4SEB4LL EN REVUE 90 reprise 08000 LE DEFI (AINI-PUTT reprise 09000 J.4 LA PECHE reprise 09030 LE TROISIEME MILLENAIRE reprise 10000 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER , ¦ ¦ 12030 BASEBALLEN REVUE reprise 13000 LA BOXE TOP RANK A RDS reprise U030 LESQUILLES A RDSrephse 15030 LES COURSES A BLUE BONNETS repr / 4000 lOMNIUMCANAOIENOEGOLF t n provenance du parcours de golf Glen Abbey, Ontario '8000 LE MONDE DESCOURSES 19000 DESCENTE OE RIVIERE- CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 19030 TIR AU POIGNET en repnseo030 21000 L'OMNIUM CANADIEN OE GOLF repr se 23030 LESCOURSESATROISRIVIERES 00000 LES QUILLES A ROSiepnse 01000 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE 02030 DESCENTE DE RIVIERE - CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 p' \u2022 04000 J A LA PECHE \u2018prise 04030 L OMNIUM CANADIEN OE GOLF re; ¦ ,e VENDREDI 14 SEPTEMBRE 06030 LESCOURSESATROISRIVIERES 07000 SPORTS 30-epr st s a 120.'8030.230 020 07030 LES QUILLES A ROS repr,se 08030 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE repnse 090 30 SPORTS EQUESTRES repris.11000 AUTOUR DU MONDE err\u2019se 120)0 DESCENTE OE RIVIERE \u2014 CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 .prise 13000 TIR AU POIGNET reprise 14000 LE DEFI MINI PUTt repnsi ! 6000 LOMNIUMCANAOIENOEGOLF Deu*ieme ronde en provenonce du parcours de golf Glen Abbey Ontario en repnse 0 210 '8000 UN CONTRE UN 90 19000 NASCAR COUPE WINSTON 90 23030 LES COURSES A BLUE BONNETS oohoo sports Equestres repese 01030 LE MONDE DES COURSES rep' e 02 0 30 LE DEFI MINI PUTT rep.0)030 DESCENTE DE RIVIERE CHAMPIONNAT EUROPEEN 1990 repnse 04000 UN CONTRE UN 90 'eprise 040)0 L'OMNIUM CANADIEN OE GOLF repris.R: REPRISE Pd: PREMIERE DIFFUSION SAMEDI 8 SEPTEMBRE 7h00 SPORTSDESK Tous les jours 5 7h30 SPEEDWEEK 8h00 MOTOR SPORTS GALLERY (R) 8h30 CANADIAN GOLF TODAY (R) 9h00\tWORLD OF HORSE RACING (R) 9h30\tSOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) Faits saillants des matchs des premieres ligues de Grande-Bretagne et d'Italie (3h) )2h30 SPORTSDESK T0os les (Ours Ç 13h00 CIAU FOOTBALL (D) Les Stingers de Concordia reçoivent les Warriors de Waterloo (3h) EN DIRECT I6h00 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY )6h30 CANADIAN SOCCER LEAGUE (D) Le Blizzard de Toronto reçoit l'Intrepid d'Ottawa.(2h) EN OIRElT 18h30 SPORTSDESK Tous les [Ours Ç I9h00 TSN S PINS GAME BOWLING SERIES En provenance de Newmarket en Ontario, tournoi de quilles (dames).Oh) 20h00\t1990 RACELINE CAYUGA SPEEDWAY 2)h00 LIGHTER SIDE OF SPORTS (Pd) 21h30 TOP RANK BOXING (Pd) 23hOO SPORTSDESK Tous (es jours ^ 23h30 A W A CHAMPIONSHIP WRESTLING 00h30 WORLD JET SKIING TOUR (R) Competition masculine de jet skiing , style libre, en provenance de Chicago en Illinois OlhOO 1990 AMA SUPERCROSS RACING SERIES (R) b n pr .Washington.(lh) 02h00 SPORTSDESK Tous les jours ^ 02h30 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT ft) ft DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 5h30 UDIES PRO BOWLING TOUR (R) En provenance de Clearwater en Floride.)o Classique Clearwater, tournoi de qu.lfes (dames).(1h30) 7h30 PRO WRESTLING PLUS (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la World Wrestling Federation, (ih) 8h30 CANADIAN SPORTFISHING (R) 9h00\t1990 SHOPPERS DRUG MART TORONTO MARATHON(D) presentafion du marathon international de Toronto i2h) EN DIRECT IlhOO ARS AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Toronto llh30 NFL GREATEST MOMENTS HOLLYWOOD HEROES Reportage sur Tequipe de football les Rams de los Angeles 12h00 NFL GAMEDAY (Pd) Anim Chns Berman, Pete Axtheim.Tom Jackson et Fred Ede'stein Reportages, entrevues e* pronostics, (lh) 13h00 U S OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS En provenance de ('USTA National Tennis Center a Flushing Meadow dans l'etat de New York, tournoi de tennis masculin et femmm simple double '2h IShOO CYCLING WORLD CUP (Pdj En provenance de Zurich, faits saiKants de la septième d'une sérié de courses presentees a travers l'Europe 15h30 TRANSWORLD SPORT (Pd) I6h30 MARYUND MILLION THOROUGHBRED RACE(D) En provenance de Rimltco Race Course o Bol\u2019imore au Maryland, course de pur sang !h) EN D!RECT 17h30 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Foi4s saillants du match de )o semaine de la victorien tootbaii ^eague dhi 19h00 NFL PRIMETIME 'Pdi Ani\"^.Pete Axtheim.Ton Jackson pt John Sounder Reportages, entrevues et pronostics (lh) 2OhOO SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) Les Cubs de Chicago reçoivent ips Cardinals de St «.ouïs (Jhi FN DIRECT Z 23h30 NFL FOOTBALL (Pd) Les Giants de New cork recoiven* les Eagles de Philadelphie 3h; 03h00\t'990 SHOPPERS DRUG MARI TORONTO MARATHON Pr« / \u2022 ,n a .\t.\t.\t.\t.2h LUNDI 10 SEPTEMBRE ShOO WORLD OF HORSE RACING (R) 5h30 MARYUND MILLION THOROUGHBRED RACE (R) En provenance de Baltimore ou Maryland course de pur sang Oh) 6h30 BODIES IN MOTION 'Pd) Avec Gilod Janklowicz Exercices en provenance d'Hawoi Du lundi ou vendredi 7H30 WIN PUCE SHOW R) 8hOO CIAU FOOTBALL (R) Les Stingers de Concordia reçoivent les Warriors de Waterloo (3h.IlhOO LIGHTER SIDE OF SPORTS (R) 1 lh30 BODIES IN MOTION Du \u201d vendredi 12h30 WOMEN S PRO BEACH VOLLEYBALL En provenance de los Vegas ou Nevada 13h3Û SUNSET BEACH WOMEN'S PRO SURFING (Pd) En provenance d'Oahu, Hawai.14h00 CANADIAN SPORTFISHING (R) 14h30 TSN'S PINS GAME BOWLING SERIES 15h3Q WORLD OF HORSE RACING (R) 16h00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL h 17h00 WWF WRESTLING (Pd) Les meilleurs lutteurs de la World Wrestling Federation s'affrontent dhi ?8h00 WORLD JET SKIING TOUR (Pd) Competition masculine de iet skiing en provenance de Chicago en Illinois.19h00 IHRA MODIFIEDS DRAG RACING SERIES (Pd) En provenance de Rochester dans l'etat de New York, les Empire Nationals, cou'ses d'acceleration.19h30 THE BASEBALL SHOW EXPOS EDITION (Pd) 20b00 EXPOS BASEBALL (D) Les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montreal.(3h30) EN DIRECT OOhOO TSN'S PINS GAME BOWLING SERIES OlhOO WWF WRESTLING h 02h30 THE BASEBALL SHOW EXPOS EDITION (R) 03h00 EXPOS BASEBALL (R) Les Cubs de Chicago reçoivent les Expos de Montreol.(3h) MARDI 11 SEPTEMBRE 6h00 CYCLING WORLD CUP (R) En provenance de Zurich, faits saillants de la septième d'une sérié de courses presentees a travers l'Europe 7h3Û WORLD JET SKIING TOUR (R) 8h00 IMSA INTERNATIONAL SEDANS AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Lime Rock au Connecticut.8h30 NASCAR GRAND NATIONAL AUTO RACING SERIES En provenance de Darlington en Caroline du Sud.la Gatorcde 200, course automobile.(1h30 lOhOO THE BASEBALL SHOW EXPOS EDITION