Le soleil, 7 juillet 1992, Page(s) complémentaire(s)

[" B-8 Québec, Le Soleii, mardi 7 juillet 1992 BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE/CÔTE-NORD I \u2022 .LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-80(M63-2362 (sans trais) I DEUX RIVES CAP-CHAT Les cadets débarquent Les cadets de l'armée sont arrivés hier au Camp de cadets de Cap-Chat, situé sur l'ancien site du village de Saint-Octave-de-l\u2019Avenir.En tout, 479 jeunes de 14 à 16 ans sont débarqués.Le camp est en opération depuis quelques semaines déjà, le personnel étant arrivé progressivement.La plupart des officiers sont sur place depuis le 22 juin tandis que les cadets-cadres sont en poste depuis le 27 juin.Un petit groupe d\u2019officiers et de militaires de la Force régulière les attendaient.Au total, 77 officiers, 50 militaires de la Force régulière, 124 cadets-cadres et plus de 30 personnes civiles affectées aux cuisines et à l'entretien entourent les jeunes qui passeront six semaines d'entraînement intensif, soit sur le cours de chef et instructeur ou sur le cours d\u2019instructeur en entraînement aventurier.Ils proviennent des quatre coins du Québec et sont venus passer l\u2019été en Gaspésie.Ce camp, qui fait partie de l'entraînement régulier des cadets de l\u2019armée, est décerné aux meilleurs candidats dans chaque unité.RIMOUSKI Exposition et dépliant Le Musée régional de Rimouski accueille en ses murs jusqu\u2019au 26 juillet, une exposition relatant les 125 ans d'histoire du diocèse de Rimouski.On peut y voir des pièces d\u2019art sacré, des archives manuscrites et visuelles.Par ailleurs, le diocèse a publié un dépliant intitulé « Un patrimoine bâti pour durer » qui se veut un circuit d'art religieux.Il présente de nombreuses photographies d\u2019églises ainsi que certains de leurs trésors artistiques.C\u2019est le cas du dôme du maître-autel et de ( ostensoir de l\u2019église de Saint-Ulric, du porte-missel de l\u2019église de Petit-Matane et du ciboire de l\u2019église de Saint-Damase.AMQUI Ophtalmologistes en tournée Une clinique ophtalmologique mobile est à l'hôpital d'Amqui les depuis hier jusqu\u2019au 9 juillet, au Centre d'accueil de la Vallée, à Lac-au-Saumon, le 10 juillet, au Centre d\u2019accueil de la Baie à New Carlisle, le 13 juillet, au CLSC Chaleurs à Paspébiac, du 14 au 17 juillet, et du 20 au 22 juillet, à la Villa Pabos à Chandler, les 23 et 24 juillet, au CLSC de Grande-Vallée les 27 et 28 juillet, au CLSC des Berges à Mont-Louis les 29,30 et 31 juillet, à l\u2019Hôpital des Monts à Sainte-Anne-des-Monts les 3,4 et 5 août, au Centre d\u2019accueil de Cap-Chat les 6 et 7 août, au Foyer d'accueil de Matane les 10,11 et 12 août et finalement, à l'Hôpital de Mont-Joli les 13 et 14 août.Il s\u2019agit d\u2019une initiative conjointe de l'Institut national canadien pour les aveugles et de l\u2019Association des ophtalmologistes du Québec.MATANE Entente signée La Ville de Matane et la paroisse Saint-Jérôme-de-Matane ont signé récemment une entente relative à l\u2019organisation, à l'exploitation et à l'administration du complexe sportif Place des sports.D\u2019une durée de 25 ans à compter de son approbation par le ministère des Affaires municipales du Québec, elle se renouvellera automatiquement par périodes successives de cinq ans.Propriétaire du complexe sur des terrains situés dans la paroisse Saint-Jérôme-de-Matane, la ville de Matane ne pouvait reconstruire l'immeuble endommagé par le feu en décembre dernier.De fait, une loi interdit à toute municipalité d\u2019ériger des bâtiments à l'extérieur de ses limites, sauf pour son alimentation en eau et l'aménagement d\u2019un aéroport.D'où cette entente pour procéder aux travaux de reconstruction, voire à l\u2019aménagement d'un parcours additionnel de neuf trous de golf.Ce que souhaitent les golfeurs depuis plusieurs années.\tLJ\t:a \t\t EST DU QUÉBEC\tAdressée 1\t \tPaires\tlmp.Amqui (entre 21 h et minuit)\t\tNR\tNR Baie Comeau (entre 18h30 et 6h) .\tX\tNR Cabane (entre 18h et 23h)\t\tNR\tX Matane (entre 19h et 23h30) (St Rédempteur) \t\tNR\tNR Pte-au Père (entre 20h et 23h30).\t.X\tX Port Cartier (entre 21 h et minuit) Rimouski (entre 19h30 et 23h30)\tNR\tNR (est av Cathédrale)\tNR\tNR Riviôre-du-Loup (entre 20h et 23h) NR\t\tX St-Jean-Port-Joli (entre 20h et 23h) \t\tNR\tX St Patnce (entre 21 h et 24h)\t Tadoussac (entre 6h et 8h)\tNR\tX (entre 19h et 21 h)\t\tNR\tNR Légende: Interdiction (X)\t\t Arrosage de th recommandé (1) Arrosage de 2h recommandé (2) Arrosage non recommandé (NR)\t\t En cas de pluie dans les dernières 24 heures, ces\t\t 1 recommandations ne sont plus valables\t\tJ Les médecins de l\u2019Hôpital des Monts reportent indéfiniment leur démission SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Les médecins omnipraticiens rattachés à l'Hôpital des Monts ont choLsi de reporter indéfiniment leur démission en bloc.Les solutions apportées par la direction de cet établissement semblent donner des résultats.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale Les médecins omnipraticiens estiment que la direction de l\u2019hôpital « a fait les efforts nécessaires pour régler le problème de pénurie ».Selon le chef du département de soins hospitaliers et porte-parole des médecins démissionnaires, le Dr Alain Gauvreau, « la situation s\u2019est considérablement améliorée ».En fait, le centre hospitalier de 120 lits accueillera un médecin diplômé hors-Québec le 15 juillet.« Un autre visitera la région en fin de semaine et nous sommes confiants de pou- voir le recruter», ajoute le Dr Gauvreau.« Le système de dépannage a été réorganisé », poursuit Alain Gauvreau.« On peut compter sur des médecins-dépanneurs pour des périodes de deux à quatre semaines.Parmi ceux-ci, on retrouve deux finissantes sans assignation.C\u2019est donc à nous de faire les efforts nécessaires pour les intéresser», a confié le porte-parole des médecins.Deux nouveaux médecins se joindront à l\u2019équipe annemon-toise en novembre.De plus, des négociations se poursuivent avec un autre couple d'omnipraticiens.«On espère également que les solutions qui seront proposées, en avril 1993, par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec permettront de corriger la situation une fois |x>ur toutes », de conclure le chef du département des soins hospitaliers.Actuellement, outre les médecins-dépanneurs, six médecins a temps plein et un à temps partiel sont rattachés au centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts.Idéalement, l\u2019hôpital de- vrait compter sur un effectif de 14 médecins généralistes.La menace de démission en bloc n\u2019a toutefois par été retirée.Les médecins, forts de l\u2019appui des administrateurs de cet établissement de santé, ont choisi d\u2019agir de la sorte, en avril, « pour forcer les autorités concernées à trouver une solution pour régler le problème de pénurie de médecins » qui frappe régulièrement cet hôpital.Deux mois plus tard, ils accordaient un premier sursis à leur employeur.Ce nouvel ultimatum devait prendre fin demain.* x -'7*v ;;, v ¦\t*.' ykrtf.BqPPEPt).¦j&gx* r :-r-'y :v>£2 'if-AO\"- ' \u2022 s* ' À l\u2019hippodrome de Saint-Aimé-des-Lacs, les gens se retrouvent dans une atmosphère de fête champêtre.Les Charlevoisiens passent des quais à Thippodrome de St-Aimé-des-Lacs SAINT-AIME-DES-LACS \u2014 Avant, le dimanche après-midi dans Charlevoix, le point de rendez-vous, c\u2019était les quais.Mais les quais sont en décrépitude et il n\u2019y a plus de bateaux qui y accostent.Le dimanche, c\u2019est maintenant Saint-Aimé-des-Lacs qui est devenue la destination.À l'hippodrome, les enfants s\u2019amusent autour des écuries et les parents jouent à des jeux un peu plus sérieux : celui des gageures.par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale «Ça coûte pas cher, puis les enfants ne sont pas tannants », explique Lionel Tremblay.Assis dans sa chaise de soleil, il sirote une petite hière alors que son épouse est partie placer les mises.« On vient trois ou quatre fois par année.C\u2019est l\u2019occasion de rencontrer du monde.» Dimanche, à l\u2019Hippodrome de la vallée, on recevait les attelages du circuit provincial.Pour l\u2019occasion, la Commission des loteries et courses avait accordé un permis pour les paris mutuels.La température n\u2019était guère clémente et malgré tout, plus d\u2019un millier de personnes s\u2019étaient déplacées.L\u2019an dernier, par un beau soleil, l\u2019événement avait attiré 4500 amateurs.«C\u2019est différent quand les paris mutuels sont permis, on peut gager sur le cheval de notre choix », lance Guy Dal- laire.A chaque dimanche, en compagnie de quelques copains il vient faire son tour à l\u2019hippodrome.Ces réguliers connaissent bien les chevaux des propriétaires locaux et l\u2019issue des courses ne leur pose presque plus de secret.Pour organiser les paris, ils mettent les numéros des chevaux participants dans un chapeau et chacun pige.« Comme ça, c\u2019est le hasard qui détermine le gagnant.Malgré tout, il y a souvent des surprises », mentionne-t-il.Il y a 25 hippodromes en région au Québec et s\u2019ils ne sont pas tous aussi populaires que Saint-Aimé-des-Lacs, l\u2019atmosphère qu\u2019on y retrouve est partout la même : une fête champêtre.« Ici les gens s\u2019amusent.C\u2019est un loisir plus qu\u2019un spectacle », dit Paul-André Lavigne, le président de l'Association provinciale des courses amateures.« Les assistances aux programmes professionnels sont à la baisse alors que les nôtres sont en pleine croissance », note-t-il en faisant observer que les écuries sont ouvertes au public et que les jockeys et les propriétaires prennent le temps de discuter avec le public.«À Blue Bonnets ou à Québec, on vous confine aux estrades.C\u2019est plein d\u2019interdits.Les gens qui ne sont pas des habitués ne s\u2019amusent pas.» L\u2019an dernier, le circuit amateur a attiré 40 000 personnes lors des 25 courses qu\u2019il a présentées en région.« Les hippodromes amateurs fonctionnent beaucoup avec des bénévoles.Ce sont des gens qui veulent s\u2019amuser en travaillant.Tant que les programmes vont demeurer des fêtes populaires pour la famille , on va avoir du succès », assure M.Lavigne.À 75 ans, Lucien Tremblay consacre sa retraite à ses chevaux.Il est propriétaire de deux bêtes.Dimanche, une était inscrite à Saint-Aimé-des-Lacs et l\u2019autre à Jon-quière.« 11 y en a que c\u2019est le hockey ou le golf.Moi, ce sont les chevaux », dit-il au sujet de cette passion.Ça fait 50 ans qu'il possède des chevaux.« La semaine, je les entraîne et la fin de semaine ce sont les courses.Ça m\u2019a permis de connaître une foule de gens.» Roger Néron avait le programme en mains mais il avouait qu\u2019il était impuissant à le déchiffrer.« Pas assez habitué pour comprendre ça », lan-ce-t-il.Malgré tout, il vient aux courses à quelques reprises à chaque saison.« C\u2019est un après-midi agréable.Tu ne peux pas perdre beaucoup d\u2019argent et ça te donne l\u2019opportunité de jaser avec les gens.» Raymond Nault est le propriétaire de la firme Tictech-tote qui veille à la bonne marche des paris mutuels.Avec une vingtaine d\u2019employés, ils prend les mises et s\u2019assure que tout se déroule dans la légalité.Si la température avait été clémente, les paris auraient dépassé les 40 000$.« Les gens ne savent pas miser », me dit M.Nault en m\u2019entraînant derrière une caissière.Une dame veut bien mettre un petit 2 $, mais y perd son latin avec l\u2019exacta, la quinella, la trifecta.L\u2019employé lui vient en aide.« Les courses, c\u2019est un prétexte, poursuit M.Nault, tout le monde sourit, l\u2019ambiance est formidable.Tout le monde a du fun.C\u2019est ça les hippodromes en région ! » Grande-Rivière: une faillite coûte 40 emplois GRANDE-RIVIÈRE \u2014 Une quarantaine de travailleurs du textile à Grande-Rivière se sont retrouvés sans emploi la semaine dernière après que leur employeur, le manufacturier rie vêtements Style Ilot par, ait déclaré soudainement faillite.par STÉPHANE GIROUX collaboration spéciale \\ Selon le syndic de faillite Claude Gingras, de la firme Ginsberg, Gingras et Associés, la compagnie ne possédait qu\u2019un actif de 187 000$, alors que les dettes s\u2019élèvent à plus de 400 000 $.Les employés n\u2019ont d'ailleurs pas reçu de paye pour leur dernière semaine de travail, pas plus que leur paye de vacances.M.Gingras a indiqué qu\u2019au moins deux acheteurs potentiels se seraient montrés intéressés à acquérir les biens de la faillite, mais a refusé de donner plus de détails pour l\u2019instant.Il a cependant ajouté que le seul créancier garanti, soit la Banque nationale, serait tenté par les offres et doit les examiner cette semaine.M.Gingras a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de prévoir si les employés seraient payés mais a expliqué que leurs noms > figuraient jxiur l\u2019instant sur la liste des créanciers privilégiés.L\u2019assemblée des créanciers se tiendra le 15 juillet prochain à Gaspé.Style Hotpar avait ouvert ses portes il y a 18 mois et appartenait à plusieurs investisseurs de la région.Aucun n\u2019a cependant pu être joint par LE SOLEIL, pas plus que le président de la compagnie, M.Gage Clapper-ton, qui est présentement en vacances.Petite-Vallée Le Festival en Chansons conquiert ses titres de noblesse GRANDE-VALLÉE \u2014 La dixième présentation du Festival en Chansons de Petite-Vallée a conquis, hors de tout doute, ses titres de noblesse.Ouvert pour la première fois à l\u2019ensemble de la relève québécoise, le festival pourrait s\u2019avérer un tremplin pour les deux lauréats : Sonia Pelletier et Serge Caron.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale Sonia Pelletier, 22 ans, a mérité le titre dans la catégorie « interprète ».Originaire de Chicoutimi, cette diplômée en adaptation scolaire y voit « un aboutissement à mes rêves d\u2019adolescente.C\u2019est une porte qui s\u2019ouvre toute grande vers une carrière dans le monde de la chanson », a déclaré la lauréate qui, selon Sylvain Lelièvre, « possède une signature vocale très rare chez les artistes».Chez les auteurs-compositeurs-interprètes, le choix du jury s\u2019est arrêté sur Serge Caron : « un original qui ne fait rien comme tout le monde», soutient Sylvain Lelièvre.Ce dernier a surpris avec deux chansons humoristiques «écrites pour le plaisir».A 31 ans, ce scientifique de formation, né à Saint-Jean-Port-Joli, envisage de « faire de courts spectacles, sans prétention ».Les deux candidats se sont dits intéressés «à tenter leur chance au Festival de la chanson de Granby, mais en 1993 ou en 1994».Les deux autres finalistes, Monia Mathieu et Alain Cyr, ont impressionné le public.Ce dernier a même obtenu une ovation debout mais le jury en a décidé autrement.Pour le parrain de cette présentation, Sylvain Lelièvre, cette expérience fut fantastique.« J\u2019ai retrouvé ici une authenticité qui rajeunit : la vraie vérité de la chanson.» La formule de parrainage, unique au Québec, a également plu à l\u2019artiste qui, estiment les finalistes, «fut d'un précieux secours».Tous sont d\u2019ailleurs montés sur la scène pour interpréter, à deux reprises, une composition de Lelièvre : « Venir au monde ».La présidente de la présentation 1992, Andréa Lebreux, s\u2019est dite surprise par la qualité des 16 semi-finalistes.D\u2019abord local, puis régional, le festival a pris de l\u2019importance au fil des ans.Selon Mme Lebreux, l\u2019appel lancé à l\u2019échelle du Québec a permis au festival d\u2019atteindre une certaine notoriété.Trois des 18 lauréats des éditions précédentes ont joint les rangs professionnels.Le plus connu est Nelson Minville, lauréat en 1989.Les autres, couronnées en 1990, tentent maintenant leur chance.Ce sont Nathalie Renaud et Isabelle Boulay.y Martinez montre un autre visage LOS ANGELES \u2014 Dr Jekill et Mr Hyde.Dennis Martinez a montré un autre visage, hier.Textes de Richard MILO À son premier départ au Dodger Stadium depuis son match parfait du 28 juillet 1991, il a été affreux et les Expos ont été renversés 8-3 contre les Dodgers lors du premier match du programme double.En quatre manches et deux tiers, Martinez (9-7) a lancé comme un président déchu, donnant 11 coups sûrs, trois buts sur balles et sept points.Il a effectué sa pire sortie depuis des lunes.À l\u2019image de Martinez, les Expos ont été laids en défensive.Ils ont commis quatre erreurs, dont deux par Delino DeShields, ses 12e et 13e.« On n\u2019a pas bien joué », a reconnu Felipe Alou entre les deux matchs.« Ils ont profite des erreurs et Dennis n\u2019avait pas sa bonne étoffe.trébuché en contournant le troisième.Martinez détenait pourtant une avance de 3-0 avant même d\u2019avoir effectué un seul lancer, l\u2019attaque lui ayant donné une confortable (sic) avance contre Gross dès la première.En 1986, il avait donné neuf points dans un match contre les Pirates alors qu\u2019il faisait ses premiers pas avec les Expos.Il y a longtemps qu\u2019il n\u2019avait pas trébuché de la sorte.Les Dodgers ont réussi 14 coups sûrs, eux qui avaient marqué 55 points de moins que les Expos cette saison.Deux fois trois Après avoir marqué trois points, les Expos ont donné trois points à la première.Martinez a donné deux coups sûrs et autant de deux buts sur | balles, l\u2019un à Mike Scioscia £ avec les buts remplis.La première erreur de Delino DeShields a ensuite donné deux points non mérités à la suite d\u2019un roulant entre lui et Tim Wallach.Le joueur de troisième but Bret Borberie retire Mike Scioscia en première manche lorsque ce dernier tentait de marquer du premier but à la suite d'une erreur.¦¦¦¦>> ;* *&&&*£ /\u2018V F1 .\t'-y''.v «Ses lancers étaient hauts»\u2014Carter « Le gros jeu du match est survenu quand deux points ont marqué sur le mauvais relais de DeShields.Ce n\u2019était cependant pas un jeu facile.Wallach a commis un péché en ne retraitant pas au premier but.» Martinez, lui, n\u2019avait pas le goût de parler, pas plus que DeShields.Et on les comprend.Ils avaient peu à dire pour leur défense.Seulement trois des points ont été mérités contre Martinez mais il a lui-même commis une erreur, accordé un but sur balles avec les buts remplis et permis deux simples à son rival Kip Gross (1-0).De plus, trois coureurs ont été harponnés au marbre durant son bref séjour au monticule.Un autre, Brett Butler, a \u2014 SOMMAIRE \u2014\u2014 (PREMIER MATCH) EXPOS 3\tDODGERS 8 ok pop*\tob pespp DeShtd 2b 4)30 Buber cc\t4 0 0 0 Gfssom a 5 0 0 0\t2t>\t5 2 3 1 Atoo eg\t5\t13\t1\tKorros 1b\t4\t2 10 LWaikr cd\t4\t111\tDavis cg\t5\t0 10 Bfbeno 3b\t3\t0 0\t0\tBnzngr cd\t3\t110 PYng l\t0\t0\t0\t0\tWbstef cd\t10 0\t0 VfKtrWl fs\t0\t0\t0\t0\tScascia r\t3 0 2\t2 Voidez i\t0000 Gotti\t0000 Wiloch 1b\t4\t0 2\t1\tMcDwil I\t0\t0 0 0 Carte* r\t4\t0 0\t0\tDHnsen 3b\t4\t110 Owen oc\t3\t0\t0\t0\tOffrmn oc\t4 13\t0 DeMtnz I\t2\t0\t10\tKtGfOS l\t2 12\t1 CnKc 1b\t2\t0\t0\t0\tCHmdz r\t10 0\t0 Totaux 3é 310 3 Totoux\tW 814 4 Montreal\t300 000 000-3 Us Anaetes\t301 121 OOx-6 E-DeShields 2 (13), Grtsson> (5).DeMartinez (3) DJ\u2014Montreal 1, Los Angeles I L S &\u2014Montreal 10, Los Angeles 9 28\u2014Alou (17).Sharperson (14).Otter mon 2 HO).BV-DeSh^ds (31).Alou (8), Butler (13).S\u2014KiGross ML CS PPM BB RB Montreal DeMtnz P.9-7\t42 3\t11\t7\t3\t3\t1 PYoung\t213\t3\t1\t1\t0\t2 Valdez\t0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Los Angeles «¦.Gross G.I-0\t6\t7\t3\t3\t3\t4 Gatt\t2\t1\tG\t0\t1\t1 McDowell\t1\t2\t0\t0\t0\t2 KiGross o lancé 0 1 frappeur en 7e Atteint\u2014oor PYoung (Karros) Fl\u2014Kioross.Arbitres\u2014marbre, PuAi.1er, Mc Sherry, 2e, Dovdson.3e.Hahn D\u2014256.A\u2014MD.Ce dernier a tourné en rond en voyant le roulant et Martinez a dû aller couvrir le premier but.C\u2019est au marbre que le troisième retrait a été effectué par Brett Barberie, venu couvrir la plaque.Scioscia tentait de marquer du premier but pendant que Gary Carter récupérait la balle.Et pourtant La soirée avait pourtant si bien commencé.Delino DeShields a amorcé la rencontre avec un simple et il a volé le deuxième but.Moises Alou l\u2019a poussé au marbre avec un double dans la gauche et Lany Walker a suivi avec un simple d\u2019un point.Puis un faible roulant bon pour un simple par Tim Wallach a porté le score à 3-0.À la troisième, Martinez a commis une erreur en jonglant avec un roulant et après deux simples, Mike Scioscia s\u2019est ensuite compromis dans un double retrait mais un autre point non mérité a alors été marqué.Un catch spectaculaire de Marquis Grissom, qui a plongé pour saisir un coup dans l'allée de Dave Hansen, a mis fin à la manche.Un double de Mike Sharper-son a produit un cinquième point à la quatrième.Puis à la cinquième, Martinez a été chassé par un simple de Gross, un solide coup au champ centre que Grissom n\u2019a pu stopper.Felipe, lui, est alors sorti de l\u2019abri pour arrêter l\u2019hémorragie.LOS ANGELES \u2014 « Il était fatigué dès le début.Ses lancers étaient hauts.» Dennis Martinez n\u2019avait pas le goût de parler à la presse.Comme l\u2019accès du vestiaire étant interdit entre les deux matchs, on a demandé à voir Gary Carter pour parler de Martinez.El Présidente n\u2019a lancé que deux manches et deux tiers.Il n\u2019avait rien dans le bras.Sa rapide ne bougeait pas comme d\u2019habitude et sa courbe n\u2019avait pas de mordant.« Joe (Kerrigan) m\u2019a dit qu\u2019il pense que Dennis (Martinez) lance trop entre ses départs.C\u2019est un bourreau de travail.Dennis a l\u2019habitude de travailler fort entre ses départs.» Comme si les Dodgers n\u2019avaient pas assez secoué les Expos, Carter a dû résister à l\u2019assaut de Mike Scioscia, à la cinquième.Ce dernier a foncé sur le receveur en tentant de marquer du deuxième but à la suite d'un simple de José Offerman.« Je m\u2019attendais à une collision et je me suis préparé.Scioscia a l\u2019habitude qu'on lui fonce dedans et je pense qu\u2019il voulait rendre la pareille pour une fois.» Carter a défendu DeShields, dont l\u2019erreur a coûté deux points non mérités, à la première.« C\u2019était un jeu difficile.Le lanceur était en mouvement », a-t-il noté.Kip Young, qui a remporté la victoire, effectuait son premier départ avec les Dodgers.Ils l\u2019ont aussitôt retourné à Albuquerque après le match pour réinsérer Darryl Strawberry dans la formation.Strawberry était sur la liste des blessés depuis le 14 mai à cause d'une blessure au dos.Young cédé Pour que Kent Bottenfield, rappelé d\u2019Indianapolis, puisse entreprendre le deuxième match, le releveur droitier Pete Young a été cédé à Indianapolis après la première rencontre.Young a lancé durant deux manches et un tiers dans le premier match, donnant un point et trois coups sûrs.Il demeurera à Los Angeles jusqu\u2019à la fin de la série en cas de blessure.Il ne pourra être rappelé avant 10 jours à moins d\u2019une blessure.Jonathan Hurst, qui doit entreprendre le deuxième match de ce soir, s\u2019est présenté hier et on utilisera la même stratégie pour l\u2019insérer dans la formation.Z Sur ce coup sûr de Moises Alou, Delino DeShields a marqué du deuxième but au cours de la première manche du programme double.Québec, Le Soleil, mardi 7 juillet 1992 "]