Le soleil, 3 juillet 1992, Cahier A

[" ü F S PARTENAIRES OtaBullirt Stfvicc 1 Bntson LIr Iti Opomni Pwrrt Mauon t lUOCKi LE SQLEILI DES PARTENAIRES LogÉmondlno.Lamarr», Catfiy.Haut*.VENDREDI ^JUILLET 1992 QUEBEC 96E ANNEE.NO 163 44 PAGES 2 CAHIERS ?1 TABLOÏD U^AiSON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 tCq®» 4.04\tknMTWÉAlOITAKA 604'\u2018\u2022ÎCa 50C Plut TPS T VQ LE CANADA Bell Canada décide d\u2019aller en appel La compagnie Bell a demande hier à la cour fédérale d'appel l'autorisation d'en appeler de certains points de la récente décision du CRTC.A-3 LE MONDE Le blocus des routiers se poursuit à Paris Le blocus de protestation dresse par les routiers contre les grandes villes menace maintenant d'asphyxie l'économie française.A-13 QUEBEC Violence conjugale : sursis de sentence Serge Rheault bénéficie d'un sursis de sentence après avoir infligé des lésions corporelles à son épouse et au fils de cette dernière.A-5 Sentence réduite pour Benoît Roy La peine de 15 ans de pénitencier imposée au militaire a été jugée trop sévère et injuste par la cour d'appel qui l'a réduite de moitié.A-5 L\u2019ÉCONOMIE La compagnie d\u2019assurances devra verser 400 000 $ Même si le client a découvert qu'il était atteint d'un cancer avant que sa demande ait été approuvée, les héritiers recevront plus de 400 000$.B-1 WEEK-END ________________________ Activités pour nostalgiques des 384 ans de Québec Ceux qui ont encore le goût de se détendre en famille et de revivre une belle histoire peuvent encore le faire aujourd'hui.A-9 LE SPORT Le Canadien a offert Patrick Roy pour Lindros Le président Ronald Corey a tenté de débloquer 15 millions $ et offert son gardien de but pour trouver un digne successeur aux Béliveau et Lafleur.S-2 Patrick ROY L\u2019INDEX GÉNÉRAL Annonces classées Arts Bridge Décès Economie Éditorial Horoscope Le Monde Louis Guy Lemieux Où aller à Québec Québec et l Est Week-end B-6 à B-10 A-8 à A-11 B-10 B-11 et B-12 B-1 à B-5 Â^t2 B-12 A13 BÏÏ3 A-8 B 13 et B 14 A-8 et A-9 TABLOÏD Bandes dessinées Ce soir à la télé Feuilleton Météo\" Mots croisés Mot mystère Sport S-15 SI 6 S-14 S-16 S-14 S-14 S-1 à S 13 LA METEO Ensoleillé, températures près des normales.Maximum 24.Demain, nuageux avec averses, possibilité d'un orage Maximum 22, minimum 14 S-16 Épuisés par un dangereux voyage 800 soldats canadiens à Sarajevo SARAJEVO (PC, AFP, Reuter) \u2014 Des centaines d S PLACiCHAHIST DUPONT f T BOUl CHARfST 529 9745 ¦Bsczsüziszmi ROUTf 4f SO«T»f 320)\t66 7 5M2 CINE PAPC SAGUENAY HT0 MRC ST PAUL C*C0UT>* WMU\u2019 CINEMA LIOO NICOLE KIDMAN HORIZONS LOINTAINS v.f.de FAR AND AWAY UMtv/ftBAt PROMf NADf S If V'S IAU/9* 83702)1 AUSSI AU CLAP, CHICOUTIMI, ALMA J0NQUIÈRE ET ST-GE0RGES.mmwi DUPONT IT BOOi fHAR»9T\t529 9749 CINCMA UOO PROMf NâOf S lf VI4 IAU/ON 8)702)4 \u201cAvec ses yeux en technicolor, sa voix en Dolby Stéréo et ses formes en cinémascope, Mitsou a le mot «cinéma» gravé sur le corps: ça va hurler!\" - George Privet, ELLE QUEBEC \u201cCoyote est une remarquable évolution dans la carrière de Mitsou: Ce film frais va plaire aux jeunes et aux moins jeunes.\" \u2022 Paul Toutant, MONTRÉAL CE SOIR \u201cUn love-story à la québécoise.Mitsou a de la présence et se coule bien dans la peau de Coyote.Patrick Labbé constitue une véritable révélation!\u201d - Luc Perreault.LA PRESSE \u201cMichel Barrette confirme dans Coyote qu\u2019il est le Jean Carmet du cinéma québécois.Mitsou a de la photogénie à revendre et une indéniable présence.\" -\tEric Fourlanty, VOIR \"Mitsou est véritablement une STAR.Coyote plaira beaucoup aux adolescents.\" -\tFrancine Grimaldi, RADIO CANADA LE FILM LE PLUS POPULAIRE DU QUÉBEC ! %* TW 4 ALLIANCE V1VAFILM .RICHARD SADLER HENRI LANCE MITSOU COYOTE PATRICK LABBÉ RICHARD CIUPKA F\tLAISSEZ-PASSER REFUSÉS Oncncc 1111\t\" PLUS ?e FILM AU CINE PARC-^ Al I I ANC ! v I V A I II M ,S.PLACE CHâPfSI DUPOHT ( T BOUt CHâMST 92* 9749 CINEMA LIOO H»OM»*ADf%lf VIS IAU70W 8)7 02)4 ClNt PAPC OE LA COLLINE BOUT! 20(90PTI1 Jtt) AUSSI A CHICOUTIMI, ALMA ET ST-GE0RGES D41D Québec, Le Soleil, vendredi 3 juillet 1992 VOTRE WEEK-END A-11 - Nouveaux disque et vidéo Un doublé pour Eric Clapton Doublé pour Eric Clapton, qui s'apprête à lancer une vidéocassette et un nouveau disque, tous deux intitulés Unplugged.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Décidément, Clapton n\u2019a jamais été aussi prolifique.À la suite de son disque en spectacle 2-1 Nights, le guitariste a présenté la musique de la trame sonore du film Rush, collaboré a celle de Lethal Weapon 3, et le voila qui arrive avec un nouveau disque « live » et son pendant visuel.Il s\u2019agit du fameux concert acoustique que Clapton a présenté un peu plus tôt cette année, lors de l\u2019émission Unplugged de la chaîne américaine MW.Accompagné notamment du claviériste Chuck Leavell, du batteur Steve Ferrone et du percussionniste Ray Cooper, le guitariste interprète, entre autres, son plus récent « hit » Tears In Heaven, des pièces jalons comme leyla et Old Love, ainsi que Alberta, Walking Blues et San Francisco Bay Blues.On peut supposer que la maison Warner a pris la décision de lancer cet enregistrement pour éviter l\u2019éventuelle parution de « bootleg ».C\u2019est d\u2019ailleurs ce que Paul McCartney a fait avec Unplugged (The Official Bootleg).L\u2019ex-Beatles avait eu vent des projets d\u2019un « bootlegger » et lui a coupé l\u2019herbe sous le pied.Ce spectacle acoustique de Clapton a eu un tel succès que les producteurs de l\u2019émission l\u2019ont réinvité pour une seconde émission qui, elle, a été diffusée tout récemment par MW.Reste à savoir si la maison Warner va lancer plus tard ce second concert.Tout dépend probablement des réactions que suscitera le premier Unplugged.De toute façon on aura l\u2019occasion de réentendre parler de Clapton puisqu\u2019il a contribué au double disque Live in Japan de George Harrison \u2014 qui doit très bientôt être mis sur le marché \u2014 et le guita- nste sera en tournée cet ete en compagnie d\u2019Elton John.Phil Collins aussi La maison Atlantic Vision vient de lancer sur le marché deux vidéocassettes de Phil Collins.Il s\u2019agit de No Ticket Required et de But Seriously.The Videos.La première provient d\u2019un spectacle présenté à Dallas lors de la tournée qui a suivi le disque No Jacket Required.Accompagné notamment de Peter Robinson, Daryl Stuermer et Chester Thompson, Collins y interprète, entre autres, Against All Odds, In The Air, Tonight, You Can't Hurry Love et Sussudio.La seconde vidéocassette se veut le pendant visuel du disque But Seriously.Deux vidéo-clips ont été réalisés tout spécialement pour cette collection de clips conceptuels et « live ».À ces clips ont été ajoutées des images filmées lors de la tournée qui suivit la parution de No Jacket Required, ainsi que d\u2019autres tirées de la collection de la famille Collins.De nombreux artistes ont participé au tournage des clips dont David Crosby, Lamont Dozier et Eric Clapton.Indochine en ligne L\u2019émission En ligne de Mu-siquePlus recevra, lundi à 20 h, nul autre que le groupe Indochine.Au moyen du téléphone, les téléspectateurs pourront converser avec Nicolas, Dominique et Stéphane.Le groupe doit présenter quelques spectacles au Québec dont un, le 12 juillet, à l'Agora du Vieux-Port de Québec.Rod Stewart à ConcertPIus MusiquePlus présente demain, à 21 h, Valentine Vagabond, concert de « Rod The Mod » filmé à Los Angeles le jour de la Saint-Valentin.Stewart y interprète notamment Maggie May, Infatuation, Hot Legs, The First Cut Is The Deepest et Da Ya Think I'm Sexy.Faites l\u2019acquisition de l\u2019une des plus belles sérigraphies de Jean Paul Lemieux offerte gratuitement à la Fondation pour la recherche sur les maladies de l\u2019oeil (FORMOEIL).\u201cLe retour de la votation\" est une sérigraphié originale de Jean Paul Lemieux dont le tirage a ete strictement limité à 225 exemplaires.Chaque copie est numérotée et signée individuellement par l'artiste.Cette sérigraphié en trente passages a été tirée à la main sur Vélin cuve BFK Rives pur chiffon blanc, 300 g.la dimension de l'image est de 20x26 po; la dimension du papier est de 24 x 30 po les écrans ayant servi à l'impression ont été effaces apres tirage Pour informations : 654-0835.Après 18 h: 653-5126 Une collaboration LE SOLEIL « Vos billets s.v.p.» à la Fenière Un affriolant parfum à la Feydeau avec Denise Dubois, Andrée Desjardins, Yves Amyot et John Applin.Un affriolant parfum à la Georges Feydeau tourbillonne à la Fenière sans que l\u2019illustre vaudevilliste ne soit en cause.Ça s\u2019explique toutefois : on y donne Vos billets s.v.p., adaptation de Vous n'avez rien à declarer ?de Maurice Hennequin ( 1863-1926), cosignataire avec Feydeau du très estimé Système Ribadier (1892), et fils d\u2019Alfred Hennequin, nul autre que la référence du grand Georges en matière de mécanique burlesque.une critique de JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL La pièce est présentée ici dans la transposition de Jean Barbeau, j Celui-ci appuie un peu fort sur le \\ calembour, au premier acte, alors x que se fixe le portrait d\u2019une £ micro-société concupiscente, concufiante.et bien sûr menteu- | se, mais par la suite, il laisse cette ^ folle mécanique à ses délirants grippages.Contrairement à la marche qui rythme le burlesque éploré de la première scène, l\u2019argument n\u2019a rien de funèbre.Oh ! que non-Paulette rentre de voyage de noces avec un gros bémol à son bonheur.Commotion chez ses parents, M.et Mme juge Benjamin Tremblay, qui ne sauraient souffrir plus avant le doute quant à la perpétuation de leur lignée.Coureur de jupons converti, le gendre, Robert St-Hilaire (en plein le portrait de mon cousin !), est congédié.À moins que.Il dent un alibi.Dans le compartiment-couchette du train qui devait les emmener vers l\u2019extase, lui et sa tendre, il y a eu tuile.« Vos billets s.v.p.! » a claironné le contrôleur au moment le plus inopportun.Blocage.La consigne le poursuit jusque dans ses rêves, elle le paralyse.Ce coup du sort reconstitué dans une scène finement chorégraphiée, le gendre obtient une réduction de Une scène de « Vos billets s.v.p.» peine : il a trois jours pour se refaire une virilité.Trois jours durant lesquels il devra composer avec un « deuxième next » très mauvais joueur, Victor Beaulé ; un concessionnaire automobile malotru et une cocotte ensorceleuse, véritable fleuron de la libre entreprise.La pièce, on le devine, repose sur un concours forcené de coïncidences, de travestissements et substitutions de vêtements et de retournements en série qui mettent cette chaude faune en crise avec sa morale de classe ou ses projets.Même si à notre passage, mardi, quelques raideurs émail-laient le premier acte ; même si la synchronisation du problématique chassé-croisé du deuxième acte n\u2019atteignait qu\u2019à une illusion partielle, le résultat d\u2019ensemble était des plus enthousiasmants.Amusée et sarcastique, solidement rythmée, la mise en scène de Michel Nadeau fourmille de cocasseries visuelles et de surprises dans le jeu.Il nous entraîne par portes et fausse-porte, déborde sur la salle, crée un mouvement comique qui, dans les deux derniers actes surtout, ne fluctue pour ainsi dire pas.Les costumes de Lucie Larose narguent bellement ce petit monde.Le peignoir et les tentures de la cocotte sont du même tissu que les caleçons de M.le juge.! Bien sûr, qui dit bonne mécanique comique dit abandon sans réserve de la distribution aux caprices de ses péripéties.Et comme de fait, conviction et intensité se dégagent du jeu de ses sept membres.Des révélations là-dessus.Plus associe a la regie théâtrale qu\u2019au jeu ces dernières années, John Applin est on ne peut plus crédible dans la peau du juge comiquement dissimulateur et remontrant.Les réflexes de classe du personnage passent dans le dessin bouffon qu\u2019il en fait.Frais émoulu du conservatoire local.Normand Daneau campe pour sa part un Victor Beaulé irrésistible de ridicule, d\u2019énergie et de vérité.Et la cocotte Cléo de Manon Minier, consoeur de promotion de Daneau, concourt habilement à cristalliser l\u2019ambiance de fond de cette pièce empruntée à Eros et à ses oeuvres.Du mouvement, de la folie, de l\u2019a-propos théâtral.Plaisir garanti.WS bILLETS S.V.t\u2018., texte de Maurice Hennequin adapté par Jean Barbeau et mi* en *cène par Michel Sadeau.Arec Vre* impôt.John Applin.Xur-mand Daneau, Andrée Deajardin*.Denise Dubois, Manon Minier et Patrie' Saucier.Décor d\u2019Yvon Sanche.costume* de Lucie Ixirose et régie de Jean-François Touzin.4 l'affiche jusqu'au 1er août.Une adolescente rencontre le Prince Charmant et devient une » lotie femme» US MMS ASTRAL PUSiNUNT PATRICK FIERRY MÎTS0U UN F11M DI DANIELE ISUISSA IIAN-PlIRRf HRCIRON \u2022 ROBIRTOMIDIlf \u2022 ANDRKAIUOUX \u2022 GIRARD DUMAS DOMINIQUE IRIAND \u2022 IUIS M CESPIDES H WITTIBRIND AMOUR tcwAmo CHANTAI RINAUD niMCtlutniowlOllS DI IRNSTED montai,! |EAN REAUD0IN «'«ouio»K.iNAti LARRV COHEN monitriw aiwcii |EFE SNIDERMAN moRCTUi DANIÈLE | SUISSA co-.flomcmiii IEAN PIERRICOTTET UNI CO mc'OUCIlON CANACX IUNCI \u2022 now.il «» l IIIIMII no MàmI' < CAMUICONIlMNtAllS /\\st*ai ASTRAL/»***] CJRP 1060 LE SOLEIL 19h, 21 h 15 PLACE QUEBEC 5 Place Québec\to- 12 h 50,2 h 55,4 h 55, 7 h, 9 h 6AlE8 CAPITALE rawf 5401 Bout, des Galeries O- FAMOUS PLAYERS Si* ftiiiT M l! K l' E I) Il I E BOOMERAN wlMilia m iiiMiiiiiii Version originale anglaise STE-FOY.S5MS\u201c 2500 Bout Laurier\t(> LE SEUL SPECTACLE À MANQUER AU FESTIVAL D\u2019 ' Le Festival d'été international de Québec encourage tous les spectacles.sauf celui-là.C'est pourquoi nous vous invitons à laisser à la maison vos bouteilles et vos canettes.Plus besoin d'apporter vos rafraîchissements au Festival:\t__ ^ cette année, vous trouverez sur les lieux tout ce qu'il faut pour vous désaltérer.Nous comptons sur votre coopération.Pour que la fête soit encore plus belle, la modération a bien meilleur goût.«f& HH IM , quebec A-12 - PresKlent du coosetl d administration PIERRE DES MARAIS II Quebec, Le Soleil, vendredi 3 juillet 1992 ÉDITORIAL LE SOLEIL President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adtoirS et rédacteur en cftel J -JACQUES SAMSON Vice president e*ecuM DENIS CLICHE Directeur de I mlormation DENIS ANGERS Directeur de l editorial MICHEL AUDET La guerre de l\u2019acier T \u2019 -A industrie américaine de l\u2019acier vient de déposer au Département du commerce une plainte d\u2019une ampleur sans précédent contre 21 pays incluant le Canada les accusant de pratiques commerciales déloyales.A la veille des élections américaines, les pressions des lobbies ont anéanti les bonnes intentions d\u2019éviter ces différends exprimés à la suite des rencontres entre George Bush et Brian Mulroney.Il y a même un certain mépris dans l\u2019affirmation du président de Bethlehem Steel selon qui personne dans l\u2019administration américaine n\u2019a tenté de dissuader l\u2019industrie américaine d\u2019exclure le Canada de cette plainte.Cette querelle de l'acier survient quelques semaines après que les États-Unis eurent imposé des tarifs de 6,5 % sur le bois d\u2019oeuvre canadien.À la suite de cette décision, Gordon Ritchie, le représentant canadien lors de la négociation sur le traité de libre-échange, disait que le système commercial américain était « pourri jusqu\u2019à la moelle » et que seul le Tribunal binational pouvait rendre justice au Canada.Cette affirmation de M.Ritchie peut sembler excessive mais elle reflète bien le sentiment de beaucoup de Canadiens qui croyaient que l\u2019accord de libre-échange leur éviterait ces plaintes de dumping, particulièrement dans des marchés intégrés comme celui de l\u2019acier.Rappelons la logique implacable invoquée par l'industrie américaine.Une entreprise qui vend ses produits à un prix inférieur à ses coûts de production se rend coupable de dumping.Or, le marché de l\u2019acier est tellement déprimé que tous les producteurs nord-américains font des pertes, et donc vendent à des prix inférieurs à leurs coûts de production.Cela implique que même si les producteurs canadiens vendent au même prix que leurs concurrents américains, ils se rendent automatiquement coupables de dumping s\u2019ils vendent sur le marché américain.Cela parait absurde mais c\u2019est comme cela que fonctionnent les lois commerciales américaines.L\u2019exportateur canadien fait face au dilemme suivant: ou bien il fixe un prix plus elevé pour ses produits et ne trouve pas preneur sur le marché américain, ou bien il vend au même prix que les Américains et se rend techniquement coupable de dumping.Le Canada, comme le Japon, a tenté en vain de se faire exclure de la plainte américaine.Pour se défendre, les compagnies canadiennes portent plainte à leur tour, contre les compagnies américaines qui occupent 16% du marché canadien.On répond ici aux Américains avec les mêmes armes en tentant de leur bloquer l\u2019accès au marché canadien.Compte tenu que les ventes aux États-Unis représentent plus du quart de la production canadienne, il est évident que le Canada souffrira davantage que les États-Unis de cette guerre.Bien plus, avant de se retrouver dans un an devant le Tribunal binational, les aciéries canadiennes devront payer des droits d\u2019importation qu\u2019elles n\u2019ont pas les moyens de verser.L\u2019industrie canadienne déjà lourdement endettée risque donc de traverser une crise majeure de liquidités.Au moment où s\u2019annonce le sprint final de la négociation pour un accord de libre-échange à trois \u2014 Etats-Unis, Canada.Mexique \u2014 cette guerre provoquera une nouvelle désaffection du public canadien à l\u2019égard de ce rêve d'un grand marché continental.C\u2019est pourtant la seule voie d\u2019avenir pour l\u2019industrie canadienne.MICHEL AUDET rpémoignage Au sujet d'Arthur Tremblay Je l\u2019ai connu au moment où on lui avait demandé de donner quelques cours de psychologie de l\u2019enfant, sous le patronage de l\u2019École des sciences sociales de l\u2019université Laval que dirigeait Louise Dumais.Je me rappelle son cours alors qu\u2019il était assisté du grand éducateur Paul L\u2019Archevêque.Autant ce dernier était d\u2019une sagesse de vrai chercheur, autant M.Arthur Tremblay fabulait.Il agissait ainsi par une sorte d\u2019esprit de contradiction qui m\u2019a bien frappé, en ces années 1945-1946.Il m\u2019est toujours apparu comme un paralogique, un peu comme le maire Drapeau de Montréal.Une ivresse de la parole enrobait du vrai et du faux, du réel et de l\u2019irréel dans une vision naïvement progressiste car, pour ces hommes, les coûts importaient peu.Arthur a été l\u2019âme du rapport Parent.Il avait une vision plus révolutionnaire que l'ecclésiastique qui n'avait probablement jamais été éducateur, mais administrateur, inconscient des premiers symptômes de la « révolution tranquille ».Arthur lui était supérieur, intellectuellement et politiquement.J\u2019ai rencontré Arthur au moment où il imposait les cégeps.Il bulldozait tout comité, dont la plupart étaient formés, non pas d\u2019éducateurs mais de ces fonctionnaires clercs ou laies dont les titres sonnaient, a mes oreilles, la plus belle servitude a qui leur chantait la pomme Ht Arthur Tremblay en faisait ce qu\u2019il voulait.Je n\u2019ai jamais compris qu\u2019on succombât à son verbe qui véhiculait des idées qui ont donné les réalités scolaires que l\u2019on déplore : toute la culture, tout l\u2019humanisme, tout ce qui élève a été « normalisé » dans une naïveté égalisatrice, même pas socialisante, mais compétitrice, ou pire, nivellatrice par le bas.J\u2019admets fort bien que je ne le considéré guère plus responsable que l apprenti-sorcier de la fable.Libéral sous Lesage et Gérin-Lajoie, je compris le personnage quand il accepta de devenir sénateur conservateur.Une sortie vraiment habile : contradicteur toujours, ce n\u2019était pas pour lui une contradiction.Et l\u2019entrevue du SOLEIL (21 juin) montre qu\u2019il est resté paralogique, comme son professeur Mgr Victor Tremblay l\u2019avait un jour compris, à l\u2019époque de ses études a Chicoutimi.Tout l\u2019homme se décrit dans ce paragraphe : « Je suis terriblement empirique.il y aurait une cohérence qui n\u2019est pas la résultante d\u2019un plan.C\u2019est pas si mal, ce que je viens de dire la ».Michel Vastel signale subtilement que les trajectoires d\u2019Arthur Tremblay l\u2019ont conduit à une retraite dorée pendant que des générations de jeunes n\u2019en finissent pas d\u2019étudier pour rien ! Jean Labrecque Charlesbourg J'apprécie d\u2019autant plus le commentaire de M.I.abrec-que qu\u2019Arthur Tremblay mérite deux éloges plutôt qu'un.Michel Vastel / ÇA 3©PGE > , DAMS.îazruioj Aura-t-on le droit de discuter?L Jors d\u2019une récente assemblée du Conseil supérieur de l\u2019éducation, un universitaire auquel je voue la plus vive admiration (il y en a plusieurs) déclarait ceci: « J'espère que la Commission parlementaire sur l'enseignement supérieur ne donnera pas lieu cet automne a une remise en question des structures collégiales.Si l\u2019on choisit cette voie, nous assisterons à des levées de boucliers de la part de tous les groupes qui ont un fief à défendre et nous n\u2019en finirons jamais ».Manifestement, ce n\u2019est pas la stratégie que privilégie M.Roland Arpin, qui gère avec éclat le Musée de la civilisation et qui dirigea un cégep montréalais au moment où la formule s\u2019implantait.Lui ose brasser.M.Arpin, dans deux conférences récentes, a d\u2019abord remis ses propres théories en question.« Pour justifier la présence des cours de philosophie et de langue et littérature, on a toujours invoqué la nécessité d\u2019une formation fondamentale que ces disciplines favoriseraient.Cette proposition que j'ai défendue moi-même dans les premières années des cégeps ne saurait tenir l\u2019eau dans un débat approfondi sur la formation fondamentale.» (25 mai 1992, conférence prononcée à l\u2019occasion du premier quart de siècle des collèges).Une telle attitude d\u2019humilité et d\u2019honnêteté intellectuelle aurait dû donner le ton.Même en ne partageant pas toutes les o-pinions de M.Arpin, on aurait pu, à tout le moins, le suivre dans cette voie du questionnement courageux, libre et serein.Malheureusement, à en juger par le pamphlet adressé à M.Arpin par un professeur d\u2019éducation physique et publié par LE SOLEIL il y a quelques jours, tous n\u2019ai- Laurent ment pas réévaluer le passé.M.René Gui-mont embouche en tout cas les trompettes de l\u2019indignation et vilipende M.Arpin comme « un provocateur dont le discours aurait avantage à être clarifié ».Qu\u2019a donc pu dire M.Arpin qui soit si monstrueux?Simplement ceci: « Pour ma part, après 25 ans d\u2019existence, le réseau collégial québécois doit être en mesure de poser la question de la pertinence des cours communs obligatoires pour tous les programmes professionnels.Quand je parle des cours communs obligatoires, je ne pense pas aux cours d\u2019éducation physique qui sont une anomalie historique et qui doivent être traités comme tels ».Ô horreur! Ô crime de lèse-éducation physique! Quelqu\u2019un ose dire que la décision prise en 1967 mériterait d\u2019être réévaluée! Heureusement pour cet iconoclaste que la peine de mort n\u2019existe plus.Soyons sérieux.On doit, surtout quand on fait profession d\u2019initier les jeunes à la pensée libre et critique, être capables de se soumettre à une évaluation périodique.On devrait, en l'occurrence, vérifier si, oui ou non, l\u2019inclusion de l\u2019éducation physique dans les cours communs obligatoires du cégep a été une erreur.Soulever cette question, ce n\u2019est pas.n\u2019en déplaise à M.Guimont, tenir des propos « discriminatoires.envers toutes les personnes qui y oeuvrent depuis 25 ans ».A l'é- poque de la création des cégeps, quand le Québec a décidé d\u2019en finir avec les cours classiques, des éducateurs ont quitté la scene et d\u2019autres y ont accédé.J\u2019imagine que ceux qui oeuvrent aujourd'hui dans les cégeps ne se sont pas sentis « discriminatoires » envers ceux qu\u2019ils poussaient ainsi sur la touche et j'ose espérer qu\u2019à leur tour ils permettront à une nouvelle génération d\u2019évaluer ce qui existe.Pour savoir s\u2019il y eut il y a 25 ans une « anomalie historique », sans doute faudra-t-il, d\u2019une part, relire la justification qu\u2019en donnait le rapport Parent (1964,1.11,8.Les programmes d\u2019études et les services éducatifs chap.22: L'éducation physique).Il faudra, d\u2019autre part, vérifier si, par exemple, le fossé qu'on entendait combler alors entre les écoles protestantes et le réseau catholique existe toujours.La relecture du rapport Parent montrera, selon moi, qu\u2019on a appliqué au cégep, sans même la nuancer, une argumentation établie à propos du primaire et du secondaire.Du besoin patent constaté au début du cheminement scolaire, on a conclu à la nécessité d\u2019appliquer le remède jusqu\u2019à la 13e année.Et quand on examinera le Québec d\u2019aujourd\u2019hui pour vérifier si les besoins perdurent, il faudra tenir compte du fait que maintenant, un cégépien sur deux a plus de 20 ans, alors que le rapport Parent visait des jeunes de 17 et 18 ans.L\u2019essentiel demeure qu\u2019on puisse en débattre.Si ce n\u2019est pas possible, l'universitaire que je citais au départ aura eu raison.Votre Qpinion Noces de Fournier Je suis un des fils d\u2019Onésime Fournier, ancien employé au SOLEIL.J\u2019y ai travaillé moi-même sous MM.Gagnon et Bourgouin.Je suis un ancien séminariste du Petit Séminaire.Marié a Jeanette Bois de Saint-Aubert de L\u2019Islet, j\u2019ai passé quatre ans dans l\u2019armée, puis j\u2019ai gagné ma vie en Ontario comme ingénieur de locomotive pour le CNR.J\u2019ai conduit le dernier train de passagers entre Buffalo et Toronto.Un des frères de ma femme, Armand Bois, a marié ma soeur Berthe et a été maire de I.es Saules et député de Saint-Sauveur Dimanche le 5 juillet au Manoir du Lac-Delage, les deux couples célébreront leur 50e anniversaire de mariage et la messe sera célébrée à 11 h au Manoir du lac.Si ça vous intéresse je serais heureux de vous rencontrer et vous serrez la main.À Québec nous demeurions au 74 rue Scott, dans Saint-Coeur-de-Marie.Mon parrain était Eugene Baril, ancien trésorier de la ville de Québec Mon ancêtre Guillaume Fournier de Normandie (1636) a marié une des filles de Louis Hébert Si vous pouviez convaincre ma femme de revenir vivre à Québec, je serais très heureux.Léon Fournier Fort Erié, Ontario Fn blanc, en rouge Comment qualifier autrement que de sacrilège la publicité à laquelle s\u2019est prêté le cinéaste Denys Arcand.Qu'il opte pour le Canada, c\u2019est son affaire, mais au beau milieu du spectacle de la Saint-Jean, c\u2019est scandaleux ! Il me semble qu\u2019il y a un temps pour les hostilités et un temps pour les trêves.Un cinéaste de génie comme Denys Arcand aurait dû faire preuve d'un peu plus de jugement.Que Guy Saint-Pierre se prête a la propagande fédéraliste, rien d'e-tonnant, mais le geste de M.Arcand est reçu par la Québécoise que je suis comme une gifle.C\u2019est pire que voir les gens de Sault-Ste-Marie piétiner notre drapeau.Jocelyne Loranger Sillery Feu Mémo laser J'apprends avec étonnement que l'émission Mémo laser ne sera plus a l\u2019horaire de la prochaine saison radiophonique.Cette décision a de quoi surprendre, étant donné la qualité de cette émission proposée par M.Georges Nicholson.Les mélomanes seront privés d\u2019une nourriture artistique à la portée de tous ceux qui ont le goût de la belle musique et quelques loisirs.Je ne connais pas M.Nicholson.mais j'apprécie sa façon de nous divertir en nous initiant à sa manière à des musiques de tous âges et de disciplines variées.Sa culture et ses commentaires nous enchantent.Gustave Lachance, Sillery Vogageurchoqué Je suis un Américain qui fait un séjour à Québec pour, parmi autres choses, apprendre un peu votre langue et votre culture.Je lis votre journal pour y arriver.Après avoir lu l\u2019article « Cuba se met a l\u2019heure des capitalistes» (11 avril 1992), je pense que j\u2019ai peut-être trop appris.Selon l\u2019article, Cuba attend des « capitalistes », ou, autrement dit, des « touristes américains », des « Américanos », une « masse de touristes aux poches bien pleines de billets verts ».En attendant, c\u2019est l'heure des Québécois.Déjà, l\u2019analyse est un peu étonnante.J'avais imaginé qu\u2019en comparaison avec les Cubains, les Québécois sont assez capitalistes et riches, même s'ils doivent échanger leur devise forte pour la mienne avant d\u2019y faire leurs petits achats.Mais l\u2019article n\u2019était pas fini.Il continue en affirmant que lorsqu\u2019il y aura des touristes américains, « pour les Québécois, l\u2019ile perdra un de ses attraits.Connaissez-vous dans le monde une destination touristique d'ou les Américains sont absents?Cela donne a Cuba un cachet particulier.» Ces propos m\u2019ont choqué.Je suis certain que vos lecteurs auraient une réaction pareille à la mienne en lisant, dans un journal de la capitale de mon pays, le conseil suivant, à propos d\u2019une destination de rêve : « Partez vite.c'est le dernier endroit ou on peut éviter ces Québécois.» Un petit article dans un dépliant publicitaire floridien a déjà causé des remous ici.Certes, les cas particuliers existeront toujours.Grâce a mes récentes vacances en République dominicaine, je suis capable de répliquer à chaque histoire « ugly American » par une histoire tirée du comportement d'une gang de Québécois.Mais ça servirait a quoi de faire de l'humour facile ?Devrait-on abandonner l\u2019effort de rencontrer et de comprendre des gens de pays et cultures différents à cause de quelques individus?lan Friedman Québec * i Quétwe, U Soleil, vendredi 3 juillet 1992 A-13 LE MONDE Alger poursuivra la lutte aux islamistes ALGER (Reuter, AFP) \u2014 Le Haut conseil d'État (HCE) algérien a choisi, hier, Ali Kafi, un de ses cinq membres, pour succéder au président Mohamed Boudiaf, assassiné lundi.Kafi, 64 ans, dirigeait l\u2019Organisation des moudjahidine (anciens combattants de la guerre d'Algérie).L\u2019ancien ministre et ancien ambassadeur Redha Malek a aussi été nommé membre du HCE.Dans son premier discours télévisé, le nouveau dirigeant algérien a affirme sa volonté de poursuivre la lutte contre les islamistes.Sans citer nommément le Front KAFI islamique du salut, le mouvement dissous par Alger, ni le mouvement intégnste, Kafi a déclaré : « le Haut Comité d\u2019État est déterminé à affronter avec toute la force nécessaire ceux qui veulent mettre en danger l\u2019intérét de la nation et allumer les feux de la dissidence ».Par ailleurs, le mensuel Nouvel Afrique-Asie a affirmé, hier, que le président avait été victime d\u2019un vaste complot organisé depuis mars par des proches de l\u2019ex-pré-sident Chadli Bendjedid, des responsables de l\u2019armée et de la gendarmerie, des « membres influents » du Front de libération nationale (FLN) et de « puissants hommes d\u2019affaires algériens ».P 0 I Des routiers qui bloquaient hier l'accès à la route menant à la piste de Magny.où doit être disputé le Grand Prix automobile de France, expliquaient leurs motifs à un policier.Les camionneurs français maintiennent leur blocus PARIS (Reuter, AP) \u2014 Les routiers en guerre contre le L'affaire de l'Airbus iranien abattu parle Vincennes Les USA ont caché bien des faits WASHINGTON (NYTNS, AP, LE SOLEIL) \u2014 La Maison-Blanche et le Pentagone ont délibérément induit en erreur les Américains, le 3 juillet 1988, au siÿet de la destruction d'un avion civil iranien par le croiseur américain Vincennes.Contrairement à la thèse officielle américaine, voulant que le croiseur était attaqué par une flottille de vedettes iraniennes au moment où un de ses missiles a abattu l\u2019Airbus, tuant ses 290 occupants, le croiseur participait alors à une opération militaire visant à neutraliser ces vedettes.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé mercredi soir l\u2019émission Nightline de la chaîne ABC, à la suite d\u2019une longue enquête menée de concert avec des journalistes du magazine Newsweek.L\u2019amiral William Crowe, ancien commandant en chef des forces armées américaines, a déclaré à Nightline que le croiseur se trouvait dans les eaux territoriales au moment du lancement de son missile, alors que le président George Bush et Frank Carlucci, alors secrétaire à la Défense, avaient toujours soutenu que le Vincennes étaient dans les eaux internationales.De plus, selon les renseignements obtenus par ABC grâce à la loi d\u2019accès à l\u2019information, les appareils radar du Vincennes avaient déterminé la vitesse, la direction et le type (civil) de l\u2019avion iranien.Le Pentagone a faussement soutenu que l\u2019avion se dirigeait en direction du Vincennes alors qu\u2019il prenait de l\u2019al- titude et s\u2019éloignait du navire, a ajouté ABC.Le reportage a aussi affirmé que les Etats-Unis avaient faussement déclaré que le Vincennes répondait à des appels de détresse lancés par deux pétroliers, dont un était libérien.Le capitaine du premier bâtiment a confirmé qu\u2019il n\u2019avait pas été attaqué et qu\u2019il n\u2019avait pas lancé d\u2019appel de détresse.Quand au « pétrolier libérien », ABC a déterminé que le bâtiment n\u2019avait jamais existé.Selon l\u2019émission, l\u2019affrontement impliquant le Vincennes est survenu dans le cadre d\u2019opérations secrètes de la marine de guerre américaine, officiellement neutre, contre la marine iranienne.Le Vincennes et d\u2019autres bâtiments tentaient alors, justement, de provoquer des attaques iraniennes.THE TALLIS SCHOLARS BASILIQUE DE QUÉBEC 3 juillet, 20 h 30 CESO^ ' /i TU IJ\t! »\t% f nouveau permis à points de démérite et leurs conditions de travail ont maintenu hier leur blocus, qui menace d\u2019asphyxie l\u2019économie française malgré plusieurs tentatives de dialogue du gouvernement.Plus de 150 barrages empêchaient toujours hier soir l\u2019accès aux grandes villes de France.Le président François Mitterrand s\u2019est dit déterminé à ne pas céder sur le principe du permis à points, tout en jugeant que l\u2019on ne pouvait quand même pas « envoyer l\u2019armée » pour démanteler les barrages.Jean-Louis Bianco, ministre de l\u2019Equipement et des Transports, a fait une nouvelle tentative d\u2019ouverture vers les manifestants en annonçant la tenue dès aujourd\u2019hui d\u2019une commission paritaire des professionnels des transports.« Il faut que les routiers saisissent cette occasion.Ils ne peuvent pas continuer à prendre le pays en otage », a-t-il expliqué hier soir.De son côté, le premier ministre Pierre Bérégovoy a menacé de suspendre les permis des camionneurs s\u2019ils ne mettaient pas fin à leur blocus.« Nous ne pouvons pas tenir des discussions quand des millions de touristes et de Français sont tenus en otages », a-t-il dit.Les camionneurs soutiennent que le nouveau système de points de démérite est trop sévère et qu\u2019ils pourraient perdre leur permis s\u2019il est appliqué avec sévérité.Bérégovoy a dit que le nouveau système de points, approuvé mercredi par le cabinet, était nécessaire, rappelant que 10 000 personnes étaient tuées chaque année sur les routes de France.¦ Le Luxembourg ratifie Maastricht LUXEMBOURG (AP) \u2014 Le Parlement luxembourgeois a approuvé hier soir le traité de Maastricht par 51 voix contre six.Le Luxembourg devient ainsi après l\u2019Irlande, le 18 juin, le deuxième pays membre de la Communauté à ratifier le traité signé le 7 février à Maastricht par les ministres des Affaires étrangères des Douze.¦ Lutte spatiale au sida CAP CANAVERAL, Floride (Reuter) \u2014 Les astronautes de la navette Columbia en orbite autour de la terre ont profite hier de l\u2019apesanteur pour mener des expériences medicales sur le virus du sida.L\u2019équipage a notamment testé 32 protéines, dont au moins cinq sont liées au virus du sida.Les proteines seront ramenées dans des laboratoires pharmaceutiques pour être étudiés par des scientifiques.¦ Eltsine est augmenté MOSCOU (Reuter) \u2014 Le Parlement russe a voté une augmentation à Boris Eltsine dont le traitement sera désormais d\u2019environ 20 000 roubles (180$) par mois, a rapporté hier l\u2019agence ITAR-TASS, sans préciser combien le président touchait auparavant.Le salaire moyen en Russie est de l\u2019ordre de 3000 roubles par mois, et le salaire minimum est de 950 roubles.Eltsine recevra donc approximativement 21 fois le salaire minimum.¦ Perot manquait de maturité WASHINGTON (AFP) \u2014 Le virtuel candidat indépendant Ross Perot n\u2019avait pas la maturité pour poursuivre une carrière d\u2019officier dans la Marine, selon un commentaire rédigé en 1955 par son commandement et sorti par la suite de son dossier militaire, a affirmé hier le Los Angeles Times.¦ Rabin a le feu vert JÉRUSALEM (Reuter) \u2014 Yitzhak Rabin a formellement été chargé hier par le président Chaim Herzog de former un gouvernement dans les trois semaines.« Mon but est d\u2019aboutir à une coalition large qui nous permettra de réaliser notre objectif principal : faire avancer le processus de paix en accordant la priorité à la délégation palestinienne », a déclaré le leader travailliste.¦ Boff abandonne le sacerdoce SAG PAULO (AFP) \u2014 Le théologien brésilien Leonardo Boff, l\u2019un des fondateurs de la théologie de libération, a reconnu hier qu\u2019il avait décidé d\u2019abandonner le sacerdoce et l\u2019ordre des Franciscains à cause de pressions et de persécutions venues ces dernières années des milieux conservateurs du Saint-Siège.Il a admis qu\u2019il se marierait peut-être plus tard.En 1985, le Vatican l\u2019avait condamné à 11 mois de « silence » en raison des thèses présentées dans son livre Église, charisme et pouvoir.¦\tBilly Graham est malade MINNEAPOLIS, Minnesota (AFP) \u2014 L\u2019évangéliste Billy Graham souffre des premiers symptômes de la maladie de Parkinson, a annoncé hier son porte-parole à Minneapolis.Graham, 73 ans, est autrement en excellente santé, a encore indiqué son porte-parole et il a l\u2019intention de poursuivre ses activités.La maladie de Parkinson, qui n\u2019est pas fatale, se manifeste par des tremblements qui vont en s'aggravant ainsi que par une perte de mouvement chez la victime.¦\tStatu quo en Mongolie OULAN-BATOR (AFP) \u2014 Le parti populaire révolutionnaire mongol, soit l\u2019ancien parti communiste, a emporté 70 des 76 sièges de députés aux élections législatives de dimanche dernier en Mongolie, a annoncé hier la commission électorale.Ce scrutin à un tour était le premier depuis l\u2019entrée en vigueur en février d\u2019une constitution démocratique.Nouvelle crise politique en Pologne VARSOVIE (AFP) \u2014 Une nouvelle crise gouvernementale a éclaté hier en Pologne quand le premier ministre Waldemar Pawlak a annoncé qu\u2019il avait pas réussi à former un gouvernement.Prescrite par le Festival d'éte international de d \u2022 h- t 1 Q® Il STI VA l Québec et Musique de chambre à Sainte- Prix d entree: I 57 I,.-;\tPétronille en collaboration avec le Bureau des Frais de service en sus ) J - lU arts et de la culture de la Ville de Québec et l ap-\t___________________ .«'I, .en pur du British Council.\tF D ï 11 n In n L INTIRNATIONAl M OI I l \u2019.I < SOIREE DESJARDINS SPECTACLE HORS FESTIVAL rnni1, ut stniiiE un sus 694-2294 Pawlak a demandé au président Lech Walesa de le libérer de ses fonctions, mais Walesa a aussitôt fait savoir qu\u2019il n\u2019acceptait pas la démission du premier ministre de 33 ans.Cependant, selon la constitution polonaise, c\u2019est la Diète (Chambre basse) qui a le pouvoir d\u2019approuver aussi bien la nomination que la démission d\u2019un premier ministre.Nommé premier ministre le 5 I « ET RECITALS \u2022 NâTIONA l DE QUEBEC fcc*.A Oathami stutzmann 'la\trare du cbonl hmcais \u2019/Fronce Soirl Natnolie Stutrmon ((ontroho) et ta Violons du Roy, sous lo direction de Bernotd lobodie 11 juMel ?0h 30 Bosilique de Quebec 17,SOS\u2019 ($) Desjardins Qhantal juillet LOUIS LORTIE Sondes de Seedtoven 17 juillet 70 h 30 thoteou Frontenoc 17,SOS- I I SOI I II 0.MUXKJUR111/7 LI MONK\u2022 OUMI JO Une des dernières protégées de Karoion 13 |uillet 70 h 30 Cbôteou Frontemx 17,S0$* ¦ Btlletech -« Tél.: 094-2294 0UATUOR EMERSON QUATUOR ST-LAWRBNCI Disque de l'année 1990 /Gramophone) Château Frontenar 11 |uillet 70 h 30 17,S0$' ' Frais de service en sus IMS S Cf I I MIWI dr l intfrrurbtlin f|*N (418)692-5200 juin par le président Lech Walesa, Pawlak est un jeune agriculteur dynamique qui a su redorer le blason du Parti paysan, jadis allié des communistes.Mais le quatrième premier ministre de l\u2019après-communisme était aussi le premier à n\u2019être pas issu du mouvement Solidarité, ce que semble lui avoir reproché les députés divisés entre 18 partis au sein du Parlement.Pawlak possède une PAWLAK ferme de 20 hectares dans le village de Kamionka, à quelque 120km au nord-ouest de Varsovie.Cet ingénieur en machines agricoles gère sa ferme depuis 1984 en compagnie de sa femme, de sa fille et de ses deux fils.Tout en militant en faveur des réformes économiques, Pawlak avait plaidé pour que l\u2019État accroisse son intervention en faveur des agriculteurs.Plus de 3 500 points oftort* cette aemaine dan* Il \u2018¦^>1 I II CLUB \u2022 ¦ f 9* fW* ÿlllll^ .i.¦ .¦ ¦ M .-Q ¦¦¦';; : r-^ , .¦¦ \"¦¦ v'' a ¦ » ¦ .\u2022\u2022\u2022.>¦¦*\u2022 %¦?:¦;:/.wwi.ïÀ'y : - ai '\t' .?I .\t^,'^J *';4 \u2019¦¦ ' - t \".^4, V\t> HK/^ v'aï- .4.;.m i \u2022&.'.A.r/ mFwmMmit.~ f ,.'M- - 'a;/ / m 1 I \u2014.XAVIER trouve la fibre optique trop lente.LA FIBRE OPTIQUE est une révolution, mais elle ne marque pas la fin de l\u2019évolution.Bell s\u2019engage à analyser les problèmes au-delà de leurs évidences et à toujours réinventer des solutions.Les défis présents et futurs des entreprises d\u2019ici motivent cette recherche passionnée.Bell est résolument tournée vers l\u2019avenir, le vôtre comme celui de Xavier.Bell pense à demain.Bell des gens de parole "]