Le soleil, 8 juillet 1992, Cahier S

[" Du grand DeShields Le petit Delino DeShields s\u2019est comporté comme un grand.Son circuit de trois points à la 7e manche a procuré une victoire de 4-1 aux Expos dans le premier match du programme double, hier au Dodger Stadium.Delino DeShields pages 3 et 4 Buffalo tient à «ses» Sabres page 6 «J\u2019ai l\u2019impression de les abandonner» Moises Alou blessé à la cuisse gauche Le combatif voltigeur Moises Alou avait le moral bien bas hier après avoir appris que son nom avait été inscrit sur la liste des blessés pour une période de 15 jours en raison d\u2019une élongation musculaire.S\u2019il le faut, Pierre Pagé transigera pour avoir Kevin Lowe page 2 Moises Alou aurait dû suivre le conseil de Ken Hill et rester sur le banc.: ;:s BillÉ ' Le Français Pascal Lino enfile le maillot jaune page?1 Kevin Lowe Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 Un échange à la faveur de la division Est NEW YORK (AP) \u2014Quel échange! En l\u2019espace de quelques minutes, la division Est de la Ligue nationale a fait l\u2019acquisition du joueur par excellence du circuit ainsi que du lauréat du trophée Cy Young, de deux des meilleurs groupes de lanceurs et de quelques-uns des meilleurs espoirs du baseball en retour de deux équipes dont le rendement est inférieur à .500.C\u2019est un peu le scénario que le commissaire Fay Vincent a écrit lundi lorsqu\u2019il a obligé les champions des deux dernières années dans la division Ouest \u2014 Cincinnati et Atlanta \u2014 à passer dans la division Est afin de réaliser un réaménagement de section.St.Louis et Chicago ont réalisé le chemin inverse.«Ces clubs sont paquetés\u2019, absolument \u2018paquetés\u2019 », a déclaré le lanceur des Mets, David Cone, en commentant l\u2019arrivée des deux nouveaux clubs dans la division Est.«Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle pour nous.» C\u2019est d\u2019autant plus vrai que les Reds et les Braves, qui détiennent les deux meilleurs dossiers de la Ligue nationale, se joindront aux Pirates de Pittsburgh pour former l\u2019une des plus fortes divisions du baseball.Les Pirates sont présente- ment la seule équipe à présenter une fiche supérieure à .500 dans l\u2019Est alors qu\u2019il vise un troisième titre de division de suite.« À bien y penser, la prochaine saison sera extraordinaire, déclare Barry Bonds du Pittsburgh.On pourrait voir les Braves, les Reds et nous se livrer une lutte à trois pour le championnat.Quelle course en perspective.» En commentant le réaménagement imposé par Vincent, Bonds n\u2019a sans doute pas tenu compte que les Pirates, qui caracolent en tête de la division Est avec une avance de quatre matchs et demi, occuperaient le troisième rang, à cinq matchs des Reds, et à quelques points décimais des Braves, si le changement avait lieu immédiatement.Quant aux Expos, ils seraient à 10 matchs du premier rang.Dans l\u2019Ouest, San Diego serait en tète, deux matchs devant St.Louis, au lieu d\u2019être troisième, à sept matchs et demi du Cincinnati.CHICAGO (AP) \u2014 Les Cubs de Chicago ont intenté une poursuite contre le commissaire du baseball Fay Vincent, hier, et elle vise à surseoir à leur transfert forcé dans la division Ouest de la Ligue nationale.La poursuite, inscrite à la cour de district de Chicago, demande une injonction provisoire ayant pour but d\u2019arrêter ce réaménagement, qui doit entrer en vigueur la saison prochaine.Selon la décision dévoilée lundi par Vincent, les Cubs et les Cardinals de St.Louis évolueront dans la division Ouest pendant que les Braves d\u2019Atlanta et les Reds de Cincinnati se retrouveront dans la division Est.Dans la réclamation, on prétend que les Cubs et leurs partisans subiront « un préjudice irréparable si la décision illégale du commissaire n\u2019est pas renversée, parce que les rivalités traditionnelles seront modifiées.» De plus, les Cubs ont prétendu que leurs partisans de la région de Chicago sont confrontés à la perspective d\u2019avoir une augmentation des matchs en fin de soirée lors des voyages sur la côte du Pacifique.« M.Stan Cook m\u2019a appelé aujourd\u2019hui afin de m\u2019informer qu\u2019une poursuite avait été engagée à la cour de district de Chicago pour défier la restructuration des divisions que j\u2019ai annoncée lundi », a expliqué Vincent dans un communiqué émis par le bureau du commissaire.« Nous n\u2019avons pas encore pris connaissance du document et n\u2019avons aucun autre commentaire à formuler pour l\u2019instant.» Cook est le président des Cubs.Lundi, Vincent avait reconnu le risque d\u2019une poursuite.La constitution de la Ligue natio- Les Dodgers de Los Angeles seraient les grands gagnants d\u2019une restructuration immédiate.Les Dodgers quitteraient le dernier rang de la division Ouest où ils sont enlisés à 13 matchs des Reds, pour se retrouver à seulement cinq matchs et demi des Padres.« Quelqu\u2019un m\u2019a dit que je devais être content de voir Cincinnati et Atlanta quitter notre division », a raconté le gérant des Dodgers, Tommy Lasorda.«Je lui ai simplement rappelé qu\u2019au cours des 30 dernières années, les Dodgers avaient probablement remporté plus de championnats (5) que Cincinnati et Atlanta ensemble (6).Peut-être sont-ils heureux que nous ne soyons plus dans leur division.» Il reste que rien ne dit que les nouvelles formations de la divison Est seront aussi redoutables la saison prochaine.Bien sûr, la division Est hérite du joueur par excellence de la LN (Terry Pendleton), du Cy Young (Tom Glavine) et de quelques éléments de qualité comme Steve Avery, David Jus- LE CLASSEMENT DE LA NATIONALE SI.Classement (Matchs d'hier non compris) DIVISION EST Cincinnati.Atlanta.Pittsburgh .Montreal.Philadelphie.Plnririp DIVISION OUEST G PMoy.DHf.Son Diego.43 40 .518 \u2014 St.Louis.40\t4!\t.494\t2 Chicago.39\t42\t.481\t3 Son Francisco.38\t42\t.475\t3Vi Houston.38\t44\t.463\tVh Los Angeles.36\t44\t.450\t5V5 Colorado.0\t0\t.000 G\tP\tMnw\tDM.\t 49\t31\t.613\t\u2014\t \t44\t36\t.550\ts\t \t45\t37\t.549\t5\t \t39\t41\t.488\t10\t \t39\t43\t.4/6\t11\t \t36 \t 0\t45 0\t.444 .000\t13VÏ\t tice, Barry Larkin, Ron Gant et Chris Sabo.Le marché des joueurs autonomes pourrait toutefois modifier le panorama.En fait, d\u2019aucuns auraient pu prétendre que l\u2019Ouest a eu le meilleur si le changement avait eu lieu après la saison 1989.Les Cubs venaient alors de remporter le titre de la division, tandis que les Cards terminaient au troisième rang (86-76).En revanche, les Braves affichaient le pire dossier de la Ligue nationale, cependant que les Reds se classaient au cinquième rang.La décision de Fay Vincent a semé l'émoi à travers la Ligue nationale de baseball.La plus vive réaction est venue des Cubs de Chicago qui ont intenté une poursuite contre le commissaire.Afin de surseoira leur transfert dans la division Ouest Les Cubs répliquent avec une poursuite contre Vincent nale interdit aux équipes de poursuivre le commissaire, et tous les procès intentés contre les commissaires précédemment ont échoué.L\u2019équipe soutient que cette décision « bouleverse les structures misent en place il y a 23 ans, depuis que les divisions dans la Ligue nationale ont été crées en 1969.» Les Cubs soutiennent aussi que la constitution de la ligue interdit au commissaire de transférer une équipe dans une autre division sans son consentement.« La question cruciale est simplement de savoir si le commissaire détient l\u2019autorité pour contourner la constitution de la ligue sur une question d\u2019affaires », a confié Cook.Dans un communiqué lundi, le président de la Ligue nationale, Bill White, avait exprimé sa déception quant « à la décision extraordinaire de passer outre à la constitution de la ligue ».Pour obtenir Kevin Lowe Ragé transigera si nécessaire Pierre Page garde toujours espoir d\u2019attirer le joueur autonome Kevin Lowe même si Glen Sather a affirmé sans détour qu\u2019il égalerait toute offre concurrente plutôt que de perdre un de ses poulains.c.\u2018a par Yves POULIN Sather a prouvé ce qu\u2019il avançait en égalant l\u2019offre de plusieurs millions présentée au défenseur Dave Manson par les Capitals de Washington, voilà quelques semaines.Le patron des Oilers vient maintenant d\u2019engraisser sa masse salariale annuelle d\u2019un peu plus d\u2019un million US, bien qu\u2019il n\u2019ait pas écarté la possibilité d\u2019échanger Manson et son lourd contrat à une autre formation.Fait à noter, il ne peut re- Kevin LOWE filer Manson aux Caps, comme le stipule le règlement.Si Sather refuse d\u2019échapper pour quelques choix les Damphousse, Manson et Lowe, Pagé ne devrait-il pas regarder ailleurs afin d\u2019acquérir un arrière expérimenté ?« Pas nécessairement, réplique le DG des Nordiques.Une transaction est toujours possible entre les deux clubs.Je négocie avec Sather en ce sens actuellement.» Lowe pourrait donc s\u2019emmener dans la Vieille Capitale sous forme de transaction. DeSWd 2b Grssom cc Brbefie 3b Cnfrcco lb LWalkr cd VndrWl eg wikKh lb FMcher r Owen oc Grdner I Foley fs Rojas l Wtttond I Totou* ns-?\u201d¦ SOMMAIRE (PREMIER MATCH) EXPOS 4\tDODGERS 1 ab DCS MS 4 113 Butter cc 4 0 2 0 Shrprsn 2b Wbster eg LHms eg Strwbr Cd Karros lb Scoscia r DHnsen 3b Offrmn oc KeGros I Samuel fs SWilsn I CHrndz fs TotOWSi 2 0 10 3\t0 0 0 4\t0 10 3\t0 0 0 4\t110 4 0 0 0 4 0 2 1 3 0 10 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 34 1 8 1 000 010 300-4 000 100 00^\u20141 E\u2014Rojas (2) LSB\u2014Montreal 4, Los Angeles 10 2B\u2014 Wolloch (19), Fletcher (2), DHansen (7).C\u2014DeS-hields (3).BV\u2014Grissom (43).Butler (15), LHarris (8), Strawberry (3).RV\u2014Grissom (6).S\u2014KeGross.ML CS P PM BB RB 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3\t2 10 4\t0 11 3 10 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 4 5 4 Los Angeles Gardner G.8-6 Rojas Wettelond VP, 15 Los Angeles \u2018 >S P.4-9 6 213 2-3 KeGross P.4-9\t7\t5\t4\t4\t4\t4 SWIIson\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Artoitres\u2014marbre, Davidson, 1er, Wickham, 2o.Pulli; 3e, Bames.D\u20143:07.A\u2014ND mm ¦*> \u2022 * ' / 9r*4 Brett Butler vole le troisième but alors que le relais fait à Bret Barberie arrive trop tard.DeShields sonne la charge Les Expos tout près du but LOS ANGELES \u2014 Les Expos s'appelaient à remettre la monnaie de la pièce aux Dodgers hier.Après avoir remporté les honneurs du premier match 4-1, ils se dirigeaient lentement mais sûrement vers la victoire dans le deuxième affrontement alors qu\u2019ils dominaient les Dodgers 4-0 en 9e manche.Delino DeShields a été la grande vedette dans le premier match avec un circuit de trois points alors que Larry Walker prenait la relève dans le deuxième avec un circuit bon pour deux points à la huitième manche.Du grand DeShields Ted Williams.Joe Dimaggio.Babe Ruth ! Delino DeShields frappe comme les plus grands depuis deux semaines.Son long circuit de trois points a brisé l\u2019égalité et les Expos ont pu battre les Dodgers 4-1 dans le premier match du double.À ses 14 derniers matchs, sa moyenne s\u2019élève à .463 (24 en 54) et rien ne peut l'arrêter \u2014 encore moins Kevin Gross.« Ces temps-ci, il semble que la seule chose qui pourra l\u2019arrêter, c\u2019est le congé de trois jours », a blagué Felipe Alou.DeShields a retroussé une courbe de Gross (4-9) à la septième pour réussir son troisième circuit de la saison.Il n\u2019avait pas frappé la longue balle depuis le 13 avril contre Rhéal Cormier des Cardinals de St-Louis.Lundi, il avait obtenu six coups sûrs pour égaler un record d'équipe dans un programme double.« Il est devenu un catalyseur pour notre équipe », a noté Tim Wallach, qui avait amorcé la septième avec un double.Comme DeShields, Mark Gardner (8-6) traverse une heureuse séquence.Il a remporté sa cinquième victoire à ses six derniers départs depuis le 10 juin.En six manches, il n\u2019a donné que six coups sûrs, deux buts sur balles et un point.Gross, lui, un Exposvore\u2019 dont la fiche est de 13-5 contre les Expos depuis le début de sa carrière, a donné cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches.John Wetteland a enregistré LOvS ANGELES (PC) \u2014 « Un jour, ce sera mon tour.Je ne pense pas au match des étoiles.Il y a beaucoup d\u2019étoiles dans l\u2019équipe.Je dois attendre.» Le jour n'est pas loin où Delino DeShields ira au match des étoiles.Si ce n\u2019est pas la semaine prochaine à San Diego, ce ne sera que partie remise.DeShields fait tout depuis deux semaines.Dimanche contre les Padres au Jack Murphy Stadium, il avait déposé un amorti-suicide pour donner la victoire en 10e manche.Hier, il a claqué un circuit, un long coup dans les gradins du champ droit.« Je savais quelle était partie.Je n\u2019en frappe pas assez », a-t-il son 15e sauvetage.11 y avait des coureurs aux deux extrémités quand Mitch Webster a frappé un ballon hors ligne pour constituer le dernier retrait.Les premiers Pour la première fois de la série, les Dodgers ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage.Eric Karros a réussi un simple à la quatrième et il atteint le deuxième à l\u2019aide d'un roulant de Mike Scioscia.Dave Hansen, un frappeur de .196, a suivi avec un double dans l\u2019allée du champ centre droit.13 de suite À la cinquième, un double dit entre les deux matchs du doubles.« Il s\u2019agissait d\u2019une balle courbe, ma sixième de suite.Je ne voyais pas comment j\u2019aurais pu lui lancer autre chose.Après tout, j\u2019avais retiré Tom Foley au bâton avec trois lancers semblables », s\u2019est défendu Gross.Après la manche, Mike Scioscia a lancé son gant et son masque au retour dans l\u2019abris.Il n\u2019était pas d\u2019accord avec Gross sur le choix de lancer! DeShields n\u2019est plus le même joueur qu\u2019en début de saison et Felipe Alou a noté de gros changements.« Il est beaucoup plus confiant.Au camp, T.R.(Torn Runnells) avait tenu un meeting avec les joueurs et il était un des rares qui avait parlé.J\u2019avais alors remarqué qu\u2019il n\u2019était pas sûr de de Darrin Fletcher a stoppé à 13 la séquence de manches sans point de Gross contre les Expos cette saison.Après un but sur balles à Tim Wallach, Fletcher a claqué la balle dans l\u2019allée du champ centre gauche pour produire un 10e point cette saison.DeShields a ensuite pris les choses en main à la septième pour donner la victoire aux Expos.Tim Wallach a claqué la balle à la clôture pour obtenir un double en début de septième.Un long ballon de Fletcher lui a permis d\u2019atteindre le troisième but et Spike Owen a obtenu un but sur balles intentionnel.lui.Ce n\u2019est plus le cas maintenant.» Alou n\u2019a pas été surpris par la force du coup de DeShields.La balle est tombée à une dizaine de rangées.On sait qu\u2019il peut frapper loin.Il a des éclairs dans les poignets.» Gardner: des points Mark Gardner a remporté une cinquième victoire en six départs.«On me donne des points de ce temps-ci », a-t-il révélé.Gardner a effectué les bons lancers au bon moment en attendant que DeShields prenne les choses en main.Enfin, Alou a vu moins d\u2019intensité dans le jeu des deux équipes.« La fatigue commence à gagner les joueurs des deux équipes.Le jeu a été moins intense que lors du premier programme double.» Alou en parlant de DeShields «Des éclairs dans les poignets» Une fleur pour Eric TROIS-RIVIÈRES (PC) -Etaient-ils tous comme ça dans le temps?Aussi directs.Sans doute pas, Gordie Howe doit être une exception.Il l\u2019était bien, à ses plus belles années.Qu\u2019il fasse de la relation publique, comme c\u2019était le cas cette semaine à Trois-Rivières, n\u2019y change rien.Par exemple, il admire bien Eric Lindros, «Un bon kid».Il lui a parlé pendant le tumulte, pendant les mois de quasi-négociations et lui avait alors conseillé de signer pour une saison ou deux, qu'après, il pourrait bien aller où il veut.«Il a essayé, affirme Howe.Il m\u2019a dit s qu\u2019il l\u2019a demandé aux Nordi-| ques et qu\u2019eux ont refusé.Ils voulaient, semble-t-il, lui faire signer une entente à long terme et ça, les Lindros ne le voulaient pas.» Il accompagne ça d\u2019une moue, manière de dire: «Qu\u2019est-ce que tu veux?On s\u2019est fait une image très injuste des Lindros, va-t-il jusqu\u2019à dire.Je l\u2019ai rencontré à quelques reprises et il m\u2019a surpris.Il est gentil, attentionné.Je me souviens, une fois, nous participions à une oeuvre de charité où on vendait des objets en encan pour amasser des fonds.Nous jasions avec des gens pendant que l\u2019encan se déroulait plus loin.C\u2019est Eric qui m\u2019a dit que nous devrions nous joindre aux encanteurs parce que nous pourrions inciter les gens à monter les enchères.C\u2019est ce que nous avons fait et ils ont amassé un montant record cette fois-là!» «C\u2019est un bon kid.» Et les parents?«Si tous les parents du pays s\u2019occupaient autant de leur enfant que les Lindros s\u2019occupent d\u2019Eric, le Canada irait beaucoup mieux.Son impact sur le hockey va être important.Il faut lui laisser un an ou deux pour s\u2019ajuster, mais seulement au niveau marketing il va avoir une grande influence, un peu comme les Sharks en ont eu cette saison.Bien sûr, il constitue un gros coup de dés pour les Flyers, mais c\u2019est sûr que c\u2019est un bon joueur.Je sais qu\u2019il peut tout faire au hockey.» Inutile d\u2019espérer de Gordie Howe une quelconque indignation devant les salaires payés aux joueurs d\u2019aujourd\u2019hui.Ils ne gagneront jamais assez, les joueurs, pour payer son humiliation.Celle d\u2019être le meilleur joueur de hockey au monde et d\u2019être payé comme un plombier par des proprios riches à craquer.«Aujourd\u2019hui, les gars sont plus intelligents que nous l\u2019étions.Moi, avec une pension de 14 000$ ou 15 000$ par année, W comment pourrais-je vivre si je W ne travaillais pas?»\t\u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 Au rancart pour 15 jours Moises Alou blessé à la cuisse gauche LOS ANGELES \u2014 « C\u2019est décevant.J\u2019ai l'impression de laisser tomber l'équipe.On a besoin de moi.» Moises Alou avait le moral dans les talons, hier.Son nom a été inscrit sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d\u2019une élongation musculaire à la cuisse gauche.textes de RICHARD MILO de la Presse canadienne U s\u2019est blessé lors du deuxième match du programme double, lundi, en courant au premier but sur un roulant.« Je voulais éviter le double retrait et j\u2019ai fait un effort supplémentaire », a-t-il expliqué.Alou dit qu\u2019il n\u2019a que lui à blâmer.«J\u2019avais ressenti une douleur sur un jeu au champ extérieur mais je voulais continuer à jouer.C\u2019est ma faute.J\u2019aurais dû quitter le match Ken Hill m\u2019avait prévenu.J\u2019aurais dû l\u2019écouter.Ça ne servail à rien de risquer d\u2019aggraver ma blessure.Mais on a beaucoup de matchs à jouer et je ne voulais pas qu\u2019on pense que je suis fatigué.» Alou, dont la moyenne s\u2019élève à .316, la meilleure de l\u2019équipe, est un des candidats au titre de recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale.Il a demandé la permission à son père de frapper même s\u2019il savait qu\u2019il ne pouvait courir de toutes ses forces.« Il m\u2019a dit qu\u2019il voulait frapper.un coup sûr et qu\u2019il Martinez fait son mea culpa LOS ANGELES \u2014 « Rien n\u2019est jamais garanti au baseball.C\u2019est pourquoi ce sport est si intéressant.On ne sait jamais.» La perfection n\u2019est pas de ce monde et Dennis Martinez est un exemple.Il n\u2019a pu conserver une avance de 3-0 obtenue dès la première, donnant sept points et 11 coups sûrs en 4.2 manches, lundi.Face aux Dodgers, il n\u2019avait pourtant donné aucun point mérité en 25 manches l\u2019an passé et c\u2019est au Dodger Stadium, le 28 juillet, qu\u2019il devenait le 15e lanceur dans l\u2019histoire à réussir un match paifait.« Il faisait chaud et j\u2019étais un peu fatigué, a expliqué Martinez.J\u2019aurais dû imiter Orel Hershiser et demander à lancer lors du deuxième match.A l\u2019a- venir, je ne commettrai pas la même erreur.Le soleil est trop fort en fin d\u2019après-midi.» Le lanceur Kip Gross a frappé deux des 11 coups sûrs contre le président.« Mes tirs étaient hauts et c\u2019est peut-être à cause de mon doigt.A cause de mon ongle (de l\u2019index), je ne pouvais appliquer la bonne pression sur la balle.» Martinez a refusé de parler entre les deux matchs mais il a fait face à la musique après le double.Au fil de la conversation, il a pointé du doigt Tim Wallach, dont l\u2019indécision a entraîné l\u2019erreur de deux points de Delino DeShields sur le roulant facile de Dave Hansen à la première.Martinez est allé couvrir le premier but pour saisir le relais en l\u2019absence de Wallach et DeShields a manqué la cible.« Quand la balle a été frap- pée, je ne pensais pas que j\u2019aurais à couvrir le premier but.La balle était frappée mollement.Deux points ont marqué là-dessus et ils ont même failli en avoir trois.» « J\u2019avais mal commencé mais je m\u2019étais retrouvé.Le jeu a changé le match.» Sampen : ouf Dans le deuxième match, les Expos menaient 2-0 en septième mais Bill Sampen a sévi, accordant trois coups sûrs aux trois frappeurs à lui faire face.Le temps de dire ouf, c\u2019était 4-2 en faveur des Dodgers.«Je n\u2019ai aucune excuse.Ils m\u2019ont frappé.Je n\u2019ai que moi à blâmer.» C\u2019était la désolation après le double dans le vestiaire des Expos.On aurait pu entendre une mouche voler.® co k.O 0) E 5 i i .v- .fi :: ¦ £n ?.R Dennis Mortinez n'a pu conserver une avance de 3-0 obtenue dès la 1 re manche lundi, donnant 7 points et 11 coups sûrs en 4.2 manches.Felipe Alou était en réunion avec ses instructeurs et les joueurs avaient la mine basse.On aurait cru qu\u2019ils avaient perdu la Série mondiale.SOMMAIRE EXPOS 3 DtShld 2b Brberie 3b Cnfrcco 1b Alou cc Grssom cc LWolkr cd VrvdrWI cg Voide?I Carier fs Wltoch ib Fltcher r Foley oc Btnfld l Fssero I Smpen I DReed cg Owen fs Totaux LUNDI (DEUXIÈME MATCH)\t\t \tDODGERS 4\t ob D es pp\t\tob pespp 5 13 0\tButler cc\t2 110 4 0 2 0\tShrprvi 2b\t3 112 10 11\tDevis cg\t3 0 12 3 0 0 0\tBnzngr cg\t10 0 0 2 0 0 0\tStrwbr ca\t4 0 10 4 0 10\tKarros 1b\t4 0 10 4 111\tDHnsen 3b\t2 0 0 0 0 0 0 0\tSamuel 2b\t2 0 0 0 10 0 0\tHoweil l\t0 0 0 0 3 0 10\tMcDwIi 1\t0 0 0 0 4 0 2 0\tCndlrio l\t0 0 0 0 4 0 10\tGott l\t0 0 0 0 10 0 0\tCHmdz r\t3 0 0 0 10 0 0\tOffrmn oc\t3 10 0 0 0 0 0\tHrshsr 1\t2 0 0 0 0 0 0 0\tWbster fs\t1110 1110\tLHrris 3b\t10 0 0 38 3 1 3 2\tTotaux\t31 4 6 4 \t000\t110 001-3 \t000\t000 40x\u20144 E\u2014Bowie (11).Devis (4).DJ\u2014Montreal 1, Los Angeles 2.LSB\u2014Montreal 11, Los Angeles 11.2B\u2014 DeShields (12), Fotey (2).Sharperson (15) C\u2014Van-derWol (3).BV-Butler (14), Davis (14), Strawberry (2), Offermon (8), Webster (6).S\u2014Bottenfield, Shrrtx-'W' ML CS PPM BB RB Bottenfield Fossero P.3-5 Sampen VokJez Los Angeles Hershiser G.7-0 Howell McDowell Candelaria Gaft VP,3 42 3 1 113 1 0 3 2 1 10 3 13 0 13 0 13 0 Fossero a lance a 3 frappeurs en 7e, Sampen a lance 0 3 frappeurs en 7e, Howell a lancé a 3 frappeurs en 9e.ML\u2014Fossero.Arbitres\u2014marbre, Me Sherry, 1er, Davidson; 2e, Hohn, 3e, PuW.D-3Æ5.A-34,169 allait sortir du match ensuite », a noté son père, Felipe.Moises a plutôt frappé un roulant à l\u2019inter, à la cinquième.Maysey rappelé Pour le remplacer dans la formation, les Expos ont ajouté un 12e lanceur, Matt Maysey, un Canadien, qui a été rappelé d\u2019Indianapolis.Ils ont besoin de lanceurs pour terminer leur série de doubles à Los Angeles.Il est probable que Matt Stairs, qui a eu un match de cinq points produits lundi à Indianapolis, soit rappelé pour la reprise des activités après la pause du match des étoiles.Hier, Johnny VanderWal le remplaçait lors du premier match.Alou avait aussi subi une élongation musculaire à la cuisse gauche en décembre 1991 dans les ligues d\u2019hiver.Ironie du sort, Alou ne pensait même pas jouer lundi.« Quand je me suis présenté au stade, je ne savais pas si j\u2019allais être capable de jouer à cause de mon épaule.C\u2019est à la cuisse que je me suis blessé.» II LES À-CÔTÉS DES MATCHS ¦\tSampen, Valdez et Maysey pour le 2e match Brian Barnes (1-2) sera le partant des Expos aujourd'hui lors du premier match du programme double.La rencontre débutera à 15 h 05, heure de Montréal.Barnes affiche un dossier de 1-0 en deux départs contre les Dodgers depuis le début de sa carrière.Il sera opposé à Pedro Astacio, un jeune droitier qui fait bonne impression à son premier départ dans les ligues majeures vendredi.Astacio n\u2019a donné que trois coups sûrs pour blanchir les Phillies de Philadelphie.Il a retiré 10 frappeurs au bâton.Dans le deuxième match, les Expos vont puiser dans l\u2019enclos pour affronter Bob Ojeda (5-4), l\u2019ancien gaucher des Mets de New York.Bill Sampen, Sergio Valdez et Matt Maysey, qui a été rappelé des Indians d\u2019Indianapolis, seront probablement d\u2019office au monticule.¦\tAlou satisfait de Bottenfield Kent Bottenfield a gagné des points à son premier départ dans ligues majeures, lundi.Il n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr en 4,2 manches et ce fut un faible roulant vers Bret Barberie.Felipe Alou a aimé ce qu\u2019il a vu.« Il a bien paru.Il a montré du sang-froid et effectué de bons lancers.» Bottenfield a été retourné aux Indians d\u2019Indianapolis afin d\u2019insérer Jonathan Hurst dans la formation.« C\u2019est un lanceur partant et il n\u2019aurait pas eu la chance de travailler au cours des prochains jours.Ce n\u2019est pas un releveur.» ¦\tWallach distribue ses mentions Tim Wallach dit que Dennis Martinez ne lance pas bien depuis deux semaines.« Il n\u2019est plus le même depuis qu\u2019il a lancé avec trois jours de repos », a-t-il noté.Martinez avait alors perdu contre les Pirates, donnant cinq points et cinq coups sûrs en 3,2 manches, le 21 juin.Depuis, il n\u2019a pas franchi la sixième manches lors de ses trois derniers départs.Selon Felipe Alou, Martinez aurait avantage à s'entraîner moins entre ses départs à cause de la chaleur.«Je me propose de lui en parler.» D\u2019autre part, Wallach s\u2019est porté à la défense de Delino DeShields dont l\u2019erreur à la première a coûté deux points, lundi.« C\u2019était un jeu difficile.Son relais était sur le but mais Martinez avait dépassé le coussin.» Moises ALOU \"««¦\u2022fl dit avoir ressenti une douleur à la cuisse à la troisième quand il a harponné Mike Sharperson après avoir laissé tomber devant lui un coup d\u2019Eric Davis.«J\u2019ai mal jugé la balle, j\u2019ai glissé et c\u2019est en me relevant que je me suis étiré un muscle.» Elle est partie .au 3e balcon NEW Y\u2019ORK (AP) \u2014 Malt Nokes a claqué un long circuit au troisième balcon du champ droit, brisant une égalité en septième manche, et les Yankees de New York ont vaincu les Twins du Minnesota par 2-1.Les Twins avaient remporté trois victoires d\u2019affilée et neuf à leurs dix dernières rencontres, mais Shawn Hillegas, Rich Monteleone et John Habyan les ont limités à six coups sûrs.Les Yankees ont toutefois subi une perte puisque le joueur de deuxième but Mike Gallego a été atteint d\u2019un tir et il a subi une fracture du poignet droit, ce qui le tiendra à l\u2019écart du jeu pour au moins six semaines.Nokes, qui a commencé le match avec une moyenne de seulement .199, a réussi son circuit après un retrait en septième aux dépens de Willie Banks (3-2).Banks n\u2019avait jamais lancé plus de six manches à ses neuf précédents départs dans les majeures, et il avait accordé seulement quatre coups sûrs avant que Nokes obtienne son lie circuit de la saison.Blue Jays 4 Mariners 3 À Toronto,les Blue Jays de Toronto sont revenus de l\u2019arrière, grâce au simple de Devon White en neuvième, et ils ont pris la mesure des Mariners de Seattle 4-3, signant leur sixième triomphe d\u2019affilée.Pat Borders a amorcé la neuvième avec un simple et Manuel Lee l\u2019a poussé au deuxième à la faveur d\u2019un sacrifice avant que White ne frappe le deuxième tir de Jeff Nelson (0-4) en flèche au champ centre, permettant au coureur suppléant Rob Ducey de marquer.Duane Ward (5-4) a accordé un point et deux coups sûrs en deux manches pour inscrire la victoire.Les Blue Jays avaient créé l\u2019égalité avec deux points en huitième.Des simples successifs de Roberto Alomar, Joe Carter et Dave Winfield aux dépens du releveur Brian Fisher ont produit un premier point.Après le but sur balles décerné à John Olerud, Nelson a accordé une autre passe gratuite à Candy Maldonado, créant l\u2019égalité 3-3.BASEBALL EN BREF ¦\tRob Dibble suspendu Le releveur Rob Dibble, des Reds de Cincinnati, devra purger une suspension de quatre matchs en plus de verser une amende à la suite de sa participation à la mêlée générale qui a marqué le match du 24 juin dernier face aux Astros de Houston.A la suite de ces incidents, le président de la Ligue nationale, Bill White, a aussi suspendu l\u2019instructeur des Astros Ed Ott pour une durée de sept jours, le lanceur Pete Hamish, pour trois rencontres, ainsi que le voltigeur Glenn Braggs, des Reds, pour quatre matchs.Les deux belligérants des Reds, Dibble et Braggs, en ont appelé de la suspension.¦\tBelle revient Albert Belle, l\u2019imprévisible voltigeur des Indians de Cleveland, était de retour dans la formation partante hier soir après avoir été cloué au banc pour un match en raison de son manque d\u2019intensité au jeu.Le gérant Mike Hargrove n\u2019avait pas apprécié que Belle prenne son temps pour récupérer une balle au champ gauche dan une défaite de 5-2 contre les Athletics d\u2019Oakland, dimanche.Camey Lansford a pu marquer depuis le premier coussin parce que Belle n\u2019a pas récupérer la balle rapidement sur un double de Harold Baines.¦\tTransaction Brewers-Cubs Les Brewers de Milwaukee ont acquis le voltigeur Cal Landrum des Cubs de Chicago en retour du joueur d\u2019avant-champ Jeff Kunkel.I^ndrum, âgé de 28 ans, a dominé les Cubs au chapitre des buts volés la saison dernière avec 27, même s\u2019il n\u2019a pris part qu\u2019à 56 matches.Il a entrepris la présente saison sur la liste des blessés avant de joindre l\u2019équipe filiale AAA des Cubs, en Iowa.Kunkel, âgé de 30 ans, avait été invité au camp d\u2019entrainement des Brewers pour ensuite être cédé au club filial, à Denver.Les Brewers et les Cubs ont immédiatement cédé leurs nouveaux joueurs à leurs clubs filials.L'arbitre Greg Bonin a expulsé du match l'entroîneur-chef Jim Lefebvre du Chicago après que celui-ci eut contesté une troisième prise contre Jose Vizcaino à la sixième manche.1 ' 4 4 4 - Sk * 1 î P M Sans l\u2019aide d\u2019un voltigeur Un double retrait pour Andy Van Slyke PITTSBURGH (AP) \u2014 Andy Van Slyke a procuré l\u2019avance aux siens en septième et il a obtenu le premier double retrait sans aide d\u2019un voltigeur en presque 18 ans, guidant les Pirates de Pittsburgh à un gain de 5-3 face aux Astros de Houston.Les Pirates, qui ont marqué plus de trois points pour la deuxième fois seulement en 13 matchs, ont également obtenu un simple de deux points de Steve Buechele, auteur de trois coups sûrs en quatre et trois points produits.Barry Bonds a frappé deux doubles et marqué deux points pour les Pirates, qui avaient été limités à huit points à leurs cinq précédents matches et 12 à leurs neuf derniers.Bob Walk (2-3) a lancé pendant trois manches pour mériter la victoire même s\u2019il a accordé un simple d\u2019un point à Eric Anthony en huitième.Avec une égalité de 2-2 en septième, Gary Redus a obtenu un double et il s\u2019est rendu au troisième à la suite du simple de Jay Bell aux dépens de Joe Boever (2-4).Le partant Butch Henry avait officié pendant cinq manches et un tiers, permettant huit coups sûrs.Van Slyke a signé le premier double retrait sans aide d\u2019un voltigeur depuis Billy North, des Athletics d\u2019Oakland, le 28 juillet 1974, lorsqu'il a pris Ca-miniti en défaut au premier coussin à la suite du petit ballon de Luis Gonzales à l\u2019entre-champ.Cubs 2 Reds 3 À Chicago, José Rijo a espacé quatre coups sûrs en sept manches et les Reds de Cincinnati ont marqué une sixième victoire de suite en battant les Cubs de Chicago par 3-2 au Wrigley Field.Il s\u2019agit de la 50e victoire des Reds qui occupent le premier rang de la division Ouest de la Ligue nationale.Ils ont remporté 11 de leurs 14 derniers matchs.Rijo (6-6) a battu les Cubs pour la septième fois en huit décisions en carrière.Il a retiré quatre frappeurs sur des prises et a commis un but sur balles.Norm Charlton a mérité sa 20e victoire protégée en lançant les deux dernières manches.Andre Dawson a marqué le seul point contre Rijo en claquant son 13e circuit à la septième manche.Un double de Ryne Sandberg et un simple de Mark Grace ont procuré l\u2019autre point aux Cubs en neuvième.Frank Castillo (6-7) a subi la défaite.Giants 8 Phillies 7 À San Francisco, un circuit de deux points de Robby Thompson à la huitième man- che a permis aux Giants de revenir de l\u2019arrière pour l\u2019emporter par 8-7 contre les Phillies de Philadelphie, dans le premier match d\u2019un programme double.Le frappeur suppléant Willie McGee a entrepris la huitième avec un double aux dépens de Mike Hartley (4-2).Il a toutefois été retiré en tentant d'atteindre le troisième coussin sur l\u2019amorti de Mike Felder.Thompson a suivi avec son cinquième circuit de la saison.Le lanceur partant des Giants, Bill Swift, a été victime de six points en seulement deux manches et deux tiers.Il a §* permis deux circuits, dont un g: de trois points de John Kruk en \u2022 première manche.Le releveur Brian Hickerson ST (3-1) a remporté la victoire.« Mets 5 Braves 4 À Atlanta, Sid Fernandez a \u201c limité les Braves à trois coups 3 sûrs en sept manches et les ® Mets de New York ont vaincu § Atlanta 5-4.Fernandez (7-7) a S.retiré quatre frappeurs au bà- â ton et donné trois buts sur \u2014 balles pour enregistrer sa troi- = sième victoire consécutive.Le 5 gaucher a concédé un simple à Otis Nixon sur un amorti, un Jg double d'un point à David Justi- *5 ce en quatrième et un triple à Justice en septième.Après le deuxième coup sûr W de Justice, Fernandez a été w remplacé par Lee Guetterman.\u2022 , Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 Helen Kelesi a gagné à son retour après une inactivité de plus de deux mois.Victoire de Caroline Delisle Martin Laurendeau passe sans peine en 3e ronde MISSISSAUGA, Ontario (PC) \u2014 Martin Laurendeau, de Mont-Royal, est heureux d'avoir repris la compétition et, hier, il s\u2019est qualifié sans peine pour la troisième ronde aux championnats canadiens de tennis.Laurendeau, deuxième favori, a vaincu Chris Santoso par 6-4 et 6-2.« Au mois de mai et juin, il n\u2019y a pas beaucoup de tournois et j en ai profité pour travailler ma condition physique à l\u2019entraînement, a expliqué Laurendeau.Mais il y a une grosse différence entre l\u2019entraînement et les matchs.» Selon lui, il s\u2019améliore au fur et à mesure de ces matchs.« J\u2019ai connu un premier set plutôt moyen aujourd\u2019hui (hier).Mais plus le match progressait et mieux ça allait.J\u2019espère que je continuerai à progresser dans mon prochain match.» Dans les autres rencontres du tableau masculin, la première tête de série Chris Pridham a signé une victoire de 6-1, 6-4 aux dépens de Gary Meanchos.Daniel Nestor, s\u2019est ressaisi pour vaincre Patrice Boies, de St-Laurent, 3-6, 6-1, 6-4 pendant que Brian Gyetko de Welland, champion canadien en 1990, a éliminé Leif Shiras 6-2, 6-3.Le champion en titre Grant Connell, de Vancouver, a vaincue Marc Leclair, de Chambly, par 6-1, 6-2.La seule surprise de la journée s\u2019est produite lorsque Robert Janecek, no 8, s\u2019est incliné devant Matthew Akman 2-6, 6-3, 6-4.Yann Lefebvre, no 10, de Drummondville, et Jamie Laschinger no.16, se sont qualifiés sans problème pour la ronde suivante.Lefebvre a défait Jeff Spiers 6-1, 6-2 et Laschinger a eu raison de Jamie Talbot 6-2, 6-2.Retour victorieux pour Kelesi La quadruple championne nationale Helen Kelesi a gagné à son retour après une inactivité de plus de deux mois.Elle a triomphé 6-2, 6-0 de Stephanie Tibbits après un repos de neuf semaines qu\u2019elle s\u2019est imposée en raison d\u2019une blessure.Elle est en quête d\u2019un cinquième titre en six ans.La droitière de 22 ans a utilisé de nombreux coups droits victorieux pour s\u2019emparer des neuf derniers jeux et mettre fin à la rencontre en 57 minutes.Kelesi avait été contraint à l'inactivité en raison d'une blessure au muscle de l\u2019arrière de la cuisse et à la hanche.Patricia Hy, première tète de série, Rene Simpson et Maureen Drake se sont également qualifiées pour le tour suivant.Hy a éliminé Vanessa Webb 6-0, 6-3; Alter a eu raison de Laura Rand-\u2022 maa 6-2, 6-1 et Drake a vaincu Julie Staples de Toronto, 6-2, 6-2.S Dans un autre match, Caroline Delisle, de Chicoutimi, a surpris Monica Mraz, no 7, de Mississauga, 7-6 (7-4), 6-2.Pour «ses» Sabres La ville de Buffalo vote des crédits de 235 millions BUFFALO (AP) \u2014 Le conseil municipal de Buffalo a voté des crédits de 235 millions de dollars pour l\u2019achat d\u2019un terrain et la préparation des plans en vue de la construction d\u2019un nouvel aréna pour les Sabres.Après les menaces du propriétaire des Sabres Seymour Knox III de vendre ou déménager l\u2019é- Ces informations à propos de la LMFA sont contenues dans un rapport de la firme comptable Arthur Anderson and Co., qui a étudié les finances de la NFL.Le rapport indique que la LMFA, mise sur pied et financée par la NFL, aurait englouti 3 663 740 $ en 10 mois jusqu\u2019au 31 juillet 1990.Ces pertes seraient imputables aux dépenses pour la mise sur pied des activités, du marketing, pour la négociation de contrats de télédif-Kision et pour la location des stades.Le rapport, qui date du 24 avril 1992, prévoit aussi des pertes pour l\u2019année financière se terminant le 31 juillet 1991.Ce n\u2019était un secret pour 300 boxeurs à Montréal en septembre MONTRÉAL (PC) \u2014 Les Vllèmes championnats du monde chez les moins de 19 ans, présentés du 25 septembre au 4 octobre, marquera le retour de Montréal sur la scène internationale de la boxe olympique.Depuis la Coupe du Québec en 1985, Montréal n\u2019a pas accueilli de championnats ou de rencontres de boxe impliquant plusieurs pays.Or, c\u2019est quelque 300 boxeurs d\u2019une quarantaine de pays qui se disputeront 12 titres mondiaux au centre Claude-Robillard l\u2019automne prochain.quipe, le conseil municipal a autorisé l\u2019émission d\u2019obligations afin de financer les dépenses initiales.personne que la LMFA accusait des déficits, mais les montants exacts demeuraient inconnus jusqu\u2019à lundi.Les propriétaires d\u2019équipes de la NFL avaient demandé au tribunal que ces documents demeurent confidentiels, mais le juge David Doty a ordonné leur publication après que l\u2019agence Associated Press et le quotidien Star Tribune en ont fait la demande.Le rapport indique de plus que les 26 équipes de la NFL engagées dans l\u2019aventure de la LMFA (les Cards de Phoenix et les Bears de Chicago ont choisi de ne pas investir leur argent) avaient chacune contribué environ 625 000$ pour la saison 1991.Le rapport ajoute que les propriétaires d\u2019équipes de la NFL se sont engagés à maintenir le nouveau circuit au moins jusqu\u2019en 1994, ce qui devrait coûter aux environs de 1,5 million de dollars à chaque équipe.Le veto du maire Le maire James Griffin avait opposé son veto au projet la semaine dernière, affirmant que la ville ne pouvait se le permettre et qu\u2019il fallait attendre de prendre connaissance des projets financiers des Sabres avant d\u2019investir l\u2019argent de la municipalité.« Je ne veux pas que Buffalo devienne une ville de ligues mineures », a dit un conseiller municipal, Eugene Fahey, qui était à la tête du groupe qui a fait renverser le veto du maire.Fahey a prétendu que la ville de Buffalo pourrait perdre ses Sabres comme elle avait perdu les Braves de Buffalo, une é-quipe de l\u2019Association nationale de basketball, au cours des années 1970.Un autre conseiller, James Pitt, a déclaré que la ville allait avancer les fonds jusqu\u2019à ce que les Sabres aient soumis un plan de financement de l\u2019aréna d\u2019ici la fin du mois.Le plan des Sabres Le propriétaire des Sabres, Knox, a pour sa part déclaré que les Sabres déposeraient leur plan d\u2019ici la fin de l\u2019été.Les Sabres avaient d\u2019abord proposé un aréna de 20 000 sièges au coût de 107 millions $.L\u2019équipe aurait déboursé 40 millions $, alors que la ville de Buffalo, le comté d\u2019E-rie et l\u2019État de New York auraient assumé le reste des coûts.Knox a précisé que l\u2019équipe tentait présentement de trouver des moyens de réduire la facture.L\u2019actuel domicile des Sabres, le Memorial Auditorium, a été construit en 1930.Vigneault à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Alain Vigneault et E.J.McGuire seront confirmés, ce matin, en conférence de presse, à titre d\u2019adjoints à l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs d\u2019Ottawa, Rick Bowness.Cette annonce ne constitue pas vraiment une surprise.Au cours des deux dernières semaines, les rumeurs se faisaient de plus en plus persistantes quant à l\u2019embauche de Vigneault et McGuire.Seuls des détails dans les contrats ont retardé l\u2019annonce officielle.Vigneault a agi comme entraineur-chef des Olympiques de Hull dans la Ligue junior majeur du Québec au cours des six dernières saisons.En plus de quitter son poste avec les Olympiques, Vigneault sera privé de l\u2019occasion d\u2019agir comme entraîneur-chef de l\u2019équipe junior canadienne.McGuire était entraîneur du club-école des Bruins de Boston à Portland la saison dernière.La Ligue mondiale aurait perdu 3,6 millions en 10 mois MINNEAPOLIS (AP) \u2014 La Ligue mondiale de football américain aurait encaissé des pertes de 3,6 millions de dollars à ses 10 premiers mois d\u2019exploitation, selon des documents présentés devant un tribunal de Minneapolis dans la poursuite antimonopole intentée contre la NFL par huit joueurs. I Harmeling se venge de belle façon BORDEAUX (Reuter) \u2014 Rob Harmeling, entré dans la petite histoire du Tour de France en terminant bon dernier à Paris l\u2019an passé, s\u2019est vengé de belle manière en remportant hier la 3e étape de l\u2019édition 1992.« Gagner aujourd'hui n\u2019est pas une revanche sur ma dernière place de l\u2019an passé», assure pourtant ce discret Néerlandais de 27 ans.«Je ne me sentais d\u2019ailleurs pas dernier parce qu\u2019il y a beaucoup de coureurs qui avaient abandonné avant.» Professionnel depuis quatre ans, Harmeling n\u2019avait rien gagné à ce jour, si ce n\u2019est une course de kermesse dans sa ville de Tiel.L\u2019an dernier, il a piqué une grosse colère à force d\u2019être présenté comme la lanterne rouge du Tour dans les critériums.Résultat : il est rentré à la maison et il a passé deux mois et demi sans toucher à son vélo.Échappé hier avec neuf de ses camarades, il a su ne pas laisser passer sa chance en faisant parler sa puissance lors du sprint final.« Dans des situations équivalentes, j\u2019ai douté de moi-même dans le passé, ra-conte-t-il.Mais avec un peu d\u2019expérience, je me suis dit : ça n\u2019arrivera plus, je peux tout réussir.» Harmeling est content de son coup.D'autant plus qu'il se réservait pour le contre-la-montre par équipes à Libourne, une spécialité dans laquelle il avait remporté le titre de champion du monde avec les Pays-Bas, en 1987.« Au début du Tour, je me suis dit qu\u2019il fallait être prêt pour demain car TVM compte beaucoup sur moi, explique-t-il.J\u2019ai été tout surpris de me retrouver en si bonne situation aujourd'hui.» L\u2019an dernier, Harmeling avait été l'objet de toutes les plaisanteries sur le Tour.Échappé un jour, il avait été rejoint par Gianni Bugno, qui lui avait lancé : « Ta place n\u2019est pas ici, c'est pour les bons.Retourne à l'arrière.» Imperméable à l\u2019humour de l\u2019Italien, il s\u2019était exécuté pour s\u2019entendre dire par son directeur sportif : « Tu veux gagner une étape, oui ou non ?Retourne devant tout de suite.» Plus personne ne se moquera de Rob Harmeling.C\u2019est peut-être là sa plus belle victoire.\u2014 ymmmm m .¦ : Lino s\u2019adjuge le maillot jaune BORDEAUX (Reuter) \u2014 Pascal Lino, qui avait frôlé l'exploit dimanche à Saint-Sébastien, a récidivé pour s\u2019adjuger le maillot jaune à Bordeaux, tenne de la 3e étape du Tour de France.Le Français a terminé quatrième d'un groupe de 10 coureurs qui avait faussé compagnie au peloton un peu plus de 100 kilomètres après le départ de Pau.derniers kilomètres pour rallier Professionnel depuis quatre ans, le Hollandais Rob Harmeling n\u2019avait rien gagné à ce jour, si ce n\u2019est une course de kermesse dans sa ville de Tiel.Le Néerlandais Rob Harmeling a réglé tout ce petit monde au sprint pour effacer son humiliante dernière place du Tour 1991.Lino s\u2019est totalement désintéressé de la bagarre finale pour laisser Harmeling remporter la deuxième victoire de sa carrière en devançant le Belge Sammy Moreels et l\u2019Italien Massimo Ghirotto.Le Canadien Steve Bauer (Motorola) occupe le 14e rang à | 7 min 09 sec du maillot jaune.Le peloton, qui avait compté jusqu\u2019à 14 minutes de retard, est sorti de sa torpeur dans les Le nouveau leader affectionne particulièrement les surfaces planes BORDEAUX (AP) \u2014 Il faut dire que le nouveau leader du Tour de France affectionne particulièrement les surfaces planes.Venu de la piste, Pascal Lino fut champion de poursuite olympique et champion de France de poursuite sur route en 1984.Grand (1,86m) et puissant, Lino est un coureur racé; un styliste plus qu\u2019un besogneux.Rouleur dans l\u2019âme, il obtient en 1988 le titre de champion de France de poursuite individuelle avant de remporter l'année suivante le Critérium international.Grâce à cette dernière victoire, il passe professionnel la même année.Malheureusement les résultats ne suivent pas.Onzième du Tour méditerranéen, 35e de la Vuelta, 1 le du Dauphiné libéré en 1991.«On m\u2019avait un peu enterré depuis mon passage chez les professionnels et je trouvais ça un peu dommage.» Le sourire chaleureux et le regard tendre, Pascal Lino ressemble à un bon garçon qui n\u2019aime pas se faire de souci.« Je suis cool.Il faut savoir être patient et attendre », affirme-t-il pour expliquer les deux années qu\u2019il a passées sans obtenir de résultats marquants.Né le 13 août 1966 à Sartrou-ville, Pascal Lino fait ses débuts de coureurs à l\u2019UCK Vannes avant de prendre sa licence à l\u2019US Créteil.C\u2019est dans ce club de la région parisienne que Bruno Roussel viendra cher- cher le jeune Pascal et lui proposera de rejoindre la formation RMO.Son maillot jaune ne doit rien au hasard.Avant de quitter Pau, les consignes des RMO étaient simples.Les quatre coureurs de la formation bien placés au général (Mottet, Pensée, Lino et Virenque) peuvent tenter leur chance.Avec une telle consigne, il ne manquait plus qu\u2019à créer la surprise.Reste maintenant le contre-la-montre par équipes de Libourne.« 63.5km, c\u2019est vrai que c\u2019est long » pour ce type d\u2019épreuve, reconnaît Lino.Mais les RMO ont prouvé cette année qu'ils étaient une équipe solide en terminant deux fois deuxième de contre-la-montre.« Les deux fois j\u2019étais absent, c\u2019est bien-là le problème », a-joute-t-il sérieux.Ses coéquipiers auront l\u2019avantage « psychologique » de prendre le départ en dernière position donc en connaissant les résultats d\u2019une partie de leurs rivaux.L\u2019équipe n\u2019a pas encore reconnu le parcours et il lui faudra se méfier des Banesto qui, depuis le début du Tour, n\u2019ont pas fourni de réels efforts.La formation espagnole va sans doute tenter de réduire les écarts entre les deux leaders et Miguel Indurain.Le contre-la montre « Un contre-la-montre par équipes c\u2019est beau ».Cyrille Guimard est convaincu que cet exercice de style cycliste est nécessaire à l\u2019esthétique d\u2019un Tour de France.Aujourd\u2019hui à Libourne, les 22 formations engagées s\u2019élanceront sur une boucle de 63,5km dans un ordre rectiligne.Toutes les quatre minutes, neuf coureurs vêtus du même maillot prendront le départ avec pour seul objectif : réduire le temps.Parmi les favoris figurent les Banesto, les Gatorade, les Castorama et les RMO.Pour ces « grosses formations », les écarts sur la ligne ne devraient pas être très importants.Pourtant cette année, le contre-la-montre par équipes arrive un peu plus tard que les autres années.Et, « les coéquipiers de Gianni Bugno pourraient bien payer les efforts consentis lundi dans la poursuite à travers les Pyrénées », faisait remarquer Guimard.D\u2019ailleurs, Bugno ne cache pas qu\u2019il n'aime guère ce genre de passage obligé estimant que les leaders sont parfois pénalisés par les éléments les moins forts de son équipe.Bordeaux sept minutes après les fuyards.Neuvième à cinq minutes et cinq centièmes au départ d\u2019une étape longue de 218 km.Lino dépossède son compatriote et coéquipier chez RMO Richard Virenque de la précieuse tunique qu\u2019il avait conquise la veille après une folle échappée dans la seule étape pyrénéenne.Le peloton musarde «Je suis un peu déçu pour Richard mais c\u2019est la course », a déclaré Lino, qui avait longtemps été virtuel maillot jaune deux jours plus tôt.Parti en compagnie de l\u2019Italien Alberto Elli et du Français Dominique Arnould à 34 kilomètres de l\u2019arrivée, il avait été rejoint à quelques encablures du but et avait laissé Arnould filer vers le bonheur.Comme tétanisés par le soleil qui s\u2019est enfin décidé à faire une apparition, les ténors avaient décidé de passer une journée tranquille dans la forêt landaise, plate comme la main.Encore sous le coup des efforts consentis la veille dans le col de Marie-Blanque, ils n\u2019ont pas bronché quand le Belge Noël Segers a décidé de prendre le large, bientôt imité par neuf de ses petits camarades.Il aura fallu que les échappés, parmi lesquels seul Lino était vaguement menaçant au général, portent leur capital à près d\u2019un quart d\u2019heure pour que la meute s\u2019affole.Indurain et Bugno s'observent Les deux grands favoris de cette 79e présentation continuent de s\u2019épier d\u2019un oeil mauvais et se neutralisent parfaitement puisque deux secondes les séparent.L'Espagnol Miguel Ingurain, tenant du titre, est 3e à 6 min 28 sec et son dauphin, l\u2019Italien Gianni Bugno, 4e à 6 min 30 sec.Quant au malheureux Virenque, parti avec une marge de 4 min 34 sec qui semblait confortable, il aura été un leader éphémère à l\u2019image du Suisse Alex Zuelle, maillot jaune au terme de la première étape.« C\u2019est un rêve qui se finit, mais je n\u2019en veux pas du tout à Pascal », a déclaré Virenque, désormais deuxième du général.Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992\tS-7 - Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 S Les têtes d\u2019affiche au Colisée L\u2019heure de vérité pour Bonnamie et Marcotte L'heure de vérité a sonné pour Alain Bonnamie et Fernand Marcotte Jr.Si le Badminton Six tournois majeurs à Québec en 1992-1993 L\u2019Association de badminton de la région de Québec vient de faire savoir que six tournois importants auront lieu dans la vieille capitale en 1992-1993.Parmi ceux-ci, le Grand Prix Air Canada.Le calendrier de compétitions s\u2019échelonnera d\u2019octobre 92 à mars 93.Le premier tournoi aura lieu du 16 au 18 octobre dans le cadre du circuit Yonex.On assistera alors à un tournoi A-B-C.Suivra le Sports-Études Invitation les 24, 24 et 25 octobre.Les meilleurs espoirs du Québec se disputeront les honneurs dans les catégories pee wee, cadet, benjamin, juvénile.Du 6 au 8 novembre, l'Invitation régionale prend l\u2019affiche pour une 3e année d'affilée.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi en double masculin et féminin.Le Grand Prix Air Canada sera présenté immédiatement un mois plus tard, soit du 11 au 13 décembre.Du 26 au 28 mars, le tournoi provincial Ville de Québec A-B-C clôturera la saison.Il s\u2019agit d\u2019une autre tranche du circuit Québec.Enfin, l\u2019ABRQ et le Club sportif Laurier feront connaître dans quelques mois la tenue d\u2019une importante compétition dont la bourse totale pourrait dépasser les 10 000 $.Faut donc s\u2019attendre à voir de gros noms s\u2019amener à Québec pour l\u2019occasion.Enfin, notons que les membres de l'équipe canadienne de badminton séjournent actuellement en Floride fin de se préparer pour les Jeux olympiques de Barcelone.Le badminton fait son entrée dans le giron olympique en 1992.On a choisi la Floride comme base d\u2019entrainement car les matchs en Espagne seront disputés sous une température de 30 Celsius.Aussi bien s'habituer à la chaleur tout de suite ! premier essaiera de remporter son premier titre important en carrière, le second tentera de prouver qu\u2019un homme peut aller jusqu\u2019au bout de son défi.Les deux pugilistes québécois seront les têtes d\u2019affiche de la carte de boxe présentée ce soir au Colisée de Québec.Trois autres combats auront lieu, dont un pour la ceinture canadienne des poids plumes.La soirée se déroulera comme suit : ¦\tÀ 19 h 30, deux boxeurs de la ville de Québec en viendront aux coups.Tommy Racine (31 ans) affrontera Pierre Savard (38 ans).Les deux combattants ont déjà montré leurs couleurs en ne s\u2019invitant pas à souper lors de l\u2019entraînement public de samedi aux Galeries de la Capitale.¦\tLe second combat verra Hugues Daigneault, de Montréal, affronter un dénommé Errol Brown.Cette bataille est prévue pour six rounds.Si on a vu Daigneault lors du dernier gala au Colisée le 19 mai, on ne sait pas grand-chose de Brown.¦\tSuivra un moment historique.Femand Marcotte Jr montera dans un ring de sa ville natale pour la première fois depuis le 4 novembre 1975.Son adversaire sera Ricky Thomas, qui a poussé Dave Hilton à la limite il y à peine un an.Junior en sera à son deuxième combat en un peu moins de deux ans.En octobre 1990, il avait subi le K.-O.face à Denis Sigouin en cinquième reprise.Le combat contre Thomas en sera un de 10 rounds.¦\tLe combat pour le titre canadien des poids plumes sera présenté quelques minutes après la sortie de Marcotte.Deux Montréalais \u2014 Vittorio Salvatore et Serge Cusson \u2014 visent la même chose.Ils auront 12 rounds pour faire un maître et mettre la patte sur la ceinture convoitée.¦\tLe clou du spectacle est bien sûr le combat pour la ceinture de la NABF (North American Boxing Federation) entre le champion Wayne Powell et l\u2019aspirant Alain Bonnamie.Surnommé « Trouble Man », Powell présente une fiche de 27-3-1 en carrière.Bonnamie, lui, possède une fiche parfaite en 10 bagarres.Benoît Lebrun ne s'attend pas à ce qu'un des nageurs canadiens imite Mark Spitz (7 médaillés d'or en 1972).MMHtÊSt) .\u2022 : \u2019\t«g.\t^ WmWrmWm \t Lebrun à son premier rendez-vous olympique « Je n ai jamais vu un groupe d D'un autre côté, je n'ai jamais a d\u2019athlètes à travailler aussi fort.Textes de Cari TARDIF Benoit Lebrun ne gagnera aucune médaille aux Jeux olympiques de Barcelone, qui commencent dans 17 jours.Entraîneur de l'équipe canadienne de natation, il tente présentement de poser la dernière touche à la préparation de ses nageurs.« Les Olympiques, c\u2019est gros.Beaucoup plus qu'on se l'imagine Il n\u2019y a rien de plus important au monde.Les nageurs doivent être à leur sommet à une heure très précise.Il n\u2019y a aucune possibilité de se reprendre.» L\u2019entraîneur-chef du club de natation du Rouge et Or de l\u2019université en sera à son premier rendez-vous olympique.Il agit comme adjoint à Derrick Snel- ithlètes travailler aussi fort, itant poussé un groupe .» ling et Dave Johnson, les deux patrons de l\u2019équipe de natation.Tout le groupe est ensemble depuis le 26 mai.Au programme : entrainement en Floride, séjour à Los Alamos (en altitude), repos à Los Angeles, arrêt en France et arrivée à Barcelone.« Disons qu\u2019on a pas pris ça mollo.Les nageurs ont tous travaillé très fort et on espère obtenir de bons résultats.» Lebrun ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019un des nageurs canadiens imite Mark Spitz (7 médailles d\u2019or en 1972).Terre à terre, il souhaite surtout que les Canadiens atteignent les finales.« Et une fois en finale, on ne sait jamais.» Nathalie Giguère Deux nageuses de la région de Québec sauteront dans la piscine olympique de l'Espagne d'ici la fin du mois.Nathalie Giguère participera au 200 m brasse tandis que Jacinthe Pineau nagera dans le 200 m papillon.Les deux ont été développées par Benoît Lebrun.« Elles nagent très bien actuellement.Après une courte période de repos, elles devraient être à leur sommet à Barcelone.De toute manière, elles n'ont pas le choix », dit l\u2019entraineur en riant à l\u2019autre bout du fil.« Reste que Nat et Jacinthe ont mis les bouchées doubles depuis quatre ans.Je suis fier de les avoir entraînées.Mais le matin de leur course respective, elles devront être rapides.» Guylaine Cloutier Une autre nageuse originaire de Montmagny sera également à surveiller.Guylaine Cloutier excelle également au 200 m brasse et les dirigeants canadiens prévoient de belles choses pour celle qui s\u2019entraîne maintenant à Montréal.Présentement, l\u2019équipe canadienne séjourne en France.Un dernier arrêt avant Barcelone, histoire de se changer les idées.« Nous sommes tous très heureux d'avoir quitté Los Angeles pour la France.On a plus à se préoccuper des tremblements de terre.Un par jour, c\u2019est assez ! » Le Soleil, Y'on Mongrain Coupe Momenta Québec-Les îles T reize bateaux hisseront les voiles Les treize bateaux participants à la Coupe Momento Québec-Les îles prendront le départ le 11 juillet prochain pour un périple de 1350 kilomètres.L\u2019événement, sanctionné par la Fédération de voile du Québec, en est à un deuxième départ.La première course du genre s\u2019était disputée en 1988 pour ne réapparaître que cette année.La course en classe participation est toutefois une nouveauté.Le parcours de la course nautique amènera les voiliers de Québec à Sept-îles en passant par Rivière-au-Renard et Cap-aux-Meules.En plus de ces deux derniers endroits, les bateaux se seront auparavant arrêtés à Cap-à-l\u2019Aigle.Le périple prendra fin le 26 juillet lorsque sera disputée la sixième et dernière course, le triangle à Sept-îles.Le départ de la classe participation se fera à 12 h 15 à partir du Yacht Club de Québec tandis que les bateaux de compétition partiront, du même endroit, à 12 h 30.la Julia, Griserie, Stoneham, Zoé, Passe-Partout, Spica, Adrénaline et Thriller sont les voiliers de la région participants au périple.À noter que des bourses seront remis au trois premiers de la classe compétition.Équipe canadienne de gymnastique Le renvoi de l\u2019entraîneur souhaité par ses pairs TORONTO (PC) \u2014 La discorde s\u2019est installée au sein de l'équipe canadienne de gymnastique, puisque trois entraîneurs tentent d\u2019obtenir le renvoi de l\u2019entraîneur de l'équipe nationale, Hardy Fink.« Nous pensons que s'il demeure en poste, ce sera au détriment de la gymnastique au Canada pendant les quatre prochaines années », a dit Torn Zivic, un des trois entraîneurs contestataires en compagnie de Torn Bertrand et Maasaki Naosaki.« Personnellement, ça me dérange un peu.a dit Fink depuis son domicile de Vancouver.J'ai été nommé en 1988 et cette querelle dure depuis 1989.« Ils ont soumis le cas au comité de planification ainsi qu\u2019au président de l\u2019Association canadienne, et chaque fois on m\u2019a appuyé.Cette fois ils y vont d\u2019une dernière tentative.« Je n\u2019ai certainement pas l\u2019intention de me retirer avant 1996.» Les trois entraîneurs contestataires affirment s\u2019inquiéter pour le sort de l\u2019équipe canadienne masculine.L'équipe masculine a pris la huitième place aux Jeux olympiques de Séoul en 1988, mais elle ne s'est pas qualifiée pour les Jeux de Barcelone en raison de sa 16e place aux championnats du monde de 1991, à Indianapolis.Curtis Hibbert, Alan Nolet et Mike Inglis, tous de l'Ontario, représenteront le Canada à Barcelone mais sur une base individuelle.Ste-Foy défait Charlesbourg Martin Dallaire a eu le dernier mot hier lors de l\u2019affrontement entre les Patriotes de Ste-Foy et les Alouettes de Charlesbourg.En n'accordant que trois coups sûrs, il a permis aux Fidéens de vaincre les Alouettes, 2-1.Tirant de l\u2019arrière 1-0, les Patriotes ont marqué à deux reprises en deuxième manche.Ce fut suffisant.Le point gagnant fut inscrit sur le ballon-sacrifice de Jean-François Bélanger.Le restant du match fut l'affaire des lanceurs.L\u2019artilleur des Alouettes, Christian Dan-tinne, ayant aussi très bien fait, n\u2019accordant que deux coups sûrs.TROU D\u2019UN COUP ALBERT BÉDARD.club Courvllle, trou no 15, 148 verges, 1er no 6.TEMOINS: Jocques Bedord, Bertrand Pelletier et Yvon Fradette.SPORT EN BREF ¦\tAlexandra Brault, 4e Le Championnat provincial junior de golf avait lieu hier et lundi au club de Boucherville.Alexandra Brault, du club de golf Lorette, fut la meilleure golfeuse de la région en terminant au quatrième rang.Elle a ramené une carte de 89 et une de 85, un combiné de quatre coups derrière la championne Evelyne Michel, de Victoriaville.Anne-Julie Hallée (91-89), de Lac-Mégantic, et Kathleen Simard (86-94), de Port-Alfred, ont terminé à six coups de Brault donc ex aequo au septième rang.Enfin, Annie Morrissette du club de golf de Bic, près de Rimouski, s\u2019est classée onzième (89-92).¦\tLendl, citoyen américain Le joueur de tennis Ivan Lendl est devenu citoyen américain, hier, à Hartford.Né à Ostrava, en Tchécoslovaquie, Lendl a prêté serment lors d\u2019une cérémonie privée à laquelle assistaient son épouse Samantha ainsi que quelques parents et amis.Âgé de 32 ans, Lendl habite le Connecticut depuis 1984.Il a occupé le premier rang du classement mondial de 1985 à 1987 et avait retrouvé le sommet en 1989.Lendl a remporté les Internationaux des États-Unis et de France à trois fois et deux fois les Internationaux d\u2019Australie.Seul le titre de Wimbledon lui échappe.¦\tSouvenir de Jerome Brown À la demande des joueurs, les Eagles de Philadelphie laisseront le casier de Jerome Brown intacte pendant toute la prochaine saison.Brown, âgé de 27 ans, est décédé dans un accident d\u2019automobile en compagnie d\u2019un neveu de 12 ans, le 25 juin dernier à Brooks-ville en Floride.L\u2019entraineur-chef des Eagles, Rich Kotite, a indiqué que la décision avait été prise après que Reggie White en eut fait la suggestion.La plaque avec l\u2019inscription « Brown » au-dessus du casier demeurera donc en place.On laissera aussi les souliers à crampons, ainsi que deux chapeaux appartenant à Brown sur une tablette.¦\tLe mérite cycliste La 6e épreuve du mérite cycliste prendra l\u2019affiche ce soir 18h30 à Saint-Romuald.Le départ aura lieu au coin des rues de la Fabrique et de la Cote Rouge.Les cyclistes emprunteront la Cote Rouge, les rues du Fleuve et Saint-Eustache pour revenir à la Fabrique dans un circuit fermé de 1,7 km.Les yeux seront tous tournés avec le jeune Sébastien Pilote qui retient l\u2019attention depuis quelques semaines.Au classement cumulatif, c\u2019est Jean Rodrigue jr.qui mène avec 54 points même s\u2019il n'a pas remporté une seule épreuve depuis le début des activités.¦\tRich Pilon, le casse-cou Rich Pilon semble prendre un malin plaisir à flirter avec le danger, que ce soit en se jetant devant une rondelle dans l\u2019uniforme des Islanders de New York ou en compétitionnant avec son chariot à la manière d\u2019un casse-cou.Pilon soutient que la vie est trop courte pour ne pas en profiter.HuMPiy QUMpry MOLSON (f) OXEEFE t^MYLEC PRÉSENTENT U SIXIÈME ÉDITION DU TOURNOI DE DEKHOCKEY PATRICK ROY \u2022 Vendredi 10 juillet»Samedi 11 juillet «Dimanche 12 juillet GALERIES DE LA CAPITALE » CENTRE DE DEKHOCKEY DE BEAUFORT 2475, St-Viateur 663-9661 \u2014\t3e et dernière étape du circuit Patrick Roy 1992 ; \u2014\tun tournoi 5 étoiles avec 24 équipes de fort calibre des États-Unis et du Québec ; \u2014\t5 000 $ en bourses pour les gagnants du tournoi et du circuit ; \u2014\tcouronnement de l Équipe de l\u2019année sur le circuit Patrick Roy.O ALE RI CS DE LA CAPITALE LE SOLEIL D.BRILLE POUR 1T1UT LE MONDE \u2022 A GAGNER UN CHANDAIL AUT0GRAPHIÉ DE PATRICK ROY Plusieurs autres articles de collection seront également attribués.Ce coupon de participation est publié entre le 8 et le 11 juillet, tu dois répondre à la question d\u2019habileté et déposer le coupon au Centre de dekhockey de Beauport de 18h à 22h en semaine ou de 9 h à 17 h le samedi Pour participer, tu dois être âgé de 17 ans et moins.Le tirage aura lieu entre la deuxième rencontre de demi-finale et celle de la finale du tournoi, le dimanche 12 juillet Les gagnants seront mentionnés sur les ondes de CHRC et avises par téléphone Les gagnants devront être accompagnés d\u2019un parent.Règlements disponibles au Centre de dekhockey de Beau port La valeur totale des prix est de 600 $ ¦ Déposez ce coupon au : Centre de dekhockey de Beauport | 2475, St-Viateur.Beauport (Québec) G1E 6E8 (663-9661 ) Nom___________________________________________________ Adresse : Ville:___ Tél.rés.: Signature du parent:____________ Question d\u2019habileté : 100 x 4 I Réponse:_________________________ ^(1 coupon par enveloppe) 5\t25+ 12 Aucun fac-similé, aucune reproduction mécanique ne seront acceptes en i CO Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 S-10 - Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 Charlevoix Open 1992 Harrington, président d\u2019honneur LA MALBAIE \u2014 Le comité organisateur du 36e « Charlevoix Open » recevait la presse, hier midi, au chalet du club de golf Murray Bay, pour présenter le président d'honneur de 1992.Roger Dassylva, président du comité organisateur, était très heureux d\u2019annoncer que le choix s\u2019était arrêté sur Denis Harrington, vice-président de la firme Eugène Lavoie inc., courtier d\u2019assurance.Ce sportif bien connu a été impliqué dans plusieurs activités sociales et sportives au cours des vingt dernières années et n\u2019a plus besoin de présentation.Tout de même intéressant de découvrir que Denis est né à Detroit, le 14 août 1943, mais il a fait toutes ses études dans notre milieu et est diplômé de la faculté de commerce de l\u2019université Laval.Il est marié à Lise Chiasson depuis 1969.Le couple a un fils, Dave.Fête du Travail Comme le veut la tradition, le tournoi se déroulera durant le long congé de la Fête du Travail, plus précisément les 4, 5 et 6 septembre.Les dames ouvri-vront le bal le vendredi avec les classes A (0-12), B (13-20), C (21-27) et D (28-40, limite de 100 joueuses.Les hommes BB (11-13), B (16-20) et C (21-32) envahiront le parcours le same- \u201cHeureusement que le receveur veillait au grain! Un agriculteur, parieur à Mise-O-Jeu.di, limite de 188 joueurs.Et le dimanche, on verra à l\u2019oeuvre les joueurs masculins AA (0-5) et A (6-10) avec une limite de 188 inscriptions.Le coût d\u2019inscription a été fixé à 25 $ pour les membres du club de Murray Bay et 35$ pour les non-membres.La date limite est le vendredi 28 août 1992, à 18 h, ou dès que le nombre maximum de joueurs est atteint.Il est important de noter que toutes les demandes devront être payées au moment de l\u2019inscription, sinon le nom ne pourra être retenu.Pour renseignements ou inscriptions, on téléphone au 665-3682, ou on fait parvenir son inscription avec paiement à l\u2019adresse suivante : Charlevoix Open, 1013, Chemin du Golf, La Malbaie, Qc, G5A 1H1.Il a été confirmé que Michel Bergeron, ex-entraîneur des Nordiques et des Rangers de New York et maintenant commentateur sportif à la station radiophonique montréalaise CKAC, avait accepté d\u2019être l'invité d\u2019honneur.Même si le « Charlevoix Open » se doit d'être un tournoi ¦' >4 - Denis Horrington a été impliqué dans plusieurs activités sociales et sportives au cours des vingt dernières années.de compétition, il se veut également un tournoi de participation.Afin d'agrémenter le séjour des participants, il leur est suggéré de communiquer avec l\u2019Association touristique régionale de Charlevoix qui se fera un plaisir de les informer sur les différentes activités dans Charlevoix, au 1-800-363-3368.C*EST DU O w WiM i vî* PfeJS -, Médaille d\u2019argent en soccer bantam Cette équipe féminine des Caravelles de Sainte-Foy a mérité la médaille a'argent bantam au tournoi provincial de la « Coupe Adidas » à Victoriaville.Nous voyons, rangée du haut : Daniel Lareau (trésorier), Mélanie Vollière, Anne-Marie Lareau, Anne Gosselin, Geneviève Lajoie, Valérie Morin, Annie Bergeron, Mireille Tremblay, Maurice Tremblay (gérant) et Alberto Re-sendes (entraîneur) ; rangée du bas : Josiane Bissonnette, Karine Gignac, Marie-Élène Paradis, Marilyn Charbonneau, Nathalie Boulianne, Kim Lapointe et Marie-Noël Desrochers Étaient absentes Katia Tacchio et Sara Umemoto.%-3 PFW\u2014-\t * *\t4k:.\t A .\t \t UN PEU DE TOUT.¦\tVolleyball à la plage Germain C\u2019est en fin de semaine, les 11 et 12 juillet, que le club de Beach de volleyball de Sainte-Foy tentera de tenir un tournoi à la plage Germain.La journée de samedi est réservée au 2 contre 2 masculin et féminin, alors que celle du dimanche est pour les équipes mixtes.Le nombre d\u2019équipes est limité à 80 pour chaque journée.On s\u2019inscrit au 651-06404.¦\tAu Festival du Bûcheux Un tournoi-invitation de balle-rapide (classe ouverte) et un tournoi de la série « Slo-pitch O\u2019Keefe » aura lieu à Saint-Pamphile, les 28, 29 et 30 août, dans le cadre du Festival du Bûcheux.La date limite est le 24 août auprès de Richard Laberge (356-5501, jour), France Bélanger (356-3871, soir) ou Yves Martineau (356-5521, le jour) ou (356-2448, le soir).¦\tMotoneige sur gazon Il y aura courses d\u2019accélération de motoneige sur gazon, le dimanche le 2 août, à Armagh, dans Bellechasse, organisées par le Club Opération-Sentier.11 y aura classes stock et modifiée.On peut s\u2019inscrire ou obtenir plus de renseignements au 466-2815 (Sylvie) ou 466-2772 (Gilles).¦\tVisite des 4 As L\u2019équipe des Quatre As de la balle-molle sera à Saint-Marc-des-Carrières, le dimanche 25 juillet, pour y affronter un club des étoiles du comté de Portneuf.D\u2019ailleurs, le tout est présenté dans le cadre de l\u2019exposition agricole de cette région.¦\tLe cyclisme à Montmagny Le Club Lions de Montmagny, en collaboration avec le Club cycliste Vélomagny, organise une randonnée à bicyclette, le dimanche 23 août.Le thème sera « Au pays de l\u2019Oie blanche en bécane ».Deux circuits ont été tracés.Le premier, sur une distance de 116 kilomètres, comprend l\u2019express (sans limite de vitesse) et le populaire avec trois possibilités (20 km/h, 25 km/h et 30 km/h).Le deuxième circuit d\u2019une distance de 62 kilomètres est le raccourci et offre lui aussi trois possibilités avec les mêmes vitesses que le populaire.Les participants se verront remettre un gilet souvenir et un buffet santé sera offert en fin d\u2019après-midi.Également tout au long du parcours, divers services seront disponibles : points de ravitaillement, escorte par le Club moto touriste, sécurité par l\u2019équipe multidisciplinaire, équipe de mécano, service de massothérapeute, etc.Le départ se fera de l\u2019aréna de Montmagny à 9 h.La préinscription est de 10$ et le montant total sera de 25 $.On peut écrire à : Service des loisirs, Ville de Montmagny, 97, avenue Sainte-Julie, Montmagny, Qc, G5V 2M2, tél.248-6066.Les personnes ressources sont Clément Laliberté et Hélène Deschênes.¦\tFinales régionales de soccer La pluie et le vent n\u2019ont pas entravé la présentation des finales régionales des Jeux du Québec en soccer, à Saint-Georges de Beauce.Les équipes midget masculine et féminine de Saint-Georges ont raflé les deux médailles d\u2019or, se permettant même de blanchir leurs adversaires.Chez les garçons, l\u2019équipe beauceronne a défait par 3-0 celle de Saint-Jean-Chrysostome.Charlesbourg a remporté la finale-consolation et la médaille de bronze avec un gain de 3-0 contre le quartier Laurentien de Sainte-Foy.Dans le tournoi féminin, Saint-Georges a eu raison de Cap-Rouge par 4-0.La médaille de bronze a été attribuée à l\u2019équipe de l\u2019Ancienne-Lorette en vertu d\u2019une victoire de 2-0 contre le quartier Laurentien.Le prix du meilleur esprit sportif a été remis à l\u2019équipe de Saint-Lambert, chez les garçons, puis à l\u2019Ancienne-Lorette, chez les filles.Ces jeux régionaux sont un véhicule privilégié pour promouvoir le soccer tout en offrant la possibilité aux équipes qui ont peu d\u2019activité d\u2019avoir une compétition d\u2019intérêt régional très stimulante. \u2018 \"-Mil ÉCHOS DU GOLF par ROLAND SABOURIN LE SOLEIL ¦\tNos champions juniors L\u2019Association régionale de golf tenait son championnat junior masculin au club des Pins, de Saint-Marc-des-Carrières, lundi.Chez les juniors, la victoire est allée à Pierre Poulin, du club Beauce inc, avec 71.Chez les juvéniles, Mathieu Bélanger, du club de Montmagny, a été le meilleur avec un 69.En se basant sur les classes, Bélanger a été le vainqueur dans la classe «A», Danny Roy, Courville, a été premier dans la classe « B » avec 76, puis David Laroche, Courville, a dominé dans la classe « C » avec 83.Des prix ont été remis comme suit pour les groupes d\u2019âge : Christian Lizotte, Riviè-re-du-Loup, 18 ans, 71 ; Frédéric Bamabé, Saint-Michel, 17 ans, 71 ; Yannick Laflamme, Lorette, 16 ans, 70 ; Nicolas Lacroix, Saint-Michel, 15 ans, 76 ; Martin Paquet, Lac-Saint-Joseph, 14 ans, 77 ; Mathieu Martel, Donnacona, 13 ans, 86 ; Benoît Dubois, Beauce, 12 ans et moins, 89.¦\tLes diplômés de Lavai Pour ceux qui ont pris le départ avant 11 h, la journée a été splendide pour le 42e tournoi de l\u2019Association des diplômés de Laval lundi, au Royal Québec, mais les autres ont été grandement dérangés par l\u2019orage qui est survenu vers 15 h 30.L\u2019équipe Administration a mérité le trophée « Charles-H.-Blais » dans le match interfaculté.Denis Rochon, Rénald Turgeon, Jean-Marc Bergeron, P.-A.Fortin, Alain Grenier, G.Bouchard, André Champoux et René Racine obtenant les pointages retenus pour la compilation.Le champion des anciens a été Wellie Lafleur, trophée du Recteur, avec 72, tandis que la gagnante des diplômées a été Brigitte Cazes, 81, trophée « Jean-Paul-Tardif ».Le prix pour le meilleur net a été attribué à Jacques Chenevert.Le meilleur joueur individuel des invités masculins a été Jean-Pierre Bilodeau, qui a reçu le trophée « Trust Général », et la meilleure joueuse invitée a été Marie Paquet, gagnante du trophée « André-Bertrand ».L\u2019association a de nouveau remis des bourses à cinq étudiants méritants du programme d\u2019excellence sportive de Laval : Annie Grandisson (natation), Marie-Claude Lachance (badminton), Martin Roy (volley-ball), Isabelle Turcotte (basketball) et Claude Villeneuve (plongeon).¦\tL\u2019interclub féminin régional Le mauvais temps a perturbé l'horaire de la rencontre interclub de l'Association canadienne des golfeuses, district de Québec, à au moins trois endroits.Le match de la section « A », au Royal Québec, a été annulé et sera repris plus tard ; on s\u2019est contenté de 9 trous au Bellechasse, section « F » ; 14 trous ont été retenus pour la compilation « F », au club La Pruchière.Lévis a terminé 1er de la section « B », sur son terrain avec 30 points, devant Beauce 27, Adstock 26 et Alpin 15 ; l\u2019équipe de Donnacona a eu 31 points à Dorchester pour devancer l\u2019équipe de l\u2019endroit par un point, section « C », Stoneham 22 et Courville 17 complétant le tableau ; égalité à 34 points dans la section « D » à Saint-Marc-des-Carrières, des Pins l\u2019emportant sur Montmagny par rétrogradation, alors qu\u2019Orléans et Thetford Mines ont eu 14 points chacun ; dans le 9 trous à Saint-Damien, section « F », ce fut Castor 42, Lac-Etchemin 22, Bellechasse 21 et Chamy 11 ; finalement, à Saint-Pacôme, Lotbinière a eu 34 points, LTslet-Sud 29, La Pruchière 22 et Pont-Rouge 11.Les clubs visiteurs à Boischatel étaient Lorette, Cap-Rouge et Saint-Georges.¦\tPetits coups roulés C\u2019est dimanche que le club Orléans tient son «Omnium Jean-Paul-Paradis », tournoi qui se veut un hommage à un homme qui a contribué beaucoup au développement du golf et qui est encore aimé de tous.Afin de ne pas entrer en confit avec l\u2019Omnium Maurice Tanguay du 14 août au club Lévis, le tournoi de l\u2019Association des Oldtimers des As de Québec au club Beauce inc.de Sainte-Marie a été avancé au lundi 10 août, nous confirme Roland Lacroix.Il reste encore d\u2019excellentes heures de départ pour le 9e Omnium de golf « Jean-Guy-Drolet », samedi, au Saint-Laurent, et on peut encore réserver en composant 691-7486 (le jour) ou 843-2048 (le soir).C\u2019est le 1er août qu\u2019aura lieu l\u2019Omnium de Portneuf.au club des Pins.Les gens sont invités à s\u2019y inscrire le plus rapidement possible.Les membres de la section féminine du club de golf Royal Québec espèrent que les hommes s\u2019inscriront nombreux pour le tournoi mixte « Gerry-Duplain », prévu pour le mercredi 29 juillet.TENNIS BOURSIERS ATP 1.Jim Courier .$1.331,770 2 Andre Agossi .$726.194 3.\tGoran Ivanisevic .$627,936 4.\tStefon Edberg .$619,514 5.\tPetr Korda .$581,643 6.\tMichoe! Stich .$525,724 7.\tMichael Chong .$525,652 8.\tPete Sompras .$498,352 9.\tCarlos Costa .$467,187 10.\tEmilio Sanchez .$463,703 11.\tSergi Bruguera .$423,948 12 Bons Becker .$419,292 13.\tWayne Ferreira .$394,030 14.\tJakob Hlosek .$361,643 15.\tJohn McEnroe .$354,970 16.\tRichard Krajicek .$321,371 17.\tMarc Rosset .$303,100 18.\tGuy Forget .$302,097 19.\tTodd Woodbridge .$288,637 20.\tThomas Muster .$282,438 21.\tKarel Novacek .$273,332 22.\tCarl-Uwe Steeb .$268,778 23.\tMalivai Washington .$265,468 24.\tAlexander Volkov .$253,721 25.\tAaron Krickstein .$246,349 26.\tPou! Hoarhuis .$246,090 27.\tOmar Comporese .$238,857 28.\tMark Woodforde .$236,581 29.\tJim Grabb .$227,224 30.\tHenri Leconte .$225,644 31.\tAmos Mansdort .$224,070 32.\tFrancisco Clavet .$222.333 33.\tIvan Lendl .$217,286 34.\tWally Masur .$215,994 35.\tJavier Sanchez .$214,710 36.\tAndrei Cherkasov .$213,036 37.\tAlberto Moncini .$208,609 38.\tBrad Gilbert .$202,939 39.\tGoran Proie .$188,426 40.\tPatrick McEnroe .$180,846 SOCCER LIGUE CANADIENNE Dimanche 5 juillet North York 1, Toronto 1 Mercredi 8 juillet London à Toronto, 19h30 Classement \t\tP\tN\tBp\tBc Pts\t Vancouver\t\t\t0\t1\t16\t5\t13 Toronto\t\t.8 3\t1\t4\t14\t8\tu North York\t\t.8 2\t1\t5\t12\t;\tII Winnipeg\t Montreal \t\t\t.7 2 .8 1\t4 3\t1 4\t9 9\t21 12\t7 7 London\t\t8 1\t4\t3\t10\t1/\t6 G=3 points, N\t= 1 point\t\t\t\t\t lsfo LIGUE ELITE DU QUÉBEC Mercredi 8 juillet Midget masculin Brassard c.Dynamo (Jean Guyon), 20h30 Senior masculin W-l Lakes c.Dynamo (°atro 1)/ 21h00 MIDGET DIVISION A G P NDG.7\t1 Laval.4\t1 Longueuil.3\t4 Sporting Patri.3\t1 St-Léonard.2\t4 W.l.Lakers.4\t3 Mistral Estrie.1\t2 Brassard.3\t1 Lanaudière.0\t7 Dyn.Québec.1\t4 SENIOR DIVISION 1 P 1 1 2 3 4 5 1 2 5 5 6 7 5 5 Croatia.8 Luso.6 Lasalle.5 Hampstead.5 W.l.Lakers.4 Jean Talon.5 Hermes.4 Dollard.3 White Eagles.3 Corfinium.2 Lakeshore.1 Racing.2 Ramblers.2 Dyn.Québec.2 JUNIOR DIVISION A G P W.l.Lakers.5\t0 Hermes.5\t0 Conq.Laval.3\t3 Brassard.3\t2 Dyn.Québec.3\t4 Montréal Nord.2\t2 Mistral Estrie.1\t7 St-Léonard.0\t4 N 0 2 2 3 3 0 4 1 1 0 N 0 2 3 2 3 1 4 4 2 3 4 1 1 0 N 1 1 1 1 0 2 0 2 Pts 22 17 17 16 16 15 13 12 9 7 PH 25 23 23 22 22 22 21 19 18 17 17 15 13 11 PH 17 17 14 13 13 12 10 8 LiGljE DU QUEBEC METROPOLITAIN Mardi 7 juillet Bantam masculin B Charlesboura c.Loretteville Ste-Foy c.St-Jean Chrysostome Pee Wee masculin B Ste-Foy C.Charlesboura Midget féminin Boischatel c.Ste-Foy Charlesbourg c.Cop-Rouge Junior-Senior masculin Ste-Foy c.Beauport St-Ls-ae-France c.Chamy Mercredi 8 juillet Bantam masculin B Beauport c.Cop-Rouge (SSF) I9hl5 Loretteville c.St-Jean Chrysostome (St-Jean A) 20h30 Pee Wee masculin B Beauport c.Quebec-Nord (Loc Beauport) 18h30 Pointe-Lévy c.Cap-Rouge (SSF) 18h00 Bantam masculin A Ste-Foy c.Rive-Sud (SI-Etienne) 19h45 Pee Wee masculin A Ste-Foy c.Rive-Sud (Chamy) 19h30 Senior masculin A Rive-Sud c Charlesbourg iPatro 1) 20h30 Junior-Senior masculin St-NIcolas c.Sl-Georges (CEGEP Beauce) 19h00 BOURSIERES WTA 1.\tMonica Seles .$1,156.852 2.\tSteffi Grof .1,003,026 3.\tGabrieta Sobotini .753,365 4.\tArantxa Sanchez Vicano .679,805 5.\tNatalia Zvereva .392,969 6.\tMary Joe Fernandez .334,470 7.\tMartina Navratilova .297,833 8.\tJana Novotna .281,584 9.\tLarisa Savchenko-Neiland .\t277,727 10.\tConchita Martinez .276,843 11.\tGigi Fernandez .263,537 12.\tLori McNeil .222,091 13.\tZina Garrison .208,047 14 Jennifer Capriati .206,751 15.\tHelena Sukova .194,487 16.\tNathalie Tauziat .175,005 17.\tAmy Frazier .169,663 18.\tKaterina Maleeva .158,381 19.\tManon Bollegrof .148,844 20.\tNicole Provis .144,235 21.\tBrenda Schultz .132,200 22.\tAnke Huber .130,591 23.\tPam Shriver.128,758 24.\tKimiko Dote .127,187 25.\tLeila Meskhi .121,969 26.\tBarbara Rittner .11X860 27.\tJudith Wiesner .109,380 28.\tPatty Fendick .107,350 29.\tAmanda Coetzer .96,437 30.\tSabine Appelmans .95,777 31.\tLinda Harvey-Wild .94,395 32.\tRennae Stubbs .94,215 33.\tAndrea Stmadova .93,204 34.\tLaura Gildemeister.90,786 35.\tJulie Halard .90,530 46.Patricia Hy .76,415 DEKHOCKEY LIGUE SENIOR REGIONALE SERIES ELIMINATOIRES Mardi 7 juillet Équipement NCN 4 (8), Billard Vallon 5 (13) Le Pâlichon 7 (10), BCM Biotech 7 (9) L'Express 9 (14), Maple Leafs 2 (7) Mercredi 8 juillet 3 matchs a compter de 19h00 Finale du A a 19h00 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE SAISON REGULIERE Mercredi 8 juillet Calgary à Saskatchewan, 2lh30, RDS/TSN Jeudi 9 juillet Toronto à Ottawa, 19hÔ0, CKMI Winnipeg a Hamilton, 19h30 Edmonton en C -Britannique, 23hl0, CKMI Classement DIVISION EST Mj G P N Pp Pc Pts Toronto.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Winnipeg.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Ottawa.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Hamilton.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 DIVISION OUEST Mj G P N Pp Pc Pts Edmonton.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Calgary.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 C.-Britannique.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Saskatchewan.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 RESULTATS A QUEBEC Vf* PREMIERE COURSE - I9H30 Trot \u2022 (Bourse 1 700$) 1-\tJOJO BERN.4.20 3.00 2.50 2-\tSQUAD CAPTAIN.4.80\t5.60 6-\tMIGHTY ONE.3.10 Ont oussi couru : Final Foci, Sis Speed, Diamonds Edge, Startine, Zeus Hanover.TEMPS: .50.4 1.03 1.34.3 2.06 PARI-DOUBLE: 1X4: 8,10$ QUINELLA: 1X2: 17,70$ DEUXIEME COURSE Trot - (Bourse 1 600$) 4-\tKIDDING HANOVER.3.50\t3.30\t3.20 5-\tGOLDEN AMULET.9.30\t5 90 7-\tRACEALONG DARB.7.70 Ont aussi couru : Sunrise Gireni, Mustard Please, Petit Violon, Yankee Avenger, Caliber Equus.TEMPS: .30.3 1.01.1 1.32.2 2.03.1 EXACTA: 4X5: 18,10$ TROISIEME COURSE Amble - (Bourse 2 000 $1 5-\tGENERAL STAFF.38.80\t9.90\t3.10 4-\tSILENT DIRECTOR.5.40\t2.30 2-AU REVOIR MAY DAY.2.30 Ont aussi couru : Lengin, Township Happy, Im Charlsea.RETIRE: Greengolo.TEMPS: .301 1.00.2 1.32.1 2 03.2 EXACTA: 5X4: 181,90$ QUATRIEME COURSE Trot - (Bourse 1 450$) 6-\tBLAZE ROSS.38.80 8.00 5.30 2-DIAMOND MISS.3.30 2.70 5-\tGUNBOAT LCBELL.4.00 Ont aussi couru : Argonoutlc Lucifer Star, Unfields Image, Keystone Guard, Muckolee Blaze.TEMPS: .30.2 1.02 1.33.3 2.05.3 EXACTA: 6 X 2: 186$ CINQUIEME COURSE Amble - (Bourse 1 300 $1 5-\tJACK MONOLLOY.3.00 2.30 2.40 1-JEAN GALE.3.00 2.50 6-\tESPOIR D AUTOMNE.3.50 Ont aussi couru : Hold up Montcalm, Boy O Bee, Fantôme Opera, Star Connection.TEMPS: .30.3 1.03.3 1.32.4 2.03.2 RETIRE : Pat Dol.TRIFECTA: 5X16: 15,50$ QUINELLA: 1X5: 5,30$ SIXIEME COURSE Amble - (Bourse 2 050 $1 4-CANACO DE TILLY.10.10 3.20 2.40 1-\tL EXPERT L 0.2.80\t2.10 3-\tBIO CATNAP.2.40 Ont aussi couru : Zamfir Shany, Ad Bambi-ka.Hot Fella.TEMPS: .29 .59.1 1.28.4 2.00.1 EXACTA: 4 X 1: 31,40$ SEPTIEME COURSE Amble - (Bourse 1 550$) 4-\tBETTER PUPIL.34.10 14.20 10.30 3-SYDNEY LAUXMONT.8.20\t4.50 9-\tPATSY G C.4.50 Ont aussi couru : Something Sexy, Venus Skip, Bonnie Janiden, Keen Lobell, Consultant Bri, Battle of Oka.TEMPS: .28.4 1.00.4 1.32.3 2.03.1 TRIFECTA : 4 X 3 X 9: 1 703,30 $(2.00) QUINELLA: 3 X 4: 66$ HUITIEME COURSE Amble - (Bourse 1 600 $1 3-FRENCHMAN BAY.4.10 3.70\t3.60 2-\tNIROL MOTEUR.3.8C\t6.90 10-\tSIS BOOM BA.11.90 Ont aussi couru : Je Suis D or, Roseland Nevele, Veto Angus, Miss Banana, Banco Angus.RETIRE : Conoco Louise.TEMPS: .30 1.01.3 1.31.3 2.02.2 EXACTA: 3 X 2: 15,30$ NEUVIEME COURSE Amble - (Bourse 1 450 $) 1-\tMISOU DESBI.7.80 4.20 3.10 3-\tPEGASUS HANDSOMEQS.4.00 3.30 5-\tFRENCH WAFFLE.3.40 Ont aussi couru : R B Moon Rocket, Sultan D Avril, Shadows Dragon, T Ts Rolls Royce, Ripinson.TEMPS: .29.3 1.02.4 1.32 2.03.1 EXACTA: 1 DIXIË Amble - (Bourse 1 600 $) 8-LOTTA LUCK.7.30 4.30 3.30 1 DINGALINGS BEAU.2.90 2.80 2-\tSHADY GOLD.3.80 Ont aussi couru : Lost Meaning, (èg) Striking Merit, (ég) Mirphy, Its All fnthe Game, Senor Regan, Villa Eclair.TEMPS: .29.4 1.01 1.31.4 2.02.1 TRIFECTA: 8 X 1 X 2: 138,70$ QUINELLA: 1X8: 19,20$ ASSISTANCE: 1 048 MUTUEL: 105 733$ X 3: 49,30 $ (IEME COURSE INSCRITS A BLUE BONNETS m PREMIERE COURSE (19H30) Trot\u2014Bourse: $10,371 IBonnieCasEI 2TaraClancy 3PeoceDrummond 4S0SGazelie SMissGartand ÔVideoway 7IQuiverNot 8JeonnyJeans 9MarvelGole 1 ByfarHanover 2BobbyLetsgo JDougcove 4FlySTandby SShannonRlvol 6FlickerAlmahurst 7MasterMohowk SLydBGood 9NirolSpr1nf D.Jones R.Gingras G.Girard p.Grenler C St Jacques A Dogenais R.Zeron N.BordierJr J.Lombort DEUXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $3,300 S Bordier 9 6 é M.Goudreault 2 4 5 F.prei R.Sim S Tun jilly imord u renne /\u2018.Schwarz P.Long R.Zeron G.Lomy iil Lomy 2 TROISIEME COURSE AmMe\u2014Bourse: $2,600 lAdWater\tS.Ouellef\t2 48 zElegonce\tN.AIorie\t$5/ 2Chez Elegance 3HondeeHanover 4ReqqiesSister SElizàSenter 6Ga?chouseCanary Carra belleHonover W Pomerieau 8 5 GP lourde 3 4 SPhontasy 9Conocolce M.Borrleau J.Hébert\t3 2\t2 MacDonald\t5 6\t9 A Boucher\t1 1\t2 J Marchand\t4 36 QUATRIEME COURSE ; fêr.76 .iimard 66 7 _______,____ E.Jgnsen 9 5 8 JCameoAngus\tA.Cote\t4 3\t2 SFilleDeCofeb\tS Turenne\t6 5\t8 6Cibouk)t\tG.Lamy\t1 8\t5 7NaiasFiesta\tC.Emond\t4 2\t2 BTownshipLulu\tDessureault\t6 -\t3 9ZetMongil\tA.Gendron\t5 7\t7 CINQUIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $4,200 1 DiverBrendon 2lntenseDirect Amble\u2014Bourse: $Z 1 MathersBocoge\tDBeaulie ^oBeHit\tR.Simard ama JTheCoffeeMon 4Canbee Bronco SQuickN Careful 6ShockltToMe /BaltimoreBroccr 8CopobieLeader vLtmp» wmm______^ C.Emond M.Major 2 4 4 M.StAcy 1 1 S 2totcV 3'] R Gingros 8 3 5 Balllorgeon 4 9 2 G Plourde 1 2 1 S Brosseou 6 8 2 SIXIEME COURSE Bourse: $18,000 S Eilion 4 7 1 FosferThanLIght 1 AtosyLobell\tY.FIIIon 2AloertHo never 3GpldenTriongle 4FiddlersFun SApacheExpress 6ResaleVa!ue 7L \" M.Lachance 81 2 Boiilargeon 1 2 1 M.Bomeau 6 6 1 R.Simard 3 1 4 ___________ G.Gendron 13 2 7LukesJiggie\tR.Zeron 9 51 SEPTIEME COURSE Trot\u2014Bourse: $6,700 1 LukesRosoire 2LukesMerte 3ShreckDannyBoy 4HombyDon SMordonsDijon 6Kodoly 7Prime5ahbra BMatcher 9Astronef 1 Cool Ice 2HotProsped 3JanetLefsgo 4ChosingRainbows ¦jçpregeux jloBelco nfine S.Bouc hard R.Zeron R Simard F.Ore\" SÇGÂImo 9StondTollNProud Jreilly Brosseou _omy llion _ zillargeon A.Boucher HUITIEME COURSE Amble\u2014Bourjf^ $7,000 J Hebert N.Bordier Jr F.\tGrenier G.\tHomel F.Oreilly N.AIorie 932 Hi P Schwoa D.str Pierre NEUVIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $5,600 lli] ».Bordier ».Turenne ITojoOTheSixes 2HrfTheRoof 3KesonsBeau 4Expk>siveSound 5TooFastTobeTrue ftLoHOfPower 7Poncho\tM Lochonce SCamair\tMacDonald DIXIEME COURSE Amble-Bourse: $5,900 ISlideCollins\tBoiilargeon\ta 2Çhanres\tM.Côté\tfi jfrtttsBest\tPSçnworz\t4 4Rehobeth Seven SCellin 6MagnumAL /GorontieAVie BGunnerGoodoll J.K_____ A Perreault D.St-Pierre R Simard ONZIEME COURSE Amble\u2014Bourse: $6,700 1 Measured Response A Côte ) $ 1 ii 51 2SpckUm 3FijiHanover 4BaronDautrav 5Supe»Covalou 6BenSeelster /WisperEurekc M.Lochonce R.Zeron Boiilargeon M Major ifra- o c (II Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992\tS-11 S-12 * Québec, Le Soleil, mercredi 8 juillet 1992 BASEBALL LIGUE NATIONALE Lundi é iuéltot Montréal 3, Los Angelos 8 Montréal 3, Los Angeles 4 Houston 0, Pittsburgh 1 New York 3, Atlanta 1 Cincinnati 6, Chkogo 7 Philadelphie 7, San Francisco 4 St.Louis 4/ San Diego 0 Mardi 7 juillet Montréal 4, Los Angeles 1 Montréal 3, Los Angeles 0 (9e manche) Cincinnati 3, Chicago 2 Houston 3, Pittsburgh 5 New York S, Atlanta 4 Philadelphie 7, San FranclscoB Philadelphie I, Son Francisco 4 (6e manche) St.Louis 6, San Diego 3 Mercredi \u2022 juillet Montréal à Los Angeles (2), IShOS Cincinnati à Chicago, )4h20 Philadelphie 6 San Francisco, 1Sh35 St.Louis à San Diego, 17h05 Houston â Pittsburgh, 19h3S New York à Atlanta, 19b40 Jeudi 9 juillet Montréal à San Francisco, léhOS Philadelphie ô San Diego, I6h05 Pittsburgh à Cincinnati, 19h35 Atlanta à Chicago, 20h05 New York ù Houston, 20h35 St.Louis à Los Angeles, 22h35 Vendredi 10 juillet Montréal à San Francisco, 22h35 R-C/CTV Atlanta à Chicago, 15h20 Pittsburgh 6 Cincinnati, 19h35 New York à Houston, 20h35 Philadelphie à San Diego, 22h05 St.Louis à Los Angeles, 22h3S Samedi 11 juillet Montréal à San Francisco, UhOO RDS SI.Louis à Los Angeles, 14h30 CBS Philadelphie à San Diego, IShOO Pittsburgh ô Cincinnati, 19h05 Atlanta à Chicago, 20h05 New York à Houston, 20h05 CLASSEMENT (2# motchs à Los Angeles et\t\t\t\tSon Francisco non compris)\t\t\t\t \t\t\tDIVISION EST\t\t\t\t\t PinSBURGH\t\t.46\t37\t.554\t0.0\t2V\t26-18\t20-19\t4-6 ST.LOUIS\t\t.41\t41\t.500\t4.5\t2V\t22-18\t19-23\t64 MONTRÉAL\t\t.40\t41\t.494\t5.0\tIV\t19-20\t21-21\t6-4 NEW YORK\t\t.40\t43\t.482\t6.0\t2V\t21-20\t19-23\t5 5 CHICAGO\t\t.39\t43\t.476\t6.5\t20\t21-18\t18-25\t4-6 PHILADELPHIE.\t.36\t46\t.439\t9.5\t20\t18-21\t18-25\t3-7 \t\t\tDIVISION OUEST\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOifl.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers CINCINNATI\t\t.50\t31\t.617\t0.0\t6V\t25-8\t25-23\t7-3 ATLANTA\t\t.44\t37\t.543\t6.0\t30\t27-15\t17-22\t3-7 SAN DIEGO\t\t.43\t41\t.512\t8.5\t40\t23-22\t20-19\t4-6 SAN FRANCISCO .\t.39\t42\t.481\t11.0\t3V\t24-19\t15-23\t6-4 HOUSTON \t\t.38\t45\t.458\t13.0\t20\t26-18\t12-27\t6-4 LOS ANGELES .\t.36\t45\t.444\t14.0\t10\t23-20\t13-25\t5-5 LES FICHES EN IÎ)9I\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMj\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tRong EXPOS DE MONTRÉAL.\t\t\t.81\t35\t46\t.432\t13.5\t5e BLUE JAYS DE TORONTO\t\t\t.82\t48\t34\t.585\t0.0\t1er LIGUE AMERICAINE Lundi 6 juillet Californie 0, Toronto 3 Seattle 4, Detroit 5(14 manches) Minnesota 10, New York 5 Kansas City 6, Boston 3 Chicago 3.Baltimore 4 (14 manches) Oakland 13, Cleveland 4 Milwaukee 1, Texas 3 Mardi 7 juillet Seattle 3, Toronto 4 Minnesota 1, New York 2 Oakland 2, Detroit 3 Kansas City 2, Boston 3 (11 manches) Chicago 8, Baltimore 4 Californie 1, Cleveland 3 Milwaukee 4, Texas 3 Mercredi I juillet Seattle 6 Toronto, 19K35 Minnesota à New York, 19h30 Oakland à Detroit, 19h35 Kansas City à Boston, 19h35 Chicago â Baltimore, 19h35 Californie 6 Cleveland, 19h35 Milwaukee au Texas, 20h35 Jeudi 9 juillet Oakland à Toronto, 19h3S RDS/TSN Seattle à New York, 19h30 Chicago â Boston, 19h35 Minnesota à Baltimore, 19h35 Californie à Detroit, 19h35 Kansas City â Milwaukee, 20h05 Cleveland au Texas, 20h35 Vendredi 10 juillet Oakland à Toronto, 19h35 CKMI Seattle à New York, 19h30 Chicago à Boston, I9h35 Minnesota â Baltimore, 19h35 Californie à Detroit, 19h35 Kansas City à Milwaukee, 20h05 Cleveland au Texas, 20h35 Samedi 11 juillet Oakland à Toronto, 13h3S TSN Chicago â Boston, 13hOS Californie à Detroit, 13hl5 Seattle à New York, UhOO Minnesota à Baltimore, 19h05 Kansas City à Milwaukee, 20h05 Cleveland au Texas, 20h35 CLASSEMENT \tG\tP\tDIVISION EST Moy\tDiff\t\tsene\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers TORONTO\t\t.51\t31\t.622\t0.0\t6V\t29-15\t22-16\t7-3 BALTIMORE\t\t.47\t35\t.573\t4.0\t10\t25-16\t22-19\t4-6 MILWAUKEE .\t.43\t38\t.531\t7.5\tIV\t22-16\t21 22\t6-4 NEW YORK\t\t.41\t41\t.500\t10.0\tIV\t22-19\t19 22\t6-4 BOSTON \t\t.38\t42\t.475\t12.0\tIV\t25-15\t13-27\t4-6 DETROIT\t\t.39\t45\t.464\t13.0\t3V\t21 24\t18-21\t5-5 CLEVELAND\t\t.34\t49\t.410\t17.5\tIV\t18-26\t16-23\t6-4 \t\t\tDIVISION OUEST\t\t\t\tÉtranger\t \tG\tP\tMoy\tDili\tSene\tDomicile\t\t10 derniers MINNESOTA\t\t.49\t33\t.598\t0.0\t10\t25-15\t24-18\t8-2 OAKLAND\t\t.48\t34\t.585\t1.0\t10\t24-14\t24-20\t5-5 TEXAS\t\t.45\t40\t.529\t5.5\t10\t22-22\t23-18\t5-5 CHICAGO\t\t.42\t39\t.519\t6.5\tIV\t26-16\t16 23\t7-3 KANSAS CITY.\t.34\t48\t.415\t15.0\t10\t20-21\t14-27\t4-6 SEATTLE\t\t.33\t51\t.393\t17.0\t30\t20 21\t13-30\t3-7 CAUF0RNIE\t\t.32\t50\t.390\t17.0\t90\t17-20\t15-30\t1-9 LANCEURS PREVUS LIGUE NATIONALE Montreal (Bornes 1-2 et à être annoncé) à Los Angeles (Ojeda 5-4 et Astoclo 14)), 15H05 Cincinnati (Belcher 8-4) a Chicago (Bosnie 5-5), !4h?0 Philadelphie (Schilling 4-4) 0 San Francisco (Burkett 4-5), 15h35 Houston (Williams 3-0) a Pittsburgh (Tomlin 10-5), 19h35 New Yorh (Whitehurst 1-3) à Atlanta (Gla-vine 12-3), 19h40 St.Louis (Olivares 4-4) a Son Diego (Semi-noro 4-2), Uh05 LIGUE AMERICAINE Seattle (Hanson 4-10! a Toronto (Key 5-4), 19h35 Minnesota (Smlley 8-4) à New YorV (Perez 8-\t4), I9h30 Oakland (Downs 0-1) 6 Detroit (Lelter 5-4), 19h35 Kansas City (Pichardo 3-4) a Boston (Viola 7-5), 19h35 Chicago (Hough 4-4) O Baltimore (Mussina 9-\t3), 19h35 Californie (Langston 8-4) a Cleveland (Nagy 10-\t4), 19h35 Milwaukee (Navarro 9-4) a Texas (Guzman 7-4), 20h35 RENDEMENT J1L DES EXDOS (2e match d'hier non compris) AU BATON \tAD\tPr\tCs\tH\tCe\tBv AAov\t Alou\t.171\t28\t54\t31\t4\t8\t.315 Borbene .\t.141\t12\t30\t10\t0\t3\t.212 Calderon .\t8V\t13\t20\t16\t2\t0\t.224 Carter\t\t175\t16\t40\t13\t3\t0\t.228 Cerone\t\t.55\t8\t17\t7\t1\t1\t.309 Cianfrocco\t.178\t20\t44\t28\t6\t1\t.247 DeSheelds.\t.307\t52\t93\t28\t3\t31\t.302 Fletcher .\t09\t1\t20\t10\t1\t0\t.224 Foley\t\t.71\t4\t12\t4\t0\t2\t.169 Grissom .\t.323\t54\t91\t34\t5\t43\t.281 Owen\t\t223\t30\t55\t26\t6\t5\t.246 Reed\t\t35\t4\t5\t3\t2\t0\t.142 VanderWal\t97\t10\t22\t12\t3\t0\t.226 Wolker\t\t.255\t37\t69\t49\t14\t8\t.270 Wallach .\t286\t34\t70\t31\t4\t1\t.244 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG P\tVp\tAAI\tPm\tBb\tRb\tMpm Barnes \t\t.1 2\t0\t17 0\t7\t8\t7\t3.70 Boftenfield.O 0\t\t0\t4.2\t0\t5\t1\t0.00 Passer o\t\t3 5\t1\t52.1\t19\t22\t36\t3.26 Gardner .\t8 6\t0 103.2\t\t41\t39\t80\t3 55 Hill\t\t8 4\t0 110.1\t\t32\t40\t63\t2.61 Hurst\t\t.0 1\t0\t9.0\t10\t6\t2\t10 00 Martinez.\t9 7\t0 120.0\t\t37\t40\t73\t2.77 Mavsev\t\t.0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0\t0.00 Nabholz\t.5 6\t0\t95.2\t40\t45\t75\t3 76 Rojas\t\t.2 1\t4\t48.0\t6\t18\t30\t1 12 Sampen\t\t.0 3\t0\t45 1\t19\t23\t19\t3 77 Valdez \t\t0 0\t0\t5.1\t0\t3\t5\t0.00 Wetteland.\t1\t2 15\t\t36.1\t18\t13\t43\t4 45 LES MENEURS LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier non compris) Mj Ab Pc Cs Moy.Kruk, Phi.74\t278\t49\t97\t.349 VonSlyke, Pit.75\t287\t47\t97\t.338 McGritf, SD.75\t258\t42\t84\t.333 Gwynn, SD.74 301\t92\t.322 Sheffield, SD.79\t304\t45\t97\t.317 José, StL.40\t241\t27\t75\t.311 Pendleton, Atl.80\t324\t47\t101\t.310 McGee, SF.71\t255\t34\t78\t.304 ¦\tPOINTS COMPTÉS \u2014 Biggia Hou, 54, Grissom, Mtl, 54; TFemonaez, SD, 53; Gwynn, SD, 53.Roberts.Cln, 52 DeShietds, Mtl 51; Kruk, Phi.49.¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 Sheffield, SD, 58.Doutfon, Phi, 58; McGrtff, SD, 55.Murray, NY, 54; Pendleton.Atl, 51; LWolker, Mtl 4é; Dowson, Chl,.49 ¦\tCOUPS SURS - Pendleton, Ah, 101; Gwynn, SD, 98; Sheffield, SD, 97; Kruk, Phi, 97; VonSlyke, Pit, 97; Duncon, Phi, 95, TFer-nandez, SD, 94.¦\tDOUBLES \u2014 Duncon, Phi, 24, VonSlyke, Pit, 21 Biggio, Hou, 19; Bell, Pit, 19; WCIark, SF, 19; Pendleton, Atl, 19; 8 a égalité n n> ¦\tTRIPLES \u2014 DSanders, Atl, 11; Finley.Hou, 10; Butler, LA 7; Alicea StL 4; Offer-maaLAS,' DeShields.Mtl5; VanSlyke.Pit,5 ¦\tCIRCUITS \u2014 McGritf, SD, 18.Sheffield, SD, 17; Bonds, Pit, 15, LWolker, Mtl, 14; Pendleton, All, 13, Daulton, Phi, 11 Dawson, Chi, 12.^ ¦\tBUTS VOLÉS - Grissom, Ma 41 DeS-hields.Ma 31; Lankford, StL 24, Roberts.Cin, 23; Lewis, SF, 22 Gant, Aa 22; Finley, Hou, 20.¦\tLANCEURS (10 décisions) \u2014 Tewksbutv, StL 9-2, .818, 1.82 Glavine.Aa 12-3, 80Ô, 2.43; Swindell, Cln, 8-2, .800, 2.96; Bankhead, Cin, 8-2, .800, 2.09, Morgan, Chi, 7-1 ,700.2.77; Leibrandt, Atl, 7-3, .700, 3.91 Mul-holland, Phi, 9-4, .692, 3.53.¦\tRETRAITS AU BATON \u2014 Cane, NY, 145.Smoltz, Atl, 116; SFernondez.NY, 107; GMaddux, Chl, 100; Drabek, Pit, 96, BHurst, SD, 92 Rijo, Cin, 88 ^ ¦\tVICTOIRES PROTÉGÉES - Chariton, Cin, 19; DJones, Hou, 19; LeSmith, StL 19, MiWilllams.Phi, 17.Wetteland, Ma 14; Myers,SD,13, Belinda,Pit, 12 Dibble.Ciall LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d\u2019hier non compris) Mj Ab Pc Cs May.Puckett, Min.80\t338\t63\t118\t.349 Alomar, Tor.73\t280\t49\t92\t.329 Molitor, Mil.77\t299\t51\t97\t.324 EMartinez, Sea.77\t293\t55\t93\t.317 Ventura, Chl.77\t293\t46\t91\t.311 Knoblauch, Min.78\t297\t62\t92\t.310 Baerga.Cle.82\t330\t42\t102\t.309 Harper, Min._.70\t259\t32\t79\t.305 Bordlck.Oak.77\t263\t30\t80\t.304 Winfield, Tor.80\t299\t48\t90\t.301 Sierra, Tex.78\t316\t48\t95\t.301 ¦\tPOINTS COMPTÉS \u2014 Puckea Min, 63, Knoblauch, Min, 62, Phillips, Del, 40; E Martinez, Sea 55, Mack, Min, 55; White, Tor, 51; Carter, Tor, 51, McGwire, Oak, 51; Mattln- 8ly, NY, 51; Molltor, Milwaukee, 51.I POINTS PRODUITS - Fielder, Det, 7a McGwire, Oak, 64; Puckett, Min, 61 GBeil Chl 59, Carter, Tor, 58, Thomas, Chl 54; Fryman, Del 54.¦ COUPS SURS - Puckett, Min, 118; Boer-ga Cle, 102 Frymoa Det, 99, Molltor, Milwaukee, 97, Devereoux, Bal 95, Sierra Tex, 95; EMartinez, Sea 93.¦ DOUBLES \u2014 Hall.NY, 27; EMartlnez, Sea, 25, Mattingly, NY, 24 Joyner, KC 21 Younl Milwaukee, 21 Puckett, Min, 22 Brett, KC, 22.¦ TRIPLES \u2014 Anderson, Bol.6.Devereoux, Bal, 6.R Alomar, Tor, 5, White, Tor, 5; Us- toch, Milwaukee, 5; Sierra.Tex, 5; Lofton, Cle, 4 Uohnson, Chl 4; Puckett, Min, 4 Raines, Chi, 4.¦ CIRCUITS \u2014 McGwire, Oak, 27; Deer, Det, 21; Carter, Tor, 18; JuGonzolez, Tex, 18, Canseco, Oak, 18, Tettleton, Det, 18; Belle, Cle, 17.¦ BUTS VOLES \u2014 Lofton, Cle, 32 Polonia, Col, 29, Lisoch, Milwaukee, 28; Anderson, Bal, 27; RHenderson, Oak, 26; Raines, Chl 25; Knoblauch, Min, 22.¦ LANCEURS (10decisions) - JuGuzman.Tor, 11-1, .917, 2.01; Krueger, Min, 8-2 800, 2.96, Fleming, Sea, 10-3, .769, 3.27; JoMor-rls, Tor, ID-3, .769, 4.51; KBrown, Tex.13-4 .765, 3.14 Mussina, Bal, 9-3, .750, 2.31; Ap pier, KC 9-3, 750, 2.33.É RETRAITS AU BATON \u2014 JuGuzmoa Tor, 115, Clemens, Bos, 112 Perez, NY, 103, KBrown, Tex, 95; JsGuzmon, Tex, 84, JAb-bolt.Col, 83; RJohnson, Sea, 83 ¦ VICTOIRES PROTÉGÉES - Eckersley, Oak, 29, Aguilera, Min, 21 Olson, Bal, 21, JeRussell, Tex, 20; Montgomery, KC 19, Thigpen, Chi, 19; Reardon, Bos, 17.KilSIJIAIJL JUNIOR MAJEURE ELITE DU QUEBEC Mardi 7 juill«t Longueuil 4.Trois Rivières 0 Drummondville 9, Lévis 6 Charlesbourg 1, Ste Foy 2 Mercredi 8 juillet St-Hubert à Drummondville, 20h00 Jeudi 9 juillet Jonquiére à Lévis, 20ti00 Sherbrooke à Trois-Rivières, 201)00 Drummondville à Charlesbourg, 20h00 Vendredi 10 juillet Shawinigan à Repentigny, 20000 Ahuntsic 6 Drummondville, 20h00 Classement G\t\tP\tMoy.Dift.\t\t9\t.679\t0 0 s\t\t.17\t13\t.567\t3.0 \t.15\t14\t.517\t4.5 \t\t1S\t.464\t6.0 Ile\t\t\t\t20\t394\t8.5 \t\t21\t364\t9.5 \t\t9\t21\t300 11.0 \t\t\t.J\t20\t.286 11.0 CALENDRIER INTER-LIGUES Chaque équipe de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec affrontera chacune des formations de ta Ligue de baseboll Montréal junior étite a deux reprises pendant la saison H/LSIJÎiUX SFJVIOK LIGUE OU QUEBEC METRO Lundi é juillet Ste Foy à Champigny, remis pluie Vendredi 10 juillet Charny à Charlesbourg, 19h30 Dimanche 12 juillet Ste Foy à Charny, 16h00 Charlesbourg à Beauport, I9h30 Classement \tG\tP\tMoy.Diff.\t Charlesbourg\t\t\t12\t1\t.923\t0.0 Beauport\t\t\t6\t3\t.667\t4.0 Champigny\t\t\t7\t.417\t6.5 Ste Foy\t\t\t7\t.300\t7.5 Charny\t\t\t10\t.167\t9.5 LIGUE DU BAS ST-LAURENT Lundi * juillet Ste Blandine 3, Rimouski 2 Mardi 7 juillet Rimouski c.Ste Blandine Cabono c.Pohénégomook Matanec Rivière^du Loup Mercredi I juillet Pohénégomook à Rivière du-Loup, 20h00 Cobano à Rimouski, 20h15 Ste Blandine à Matane, 20h15 Classement DIVISION ROLAND PELLETIER G P Moy.Oiff.Ste Blandine.7\t6\t.538\t0.0 Rimouski.7\t8\t.467\t1.0 Matane.4\t8\t.333\t2.5 DIVISION RAYMOND MORISSETTE G P Moy.Diff.Cobano.9\t3\t.750\t0.0 Rivière-du-Loup.7\t4\t.636\t1.5 Pohénégomook.4\t9\t.308\t5.5 KASFJMLL MIlMihT RÉSEAU DÉVELOPPEMENT A AA Lundi 4 juillet Drummondville 4,Trois Rivières 5 Mardi 7 juillet Lochine 1, Montréal 10 Mercredi I juillet Laval à Longueuil, I9h30 Jeudi 9 juillet Longueuil à Lochine, 20h00 Charlesbourg à Drummondville, 20h00 Samedi 11 juillet Montréal à Trois-Rivières (2) I?h00 Longueuil 6 Charlesbourg (2) (H.Casault) 12h00 Lovai ô Drummondville (2) 12h00 Classement G P Moy.Dilf.Charlesbourg.H\t3\t.842\t0.0 Longueuil.Il\t7\t.611\t4.5 TroivRivières.11\t12\t.478\t7.0 Laval.9\tII\t.450\t7.5 Drummondville.8\tII\t.421\t8.0 Lochine.7\t12\t.368\t9.0 Monlréal.6\t12\t.333\t9.5 SOITKALL LIGUE COMMERCIALE «AA.» O'KEEFE Lundi 6 juillet La Bourgeoise c.Le Billardier, remis Le Piermont c.Lobbé Subaru, remis Mardi 7 juillet Le Billardier 3, Bnquetal 11 Labbé Subaru 7, Maisons Modules 3 Mercredi 8 juillet Briquetal c.La Bourgeoise (Charlesbourg) 20h00 Maisons Mudules c.Le Piermont (Lyonnais) 20h30 Classement G\tP\tN\tPts Labbé Subaru.13\t3\t0\t26 Briquetal.12\t3\t0\t24 Le Piermont.5\t7\t1\t11 Maisons Modules.5\t10\t1\t11 La Bourgeoise.4\t9\t1\t9 Le Billardier.4\t11\t1\t9 LIGUE DU COMTÉ DE P0RTNEUF Mardi 7 juillet Pont Rouge 1, Portneuf 4 St Raymond 4, Ste Catherine 1 Mercredi 8 juillet Pont Rouge à St Ubnlde, 20h00 Jeudi 9 juillet St-Ubalde à St Raymond, 20h30 Classement G\tP\tN\tPts St Raymond.10\t2\t0\t20 Portneuf.8\t5\t0\t16 Pont Rouge.5\t7\t0\t10 St Ubaide.4\t6\t0\t8 Ste Catherine.3\t10\t0\t6 FASTBALL LIGUE MAJEURE SPALDING DU QUEBEC Mercredi 8 juillet Beaupré â Québec (St Émile), annulé Mardi 14 juillet Pont Rouge à Beaupré, annulé Jeudi U juillet Québec à Pont Rouge, 20h00 Fin du calendrier régulier Classement \tG\tP Moy.Diff.Québec\t\t\t3\t.750\t0 0 Pont Rouge\t\t\t4\t.636\t1.5 Thetford\t\t\t4\t.556\t2.5 Beaupré\t\t\t10 000 8.0 BASEBALL AAA ASSOCIATION AMERICAINE Lundi 6 juillet Indianapolis 6, Buffalo 5 Louisville 8, Nashville 15 Denver 4 Iowa 1 Oklahoma City 4, Omaha 5 Mardi 7 juillet Denver 4 Indianapolis 1 Oklahoma City 6.Louisville 4 Classement DIVISION EST G P May.Diff.Indianapolis (Expos).48 35 .578 \u2014 Buffalo (Pirates).47\t37\t.540\t1'A Louisville (Cards).42\t44\t.488\t7'4i Nashville (Reds).39\t45\t.444\t9Vi DIVISION OUEST G P Moy.Diff.Denver (Brewers).45 42 .517 \u2014 Oklahoma City (Rangers) 43\t43\t.500\tIVi Omaha (Royals).42\t44\t488\t2VS Iowa (Cubs).34\t50\t.405\t9\u2019/i UGUE INTERNATIONALE Lundi 6 juillet Rochester 1 Pawtucket 4 Syracuse 5, Scranton W B 2 Columbus 2, Tidewater 6 Toledo 1 Richmond 4 (11 manches) Mardi 7 juillet Rochester 7-4.Scranton W-B 8-7 Syracuse 1 Pawtucket 2 Columbus 2, Tidewater 0 Toledo 1 Richmond 7 Classement DIVISION EST G P Moy.DHf.Scranton-WB (Phillies).48 35 .578 \u2014 Pawtucket (Red Sox).41 40 .504 6 Syracuse (Blue Joys).33 49 .402 14V4 Rochester (Orioles).32 51 .384 16 DIVISION OUEST G P May.DHf.Columbus (Yankees).54 32 .628 \u2014 Richmond (Braves).45 40 .529 815 Tidewater (Mets).40 41 .494 11% Toledo (Tigers).40 45 .471 13% UGUE DE LA CÔTE DU PACIFIQUE Lundi 6 juillet Colgory 1 Vancouver 6 Edmonton 7, Colorado Springs 8 Tocomo 1-4, Portland 4-0 Los Vegas 4, Tucson 13 Phoenix 7, Albuquerque 13 Mardi 7 juillet Calgary a Vancouver Edmonton à Colorado Springs Tacoma a Portland Los Vegos a Tucson Phoenix o Albuquerque Classement (7e moitié) DIVISION NORD Tacoma (Athletics).8 Calgary (Mariners).6 x-Voncouver (White Sox).Portland (Twins).Edmonton (Angels) DIVISI Albuquerque (Dodgers).Tucson (Astros).x-Los Vegos (Podres).6 Col.Springs (Indians).Phoenix (Giants).x-chompion de lo Ire moitié (Affiliations entre parenthèses) G\tP Moy.\t\tDiff.\t4\t.667\t\u2014 .6\t5\t.545\ti% ).6\t5\t.545\tl'/f .7\t6\t.538\t1V5 .6 SUD\t7\t.452\t2M?G .7\tP Moy.5 583\t\tDiff.7\t6\t538\tV5 (5\t7\t452\ti% .5\t8\t385\t2% .4\tV\t.308\t3% BASEBALL AA LIGUE EASTERN Mardi 7 juillet London 1 Hagerstown 7 Binghamton 2, Albany 4 Reading 8.Harrisburg 3 Classement G P May Diff.Binghamton (Mets).52 34 .605 \u2014 Canton-Akron (Indians) .48 37 .545 3% Hoirtsburg (Expos).45 42 .517 7% Albany (Yankees).41\t42\t494\t9% Reading (Phillies).40 43 .482 10% London (Tigers).39\t45\t.464\t12 Hagerstown (Orioles).39 47 453 13 New Britain (Red Sox).34 48 .415 16 LIGUE SOUTHERN Mardi 7 juillet Greenville 8.Knoxville 3 Charlotte 0, Birmingham 11 Huntsville 15, Memphis 5 Classement (2e moitié) DIVISION EST G P Moy.DHf x-Greenville (Braves).12\t3 800 \u2014 Orlando (Twins).8\t7\t.533\t4 Jacksonville (Mariners).6\t7\t.442\t5 Charlotte (Cubs).7\t9\t.438\t5% Carolina (Pirates).6\t8\t.429\t5% DIVISION OUEST G P Moy.DHf.Birmingham (White Sox) .11\t4 .733 \u2014 x Chattanooga (Reds).9\t7\t.543\t2% Huntsville (Athletics).8\t7\t.533\t3 Memphis (Royals).6\t10\t.375\t5% Knoxville (Blue Joys).2\t13\t.133\t9 x-chompion de la ire moitié (Affiliations entre parenthèses) \u2022f'-.wrt'w.r.\trurv-rt.¦ SOMMAIRES DE BASEBALL LHiUE NATIONALE CINCINNATI 3 CHICAGO 2 ÎÎSPVK*.» 'AW 4 0 0 0 Asmchf 4 0 10 ~ 2 0 0 0 4 110 4 12 1 3\t12 1 4\t0 11 3 0 0 0 10 0 0 Roberts eg DoAArtz cc ONeiil cd Morris lb Sobo 3b Doron 2b Oliver r Bnvdes oc Rijo I Chrtton I 0 0 0 0 4 110 4 0 11 4 111 4 0 10 3 0 10 2 0 0 0 3 0 10 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 1 0 ______ 0 0 0 0 33 3 7 3 Totaux\t31 2 I 2 010 001 001-3 ChKooo\t000 000 101-2 DJ\u2014Cincinnati 2.LSB\u2014Cincinnati 7.Chicago 3.2fr\u2014 Sobo (13).Doron (12).Oliver (11).Benavides (6).Sandberg (19).C-Dowson (13).BV-Stronge (1).~ P PM BB Totaux Sndbrg 2b Groce lb Dawson cd Daniels eg Wilkins r Dscruo cc Sncher oc Castillo l DwSmt fs Sconian I Salazar fs Strange 3b Totaux ML CS RB Cincinnati Rijo G^-d\t7\t4\t1114 Charlton VP,20\t2\t4\t1\t1\t0\t1 Chic ago Castillo P.d-7\t6\t5\t2\t2\t4\t4 Scanlon\t2\t0\t0\t0\t0\t1 Assenmacher\t1\t2\t110\t2 Arbitres\u2014morbre.Bonin.1er,\tLoyne;\t2e.Range.\t3e.Quick.0-2:25.*-29,640.NEW YORK S Jhnson cc Rndiph 2b Mgdon 3b Bonilla cd Murray lb Boston eg Sasser r Gllgher fs OBrien r Pecoto oc Schfeld x SFmdz I Gttrmn I AYng I Totaux New York ATLANTA 4 ob DCSM\ti\tab pespp 4 0 11\tNixon cc\t4 110 4 0 10\tBlouser x\t2 10 0 4 0 10\tPndfton 3b\t3 0 0 0 3 10 0\tGant cg\t3 0 0 1 4 2 2 0\tJustice cd\t4 13 1 4 111\tHunter 1b\t3 0 0 1 2 111\tBrryhll r\t4 0 0 0 10 0 0\tLemke 2b\t2 0 0 0 10 0 0\tAPeno 1\t0 0 0 0 3 0 0 0\tBeiecki i\t2 0 0 0 10 0 0\tStanton 1\t0 0 0 0 2 0 10 0 0 0 0\tTrdway 2b LoSmth fs\t0 0 0 0 1111 0 0 0 0\tBlltard x\t0 0 0 0 33 5 8 3\tTotaux\t28 4 5 4 \t030\t062 000-5 000 200 110\u20144 E\u2014Pendleton (8).DJ-New York 1.Atlanta 1.LSB\u2014 New York 3, Atlanta 3.2B\u2014Murray 2 (20), Boston (6).Justice (0).3B\u2014Justice (2) C-LoSm»th (1).RV-Goliagher (4).S\u2014S Fernandei, Pendleton.BS\u2014Gant, Hunter.ML CS PPM BB RB New York SFmdz G.7-7 Guetterman AYoung VP.2 Atlanta Bielecki P.2-4 Stanton A Pena 6\t3 21-3 2 2-3 0 5 1-3\t7\t5\t3\t1\t4 123\t1\t0\t0\t0\t1 2 0 0 0 0 SFemondez a lance a 1 frappeur en 7e.ML\u2014Bielecki.Arbitres\u2014marbre, Marsh, 1er, DeMue; 2e, Darling, 3e, Wendelstedt.D-3:07.A\u201439,490.HOUSTON 3 PITTSBURGH 5 ob o es pp\tab p es pp Biggio 2b\t4\t0\t10\tRedus 1b\t4 12\t0 Finley cc\t5\t14\t1\tVorsho cd\t10\t0\t0 Bgwell 1b\t4\t0 0 0\tBell ac\t5 13\t0 Anthny cd\t3\t0 11\tVnSlyk cc\t5 12\t1 Cminm 3b\t4\t0 10\tMcCIdn cd\t4 0 0\t0 Gnzolez cg\t3\t0 0 0\tBonds cg\t3 2 2\t0 Soever I\t0\t0\t0\t0\tBecheie 3b\t4 0\t3\t3 Osuna l\t0\t0\t0\t0\tSlougfrt r\t3 0\t11 GYng cg\t1 0 0\t0\tLind\t2b\t4\t0\t10 Grrero X\t4 110\tJMRob I\t2\t0\t0\t0 Txker r\t4\t12 1\tEspy fs\t10 0\t0 B Henry I\t2\t0 0 0\tWalk I\t10 0\t0 Incvgla cg\t10 0\t0 XHmdz l\t0 0 0\t0 Dsttano fs\t10 0\t0 Totaux 3é 310 3 Totaux 37 S14 5 Houston\t000 020 010-3 Pittsburgh\t010 001 30x-S E\u2014Lind (3).DJ\u2014Pittsburgh 1.lSB\u2014Houston 9, Pittsburgh 10 2B-Tucker (1).Redus (2), VonSlyke (24), Bonds 2 (15), Buechele (14).BV-Finley 2 (22).51-3 8 2 2 0 3 2 3 4 2 2 0 1 1311110 123 1\t0\t0\t1\t1 RV\u2014Buechele (2).ML CS PPM BB RB Houston B Henry Boever P.2-4 Osuna X Hernandez Pittsburgh JMRobinson\t6\t4\t2\t2\t3\t2 Walk G,2 3\t3\t6\t1\t1\t0\t3 Boever a laxé à 2 frappeurs en 7e Arbitres\u2014marbre.Rennert; 1er, Rippley; 2e.Tota.3e, West.D\u20142:49.A\u2014 19.164.(PREMIER MATCH) PHILADELPHIE 7 SAN FRANCISCO 8 \tob p es pp\t\tob pespi Javier cc\t2 10 0\tRThmp 2b\t3 2 2 3 Duxon x\t5 0 10\tBass cd\t5 0 11 Hollins 3b\t4 2 2 0\tW Clark 1b\t3 10 0 Kruk 1b\t3 12 3\tSnyder ce\t4 0 11 Daulton r\t4 10 0\tMoWlm 3b\t4 110 Chmbln cg\t2 10 0\tJames cg\t4 12 0 Sveum x\t2 0 0 0\tBnjmin x\t0 0 0 0 Amoro cd\t4 12 3\tMnwm r\t4 0 10 Mmdni 2b\t4 0 10\tUribe x\t3 2 2 1 Combs l\t10 0 0\tMcGee fs\t10 10 Rlvem 1\t0 0 0 0\tJBmtty 1\t0 0 0 0 Grtwid fs\t10 0 0\tBeck I\t0 0 0 0 BJones 1\t0 0 0 0\tSwift 1\t0 0 0 0 RJordn fs\t10 0 0\tRghetti 1\t0 0 0 0 Hartley 1\t0 0 0 0\tLeonrd fs\t10 0 0 Ritchie 1\t0 0 0 0\tHckrsn 1\t0 0 0 0 \t\tFelder ce\t110 0 Totaux\t33 7 8 6\tTotaux\t33 8 11 6 Philadelphie San Francisco 312 010 030 300 02x\u20148 E\u2014Chamberlain (3), Sveum (7), Righetti (1).DJ\u2014 San Francisco 2 LSB Philadelphie / Son Francisco 7.2B\u2014Duncan (25), RThompson (11), Uribe (7), McGee (11).3B\u2014Amoro (2).C-Kruk (8), Amoro (5), RThompson (5) BV\u2014Amam (8).WOork (9), Snyder (3).Felder (7).RV\u2014Javier (3), Boss (4).S\u2014Combs.Righetti.ML CS PPM BB RB Combs\t313\t7\t6\t6\t4\t1 Rivero\t123\t2\t0\t0\t0\t2 BJones\t2\t0\t0\t0\t1\t2 Hartley P,4-2\t23\t2\t2\t?\t0\t0 Ritchie\t13\t0\t0\t0\t0\t0 Son Francisco Swift\t22 3\t5\t6\t6\t3\t1 Righetti Hickerson G,3-1 J Brantley Beck VP,7 213 3 10 11 1\t0 0 0\t3 2 3 1\t0\t0\t1\t0 1300000 Atteint\u2014par Hickerson (Javier), par Swift (Hollins).ML- Rivera, Righetti.Arbitres\u2014marbre.Hallion; 1er, Winters, 2e, Froemming, 3e.Montague.D\u20143:27.A\u2014 ND.ST.LOUIS 6 MThmp cg SAN DIEGO 3 Gilkey cg\t2 0 11 Gwynn cd\t4 0 10 OSmlth x\t4 10 0 DrJksn cc Lnkfrd cc Gtrrgo 1b Zeüe 3b Jase cd TJones 2b Pgnozzi r Ostome l Crpnter I Wocreil I Hudler fs LeSmth I Totaux St.Louis 4 12 3 McGrff 1b 3 13 1 Teufel 3b 3\t0 10 Watters r 4\t0 11 Word cg 4 0 0 0 Azxar cg 4 110 Stttweli 2b 3 110 Beaes I 0 0 0 0 MMddx I 0\t0 0 0 JCIork fs 1\t0 0 0 Rdrgez I 0 0 0 0 Stphnsn fs Andrsn I 34 611 6 Totaux 4 2 4 1 4 0 0 0 4 0 11 4 0 0 0 2 110 2 0 0 0 4 0 10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 35 3 10 3 002 121 000-6 100 011 000-3 DJ\u2014sfTSuis 2.Son Diego 1.LSB\u2014St.Louis i Son Diego 5.2B\u2014Lankford 2 (18).Golorrogo (6), Teulei (7).3B\u2014Pognozzi (3).C\u2014DrJxkson 00).RV\u2014Gilkey (8).Galarraga (1).ML CS P PM BB RB St.Louis Osbome G,7-4\t513\t8\t3\t3\t0\t2\tKnblch 2b\t4 0 0 0\tR Kelly cc\t3 0 10 Carpenter\t12-3\t0\t0\t0\t0\t2\tPuckett cc\t4 0 0 0\tMttngly 1b\t3 0 11 Worrell\t1\t2\t0\t0\t0\t0\tHrtoek 1b\t3 0 0 0\tTribu* cd\t4 0 0 0 LeSmith VP,20\t1\t0\t0\t0\t0\t0\tPMwnz cd\t3 111\tMoos fd\t3 0 10 Son Diego\t\t\t\t\t\t\tC Davis fs\t10 10\tNokes r\t3 12 1 Benes P^-7\t413\t8\t5\t5\t2\t1\tHarper r\t3 0 10\tCHoyes 3b\t3 0 0 0 MModdux\t2-3\t0\t0\t0\t1\t0\tLarkin fd\t4 0 0 0\tGollego 2b\t10 0 0 Rodnguez Andersen Atteint\u2014par Beaes (Golorrogo).Arbitres\u2014marbre.Crawford.1er, Harvey; 2e, WUlloms.3e.Davis.D\u2014 2:39.A\u201419,112.i.ifîUE i.mEhh xi.m: SEATTLE 3\tTORONTO 4 ab O CS DO Vlzquel x Turner 3b Schefer 3b Griffey cc OBrien 1b Buhner cd TMrtnz fd Cchmeif Cotto cg Voile r Rymds 2b Totaux Seattle Toronto\t000 000 121-4 Un retrait quand le pain! gagnant o été compté.DJ\u2014 Toronto 1.LSB\u2014Seattle 8.Toronto 8.2B\u2014Turner (1), OBrien (10).White (14), Olerud (15).3B-Vlzquel (2).C\u2014OBrien (14).S\u2014Lee.BS\u2014Turner.ML CS P PM BB RB Seattle DeLxia\t6\t3\t0\t0\t0\t8 Fisher\t1\t2-3\t4\t3\t3\t1\t1 Agosto\t0\t0\t0\t0\t1\t0 J Nelson P,0-4\t2-3 2 1 1 1 1 Toronto Hentgen\t7\t7\t2\t2\t3\t3 DWard G,5-4\t2\t2\t1\t1\t0\t3 Agosto a laxé a 1 frappeur en 8e ML\u2014Fisher.Arbitres\u2014marbre, Mornson, 1er, Welke; 2e, Garcia 3e, Hirschbeck D-2:59.A-50.397 ab pespp\ti\tab pespp\t 5 13 6\tWhite cc\t5 (\t> 2 1 3 111\tRAimr 2b\t4 1\t1 1 0 10 0 0\tCarter cd\t4 1\t1 1 0 4 0 10\tWnfieta fd\t4 12 1\t 4 12 2\tOierud 1b\t2 0 10\t 3 0 0 0\tMidndo cg\t3 0 11\t 3 0 0 0\tKent 3b\t4 0 0 0\t 3 0 0 0\tBrders r\t4 0 10\t 0 0 0 0\tDucey es\t0 10 0\t 4 0 2 0\tLee x\t3 0 0 0\t 4 0 0 0 34 3 9 3\tTotaux\t33 4 « 3\t \t100\t800 116-3\t MILWAUKEE 4\tTEXAS 3 ab p es pp\tob p es pp Hmlton cd\t3 0\t2 1\tOwning fd\t3\t0\t0 0 Seitzer 3b\t5 10 0\tPoimer 3b\t3\t0\t0 0 Moiltor fd\t4 0\t11\tSierra Cd\t5\t0\t2 1 GVghn cg\t4 0\t2 0\tJuGzlz cc\t4\t110 Yount cc\t4\t0\t0 0\tRdrgez\tr\t5 0 0\t0 Stubbs 1b\t4\t111\tPlmTro\t1b\t3 12\t0 Surhoff r\t4 0\t10\tThon x\t4\t0\t2 2 Fttcher 2b\t4 2\t2 0\tDHrris cg\t2\t0\t10 Listxh x\t4\t0\t10\tReimer\tcg\t10 0\t0 Froxo\tfs\t10 0\t0 Cnglosi\tcg\t0 0 0\t0 Nwman\t2b\t2 0 0\t0 Petrolli fs\t10 10 Huson 2b\t0 10 0 Totaux 36 4 0 3 Totaux\t34 3 9 3 Milwaukee\t002 000 200-4 Texas\t011 000 016-3 E-Thon (13).DJ-Milwoukee 1.LSB-Milwoukee 7, Texas 13 2B-Fletcher (7).3&-Thon (2).C-Stubbs (8).BV-Surhoff (5).S-Palmer.BS-Homilton.ML CS PPM BB RB Milwaukee Ruffin\t41-3\t8\t2\t2\t4\t5 Austin G.2-2\t2\t0\t0\t0\t1\t0 Plesx\t1-3 0\t0\t0\t1\t1 Fetters\t113\t1\t1\t1\t0\t2 Henry VP.15\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Texas Bums P.2-2\t7 2-3\t9\t4\t2\t0\t6 Rogers\t113\t1\t0\t0\t1\t2 Atteint\u2014par Fetters (Downing), par Austin (JuGonzo-lez).ML\u2014Ruffin, Plesx.Arbitres\u2014morbre.AAenill; 1er, Reed, 2e.McClelland.3e, Coble.D-3:31.A-31,254.OAKLAND 2 DETROIT 3 \tab p es pp\ti\tab pcspi Blkshp 2b\t2 0 0 0\tPhillips cd\t5 0 2 0 WWilsn CC\t2 0 0 0\tWhtker 2b\t2 0 0 0 Browne cc\t1112\tFrymn x\t3 0 11 Lnsford 3b\t4 0 0 0\tFielder 1b\t4 0 10 Boines fd\t4 0 10\tTttteton fd\t2 111 McGwr 1b\t4 0 2 0\tLvngst 3b\t4 0 0 0 Stnbch r\t4 0 0 0\tCrreon cg\t4 12 1 Neel cg\t2 0 0 0\tGidden cg\t0 0 0 0 Bordick 2b\t10 0 0\tKreuter r\t3 0 10 Brosius cd\t3 0 0 0\tCuyter cc\t4 110 Quirk fs\t10 10\t\t Fox CS\t0 0 0 0\t\t Weiss x\t3 110\t\t Totaux\t31 2 6 2\tTotaux\t31 3 9 3 Ookkmd Detroit 020 000-2 012 Ota\u20143 LSB\u2014Oakland 8.Detroit 0.C\u2014Browne (I), Tettleton (19), Correon (7).RV-Blankenship (5), Fox (1).S- Whitoker, Kreuter.Oakland ML CS P PM BB RB Darling P,7-7\t6\t8\t3\t3\t2\t2 Hors mon\t1-3\t0\t0\ti\t0\t0 Porrett Detroit\t123\t1\t0\t0\t1\t2 Ritz G.2-3\t62 3\t4\t2\t2\t5\t3 Dohriy\t1\t1\t0\t0\t0\t2 MMunoz\t13\t0\t0\t0\t0\t0 Hennemon VP, 14 1 0 0 0 0 Darling a taxe à 1 frappeur en 7e.Atteint\u2014par Por-rett (Fryman), par Ritz (Blankenship).ML\u2014uoherfy.Arbitres\u2014marbre.Vottoggio.1er, McCoy; 2e, Ceders from.3e, Kaiser.D\u20143:10.A\u201417,548.CHICAGO BALTIMORE 4 ab i Raines cg\t5\t?1\t5*\tAndrsn\tcg\t3\t?! 5* Vnturo 3b\t4\t0 0\t0\tDvroux\tce\t5\t0 11 Newson cd\t2\t2 10\tCRipkn\tx\t4\t110 Abner cd\t0\t0 0\t0\tGDavis\tfd\t3\t0 2 0 G Bell fd\t5 13 2 Mlligon 1b 3 0 1 Pasqua Ib 5 2 2 2 Hulett 3b 4 0 0 0 Uhnsn cc\tS\t1 2 I\tOrsutok\tcd\t3\t0 1 \u2022 Sax 2b\t5\t12 1\tMcLmr\t2b\t3\t110 Flsk r\t4\t0 11\tTockett\tr\t3\t10 0 Krkvce r\t0\t0 0 0 Grbeck x\t3\t0 10 * Totaux 30 0 1 3 7 Totaux\t31 4 0 4 113 100 101-0 100 003 006-4 E-McLemore (4).DJ\u2014Chicogo 3.LSB\u2014Chicago 9, Baltimore 8.2B\u2014Pasqua (11).Sax (9), Anderson (19).Orsutok (8).C\u2014Pasqua (3).BV-Romes (26).Newson (1), Uohnson 2 (16).Fisk (1).RV-Sax (7), Korkovice (4).S\u2014Mclemore.ML a P PM BB RB Chicogo Aivorez G.2 2\t52 3\t6\t4\t4\t5\t2 Druhmon\t1 1-3\t2\t0\t0\t0\t0 Radinsky\t1\t0\t0\t0\t2\t0 Thigpen\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Mikxki P.5-6\t32 3\t7\t6\t6\t1\t3 Fianogon\t3\t4\t1113 Meso\t213\t2\t1\t1\t4\t0 Radinsky a lancé ô 1 frappeur en 9e.ML\u2014Fianogon.Arbitres\u2014marbre.Mertweeer.1er.Scott 2e.Hendry.3e, Evans D-3J5.A-45^451.MINNESOTA 1 3 5 CQ P Stnkwc X Bruett cg Mock ci NEW YORK 2 15?^ DHMl x Leius 3b Bush fs Gagne x Totaux 3 0 10 PKelty 3 2 0 10 10 10 0 0 0 0 32 1 6 1 Totaux New York 28 2 6 2 010 000-1 100 000 10a\u20142 DJ-New York 1.LSB-Minnesota 6.New York 6.2B\u2014Leius (12).Bush (4).C-PMunoz (9), Nokes (11).RV-RKetly (2).BS-Matt»ngly ML tS PPM BB RB Minnesota Bonks P,3 2 Way ne Edens New York Hiltegos\t6\t4\t1113 Mnttne 0,5-1\t2\t1\t0\t0\t0\t0 Hobyon VP,5\t1\t10\t0\t11 Banks a taxe a 1 frappeur en 8e.Atteint\u2014par Banks (Gollego).Arbitres\u2014marbre, Reitty; 1er, Cousins; 2e, Brinkman, 3e, Cooney.D\u20142:32.A\u201418,236.7\t6\t2\t2\t1\t1 1-\t3\t0\t0\t0\t0\t0 2-\t3\t0\t0\t0\t1\t0 CALIFORNIE 1 CLEVELAND 3 Polonia cg\tab pespp 4 0 0 0\tGHill CC\t Soja 2b\t4 0 0 0\tM Lewis x\t4 110 Curtis cc\t4 0 10\tBoergo 2b\t4 0 11 Goetti fd\t3 0 0 0\tBelle cg\t4 0 2 1 VHoyes cd\t3 0 0 0\tCoMrtz fd\t3 0 0 0 Gnzoles 3b\t3 110\tJffrson 1b\t3 0 0 0 Stevens 1b\t3 0 0 0\tWhiten cd\t2 0 0 0 Ftzgrtd r JoMrrs fs\t2 0 2 1\tThome 3b\t3 0 2 0 \t10 0 0\tSAImor r\t3 0 0 0 Tingley r DiSrcn x Totaux\t0 0 0 0 3 0 0 0 30 1 4 1\tTotaux\t29 3 8 3 Caüfomie\t\t000\t010 000-1 Cleveland\t\t200\t000 01 x\u20143 E\u2014Gonzales (6).DJ-Californie 2.LSB-ColHomie 2, Cleveland 4.2B-Fitzgerald (1).C-GHHI (8).RV- Curtis (8), GHill (1).ML CS PPM BB RB Californie Finley P.2-9\t6\t8\t3\t3\t2\t4 Cleveland Cook G,2-5\t71-3\t4\t1\t1\t0\t6 Oiin VP,15\t1 2-3\t0\t0\t0\t0\t0 ML\u2014Finley.Arbitres\u2014morbre.Ford; 1er, Clark; 2e.Bomett.3e, K ose.D-2:23.A-9.796.KANSAS CITY 2 BOSTON 3 Mille, 2D Jfferies 3b Brett fd ab pespp\ti\tab pespp 5 0 0 0\tJReed 2b\t4 0 3 1 5 12 1\tPlntier cg\t5 0 10 5 0 0 0\tMVghn fb\t3 0 0 0 3 0 0 0\tZux* fS\t10 11 4 12 1\tNhring x\t10 0 0 5 0 0 0 4 0 10\tBoggs fs Bmsxy cd\t10 0 0 6 0 2 1 0 0 0 0\tJCIork fd\t4 0 10 0 0 0 0\tCooper 3b\t3 0 10 10 0 0\tWnghm cc\t5 0 0 0 3 0 10\tPeno r\t5 2 3 0 2 0 0 0\tRivera x\t2 0 0 0 10 0 0\tLyons cd\t3 110 38 2 6 2\tTotaux\t43 313 3 \t000 001\t001 00-2 \t000 010\t100 01-3 Thrmn es Moyne r Metvin r McRoe cc Rossy x Wlkrsn x Totaux Kansas City Boston Deux retraits quand le point gagnant a ete compté.E\u2014Harris (2).DJ\u2014Kansas Crty 1, Boston 2.LSB\u2014 Kansas City a Boston 14.2B\u2014JReed (20), Peno (10).C-Jefferies (5), Brett (4).BV-Ptontier (2), Pena (3).S\u2014JReed.ML CS P PM BB RB Kansas City Appier\t61\t3\t6\t2 2 3\t10 Heaton\t1 3\t1\t0\t0\t0\t0 Shifflett\t21\t3\t2\t0 0 0\t1 Mexham P,4 2\t1 2\t3\t4\t1 1 2\t2 Boston Harris\t5\t1114\t2 Bolton\t3\t2\t0 0 0\t1 Reardon\t2\t2\t110\t2 Fossas\t2 3\t1\t0\t0\t1\t1 Darwin G.5\t4\t1 3\t0\t0\t0\t0\t1 Harris a taxé à 1 frappeur en 6e Arbitres\u2014morbre, Phillips, 1er, Roe; 2e, Joyce; 3e.Croft D\u20143:52.A\u2014 30,078.BASEBALL MINEUR LIGUE REGIONALE AA DE QUEBEC Mardi 7 juillet Pcc W cc Beouport 0, Rive-Sud 8 Charlesbourg 4, Québec 2 Bantam Quebec S, Charlesbourg 7 Midget Rive-Sud 0, Chartesbourg 0 Mercredi 8 luillet Bantam Beouport c.Rive-Sud (Arena t) !8h30 Midaet Beouport c.Quebec (Stade) 20h45 Junior Chortesbourg c.Ste-Foy (St-Benoit) 20h30 A-Lorette c.Beouport (Fargy) 20030 TOURNOI BANTAM VAL-MAURICIE à Shawinlqan-Sud Mon» 7 luillet Categorie AA Beouport 0, St-Micnel 2 Longueull 11, Ortord 0 Mercredi 8 juillet 2 matchs à compter de I8h00 GOLF\t\tCYCLISME BOURSIERS PGA Tournois\tGoins 1.\tFred Couples \t 17 $1,117,273 2.\tDavis Love III \t 19 $1,064,464 3.\tTom Kite \t 17\t$817,466 4.\tJohn Cooü \t 13\t$658,646 5.\tRoy Floyd \t 12\t$650831 6.\tJett Slumon \t 20\t$588,868 7.\tChip Beck \t 17\t$587,308 8.\tMofk O'Meara \t 16\t$572,208 ».Corey Povln \t 17\t$528X194 10.\tMark Brooks \t\t 21\t$481,361 11.\tPaul Azlnger\t 15\t$467.521 12.\tBruce Uetzke \t11\t$440,25» 13.\tDuffy Waldorf\t 17\t$432,327 14.\tBilly Roy Brown \t 17\t$414.961 15.\tJay Haos \t 18\t$414,35» 16.\tNick Price \t 18\t$4!(U17 17.\tBen Crenshaw \t 15\t$390,473 18.\tSteve Elkington .16\t$376.852 19.\tRick Fehr\t\t 16\t$369,158 20.\tGreg Norman \t 10\t$364,356 71.Richard Zokol \t IS\t$122^37 113.Dave Barr \t 13\t$30.534 143.Don Halidorson \t 1»\t$49.914 142.Jerry Anderson \t 20\t$ 4,340 LPGA Tournois\tGains 1.\tD.Ammaccopone .16\t$455.909 2.\tDortie Mochrie \t 17\t$440,436 3.\tBrandie Burton \t 19\t$398,188 4.\tColleen Walker \t 16\t$284.691 5.\tBetsy King \t 17\t$261.245 6.\tPatty Sheehan \t 16\t$255,349 7.\tBeth Daniel \t 13\t$244,154 8.\tMeg Malian \t 15\t$222,261 ».Ayako Okomoto\t 12\t$220,759 10.\tDana Lofland \t 17\t$214X131 11.\tDawn Coe \t 16\t$211,919 12.\tDeb Richard \t 17\t$200,682 13.\tLiselotte Neumann .12\t$193,476 14.\tPot Bradley \t 15\t$186,558 15.\tJudy Dickinson \t 16\t$182,922 16.\tJoAnne Comer \t 14\t$16a909 17.\tMissie Berteotti \t 16\t$157,932 18.\tMichelle McGann \t 18\t$157,581 1».Juli Inkster\t 16\t$156,951 20.Helen Alfredsson \t 15\t$144.250 79.Barb Bunkowsky \t 16\t$4