Le soleil, 27 octobre 1990, Cahier F

[" \u201c\"F / Quebec If Soleil 7 OCtObrv 1990 ¦¦ \u2014 r r ^ Il y a des plages partout a Los Cabos On peut les arpenter a pied ou louer des chevaux pour le faire À la découverte de la Californie mexicaine Los Cabos, c\u2019est une des stations touristiques encore à dimension humaine, a constate Michel Samson en se rendant dans la Baja California, la Califormie mexicaine.Ce centre de villégiaturé maintenant accessible aux Québécois par un vol direct depuis Montréal est principalement composé de deux petites villes, San Jose del Cabo et Cabo San Lucas.Les vacanciers découvriront que les installations hôtelières sont parsemées dans ce qui ressemble à un jardin de palmiers, d'arbres en fleurs et de cactus et ils pourront aussi flâner sur des kilomètres de plages ou effectuer des excursions enivrantes en bateau.A lire dans les pages 3, 4 et 5.1 ,s»\t^ É^SU ta^ \u2014 C.WE %\\OVJ£ .m m it h % '4.1 » i j,*\u2019 \\ .\u2018W paZ r i fo$z ?Scîf'oUE L°s - - = son'^caW> E'\u2019eS \\ ve»tfè ra^0(n»e, \\ Basse 03 \\ de«'«^ra« Los Arcos \u2022\u2022 (les arches) I endroit ou la terre se termine Au delà de i efte pointe, rien n existe avant i Antarctique C.t tl ' ** n \u2022 .es responsables de la compagnie effectuent actuellement une tournée mondiale des grands aéroports pour sensibiliser les din-geants a l\u2019importance des mesures de sécurité J'étais a Singapour, il y a deux semaines, alors qu'ils vi- sitaient le nouveau terminal de l'aéroport Changi, une éblouissante conception dont Le SOLEIL vous fera part bientôt Ils en ont profite pour dévoiler les résultats de leurs recherches Selon ces données, il va sans dire que c\u2019est l\u2019atterrissage qui met le plus de pression sur le pilote de l'avion Presque le quart des accidents, soit 24,8 % d'entre eux, se produisent a cette occasion alors que 17,8 o des accidents arrivent au décollage Les spécialistes de Boeing ont aussi constaté que 16,3 % des accidents se sont produits au moment de l'approche finale contre 11,1 % au moment des premieres secondes de l'envol Cela veut dire que 28,7 % des accidents se produisent dans les deux premieres minutes du vol contre 41,1 % dans les quatre demieres minutes Pour contrer ces problèmes, les grands aéroports du monde disposent d'une bonne technologie II y a le système d'attemssage aux instruments (ILS) et le Ground Proximity Warning System (GPWS).Le premier indique au pilote s\u2019il est sur la bonne piste et dans la bonne inclinaison de descente Le second, devenu obligatoire aux Etats-Unis depuis 1975, informe le pilote de relever son appareil si la descente ne s'effectue pas comme elle le devrait Mais, évidemment, les causes des accidents sont multiples L'erreur humaine ou un mauvais entretien de l\u2019avion amvent en pre- A quel moment les accidents d avion se produisent 28,7 % des accKfenta se produisent dursnt les deux premieres minutes du vol Avtnt le decoiege 13.»* Ion eu eecejjeae 41,1 %d»s accidents se produisent durant les quatre demieres minutas du vol AnemMege 17,« irutwt 11,1% Attention fines ACP'oene initiale Approcne fines 6,8% Croiesre 5,2% OMCtfllt 3.2% 11,8% 16,3% 24,8% mier.Boeing s'inquiète du nombre élevé d'accidents survenus l'an passé, soit 25.Le constructeur américain souhaite que les aéroports soient dotes de la plus fine technologie pour en di- Un billet de PIERRE CHAMPAGNE Tant de choses ont He dites, tant d'autres ont été ecntes sur la reputation de Nationair Nationair sait aussi s\u2019occuper de ses clients A dix heures donc, nous étions a la porte 22 pour apprendre que l'avion qui se rendait de Montréal à Pans a\\ait dû retournera Gander.Terre-Neuve, a la suite d'un hns mécanique dans un moteur Nationair avait donc commande un autre appareil, de Montreal, pour completer la traversée, ce qui expliquait le retard Le porte-parole de Nationair, François Camartin, devait aussi offnr a tous les passagers du vol NX 5H3 une chambre d 'hôtel pour toute la journée Une belle chambre dans un Holiday Inn tout pres.Une chambre qui coûte normalement 220$ par jour.Ceux qui préféraient passer la journée a Paris le faisaient à leurs frais, mais les autres pouvaient au moins se reposer convenablement Ce net ait pas la nuit, c\u2019était le jour.L'offre de la compagnie était intéressante Mieux encore.Nationair offrit a tous les passagers un bon de 125 francs pour le repas du midi, ce qui est non seulement acceptable mais fort généreux Fn argent canadien, c'est l\u2019équivalent de 60$ C'est plus qu'il n'en faut pour bien déjeuner (ou diner) même à Paris.mog-ts»'* Lt SOIE n minuer les risques Mais Boeing croit quand même que la moyenne de 15 accidents par annee enregistrée durant les 10 demieres années passera a 20 dans les 15 prochaines en raison de la forte croissance de ta flotte aérienne qui devrait, selon elle, doubler.passant de de 9 000 a 18 000 avions Le nombre projeté de vols va aussi double II est actuellement de 12 millions Mais des avions plus massifs reduiraient-ils le nombre des accidents\u2019 Cela voudrait dire une plus grande consommation de petrole souligne Boeing Et cela se traduirait pas des coûts plus eleves pour les voyageurs Au contraire, les constructeurs utilisent de plus en plus des matériaux plus légers, comme le composite, pour maintenir un équilibré entre la performance de l'appareil et son poids.Le composite.un alliage de plastique et de carbone, est employé actuellement dans la fabrication de la queue des avions C'est un matériau très dur et qui a fait ses preuves On songe à l'utiliser davantage.J'ai voyage récemment sur les ailes de cette compagnie.L'avion est parti de Québec avec quelques minutes de retard, ce qui n est pas si grave, et l\u2019avion a failli, à Paris, atterrir sur le ventre Quelle aventure ! Heureusement, à la dernière seconde, l'appareil a pu se poser normalement Tout les passagers en ont été quittes pour une bonne peur L agent de bord s'est mis à bégayer et l'hôtesse, encore sous le coup de l'emotion.nous souhaita « Bienvenue a Bruxelles » Il n \u2019en fallait pas plus pour que la carlingue résonne d'un immense eclat de nre ce qui devait immédiatement détendre l\u2019atmosphère Mais il fallait aussi revenir de Pans L'avion devait partir de l'aéroport Charles-de-Gaulle à 9 h 30 II nous fallait être sur place dès 7 h 30.Donc, nous lever à six heures du matin.Surprise en arrivant à la porte 30 de l'aéroport Plusieurs Québécois en colère (on les reconnaît toujours à leur accent) nous apprennent que le depart de l'avion est retarde Mais pas juste un petit peu L \u2019avion ne partira qu'à I9h00, soit douze heures plus tard Cependant, maigre ces circonstances, la compagnie Nationair mente un bon coup de chapeau D'abord, la preposee à rembarquement, Chnstine Jacob, proposa a tous les passagers d'aller se restaurer, pour le petit dejeuner, dans une cafeteria de l'aéroport, aux frais de la comp,ignir File ajouta que, vers 10 h 00.nous aurions plus d'informations à la porte 22.Puis, l'autobus vint nous chercher pour retourner à l \u2019aérogare Dans le satellite 7 ou nous attendions l'embarquement, Nationair a encore offert une collation aux rescapés du vol NX 583.Mais, c'est l'arrivée à Montréal qui inquiétait les passagers.Particulièrement ceux de Quebec.Fn effet, dans ce trou perdu qu'est Mirabel, il n y a plus de moyens de transport apres minuit pour revenir en ville, sauf des taxis qui exigent 60 $ pour la course.Mais Nationair avait prevv le coup et.pour dix dollars par personne, un autobus avait ete nolise pour amener tout le monde au centre-ville Debarquement au Reme-Flisabeth ou au terminus Voyageur, au choix de chacun Bravo' La compagnie a su prendre ses responsabilités rapidement et efficacement Nationair a su rendre acceptable un retard inacceptable DETENTEUR 0 UN PERMIS OU OUÉBEC FORT MYERS DEPARTS DES 18 ET 25 NOVEMBRE DE QUEBEC CANCUN 2 = 1 CLUB LAS PERLAS HOTEL RAMADA INN 1 SEMAINE: :I99$ + 145$ + 53$ 2SEMAINES: 599$ + 195$ + 53$ 28 DECEMBRE AU 4 JANVIER PRIX IM U VVT L'AVION 41 I.ER-RETOt'R I HOTE! 1 V \\ OUI KE ; DKJKI VERSET '¦>01 l\u2019EKS (E VK SEM VINEi I SEMAINE GKATt lTE L FORT LAUDERDALE DEFAUTS DU 3 AU 5 FEVRIER DE QUEBEC SEA GATE ou BEACHARBOUR Pan» la région de Quebec: 1\tSEMAINE: 399$ + 109$ + .53$ 2\tSEMAINES: 199$ + 138$ + .'>3$ Heauporl «*a-lfilR Chartenhourf M4tM TeK i514i»8-:4n*e- L* Soietl sameoi 27 octobre 1990 LE TOUPtSME F 3 EN UN CLIN D'OEIL Une station touristique à Téchelle humaine LANGUE L'esoagnc Ce.*qu côtoe^l es touristes comprenoer> e* pa\u2019 e^* souvent l'a^g a s DEVISES Peso rne*ica n le ao ar ama'icam est accepte a peu près partout II taut le pre'erer au oo: ar canao en POURBOIRES : Ajouter 15 * TAXIS H est necessaire oe convenir du prix de la course avant le depart FORMALITÉS D ENTRÉE Passeport va^de (pour encore au rroms six ^O'S) ou certificat de naissance GASTRONOMIE Me« came et Internationa e A essayer, le -Cevice», un plat oe fruits de mer et de poisons crus marmes dans le jus oe ctron DÉCALAGE HORAIRE 3 Heures de n'oins qu a Quebec (2 Heures en hiver) SPORTS Pèche en haute mer surf, goi* tennis, equitaton.baignade plongée sous-manne i\"\u20180Ç'a3r' » le SCI E IL Californie .I > a bien vir la \u2022 haute \u2022 la plus connue I a-meru aine.celle de Saji FVan CUho, l>>> \\nCel Nui lliex;\" Il > a aussi L» \u2022 basx \u2022 IL^ia California la mexicaine l om-me son nom le sujyjorc.la Basst'-Califrmue pn'l iflr fftw MiwirM* Nue *xiii\\ laie 4 oneceri e* un Semoine supplémentaire 98\u2018 le plus yoiwl choix d'opportemeets soi k) tiviro 4 JOURS AU FAMEUX LOEWS MONTE CARLO IhO-Di 555* 6 repos dont un superbe diner spectacle inclus * hn os' pervifw Scv dsublr Isais Hs'< k vnire m de î ri Contactez »ot»e ogent de voyogei pour plus de deiods «i demandez le rotologue Ont\"*.» t J» ¦'\"«B Ai Og»ta< DEP ZA.KZJ.te nov.est i Xxemda Mijarxm, (.est autour de sa fontaine illuminée que l'on retrouve l'hôtel de ville ' église les banque' plusieurs tH»v.riques des restaurants et des terrasses la .\u2019one hôtenere a moins de 2 .netre» du ci \u2022 est concentrée le long de la pl.ige le développement est recent mais on a su éviter le piege des tours qui brisent le coup d oeil terrain de goll lomls di- tennis Hotels axes piscines condo» sont pa'semes dans ce qui ressemble .» un lardm de pa'mie's d'arbres en fleurs et de cactus A I extrémité t-st de l.i plage on remarque la lagune vie San José .n estuaire devenu (vue eix*l>>gi que vhi l'on trouve plus de 2ixi es jveces d oiseaux Pans I autre vli revlum v est »0 kilv'metres .le sable blanc jusqu a c abo H.in l u cas et jusqu a I vxean l\u2019acdique En face rest la met de lotie* et ,\u2019ùi kilometres plus loin la vote mexiv .une les plages sont omniprésentes t I os l abos et on peut les arpen 1er a pied ou louer des chevaux IVHit le taire Mais pour s.bai gner.il t.iuf s'informer d'abnni i ertaines de c«\u201cs plages sont idéales pour le surf plusieurs jH>ur la baignade mais d'autres ifoivent étie eviiees i cause vie ces vVHir.ints torts vjui nsvjuent d en trainei meme le meilleur nageur vers le large i est pourquoi près que chaque hotel possédé aussi une piscine qui souvent donne di rectement sut la plage \\u rruiment vie notre seiour la region se relevait d une tenijute tropicale qui avait frappée tnns Iv'urs jvlus tvM \\ plusieurs en vlrvvits on jHHiv.ut Vv>u vies tvtules envahies pat le saler îles .libres \u2022i rai mes 1 e so'nl av ail rejuts s.i p'.tvt mais la met n avait pas en o're retrouve son calme et les vagins » ogn.uent dm I n general nous ont dit Ifs gens île la place il v a une vie ies temjvtes a chavjue annex' et elle a toujours lieu durant la saison vies pluies c est a dite en automne / r s , i rn uc vie N.\u2022\u2022oui a sx.is\u2019.in ih; premier 10/ '.trt' escale opéré entre It' q\u2019uefirx et / Jimri SAtnl TN'Wti.Atl\tC»»«^V*xV IaGoAWA L VI»Av,AO VOL AC RII N I î CROISU Rt S 799» 4 90% tl 70* AO(ChA»9A (1# CA»tKi»Anl CUBA OE QUEBEC vk'Sivownrilvi* ,Wi l«« aacanvr»* \u2022 partli d» l\tJ 299' t 87*\t399* ?92* FORT LAUDERDALE OE QUEBEC .pan.*.249* ?67*U du 3 iJi'vivr il'i\u2019 ,iu S lev «si\t11' «ucrvarg* a* carburant Pour ravtrvjlionv VOYAGES MULTI SERVICES sa**, rt» I Hatnèr», \u2022I-Augusttn a.-.a-o-^.P»* (418)872-0530\t(418) 872-3335 Permis du Quebec\t_________________ Plusieurs départs de Québec HIVER 1990-1991 MIAMI FORT LAUDERDALE Vol seulement 1995 BlueMamn 285* 375* Concorde\t305*\t435* Goioen Nugget 355* 525* MARGARITA Vol seulement 3995 Int l Resud *4 pets >345* 385* V y>- Hotel Flamingo Flamingo Beach Formule Club 355* 405' 575* 825' CANCUN Vol seulement 369 s San Manno\t405*\t505* Anstos'p'agei\t425*\t595* Melia Turciue/a\t595*\t885* PUERTO VALLARTA Vol seulement 399$ Malibu Toyver 455* 595* Meiia Vaitarta 665*1035* ACAPULCO Vol seulement 3755 V'\"as Los Arcos 355* 425* Lomas del Mar\t375*\t465* La Pai.ipa\t425*\t565* PUERTO PLATA SOSUA Vol seulement 369s Caribbean Fantasy 3B5\u2019 465* Eurotei\t435*\t575* Dorada Princess 525* 745\u2019 PUERTO LACRUZ Vol seulement 3995 Hostena el Morro 355\u2019 425* Villa Morro (part ) 375* 455\u2019 Dorai Beach\t485 *\t665 * SPECIAUX DU 1er NOVEMBRE AU 15 DECEMBRE MIAMI FORT LAUDERDALE Vol seulement 179s Blue Marlm\t179*\t239* Concorde Ocean 199* 249* Golden Nugget\t239\u2019\t319* MARGARITA Vol seulement 319s Int I Resort 14 pers )259* 299* Hôtel Flamingo\t259*\t299* Hotel Concorde\t399 *\t549 * Permt* du Ou*Oec *\"\u2022 en Uav» OouO'e et a pa\u201d < oe ' sau» % M>e< i Ta»ev et geryrce Automr*» \u2019 sc-m\t7 %em Pt»ce« irmriee* iHtVf*» t, sem 't>SS 2 xe\u2019\" 70S t Le» o»'¦ peuvent varie' *ek>n te |Ou« du depa-1 Carte» de crerut v^pptemor-' t Ce» p«ii %©nt vatide* pouf cenatne* date* dan* le* pe node* annoncée* ACAPULCO Vol seulement 299* Lomas del Ma» 269* 279* Romano Palace 299\u2019 349* LaPalapa\t359*\t489* PUERTO LACRUZ Vol seulement 319* Hostena el Mono 279* 349* Dorai Beach 359* 459* QUEBEC\t(418)872-2773 Montreal 848 9350 Gatineau 6611833 Buckingham 986 8714 laval\t967 0774 looQufuii 679 9086 (: \\ U 1*4 vous invite à une preservation \"LONGS SÉJOURS ESPAGNE le mercredi 31 octobre 1990 à 19 h 30 a I hôtel motel Carillon, salle Cendrillon 2800.boni Laurier, Suinte f oy H Conférencière mvitot* Mme Odette l Espérance spécialiste de l'Espaynn ayant plusieurs années d experience a son credit a litre de représentante, responsable .t destination de ( accueil de la clientele ¦ :V^ a* JÊl Mmi» Odett* I F.«tp»*'rtter *v- \u2022 (j) '***\u2022 n»'**\u2022**\u2019 O 'xpur p» 1178 «venu* Carrier \u2022 S2?7*i Le centre des croisières à Québec vous offre, en collaboration avec: Vacances Canadien UN UNIVERS DE VOYAGES DEPART DE SAN JUAN OU DE FORT LAUDERDALE ET LE CHOIX DU CAPITAINE CHANDRIS FANTASY S /S Amerikanis départ de Montréal 5 novembre -17 décembre San Juan, St-Thomas.Martinique.Grenade.La Guaira.cabine 7CIC|$\tcabine Intérieure ¦ WW\textérieure _ arortsDonuarrasartaiesaedeoarrWSMroe\" pour I assène» 70 $ 0*r oars 899* CHANDRIS CELEBRITY S S Méridien départ de Montréal (croisières de luxe) 4 novembre -17 décembre 6 au 27 janvier* Fort Lauderdale.Antigua.St-Thomas.Nassau 1 1 QQ$ «(teneur* 4 0QQS er\u2019eneure 4 I «WW («enderrl I\t(«upeneurei I W V «/ Tous es '8'4s Vjnr i,nr personne ocoupaiion Ootjh'e T«nK en vigueur «U rrv^nent ¦nv-re, v^/s o'esse fjou' nouvelles reservations seulement Aiir.oe conna'r\u201de les ¦ermes et COnOr*'Ons amsi Que les mtormations pertinentes -î r,Haoue rrr^s'»\"» veuille/ ooosuiter a Orocnu'e CROiSiÈht S DE VACANCE S GANADif N l a d»\u2019 oatunes seront su' 'lerrianrje \u2022roes Dortuaves a* 'axes oe oeoa\" \u2019TC S aa» s .txsemero j».j» i rs-vr-e 35 $ par z*\" - 1499* Voyages miS& Laurier Wyv Marlin PLACE LAURIER 659-1330 J6S0 RUE DU CAMPANILE 659-3565 r) ijr' LE TOURISME Québec.Le Soleil eemedi 27 octobre 1990 F-4 Un pays où les cactus sont rois I.a mut»- vers Cabo San Lucas « si rnttnlagneuse Si on exc«-pte «pielques condominiums en construction et vpt ou huit hôtels le territoire où serpent/1 la route « st laiss/' a la nature.Des ro< hers d«\u2018s montagnes, des escarp«-rnenLs, d«-s t>ai« s ivjli-f-s «-t tranquilles, et partout des cactus.Il y en a, parail-ü vuxante especes différentes.par MICHEL SAMSON U SOU IL A quelques kilometres de Cabo San Lucas, on voit apparaître en bas au loin Los Arcos (Les arches), cette formation rocheuse qui constitue la frontière ultime entre la Mer de Corte/ et l\u2019océan Pacifique l>a petite ville d«- Cabo San Lucas «-st d'ailleurs engee autour d\u2019une baie a l\u2019abn de ces rochers La rue principale a San José - l'Avemda Mi|ares \", est un bon endroit pour ceux qui veulent relaxer a une terrasse «r \u2022V'-»-\u2019 Fonatur.l\u2019agence du gouvernement mexicain qui s'occupe du développement touristique du pays est a l\u2019oeuvre a Cabo San Lucas Quelques hôtels et beaucoup de condos sont en construction ce qui déguise quelque peu le quartier de la manna Présentement, la region de Dis Cabos des deux villes), compte une vingtaine d hotels avec près de 2000 chambres et elle reçoit plus de 200 fHtO tounstes chaque annee Les responsables de Fonatur estiment que le coin a atteint la moitié du développement de son potentiel tounstique [1 reste encore de cinq a 10 ans de croissance Les gens qui visitent Los Cabos proviennent surtout de l'Ouest des États-Unis, un peu de la Colom-bie-Bntannique et même de l'Alaska A deux heures d\u2019avion de I-os Angeles, c\u2019est la une belle j destination de fin de semaine ! pour beaucoup de Californiens - A Cabo San Lucas, il vaut la i peine de faire l\u2019excursion en ba-1 t«au qui mene a quelques metres / des formations rocheuses Los Ar- -cos Entoures de pélicans bruns, on voit des phoques qui se reposent sur les rochers et, grâce au fond vitré des bateaux, on admire des poivsons de toutes especes qui vivent dans ces eaux claires Les bateaux amènent aussi les visiteurs a la Playa del Amor (plage de l\u2019amour) qui n'est accessible que par la mer De retour a la manna, il est possible de faire du shopping au marché de la place, en n\u2019oubliant pas qu\u2019il faut savoir négocier les prix qui sont demandés.Celui qui veut aller plus loin en remontant vers le nord doit savoir qu\u2019il se retrouvera en pleine région désertique en quittant Cabo San Lucas Le village le plus près est situe a quelque 80 kilometres f alors que la Paz.ville de 170 000 | habitants, se trouve a 250 kilome- 5 très de la Quant a la Californie de ^ Ronald Reagan, on l'atteint après 1 1000 kilomètres de route souvent / montagneuse.\t- Les embarcations qu amènent les tounstes en excursion la ou se rencontrent ( océan Pacifique et a '\"er de Codez, sont dotees d un fond vitre oour mieux observer es habitants du fond de a me' rrEF Wi f * 'JZL.Z.« o - \u2022 H V-> »#«* General 1\t*\t** t (testants % a modiques.D111er H'ptcir.hn- 19V0 .iu > teuier ('i'll ( icni r.il \\r>u\\ nttrr quelque chose de vpeciil en plus du kdcHikiuce illimité, du service iniirtois et rapi, et des tarif» modiques irr»i%uNe% Gener.il tail des cadeaux.Des milliers de i.idc.iiiv ( 'cvIMmple.Ilsultildek'ueruneUirv'lcr.ninpaclc.ipriv modique ou toute autre ( hrysler de c.ileeorie supérieure et vous recevrez un certifical-c.ideau General echanpeahle conlre uncade.iii ippicv i.ihlt f\u2019.u evemple l'adoraNe chk\u2019l en pelucheGen.ral qui est aime de Unite l\u2019Aiiicr ique, ou un s.u de vov ice General que voue pourrez vous procurer .1 l un de noc comploirc Ou meme une voiture de cjlccurie niperieure loti de voire prochaine location d une compacte ou d\u2019une voilure plue provve Voue pouvez collectionne lev certifKalv c.ide.iuv General loue pcnnctlanl de louer yrraluilcmenl dev Chrysler de l uneral.d ohicuir Jev rah.uv vur hilld d\u2019avK'n Conlinenl.il \\iilinev ou dec certilic.iis-cadi-aux pour lev artulci de octre chou pnwcnnni dev c.ilaloçucv cl des maçavinv Unstone larils modiques el cade.110 .\u2022ila noire fai,on de vous remen'K\u2019r d\u2019avoir choisi General IVxir reserver, contactez voire aeeni de 'ovines «1 General sans frais Ou passez directement a notre comptoir Vous serez séduits par notre accueil et nos cadeaux tours 1 ' (', .It voiture C ompacie Intermediaire potable van |Cjcr J««ir par semaine fin de sup|demenlaires Voici comment obtenir des cadeaux, kilométrage illimité et meilleurs lards de k val ion aux état unis COMPOSEZ 1-800-848-8268 Afindr'rHjxg.ir*ntir lexineillciifspm d.iiuplusde lOOburm % xfiw'v.nf > part \u2022 ¦ i> f\\i>s nous réj|usi.*ns nos pin s«spfmucllcrnent \\lors .ippclrz nous sjns tarder General RENTACAR \\ vswmt' L Nous Oftrtsr '*es sotTurrs ,V Ouvsln ¦r LtDaion «kvapoiaMi Itl NI U \\ Df 1 « *.\\l M «N-s M \\ ADA MH \\ ! \\l Ml MOI \\ l AWHIM IH M »KL> OK I < t V (.\\Ki U i \\ t Di M 1 H \\ \\N t ' VH WANHIM'TOS t\u2018 l'erturv Je plu1 Je Hurr.»u\\ Je kx ttH\u2019\u2019 D#p du J h»ov au f b déc ««NM a hotel avec balcon «ue mer I 299 « IMtJ Zsem 369 1 204 ta Do Ouédoc Dép itiaqu au 9 déc Avkw ?hdtaf é vtxturv ?9 repas par seniaine 1\t399 ?f M Pi 2\tsem 599 ?2441% ¦aKil» OvQuMmk Dép 20 au 24 Z*c OxéM 1 2 4 SwKn 4*100 » JA\u2014 399 ?S J t* 0*t! «n ,«nv**e CXa'é* t 4 6 t»**m Avion èpart»'» 199.sot.DeQuéOec\tI Déc \u20191 ' 8 anv 9\u2019\t¦ Itm * Wi » typt manful I 120 tv ¦ \u2019 299 - ert,| Dép du le» nov au\u2019Oiév OeOuétxjc Dép 4if 184PV 9i Dép du 4 nov au 16 déc Avion « note! e Souua 1 9em 299 « iwt, ?s«m 369 » iwt.Dép du 3 nov au 16 déc Avion « tsôtel eur le \u2014 » -a\u2014 m - \u2014 r eu-fc.p^a^e œ\tpeaco 1 »é»ri 259 ?ISOt* 329 ?2 200 hr 2 PHOTOS PASSEPORT 8 95S Sp» .v\u2019i ni j*nt «s Axes »f ?\u2019as O»1 sintve ?«k \u2019Axes 1 «\u2022moCK» Carta's 3>< y m .mm « >\u2022»\tpour i« cétwnn lï promotion: su» i« | 1 »em 499 e 154 tv 699 > mt, Hie wmE m SPRTinir.Permt» du OuéC>ec ?9err B39 ^ 19ou40tB 1 uufrMpért» du 14-25 déc 90 | 2752 boni SantïMn commercial Nauicnetef 842-3012 II FAMILLE DUFOUR FORFAIT \u201cCOULEURS D\u2019AUTOMNE\u201d sur semaine (du dimanche au jeudi Inclus) À partir , de 2 nuits/3 jours incluant: 2 soupers, 2 couchers (rég.) et 2 petits déjeuners AUBERGE LA PIGNOROnDE BaM-Saint-Paul (418)435-5906 129* occ doublé jusqu\u2019au 20 décembre 1990 jusqu'au 20 décembre 1990 ftonMignemants «t réservations: 1-800-463-5250 ou 1-800-361-6162 WrtTFl VAL DES NEIGES Mont Salnta-Anne (418)827-5711 139 ¦ WW occ double jusqu'au 20 décembre 1990 ^TUTEL- tj QP-AUXnERRLS Itla^ui Voudra* i 418) 438-2711 ¦r i mm i i i i i i j Entre adultes consentants,un consensus Nous avons nos ('onourrrnts.mais jusqu\u2019à maintenant, personne n'est parvenu a reproduire, même d< loin, l'envoûtement des xaeanees au Club Med Au cours des jo der nières années.Club Med a offert plus d'idv IL à un plus crand nombre d\u2019amoureux que tous nos corn petiteun réunis.Qu'il se trouve a Bora Bora ou aux Bahamas, le Club Med offre la grande simplicité d'un cadre naturel qui permet aux xaeaneiers de se libérer des contraintes de la civilisation On s'occupe de tout, ce qui xoiis permet d agir à votre en1 F.i si xous ne voulez pas vivre exclusivement de I amour, vous pourrez réjouir votre pal.üs avec une grande variété de plats succulent, ou encore par ticiper aux nombreux sports et activités mondaines Cette année, vivez toute l\u2019idylle de Club Med.Nous verrez pourquoi on aime tant en parler Notre forfait Club Med comprend absolument tout billet d'avion al lerretour.hébergement au village.¦ repas par jour avec vin et bière a volonté au dejeuner et au dîner.I n programme sportif complet vous offre tout l\u2019équipement néces '.lire ainsi que des moniteurs pro fessionnels, et vous pouvez profiter d\u2019une grande variété de distrae lions tous les soirs discothèque, cabaret et théâtre Pour obtenir de plus amples informations ou faire des reservations, appelez votre agent de voyages ou communiquez avec Club Med.2.place Alexis Nihon.Montreal au (M4) 935 25S-\u2019 ou sans frais inter urbains au 1 S00-3t'o 6033.Le marche de Cabo San Lucas est sdue à côte de la manna C est le heu rêve pour ceux qu, aiment marchander leurs achats Club Aventure 935 ch«oiin Sainte-Foy Quebec 687-9043 2 SEMAINES POUR Hébergement (bungalow 4- cu'amette) Domaine de Beyond Nouveau village touristique Au* portes du Club Med (Sainte Anne> NOËL EN FAMILLE LA MARTINIQUE du 22 d8c*mbce su 05 (anvier 91 1469$/ Enfants: 789* p«rs occupation double \u2022\tVoi aller retour de Montreal \u2022\tTransferts entre : aOropod et i hotel \u2022\tTaxes et trais de service inclus FAITES VITE! PLACES TRES LIMITEES -Club Aventure 1 935 chemin Samte Foy OuetM-e 687 9043 ÉGYPTE\t29s» i .iliKtnut' t nj >itu«x .Lu» U\tnt ii«' Li ivlol'rv t.ulU il< vui\tt «- .i H'ou I ' nullK»n> J itMiHv*» U'i'» iV m«4«'UI> m imih*?» au k»im ik' la failk U > s» u nlifiqut'N vniOt iuu'iU «)u«- l.i U'iiv ¦>«' l« iküI mu la et >\tdu « ontmont I « » \u2022 > i\\ ilu l\u2018.u itujiu m m*uI .ilop* rnjÿ'UlTnvs itin* l\u2019imirH'nM' >'ix-\\.tNM- |vhu lonm r >« qu on appclk' aiuounl lun la nu r ilo t our/ En Basse Ca ^omie près ae 85 % ae la populaton est a engine indienne î La \u2022\u2022 playa aei amoi iptagede a^ouri n est accessible out1 par a irw I < est b ai g net* par es eau» chaudes cio a mer ae Corte.-, mais a gut\u2018iqi.it\" metres seulement aes imposantes vagues du Pan tique P» MtCMtl SAMSON la région était hnhtttv a l\u2019onipiH* jur quelques milliers il Imlirns (.'\u2022uaiairas qui vi\\ aient île la met C est le conqueiant espagnol Her-nan (,'orte/ qui iltH^Hivre la pirs qu'lie en IS.C' l'ai la suite.i»en dant longtemps les pirates comprennent que ce Unit de tn-ninsule est ideal p nir ai naquer les gaieta's espagnol» s de retour des Philippines \\u milieu des années 1700 les missionnaires \\ établis sent les premien*s missions de toute la Californie elles ont pour nom justement San Jose del i abo et ( aU> San I mus Mais les Je suites en plus de la bonne parole, apportent .ivre eux des maladies comme la siphilis et la petite \\r mie \\ la tm de ce sus le.la popu latum auliH'btorH' a pmsque com- IL NE RESTE OUE DERNIERE CHANCE pour profiter de notre offre u k.2535: tre départ Réservez aujourd'hui.,.Voyagez.Payez plus tard Plan Spétial de Paiement Voyages - Exclusivité Sears sur notre offre exclusive \"PLAN SPÉCIAL DS PAIEMENT VOYAGES\"- avec AUCUN DÉPÔT et AUCUN PAIEMENT - avant votre départ.CLUB SEARS Gagnez des points - échangeables en bons d'achat applicables a de la marchandise et voyages - Adhésion Gratuite * CUBA TURKINO 2 ou 24 nov.90 .'aoc I cKomcve) 1 tpmone Taxtv trois de servke et taxes d oeroport Rru moût -oh oiler retour je Queber ef tebergemee Surcharge je corburont 25$ e» sus -prix par personne 2991 87$ vacances PANAMA Découvrez cette nouvelle destmotion! HOTEL EL PANAMA 3 |cm., 2 ou 30 mon 91\t1 semc \"e Toxes \u2022( trois de »ervk» Nu mn »\"h»gedeor«u'jr d)$ - »\"i por penerme\t»»»an 10991 Fleur de Lys 529-8451 Place Laurier 658-3211 Place du Saguenay 549-2128 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTEGER VOS VACANCES AVEC L ASSURANCE LE VOYAGEUR\u2019 faus «s r» \u2022 «or» aev-\"»* M-oe-sor-ie ?\u2022 sases -e îccuoat'oe houDre ieu* sj-en* «v-t-aire .« o-»