Le soleil, 31 juillet 1992, Cahier B

[" *\t/ L\u2019ECONOMIE ;üiSK°sNCESCLASSEES 1 B /\t/QUEBEC ET LEST Quebec.Le Soleil, vendredi 31 juillet 1992 LE SOLEIL AUJOURD'HUI PFCP vend une filiale MONTREAL (PC) \u2014 La société Produits torestiers Canadien Pacifique limitée (PFCP) a annonce, hier, qu elle avait conclu une entente en vue de la vente de sa division des cartonnages umservice à la firme Tetra Pak Alfa-Laval inc.*< La vente de la division des cartonnages umservice découle des décisions stratégiques que nous avions annoncées l annee dernière à la suite de l'analyse de nos activités >>, a déclaré dans un communiqué le président et chef de la direction de PFCP, M.Paul E.Gagné.La division des cartonnages uniservice comprend deux usines situées à Saint-Léonard, en banlieue de Montréal, et Calgary, en Alberta.Ces usines transforment le carton couché au polyéthylène en contenants pour des liquides comme le lait et les jus.La transaction, dont les détails n'ont pas été révélés, est conditionnelle à certaines approbations, dont celles des instances gouvernementales pertinentes.LES INDICES DOLLAR 84,58 (US+ 19/100 ¦ OR 356,50 S US stable t *\t' \u2022 \u201d , V~ ARGENT 4,625 $ Can -.040 DOW JONES 3391,89 +12,70 TSE 300 3425,63 +1,01 * XXM 1801,30 -1,74 COUP D 'OEIL SUR LE MARCHE Autre baisse du taux d\u2019escompte Pour une treizième semaine d'affilée, la Banque du Canada a abaissé hier son taux d'escompte qui est passé de 5,5 % à 5,42 %.C'est le plus bas taux des 12 derniers mois.Le taux le plus élevé pour la même période remonte au 1er août 1991, alors qu'il avait été fixé à 8,91 %.Il ne s'agit encore une fois pas d'une baisse symbolique et tous les éléments semblent se repositionner pour une autre baisse du même ordre la semaine prochaine, selon M.Robert Normand, économiste au Mouvement Desjardins.D'ici là, il sera intéressant de vérifier si deux indicateurs demeurent positifs, celui du produit intérieur brut pour mai et celui de l\u2019emploi pour juillet.Pendant ce temps, Wall Street a légèrement progressé à l'issue d'une séance irrégulière après les envolées des deux derniers jours et malgré les statistiques négatives illustrant encore une fois de la faiblesse de la reprise économique américaine.L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a terminé à 3391,89 en hausse de 12,70 points ( +0,38 % ).L\u2019activité a été moyennement soutenue avec quelque 193 millions de titres échangés.À Montréal, les valeurs étaient légèrement à la baisse, l\u2019indice XXM perdant 1,74 points à 1801,30 ; 5 234 560 actions ont été transigées.Le prix des métaux en livre sterling par tonne sur le marché de Londres : cuivre 1308-1309 et plomb 353-354 ; en dollar américain par tonne : zinc 1352-1353, aluminium 1310-1311 et nickel 7420-7430 À New York, pour livraison en septembre, le pétrole brut a perdu 0,17 $ à 21.83 4 US le baril.u SOLEIL Dans le domaine touristique Le secteur privé pourra utiliser la Centrale de réservations du Québec MONTRÉAL (PC) \u2014 Moyennant une commission de 10 %, les hôtels et autres entreprises du secteur pourront utiliser la Centrale de réservations touristiques du Québec (CRTQ).Un établissement versera la commission quand une réservation et la transaction afférente sera faite, expliquait, hier, Linda Gallant, présidente de la Coalition de l'industrie tounsti-que québécoise, à la conference de presse du ministre Andre Vallerand.Il n\u2019y aura pas de frais à payer lorsqu\u2019un établissement adhérera à la centrale, dont la mise en place doit débuter en septembre et qui serait prête a fonctionner à l\u2019été 1993.Environ 400 établissements ont jusqu\u2019ici confirmé leur adhesion, a indiqué M.Vallerand.Le coût global de la centrale -sera 12,9 millions $, dont une mise de 5 millions $ de l\u2019État, a indique le ministre du Tourisme ; l\u2019argent public vient sous forme de « prêt participatif » de la Société de développement industriel, consenti sur 13 ans.Les autres partenaires sont les caisses Desjardins, le Fonds de solidarité FTQ, le groupe DMR, Tandem Computers Canada et des associations touristiques régionales.Sur le terrain, le projet prévoit d\u2019abord 200 terminaux d\u2019ordinateur, dans des locaux du ministère (comme aux postes frontaliers), des associations et offices régionaux du tourisme.Des agents de voyage aussi auront un terminal, pourvu qu\u2019ils soient « autorisés », c\u2019est-a-dire déjà actifs et conformes aux critères de leurs propres syndicats professionnels.Outre se rendre sur place, le client pourra téléphoner (ligne 800) à un fonctionnaire qui l\u2019in- formera des choix disponibles \u2022 (selon ses dates et destination) et, le cas échéant, fera suivre son appel à un etablissement.MM.Vallerand et Marc-André Roy, président de la centrale.ont tenu à rassurer le secteur prive.La CRTQ « ne se déguisera pas » (par raison sociale ou autre moyen) pour faire de la vente directe aux consommateurs.Deux en parallèles Au sujet des casinos, le ministre Vallerand a aussi réitéré son acte de foi en leur création, citant « l\u2019accord de principe » du gouvernement Bourassa.Les casinos sont maintenant en « petit comité », où sont présents son ministère, ceux de la Sécurité publique et des Finances et Loto-Quebec.Le site ideal pour Montréal est le Palais des congrès, estime M.Vallerand, qui n\u2019exclut un « site regional » en parallèle, comme dans Charlevoix.Quant au chef mohawk Joe Norton, de Kahnawake, qui évoqué son propre casino, le ministre répond qu\u2019« il est libre de demander un permis, comme beaucoup d\u2019autres promoteurs au Québec».Mais il ne voit pas comment ce projet pourrait se passer des autorisations légales, « la loi est la même pour tous ».IOC répare son déverseur rotatif à Sept-îles ¦¦¦s.::?.¦ .3à ijiÜS! P* r- «à ipl Itesi 3^, ÏÜfiü 9pÉ4j aÉÉHSS ¦jTj ^ .- Depuis 20 ans, sur les terrains de la Compagnie minière IOC à Sept-lles, se sont renversés 2,8 millions de wagons de chemin de fer qui ont laissé échapper 270 millions de tonnes de minerai.C'est là qu'est implanté un déverseur rotatif géant qui saisit deux wagons à la fois et les vide littéralement en un tournemain.De conception « made in England » et montée de A jusqu\u2019à Z par le savoir-faire septilien, cette pièce d'équipement vitale pour la minière est actuellement en reconstruction.Les travaux, au coût de 4 millions $ sont exécutés à la faveur d\u2019un arrêt de production de cinq semaines.Hypothèques : des caisses ouvertes à la renégociation QUÉBEC \u2014 Malgré la présence de clauses contractuelles à leur avantage, des caisses populaires acceptent de rénégocier à la baisse le taux d'intérêt sur un prêt hypothécaire, avant l\u2019expiration de son terme, avec une pénalité se limitant à trois mois d\u2019intérêts au lieu de réclamer la somme totale des économies d\u2019intérêts.Corbeil rassure au sujet dePWA OTTAWA (PC) \u2014 Si Air Canada et Canadien International fusionnent, le gouvernement fédéral fera en sorte que la compétition se maintienne au pays, a déclaré, hier, le ministre des Transports, Jean Corbeil.« Il s\u2019agit de notre principale préoccupation.Autrement, cela donnerait naissance à une situation de monopole.Nous ne voulons pas exposer la population à cette éventualité », a-t-il ajouté.Le ministre a refusé de mentionner les scénarios mis de l\u2019avant pour sauvegarder cette compétition.Il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer non plus lorsqu\u2019on lui a demandé si le gouvernement pourrait ouvrir l\u2019espace aérien canadien à des\tcompagnies américaines.« Pour l\u2019instant, c\u2019est prématuré », a-t-il ajouté.Les négociations entre PWA et American Airlines se sont achevées récemment.M.Corbeil a déclaré que son cabinet avait rejeté, la semaine dernière, une demande d'aide financière de Canadien International qui lui aurait permis de faire une entente avec American Airlines.Le ministre Corbeil a a-jouté que le fédéral avait entériné un accord de principe quant à l\u2019achat par la Défense nationale de trois Airbus A-310 de Canadien International.Le contrat doit bientôt être finalisé et devrait générer des profits nets de 40 millions $ pour PWA.Vallerand Si par une fusion, Air Canada et Canadien International forment un monopole, c\u2019est qu\u2019« elles n'auront peut-être pas le choix », a.par ailleurs, déclaré, hier, le ministre du Tourisme du Québec, André Vallerand.Le sort des emplois concernés à Montréal, Dorval et Mirabel inquiète quand même le ministre québécois.« Dieu sait ce qu\u2019impliquerait un nouveau partage entre Montréal, Toronto et Calgary », a-t-il affirmé aux reporters ».Actuellement, Air Canada a plus de pilotes et agents de bord basés à Toronto, l\u2019effectif d'entretien étant concentré à Montréal ; chez Canadien, ces trois catégories sont beaucoup plus présentes à Toronto, Calgary et Vancouver.Une fusion entrai-nerait-elle un glissement d\u2019emplois en dehors du Québec ?par PIERRE PELCHAT LE SOLEIL À la caisse populaire de Char-lesbourg, on préfère bien souvent renégocier un taux d\u2019intérêt avec une seule pénalité de trois mois plutôt que de perdre un emprunteur qui irait se chercher du financement ailleurs, et cela, même si le contrat peut prévoir le paiement de la totalité des économies d\u2019intérêts.Ainsi, plusieurs emprunteurs font connaître leur intention de se prévaloir de la clause de paiement par anticipation de l\u2019emprunt qui ne prévoit, bien souvent, qu\u2019une pénalité de trois mois d\u2019intérêts.Or, devant la possibilité de perdre un client, le prêteur limite la pénalité aux trois mois d\u2019intérêts et renouvelle le prêt hypothécaire à un taux réduit mène si certains contrats prévoient le paiement du total des économies d\u2019intérêts jusqu'à la fin du terme.Il faut noter toutefois que la politique de crédit peut varier d\u2019une caisse à l\u2019autre, d\u2019une institution à l\u2019autre.À la fédération des caisses populaires Desjardins de la région de Québec, on a indiqué que les anciens contrats de prêts hypothécaires (avant novembre 91) ne prévoyaient qu'une pénalité de trois mois d'intérêts pour un paiement par anticipation.Depuis l'automne dernier, la fédération suggère aux caisses d\u2019ajouter la pénalité de la somme des économies d\u2019intérêts jusqu\u2019à la fin du terme en cas de paiement par anticipation.En cas de renouvellement avant le terme de l'hypothèque à taux fermé, la pénalité demeure le maximum entre le trois mois d\u2019intérêts ou le total des économies d\u2019intérêts jusqu\u2019à la fin du terme.Les recommandations de la fédération sont généralement suivies par les caisses membres mais il y a des exceptions.Il peut aussi arriver que la volonté de certaines caisses de conserver leur part du marché de prêts hypothécaires les amène à ne pas appliquer avec toute la rigueur les clauses punitives des contrats hypothécaires.Cela peut faire l\u2019objet de négociation.Si certaines caisses sont plus souples lors de renégociation de taux d\u2019intérêt, ce n\u2019est pas le cas nécessairement pour les autres prêteurs hypothécaires.On souligne, d\u2019autre part, qu\u2019il pourrait être avantageux de rembourser une partie du capital emprunté, ce qui réduit la période d\u2019amortissement, au lieu de chercher à réduire le taux d'intérêt.Un autre facteur à considérer est l\u2019évolution prochaine des taux d\u2019intérêts.Si les taux continuent de baisser, ce que plusieurs prévoient, certains pourraient être tentés d\u2019attendre un taux plus faible.A l\u2019inverse, si les taux devaient monter en flèche prochainement, ce qui ne semble pas du tout le cas, plusieurs profiteraient des faibles taux actuels pour éviter de fortes augmentations de paiements hypothécaires.Ça piétine aux USA WASHINGTON (AFP) \u2014 Après une reprise soutenue pendant les trois premiers mois de l\u2019année, l\u2019économie américaine s\u2019est nettement essoufflée au printemps alors que les dépenses de consommation et les exportations, les deux principaux moteurs de la croissance, ont calé pendant cette période, montrent les derniers chiffres publiés, hier, par le gouvernement.Du début avril à la fin juin, le produit intérieur brut américain (PIB) a progressé de seulement 1,4 % en rythme annuel selon les premières estimations du département du Commerce après un accroissement de 2,9 % au premier trimestre.Le département a révisé son précédent chiffre qui faisait état d\u2019une hausse de 2.7\t%.L\u2019essoufflement de la reprise est surtout dû, explique le département du Commerce à un recul de 0,3 % des dépenses de consommation après une augmentation de 5,1 % au premier trimestre.La consommation représente 70 % environ de l\u2019ensemble de l\u2019activité économique américaine.La baisse de 3,8 % des exportations américaines au deuxième trimestre a également pesé sur l\u2019activité, a souligné le gouvernement.Bien que les performances du deuxième trimestre aient été plus médiocres que prévu par les analystes, qui prévoyaient un taux de croissance de 1.7\t% en moyenne, ces derniers continuent à juger très faibles les risques d\u2019une rechute dans la récession.Ils relèvent ainsi que l\u2019affaiblissement de l\u2019activité au printemps n\u2019est pas comparable à la situation du quatrième trimestre 1991, période au cours de laquelle l\u2019économie américaine, après une nette reprise au printemps précédent, avait calé, enregistrant un taux de croissance de seulement 0,6 %.Plus sombre, l\u2019économiste Allen Sinai de la firme d\u2019analyse Boston Co Economie Advisers inc., a affirmé que les États-Unis connaissaient actuellement la période de ralentissement économique la plus longue et la plus douloureuse de leur histoire, alors que les agents économiques s\u2019efforcent d\u2019éponger l\u2019énorme endettement accumulé pendant les années 80.A 4 t I hommes et au» lemmes ESTIMATEUR(TRICE) EN ÉLECTRICITÉ Expérience un atout Salaire à discuter Faire parvenir votre C V avant le 5 août 1992a REVENCO 550, Pere-Lelievre bureau 200.Ville Vanter Q1M3R2 A l'attention da M Yvon Drolet ¦ Protection de l\u2019environnement WASHINGTON \u2014 Le Canada propose d\u2019insérer dans l\u2019accord de libre-échange nord-américain une clause autorisant un pays à intenter des procédures en arbitrage contre un autre pays qui abaisserait ses normes sur la protection de l\u2019environnement dans le but d\u2019attirer les investissements.Mais pour les écologistes, tant canadiens qu\u2019américains, la clause en question ne vaudra rien si elle ne s\u2019applique pas, au même titre, à un pays qui omettrait délibérément d\u2019appliquer et de faire respecter ses lois sur la protection de l\u2019environnement.La proposition, parrainée par le négociateur canadien John Weekes, fait partie du chapitre sur l\u2019investissement.Elle inscrirait ka question de l\u2019environnement dans l\u2019accord tripartite et permettrait à un pays de soumettre un litige sur les normes environnementales à un tribunal d\u2019arbitrage bi- ou tri-national.Les ministres du Commerce du Canada, des États-Unis et du Mexique se rencontrent ce week-end pour une réunion censée aboutir à la conclusion d\u2019une entente.* A » \u2019 b b EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tHausse du bénéfice de Power Corporation MONTRÉAL \u2014 Le bénéfice net consolidé de Power Corporation du Canada s\u2019établit à 102,7 millions $ (79 c l\u2019action participante) pour les six mois terminés le 30 juin 1992, comparativement & 75,0 millions $ (56 c l\u2019action) en 1991.La quote-part de la société au revenu d\u2019exploitation de ses filiales et de sa société affiliée est de 54,4 millions $ pour le premier semestre de cette année, contre 51,9 millions $ l\u2019an dernier.Après avoir tenu compte du revenu provenant des activités corporatives, qui incluent le revenu de placements, déduction faite de frais d\u2019exploitation et des impôts sur le revenu, le revenu d\u2019exploitation augmente à 55 c l\u2019action (46 ç l\u2019action en 1991).Les revenus sur la base de la consolidation intégrale pour le premier semestre de 1992 se chiffrent à 3,026 milliards $, contre 3,030 milliards$ en 1991.¦\tGeneral Dynamics supprimera 5800 emplois d\u2019ici 1994 WASHINGTON \u2014 General Dynamics, l\u2019un des principaux fournisseurs du Pentagone, a annoncé, hier, la suppression de 5800 emplois d\u2019ici la fin 1994 dans son usine de Fort Worth au Texas en raison du « déclin du budget de la défense et de la réduction de la cadence de production du chasseur F16 ».L\u2019entreprise a déjà supprimé 10 000 de ses 98 000 emplois depuis 1990.Selon la firme, 900 emplois seront supprimés d\u2019ici la fin de l\u2019année, 1500 dans le premier trimestre de 1993 puis plusieurs centaines durant chacun des trimestres suivants, jusqu\u2019à la fin 1994.¦\tRéduction du nombre de fermes aux États-Unis WASHINGTON \u2014 Le nombre des exploitations agricoles aux Etats-Unis continue de baisser, passant de 2,4 millions il y a une décennie à 2 095 740 en juin dernier, a annoncé, hier, un rapport du département de l\u2019Agriculture.Selon ce rapport, la superficie moyenne des exploitations a augmenté d\u2019une vingtaine d\u2019hectares en 10 ans, passant de 215 à 235 ha.Cependant, la superficie cultivée totale a reculé de 515 à 490 millions d\u2019hectares entre 1982 et 1992.Les mouvements d\u2019agriculteurs estiment que ces chiffres marquent une éviction des petits exploitants au bénéfice de l\u2019agro-industrie.¦\tSchlesinger exclut une baisse des taux allemands LONDRES \u2014 Le président de la Bundesbank, Helmut Schlesinger, exclut toute réduction des taux d\u2019intérêts allemands dans un proche avenir.Dans une interview publiée, hier, par le Guardian, il souligne que la banque centrale allemande dispose d\u2019une marge de manoeuvre réduite si elle veut rester crédible dans sa lutte contre l\u2019inflation.Ces déclarations interviennent deux semaines après la hausse par la Bundesbank de son taux d\u2019escompte à court terme de trois quarts de point à 8,75 %, en réponse à une croissance plus forte que prévue de la masse monétaire.¦\t6,7 millions $ investis dans le RIC QUÉBEC \u2014 Les 5175 membres de coopératives de producteurs, leurs employés et ceux des coopératives de travailleurs ont investi, en 1991, une somme de 6687 137 $ dans leur entreprise sous forme de parts privilégiées admissibles au Régime d\u2019investissement coopératif ( RIC ).On est toutefois loin de la performance réalisée en 1990, où ils avaient investi 1 616 494 $ de plus.Ils avaient ainsi atteint 8 303 631 $.On attribue cette baisse au mauvais état de l\u2019économie et au fait que plusieurs employés des coopératives agricoles n\u2019ont pu contribuer au régime l\u2019an dernier en raison de la réorganisation de l'industrie laitière.Depuis la création du RIC en 1985, on a enregistré des investissements totaux de 45 892 155$ dans les coopératives.¦\t212 sociétaires d\u2019Agropur sont d\u2019origine étrangère QUÉBEC \u2014 Une étude du Service relations-sociétaires de la coopérative agroalimentaire Agropur démontre que cette dernière compte 212 sociétaires d\u2019origine étrangère provenant de dix pays différents.Ce sont les Suisses qui sont le plus nombreux.On en compte 158 parmi les sociétaires d\u2019Agropur.On estime que la rareté des terres et leur prix élevé en Suisse expliquent le nombre élevé de sociétaires.La France compte 25 sociétaires et la Belgique, 12.Le Portugal et l\u2019Allemagne comptent chacun quatre sociétaires et la Hollande, trois représentants.On retrouve également deux Italiens, deux Polonais, un Espagnol et un Iranien.¦\tLa Russie importera 22 millions de tonnes de céréales en 1992 MOSCOU \u2014 La Russie va devoir importer en 1992, 22 millions de tonnes de céréales contre 17 millions l\u2019an dernier, à cause de la sécheresse qui sévit aux quatre coins de la Fédération, a déclaré, hier, à l\u2019AFP M.Viktor Khlistoun, ministre russe de l\u2019Agriculture! M.Khlistoun, qui s\u2019exprimait en marge d'une conférence de presse avec son homologue français M.Louis Mermaz, a expliqué qu\u2019en raison de la sécheresse dans le nord-ouest et en Extrême Orient, les prévisions pour 1992 ont été révisées à la baisse de 15 millions de tonnes, à environ 96 millions de tonnes.¦\tDiminution du taux d\u2019intérêt des bons du Trésor du Québec QUÉBEC \u2014 150 millions $ de bons du Trésor du Québec d\u2019une durée de 91 jours, livraison et jouissance en date d'hier, ont été adjugés la veille au prix et rendement suivant : moyenne, 98,71 % ( 5,24 % ); haut, 98,714 % ( 5,23 % ) et bas, 98,708 % ( 5,25 % ).Le taux moyen de la semaine dernière avait été de 5,3 %.Il y aura adjudication d\u2019une autre tranche de 150 millions $ d'une durée de 91 jours et d\u2019une de 75 millions $ de 182 jours mercredi prochain, pour livraison et jouissance le 6 août.¦\tAucun changement apporté au prix cible du lait OTTAWA \u2014 Transformateurs et producteurs laitiers devront se contenter du statut quo.La Commission canadienne du lait ( CCL ) a décrété que le prix cible pour le lait de transformation et le prix de soutien pour la poudre de lait écrémé vont demeurer inchangés du moins pour le début de la nouvelle année laitière.Demain, le 1er août, le revenu cible des producteurs de lait de transformation sera maintenu à 49,76 $ l\u2019hectolitre de lait contenant 3,6 kilogrammes de matière grasse.Quant au prix de soutien pour la poudre de lait écrémé, il demeurera à 3,304 $ le kilogramme et la marge des transformateurs a 7,52 $ l\u2019hectolitre.Par ailleurs, les frais de possession du beurre qui sont incorporés au prix du marché et récupérés au moyen de retenues auprès des producteurs sont réduits de 0,14 c à 0,08 c.Le Comité canadien de gestion des approvisionnements de lait considère qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire que les stocks de beurre de la CCL soient aussi élevés pour répondre à la demande intérieure.Avec les bas taux d\u2019intérêt, on estime que cette situation a entraîné une diminution des coûts d\u2019ensemble qui se traduit par la baisse du prix de soutien pour le beurre de 5,331 $ à 5.317$ le kilogramme Quétec, U Soleil, vendredi 31 juillet 1992 L'ÉCONOMIE B-3 LE MARCHE BOURSIER MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Now La MWur (M* MIM Ml MpnmM an canu uoi Oiaqua pracacw d un S A el B CMiarancieni Ms classas d action» oïdmaaes F Actions ocdmairM non notâmes O - Actions assuiettMS s des 'agMRwms Fl PnvasoMM H Actions pnvsaoMas dam» dmoanda pas snoois uarsa V - Dividende vanaoe X Lot Dnae « Bon de souscription near rant) Indice des valeurs industrielles : 1801,30.en naisse de 1,74 Volume des transactions : 5,2 millions d'actions Titres en hausse 114 Titres en baisse 106.Titres inchangés: 118 \t\t\t\t\t\tBMTCO\t'065\t450\t450\t450\t\tBiono'n?\t4>00 370\t\t320\t320\t\u2014\t31 Titre»\tVente»\t1 1 J ?\t\t\t\tBP Can\twoc\t$17*\t12*\t12*\t\tBotenor\t>Ü0C\toC\t60\tet\t\u2014\t15 \t\t\t\t\t\tBq loot\tC30\t$ '64,\t6\u2019-\t16*-\t*\tBorne A\t\u2019700 $15*\t\t15*\t15*\t\u2014\t* \t\t\t\t\t\tBq iou sré\t2800\t$26*\t25*\t26\t\t\u2022Borne B\t159147\t$\u20195*\tU*\t15\t\u2014\t* \t\u2014 Aet B\t\t\t\t\tB Ouf Noi\t60162\t$9*\t9\t9*\t\tBomb Sri\t775 $24* 24*\t\t\t24*\t?\t* ADS\t\t\t\t\t\tBq no srlO\t2363\t$25*\t25*\t75*\t\tBow va\t6464\t$10*\t10*\t10*\t?\t* \t;200\t65\t65\t65\t\tBq no srll\t6700\t$24\t73*\t73*\t\tBowV'2 02\t400 $25*\t\t25*\t25*\t\t iAor Res\t400\t320\t315\t315 -\t15\tBq Nat Sri)\tV00\t$2ft\t25*\t25* ?\t*\tBruncor\t4640 $'9*\t\t19*\t19*\t?\t* ADÎI Prce\t;29\t$15* 15*\t\t15*\t\tBq Rovoir*\t73007\t$25*\t25*\t25*\t\tBrunswick\t500\t$10*\t10*\t10*\t\t Asnico E\t2000\t$6\t6\t6 -\t*\tBqR» ! 45\t4650\t$19*\t'9*\t'9*\t\t\t\tc-\t\t\t\t Air CohOa\t32140\t$51'«495\t\t5\t\tBq Rv srF\t800\tJ?»*.\t71*\t28' 4\t\t\t\t\t\t\t\t Aitaenerg\t44024\tI13V4\t13\t13*\t\tBqRvsrG\t400\t$2 TV?\t77*\t77*\t\tCAE ind\t2450\t$6*\t6*\t6*4\t\t Alt.E 7 75\t400\t$25',\t25\t25 -\t*\tBa Rv srh\t8600\t$?v\t28*\t29\t?\t*\tteam B\t5500\t$v*\t9*\t9*\t«\t* Alcon Alu\t11422\t$23* 73\t\t73 -\t*\t9q T-D\t230062\t$19\t184,\t18*\t\tCFS\t'500\t175\t125\t175\t?65\t Aigo Sr 1\tZ19\t350\t350\tISO\t\tB imp S' i\t600\t$28\t27*\t28 ?\t*\t,CMP Res\t\t100\t100\t100\t\t A.go.A\tzll\t171\t171\t171\t\tB imp sri»\t2800\t$27*\t77*\t27V,\t\tCS Res\t'MC\t400\t400\t40C\t\u2014\t10 Aiieiix\t200\t$6*\t6*\t6*\t\tB lmp sr?\t2600\t$29\t28*\t28* ?*\t\tCabane\t2000\t155\t155\tIV5\t\t\t4 Am Borne\t>200\t$J4 4\t34 * 34'/.-\t\t'/4\tB lmp sré\t4650\t$27*\t27V,\t77*\t\tCombior\t5250\t$9*\t9*\t9*\t\t Amtsco\tm\t155\t155\t155 -\t5\tBq C lmp\t15097\t$27*\t27*\t77* ?\t*\tComo'idg\t'700\t$15\t14*\t14*\t\t 'AtCO 1\t3200\t$!?\t1?\t1?\t\tBoue Mti\t87285\t$47*\t47*\t47*\t\tComdex\tZ256\t.340\t120\t340\t\t Auberges\t4U0C\t130\t3*\tK\t»\t*\tGui* Res\t47M !S* S 5 - *\ttfelrofl A Co'o Oor\tSM\t458 450\t458\t4\tS\t\t\u2014 Hèl \u2014\tM 't-mpv/i tCoraOM\tm\t440 440\t448\t\tc\t\t\t Coreno\tSM\t4BS 485\t405\t?\tS\tHees mt\t4541 $12* H* 12*4 *\tM Corp >\u2022».»e\t7SM\t$f* 1*\t8*\t\t\tHernie\t5M IM M M » *\t\u2022MOW A Costae**\t250\t795 795\t7*5\t\t\tner eux\t158 358 iâS JM 4 M\tMatson B \u2022 mm\t11M\t$43\t47\t43\t?\t*\tmrntm\t?3M 89* 9* 9*- *\tMoore ?C C® A\tüM\t1 7\t7\t\t1*\tHgbiorC\tI0« 225 TM 225 4 5\tMory H* C GTfSlCO\tm\tfl a\ta\t\u2014\ts\tH Bov Ci\t\u202280 $7»* le* Ta*\u2014 *\t \u2022CmSILo\t1047\t$9* 9*\t9*\t\u2014\t*\tH.pOL'Ot\t'38M 25\t24\t34 -1\tnhSlSV Cmrorn\t'0M\t$17* 17*\t17*\t?\t*\t\u2022FL tac\t4M 15* 5* S*\tNorondD Circo Crh\tTM\t325 325\t05\t?\t15\t\u2022Oeoi Mfi\t4M IM IM !M\tNorpn ' 75 CocoCBev\tMM\t$5* S\t5\tw\t*\timosco'10\t15797 $37* fl 37*- *\tNorcenMv tCaoeco\t31M\t$5* 5*\t5*\t?\t*\tmmedio\t4>M 235 278 230 - 15\t'NorcenSv Cooec sri\tJtM\t$6 é\té\t\t\t\u2022muer O\"\t54)4 $44 * 44* 44*- *\tNo» con O Cahoftt\t « * 71* 2i*- *\t\t\u2022Solum D Sceptre Scapt *\t95M 255 SM 41 m $9*\t245 20 41\t41\t?7 9* 9*- *\t\t\t\t\t\t* * * m\t15 .\tS\t5 - *\tScat* C\t08 S 4*\t14* 14*- *\tio*i oet ventes\t\t\t\tKkJTS\t KM\tI7*\t17* 17*- *\t\t\u2022Scott HQ»\t2*35 $\u20194\t13* 14 ?*\tAction» payoa» part*\tK*\t18* ?*\tS*co\t\u2022M SK\tK )0\tTo*> «e» ventes\t\t\t\t35*33\t 20M\t$14*\t4\t14* 4 *\tS Beoud\t»0 430\t40 40\tUNITES EN FIDUCIE\t\t\t\t\t .'X\t$17*\t17*\t17*4 *\t?SoconovA\t2SM 95\tM 95\tCan in Un\t11M\t*9*\t9*\t9*\t I9IM\t$41*\t41*\t41*- *\t\u2022SPOT Aer\t3 TM $15*\t15* 15* - *\tFnofndG\t713 355\t\t255\t?6S _\t5 TM an\t15 $8*\t85\tMeS 6* 4 *\tste.ee A iSfrotm.A\t\u20194M 385 4000 se\t375 05 ?S 0 0 6)\tTo*i «es ventes\t\t\t\t1112\t »\t15*\t5*\t5*4 *\t\t\u2014 TaZ\t\tSoskO'i eu\tUt$ ' HIBUTION\t\t\t\t \t$8*\t1*\t\u2022* 4 *\t\t\t\t\tMO $101 *10*\t\t\t10* -\t* «KO\t$20*\t28*\t20*- *\tTick A\t25M $21*\t20* 28* - *\tT e*i des ventes\t\t\t\t\tm \u2014 PàS\t\t\t\t?Teck B\tHTM $21*\t71* 71*- *\t\tJuntor\t\t\t\t \t\t\t\tTe.gtobeO\t2800 $33*\t33* 33*- *\tAbtorExp\t3305\t6*\t6*\t4*\t 500\t390\t¦\t310 4 20\tTewobe\t14951 $'2*\t12* 12*\tArm.stç\t400\t1\t7\t7 -\ti U96\t$1*\t1*\t1*\tTetm\t>4684 $14*\t14 U - *\tAurochs\t7200\t33\t32\tD -\ti 4'M\t56\tS3\tM ?4\tTembec A\t450 $\u20190*\t950\t12\t11\t11-3 Total «es\tventes\t\t\t1.747.30 TMil * morts#\tS.J1OI0 Valeurs (Mrs Demand# Haul Ba# En douer» canadiens C«cd»e\t\u2022 Non tranatça M aamaina» Valeur» ONr» Demanda Haut Bat En dollar» canadien» BfT AdS\t$9*\t11\t17\t18 Ftet Chlig\t225\t20\t770\t225 Foster\u2019s\t10\t175\t185\t145 Maxwell\t\t\t30\t20 En dollar»\tamartcam»\t\t\t BET PIC U PLOton.0 Lvon Omet\t10\t30\t45*\t0* TITRES LES PLUS ACTIFS Titre»\tVen*» Haut Bm Ferm Chong\t\t ConWest\tSenior 43?>00 $12*\t17*\t17*- * Bq T-D\t23008?$19\t18*\t18* Londn Ins.\tH3090 $22*\t22* 22* ?*\t Bomb B\t159 42 $15*\t14*\t15 -* Lo.d>w B\t147960 SU*\t11\tU* lvonloke\tJuntor 818303\t4\t3\t3 - 1 Dut'snov\t360525\t4\t3*\t3*- * Borexor\t12 00C 11\t>0\t10 - 1 K WG Res\t66300 265\t260\t265 4 5 GronisK.O\t5500 125\t120\t120 - 7 TORONTO Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 3425,63, en hausse de 1,01.Volume des transactions : 31,2 millions d\u2019actions.Titres en hausse : n.d.Titres en baisse : n.d.Titres inchangés : n.d.Titre* Ventes Haut Bas Farm Chang \u2014 A et B \u2014 AGFM B\tf 9600\t$9li\t9\t9Vfc +\tVs Aôer Res\t0 49600 188\t180\t185 -\t8 Abti Prce\t3655 $15**\t15**\t15**-\tVs Acodio M\t013134 '7\t15\t15-1 Accord\tFin\t500 200\t200\t200\t?15 Acugrph A\to\t600 >5\t15\t15 Acktonds\t300 $5** 5*1 5** ?Vi Adv Grvs\t0 5800 140\t130\t130\t+15 Aetno lp 900 $24'/?24'/?24'/?Agnico\tE\t25907 $6\t6\t6 Agnico\tw\t5000 8\t8\t8\t- 2 Agro Ind\tA 2100\t$P/«\tTVi\tVh ?\tV* Air Conodo\t29400\tS5'/»\t5\t5 4\t5 Alt Energy\t106155 $13'^\t13\t13 -\tVs Al Enr 775 2250 $25'4 25\t25 Alcon\t89909 $23** 23V* 23'/4\u2014v* Alcon C p\t600 $22' ?\t22**\t22** ?\t'/* Alcon E p\t1000$17V?\t17**\t17'/?\u2014V?Allionce\t16100 26\t22\t26\t4 6 AIM Lvns 300 $13*4 13** 13*4-'/* Altoi Res\to 30000 25\t23\t23\t-2 Altex\t1500 130\t130\t130\t-7 A Borick 202682 $34'/4 33;* 34'/*-V* Am Eogle o 205000 5\t4\t4 Amoco Sed see below Anchor L\t5200 145\t135\t135\t-20 Anderson 16800 $9'/4 9'/* 9'/4 4 '/4 Anthes\t6200 20\t20\t20\t-2 Arbor A !00$\u20192\t12\t12 4 V* Arbor B f 200$H*i 11** 11*4 4 V* Archer C 0\t102250 145\t110\t130\t4 24 Argus B pr z50$30V?30'/?M'/?Arimetco\t0\t128600 425\t415\t415\t-10 A tco I\tf\t3700 $12'/* 12\t12\t- V, Atco II\t300 $12\t12\t1?\t4 Vs Atcor A\tf\t929 370\t360\t365\t4 5 Atcor B\t1315 395\t385\t395\t410 Atlante G\t0 2000 92\t92\t92\t-3 Aur Res\t0\t13975 320\t310\t310\t-15 Aurizon o\t5000 2 7\t27\t27 BCE Inc 118744$46'/* 45'* 46 - '* BCE\tI\tO\t1600 S42**\t42'/4\t42** 4\tV* BCE\tw\t7800 $5*4\t5**\t5*.BCE\tMobl\t7350 $28'4\t27*4\t28 BCE\tPI 2p\t400 $27\t26V?\t26V?B C Boncor 36600 1 30\t130\t130\t4 2 BC Gas 33928$16** lé'/* lé'/*-Vs BC\tRail p\t2700 $25'?\t25'/?\t25V?BC\tSugar\tA 8090 $9V?9'* 9'/?4 BF Realty\t27204\t5\t5\t5\t-\tV?Bf RI 1 P\t1900\t16\t16\t16 BGR\tA\t3094 $7*4\t7V?\t7V?fl MO\tnt\tfin\t1300 $74'?\t24'/4\t24V?-\tV* Rmr Gold\tO18600\t82\t75\t82\t4\t6 BNT\tEqty\t1500 $29'*\t79**\t29'* 4 ** BP\tCanada\t10490 $12**\t12'/4\t12'/4 9P\tCan\tr\tsee\tbelow BRL ent\t3144 275\t270\t270\t4 5 BtBk nk iv see below Boca A O\t7025\t29\t24\t29\t*\t9 Bachelor\t1000\t1$\t15\t15\t4\t4 Boncshr\tr\tsee\tbelow Bonk Mtl 92294 $47*4 47*4 47*4 4 Vi Bk\tMtl\t2\tsee\tbeiow Bk Mtl 4p\ti 102» $28*\t28* 78* ?'/4\t Bk Mil B\t6950 $29*\t28*\t79 ?V4 Bank N S\t107812 $23*\t22*\t23'/4 ?* Bk NS lp\t510 $20*\t28*\t20* Bk NS 3p\tlOIMITO*\t20*\t20* - '/4 Bk NS 4p\t330 $27*\t27* 27* ?V4\t Bk nS 5p\t127» $28*\t\t28* Barmgtn o\t500 90\ti\t90 Baton\t120 $7\t6*\t6* 4 * Beau CA\t0 4300 80\t75\t»\t4 6 Becker B\tf 10 $25\t25\t25 Bell 194 i\tî 50 $27*\t271/4\t27>/4 - * Bell 9 p\t30 $26*\t26*\t26* - '4 Bell 10 P\tz»$26\t26\t26 Be.moral\t200 10*\t10*\t10* Berna Gl\t0 700128\t128\t128 Bethlem R\t600 46\t40\t46\t4 1 Bioch Phor\t1263 $'5*\t15*\t15* 4 * Biomiro o\t18825 $12*\t1?\t17'/4 - * Bionoire 1\t3410340\t310\t320 -» Bl Hawk 300 32\t3?\t32 4 7 Blk Swan\t2000 7\t7\t7 Blue rang\tA 350220\t215\t220\t410 Bombdr A\t470 $15*\t'V,\t15* Bombdr B f 133415 $15*\t\t14*\t15 - * flovor inc\t4652 H7\t115\t115 Bow Valv\t215748 $10*\t10*\t10*- * flow Voly\t4 3660$!\"/4\t11\tU - * B V 2025\t710 $25* 25'/.\t\t25'/4 Bow Vlv 205 2350 $24'/?\t\t24*\t24*4 * Bow Vly 200see below\t\t\t Brocknel\t190 $5\t495\tS Bramoleo\t14810 90\t76\tM Brmptn A\tf 40215\t215\t215 4 S Brandvr 0\t9)0 »\t49\t49 - 1 BrosCOd A\t372 $34\t33\t34 Rroscod B\t757 $33\t33\t33 BrOSCOn A\t20243 $16*\t16*\t16*- * Broscon F\tp 3575 $24\tm\t24 Broscon w\t300 90\t90\t90 -10 Brkwoter o\t42850 4?\t40\t42 - 3 BC Tele\t7747$?!\t70*\t71\t4 >/4 BCPh 4.84\t70 $16*\t16*\t16* 4 '/4 BCPh 6 pi\tr Z5$74\t74\t74 BCP 7 04 i\tP 5» $24*\t24*\t24*4 '/4 Brookfld 1\tP 100 $25*\t25*\t25* ?* Bruncor\t4361 $19*\t19'/»\t19* 4 * Brunswk\t210$)O*\t10*\t10* Budd Con\t30 $36\t36\t36 -1* \tm c \u2014\t\t CAE\t1830 7 $6*\t6V4\t6'/4 - * CCL B f\t183771 $9*\t9*\t9*- * CFCF f\t28250 $9*\t9*\t9*4 * CFS Grp\t501»\t1»\t1» 4 45 CGC Inc\t30 $7*\t7*\t7*4 * CM\tNT\tEau\t3100$13'*\t13\t13«*\t4\tV* CM\tPref\tp\t4600$14'*\t14**\t14V?\t?\t'* CS Res\t1000 400\t400\t400\t-15 CT Financl\t750 $18**\t18*4\t18*.Cfs\tpr 1\t1400 $76'*\t261*\t76'*-\t** Cabre\t5000 $10'*\t10'*\t10'*\t4\tV4 Caledon 0\t6121 40\t40\t40 Combior\t3050 $9'?\t9'/4\t9** Combndg\t334S0$15\t14*4 14'* Cbg 8 d see below Combr 7 5 dsee below Cambrdg w\tiiOOO 61\t56\t61\t4 6 Camdev\t747 320\t370\t320 Comeco 117500$15** 15V?15**- Camp Res\tz15l 54\t54\t54 C Income usee below Con Malt\t20625 $15\t14*.14*4-V* CS Pete f\t500 365\t365\t365\t-10 C Trust un see below CG Invest 7000 $27*4 ?7\t?7 ?'k C Home 0\t100110 110 110 Cl Bk Com 275818$77'* 77** 77** 4 Vi CIBC 5 P 1000 $20'/?TO'* 20*4\u2014 ** CIBC 6 P 7600 $27** 271/4 27** ?V* CIBC 8\tp\t4775 127*4\t27V*\t27*4 CIBC 9\tp\t11800 $29\t78**\t78'* ?\t'* CIBC 11 p 1750 $27*4 27H 27**\u2014 V* CIBC 10 p see below C Marcom 6200 $16Vi 16\t16 \u2014 *.Cdn Na! Res3l809$i0** 10V?10** 4 '* C Newscop 0 1600 230 230 230 4,5 C Ocdentol\t4135 $77** 77** 77*.-*4 COcdentl r see below CP forest 18200 $75'/?25V?25V?CP Ltd 148383$17,/4 17 ITV* CPL Cdn p 1323 100\t100\t100 C Pioneer\t721 170\t165\t170 Cdn\tRoxy\t1600 $6\t5**\t6\t4\tV* Cdn\tRoxy\t1600 $6\t5*.\t6\t?\tV4 Cdn\tTire\t'000 $20\t19V,\t70\t?\tV?CTire A f 51595 $17** 17V?17**- '/4 CUtil A f 30057$?!** 71V* 71*6 ?vy C Util R 1700$71** ?l'/4 ?1H ?** CUM 2nd N 400$?6'4 26V* 26V* - V* Conomax\t9S00 10\t30\t30 Canom A I S00215 210 715 4 5 (onfopll\t10000 14\t13\t14 4\t4 Cantor\t5660 $78\t78\t78 Cantor pr\t40$24'/4\t74'/,\t24'/,\t Canstor S\t90 $13*\t13*\t13* 4 *\t Conuc o\t5000 ?\t2\t2\t- 1 Conwest G\t/4\t10*\t Coho Res\t89185 189\t185\t189\t Colony P\t0 4350 15\t13\t13\t- ?Cominco L\t44058 $23\t22* 22*\t\t- * Comnco A\tP 20 $25\t24*\t25\t4 '/, Comnco H\tP 30 $18\t18\t18\t Comnco R\t20660 255\t2»\t254\t4 4 Comnco w\t537» 56\t53\t55\t4 3 Com pu H\tO 1000 »\t»\t»\t4 5 Computlog\tz» 39\t39\t39\t CC Expr\tf Z» 74\t74\t74\t C Carma\tA 2823 20\t20\t20\t4 5 C Enfield\t70 »\t»\t»\t4 5 C HCO o\t11316 75\t75\t75\t- 5 Nevada o\t300 70\t70\t70\t4 5 Con Pro* Fogle P\t1500 485\t480\t48S\t415 Eastmoa 0\t6000 17\t17\t17\t-1 Echo Bav\t24400 $7*?\t7**\t7V* 4\t** F den Roc\t0 3500 149\t149\t149\t?8 Edper A f 16700 $5**\t5**\t5**-\tV* Empire A\tM3?6$10l*\t10**\t10*,-V, Empire 4\tp 1000 $25*\t75**\t25** Encor Inc\t24453 19\t19\t19 Encor Deb see below Enrpls FG usee below Enscor Inc\tz?66 85 Enserv C\t1000490 Env Tec io 78000 55 Equinox 0\t19425195 Fauty Svr A 2500 90 Etoc Sols 1000 425 Euro Nev 28100 $18*?3039 9?7100 $7*?2200 280 10000 6 f 5000 $9** 423 $26*?8900 159 5565 185 1500 20 1200370 550 $14*4 10000 2S5 132398 $127* Excel Exco Tec FPI Ltd FT Capital Fohnstk A Fairfax f Fairfield 0 Flcnbrd G Far West Forodv R Fed Ind C F iron F Austria F\tAusfrl w 41120180 F Morth A 0 40\t2\t102\tSP $10\t15 » »\t40 2441\t\t$13\tP\t85 105 10\t10\t421\t136 .\t\t\t10\t4?0\t\t\t\t\t $2?\tP\t6 * 6 * 6 *\t10\t733\tVOS\t1» 155 160\t10\t1?\tOC $9\t0 115 10\t20\t578\t$14\t65 85 75\t20\t1091\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t $24\t20 45 »\t74\t1698\tOC$I04\t395 420 395\t1\t4\t$10\t45 70 0\t10\t340\tPotosh Corp.\tC $26 Opt Vol\t\t»\tsni systemnouse\t\tt $9* OPt VOI\t\t321\t$210\t\t10 20 10\t15\t120 $34\tP\t$18 8* 8*\t1\t2\t$10\t125 1» 120\t4\t16\tLo'diowIncB\tC $11* Opt Vol\t175\tAG $26\t35 0 »\t30\t77\tAG $9\t\t85 105 0\t20\t73\tTotal des control\t\t\t\t510 OC $18\t1» 175 1»\tS\t67\tDC $10\t.70 .20 .76\t1\t\tSP $11\t65 0 75\t20\t274\tSP $27\t» 55 35\t20\t20\t$10\t\t0 » 0\t220\t266\tVoleur totale\t\t\t232066\t LA BOURSE AMERICAINE LES MONNAIES \t\t\tDonIHd\t1451\t3\t2* 3 ?*\tMSA\t.0 183 15\t5*\t5* 5*- * \t\tVentes\tDotorm s\t201167\t16*\tW* 16'/»\u2014 V,\tNV Tim\t.56 331935\t28'.\t27* 27* Titres\trpbeb «haut bas fer chang\t\tDixnTic\t18 16\t5*\t5* 5*4 *\tNorcen\t0 2\t17*\t17* 17* \t\t\tDrvCo!\t0\t13\t9*\t9* 9'/,- *\tPiyGem\t12 23 84\t10*\t10* 10*4 * AmList\tle\t14 3 15' .15* 15*- *\tDrvfMu\t72\t510\t10*\t10* 10*4 *\tPolrln\t5 14 45\t46' x\t45* 45* ?* Astrotc\t\t14 52 6* 6 é - *\tEchoBy\t.07 625 160?\t6*\t6* 6*- *\tpfdHith\t44 77\t12*\t12'/4 12*- * Atar\t\t6 131 1* 1* t*- «/*\tEssxFn\t1 12\t5\t4* 5 4 *\tPresd A\t.10\tx183\t2\t1* 1* Bonstr\t\t1 15 1615-16 !Hé-U6\tFFP\t6\tI*\t1* 1*\tRoven\t45 14 17\t24*\t24* 24*4 * B.cCp\tl.12o\t16 26 45' ° 44* 45 - *\tFoodrm\t5\t17\t17 17 - V4\tR'ser\t8 212\t8*\t8* 8*4 * Brscn g\t1 04\t141 14'¦ 14\t14 -*\tFreqEI\t58 8\t4*\t4* 4*\tSbarro\t142119\t22\t21* 22 ?* Bush\t\t15 10 8* 8* 1*- V,\tFruitL\t23 686\t38\t37* 37*\tSchult\t03e 9 465\t12*\t11* 1?* CIM\t80e\t23 8* 8* §*?*\tGoVideo\t45?\t2*\t2* 7*- *\tSumtTx\t84\t85\tII *\t10* 11*4 * CSS\t\t7 15 26* 26* 26*- *\tGrenm\t6 115\t5*\t5* 5*- *\tSupTItk\t10 21\t4\t3* 3*- * Caiprop\t\t0 *d * *-3-16\tGundie\t13 153\t11*\t10* 10*- *\tTIE\t33\t6*\t6* 6'/?- * Combrx\t20\t01O8ul4* 14* 14*4 *\tHo'sev\t23 216 13 166 1 3-166 13-16-M6\t\t\tTortel\t7 22\t2*\t2* 2* Chie»\t\t7 17* 17* 17*- V,\tHasbro s\t20 19 1 346 31' «\t\t»* 30*- *\tTmsLx\t12 21 20\t6'x\t6\t6*4 * Chiles\t\t137 1\t* 1\tHrnHor\t873\t?\t1* 1*- V,\tUmmar\t1.27e\t169\t6*\t6* 6*- * Citodei\t\t49 45 25'/.24* 24*\tHowtrk\t01\tIl*\t10* 11*4 *\tUS Bios\tl?»\t19*\t9* 10*4 * Cohu\t36\t8 12 10* 10* 10*4 *\timoO'i g\t10\t35\t17*\t37* 37*\tUnvPat\t51\t10*\t10* 10* Cmptek s\t\t36 12 13* 13 13\tIntrmk\t8\t3-16\t3 16 3-16\tWonqC\t113\t3*\t3* 3*4 * CrnCP\t0\t16 1 18 d!8 18 - *\tintMovie\t9 75 15-16\t\t* *-1-16\tWnnqB\t1025\t2*\t1* 2*4 * CwnCr\t12\t18 201 17* 17'/4 17' ,- *\tLaBorg\t» 10\t2*\t2* 2*\tWeldtrn\t0\t2*\t2* 2*4 '/.Cub'C\t53\t12 20 1 7* 17* 17'y\u2014 *\tLumex\t12 79\tH*\t10* H - *\tWesco\t0 17 7\t69*\t69* 69*- * Custmds\t\t17 7 2\t1* 1*\tLuno\t28 12\t7*\t7\t7 - *\tWorthn\t05e 9 46\tMM\t21* 21 Va- * TORONTO (PC) - Voici l«s toux des devises etrongeres tels que fournis, hier, por lo Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les toux sont qualifies de nominaux car ils fluctuent du- rant la journée et varient d une banque a l'autre.x Toux mensuel.AfriqueduSud(rond).0,4569 Aile.(mark).0,8007 ArabieSaoudite(riol).0,3275 Australie(dollar).0,9154 Autriche(schilling).0,1172 Bohamos(dollor).1,2229 Bohrein(dinor).3,2020 Borbadeldollon.0,6065 Belgiquelfronccnv).0,040289 Bermudes(dollor).1,2258 Bresil(crusodo).0,000300 x-Bulgorie(lev).0,05280 Coroibes(dollar).0,4567 x-CEl (rouble).0,00799 Chine(renminbi).0,2284 x-Colombie(peso).0,00181 Coree(won).0,001545 DonemorMcouronne).0,2141 È.A.U.(dirham).0,3288 Espogne(peseta).0,0)302 Etots-Unisidollar).1,)823 Fiji(dollor).0,8472 Finlande(martO.0,3006 Fronce(fronc).0.2373 Grece(drochme).0,0069 Guyane(dollar).0,0104 HongKong(dollor).0,1586 Hongrie(forint).0.01558 Inde(roupie).0.0448 Indonesie(rupiah).0,000613 iraMdinar).3,9010 Irlonde(livre).1,1988 Isroel(nouveoushekel).0,4925 Itolie(lire).0,001089 Jomoique(dollor).0,0588 Jopon(yen).0,00927 Kenyo(shilling).0.0373 KoweiUdinor).4,2245 Libon(livre).Malaysia(ringqet).Mexique(peso).Norvege(courone).Nlle-Zelande(dollar).Pakistdn(roupie).Poys-Bos(florin).Philippi nes(peso).i-Poloqne(zloM.PoftugoKescudo).x-Roumonie(leu).Royaume-Uni(livre).Singopour(dollar).Suede(couronne).Suisse(fronc).Taiwon(dollor).Tanzonie(shilling).x-Tchécos, (couronne).Thoiionde(boht).T rinite-T obogol dollar).Turquie(livre).Venezuelo(bolivar).vougoslavie(dinor).0,000660 .0.4910 0,000432 .0.2089 .0.6764 .0,0512 .0.7280 .0,0481 0,000090 .0,00979 .0,0034 .2,2777 .0,7575 .0,2263 .0,9211 .0,0489 .0,0042 .0,0444 .0,0479 .0,2904 .,0,000172 .0,01804 .0,00603 LES OBLIGATIONS LES CÉRÉALES LES BENEFICES TORONTO (PC) \u2014 La valeur des obligations était à la baisse, hier, sur le marché des obligations, où les transactions se sont suivies à un rythme modéré.Le court terme gagnait 10 C.Le moyen terme, les émissions provinciales et corporatives étaient tous en baisse de 10 c.Le long terme a perdu 50 e L\u2019argent au jour le jour était disponible à un taux de 5% %.RBC Dominion Securities a fourni ces chiffres.Prix Chang GOUVERNEMENT FEDERAI Cdo 7 00 6DocV3 CdO 7 5 6Mo*4 Cda 7 I5$«rf4 Cdo '0 lMa*5 Cdo 8'4 1Nov*5 Cdo 6 00 lFrt*6 Cdo 91/, 10c 196 Cdo 8>-, lMor97 Cda 7V?!Jul97 Cdo «V?1 Oc 198 Cdo 91., 1Dk99 Cdo 9V, 1 Oc toi Cdo 9Vi 10*01 Cda 8V?lAprO?Cdo 10 iMovû?Cdo H 75 !Frt03 Cdo 10', !Fpb04 Cdo 10 Uun08 Cdo 9u?UunlO Cdo 9 IMar'l cdo 10 25 15M0fl4 Cdo 10'/?15Mor21 Cdo 9V, ljun?1 Cdo 9'/, IJunT?PROVINCES Alto 7 00 20Aug97\t100 650 6 102 025 5 404 NC 103150 5 401 *0 100 103\t075 5 436 ?0.150 109 725 5 873 fO'OO 106 700 5 937 *0 100 100 300 5 903 * 0 150 110100 6 434 * 0 150 106\t800 6 503 * 0 100 104\t050 6 519 * 0 100 112 650 6 935 * 0 100 111\t800 7 \u201948 ?0100 112\t225 7 618 ^0 100 114\t250 7 586 * 0 100 107\t300 7 425 +0 ISO 115\t675 7 681 ?O 150 176 775 7 919 * 0 150 117\t550 7 897 NC 115 '00 8 207 * 0 '00 112 000 8 704 * 0 >00 108\t200 8 135 40100 118\t200 8 407 NC 121 700 8 471 *0 050 114 650 8 392 * 0 050 109 800 8 351 NC (?0150 Alta 10V, 7?Aug01\t115.100 7 88?*0100 BC 9 9jon 02\t107 325 7 882 * 0 100 BC 8 75 !9Aug22\t9* 875 8 761 40 200 Hv Que 9'/, ?Dec96 108 425 6 954*0 150 Hy Que 10 88 25Jul01 1161258 289 *0050 Hv Que H 15Aug?0 '18 325 9 1 71 *0 050 Hy Que 9 63 15Jul?2 104 575 9 1 73 4 0 050 Mon 6 75 24Auq95 Man 9 ?5 ?1Mov97 Mon 10\"?SMorll N B 8 75 16Jun97 N B 8 38 26Auq02 Nfld 10 13 ?Novl4 NS 9 60 30Jon?2 Ont H 10 8Dec94 Ont H 10 88 8jon9é Ont H 9 63 3Aug99 Ont H 10 i9Mor0i Ont H 8 63 6Feb02 Ont H 9 00 ?4Jun02 Ont H 8 90 18Auq?2 Ont 875 l6Apf97 Ont 9 50 lUul?2 PF I 30AprC?PE I 11 l9Sepn Que 8 50 lApr97 Que 10 25 \u2019Apr98 Que 1025 150c 4 DowCe\t2.40\t22\t4334\t57*\t57* Drovo\t10\t377\t7*\t7* Dressr 40 22 4598 21* 21 DuPont 1 76 21 12074 52* 51* Duq pi 2 05\t7100\t24* 24* EGGs 50 14 680 24* 24 E*odo* 2 241517 43\"» 43* ElecAs\t7\t43\t2*\t2* EnrsEl 1 38 114603 SI* 50* Endeso nie 81140 34* 33* Ensrch 80 44 1041 15* 14* Equ.*i i2 181874 15* 15'/4 Estrine\t9\t389\t8*\t8* Ethyl 40 141963 26* 26* Fxceisr 1 40e\t14\t18* 18* Exxon 2.18 18 13572 63* 42* EMC\t10\t356\t49\t47* FPL GP 2.44 154836 037* 37* FoirCp\t5\t48\t4*\t4* Feders\t362\t4*\t4* FedExp 912 43\t42* FBoslF\t90\t323\t9*\t9* FightSf\t28\t20\t223\t44 *\t43* Fluor\t40\t21\t2840\t40*\t40 FordM 1 60\t13942\t45* 44* Fronce\t!4e\t223\t9*\t9* FVRP 2.40e\t31\t787\t21*\t20* FundAm\t20\t51\t68*\t68* GATX\t1\t30\t9\t292\t27*\t27* GEO\t135 13-32\t* GT Euro\tIle\t420\t9*\t9* GTE 1 70 178525 34* 34* GTE pf 2 48\t15\t34* 33* Gobeli 109e\t956\tU 10* Goioob\t109\t3V4\t3 Gonneît 1.24 22 1463 47* 47* Gemil C 22e\t150\t14* 14* Gemll 1 165e\t213\t12* 12* 24*- * 31* 13*- * 44** * 33*» * 48*.* 34*- * 25*4 * 33*- * 13* 6*- * 2* 7*- * 42*- * 55*4 * 44*- * 32*- * 24* 2*4 * II*.* 40 4 * 34*4 * 1*- * 57 4 * 57*- * 7*- * 21*4 * 52*4 * 24*- * 24 -* 43*- * 2*- * 51*4 * 34*- * 15\t4 * 15* I* 26** * 18* 63*41* 49 41* 37*4 * 4*4 * 4* 42*- * 9*4 * 44*- * 40*4 * 45*41* 9*- * 21 4 * 68*- * 27*4 * *-132 9* 34*- * 34 - * 10*- * 3* 47*- * 14*4 * 12*- * GenCrp 40 II 150 13* GnDvn 1 40 12 315 7|* GenEI 2 20 ' 4 13033 77* Gnnost 34 1M42 I* GnM.ll 141 23 1404 69* GnMotr 140\t14144 41* GM E s 36 23 3402 27 GM H 7?17 151 25* GPU s 1 60 15)545 24* GemRe 1 » 8691\t2*\t2*\t7*\tRoviO 4 42e 14 3561\t\t17*\t16*\t17*.*\tTime*\t1\t3151 I«8* 186* >07*.*\t\t\t 26*\t26*- *\tLAC fl 22\t1107 viLTV\t1093\t7*\t7*\t7*- *\tNewttoi 41 il 9\t14*\t14*\t14** *\tRyder\t«121 «46\tB*\t8*\t36*.*\tTtmkcn\t1 SB\t28*\t27*\tBB- * \u20227\t17* ?*\t\t11-16\t9-16\t*?1-16\tNwmtG 850 44 63\t46*\t45*\t46 - *\tRvmer\t4»\t2*d 2*\t\t9*\tTilon\tIl 1?\t3\t2*\tL* * 57*\t51*.1\tviLTv pfB\tl|9\t*\t*\t*\u2014l-lé\tNwtMg M 321513 NiaMP Jl 13 167\t49*\t48*\t46*_ *\tsceat\t2 B 153148\t47\t46*\t42\tToahem\t22\tM\t7*\t46* * 5*\t5*\tviLTV p!D\t6 11-14 11-14 11)4\t\t\t\t\t28\t19*\tB\tSoatctv i\t13\t\t7*\t7*\t7*\tviTWApf\tM\t\t1*\t1*\t)*?* 3D*\t30*- *\tlomSes\t90\t5*\t5*\t5*.*\tNoMtUf I M 72 IM 46*\t\t25*\tB -*\tSabnA IM 9 101\t\t13*\t13*\t3*.*\tTrgnsm\t2 31 973\t46*\t45*\t46*.* 20*\t20*.1\tLtomi 41 14 7|\t13\t12*\t13\tSorVi .36 171067\t35*\tB\tB*\tSotewov\t10187}\t13*\t12*\t»2*~ *\tTroninc 2.01\t9\t\tB\t36\t26 52*\t52*- *\tleeEnt 00 20 2Mu30*\t\t30*\t30** *\tNmgot g\t132 !3-»6\t\t*\t13-16\tSotomn\t64 I114B\t36*\t36*\t36*» *\tTronsco\t4\t18B\t4\t14*\t16 ?!* 27*\t27*ê *\tLiny 2.20 152929\t71\t70*\t70*\tNova a M 733\t7*\t7*\t7*\tS0«Gs\t' 44 15 1204 24*\t\t24*\t34*- *\tTronscn\t16\t*\t*\t*-l)é 47\t48 .1*\tLiftons\t11 407\t45*\t45*\t45*\tNvnex 4.64 133MiuC3*\t\t82*\t82** *\tSjuonB 55e H 207\t\t7*\t7*\t7*.*\tTrovfcr IM 9 98*\t\t22*\t22*\t22* 66*\t67V4 ?1\tLockhd 2.12 9 739 u47*\t\t46*\t47* ?*\tOcciPtt 1 97371\t20*\t19*\t38** *\tSAnÜRt 1 36 21 136\t\t10*\t17*\t17*\tTnCon 228»\t510\t\t27*\t27*\t27*.* 9\t9V*\u2014 *\tLoews\t1 I 551 117* lié* 117*- *\t\t\t\tOnoEd 19 14 931\t21*\t21*\t71*- *\tSFtEP\t40\tS3\t3*\t7*\ti\tTntEn#\tISM\t32*\t8*\t32*- * 36*\t37*\tLorol\t1 9 954\t36*\t35*\t36* ?!\tOlin 2 9 13 67\t46\t45*\t45*\téO'ÛLrtf\tla il33'l\t53*\t52*\tS3*- *\tToit»!\tX 28 311\t9*\t\u2022\t9*4 * 12*\t32*- *\tLoLand 1 75 64)\t37*\t37*\t37*\tOufbdM 4\t260\t17*\t17*\t17*\tSchrPl\t1 56 II 3771\t40\t58*\t59*.*\tUAL CP\t3454 114* 111\t\t\t114 «3* 26*\t27* ?*\tLubvs 54 14 973\t16*\t16\t4\tOwenC\t1417\t36*\t35*\t35*-*\tSctWmb\t1 20 23 4430\t67\t65*\t66*« *\tU NC me\t4 M\t6*\t6\t6 - * 17*\t17*v *\tLukens 1 48 33 127\tSI\t57*\t57*- *\tOitord il 13 37\tM*\tM\til** *\tScoftP\t.80 48 713\t40*\t40*\ta*- *\tUSWst\t212 133672\t39*\tB*\t36*- * 22* 10*\t22*.* 19*- *\t\u2014 MèO\t\t\u2014\t\t\u2014 PèS\t\t\t\tSeoorms .56 14 2346 Sears\t2 10 4599\t\t30* 41\t30 40*\t38* ?* 40* *\tUSG\t758 USX pt4 31»\t3\t\t* 11-16 50* 58*\t\t* SO*» * \t\tVBA .6114 1038\t57*\t56*\t57 - *\tFPG l*BléSiuah\t\t«6*\t61** *\tSneibv\t.24 24 205\t8*\t1*\t0*t *\tjnINV 2 981 15 1356 109*\t\t\t181* 189*\u2014 *\t 31*\t32** *\tMDC\t00\t3*\t3*\t3*.*\tPocEnf 441 11664\t19*\t19*\t19*- *\tSne' Tr 3 02» 22 223\t\t54*\t54\t54*.*\tJCai\t75\t12199 ul4W\t\t¦\t14*.* \t\tMOU 1 44 15 70\t25*\t25\t25*\tPocGE 1M133C1\t34*\t34\t34*- *\tSherwm\t44 191397\t30*\t29*\t29* ?*\tUnPocs 1.36 IS23M 51*\t\t\t51\t51*4 * 29*\t29*.*\tMNC\t3612\t10*\t10*\t10*\tPocSci 12 1\t7\t13*\tI\t13*- *\tSinger\t05e 161352\t23*\t27*\t23*4 *\tumsv»\t901817\t10\t9*\t9*- * 19*\t20 ?*\tMonvlie\t13891\t9*\t8*\t1*- *\tPoe >1 2 16 16 3M3\t43*\t42*\t43** *\tSmitnin\t26H06\t9*\t8*\t9*.*\tUnit\t21 21\t1*\t1*\t1*- * 19*\t19* ?*\tMorcde\t20\t9-32\t9-32\t9-32\tPoc.tCp 1.54 132294\t23*\t22*\t23\tSmthBc s 26t 19195\t\t45\t44*\t45\tUKmg\t49e B\t10*\t10\t10*.* 28*\t28*.*\tMrkIVs 09b 14 243\t14*\t14\t14*.*\tPa^EC 80 17 4 INSONORISE, libre, réduit 4505, 653-4361, 871 2145 3\tMOIS GRATUITS 4Vj neuf, style condo.872 1 847 3W TRIPLEX calme patio grand terrain 460S.832-9574, 834-8055 401 BEAUP0RT A 667-1710 628-6534 3EME AGE DU COLLEGE 3Vj, 4'4 TRES CALME A 488 AV.ROYALE MANOIR SALABERRY 3V» Domaine boise Confort, sécurité, fleuve PROMOTION SPECIALE 681-9342 AVENUE RUEL 2V» 3W 4W 5V?neufs, entree la j veuse secheuse libre, iuil 523 4744 A Villeneuve grand 5V*, maison privée.2e etoge.chauffe, balcon.2 parkings.540$ 661 1198 après 15h BAIL OU NON.3V% SVL tout inclus, vue sur le fleuve.666-7620, 563-4373 BEAU grand 4V), chauffe, 1 mois gratuit, 666-0881 BEAUPORT 3IO 4W SVj RENOVES 667-0698 BEAUPORT centre, 4V» ensoleil le.très propre, calme, parking, pres de tout, 661 4041.872 7566 85 CARMICHAEL, VA 3555.VA 405$, tout compris, 1 mois gratuit, 661-7534.3V» CHAUFFE eau chaude, près Racine libre, 666-1690 DEMi-sous-sol, 214, 4V» a bon prix.Fout voir.663 7000 DU Temple.3V?neuf, sous sol, non chauffe, ni éclairé, septem bre.stationnement.350 $, 666-0488 GIF FARD 4 V?rénové, chauffe, eau chaude, bois franc, calme, li bre, I mois gratuit.430$.667^567 GRAND 5'/?.planchers bois franc, système d alarme.2 stationne ments.libre maintenant, 66 7 7289 GRAND 4Vj chauffe eau chaude parking tranquille 430 $ 660-3581 A 666-8754 PROMOTION SPECIALE IVj, 3W, 4V?, 5Vi, insonorises béton, ascenseur, garage inferieur 3V?L'BRE, chauffe, eau chaude, ascenseur, insonorise.661 2468 LOFT, vue fleuve, 2 niveaux, mezzanine, ootio.663-2931 2V?3W MEUBLES, chauffes, propres, près services, libres 626 7069 2 Mois gratuits Beauport.3}A.4'/?, 5V?, repeints, ?ouf compris, vue sur fleuve, près piste cyclable.666-1394.681-2229 1 MOIS GRATUIT 4\u2019^, demi-sous-sol, dans un duplex, près Autoroute de la Capitale, voisin de la garderie, grand stationnement 2 autos.Apres 18h, 667-3499.1 MOIS GRATUIT Gifford.3}A.4' ?, libres, près église et ecole.667 2892 2 MOIS GRATUITS DANS 6 logements, rue Juche-reou.4V?chauffe, libre.667-0297 1 MOIS GRATUIT Gifford, 3' 4Vk VOISIN ce«4P.hopi toi.Cpli»M.potro, rénové».1 moi» tratult».A 529-5885 522-4708 1 MOIS GRATUIT Studio.3A.AA.5V* Pres Enfant Jesus et cegep A 1979 BOUCHETTE, J1*.Vy 3855 et plus, tout inclus près cegep et hâpitol 692-0017, 522 3745, 522-7375 A 5875 COSTEBELLE BELLE PROMOTION 3v», balcon 8X30.piwine e«te,ieure 873 7834 A 411-4274.482-OSSt.tpa-ciéux 4M rénové, calmé, verduro.pré» de tout, excellent service, promotion A 682-0880 522-4708 1 mois gratuit 2V7, A'A.310$ a 460$ A bon prix.5V*.MOIS GRATUIT, près université, 682 9721 658 2615 ABSOLUMENT a voir, grands VA, libre, 654-9580 A DUBERGER 2341 PERE-LELIEVRE 3A.4Vj, S'A Mois gratuit Libre ou 1er juillet 92.chauffes, éclairés, face centre commercial Place Duberger.endroit paisible, près ecole et servi ces publics, accès facile a l'uni-versite.Jour 683 1606, 682 0307, soir et fin sem 683-1606 ou 872-6714 BEAUX ET GRANDS REDUIT, y/2, A'/i, 5'/i Piste cyclable, verdure, stationnement.Tel.681-9640.A 849 3558, 25eme Rut, St-Pie X, Va très propre, chouffe.stationnement 400 $ A 688 0979 MOIS GRATUIT 4V*.5e Rue.445 $ chouffe, 3 logis A 872 2098.647-0732, St-Pos-cal, S'A 435$, 3*/* 340$, chouffe, eau chaude, parking A 649-1934 près cegep, 3'*, bois franc, frais peint intercom, buanderie 653-1242 A 3005 et -t-, 2'A meuble, chauffé, ecloire, près centre , d'achats.663-4605, 643-9021.A 622 9017, St-Albert, 3'A.1 mots gratuit, bois franc, non chauffe, paisible, 305 5.A 656-9137 .656 9345.2\u2019'?O l'etoge.près cegep.buanderie, parking A 373, 3eme Rue.4V*, 380 $, non chauffe 622 0792.524 7236 A 720, 16eme Rue, près cegep.7'A tout compris, propres.628-0808 A 522-4492, 655-3908 4**, S'A.VA, libres A 522 1361, 623 3055, 875 3915 Grands 4V*-3V?chauffes ensoleille CONTRE eglise Les Saules, 3V*.A'A.intercom, tranquille, entree laveuse.872 8425.871 7026 DUBERGER, très grand 41 ?cou pie sérieux demande, habile, pour location logements, entretien, petites reparations.623-3986 DU RHIN, VA, S'A, 2 mois gratuits, 688-3626 A 300 DES CEDRES VA MOIS GRATUIT 663-7493 A 682-0180.3V* meuble, chauffe, éclairé, accès services, 375$ mois A 872 2174, St Albert, grand S'A.chauffe, eou chaude, mois gratuit A lleme rue beau 3V?moderne, poêle, frigo, pres bus.655 2432 GRAND 3V* 380$ tout compris sous-sol, calme.871-9591 681-0750 A 150 Des Lilas O., beau 3V* meu blc.balcon, stationnement 627-0133 LES Gardenias, 3'A, VA, VA dans triplex, 682-6314.A 524-3656, grand A'A 8e avenue 375$.aussi 7 pieces meuble 235$.LES Saules 314 VA mois gratuit, 877-7771 872-4118.LE VALLONNAIS 4*^ Style condo, paisible.2 MOIS GRATUITS, 5 minutes université 527 2427, 658-8614 A'A libre, aubaine, 877-5532 3'A a l'etage, chauffe, 871-1487 A'A moderne, intercom, 847-9875.PLACE HENRI IV 1 mois gratuit, A'A.tout compris, piscine, libres, 871-2457 PRES Plaza Les Saules.3'A semi-meuble, A'A non meuble, prix abordable.692 1 721 poste 317, soir et fin sem.872 9920 A 623-5531, A'A insonorise, chauffe, éclairé, ascenseur, intercom, 535$ A 2085 Champfleury, beaux 4'/?, 5V?rénovés, 400 $ et 450$, 681 2209 A 667-3835.2 mois gratuits 4V?libre chauffe eau chaude bois franc A 683-5252, 681-0434, rabais VA, 325 S, libre, parking A absolument voir, A'A près Enfant Jesus, 380 S, 649 9215.623-0855 ABORDABLE, 3V*.grandes pieces.meuble ou non, bien éclairé, balcon avant, arriéré, intercom, buanderie, stationnement, près Hôpital St-Francois et Cegep Limai lou.523-3839.524-0762 MOIS gratuit.Les Saules, frais peint, verdure, béton, grand 4V*: semi-meuble si desire, 651-1720, 877-5310.407 LEBOURGNEUF Absolument a voir, St-Albert 3'A.VA, luillet, 654-9580 A LOUER, 41*, stationnement, libre, 647-2500 A neuf 3V* meuble ou non, 272 Des Pins est 320$ 624 2148, 622-9629 A 627-5414 AV.DES GERBES Logements neufs, 4\u2019/?, de 925 a 1025 ca., (?ou ).Système d'alar me contre le vol, intercom, planchers béton, près dépanneur PROMOTION SPECIALE A 628-0362 624-9146 2 MOIS GRATUITS A 1324 La Morille, 3'a moderne, planchers béton, poêle, frigo, lave-vaisselle, très grands S'A, 683-8102 A 626-1975 PROMOTION INTERESSANTE LE MESNIL, 4V*.bien divise, dans 6 logis, frais peint, intercom, lave vaisselle.839 3922.A 847-3557 683-8102 2 MOIS GRATUITS Le Bourqneuf, 3'q moderne.Planchers béton, poêle friqo lave-vaisselle A 624-4779 A'A.aires ouvertes, système d'o larme, intercom, service conciergerie sur place, stores inclus.1 mots gratuit et plus, 839 6496 A 626-6586, 4\u2019/?neuf.2 balcons Allocation déménagement 1,000.00$ LE DOMAINE LEBOURGNEUF Spacieux 3'A.Va, neufs Piscine, intercom, 2 mois 847-5866.847-9372 842-6779 RUE DU GRIFFON Spacieux 5**, 625$, possibilité 4V?sous louer ]'A.683-7474 Prix défiant toute compétition \u2022 Grand 4V* moderne \u2022 Immédiatement 627-5414 l rB0ISÉ DE LA MORILLE\" 4M, 5M, très propres modernes, interphone \u2022 grand rangement libres , 624-4055 ^ 408 UM0IL0U A 622-3646 m.JV4, «M, JM Luxueux, style condo, 7 soties de bains, tourbillon, os-censeur.qaroqe intérieur, intercom SJ72.«S3-77I2 A ST Romuoie grand 4V», vu* sur le neuve, choufte eclair*, août et uct.O partir de 4S0 S.S*4dns A SI Romuold.rue de l'Eglise 4V» SV».in*ononse».839-VÏ36, 131 «78 CHARNY.3V» choufte».«Ctbire».meuble» ou non.I mois gratuit B32-I68S.839 7*44 CHARNY.enautte».«claires, ev» -tel S 3V»\t421 S.luillet 832 47Q8 CHARNY, grand 4V» non chauHe tMIOnoiv vue sur ponts, 839 731» CHARNY.grand SV», S20S mois choufte.éclairé, 8324)378 DUC DE LEVIS.4W.39».IV», De ton.ascenseur, tous services inclus 7501, etss.360S 833 9747 LAUZON 1\tMOIS GRATUIT LOGEMENTS NEUFS 4V».3V» libres 1er mil 6S4-6713 883 2826 LAUZON, 3V», 4V».rénové, vue neuve, parking.245S.2941 647 2825 LAUZON, beau 4V».près centre d'achats, tranquille.43*J, 837 0411 LEVIS, bien équipé, grand 4V» moderne, insonorise, entree semi privée, aires ouvertes 836 5334 LEVIS (Rond-Point) 3V» 4V» 5V» libres rénovés concierge parking, ores services.833 1666.681 8775 2\tMOIS GRATUITS St-Romuald et Ste-Foy 4'/» chauffe, éclairé.834-80S4 2 MOIS GRATUITS 4V» St-Romuald 839 9242 622-2727 405$ MOIS 4W, ?chambres, libre, «ronquille.très propre.836 4978 NEUFS.iVt.5Vi, chauffés, eclai '¦és.Pintendre, près future ecole primaire, beaucoup inclus.*3^0996, 527-8443.PLACE Versailles.Lévis 2Vt, 3V^, 5Vi.833 7448.ST-OAVID très grand 5Vj, plus de 1000 P.C., intercom, entièrement renové, libre, possibilité de condi fK>m avontogeuses.831 8995 ST-ETIENNE 5W NEUF 26*40 moderne, aires ouvertes, remise.530$.1 mois gratuit 836-1728 ST-ETIENNE.superbe 5Vï neuf, spacieux, aires ouvertes, ensoleillé.patio, résidentiel, 1 mois gra-tuit, fout voir, 836-1228 ST JEAN CHRYSOSTOME 5V1 2 étages.IVi salie de bains, terrain.Tèl.845-9595.ST* JE AN Chrysos tome, V/», entrée laveuse sécheuse, patio* 365S.832-9574.834 8055 ST-JEAN Chrysostome, AOUT 4Vt agréable quadruple* 1991, 832-0952 ST-JEAN Chrysostôme, spacieux 4V0 style condo.839 2347, 834-4197 ST-LAMBERT juil, 410 dans 4 logements.résidentiel, soir 831 7819 ST-NICOLAS Vil logo.3V?meuble, chauffe, eou chaude, 831 2220 ST-Rèdempteur superbes âVj, 1 mois gratuit, 836 2176, 658-6368 ST-REDEMPTEUR, 2V> meublé, AVi, SVa duplex, rénové a neuf, 654-9561.ST-REDEMPTEUR, 4Vi dons quadruple*, semi meuble ou non, 400$.libre, 831 0267 ST-ROMUALD 41*, 5V».5 min.ponts.435$.475$.neufs, insonorises, intercom, près autobus, libres.839-6038 ST-ROMUALD 2V?chauffe éclairé semi-meuble.275$ 557 Boisioli 833 1721.837 5237 ST-ROMUALD aubaine.3V* 300$.7,\u2018V250$ secteur calme, l'attends votre appel 872-6866 ST-ROMUALD.a proximité des ponts, 4'/* insonorisé.1 MOIS GRATUIT Jour 828-2413.soir 828-1135 A40 ST'EMILE UC ST-CHARLES LAC St-Chorles, 4V» neuf, Plon Chers bois franc.500$, 849 1004 413 STE-FOY A 3029 Laforest LE BAKOUA IMMEUBLE RECHERCHÉ Grands 4\u2019», libres, bien situé, piscine, entrée laveuse, sécheuse, chauffés, éclairés, ranaément, stationnement extérieur du Intérieur, la-volr, balcon, ensoleillés, prés de tout.4S7-5441.A «58-3411 SPECIAL JUIL.AOUT IV* A 4Vi, ormoires mèlomine, re peint, très propre, stationnement mt., boise, tous services inclus LES APPARTEMENTS MONTBEILLARD PHASE I (ANGLE HENRI IV ET QU AT RE-BOURGEOIS) 3'/a\t41/* (MMERE.tggSJW UMC-WUSSB1E.¦ithu tnut s\tB,|» Lie mniii» UlVf VAJSSfUE\tM W IMSURPOOIUN fUMCHm Fk KTW UUCE lUTtRIFUR SOWICt Df COKOfflGFflK 8U8UI1K LOCUTION\t| NH.MmilOIER.W \u2022 102 , HDISBGtKi VOUS SUR NOS FéOMOTONS TEL.: 656-9529 A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS A 652-9700 Apporta menti de choix, choufte».éclairés, stationnement, ëupnëe-rie ou entree ioveuse secheutc.P-scme et grand tarrom E»cei lent service de conciergerie, uf.gence 24 heure» Secteur tronouil le Pre» outoouv centre d ochot» No vt les et La Peraœ 2V* o SV* meubtes ou non Location 9J0 begon A 652-9700 IV», salon dindttt ?chom-br, pnvbb, planchers bots tronc, rntublé si dtitrt, buanden*.piscine «t grand tarroin.secteur tranquille, près centre achats Naviles.A 656-9511 657-5940 654-1338, 650-6613 1 MOIS GRATUIT J'»-l'»-4\u2019» tout inclus, poêle trigo si désires, août et sept A 654 1323 4^: 2 Mois Gratuits 2Vi: 1 Mois Gratuit Chauffe», éclairés, rénoves 775 Rougemont, App.15 A 651-5850 658-8614 DOMAINE LE MARIE Au Campanile.3.5, 4.5, neufs qualité condo, station nement intérieur, ascenseur A 651-9443 SPECIAL AOUT SEPT 2'/* a 5V5 Armoires melamine, repeints, très propres, meubles si desire, pres de tout, excellents services A 652-1104 PROMOTION I1/* a 4V*g tranquillité, vue panoramique, armoires melamine, repeints, propres.Prix raisonnable tout inclus A 781 ROUGEMONT 1 MOIS GRATUIT 4'/*, 3V*.2V*, chauffes, éclairés.Apres 17h (App 9) Tel.650 0689 A 657-3096 Z'/i, 3'-», 4V4, impeccables, boise, piscine, prix modique A 2539 CH.STE-FOY APP.10) A PIED UNIVERSITÉ BEAUX IV», 2'», y/i, 4W libres.653-0644.653-2434 A 651-2896 657-4480 A PIED UNIVERSITE Centre Laurier, ascenseur IMi A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION SPÉCIALE Libres, !V4, 2'.», 3V4, 4\u2019» tout inclus, garoge intérieur 653-4099, 658-5447 A 3335 LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE Juillet: 1'/», 2'/», 3V4 Tout inclus, piscine 651-6157.658-5447 A 1500 DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Juillet, IV», TA, y/i, 4\u2019/» Tout inclus, beau secteur 653-1745, 658-5447 A 656-9531.688-8531 aubaine MOIS GRATUIT bYi, 6\u2019/*, vaste terrain, balcon A 652-1188 3110 bout.Neilson, 4\u2019j, prix raisonnables, très propre, tout inclus, près tout, excellent service.A 658-5196 1 mois gratuit LE Vlllerav H*, 3Vj, 4V?très propres, libres, intéressant A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE 3\u2019», 41» chauffes, eou chaude 651-9435, 658-5447 A 657-6623 Rue Rougemont, 21*.3\u2019/*, 41*, 5V?, tout compris, stationnement, pis cine, buanderie, semi meubles.A 2455 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE Juillet, 2\u2019/*, 3Vi, près université, 654-8074, 658-5447.A 3186 De Chavigny Septembre, bungalow 3'/?, terrain boise, semi meublé, chauffe, éclairé, 650 1655.A 652-8114 Magnifiques 3'» a 5'» complètement remis a neuf 3604 des Compagnons A 3116 HOCHELAGA IV*, 2V*, 4'/* meubles si desire, pres piscine Sylvie Bernier.658 3852, 687 2610 A 3047 LECHASSEUR MOIS gratuit 41*.très propre, planchers bois franc, près ch.St Louis, autobus 658 4906.871 7533 ^\tA \u2018PavMa* JL MONTCALM 351 LOGEMENTS 1V2 2V2\t4V2 srnvtcrs \u2022\tascensiHir»\tsurvfMtlano* ?4 \u2022 \u2022\tbuanctonm\tHeures \u2022\t(InpAnneur\tpropres\t\u2022 \u2022\tstattoonement\temmm \u2022\tmouWes RI ctestre msonortaé* \u2022 \u2022\tsvMèméw\tprtadetout \u2022 656-0553 A t MINUTES univvrsitt.PI I ¦grtgr.Notariat Capitate cam du VOMataHom* JVï 4)01 4V| -206 tout comprit.I mots gratuit tranquille pitone »55 32»7 A 527 91 ta PRES UNIVERSITE POSSIBILITE 1 MOIS GRATUIT \u2022\tMgrono 4 -HlOS s T JUS e 1037 «ta Eguvr 4W téO» \u2022\t1097 D»?LO Poix 5IM A 2829 CH.ST-LOUIS Face a la Maisonnée IV* û 1 etoge ou demi sou» toi A 878 DELACE #2 4V> Rénové pre» umuenna, ongle Routa or Itgiisc boit franc 653-6451 A* A 655-6080 AA IV» \u2022 6vt de chou», tous dit terttm.2 salles bain*, très propre, bu*, piscine in, A 652-0955 1 mois gratuit GronO 4k» iuillet.Ire» propre A 871 2499 (Norvège et Neit-*on) immeuble propre )'/», év» libre, béton, patio, balcon pre* Ch $tb-Fov 657 629# A 1103 Dijon & 1091 Grand* 5V», 2'% semi meuble 659-4738.839 7981 651 1576 A 2399 ch STE-FOY GRAND JV», voism université, cegep, 527-3383, 656-0573 A 650-0964 Grand 4'/* près université, cégep, tout compris, 2445 Jean-Durand.A 879 PL.Beloeil Grand 4V* près université, buan derie, bois franc.658 3586 A 3003 LAROCHE #5 2V5 Rénové, tout inclus 651 8205 A 658-4395 3V*.4V*, balcon, calme, libre A 657-2433.3Vi sur 2 etoges.semi-meuble, rue privée, calme, fieu rie.centre vtIle de Ste-Fov.465 S tout compris.A 650-0441 ou 682-5573 près De Norvège, 4'/* tout compris, 1 mois gratuit A 654 1692, 2Vi, SVj, 4V*.5W, cnouffes, éclairé», entree laveuse secheuse, frais peint, mois gratuit A 872-0164 Spacieux 4V*.475 $, remis a neuf, cuisine céramique, 5 min Ste Fov A 657-1673, a proximité université.3, 4Vi, stationnement, buanderie, pres Plaza Laval et université A 658 2595, 658 3284, grand 3Vi aires ouvertes, Norvège, tout inclus, porte patio, balcon, special.A 3204 Ch.Ste-Fov, grands 2V*, 3V* tout compris, stationnement, 1 mois gratuit.651-0232, 653 3273.A 822-0606, 563-4373 Chanoine-Martin 4V5, 5V*, 6V* chauffes, balcon A 651-3576 Grand* 3V4, 5Vu 1091 Dijon A 658-7439 5V4, 4V*, 3V*, repeints, calme A 915 Route de l'Eglise, ores de Plaza Laval, IV* meuble.Tout compris 295 $ 659 1 852, 651-6713 A 652-1057, 2 mois gratuits 2»/*, 3V*, 4V*, 5'/*, chauffés Eclaires, balcon A 656-9137, chambres, IV*.studio, université, cegep.656-9345.A 651-3576 ou 623 3055 2V* meublés, ensoleillés.A 872-6070 2V* 350$, 3V* 465$, 41* 475$, 516 550$, université.A 682-5573, près cegep université, 3V6 A 659-3301.653-2434, a pied cegep.université, 3Vj 2'/j IV?libres A 645 de Norvège, 4\u2019/*, tout inclus 658-9255, 658-7689 A 658-3284, SPECIAL IV*, 3V*, 4V6, 5V*, près de tout A 650 5377 653-2434 a pied cégep université, IV*.21/*, 31/*, 4'/?A 683-2871, 5V* rénove, stationnement, 525$ chauffé A 658-1910, beau grand 4\u2019^ propre, Norvège A 683 5116, 4\u2019/* réduit, couple concierge, épousé maison A 658-2181, 650-5377, a pied cegep, université, beau 2\u2019/*.A 3041 Chemin Ste-Fov, 2V*, meuble ou semi, 650-0501, 658-7689 A 654-0624, Place 4-Bour-geois, 1V*-5V6, 1 mois gratuit A 653-0644, 653 2434 a pied univer-site, cegep.IV*, 2V*, 3Vj, 4\u2019/?A 650-0320, 653-2434 beaux 3V*, 4V* meuble desire, pres Campanile A 3229 CH.ST-LOUIS, 2V*, 3V*, 4'/*, 658-2682 A 653 9089 651 0915, 5\u2019/7, 4Vj, 3Vï, planchers bois franc, chauffé A 1 mois gratuit.4\u2019/*, tout compris propre 525$ 525 9503.651 8230 A 783 Longpre, propria occupant, 4V* chauffe, parking 3V* A 2 pas de l universite, meuble, tout compris 450$.623-4594 A 845 Délogé 41* rénové tout compris, MOIS GRATUITS, 659 2821 ABORDABLE 3V*.libre 1er août.872 1185 A COTE université, cegep, 41*, chauffé, semi-meuble, lull., 627 0931, 687-1569.A De Norvège (594), 4V?chauffé, mois gratuit, 651 9357 648 1709 A de Norvège (658) 4V* et 5V*, 651 9279, 648-1789 AGREABLE 4V*, SUR 2 ETAGES Immeuble rénové, tranquille, près Campanile 652-9700.A pied cegep.université, beaux 4V*.3V*, l'/j, 653-0644, 653-2434 A pied université 3V>, 4V* 5V» 656-4159, 657 6406 APP.HENRMV sortie Versant Nord 4I/2 K «.««L Survilltr nos grafu/fe* CO A SAINTE-FOY PRÈS DES PONTS Piscine Intérieure Salle de conditionnement physique Dépanneur multiservice Terrasses Espaces de rangement 2 salles de bains dans 2 et 3 chambres Ascenseurs rapides Insonorisation supérieure ÀJo^ ï'* I' » a,\u2019 F d )>' \u2019 ! .* ! 3315 ru# Fraocg-Prlm* (vta Dueheanaau) Salntg-Foy 687-2010 658-0670 413 IT1-F0V A DIJON, Jta.4V».SV* Choutté» \u2022ou Chouoe piscmé stotionitaWtant conciérga tntar-pnone *54-945.\u2019 uogen« 4*4 9«10 A p««0 umvéfvta Cegep.IV*.îVj.39*.49*.668-2181 650-5377 A PI.DE LA GARE VUi IMPRENABLE FLEUVE 3'/i - 4^ Pikik* (.aune.tx»u: pru modi gu*.6» 3B»t.666-7844, *6» 1066 *PP 3k» cnoutt**.acio,,**.no, king, ptonchgr» Qo s piscine e»l.«75» *66181*.6214788___ APPARTEMENTS lu» «'», ru* dé la Concord*.*57 5781 A PRIX ABORDABLE PLACE BELOEIL.prêt.Quatre Bourgeois et université, 4V*.5V* entree laveuse, secheuse, semi meubles, iuilier 652 7351 A proximité Place Laurier, 3 pieces.meubte choufte, eciairt, stationnement 375$.ôM-6814 4V* A SOUS louer, chauffe, eau chaude non edoire, 1er sept., 445$\u2018mois Apres l\u2019h.6510296 A SOUS louer, grand 2V*.repeint, près université, rabais.527-0525 A St-Cvrille, près université, 3V* meuble, libre.682 2978 soir 444444444 A TERRASSE MARICOURT l'/i, r/7, 3Vï, 4'/i.5'/z Chauffes, éclairés, 2 piscines chauffées, tennis, buanderie, 653-6549 ATTENTION 1 MOIS GRATUIT Près Rte de l\u2019Eglise, grand 4V*, peinture, près université et tous services, très propre AUSSI très grand 5Vj, sept, 651 1159, 651 8405 AU 671 rue Norvège, 2\u2019/* semi-meuble, chauffe, éclairé, 360$.659-4490, 622-3247 AUX ETUDIANTS I1/*, 2\u2019/*, 4V*, 5 minutes de I université, 651-1660.\u2022\tA voir, S'q rénové, repeint, 2 balcons, 1er etoge, très ensoleille, bien situe \u2022\tBeaux 3V*, 2V», meubles ou semi, repeint, ideal étudiantes, 832-0182.A VOIR Ch.Ste-Foy ou Norvège 3\u2019-*, 4'/* iuillet, 654-9580 A VOIR, Jean Durand, 4V*, 653-4259 ou 654-9580 BACHELOR meuble, choufte, éclairé, boul St-Cvrille O, 1 km de I université, 325$ 687 2330, 688-7841 BEAU grand 3V* ensoleille, mor-quetterie, tous services, 652-8651 CH.ST LOUIS Pie XII.4\u2019/?, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, intercom, iuillet, 659 1473.CHANOINE-Scott S\u2019* semi-meuble, a I etoge, 651-6429, 653-2874 2V* CHAUFFE, éclairé, meuble, parking, 300 $, 1er août, 651-0755 5V* CHAUFFE, propre, entree laveuse secheuse, 1 stationnement, 665$, 653-8541 5V* CHAUFFE près du CHUL et centre d achat 651-2653 CHEMIN Ste-Fov, IV* chauffe, éclairé, conciergerie, piscine extérieure, 1 mois gratuit 653-1855 CH Ste Fov, 41* 5'* appareils eleetnques sans frais, 655 0492 CH St-Louis, 5\u2019*, autobus, Metro, 600$ tout compris 658-2174 657-5503 CHUL, 1,000 à l'ouest, 5'/*, chaut te.Libre.J Cusson 652-1199, Le Permanent Quebec metro courtier A 614 de Brobon* - 5Vz EAU chaude, chauffé, rénove, bois franc, cour clôturée, 2e etage 654-5211, 653-2504 EMILE-COTE 4\u2019* semi-meublé, chauffe, stationnement, buanderie, 657-6623 1ER sept, etudiant, grand 1'* très propre, ensoleille, près Henri IV, 280$ tout compris 654-1777 ETUDIANT(E)S VOIR ABSOLUMENT STUDIOS 2V) ET VA Chambres a louer A 3 pas cegep et université Le Central, 6S3-9267.658 5252 GRAND SVz Août.sept, rénové, armoires me lamine, près de tout, 651-''443 GRAND 3\u2019*, piscine, prix réduit, urgent, 3184 de la Concorde, App 5.651-6038, 831 3709 GRAND 5\u2019/*, 1er étage, stationnement, Place Philippe, 651-9676 GRAND 5V*, près Campanille, 740$ tout compris, sept.652-8696 GRAND SV*, bois franc, sept, 1er etage, parking 2 autos.653-8757 GRANDS S'A, 4M Balcon, impeccable 658-1228 2\u2019/2, VA, VA Grands appartements béton, 650 p.c.835 .920, tout inclus, Piscine, garage, balcon, rabais, 652 1345.GRAND VERSAILLES Face université.3**, 4, 5, meublés si desire, piscine inferieure, sou no, garage, 657-1430, 651-6120.IMM DES SEIGNEURS Secteur de choix, béton, piscine, etc.2V?, 3.4, 5, 6, meubles si de Sire, 651 0861, 653 7674 651 8699 IMMEUBLE des Seigneurs, 6 pieces, 3 chambres, services, sept, ou oct .671 $ tout inclus, 1 mois gratuit, possibilité 2 stationne ments int., Claude Lavoie 832 5054 IV*, y/7 IMPECCABLES, beau secteur près du CHUL, libre immédiatement, 652-1558 JARDINS des SEIGNEURS Site enchanteur boisé Giands appartements, planchers bois franc.Services offerts: stationnement intérieur, piscines inferieure -extérieure, terrains tennis badminton, iv*, 3, 687-1123.JARDINS DU VALLON Près cegep et université 2v*.3v*.41*, 5V* meublés si desire, bail moins de 1?mots.Chouftes.ecloi rés, eou chaude inclus dons le pn* du lover, tapis mur o mur, buanderie, entree laveuse, se cheuse dons l'appartement Int.bureau de location 2338 Chopde loine, opp 4 658-3852 , 687 2610 JUILLET, prés hôpital Laval, ?Vj semi meuble, 692 1221 poste 317, soir et fin sem 651-4747 LAMBERTVILLE grands 4V*.5V*.6V*, entrée laveuse secheuse, abordables, libres, 651 1670 LAMBERTVILLE grands 4V*.5V*, 6\u2019*, entrée laveuse secheuse abordables, libres, 651 1670 LECHASSEUR.2V*, chauffe éclai re, propre, libre 839 9836 831 0078 LE CHATELET Grands 2\u2019/* IV*, piscine Chauffés, éclaires, porte patio, services 657 1051, 688 1667 l E MARICOURT Grand 4V* chauffé, eau chaude.Piscine Int.sept .650 9582 ***** LE MISTRAL 1, 2, 3 chambres dépanneur pis cine intérieure, salle de condition nement physique, entree laveuse sécheuse.?salles de bains, meu blés m desire l ibres immediate ment ou pour plus tord Visite 9h 0 2îh ou 3315 Fronce Prime 6S4 0885.687 2610 413 ST1-F0Y Us Tours CHopdeloine lia.JVi taptembr* Pr*» uni ver»!te 653-0524 LE VER RE BOURG.4V>.2 chom brev piscine, g»moque stationne ment intartawr cob*e TV poète frigidaire, libre M Lompron bu' 8J5 2400 es 841 1813 2V» JVi 4V*.libres, buanderie, pis cme et sationnement extérieurs, concierge résident, prés école egn(.entre* d'oenots.651 4643 MARICOURT.«rond 3V* semi meuble 0 sous louer sept 0 moi 430 $ tout compris 659-6498 254$ meuble 1W, salle bains non tumeur 454 1 04 527 5759 2V* MEUBLE, chauffe tclaire.stationnement, pre» wniver»tte.nàpitoi Lovai 652 7386.656-9395 IV* MEUBLE.Chauffé* \u2022claire, cuifin*, 653-1422 2V* MEUBLE, choufte, de la Concorde iuillet 659 1269 V/» MEUBLE, très propre, tout comprit* 651 3924 1 MOIS GRATUIT \u2022\tLAFOREST, 39a.4V*.chouftes.conciergerie parking, buonœ rie.piscine extérieure, 6S7-61Û4 \u2022\tDE BOURGOGNE 2W choutif eou chaude buanderie, station nement 6526655 \u2022\tBOURGOGNE.2V*.4Vv, chaut tes.éclairés, piscine extérieure, parking 654 1423 \u2022\tDE NORVEGE 4V* chauffes eau chaude, parking.652 9061 \u2022\tCONCORDE.6\u2019 j avec fover, 652\t1169 \u2022\tLAROCHE.3W chauffés, eou chaude, buanderie, parking.653\t3483 \u2022\tLECHASSEUR.5V* chauffes, stationnement, conciergerie, 650 5880 BUR.653-8110 2\tMOIS GRATUITS LAMBERTVILLE 4V*.5\\* entree laveuse secheuse.près d'autobus 658 8314, 653-8110 MOIS gratuit, maison rangée 6V*.3 chambres, intérieur refait, stationnements, piscine.655 7550 3\tMOIS GRATUITS 4V* neuf, style condo, 872 1847 1 MOIS GRATUIT 2V* meuble desire, tout compris, libre, tennis, piscine, 653-9527 1 MOIS gratuit, superbe 3V*.près rue du Campanile, tout inclus 650 2950 OU 643 0430 4Vj NON meuble.485 $, 3170 Quatre Bourgeois, 656-6749 NORVEGE, 4Vï, propre, tranquille, parking buanderie, 682-5455 NORVEGE, 41*, 3V*, meubles si desire, 687-1476, 683-9166 PETIT VERSAILLES 2\ta 3V** tout compris, près université, libres, 653-1012.3\tPIECES, meublé, très propre, dans maison privée, 654-1766 PL.Philippe, libres, grands 4V*, 5'/* près université, 655-0492 PLACE QUATRE BOURGEOIS 2'/* libre, 4V* sept, meubles désiré, tout compris 658-4487 PLACE BELMONT 2, 2V*.tout compris, près université, libres, 653-7378 PLACE PHILIPPE 1 MOIS GRATUIT Grand 5*/?choufte, vue sur Lau rent ides, stationnement, 657-6623 PLACE VERSAILLES 3V?et 4 pieces, libres, chauffés, eou chaude, insonorises, sauna, piscine et parking int., 653-1012 POINTE STE-FOY, sous-location, 1er novembre 4'/*, près du Campanile.chauffe, éclairé, garage intérieur, très grand balcon, 650$.657-5725 soir, 653-6881 jour PRES UNIVERSITÉ Beau 5 pieces semi-meuble, propre, tranquille, 681-6594, 661-6856.PRES UNIVERSITÉ Grand IVj tout compris, 688 9195 PRES université, 2\u2019/*, 3V*, libres, tout compris, 658 5356 PRES université Laval, 3V?435 $, 4V?- 490 $, libres 658-9089.658 2613 PRES UNIVERSITE, studio, frais peintures, 651-0645 1-789 2748 Près hôpital Laval, I1/* 2V* tout inclus 285-0791 659-3476 Quartier Lourentien, 2Vj, 3Vî, 4V* iuillet, 1 mois gratuit.871-0192.Actuel 41* 5\u2019/* luxueux 2 balcons, 2 salles bains 657-1673 RUE Chapdeleine.4V*, propre, tranquille.490$/mois, 688 1992.RUE MYRAND ET PLACE MAC KAY 1\u2019/*, 3^, libre et sept, 527-7668 2V* SEMI-meuble, balcon.3025 bi Neilson, personne tranquille, 370$ tout inclus, août 829 3657, 653-9953 41* SEMl-meuble.laveuse, se cheuse, lave-vaisselle, poêle, frigo, chauffe, eou chaude, autobus # 7, 653 7475 A 652-8481 SPECIAL JUIL.AOUT IV* a 4V*, gorage.boise, insonorise très propre tous services inclus STE-FOY.2V?, 4V*.chauffés, 375$ 0\t495$, 529 4119, repeint, chauffé, un mois gratuit.A 563-2228, Richelieu, V/» chauffe.335 $, 375 $.688 6054 A 659 Richelieu 2V*.3V* poêle frl-qo.choufte.éclairé 524 8608 A 254 St Jean bail au mois, IV* meuble, 290$.libre 648 9369 AU SEJOUR 315 St Jean et 370 Lockwell Attrayants studios, IV*, 7'A.31*, ascenseur, insonorises, intercom, stationnement intérieur, bail moins de 12 mois considéré 529-8387 Bail sept, a mai 51$ St Jean, beau Va ensoleillé.tout rénové, planchers bols* 529-9973, 682-5378 BEAU 5V*.3e.rénové, ensoleille, bois franc, mi-août - 1er sept 525$.524 6640 BEAU 3V* libre, parking, semi meuble 375$.691-6722.579 2128 DUFFER IN, 3V> semi meu blé, Intercom, 390 S tout compris, 682-0145 4v*, ENTRFr laveuse sécheuse, rénové u» $ 1er sept, m\u20199860 GRAND 4V* planchers de bois, balcon, parking.475 $ à 525 $ stu dtO )'A, 790 $ 849 9778 623 1953 GRAND 2V> semi meuble ou non, peint, chauffe.6584)048 .527 5636 A4A ST-JEAN-BAPTISTE Immeuble RICHELIEU Studio 13 x 21 meuble ou semi choufta ecioirt 575 Richelieu 647-«§12 LA Tourelle 2X3V* renoue» entree laveuse secheuse grand balcon pa»»ibiiiie semi meubie 646-8294 2 MOIS GRATUITS, bon 2 ans.IV*.4to Pieces propre.260$ 0 4456.tecuntotre.523-1136 \u2022 PIECES IV* ._ \u201e 2 salles boms, metomme pu ' x ¦ r*g pot^o PRIX ABORDABLE Richelieu 4V* libre.$27 8491 4V* RE PS INT o neuf.37$ $ par moi».651-1990 3V».rezde-choussee.bien ectoire.rénové J6$S.non chauffe 649 1935 889 RICHELIEU SV*, parking chauffe, eou chaude 647 92U RUE St Olivier, tranquille 31?propre, semi meuble Soir 524-6352 RUE St Olivier jv*.le etoge très bien éclaire, 310 S, 522 2614 JV» SEMl-meuble chauffe, ecku-re 405$ 661-0236 681-0021 IV*.SEMI MEUBLE, intercom buanderie, non cnouffe.265$ a 795$, parking 647 1158, 522 ^708 240 ST JEAN, 3'/*, chauffe.370 $, 525 9231, 525 7915.STUDIO, personne tranquille, non tumeuse, poêle, frigo, électricité.chauffe.285 $ 524 3273 416 SI-SAUVEUR A 647 9396 grand S'/* ensoleille près de tout parking 410 $* août ou sept.A 529-0160.«v*, 2eme etoge, août, tranquillité, central.A louer 1'/* 2\u2019/* 3\u2019/*.chauffes, éclairés, libres, 647 2500 ARAGO Est 2 pieces, 300 $.6 pieces.450 $.529 6795, 6824)145 AU 787 Kirouoc, 3V* rénové, entree indépendante 626 8112 BEAU grand 3V* rénové, dons Co-Op Soir 529-8988.jour 649 9966 5 * DUROCHER chauffe éclaire rénové, 849-4378 2V*.ENTREE laveuse secheuse.tapis, grandes fenêtres, libre 1er septembre, 285$.529 5299 VA ENTREE laveuse secheuse.ideal personne tranquille 525-9857 LANGELIER 3V*, VA rénovés, chauffes réduit 529-5371 3V*, LIBRE, neuf, stationnement, 400 $, 653-2247.4V* MODERNE refait a neuf 683 2961.849-8633 5V*.NEUF, rez-de-chaussée, cabanon, parking, cour, 404$ non chauffe, non éclairé, 522 3798 soir VA PIECES, très propre, 3ème etoge 300 $ par mois, non chauffe.832-6164 ou 832-7673 PRES CENTRE DUROCHER 4V* pieces.2e etoge, chauffe, eou chaude fourme, possibilité de stationnement Soir 886-2718 RABAIS Non chauffes, non éclairés, entree laveuse, 3V*\t320$ Vn - 335$.5V* - 425$,4V* 350 $ chauffé demi-sous-sol 2eme 395$ .2V* SEMl-meuble chauffé non-eclaire 687-3862.147 ST-VALLIER O., 2e, 5Va reno ve, 393$, libre, 3e.4V* rénové.340$, chauffage électrique, 391 De MAZENOD 3e, 6V* rénové chauffage huile 290$, apres 18h, 527 7098 VA, 5V*.très propre, semi-meuble, via bus université 523-3280 418 SILLERY A 2 pas université.2V* récent, meublé, chauffe, éclairé, entree privée.345 $.1er sept., 527-3151 A 688-8531, TA, chauffé, par-king, repeint 1 MOIS gratuit A 849-6514, 849-2832, près université grand VA rénové.A 527-9170 rénové, 1285 Chanoine Morel, 5V?, 560$ 560$ A SILLERY PLAZA, 1'/*, 3\u2019/*, 4\u2019/*, 6, 659-4980, 653-0164.2110 Ch.du Foulon, maison, 500$/mois.bail au mois, 687-9472.Chanoine Morel, 3\u2019/* stationnement, 430 $, libre 831-8978 4V* CHAUFFE, 3e, ensoleillé, parking Jour 657-2600, soir 683-9601 MANOIR MONCEAUX SITE EXCEPTIONNEL Près parc et services IV», 2V*.3V* 651 2258 ou 688 1667 4V* MEUBLE, chauffé, éclairé, stationnement, 475$, 831-1618 soir 2, meublé, piscine, stationnement, 200$, 527-2320 3\u2019/*, 5 MIN.de l'universite, maison privée, semi-meuble, 683-4092 RUE Charles, 4V*, très propre, planchers bois franc, chauffe, info: 622-6633, 657-7247 3V* SEMI meuble, 425$ par mois, non chauffe, non éclaire, jour 525-5360, SOir 527 4619.ST MICHEL, 3v*, semi meublé, 370 $ tout compris, 688 1168 soir 419 VAL BEUIR/ VALCARTIER A VAL Béloir, 4V», 415 $ Ô 465 $, libre, 529 4119.843 6816.AVONS magnifiques logements, style condo, Val Belair, 3V», 4V* 5\u2019/*, près services, ecoles, arena, terrain jeux, centre d'achats, ban que, autobus et autoroute, faut voir Noel Michaud 842-4118 VAL BELAIR, 414 843-4841 420 VANIER A 682.2342, 415 Per« lelievre 2 MOIS GRATUITS 5% RABAIS personnes 09e d'or LE LUXE ROY modernes, sécuritaire, tranquille, béton, ascen seur, intercom, autobus à la por té 3\u2019/» 0 partir de 4J0S 4V* ô partir 485$, libre.683-8102 A 687-2257 1 MOIS GRATUIT Grands et Beaux Logements Espaces verts, près transport 3V*.4V*, 5V*, services inclus, intercom bord St-Chorles.A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2V*-3V*-4\\* intercom, près Place Heur de Lvs 529 9796, :o8 5447 A 681-0528 683-8102 A 515 Claude Martin, 3V* 5V*, libres, à partir de 365$ A 683-8523 683-8102 A 510 Claude Martin, 3V* 5Vj libre», à partir de 365$ A 529-4119, VA pour bricoleur, 250 $ A 235 Ducharme, 2 mois gratuits 5l4 877-4884, 683-4741 A ABAB, 3*4, 4V* chauffe, eau chaude, 375$ a 470$.623 5531 A Claude Martin, mois gratuit, 3V* 4V* 5*4, tout inclus meublés si désiré, 682 6M?683 .1043 A HORIZON Vamer, neufs 3*4, 4*4, 5*4 appartement modèle 0 visite' 460 Glazier PROMOTION SPECIALE 681-3924 A LOUER 4ee.Agents s'abstenir, 658-3446 RUE Cardeuse, Construction Modal.prix réduit, 878-6024 484 CHARLESBOURG CHARLESBOURG- OUEST GRAND bungalow 27 x 48 brique.4 nombres, patio, abri d'auto.4Vj loue (sous-sol) 129.000S 666^)548 JUMELE 2 ons.2 etages, foyer, parking double.849 1 821, 649-3130 RUE Sherwood.Construction Modal.prix réduit.841 2052 485 COTE-DE-BEAUPRE ILE D ORLEAHS L ANGE-Gardien, boul Ste-Anne.oossibilite Gite du Passant, cottage 4 cnombres.65 000 S négociable.822-1689 ST JEAN.1.0 .canadienne onces traie, situee au Village, renovee.8 Pieces.65 000 S.829 3990 ST-LAURENT propriété unique.220 pieds de ta ode.baignee par fleuve, boise, bateau.209 000 S.828-9213 486 DUBERGER LES SAULES 487 LEBOURGHEUF 489 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL 490 MONTCALM 491 RIVE-SUD ACHETERAIS ou Condo Bel vedere.Seme etoge ou cour intérieure, stationnement, 649 7488 | MAISONS SEULES 1 Afin ANCIENNE-40U LORETTE ANCIENNE Lorette, cottage.6 ans, 4 chambres, brique, acier, abri d'auto, piscine.872 4280 3535 Barres.8 pieces, brique 95 000S, 664 7991, 872-4118 ECONOMISEZ commission courtier.3910 Louis-Fluet Ouvert dimanche de l4h a 16h.cottage iumele different, foyer, bain podium, mezzanine, près terminus et services, évaluation 99 000 S Tel 871-6541 TRES beau terrain lOOOOca, sons voisin arriéré, 4 chambres, ores tout, faites v.te, 86 500 S.871 0084 BAIL ocquisit on disponible sur '¦ottoge iumele neuf, 624-0224 DUPLEX condc 900 p c.2 cham bres echongeur d oir.patio, oe louse, cabanon, voleur 73 000$ pour 67 000$ 659 3256 491 RIVE-SUD A Sl-J*on Chrysostom* Maison moderne o pdliers.terrain 12 000 bien paysager garage pis one polio 20x30 prive, cuisine et salies bams a neuf avec douche bain thérapeutique 4 chambres, tover bureau professionnels avec entree pnvee.planchers bois franc.124 500$.832 7094.8394100 A St Jean Chrvs moderne.3 chambres, aires ouvertes, patio pergola terrain paysager pgisi bie 961 Mohere Castel Pra M Corner, courtier 832 2322 A St Nicolas, ou Boise du Pont.237 des Pervenches Libre Bur 8324123.res 6534955 BERNIERES.5 minutes du pont, bungotow 28 X 28.2 paliers, brique et acier boise aspnoite.recent.ensoleille, oere.2 très gron des chambres, possibilité de 1 2 salles de bams, douche, bom po dium, topis l1*?on.céramique garde robe en cedre, grand patio 2 etages.stores et lustres inclus, tobonon 12 X U.toit split level, pres dépanneur centre medical ecoies.prix négociable 836 4069 LEVIS maison ancestrale pour professionnel renovee, stationne ment.833 3665.655 5095 LEVIS, maison lumeiee 5Vj.belle vue sur le fleuve 837 0069 SAINT NICOLAS 28X42 brique foyer, piscine hors terre, directement du proprio Jour 831 8048 soir 837 1715 ou 83 7 4947 ST-ETIENNE, bungalow brique, terrain paysager, garage.831 4354 ST-NICOLAS, 6Vj plus solle de leux, abri dduto.foyer, revenu, secteur résidentiel.667 2632 492 ST-EMILE UC ST-CHARLES LAC St Charles, duplex neuf.32x34.revenu 500Vmois.849 1004 493 STE-FOY 498 SILLERY 499 VAL BEUIR/ VALCARTIER 502 AUBAINE, a vendre ou a louer, maison de ville, style condo, 3 chambres, libre, renovee, bien situee.769 rue Gingras, 832-0182.AUBAINE, bungalow brique 30X41.grandes pieces, beaucoup d'inclus Revenu au sous-sol.Faites vite1 NORMAND GILLES 687 3362, Le Permanent Quebec Metro courtier 658 7000 AUBAINE1 Chemin St Louis, près du Revenu, maison de ville.1600 PC., 3 paliers, aires ouvertes.2 chambres, 2 salles de bains, foyer, 683 1177.651 0849 COTTAGE près cegeo, université, foyer, garage, terrasse vue super be Lourentides 658 7534 soir ST-BENOIT, cottage, abri d'auto, rénove, foyer, 4 chambres, 149 OOOS, 652-3751 STE-FOY Centre, grande maison 11 pieces.5 chambres, garage double, tover, piscine, terrain 95 X 100.179 000 S.653 8498.655-3400 STE-FOY Centre, residence renovee, 5 chambres, vente privée, 656-1090 21X23 X40.3 chambres, tover, ter rain 12 500ca .belle vue, 653-6523.FAUBOURG DU CAP Sainte-Foy MAGNIFIQUES JUMELES À LOUER Neufs, 3 chambres, 2 salles de bains, très éclairés, à 2 pas des centres commerciaux, cégeps, université et des transports en commun 877-5796' K 11300) e, li pieces A - AVENUE O AK Cachet donton.renovee, lumineuses, impeccable, 3V» salles de bains.2 foyers, bois franc, rue paisible, près de tous servi ces ideal pour famille, profes sionnels Rendez vous 527-3323 SILLERY, nouveau, cottage anglais.4 chambres a l etage.très bon état, bien situe Agents s abstenir, 6884559 SILLERY RUE PLAZA 658-0779 Magnifique maison en rangée 2 etages.6V?pieces, sous-sol fini, bois franc, très ensoleille, belle decoration, piscine, pas d'agents URGENT, bungalow 3 chambres a coucher, frais repeint, recouvrement planchers refait secteur tranquille.Toute offre raisonnable acceptée Surette Fortin 6224763.Re/Max Fleur de Lvs 1990 courtier 683-9300 VAL-BELAIR.joli bungalow.3 chambres, povsoger.près Henri IV et services, ideal premier achat, a voir! LUC BOULANGER 872 3348, Le Permanent Quebec Metro courtier 843-5111 VIEUX-QUEBEC/ HAUTE-VILLE HISTORIQUE 1777.environ 4000 pi ca., 15 pieces, unifamiliale ou duplex, garage double, lardin, balcon, murs de pierre 4 foyers, 31?500$.6584707.829 3320 503 BANLIEUE ET AUTRES SECTEURS A MONTCHATEL du proprio.ma qmfiqoe cottage de style, terrain boise, paysager, tarer garage, etc .visite libre, dim .13 a I6h.4825 rue Du Golf.563-7927, 845 1 747 LORETTEVILLE, debu» de pro-iet, cottage iumele.842 5609 VERTMONT SUR LE UC CHOIX de maisons, styles moder ne, suisse ou canadien, bord du lac et vue panoramique, de 2 a 4 chambres, imm Nord Vert 848-6673 ou 848 2550 jMAtSONS À REVENUS! C09 CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN 2 LOGEMENTS neufs, ideal pro priètoire occupant ou investisseur 837 1192.bureau 659 1087 CHARLESBOURG CHARLESBOURG- OUEST 524 S70 MURRAY, maison de vide, 3 etooes.7 stationnements intérieurs, 4SÎ 1405 EXPANSION 2000 COURTIERS 14 LOGEMENTS ?ENTREPOT Vente rapide Pierre Lefronçois 8454414,654 2000 ORSAINVILLE, 5 ans, 32 X 4'/».Bon prix prend échangé.687 1827 A NE PAS MANQUER St Jean Chrysos tome maison uni familiale.?chambres, vente ropi de, toute offre raisonnable occeo^ fee 623 1546.6274424 AUBAINE A St Jean Chrysostome, maisons de ville, 2 cham bres, grond ferrain prive, amenoge, sons voisin arrie re, comptant minime, 416S mofs, 834-2210, 839 3972 528 LIM0IL0U BAS PPix.renovations rçq^^es, 6 logements, St Pie X 688 5055 ChampfleURY, du proprietaire.4 logis deal propno occupant, bon ordre, faites vite' 872 4201 8 LOGIS 7x4V», 1 x3V», 3 logis 2v3V?, 1x4V», du proprio 628 6559 PUE BAPDY, beau gr0nd 6 loge ments.voleur sûre.651 2264 I.K (J l A K T I K K K R I E G H O F F Angle Briand et Grande Allée face à l'avenue Cartier 49 luxueux condominiums de 855 a 2497 pieds carrés Prix à partir de 688-1630 - 683-0157 105000$ 529 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL EXPANSION 2000 COURTIERS AUBAINE, lé losis.prix des hypotheques.15 000$ romptont.urgent F St Arnoud 654 9580 530 MONTCALM 7 IMMEUBLES votsm.un de é Plus un de 7 logements, revenus annuels 80 000$ 6584891.1968 2066 13 LOGEMENTS, revenu 63 000$.prix demandé 420 000$.6524309 531 RIVE-SUD CHAR N Y 8 logements, 4 ons 35% 4W très propre, tous loues, reve nus 42 900 $.657 7485 LEVIS 2, 4, 7.\u2022 logements, directement du propnetdire 833 3665.655 5095 533 STE-FOY 8 LOGEMENTS, revenus 38 500$ vente 270 000$.rentable et bien situe, propno 659 6665.563 7721 534 ST-JEAN- BAPTISTE 13 LOGEMENTS, revenus 50 000$, occasion rèvee pour entrepreneur, subvention municipale accordée, très peu de comptant balance de vente possible.839 5014.688 1709 536 ST-SAUVEUR I 7 LOGIS ?très grand local corn merciol.très intéressant, direct propno.bur 522-7777 res 660 0844 NOTRE DAME-de-Pitie.12 loge ments refaits o neufs, bon retour sur investissement, comptant mi nimum requis.Tel 651 2264 542 VIEUX-QUEBEC/ HAUTE-VILLE PRES du Château, 8 logis, bon financement, peu de comptant, Louise Bell Courtier 682 8050 | AUTRES PROPRIETES! 560 CHALETS A 688 3826, beaux chalets moder nés a louer, entièrement équipés, bord Lac Pohenegomook, planches a voiles, bicyclettes, embarcations incluses.Site exceptionnel Semaines disponibles a partir du 23 août, 400$ par semaine A 848-5555, Stohenam Condo meuble,, golf, tennis, piscine, vélo, equitation.A partir de 550$/mois.A 666 4770.Lac Pohenegomook, tout équipé, luxueux, foyer, plage sable, embarcations, a compter du 23 août.350$ sem.A 1885 4958, a louer chalet residence suisse 4V3, habitable a l an-nee.chauffage a l'eiectricite, Lac Martin, St Lazare.Bellechosse A BAIE St Paul, vue fleuve, louer sem , mois.653-7719 A LOUER.HE AUX-GRUES Maisonnette pour chasse a l\u2019oie, 2 chambres a coucher.1 remise.1 cache pour 3 chasseurs, du 19 sept au 7 nov Soir 1(514)849 8998.A LOUER, lac prive, domaine exclusif.l'/j heure de Quebec, Haute Beauce, gens serieux seulement, droit de oeche, ideal pour amants de la nature 819 566-2767, 819 846-6511 A MONT Ste Anne, maison anti que 5 chambres, sauna, tourbil Ion, a la sem, week end, 650 2030 A RIVIERE a Pierre, chalet a vendre 39 800$ négociable.872-2172 A Stonehcm condos a louer, stu dio 2 a 4 personnes, entièrement équipés Site enchanteur, piscine, tennis, iusqu'o nov.très aborda ble, pour 1 a 4 mois, 848-2411 AU Grand Lac St-Francois a Lambton, au bord du lac, 75 000 $.836-4407 AU Loc Sacre-Coeur, St-Apollinai-re.très belle Place.7800$ 836-4407 A Vendre Charlevoix.Port-au-Persil fleuve, chalet 60 000$, chalet 45 000$.terrain 15 000$ 684 8006 A VENDRE, Lac du Huit, près Thetford, beau chalet hivemise.grand terrain près golfs l 338-1359 3 CHALETS 0 louer près Baie St-Paul.IOC.524-6114.1-435-6581 CHALET a vendre, Lac des Pins, près Notre-Dame du Montauban, bord de 1 eau.belle plage, baigna ble.28 000 $, 1 heure de Quebec, 1-418-336-3053 CHARLEVOIX, bien équipé, bord loc libre août.350$ sem 1 439 2468 CHARLEVOIX.0 louer chalet avec foyer, lac prive, peche, endroit paisible Soir l 434 2301 EXPANSION 2000 COURTIERS LAC ST JOSEPH, lere Avenue, accès a la plage, maison 2 etages, impeccable, 79 500$ Pierre Le-français 845-04)4.654 2000 LA compagne en ville) 23 400 p.c.Entre 2 rivieres, chalet bois rond, meuble, piscine.38 000$ non négociable.apres 18h 871 1066 LAC BEAUPORT, chalet meuble, literie, vaisselle, avec loc prive.750S/mois.849-9791.849 4486 LAC St Joseph.Domaine F os sam bault.Taurus 26, dinette 20, cabanon, sur terrain 26 x 42 849 5109, 875-0250 LAC St Joseph, particulier recher che chalet ou terrain avec plage.682 5507 MEUBLE, bon état, services, taxes 110 $, tsole, beau site, cal me, S000 $.64 7 3927.1 338-2143 MONT Ste-Anne.studio a louer piscine tennis 622-7095 PETITE maison de compagne peut être habite a l'annee, terrain 200 X 200 paysager, remise 12X16.11 000$ ferme ill Rang St Jean, St A poli ne Montmogny 626-8133 561 MAISONS DE CAMPAGNE EN Beauce, site exceptionnel, maison renovee, 85 arpents, petite erobliere.plantation, 1 479 5425 JOLIE petite maison IV» etoge, solarium, patio, garage, ext sans entretien, chouffoge électrique et bois site paisible 50 mil Est Que bec L Islet sur Mer 418 24 7 3218 LAC AYLMER Direct sur lac, residence avec tover, 4 chambres, site enchan leur, a voir.110 000$.843 5912 ST FERDINAND, maison en mon togne.avec bâtiment, prix avec OU sans 83 ocres, l 418 428 M4 ST LEON de Standon.grand do moine, maison centenaire restau ree, grange, garage 'oc ensemen ce.103 ocres, a proximité de 3 rentres de ski, prix réduit, 189 000$.623 4421.682 3268 SUPERBE maison de compoqne.St Pierre Baptiste, avec bâtiments.'aubaine'.1 453 2145 564 MAISONS MOBILES PREFABRIQUEES BELLE maison mobile.14X68.?res propre, demenoger sur votre terrain, 831 9633 CHATEAU Pirner Vol Bor 1976, 14 X 68.terrain 100 X 200 avec re mise, bel emplacement, 35 000 $ negor oble, apres 18h.824^3726 MAISON mobile 14i68.3 chambres, bien située, Lé vit, prix a discuter, 833 8595 575 TERRAINS A 839-8100, ST JEAN CHRYSOSTOME, nouvelle rue, pas de voisin arriéré, autobus', centre d'achats, développement contrôlé 575 TERRAINS A *39-OIM STC FOY Gaudarvill*.nouvelle rua.\u2022 partir de M OOOt part, développement contrôle A CHARLESBOURG Sortie Georges Muir terrains boives, services, beau vecteur 29 000 S.6224358 A Ste Brigitte de Lovât, terrains, villégiaturé, résidentiel, accès o Riviere Montmorency.0 15 l^c., 8263179 A ST EMILE Plusieurs secteur* boise, construisez vous même F moncement disponible 847 2521 A ST GABRIEL de Voicortier.terrain* boises cadastres, bornes, superficie variable 0 20$ pi co., 667 6252.666 7940 A ST EMILE grondeurs vonees.qualité contrôlée, porc îlot, boise, choix du controcteur 8434624 BEAUPORT, secteur boise, services rendus, près ecole, 527 5588 ext.0597 BEAUPORT Terrains pour unifamiliales Choix du constructeur Développements JBJ Inc.428-1944 BEAUPORT, terrain boise, unifamiliale, iumele.527 5588 ext 0597 BOCAGES du Golf et Domaine des Soeurs choix 20 terrains.Paul St Germain 871 6377 RE/MAX Fortin Délogé courtier 653-6620 BORD CHAUDIERE Magnifique terrain a 5 min.du pont, 20 000ca., 143 pi de tocode sur riviere, arbres adultes, petit chalet, 48 000$.prix ferme, fout voir! 832 8967 .651 9582 CHARLESBOURG Magnifique terrain, rue des Equerres, secteur recherche, ser vices rendus C.V.C.871 8907 ENTREPRENEURS SEULEMENT 3 millions pi.ca a développer dons Ste-Fov Jours de sem 6816011 FOSSAMBAULT sur-le-Lac.boise.128x3000, 14 900$, 875 2424 GRAND LAC ST-FRANCOIS (Lambton), bord de l'eau, boise, prêt o construire, 418-449-1310 LAC MORIN magnifique terrain bord de l'eau, 21 500 p.c , 667 4530 LAC SERGENT, 130 pi.fo code sur lac, boise, 875-4090 MONTCHATEL, St Emile et Val Belair, terrains boises Lebour-gneuf et Neufchatel.687 3928.NEUFCHATEL grand terroir 3 99$ p c., secteur de choix, près de tout, Lmdo Poulin, 655-5355 PORTNEUF, 40 000 pi CO.boise, bord du loc, tranquille.728-2511 RIVE-SUD.terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimensions.839 3368, 839 5479 SAINT-AUGUSTIN, Domaine des Voiliers, terrains de 6 000 a 10 000 pi ca, pour uni-familiale.CAP-ROUGE, Domaine des Soeurs, terrains pour maison de 2 o 4 logements.Assurances-Vie Desiardins 838-7406 H res de bureau St-Nicolas.Terrains boises près ponts, et PI.Normandie.R.Lemieux courtier.Agent F.Dumont 831-3495 STONEHAM ET St Raymond, grands terrains 523-0191, 841-1944 STONEHAM, près golf, ski, 30 000 p.C., 40C p.C., 848-2665 STONEHAM, terrain commercial industriel, sortie sur la nouvelle route, très peu de comptant ideal pour restaurant ou station servi ce.faites offre, 839 5014.688 1709 STONEHAM, terrains toutes grandeurs, soir 848 2534 STONEHAM, Vertmont sur le lac, 12 0005 et +.848-2665 ST RAYMOND Portneuf.terrain 100x400, endroit tranquille, ideal pour amants de la nature 529-4658 SUPERBE 62 X 100.70OOOS.4742 St Felix, St Augustin, 875 1212 VUE superbe fleuve, 20 min.du pont Laporte, 30 000 pi ca, coin rue sur falaise.40 000$ 828-9981 577 VILLEGIATURE HORS QUEBEC A louer condo pres de la mer, Isla Del Sol 688-3043 A LOUER grond condo Hallendo le.2 chambres, près de la mer, vue sur l'eau.849-6012 A LOUER Pompano, grande belle maison, piscine, 683 4813 652 8886 A POMPANO, condo, 3'/i, très propre, piscine, 628 2194.653 3830 ATTENTION FAMILLES GROUPES AMIS OU GOLFEURS Louez une luxueuse villa condominium neuve de 1500 ca., a Pompano Beach Floride, avec 2 cham bres, 2 salles bams, a proximité de 'a mer.directement sur terrain de golf, pour 20$ US par iour, par personne (base de 4) possibilité d'achat, MTL 1 800-465-833?FLORIDE! Information gratuite! Des centaines de maisons pour retraites et familles.Aussi communautés.30 000 $ a 90 000 $.1-800-879 3032 CONDO o vendre Republique Dominicaine (Boca Chica), 2 chom bres, construction récente 50 000 SUS.529 5845 En Floride, condo neuf, 4V5, 3255/US semaine, 626-3835.GRAND condo.Fort Lauderdale.O partir du 9 mai.667 1846 LUXUEUX condo, vue panoromi que, bordure mer.a louer ou a vendre, Miami Nord.663 2931 MIAMI nord, condo neuf luxueux a louer, vue panoramique, bordu re mer, 653 1001.657 7044.875 1980 POMPANO Beach, louer ou acheter.Spécial été 455/iOur.Ecouter 657-5003.RECHERCHE contact serieux pour enpioi Sud Louis.651 0471 SEMAINES DE GOLF EN FLORIDE En résidence, 2 chambres.2 sol les bains.Sept act et nov o 10 mms de la plage.75 mins de Dis nev World Seiour de 2 semaines (2 couples 13 50$/iour p p incluant 5 parties de golf par pers 651 5534 SINGER ISLAND, condo 750VUS semaine.1500 pi de mer, 656 9470 * A LOUER ^ MAISON MOBILE FLORIDE Sur le bord d un magnifique lac a Hakandaie 'entre Miami et Hotty wood) dans le parc Part» lake Maison 24 large t 50 longueur comprenant ?magmfxjies cham bres ?sakés de bams 1 grand KM salle a manger et cia j sme Meubles neufs 652-0095 PROPRIÉTÉS AGRICOLES, COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES 580 BUREAUX A 628-7862 MA4 Ch.Ste Fov.bureau» pour professionnel», meu blés ou non.1 mois «ratults.A 2M0.4 Bourgeois, coin de l'Eglise, diverses grandeurs aménagé, climatisé, par king, prl» spéciou» 65J !?4?A 955 De Bourgogne Ste Fov.pnê* boul Omief^is 240 0 528 PC .parking, 656 544/ 50Q BUREAUX A 653-7458 SITES DE PREMIER CHOIX PUCE IBERVILLE (BOUL LAURIER) CARREFOUR DE LA CAPITALE TÏSUT CAPITALE) CARREFOUR STE-FOY rpwpMTfrçrr r®Yr' PRIX TRÈS COMPETITIFS A 681-8151 648-8343 FRAIS PARTAGES 585 COMMERCES 585 BUREAUX \u2022Quebec «Ste-Foy \u2022Vonier \u2022Charlesbourg De 700 o 10 000 pi co et plus Transigez avec des gens d experience COMINAR 681-8151 A 651-9443 PLAZA LAVAL GALERIES DUPLESSIS BOULEVARD HAMEL Espaces modernes de differentes grandeurs delà existants ou sur vos specifications.Informations: \u2019 uueeuteiiDt-ES IROUSSIN 150 A 7000 et + Haute-Ville vue superbe MOIS GRATUIT Meilleur prix, ascenseur, stationnement inferieur, signalez A 2900 Quatre Bourgeois, Ste-Fov, diverses grandeurs très bons prix, tout compris, amenages, pour bureaux, clinique d'esthetique et coiffure, 651-6852 A 79 Boul.St Cyrille Est, 2300 a 7300 pieds, voisin du Grand Theô tre, bâtisse neuve, stationnement inferieur, 529 8499 A 234 St-Jean, Quebec, 3 pieces fermées, 700 p.c.450$ chauffe 525-9231, 525-7915 ACCESSIBLE de partout, chaufte, abordable, 650 p c , centre d'affoi res et professionnels.524-0269 A CHARNY, bureau ou commerce, 750 p.c.rénové bien éclairé, situe 832-0182 A Limoilou et Ste-Fov bureaux avec solle d attente, 627-0133 A LOUER, au 429 rue St Jean, bu reaux prestigieux, entièrement rénovés.libre maintenant, 529 4535 A Ste-Fov, rue Dalton.bureaux a louer, environ 1500ca.chauffes, éclairés, prix compétitif, 653 6196 BOUL.St-Cynlle des Erables.800 p.c , 875$/mois tout compris, 1 mois gratuit, libre 1er luillet.527-8964.soir 681 6808 BUREAU et entrepot 1600 pi.co avec debarcadere.Ville Vonier, a sous-louer, négociable.527 5005 BUREAU a louer, 680 p.c., 425$/mois, bien situe, 660-0265 BUREAUX frais partagés court ou long terme, meuble si desire, 648-1431, apres 18h 651-9443 BUREAUX A LOUER HAMEL - HENRI IV 1 mois gratuit, 871 2828.872-0509 BUREAUX a louer Centre-Ville, 1000 a 4200 p.c.6.50 S/p.C., 683-8102 CENTRE ville Charlesbourg, dans mini centre commercial, 250 o 1500 pi.1er etage, ideal pour bu reau, chauffe, climatise.628 9083 CHARLESBOURG 5350 boulevard Henri Bourossa Bureaux et commerces, prix raisonnable, tout inclus, 627 2052 IDEAL pour professionnel, très bas prix, bl St-Cvhlle.828 9723 MAIL centre-ville, bas prix grandeurs varices, 522-4609 MONTCALM 1049 des Erables, 2 etages, stationnement, 529-9744 900 P C , bon achalandage, connexe au salon de coiffure Mar tin Beaupre.145 Seigneuriale, Beouport, 661 6085 PAS CHER! 7$ pi ca Vanter, en haut de Banque Nationale, plu sieurs grandeurs, chauffes, éclairés, climatises, stationnement, li bres immédiatement Tel.628-9756 PETIT bureau 200 p c a la Pyro mide.688 1999 ext 62329 SILLERY 1303 Maguire Edifice de prestige neuC sali*\"1 conference, salle attente, station nement, 683 4813.681 7411.681 3490 STE FOY.1135 p.c., prix a discuter, H Poulin 65141975.ST ROMUALD, bureau, 1,500 CO., 4 $ pi.ca.834 2222.VIEUX Quebec.Basse Ville rue St Pierre, 400 et 2200 PC, libre immédiatement, très bonnes con ditions.692 4280 de 9h a 17h £02 BUREAUX A A 628-3694 Bureaux de prestige dans le sec leur Lebourgneut Tous les servi ces disponibles si desire ideal pour comptable agree ou outres A Ste-Foy, bureaux fermés, accès a fax et photocopieur, a partir de 200$.653 1242 A STE-FOY.CHARES! 250.500.810.1854 p c etc CLIMATISES.MOIS GRATUITS Jour 847 0755.soir f,59 4708 A VOIR sons foute, tous les servi ces o peu de trais, bureaux fer mes de 150 o 800 pi.co .68 7 0021 MONTREAL, Ste Cothenne/Cres cent, luxueux bureaux prives meublés, réceptionniste, ?salles de conference, fox.service secre tariot, court ou long terme 514 875 9694 Al imentaf ion-boucher ie-bou-longerie, bien situé, bon chiffre d'affaires, grand logis a l'acheteur, 837 9174 A vendre, accommodation avec gaz bar.très bon prix, couse son te.| or Blanc $?UbOtdf I ?\" ?007 COMMERCES DE CHOIX \u2022\tRestaurant, bâtisse, pizzeria de rêve, 10?places, ventes 600 000 $.romptont 75 000 $ \u2022\tF ranchise hamburger majeure, Ste t ov comptant ?oo ooo $ \u2022\tRnoiongorip santé, vente* i mil lion, prix accessible \u2022\tF ranchise nationale, ventes 900 ooo$ Haute ville \u2022\tNouvelle franchise, beignes et pizza, comptant requis 75 000$ Hervé Tremblay 677 1967 Pe/Ma» Capitole courtier 627 3170 STATION service indépendante, sons rontrat, ventes ?300 000 MreVonnee.650 000 $, comptant 375 000 $.garderais balance de vente 514 965 9977 taxi a vendre, Co-op Québec 651 8496 COMMERCES COMMERCE de fabrication de «fote 0 venore.873 7741 52>eft57 GARAGE pemture et < o louer centre inaustri 524 0269 RECHERCHONS concessionnaire pour operation d'un gai-bar avec mini ilpyneyr.situe dons te sec tour de Chortesbourg et affilie o un reseou bien imptante dons la region Capital requis d environ 10000 $ informations 6ê0 1531 SERAIT mtertsie o coder tond de commerce ou le bail situe dons une aire tre* POMontc de Place Laurier 656-0144 590 ENTREPÔTS A 651-9443 ACCES FACILE PARC COLBERT FRONTENAC CARILLON, DE LA CAPITALE, COMPLEXE BLAISE PASCAL Pour sali* dé montré, entrepot.usine, dépôt, chambre refneeree; delà amena?#» ou selon specifications, pas sibilite au mois.Differentes grondeurs 651-9443 1 IMMKUBI-KS IROUSSIN A 681-8151 ENTREPOT salle de montre QUEBEC *STE FOY \u2022VANIER De 1000 o 10 000 pi co et plus selon vos besoins incluant les amenagements Transigez avec des gens d'expenence COMINAR 681-8151 A 2S/P.C.NET NET Voisin cegep Ste Fov, o voir* Boul.Capitale, prix compétitif 653-7458 ACCES RAPIDE Emplacement de choix Sortie rte 20 et 4e Av, St Romuold Près des ponts.2000 a 14 000 pi.co, neuf.Salle de montre, bureau et entre pôt Pour gros et detail, commercial et industriel.622-6358 A LOUER, 4000ca.x 14 pieds de haut, 3 portes 12x12, 1400$ mois, a Loretteville, 847 3317 A LOUER, 1600 p.C.r tous services, bien situe chauffe, éclairé Tel.660-0265.4000 A LOUER ET PLUS Hauteur libre 18 pieds, gicle, bureaux amenages, PRIX COMPETITIF 648-8343 A PARTIR de 2,405 De 4000 a 26 000 p.c., centre-ville accès grands boulevards.529-4561 BL CHAREST, STE-FOY Entrepôt 864, 1882.2500 p.c.avec bureaux, gicleurs, debarcadere Société Immobilière Trans-Que bec Inc Jour 847-0755.soir 659-4708 BOUL.LA CAPITALE 2000 p c.bureau, entrepôt 2000 et 1000 bur.entrepot 5200 .847-0755 CARREFOUR DU COMMERCE Bureaux et entrepots a louer, disponibles selon vos besoins.663-4154.661 3359 GROUPE W Rourke Ltee DE 500/pi a 55 000/pi, pi ca Bureau 681 6011 entrepôt RECHERCHE entrepôt 1000 pi.ca.avec bureau a trais partages et débarcadère, 661-S08Ô Vonier porte 14 bur.debar cadere 1000 a 2400PC 6*1-9395 595 LOCAUX A 628-1641 PRES DU COLISEE INDUSTRIEL 600 A 3000 pi., bureau, commerce atelier climatise, as censeur, stationnement, cle en main, compétitif 687-5121 A 1002, 4eme Avenue, Limoilou, commercial, rez de-chaussee, 600 p.c., libre 1er août, 623 8585 1000 A 10 000 C., A louer, près raf finerie Ultramar 839 3368 839 5479 A COURVILLE, 2290 av Ravale, local a louer, 750 ca., pour com merce ou bureau, 667 9013 A LOUER bureau ou solle de montre, 1600 pi.ca., centre Me^ trobec, bail iusau'en sept 93.ur gent, toute offre raisonnable oc ceptee 661 7976, 667 5213 A LOUER grand local commer ciol, coin Grande Allee et Place Montcalm, voisin du Concorde, Chantal 623 2929 Jean Deschomps, 667 3322 A LOUER POUR SALON DE COIFFURE A Ste Fov 987 p c., cle en main 651 9443 .ARTISTES.CENTRE VILLE, locaux a louer 200 o 10 000 pi CO.523-4744 ATELIER de mécanique et de dé bosselaqe pour 20 véhiculés, équipement complet Tel.529 4561 A VANIER, 477 PRUNEAU 1700 pi.Atelier gicle Libre 1er sept 681 7002 A Vomer, local commercial.1750 pi 10 haut, au 21 rue Turcotte, avec stationnement, 850$ mois 622 3247.847 4867 CENTRE CHAREST 1375 Boul Chores! ouest (Côte St Sacrement), bureaux et entrepôts, 900 o ?60 p.C, 617-1123 CHARLESBOURG 1,500 a 3.000 pi co, vitrine en facade sur Henri Bourasso.amenage Grand stationnement Prix compétitif 627 5145, 673 9588 CHEMIN Ste Fov coin Holland.925 p c , au dessus du Restaurant Marilyn Cafe localisation idéale pour bureau ou commerce chaut ( H Ste Fov pres Holland, 850 .stationnements, localisation idée le commerce bureau, lull, 651 4389 COIN lere Av/Capitale.Le Métro poiitam 350 c.sous-sol.622 9095 COIN Cartier St Cyrille.800 p c rénove, libre, 27 S/P c , vitrine, Claude BoiHorgeon, 682 3872 A un prix ridicule.8,500 co .dans complexe, a Limoilou, prés des artères principales.5244)269 Emplacements de premier choix, immeuble neuf, sur vos spécifications, bureaux, commerces, salles de mon tre.Tél 622 6358.F NV 1800 Pica,, 3E Av, Lima» -\t651 7720 GIFFARD Commercial, prix avantan geux Bu 667 3833 rés 666 7404 POUR bureau ou commerce, O ChoHesbourg, de 1500 n 4000 p c .situe rain 8leme et Henri Sauras sa, edifice Super Club Videotron.1 on de lover gratuit avec bail de 5 ans Guy Dion ou I ouïs t avote.654 7000.F xponsion 2000 rourtier 175 PUF I avoir rom P.erro Ber trond.7400 p c .porte de* garage, ?bureau».1600 t Chauffé, 68! 7708 59S Quebec, U SoMI, vendredi 31 juillet 11 LOCAUX LOCAL commercial a louer $1 \u20ac tienne.1980 PC, cour clôture* 12 810 p c .2 bureaux.6*3 tf 77 LORETTEVILLE Com bl Voicortier et Racine.Kteol pour commerce ou profes sionnei.842 3216.64J4W2 6 MOIS GRATUITS BEAUPORT local ?ou 64* p.c.ee& 26*6 841 2415 900 PC.bon achalandage, connexe ou satan de coiffure Mor tm ôeoupr* excellent pour esfhe tique, medeone douce, etc 145 Seigneuriale beouport 66) 6Û85 RUE St Pierre.Vieux Port local commercial 2500 p c nov.ideal services de quartier, 604-00/0 >500 SOUS SOI, 10 haut.3508.)500 rez