Le soleil, 9 octobre 1990, Cahier B

[" \u201c\"B /AMBIANCES /(.AUTOMOBILE LE MONDE Quebec Le Soleil, mardi 9 octobre 1990 LE SOLEIL Mme Jacinthe Poulin, garante de la boutique Laura Ashley de Place Sainte-Foy montre une partie de la collection d automne qui met l'emphase sur l'oeillet, l'élément central du modèle « Chevelu ».Il s'agit de bourgeons isoles, de taille moyenne, sur un tond uni agrémente d'une bordure florale.Le style campagne anglaise chez Laura Ashley mm s « L\u2019architecture des maisons modernes s\u2019inspire beaucoup des cottages anglais.Les décors, quant à eux, se collent souvent aux lignes epurées de la mode actuelle avec le désavantage de créer parfois des ambiances qu\u2019on aimerait voir plus chaleureuses.p»f YVES THERRIEN it SOLtli Charme et romantisme classiques caractérisent sans contredit le style diffuse par une entreprise multinationale qui a quelque 500 points de vente a travers le monde I.a compagnie laura Ashley présente d'ailleurs cette annee une collection d'automne axée sur les motifs floraux de style « campagne anglaise » qui peut s'harmoniser avec les tendances actuelles de l'architecture des maisons unifamiliales.,«< « Mais le 'tyle (aura \\shle\\ ce n'est pas que des petites fleurs lance Mme Jacinthe Poulin, gérante de la boutique de Place >ainte Ko\\ (la seule dans la région de Quebec) C'est un st\\le classique anglais qui permet d ajouter une touche romantique dans n'importe quel decor » Les produits de décoration de cotte compagnie sont développes sous forme de collections et de senes d elements coordonnes le consommateur pourra retrouver dans une même collection le tissu, le papier peint et les bordures les abat-jour, les rideaux la literie et d autres objets dans les memes motifs voire les memes tons la plupart des motifs demeurent saison aptes saison Cependant, si un modèle vient a dispa raitre il sera toujours possible d agen cer ce qui a etc acheté, il \\ a quelques années avec les nouveaux produits dont les tons de base demeurent senst blement les mêmes «> Pour completer une décoration existante, souligne Mme Poulin, il est facile d ajouter une nouvelle touche a partir des échantillons du client Nous pouvons le conseiller dans ses choix » Cependant, la boutique n offre pas les services d'un décorateur qui se rend chez le client pour une analyse Par contre, les senes de coordonnes et les différentes collections permettent de no mbreu x age rue ment s I es nombreuses collections offrent aussi liteiie, douillettes et ndeaux déjà confectionnes Si ces produits n'exis tent pas.il y a toujours moyen de les faire faire selon les mesures appropriées ou de les commander Même les meubles peuvent être recouverts ou fabriques a partir des tissus sélectionnes par le client I es tissus, tous faits de fibres naturelles, dans des largeurs variant de 18 a (10 pouces si- vendent entre 1!) S et 1H$ la verge I n outre, des carpettes peuvent se marier au decor choisi Des vases ou d'autres objets décoratifs existent aussi dans des teintes complementaires On trouve meme des collections d'articles de bureau et des collections de vaisselle comme des meubles d'appoint, avec la touche caractéristique laura Ashley L'oeillet Pour ce qui est de la collection d'automne.l\u2019emphase est mise sur les thèmes floraux traditionnels et contem porams I 'oeillet devient l element c en irai du modèle « Cheveley >* Il s'agit de bourgeons isoles, de taille moyenne, sur un fond uni agrémente d'une bot dure florale.Il est offert en coloris cramoisis et teintes de blanc ou prune et teinte d'ivoire Dans le tissu de recouvrement de style « Dianthus », on retrouve les mêmes oeillets sur un fond de vigne et de fleurs miniatures De meme, le theme floral isole du « ( heveley » se repète dans le « F.leanor ».un imprime inspire d un coton d ameublement fran çais du XIXe siècle II y a aussi le modèle « Hazel Cottage » constitué de fleurs sauvages sur un fond stylise et le revêtement mural « Bibury » dans les motifs analogues Pour l'accompagner, le modèle « Polyanthus » a etc reteint pour l\u2019assortir au style des nouveaux imprimés.O.-J Bang & Olufsen la technologie et t, fo Un reflet de notre époque.L'expérience visuelle et sonore Bang & Olufsen l'élegance a leur paroxysme Notre personnel ultra competent, forme spécialement par Bang & Olufsen, peut vous aider a choisir le système audio/vidéo adapte a vos besoins particuliers La supériorité des produits Bang & Olufsen ne s exprime pas gue dans leur beauté leur simplicité d utilisation est tout aussi éloguente Les entendre et les voir, une expérience qui pourrait changer votre vie Système illustré 3999* Beosystem 3500 Enceintes acoustiques R L.35 Depuis 197?12 MOIS SANS INTÉRÊT Ou l'acellMce est îrt*.atonU* QUEBEC 750.côte Franklin 687-0909 \\ t AMBIANCES Soleil, mardi 9 octobre 1990 tecoration / Collaboration de la Société des décorateurs et ensembliers du Quebec 1 Le cm >1 x d'une oeuvre d art relève du gout des occupants d une maison avant tout N.D.L.R._ On CO' aoore au coumar ce cette se^a ne Mme Lse Bedeau, M Jacques Normano et Mme Ma^\u2019e-Cnrst-ne Gooe i neur est très près de tout ce qui est « artistique ».Sa profession, celle d amenager une residence ou un commerce en les personnalisant tant a l'inteneur que dans son integration au paysage, lui permet d'établir 1 équilibré entre ce goût de l'art et son besoin qu'il a d être en contact étroit avec la réalité palpable des choses, dans le quotidien Le designer diplôme en amenagement intérieur est en mesure de mener a bien des projets qui nécessitent l'abattage de cloisons, donc la replanification de l'espace jusqu'à sa finition, en passant par la reorganisation de l eclairage, le choix des matériaux, le design de meubles.D'autres ne demandent qu'une recherche sur les revête- ments muraux, des revêtements de sols, de l\u2019habillage des fenêtres.du programme de mobilier ou du simple choix d elements de finition, tels que sculptures, plantes, vases.D'autres encore voudront être conseilles sur le choix des colons extérieurs, du parement de leur residence ou leur bâtiment commercial De plus, selon son onentation.le designer d inteneur peut egalement agir a tire de conseiller en amenagement paysager.Si vous avez des questions a poser aux membres de la SDLQ, adressez les à : Section Consommation LE SOLEIL 390, St-Vallier Est Quebec GIK 7J6 y~7 COUVRE PLANCHER DU r\u2014V Lé château - aj SPECIALISTES EN DECORATION RESID£NT[£LL£ ET COMMERCIALE \u2022\tStores\t^\t\u2022 Peinture Sico \u2022\tRideaux\tflbU&W***\"*\t«Tapis \u2022\tCouvre lits\td/MA' uMM' \u2022 Céramique j^Zm>a20ma.'p'él^ Congoleum 1204, boul.St-Joseph, Charlesbourg Ouest \u2022 626-7358 Le designer est en mesure d exécuter des travaux qui nécessitent de repenser lespace L\u2019oeuvre et le décor Est-ce qu'un tableau original peut être placé dans une pièce sans tenir compte des couleurs du décor existant ?la décoration doit toujours être faite en fonction du goût des occupants de la maison Pour cette raison, si l'occupant désire incorpo- Déjà, il faut penser à hiverner.Si votre maison est dotee d un système de chauftage à l'eau, une verification de votre pompe circulatoire s impose Prevener les pannes éventuelles, faites appel a des experts en mesure de decolc les défectuosités, de les reparer et ce.rapidement, en toute sécurité pour vous et les vôtres 1^! choix complet de ' ' POMPES DE CIRCULATION j VENTE ©t RÉPARATION DE TOUTES MARQUES POMPES INDUSTRIELLES SAINTE-FOY ,nc 1844, boul.Hamel Ouest, Duberger 681-7301 La présente annonce n'apparaît qu 'à titre d'information Premier appel public à I épargné SOCIÉTÉ EN COMMANDITE AGAGUK 23 000 000 $ (23 000 parts) Prix : 1 000 $ la part DÉDUCTIONS FISCALES Les commanditaires auront droit à une déduction équivalente à leur quote-part de 100% du coût en capital du Film pour fins d impôt sur le revenu du Québec pour l'année d'imposition 1990 et à 30% selon le solde dégressif pour fins d'impôt fédéral sur le revenu pour les années d'imposition 1990 et subséquentes De plus, les particuliers pourront réclamer une deduction additionnelle équivalente à 66 2 3% pour Tannée d imposition 1990 de leur quote pad de l'allocation du coût en capital du Film reciamee par la société aux fins de l'impôt sur le revenu du Quebec OPTION DE VENTE Les commanditaires auront Toption de vendre la totalité de leurs parts le 15 janvier 1992 à un prix égal au moindre de 680 $ la part ou de leur juste valeur marchande, telle qu elle aura été determmee par un évaluateur indépendant, le 1\" décembre 1991 Souscription minimale : 5 000 $ LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.septembre 1990 rer à son décor un tableau qu'il affectionne particulièrement, nous pourrons choisir un encadrement adéquat qui, tout en respectant les colons du tableau lui-méme, pourra s\u2019agencer avec les couleurs de la pièce existante de façon a garder l equilibre du de-cor.Il va sans dire qu'une oeuvre d'art prend toute son importance dans un décor plus uniforme (couleur.mobilier) parfois même un peu dépouillé.Le designer Qu\u2019est-ce qu\u2019un designer d'inte-rieur et que lui permet sa formation ?De par sa formation, ses goûts, ses aptitudes, le designer d'inte- Regard sur l\u2019holographie Pour une touche d'inusité dans le décor d\u2019un salon, l'hologramme produira sans contredit l'effet voulu d'autant plus qu'il présente une image en trois dimensions.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Issue de la technologie du laser, l\u2019holographie permet de mettre en valeur des objets selon des angles totalement differents, notamment pour ceux qui présentent une animation.Plus encore, le mouvement de l\u2019observateur permet d'apprécier l'oeuvre sous divers aspects, comme si le sujet bougeait en même temps qu\u2019on le regarde.Oeuvre d'art ou objet de curiosité, la representation en holographie pourra capter l'attention plus facilement et plus globalement peut-être que ne le ferait l'objet lui-même.Ainsi, pour permettre au public d'apprécier cette technique, une exposition d'oeuvres holographiques se tient jusqu'au 13 octobre dans le centre commercial Place Fleur de Lys.Il s'agit d'une occasion particulière de jeter un coup d\u2019oeil sur cet art fascinant et original de plus en plus utilisé en decoration et en publicité.Liquidation 15000 stores horizontaux À PARTIR DE 2.99 P.V.C.et aluminium Grand choix de couleurs Jusqu à épuisement de la marchandise La maison BouClair se réserve le droit de limiter les quantités LOT SPÉCIAL\tSpécial STORES\tàpartirde VERTICAUX\t^ O 9' PORTE PATIO\t/I Vl* P.V.C.75 X 84 Valeur jusqu' à 139.99 valence incluse Tous les échantillons Broderies, Vbilages, Dentelles, Imprimés somptueux, Draperies, Coordonnés pour douillettes et couvre-lits, (sur commande) Grandes marques: PAR0\til o SALETEX\t!¦ W d PARK AVENUE et toutes les autres Toutes les douillettes en magasin-sauf achats spéciaux Douillettes et ensembles de douillettes en peicale.en chint/ unis ou impunies mode et a motifs pour enfants Prix courant jusqu' à 289 99 Prix spècial à partir de 39 99 20 °* Liquidation 5000 toiles sur rouleau Première quillté, en vinyle laminé Spécial è partir de 3.99 Valeur jusqu'à 72.99 50 Dca millers de mètres TISSUS DECORATIFS ET À RECOUVREMENTS Un choix comme nul part ailleurs ! Vaste choix de tweeds, jacquirds, velours, cotons glsces unis oe imprimés Prix courant jusqu\u2019à 24.99 m.Spécial à partir de 8.99 m.2M! TISSU À DRAPS 225 cm.50% coton-50% polyester Pnx courant: 9 99 m.Prli spécial: n«V|/3% DOUILLETTES en magasin TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Poly/coton Lit simple A A ,99 SPÉCIAL Prix courant 49.99 \t\t BOUCLAIR DÉCORATION stores, couvres-lits draperies, tissus décoratifs f ST IM Al ION (I srnvict A DOMicur GRATUIT L'important c'est que vous soyez satisfaits * - \u2014 -9- Bien d'autres spéciaux en magasin! Jusqu'au 13 edofcre La maison VANIER 681-0644 STE F0Y 653-6780 LEVIS NEUFCHATEL GALERIES 0E LA BEAUPORT 833-4210\t843 9330 CAPITALE 628 8760\t661-1345 Ouvert mercredi jusqu'à 21lt Ouéb«c.U Soleil, mardi 9 octobre 1990 AMBIANCES B*3 Une industrie à la croisée des chemins Les premiers magnétoscopes sont mûrs pour le changement Cela fait maintenant un peu plus d'une douzaine d annee> que les premiers magnétoscopes ont envahi les fo\\ers nord-anieneams Ils ont eu le temps de faire leurs preuves, de se tailler une reputation de devenir de> appareils quasi indisjvnsabU's pour plusieurs.Mais en même temps, ils ont vieilli.dans les nouveaux combines offrant un petit écran a cnstaux liquides qui devrait faire fureur chez les chasseurs d'images Le VHS-C (compact) lui.est reproduit via un lecteur VHS tradi-nonnel.ce qui en fait ne laisse que ce dernier format dans la course en attendant que le Super VHS et les lecteurs de disques numériques video ne baissent de pnx et deviennent populaires Beau.bon.pas cher.Les fabricants ne semblent d'ailleurs pas presses de pousser » ces futures vedettes, se contentant de peaufiner la technologie du VHS qui.depuis environ deux ans.a pratiquement cesse d'evoluer.a quelques exceptions près En fait ils ont plutôt l'air de vouloir satisfaire les consommateurs qui sont a la recherche du beau.bon.pas cher ».en baissant.depuis un an environ, leurs pnx a un niveau que l'on n'aurait jamais cru possible.C\u2019est ainsi que les modèles de bas de gamme son offerts entre 300 S et 400 S.quand on ne les solde pas carrément a 250 S A quoi doit-on s'attendre quand on songe a un magnétoscope de bas de gamme ° « Cenai-nement pas a un appareil qui va durer une dizaine d annees » note José Adam de Stereo Plus Levis En fait il fait remarquer qu'il est frequent que même les bas de gamme de marques réputées présentent des petites erreurs techniques flagrantes, comme des carrences du côte de l'affichage, par exemple Ces magnétoscopes offrent les standards de base au niveau de la mécanique et de la technologie, même s'ils ne sont pas pour autant dépasses, la quasi totalité est fabriquée en Coree, pour des raisons évidentes d'economie de pièces et de main-d'oeuvre.PW MICHEL TRUCHOH l£ SOcf'L Douze an», c'est a peu-pres l'espe-rance de vie des premiers » vidéos ¦¦ destines au marche domestique Le temps est donc venu, pour un grand nombre de possesseurs de ces appareils, de les remplacer Et la popularité des magnétoscopes est telle \u2014 on pense qu'en-viron six foyers sur dix en possèdent au moins un \u2014 que de plus en plus de gens veulent en acquérir Cet engouement survient pourtant a une penode où l'industrie des magnétoscopes en est a un point tournant La guerre entre les formats NTfS et Beta est terminée depuis déjà un bon moment, s\u2019e-tant soldée par l'abdication des fabricants de la norme lancee par Sony.R I P donc pour le Beta.et porte ouverte pour autant de nouveaux acheteurs potentiels pour le VHS Ces amateurs sont quasi obliges de faire le grand saut, étant donne que les films en format Beta sont de plus en plus rares dans les clubs video et qu'on cesse même graduellement de fabriquer des cassettes vierges.A titre d'exemple, TDK et Maxell ont complètement arrête d'en produire.Restent donc en lice les formats XTJS.VHS-C et 8mm Dans ce dernier cas il s'agit de magnétoscopes qui ont une qualité d'image comparable au moribond super-Beta et un son digne de la haute fidélité mais qui malheureusement ne bénéficient pas d'un parc de cassettes pré-enre-gistrees suffisant pour assurer leur popularité Ils ne peuvent donc compter que sur les enregistrements réalisés sur les camescopes.Le seul espoir pour les fabricants de vendre un nombre raisonnable de ces appareils reside l Rejean Page, de Stereo Plus Levis, montre un nouveau modèle de magnétoscope hi fi stereo de Sharp Cette compagnie, mieux connue pour ses calculatrices et ses ordinateurs, tente de fane une percee sur le marche de ' audio vidéo.Il reste que ce ne sont pas des appareils a dédaigner, notamment pour ceux dont le budget est réduit ou qui veulent un VHS pour les dépanner en attendant les nouveaux modèles Ces magnétoscopes offrent presque tous la programmation a l'écran, un syn-thonisateur intégré et la télécommandé « Le marche a d\u2019ailleurs évolué de façon étrange, note José Adam Avant, ce que nos clients vou- laient voir quand ils achetaient un magnétoscope, c\u2019était la qualité des images enregistrées Aujour d\u2019hui ils se préoccupent surtout de gadgets comme la programmation a l\u2019écran » Ce qui fait surtout la difference.dans les magnetosi opes de bas de gamme, c\u2019est le serieux de la compagnie qui les offre, du quel dépendent la qualité du service et l'assurance d'un approvisionnement en pieces Les autres suivent 1 a baisse des prix amorcée dernier a fait que les autres I an mo- dèles de magnetov ojh's suivent le rythme Ve qui so vendait s m > d v a un an est maintenant ottert entre StH'$ et niH1 ' I n phénomène qui fait monter en popularité les magnétoscopes monophoniques quatre tetes et les appareils dotes du décodeur MIS IVIhv stereo ta ne pas confondre avec le Hi 11 don! on reparlera).Tous les appareils sont désormais affubles de I appellation ., Ht) » pour \u2022.haute qualité d'image » un procédé nus au point an 1987 et qui semble avoir marque l'arrêt des perfectionnements du NHS Quant aux quatre têtes qui semblent en voie de devenu les principaux futurs bas de gamme il ne taut pas croire qu'ils offrent nécessairement une qualité il ima ge supérieure I a seule ditference reside en des arrêts sur image parfaits ainsi qu'un ralenti et une avance rapide permettant de mieux voir le defilement a l'écran le grand gagnant, dans cette baisse vies prix est le magneto scope stereo hi b I es modèles qui se vendaient 1300$ il v a quatre ans sont maintenant rendus a (150.s et semblent les lavons chez ceux qui ont commence a rompla cet lents appareils vie premiere generation qu'ils avaient payés vie 800$ a 900$ De la a croire que le phénomène est le résultat d'une etude vie marche soigneusement analysée pai les fabricants, il n'y a qu'un pas vile tranchi D'autant plus que \" par hasard» les pnx ont commence a baisser il v a vieux ans.alors qu'on célébrait le dixième anmveisaire du VHS et que théoriquement les premiers appareils devaient commcncei a prendre lent retraite apres une décennie vie bons et loyaux semees.HOOVER Un vrai netto^ag^fii^p^ofondeur! Û1 Pratiqua rangoment pour tubf *vau p» vola ni prv or< ru*rle de trois mois si le Parlement dr c idait de suivre les recommandations du ( omite des communes sur la justice.Dans son rapport rendu public le comité permanent conclut que les luges devraient pouvoir suspendre le permis de conduire d un client trouve coupable en vertu de la loi criminalisant la sollicitation publique.adoptee en l\u2018*H5 la mesure constituerait une « reaction juste et appropriée -aux embêtements causes par la sollicitation dans les quartiers résidentiels.explique le comité.Li loi, qui interdit aux prostituées et aux clients de faire affaire dans un endroit public, prévoit déjà des peines maximales de six mois de prison ou de 2000$ d amendes.F ile avait ete adoptee a la suite de plaintes de résidants de gran des villes canadiennes, qui en avaient assez de la clientele bruvante et de la circulation supplémentaire engendree par la prostitution dans leur quartier.Des femmes sont venues dire au comité des Communes, l'an dernier, qu elles avaient ete harcelées par des prostituées et accostées par des clients.D autres citoyens exaspères ont explique qu ils avaient trouve sur leur pelouse des condoms usages et des seringues.Le procureur general.Mme Kim Campbell, n\u2019a pas voulu commenter le rapport du comité des Communes avant de l avoir étudié Confisquer les souliers du client Mais Alain Borovoy, conseiller général a l'Association canadienne des droits de la personne, a trouvé le projet de loi bien loufoque.«C\u2019est comme s\u2019ils décidaient de confisquer les souliers d'un piéton pns en flagrant délit de sollicitation ».a-t-il explique Le députe néo-democrate lan Waddell, de Vancouver, doute lui Nous consolidons no» positions?Opération t.p.s.informez-vous?C est maintenant le meilleur moment pour l ac bat d'une Jeep ou d'une Eagle 1990 ou 1991.ST-NICOLAS 831-2050 APRES-VENTE: GRATUIT AUTOMOBILE DE COURTOISIE A SEULEMENT 10 MINUTES DE SAINTE-FOY RECEVEZ L HUILE A MOTEUR GRATUITE AVEC LA MISE AU POINT AU POIL DE k\\ mazoa LA GARANTIE DE VOTRE SATISFACTION Pièces et Accessoires Mazda d'origine Service Specialise Mazda Nous sommes un concessionnaire Service cl entretien complet \u2019 Mazda C est a-dire que nous pouvons vous offrir les services de techniciens Mazda formes en usine et que nous sommes depositaires des pieces et accessoires Mazda d engine Votre Mazda représente un investissement appreciable II convient de la confier a de véritables spécialistes - COMME ÇA, TOUT SERA AU POIL \u2014 De plus, inscrivez-vous au concours \"LES VACANCES DE VOTRE VIE\" (25 000 \u2022) A ?S MINUTES DE QUEBEC 5.chemin Bois-de-I AII Sortie 274.Donnacona Cap-Sante, 285-0011 SANS FRAIS 1-800-463-1699 \t»uT0«cxmic Mat .\tSOW.CMAUfST mü\t |a*\t HTM ni»\t aussi que le retrait du permis de conduire donne des résultats satisfaisants.Des etudes ont démontré que la loi de 19K5 n avait pas réussi a regler le problème a Vancouver et Toronto, parce que les prostituées avaient tout simplement change de quartier, rappelle-t-il dans un rapport dissident.Plusieurs experts en droit constitutionnel estiment aussi que la suspension du permis de conduire ne passerait probablement pas le test de la constitutionnalité « Je trouve qu'il s'agit d'une punition cruelle et bizarre ».a explique Joseph Magnet, professeur de droit a l'Umversité d'Ottawa Le rapport de 31 pages du comité des Communes suggéré aussi que le gouvernement mette sur pied des programmes pour aider les prostitues qui désirent changer de metier.Les deputes estiment enfin que les policiers devraient pouvoir garder les empreintes et les photographies des personnes trouvées coupables en vertu de la loi.L\u2019abus d\u2019alcool ne peut pas constituer un alibi OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a statué que l'abus d alcool ne peut pas constituer un moyen de défense à l'accusation d'ivresse au volant d'un véhicule.Le plus haut tribunal du pays a donc retenu l'accusation contre Stanley Penno, de Wawa en Onta-no, arrêté a la suite d\u2019un incident a Sault Ste Mane.en 1985 Penno a ete trouve ivre dans une auto volee et il a ete inculpe du vol de la voiture, en plus d'a-voir eu la responsabilité de cette voiture au moment où il était en état d\u2019ebnefe.Il a ete acquitte en cour provinciale, apres avoir témoigné qu'il était tellement ivre qu'il ne se souvenait de nen.La cour d\u2019appel de l\u2019Ontano a maintenu l acquittement du vol d'auto, mais elle a juge que l'abus d'alcool ne pouvait pas servir de defense pour l'ivresse au volant.La Cour suprême du Canada lui a donne raison ¦ Garanti» Volkswagen Décidément I auteur de ces lignes marque de precision en décrivant les garanties des véhiculés d essais la Golf de Volksw agen ne bénéficié plus d'une garantie de deux ans a kilométrage illimité mais plutôt de trois ans.60 000 km depuis le 1er janvier dernier L'erreur provient du fait que nous nous étions inspire de la fiche technique fournie par le fabricant lors du lancement du modèle 1990 et qu il a modifie sa politique par la suite.De plus on trouve maintenant une assistance routière gratuite pour six ans sans limite de kilométrage a l'achat d'un véhiculé VW.Desoie pour l'erreur.¦ Peugeot chez Jaguar de Québec C'est maintenant chose faite, la franchise Peugeot de Quebec déménagé chez Jaguar de Quebec, et les concessionnaires Marcel et Jean Houle recevront leurs premieres 405 d'ici quelques semaines C'est Jean-Mane Krol de Automobiles Maestro de la rue Marconi a Sainte-Foy qui détenait la franchise depuis prés de deux ans.Automobiles M.Lessard de Charlesbourg ayant distribue brièvement ce modèle lors du retour de Peugeot apres l'abandon de ces modèles par Chrysler Jaguar de Quebec cherchait une franchise complementaire aux modèles de grand luxe qu'il distribuait et c est maintenant chose faite 11 est peu probable que I on en vende plus de 30 a 40 pour une premiere annee bien que le marche de Quebec pourrait atteindre eventuellement un potentiel de 100 véhiculés par an Les ventes de 405 viennent de dépasser le million d exemplaires en moins de trois ans de distribution, le véhiculé étant très populaire en Europe.La Peugeot 4ii5 est une berline qui se détaillé de 22 000 S a 33 000 S selon les versions.Un modèle familial s'ajoutera vraisemblablement d ici un an ¦ Midas France innove Midas de France (220 centres de service) vient d'innover très intelligemment en invitant les automobilistes qui effectuent eux-mémes la vidange de l'huile moteur de leur véhicule a récupérer cette huile usee et a l'apporter a l'un de ses centres de service où un container de recyclage est prevu a cet effet.On estime que 35 % des automobilistes français font encore ce travail et qu'ils pourraient ainsi récupérer 30 000 tonnes d'huile usee au heu de la rejeter dans la nature et ainsi contaminer la nappe phréatique.Reste a savoir si une telle initiative \"-era suivie au Canada.&§S|*sr V ^ jlgOsî.-rv>-\t, JÜLl Chez Desjardins, vous trouverei sous le même toit une gamme complete de services financiers pour ( automobiliste: \u2022prêt-auto preautorise \" \u2022prêt-automobile \u2022assurance-prêt (vie et invalidité) \u2022assurance automobile' Ir prêt auto prrautonM rst often dan» le» cjt»»r» pjrtKipjute» Orterte par un agent d Assurance» Generale» de» iai»»r» De»tardtn» Inc St-nuc» financier' Droiardins pour I julomobiliMe Bien plus qu un prêt-automobile ! la caisse populaire Desiardins Taux d'intérêt réduit de par rapport au taux en vigueur sur le prêt personnel actuel.pour un terme allant jusqu à 60 mois.Cette réduction est applicable sur les automobiles neuves et usagées.* \u2022 F n v tfwetir tu»qu au 31 dCCfmbrf I VH) dan» le» cjt»»e» affilier» a la Ffdrraf*nn de» cat»»e» populaire» r>e»urd»n» de Quebec le member doit fimmir une preuve d achat rreoemur 1 contrat d achat) Desjardins I.mcnn.ihlc forer de la coopération CII9 SUZUKI « r « m sttrxt 1 4480,1 re Avenue Charlesbourg 623-9861 P GRÂCE À VOUS, cette annee est la meilleure que nous ayons connue' Nous offrons maintenant des rabais spectaculaires sur toute une oarg-aison de (Oitures et de 4 x 4 Suzuki IPOOnambant neufs' Aucune ofTre raisonnable ne sera refuser * ENTREZ ET GAGNEZ! En nous visitant pendant ce solde de cargaison \", vous courez la chance de gagner un 4 x 4 Suzuki Samurai, un camescope Samurai ou un appareil-photo 35 mm Yashica' Vite ne manquez pas le bateau' ?SUZUKI 'K 9895$ S; S*\"** A *-A'*T»« 8595$ X 0595$ * Jusqu à UNE FO»Cf.6345, boul.Hamel L\u2019Ancienne-Lorette 872-0005 ? I Québec.Le Soleil mardi 9 octobre 1990 \t\t CHICOUTIMI Dutnbuéor ijvo* & pneu 549-4272\tMONT-JOLI Les Services Verro 775-3308\tM0NTMAGNY AMrdupnsultortmsgny 248-0202 SAINTE-FOY Lallier Sainte-Foy 687-2525\tSAINT-ROMUALD Pneus Rive-Sud 839-2555\tTHETF0RD Pneus Benoit Roy 335-3330 L AUTOMOBILE B-7 Nokia met du mordant.car votre vie en dépend! ?HakkapelilttaJIO NOKIA Dans ce pays oe neige et ae glace au est ta Finlande on le connaît soos le nom ae Ne* ia Ha» »dpetitia to nous'appelons Ha» » a 10 et sa réputation n est plus a faire.LesEi,\u2019ooeensnenj'en' gueDa\u2019iu au pont Oue iCKsaessaisoevitesse-eal'seser aucenrec es>s 3 ivato.enFmtande iZ voitces suf 36 eta ent egu pees ae pneus Ha«»a \u2019O espneusqu aetemtoutesie.->nteTiperes Pourpuoi?Pires ilMwpartitaMni Que nen ne peu- smpasse» es n es grances qualités tectinigues PNEUS 3uHa»*a '0 que ce so.i\\ei dav antage les contrevenants au code de la mule pai des suiprimes de 10 S a 150 s pat année et a récompenser les conductr'ius qui se comjmi tent en citoyens resptvtueux des lois de la niculaiion ji.u une diminution de prime d'environ 10 S annuellement, ce qui sigmtie que le permis coûterait environ 74 ÿ au lieu île l'actuel 01 s jvhii deux ans la S.-V-\\Q s'inspire d eludes actuarielles pout prouve! que ie sont ceux qui font le plus d'incartades qui causent le plus d acci dents On se vengerait du même coup des habitues qui pat subterfuge, retardent le paiement d'amendes (hhii gagnei du temps et ainsi exiler de perdre leut jh'iiiiis ces récidivistes et leurs procureurs sachant utiliseï les trous ¦¦ du ( ode de la route a lion escient J'imagine que personne ne veisein une larme si ces conducteurs délinquants ecopent davantagi- Donc, les intentions de la SAAQ semblent vertueuses, mais n'est-ce pas un peu simpliste \u2019 I mis points de perdus (0 s de plus lors du renouvellement, six points de peidus.l.'O S el ainsi de suite Simpliste parce que i,a lie tiendra |>.is compte île la gravite des offenses meme si c'est facile a comptabilise! et a vendre comme idee Car ce que l'on punira ainsi, c\u2019est surtout et avant tout la vitesse cat ce sont les excès de vitesse qui eonliibuent le plus a I obtention de points d'inaptitude le système actuel est ainsi fail que plus on exiede la vitesse permise, plus l'amende est forte et jilus on accumule des points d inaptitude (>r en plus de verset son amende au moment de l'infraction, le eonducteui fautif trainera inévitablement son infraction pendant deux ans il sera donc doublement penalise lors du renouvellement de son permis en payant une surprime substantielle Meme si on ne vise pas spécifiquement a penalise) davantage la vitesse, c'est l'automobiliste commettant ce tvpe d'infraction qui coopéra pan e que les forces polu ieies disposent il une arme efficace pour le gerer le radai (\"est beam ouji plus rentable pour un corps policier aux effectifs réduits de fane du railai que de dépister les conducteurs ivres aux petites heures de la nuit Car l'utilisation de l ivressometre nécessité une procedure longue et complexe C'est plus facile de faire du radai que de prouver en cour qu'un individu doit être condamne pour conduite dangereuse la SAAQ sait tout cela Si l'on doit faire payer les contrevenants, pourquoi ne pas le faire en fonction de la gravite de leurs gestes ' Qu il s'agisse de l'insouciant qui aurait pu év iter des fiais d'hospitalisation s\u2019il avait porté sa ceinture ou du chauffard qui a mis la vie des autres en danger, jiar son imprudence ou son manque de jugement en forçant un feu rouge, ou en doublant dans une courbe Selon les statistiques de la SAAQ.»>'i des perles de permis sont occasionnées par la vitesse excessive et lf> |».u I omission d arréts obligatoires On constate juif contre que la vitesse est directement responsable de seulement 1 > des accidents contre 85 n pour un mauvais comportement du conducteur, une erreur de jugement de sa part Pourquoi alors taxei aillant la vitesse A cela la Société répond que la gravite des blessures et le nombre île décès augmentent considérablement avec la vitesse, citant l'expérience désastreuse d\u2019I tats américains qui ont aug mente leur limite ou l'Allemagne qui possédé le plus haut taux de décès routier au monde Il ne faut pas de defendre le droit a la vitesse, mais < e sont les mêmes contrevenants qui risquent encore decojier sans qu on s'attaque aux vraies causes des accidents l-es tragedies sont causes par des erreurs de < omportement et non jiar des automobi listes qui roulent a 130 ou meme 140 kmh sm I autoroute 10 Les accidents sont causes par le refus de cedei la voie pat la négligence a signaler ses intentions .pat des dépassements a droite pai des dépassements interdits sur des voies de rem on tre .par des facultés affaiblies , par des feux jaunes qu on laisse rougir, par le recul dans une voie d acres .jiai des hesitations entre deux sorties de voie rapide It aussi parce que des conducteurs suivent de trop près la voiture précédente ou coupent la voie a d autres automobilistes parce qu'ils roulent trop vite dans des /ones dangereuses sur des chaussées glacées ou dans la brouillard, parce que I état du véhicule ou de la route laisse a desirer .pan e que la signalisation est souvent inadequate , jiarce que la vue est obstmee dans < er tames intersections; parce que des viaducs, des coin lies, des voies d\u2019accès ont été mal conçues et aménagées, et pour bien d'autres raisons encore (jue fait-on pour améliorer la < onduite et le c omportement des conducteurs lorsqu'ils renouvellent leur jx-rmis de conduire \u2019 Comment les sensibilise t-on aux nouvelles réalités de la < ircula tion urbaine et interurbaine, a la nouvelle signalisation \u2019 Kafrai ebit-on parfois leurs connaissances ° I edu< ahon.la formation et la prevention precedent elles la punition 1 On en reparlera ©at»!** * LIQUIDATION m TAUX D\u2019INTERET REDUIT! C'EST MOINS CHER SUR LA \u2018 RIVE-SUD\u201d CIVIC QQ'H$ À PARTIR DE W WW I Transport «1 preparation en *us Certain* modèle* *ont disponibles sur commande 833-21 35 40, Kennedy, Lévis SANS FRAIS -463-2286 B-8______________________________ Le ^ ourrier de I auto/Collaboration CAA-Québec / Le Soled L AUTOMOBILE Qu*to#c.L* Sol#il.mardi 9 octobre 1990 Q.\tRecommandez-vous les pneus a crampons ?f)ois-je en acheter deux ou quatre ?Devrais-je plutôt me contenter de pneus d'hiver « ordinaires >\u2022 ?R.\tNous ne déciderons évidemment pas a votre place mais avant d'investir votre argent a l\u2019ar hat d0.\tItswili .\t.ires.138HP.\t¦ mm\tc io$5A$ .s 15 490$ SENTRA SPORT XE 25e anniversaire, 5 vitesses, radio AM/FM/eassette air conditionne.2 miroirs, votant, ajustable, essuie-giace arriéré et plus encore PATHFINDER XE SPORT 4 portes moteur 3 litres, 153 HP radio AM/FM cassette.volant ajustable, roue sport, bandes décoratives, automatique, régulateur de vitesse N\"3703 14 995 K.\u201e 22 995$ WW Autoroute de la Capitale angle Pierre-Bertrand 681-0011 Valeur sûre, plein confort ! Dufour Honda 290.boul Mai#oux jUibM GOT tjo 1-418-665-6432 En Accord avec vous foyxC' Québec.Le Soleil, mardi 9 octobre 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS B-9 Un parc de plein air privé dans Charlevoix Charlevoix comptera sur un nouveau parc de plein air dès l'ouverture de la prochaine saison estivale.L'initiative est particulière parce qu elle n est [vis issue d'un gouvernement ou d une société à but non lucratif.C est un proprietaire prive qui a décide d aménager les lieux.Pff DEN'S GAUTHIER ttmcxyarw spec** « J'ai bien ete voir s'il y avait des possibilités de subventions mais le processus m'est apparu tellement long et complique que je ne pouvais me permettre d'attendre.Mon projet, c'est en 1991 que je veux qu'il voie le jour ».revele le Dr Andre Gilbert, le créateur du Domaine Charlevoix.lion par la nature ».L'investissement est de l'ordre de .SOOOOOS En haute saison, l'etablissement devrait procurer de l'emploi a une dizaine de personnes En plus des préposés a l'accueil et a l'entretien, on offre gratuitement en permanence une navette pour ramener les gens qui se sentent fatigues.Le Domaine devrait être ouvert l'hiver pour le ski de fond L* Violente collision OUEBfC \u2014 Uoe severe collision aura t pu aso\" oes consequences diamatiques Ot®' ap'és midi, a Ûueoec Ven» 14 h JO en face du 9t»0 boulevard Hamel Est a lan g le de ai itou route laurenrenne une Porsche 944 a embouti l'ar r ere de ce vetvcule La conducto ce de celui ci a ete assez gr eee ment biesset' en plus de subir un choc nerveux On ne cramt toute tens pas pou' sa ne L autre con docteur a ete legerement blesse au bras Il y a quelques années, le Dr Gilbert, un chirurgien orthopédiste attache principalement a l'hôpital Saint-François d'Assise a Quebec, a fait l'acquisition d'un vaste boise sur la route 382 a la limite de Baie-Saint-Paul et de Les Eboulements.« Depuis je reve du jour ou je pourrai l'ouvrir au public >».avoue-t-il Le site fait 600 acres.11 commence a la lisiere de la route 362 avant de plonger jusqu'au Saint-Laurent.On y retrouve plusieurs attraits naturels particuliers Les lieux sont entièrement boises, en majeure partie couverts d'une jeune forêt.« Je ne veux pas dompter la forêt, je veux aider les gens a apprendre a la respecter.Dans la mesure du possible, les lieux demeureront a leur état naturel ».avance-t-il.Depuis le début de l'été, une équipé est au travail pour aménager des sentiers pedestres.des pistes de vélo de montagne, un centre d'accueil, des terrasses panoramiques et des aires de pique-nique.« Je suis peut-être naïf, mais je vais demander aux gens de collaborer et de demeurer dans les sentiers et je pense que quand ils vont prendre conscience de la beaute des lieux, nous n'aurons aucun problème», glisse-t-il L'accès au Domaine Charlevoix sera de 5 S par jour.On aura alors accès a des sentiers qui conduiront en montagne jusque sur une plage de 1000 mètres constituée de sable fin.Le maître de céans a fait construire deux terrasses panoramiques dont une à 390 mètres d\u2019altitude d'ou l\u2019on domine le paysage.A nos pieds, le bras nord du fleuve et î'ile aux Coudres qui parait toute petite Le parcours permet egalement d'admirer cinq chutes agrementees de cascades.Le Domaine Charlevoix offrira egalement une trentaine d'aires de pique-nique.« Chaque emplacement est réalisé pour un groupe unique.Ici.pas question d être oblige de composer avec un voisin ».assure-t-il « L'orchestre est permanent : ce sont les oiseaux et le bruit du vent dans les feuilles Les radios ouvertes a tue-tète ne sont pas tolérées » « Nous sommes arrives a la civilisation des loisirs.De plus en plus, on voit ouvrir a gauche et a droite des centres de santé et de relaxation.Le Domaine Charlevoix.c'est un peu des deux : la santé par l'exercice et la relaxa- LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne S ill1]! A PARTIR DE 350$ Vbus pah»fez voir» nouvHie tanoue plus et» aue vous ne ie pensiez et cec qràce a notre Metsode -enommee \u2022nonc.aie'neni a nos S'o*esseurs qu enseignent eu' q'opre angue a,ns qu au suddo'\u2019 oeqagoqique Be-C Lampiance osez Ben'tz est anxaie et qetenque et es norai'es oe cou's a votre Convenance fluram p lOurnee e S0'f ou le samedi Aooeez-nous tout de suie\u2019 Renseignez-vous sur notre :tx)i« de prpg'a\u2019-mes oe cours qr-ves ou Se groupes - COURS DfDUCTiBlE D MPÔÎ \u2014Berlitz 5 PLACE QUEBEC 529-6161 .-99C C»\"\"»» a» LP->9u*r B»' \u2022/ RADIO D\u2019AUTO DE QUEBEC 2000.RUE SANFAÇON BEAUPORT (QUEBEC) (418)664-1100 ELECTRONIQUE G.LEMIEUX CENTRE COMMERCIAL.298.BOUL THERIAULT RIVIERE-DU-LOUP (QUEBEC) (418)862-4111 CELLULAIRE CHIC 2150.RUE FABIEN CHARLESBOURG (QUEBEC) (418)696-0506 Vous pouvez compter sur une compagnie cellulaire qui va au-devant de vos désirs.Pour2H95Spc 1er au 111 cl au 911 autant qui1 \\nus le voulez et ce.sans frais.Et pour fain' un tour guidé de Pensent blé dis possibilités qu'offm notre système, il vous suffit de compostr RcllStoISnd Pii,r ¦TrrTnEnd Et si vous désirez que vos conversations cellulaires demeurent confidentielles.Bell G \u2018Ilu la in \u2022 v ous pmpost \u2022 Discrétion assurée1*.Suivez le guide1 En malien' de technologie des communications.Bell Cellulain est P un des chefs de Pile mondiaux.\\ous \\oulez n sur au lait de I.n lu.iht(\t\\l< >rs.BcllC 'Uni.un ' unis pn>i>ose ses ligni'S d information Inloo'ir s/torts.nit'Uv.manhc boursier.s/M Ctai les.etc \\ in un ai un \u2022 resi'.iu < v lin!, un \u2022 n< * dessert un aussi \\aste nrntnln' En rtlet.gr.it/¦ ,t l.i.uson assim'c'* de Bell G'Ilulain'.\\s apfx'ls unis siment ikiUoiiI en Amérique du \\ord \\oiis voulez pmtéger votre m\\eslisst mt \u2018lit o Hulam \u2022 < imtn ¦ tout vol, fx'rteou doinmagr \u2018 Rien de plus facile a\\n h Plan de Prob ri ion uni, u ixnn \\ ous assunr la tranquillité il esprit \\ inline, sill lniil en t ,1, d urgence.Vis Centres Cellulaires Phi\", un en n impie plus de 7fS \\ash condilior\ts du pr#*s#*M ,\tpfcel d nfln-H\t\u2022ont contenue* dans le r^hier d*-* » hargeti q,\u201e .-Ht\tible a \u2022 » ifiipte*\t«P- I I heures\tle 9octobre\taux endroit* «uivanta Bureau d** M Denis Pelletier\t\t\tOROLTPK SOBECO INC Secretaire trésorier\t\t\t7W tMiul St Cyrille K*t Ml?NK IPAI 1 FF DK SAINT AD API t\t\t\t° °\tBureau 200 12 17 rue Principale\t\t\tQuebec Saint A*;.*\tpit fljuet>ec-)\t\t01 HANh CKlS 1 /O\t\t\t Un verHeiïicn\t»J* ,;St» Ht i ?*t\t\tt*nir ru*r\ta 1 Hotel ,U v\tMe Toutes l»*« sournissmns seront ouvertes publiquernen\t¦\t1 Ml Oh au h\tireau du s**» rétaire t resoner f 4 muni» if>ai\t!*\u2022 (!*\u2022 Saint Al'\tipit ne h * r>k£H\t4'*j a ac cepter ni la plus hasee ru aucune des miiftMion\t'\u2022P' *hc»-».\t\t \t\t\tMonsieur Denis Pelletier \t\t\tSecretaire trésorier v*n rxisK-n* ans « i-rtains milirux cultun-N n la cite en t-x*,mple.p»f DENIS OAUTHIEM cc^dOora^oFi $0009*} \" C est vrai qu'il devrait bientôt \\ avoir des entreprises culturelles au Quebec qui vont tenter d adopter notre mode de fonctionnement Si elles peuvent atteindre le meme degre de succès, nous en sommes très heureux ».déclarait le directeur general de rétablissement \\1 Paul Samt-I aurent.lors du lancement d*- la nouvelle sérigraphié qui represent*- l'un des modes de financement de l'entreprise la papeterie Saint toiles a été fonde*- en 101)5 par Mgr l élix-An-tome S.isard l e grand poete que-becois avait réussi a convaincre M Mark Donohue, l'un des principaux actionnaires a l epoque de la compagnie papetiere du meme nom, d être le mecene de cette entreprise Durant de nombreuses années, la papetene Saint-Gilles, qui fabrique du papier de façon artisanale, a survécu grâce aux dons de M Donohue En 19kl, le mecene a commence a tirer sa reverence et il a fallu trouver de nouvelles méthodes de financement C est alors que sont apparues les sérigraphiés tirees en I honneur de la papeterie Des artistes aussi célébrés que LeSau-teur.Cosgrove, Masson.Riopelle et I^emieux ont prete leur talent a cet exercice.Cette annee, c est Thérèse Brassard, de Quebec, qui a ete choisie artiste invitee \u2022 Nous n avons plus vraiment besoin de ces revenus pour assurer notre survie Di formule a toutefois ete tellement importante pour nous que nous ne pouvons pas nous re- signer a tout laisser tomber ».révélé M Saint-Laurent La collection a acquis un certain prestige au fil des ans C'est que les temps ont bien change depuis quatre ans pour la papetene Saint-Gilles Le chiffre d affaires qui était d'a peine 100 000$ est maintenant supe-neur a 300 000 S L'entrepnse employait trois personnes sur une période de huit a 10 mois Aujourd'hui, elle procure cinq emplois a temps plein Au cours de la demiere saison tounstique.elle a accueilli 27 000 personnes soit une augmentation de 30 Le changement s'est opéré en deux étapes Dans un premier temps, on s'est affaire a refaire une beaute aux produits en soignant la presentation et en diversifiant la production » On a simplement essaye de s'adapter aux goûts des gens et cela a eu des incidences directes sur nos ventes ».rappelle M Saint-Laurent Dans un deuxieme temps, a partir du nouveau principe de le-cono-musee on a bénéficié de subventions du gouvernement provincial ce qui a permis d'agrandir I atelier, de se doter d une aire d accueil fonctionnelle, d une boutique et d un petit musée dedie tant au fondateur.Mgr Savard.qu au papier « Ce qu'on a dit a l'epoque c est donnez-nous les moyens de se doter d infrastructures fonctionnelles et vous ne nous verrez plus venir pleurnicher pour obtenir des subventions pour notre fonctionnement ¦>.de dire M Saint-Laurent La papetene Saint-Gilles semble maintenant avoir pns sa vitesse de croisière L'AUTOMNE .LA SAISON DES OBLIGATIONS PRÉPAREZ-VOUS À ACHETER DE NOUVELLES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADAi Annee après année, les Obligations d'épargne du Canada sont à la fois: \u2022\tsû res, parce qu elles sont garanties par le gouvernement du Canada ; \u2022\tpr Viables, car elles offrent des taux d'intérêt concurrentiels qui sont ajustes chaque année aux taux du marché.aissables en tout temps ; vous pouvez les encaisser n'importe quand, selon vos besoins.EN VENTE DU 18 0CT.AU 1er NOV.C\u2019est l\u2019automne.sachez prévoir! À compter du jeudi 18 octobre jusqu au jeudi I' novembre inclusivement, procurez-vous de nouvelles Obligations d épargné du Canada.Veuillez noter que le jeudi I' novembre sera la demiere journée durant laquelle vous pourrez acheter vos nouvelles obligations à leur valeur nominale En outre, pour tout achat d'obligations effectué au cours de cette période, le paiement pourra être date du b novembre, jour ou les nouvelles obligations commencent à rapporter de l'intérêt Choisissez entre deux types d\u2019obligations.Vous pouvez choisir entre l\u2019obligation à mte rét régulier et l'obligation a intérêt compose Si.d'une part, vous optez pour l'obligation à intérêt régulier, l'intérêt vous sera envoyé par chèque le I novembre de chaque année, ou encore il sera verse directement à votre compte de chèques ou d épargné D autre part, l'obligation à intérêt compose rapporte de l'intérêt simple durant la première annee et, dès le treizième mois, l'intérêt est réinvesti automatiquement et s accumule jusqu à rencaissement ou réchéance Elles sont offertes en coupures d'aussi peu que 100$ dans le cas des obligations à intérêt compose et de 100 $ dans celui des obligations a intérêt régulier Où les acheter?Les Obligations d epargne< du Canada sont en vente au comptant dans toutes les institutions financières autorisées banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et maisons de courtage Le taux d\u2019intérêt sera annoncé à la mi-octobre.Un taux d\u2019intérêt garanti.toute l\u2019année! Si vous detenez de ces obligations, n'oubliez pas de les encaisser car elles ne rapporteront plus d'intérêt après le I' novembre prochain En les encaissant, vous allez réaliser un benefice intéressant puisque la valeur de rachat d une obligation de ! 000 $ à intérêt compose -Popieluszko.l'aumônier île Solidarité, un ancien vice-ministre communiste de l'Interieur.le général Wladyslaw Ciaston.et un général de la milice.Zenon Platek.ont été arrêtés hier comme « instigateurs - de ce meurtre qui bouleversa la Pologne.«< Ils sont accuses d\u2019avoir en septembre et octobre 1984.a Varsovie.incite leurs subordonnes à assassiner le pere Popieluszko et sont accusés d'avoir, le 19 octobre 1984, dirige l'assassinat ».a declare à la television le procureur general de Pologne.M Aleksan-der Herzog Ils ont ete interpelles « comme suspects et arrêtes temporairement >*, a-t-il precise.L'annonce de ces .rrestations a été faite immédiatement après le debut de la course a présidence de la Pologne entre le premier ministre Tadeusz Mazowiecki et le leader de Solidarité.Lech Walesa, qui pressait le gouvernement d'ac-celerer la démocratisation, de congédier les ex-communistes et de punir ceux qui ont commis des crimes Le pere Popieluszko est devenu un martyr de la lutte pour la liberté aux yeux des Polonais, qui n'ont jamais cru à la version officielle qui imputait la seule responsabilité de l'assassinat du pretre a quatre officiers de la police politique (SB), lourdement condamnes en février 1985.Premieres arrestations depuis l'avenement au pouvoir d'un gouvernement de Solidarité, il y a un an.le general Ciaston était, a l'e-poque du meurtre du prêtre, vice-ministre de l'Interieur, alors que le general Platek dirigeait le depanement 4 du ministère de l'Interieur, charge de la surveillance de l'Fglise et du cierge.- lien edi cti on s m utuell es Les petites attelons de cet elephant ont surpris le Rev James Parks Morton, cure de St John the Divine au cours de la benediction annuelle hier, près de gigantesques portes de bronze, des bêtes de New York en I honneur de Saint François d Assise L\u2019archevêque de Bruxelles cite les sectes en exemple.CITÉ DU VATIC AN (d\u2019après AFP Le cardinal belgt Oodfried Danne* K .irchevéque do Bruxelles a propose hier au synode que les catholiques fassent du porte-à-porte comme les nu mitres des sectes, ce que d'ailleurs faisait Jésus-Christ lui-même V'atican depuis huit jours Seul l\u2019e-vèque japonais de Takamatsu.Mgr Joseph Satoshi Fuk.ihon.a fait allusion à la > Trop nombreux, a-t-il dit, sont ceux qui, dans les pays surtout catholiques, quittent l'Fglise et deviennent victimes des sectes ».Le problème des sectes est considéré comme très alarmant » par les evèques catholiques du monde entier qui ont répondu récemment a un sondage organise par le Vatican.« I.a formation pastorale des séminaristes, a-t-il declare, devrait apporter aussi l'esprit et les techniques de l\u2019évangélisation directe 1 es sectes les maîtrisent parfaitement Jesus et Saint-Paul le faisaient abondamment, même si l'approche plus progressive et douce de Paul devant l'Aréopage a ses droits dans l'Église ».Cette suggestion n'a pas été partagée pour l'instant par d'autres peres du synode, en cours au Deux hélicoptères américains disparaissent mystérieusement AFP.CP.Kcutcr, AP) \u2014 L Iran » iiep*rt dos ton es étrangères du i irakien du ho\\s< it, tandis que la v momentanément eclqtMV (Kir les des Mosquées de JonisaJem-Fst Ylors que deux hélicoptères de la manne américaine et le> huit hommes qui se trouvaient a leur t>ord étaient portes disparus dans le golfe d'Oman, deux pilotes de l amiee de l'air amencaine ont ete tues.hier, en Arabie Saoudite lorsque leur appareil, un .mon de reconnaissance Kl 14.s'est écrasé dans le sud du pays Par ailleurs.l'Arabie Saoudite a pour la premiere fois fait état hier soir du \u2022> stationnement » d»' ses troupes a la frontière sud du royaume, avec le Yemen Pendant ce temps, une premiere escadrille de huit CF-18 canadiens est arrivée dans le golfe Pet sique hier, afin de participer a l\u2019embargo economique contre l'Irak Fermeture d\u2019ambassades Au Koweït, l'ambassade allemande fermera ses portes dans les jours a venir, a indique a Bonn un porte-parole du ministère des \\tfaires étrangères l e porte-parole a justifie cette decision pai I aggravation de la si m.ition materielle dans les locaux diplomatiques «qui empêchait tout travail» l e ministère des Affaires étrangères a souligné que la fermeture de l'ambassade du Koweït ne signifiait en aucune maniéré la mp ture des relations diplomatiques entre Bonn et le Koweït Apres l'Italie, les Pays-Bas ont annonce qu'ils s'apprêtaient a faire de meme la Belgique et la France ont indique que leurs representations restaient ouvertes pour le moment.Les otages Selon le quotidien français I e Monde, trois dirigeants de l'ancienne opposition parlementaire l la Libye ont i et Lune luei le inlfe aussitôt apres un retrait i ise tiu Colle était graves incidents dans ITspl.ui.idc koweïtienne et leurs fils ont ete arrêtés J y a une quinzaine ¦ jours et transfères en hak 1 e Foreign Office a d'autre part annonce que les ton es irakiennes avaient emmene du Koweït a Bar d.id un groupe de JJ etrangers 20 Bntanniques, deux \\me nains et un fiançais pendant le week end Apres la visite a Bagdad de M f vguem Primakov émissaire sj»-nal du president soviétique Mikhaïl Gorbatchev.128 ressortis sanis soviétiques sont armes a Moscou, en provenance de Bagdad les 1/vestia.quotidien du gnu wmement soviétique, ont d'autre part indique que le nombre des spe«.ulistes militaires sovietiqi es en hak était passe de Jli> au 1er août a 94 Ceux qui restent parti iiuit a l'expiration de leuis contrais, a previse le journal \\ noter egalement que 82 ci tovens biesiliens.otages en Irak sont arrives lundi apres midi a Biasiaa.a bord d'un Boeing 70' il haqi Airwavs Coups de semonce Dans I.» region du Golfe, des coups de semonce ont ete tires pai des unîtes navales occidentales contre un navire irakien jvour à forcer a se soumettre a une inspection l ne frégate brtlannique a intercepte un second navire uu kien dans le golfe d'Oman Discovery scrute le (îolfe % MOI S TON.l'exas (d apres M L\tI < s asimnautes de la navette spatiale a mène, une / Vm * ¦ i dans l'espai < depuis s.imed elïectlient de nombreuses obseix ations de la l'erre en pi iv ilegiant certaines regions t nmme !< i iolli ont indique les astronautes < te serai vraiment naïf si je vous disais que nous n'allons pus regarder de ce côte-la Avec toutes les nouvelles qui proviennent de cette region du monde' » avait déclaré avant de par tit Bob Richards, commandant de la mission, qui a précédemment fait partie d'un vol militaire secret de navette Mais a partir de telle altitude de 298 km dans resjiace.ajoutait il.les choses apparais sent tics petites, et je ne crois pas qu'il soit possible de discernri quoi que ce soit de toutes les aeti v îtes en cours dans l.i région « Au cours des 82 orbites que de crira />/s< own autoui de la I erre, les nombreux passages au dessus des pavs du Golfe se dérouleront de nuit mais les cinq astronautes.qui sont tous d anciens militaires ont la possibilité de faire de Loi servaiion avec de puissantes Jli mcllcs et cameras, en part un lin an cours de la Ilemr orbite qui permettia de survolei la frontière entre l'Arabie Saoudite et le Koweït Meme si cette mission n\u2019a nu cun objectil militaire a son pro gramme |)lusicurs heures d ob s< i cation de la l'erre y sont l'revues et deux des cinq hommes a bord Bob Lu hards, ca|)itame de LI 'S Navy el William Shepherd specialisu île mission, ont eu Foi < asion de partie ipn séparément a deux vols militaires secrets de na M lle consacres non seulement au déploiement de satellites mih lanes, mais aussi aux technique d'observation et de rccnnnaiss.ili ce do silos stratégiques lis sf |\t.é .: gy&L,; ./v- .j,h É .vs - Jm S; >sC''\t,r * S-A- -** -y- m* wm: .¦:>/; \u2022f M yv;- L-\"\" c .y.y Êfflgam ¦ y,: ', \u2022\u2022 ¦>' ^\tH^ ' ¦.\u2022\t:¦¦¦'¦ Oit sait écrire, ne vous en faites pas.En fait, on sait surtout qu\u2019il existe de multiples façons de réduire vos impôts.D\u2019ailleurs, la fiscalité n\u2019est pas le seul domaine où nos conseils peuvent vous être précieux.Solidement établie au Québec, Caron Bélanger Ernst & Young dispose aussi d\u2019un vaste réseau international qui facilitera vos projets d\u2019expansion.M O O Caron Bélanger Ernst & Young VOUS POUVEZ COMPTER SUR SOUS CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR. LE MONDE Ou*b«c.Le Soleil, merdi 9 octobre 1990 B-14 ms# JfiV V?VILLE DE r VAL-BELAIR F\u2019HOVINCK DE QUEBEC COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC a France et la Belgique oemere ie regime corrompu de leur pays Déblocage en Afrique du Sud LE CAP (d\u2019après AFP) \u2014 Le président sud-africain Fredenk de Klerk a donné hier son feu vert pour l\u2019application du processus de libérationdes prisonniers politiqueset d\u2019amnistie pour les exiles mis au point lors de négociations avec le Congrès national africain (ANC).M.de Klerk a annonce cette decision qui relance les négociations bloquées depuis plusieurs semaines pour la paix en Afrique du Sud dans un communique publie au terme d une rencontre de trois heures et demie le vice-president de l\u2019ANC, Nelson Mandela.Un autre communique, signe conjointement par MM de Kleik et Mandela, precise que les entretiens ont egalement donne lieu a « un examen en profondeur de la recente vague de violence » qui a fait près de 800 morts en août et septembre dans les ghettos noirs proches de Johannesburg.Le texte ne fournit toutefois aucune precision sur la teneur des discussions ou la nature des éventuelles decisions prises.Interroge a ce sujet par les loumalistes a sa sortie de Tuyn-huys, M Mandela a refuse de repondre a la moindre question, expliquant qu'il s'agissait d'un sujet « très sensible >>.Fille de Ri/iere-du-Loup APPEL D'OFFRES La ville de Riviere-du-Loup demande des soumissions pour les refîmes d assurances collectives.vie maladie, salaire a court et a long termes protégeant ses employes Les représentants des compagnies d assurances sont invites a se procurer le cahier des charges au bureau de MLH ?A Inc .2795.boul Laurier, bureau 100.a Sainte-Foy.a compter de la date de publication du present avis Les soumissions doivent être remises au bureau du greffier de la ville de Riviere du-Loup.sis au 65.rue de 1 Hôtel-de-Ville, a Riviere-du-Loup.sous pli scelle, en trots (3) exemplaires.et identifies Soumissions pour assurances collectives .au plus tard le vendredi 26 octobre 1990.avant seize heures ( 16 00) Ellea seront ensuite ouvertes publiquement le même jour et a la même heure dans la salle du conseil La ville de Riviere-du-Loup ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis sions reçues Donné à Riviere-du-Loup.ce neuvième jour du mois d octobre mil neuf cent quatre vingt- La Greffier de la Ville Georges Desehénes Groupe Sobeco Inc 79.boni Saint-Cyrille Est Bureau 200 Quebec G1RSN5 APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE NOTRE-DAME-DÜ-LAC ASSURANCES DE DOMMAGES La ville de Notre-Dame-du-Lac demande des soumissions pour le renouvellement de son portefeuille d assurances de dommages Les conditions du present appel d offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible a compter d© 15 heures, le 9 octobre 1990.aux endroits suivants Bureau de M.Hermel Roussel Greffier VILLE DE NOTRE-DAME-DÜ-LAC OD 5.rue Hôtel-de-Ville Notre-Dame-du-Lac (Québec) GOL1X0 Le coût du cahier des charges est de 50$ par exemplaire Ce montant doit être payable à Tordre de la ville de Notre-Dame-du-Lac Un cheque vise au montant de 1 000$ payable à Tordre de la ville de Notre-Dame-du-Lac est requis de chaque soumissionnaire, a Toocasion de la remise de sa soumission Ce montant sera rembourse a chaque soumissionnaire dont la proposition n aura pas ete retenue Quant au soumissionnaire dont la proposition aura ete retenue, il aura droit audit remboursement lorsque les contrats d assurance auront été émis conformement a sa soumission Sont admis a soumissionner les courtiers d assurances, agents d assurances et compagnies d assurances dûment autorises à faire affaires au Québec Les soumissions doivent être déposées au bureau du Greffier, avant 15 heures, le 6 novembre 1990 Elles seront ouvertes publiquement le même jour a 15 heures La ville de Notre-Dame-du Lac ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions dêpoews\ti M.Hermel Roussel Greffier appel d\u2019offres Gouvernement I du Queoec Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des Approvisionnements Description Dix (10) camions diesel (6'4).neufs.MTC 28 458 kg Protêt 0194 Clôture de fa soumission: 23 octobre 1990 a 15 h Livraison Quebec Les conditions d appel d offres sont contenues dans les documents disponibles au M'msfere des Approvisionnements et Services D'rection generate des approvisionnements 0ureau dès appels d of'es \u202250 bou evard Saint-Cyniie Est 7e etage Quebec 'Quebec) GlR 5K4 Te 418i 643-5438 Le mimstere se reserve )e droit au moment de t analyse des soumissions, de refuser toutes es soumissions presemees même la plus basse Toute personne désirant assister a i ouverture des soumissions doit se presenter a ! adresse susmentionnée a ' neure et a 'a date mdiguees PROGRAVME D OBLIGATION CONTRACTUELLE - EGALITE DANS L EMPLOI Toute entreprise ouebeccse ayant plus de 100 employes doit pour se voir adiuger une commande de 100 000 $ et plus, s engager au préalable a mettre en place un programme d accès a ; egante dans l emploi, conforme a la Charte des droits et libertés de la personne Cette obligation s aoülioue egalement pour tout sous-contrat d un montant de 100 000 $ et plus, s adressant a un sous-contractant ayant plus de cent (100) employes Le directeur general des approvisionnements.jean-Claude Careau.tng BUREAU DU CONTRÔLEUR DES ASSURANCES APPEL D OFFRES - ASSURANCE NO 403-90 ORGANISME CONCERNE GOUVERNEMENT du QUEBEC.MINISTERE DES TRANSPORTS RISQUE Aéroports pistes d attemssage et hargars L'MITE DE LA GARANTIE 2 500 00Cîet10 000 000S Sont ad\u2014 s a soumissionne- les courne's d assurance a.a-' «ur bu'eau d a^a-es dans ia province de Queoec et détenant un permis en vigueur pour assurances generales Une rem:se de 10$ icheaue ou mandat-postei a ) ordre du Maistre des finances est -eou'se pour obtenir les documents de soumission.Garante 'eauise Un cneoue de 100 S avec a soumission Clôture des soumissions Mercredi.15 n.e t4 novembre 1990 1 -e,.-» ott'oe \"e est ce'» du aoca'a \u2022 sur horodateur installe au bu\u2019eau de 'eceoton des soumissions .es docume-s necessa -es pou' cette soumission pourront èfe obtenus au Bureau du Confoieur œs assu-ances D\"-rnon les aporovisrcnoe-oents e* se-vres E d've pace oe a Cap'a-e '50 bou St-Cy e est Quebec G'R 5*4 au 8e etage en personne e\u2019 au 6e etaoe pa- a poste Les documents seront disoon.b>es a compte' du 10 octobre '990 Le controleur des assurances.Pierre Blais Québec APML O\u2019OmiCf VILLE DE VICTORIA VILLE ASSURANCES DES BIENS 14 V\u2019.IIa VictonAviU# 0«nwLC»«> \u2022ouitua».»n# pour .«\u2022 n*\u2019* h v*\td# «or poct^ÉFui i# g \u2014urmno\u2014 é# doming\u2014 l4W oondiuon» du pr.mater Qi.otWV © **4t* tSecRNMV tr 4 xRXx'tw ItHIO KU© term t\\a nienajil I d un© n*x iakmi W N>rtra t*© d© demande- d uvért j .i «ponibta© au* f'idrxitiA ©utvanle l'eaire Admuuatraiif #044 t'h* mm frein » léHtta frUAery GlT iPé Fool# pmeair* HiUlaed \u202240 Km*©! trahison Quebec Ü l fr 39* BooA© prmutir* Y*h'©rli©r 1'4© houl YAlœrtk©r Valcartier Village v.OA 4frO Koole Mail» Heach * I \u2022 Heach Hoad M*ii© aur MarGOJ iWO I x-oir N.'usaU* Via Heuaiaaan l©tardier* Ihtberger li tT *TJ Fool* A S Johnson M*monal 1 05 1 ru* M.«on#* Sud Theifortl MinaaiieOtMa d© x\\'rr©cluMi H d* tadiAlion eool F.ooi* Qu»bec H&ffc \u20224A avenue Belvedere Qnefr©* O 19 30$ F MAIL votre monde KZSSSESEESEEdESBSH LA POSTE CONFIRMATION UNE NOUVELLE EXTENSION DE NOS SERVICES DE LA POSTE REPÉRAGE.Disponible présentement dans les villes-.mantes seulement Quebec.Ottawa Hull Sudbury et Kingston."]