Le soleil, 1 août 1992, Cahier D

[" ARTS VISUELS .\t\u2014) « Portes ouvertes » à Saint-Jean-Port-Joli Six créateurs urbains sont actuellement en train de travailler aux Ateliers de sculpture.Le public est invité à les visiter dans leurs ateliers temporaires page 4 LE ROCK Fish retourne aux sources Fans de Marillion, réjouissez-vous ! L\u2019imposant chanteur Fish revient à ses amours « progressives » avec son second disque solo, page 6 CHANSON Le bel été de Sylvie Tremblay Comédienne estivale, chanteuse à temps plein, Sylvie Tremblay, qui passe l'été à l'île d\u2019Orléans, mûrit de petits et de grands projets pour l\u2019automne, page 2 Québec, Le Soleil, samedi 1er août 1992 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES Demain Usez crj^iildansT LE SOLEIL pour participer au concours CMIK 9B.9 rte lOh â «La coulisse « Il est dans le mandat du Théâtre du gois de Coulonge de monter des succès éprouvés.» OanielBoussel Un gros clin d\u2019oeil sur le théâtre Directeur artistique du Theatre du Bois de Coulonge depuis quelques mois, Daniel Roussel assure la mise en scène de 8;I?0088l La comedie musicale a succès! m\tLa comecne musicale ?lesNoimes .en rappel.à QUÉBEC ateliers temporaires des participants, cette semaine, permet de vérifier l\u2019adéquation de cette assertion, et ce, même si certains projets sont encore loin d\u2019ètre terminés.Romantisme et.opposition La majorité des artistes invités se sont laissés imprégner par une certaine vision romantique de Saint-Jean-Port-Joli, territoire éminemment connoté par la proximité du fleuve et la prégnante présence de la nature, de même que par une tradition artisanale privilégiant le bois.Plusieurs reconnaîtront la structure de l\u2019impressionnante sculpture Zone, que Pierre Granche exposait au Musée du Québec l\u2019automne dernier.Voilà l\u2019artiste en train de transformer ce navire-forteresse en.arche de Noé dotée d\u2019un parasol protecteur et de motifs de poissons et d\u2019oiseaux propres au Saint-Laurent ! Granche envisage même de mettre cette embarcation à l\u2019eau, non sans lui avoir fait faire un petit tour au village qui évoquera sûre- Travaillant régulièrement à New York et en Nouvelle-Écosse, l'Américaine June Leaf possède une longue expérience tant dans le domaine de la peinture que de la sculpture.Sa production faisait l'an dernier l'objet d'une importante rétrospective aux États-Unis.ment les défilés de chars allégoriques.Pour la première fois, Jacques Coulombe a entrepris de puiser son inspiration dans son enfance, lui qui n\u2019avait jamais voulu toucher à « ça ».Son oeuvre toute en bois réfère à la pêche à l\u2019anguille, LA NOUVELLE PIÈCE DE MICHEL TREMBLAY Un Tremblay de grand cru.Michel Tremblay a écrit un texte qui retomt, par sa saveur tragique et son parti pris pour l imaginaire, ses pièces les plus marquantes.Luc Boulanger, VOIR Jamais peut-être Michel Tremblay n'est arrivé si près du théâtre qu'il considère comme modèle .Robert Lévesque, LE DEVOIR Une pièce admirablement construite Nathalie Gascon excelle dans le rôle de Thérèse Une mise en scène magnifique d'André Brassard Helène Teinturier, MONTRÉAL CE SOIR Une pièce magnifique.À voir I Francine Grimaldi, CBE Bonjour, RADIO-CANADA Trois jours après, j'en ai encore des Ihssons.Doris Larouche, CBV Bonjour, RADIO-CANADA à l\u2019empreinte d\u2019une barque dans le limon, et aux roues massives (immenses dans sa mémoire de petit garçon) des charettes qui servaient à atteindre les fascines.L\u2019impressionnante June Leaf, farouche et déterminée, alterne pour sa part entre la peinture et la sculpture, qui se nourrissent l\u2019une l\u2019autre.Une forme se fait pour le moment obsédante : celle d\u2019une embarcation dont tant le gouvernail que la proue sont des figures humaines.Une nature «stylisée» surgit quant à elle de la recherche de Jean-Pierre Morin.Ce sculpteur qui a réalisé de nombreux « 1 % » ces dernières années s'est déclaré fort heureux de pouvoir déroger à sa guise de sa maquette de départ.Celle-ci, un polyèdre irrégulier, s\u2019inspire de la géométrie de la fleur (piquante !) de bardane.Spécialiste du métal (bien qu\u2019il ait étudié, adolescent, la sculpture sur bois à Saint-Jean-Port-Joli même), Morin n\u2019entend pas déroger à son matériau de prédilection.La benjamine Marie-Josée Lafortune puise quant à elle son inspiration de la culture populaire et de l\u2019effet « artisanal », qu\u2019elle associe aux discours de la peinture et de la sculpture.Cette semaine elle était à réaliser le patron d\u2019un tapis tressé (qu\u2019elle fera fabriquer par une artisane de la région) emprunté d\u2019une peinture de.Tousignant ! Robert Hamon, lui, est le « mouton noir » de ce groupe d\u2019artistes en résidence, dans le sens où il est le seul à s\u2019inscrire en opposition à la vision romantique de Saint-Jean-Port-Joli.Pour ce faire, il intègre l\u2019humour à l\u2019art conceptuel, associant des objets urbains, trouvés ou fabriqués en série, dans d\u2019énigmatiques compositions toutes en tensions.Explosions à l\u2019horizon ! Itinérance et catalogue Le public curieux de passer aux Ateliers de sculpture (333, rue de Gaspé ouest), ce week-end et le suivant entre 10 h et 18 h, aura ainsi «droit de regard» sur ces oeuvres en cours de réalisation, et la possibilité, à compter du printemps 1993, de les voir cette fois dans un contexte d\u2019exposition.En effet, un plan de catalogue et d\u2019itinérance au Canada et à l\u2019étranger est en branle.Sylvie Fortin assure toutefois que la première exposition de Projet 3 aura lieu à Québec, mais que le lieu (qui devra être vaste) demeure à déterminer.LE THÉÂTRE D'ÉTÉ STONEHAM Mtai pmi P» IR («¦ TREMBLAÏ La nouvelle pièce de Michel Tremblay mise en scène par André Brassard Une présentation de la Société du Grand Théâtre de Québec Une production de La compagnie des deux chaises avec ROBERT BROUILLETTE RENÉE CLAUDE NATHALIE GASCON RITA LAFONTAINE NICOLE LEBLANC GISÈLE SCHMIDT Décor : Richard Lacroix Costumes Louise Jobin Éclairages : Claude Accolas Musique : Catherine Gadouas Du 8 au 19 septembre 1992,20 h 30 ?©!« Grand Théâtre de Québec Salle Octave-Crémazie SPC Till VISION CM DE SKI PRÉSENTE L'AMOUR COMPTE ¦MMUHIJE de Norm Foster traduction et adaptation de Josée LaBossière mise en scène de Gill Champagne ¦ - - m 's'p> t Avec: Jean-FrançoisGaudet, Marie-Ginette Guay, GUI Champagne, Jack Robitaille du 19 juin au 5 septembre 1992 les mercredis.Jeudis et vendredis à 20h30 les samedis à 18h00 et 21h00 À voir sans faute.Les critiques sont unanimes : \u2022¦One comédie exquise et intelligente .un bon morceau à se mettre sous la dent pour la période estivale » Serge Drouin, Le Journal de Québec «J\u2019ai bien aimé la pièce, j'ai eu bien du plaisir et c'est avec des comédiens d\u2019expérience.Ça paraît quand la qualité du jeu y est.» Carole Payer, CITF 107,5 «D'une délectable ironie .un théâtre nuancé dont on dira qu'il figurait parmi les plus beaux rendez-vous de l'été.» Jean Saint-Hilaire, Le Soleil BILLETSEN VENTE MAINTENANT:643-8131 Théâtre 20,00$ Souper .théâtre 37,00 $ Portail Jodo-lheâlre 67.00\t$ (occ double) 57.00\t$ (occ.quad.) t*»tIonrit çjrnttilV Escompte dé 5S les mercredis ef jeudis pour les 50 ans et plus Tarifs spéciaux pour les groupes \u2018 Sauf le samedi a ?1 heures \u201cSouper, théâtre.1 null à l'hotel Stoneham et petit déjeuner (taxes en sus) ES Ftc^sorx/iitions: Billetrch i» (418) 848-2411 (800) 463-6888 E * j m Déjà plus de 280,000 spectateurs Danielle Prou ht.Nathalie Mallette.HéMne Major, June Wallacfc, Chantal Côté, Lyne Chabot * | SOUPER-THÉÂTRE 1 l \u201c\u2022ggeod» _s Drou,n-\t^ MèitM* a «N.N 51, Poule 152 St Michel de Bellechasse Sortie 508 de I autoroute 20 ¦K CH*KT»i CARIEUX rmy rfi scèn* CIHEITT LEPAGE ¦Nicole Lotolonç (Claude Nrdgewtl Martine Pranckd klnda Laplantel kndrd Robitaille RESERVATIONS 1418) 884-5544 Mardi au vendredi 20h50 Samedi 18het21h Repas disponibles au théâtre Décors Augustin Pioux Costumes Odette Cadoury (flairages Claude André Roy Assistance a la mise en scène Claude lemefin ôe l'éCêtrièra : Sur le Campus - St Augustin, à 10 minutes du Pont de Québec direction bout Charest Ouest, Autoroute «O.sortie 302 (JeanTîauvin).tournez à droite sur le bout del\u2019Hètrière_ Mercredi au samedi à 20 h 30 jusqu\u2019au 5 sept.Réservations : 0-72-201 T Semaine : 21 S Snmedi:23S PRIX SPÈCIAUX POUR LES GROUPES saut le samedi En collaboration avec mETRO Une présence dens son milieu ¦ l SOI I H t wmi POUR TOT LE MJNra: < Québec, Le Soleil, samedi 1er août 1992 LES ARTS ET SPECTACLES D-5 - Les^r rts visuels Au Consulat général de France Berlin élève la nature et en fait un culte Depuis le 14 juillet, le Consulat général de France présente une sélection de toiles, d\u2019aquarelles, de dessins et une sculpture de l\u2019artiste d\u2019origine champenoise Pierre-Paul Berlin.un* critique de DANY QUINE collaboration spéciale C\u2019est la première fois que le Consulat, donnant sur la rue Saint-Louis, aménage ses locaux en galerie d\u2019art et Pierre-Paul Berlin ne pouvait mieux symboliser ce lien privilégié qui unit le Québec à la France.Né en 1928 à Beine, petit village de la Marne, Pierre-Paul Berlin demeure peu connu malgré une feuille de route impressionnante.En 45 ans de carrière, ses pein- ¦ Transfert du « Guernica » de Picasso MADRID (AP) \u2014 Le célèbre tableau de Picasso, «Guemica», a été transféré dimanche dernier sous haute sécurité du Musée du Prado à Madrid au centre national d\u2019art contemporain Reine Sofia, distant de quelques centaines de mètres.La toile, mesurant 7,8 m de long et 3,5 m de large, était déposée dans une caisse blindée.Le transfert a suscité une vive controverse, certains notant que Picasso avait souhaité que le tableau reste au Prado.Guemica, cité sainte du Pays basque espagnol, a été ravagée en 1937 par les bombardements de l\u2019aviation allemande au service des Franquistes.TERREHTERRE BAIE-SAINT-PAÜL 92 tout en couleurs RAMON ALEJANDRO «Qu\u2019allons-nous faire des richesses de la terre ?» acrylique sur toile, 1989 7 AOUT AU 7 SEPTEMBRE SYMPOSIUM DE LA JEUNE PEINTURE AU CANADA TERRE-TERRE L\u2019AMÉRIQUE DU SUD AU NORD J4 ARTISTES l L\u2019OEUVRE COLLOQUES FILMS Canada Françoise CatelUer Suzanne Chabot Colin Chabot Margot Pépin JoeUe Tremblay Truong Chanh Trung Owen Ford Alexandrya Avard Eaton Costa Rica Roberto Lizano Cuba BaruJ Salinas Clara Morera Chili Soledad Salamé Vénézuéla Nan Gonzalez ARTISTE INVITÉ Ramon Alejandro LE CENTRE D\u2019ART BAIE-ST-PAUL 23, boul.Fafard Baie-Saint-Paul (Québec) GOA1BO Tél: (418)435-3681 , Téléc.: (418)435-6269 turcs, sculptures et estampes ont été exposées dans près de 20 pays.Il a remporté de nombreux prix en France, en Belgique, aux États-Unis, au Canada, et ailleurs.Ses oeuvres figurent au sein d\u2019importantes collections à travers le monde.Berlin prend contact pour la première fois avec l\u2019Amérique en 1966 alors qu\u2019il est invité à participer au Symposium international de sculpture du Québec, sur les Plaines d\u2019Abraham.Séduit par nos grands espaces et notre climat contrasté, il ne peut se résoudre à prendre le chemin du retour et s\u2019établit au Québec.Vingt-six années ont passé et il est toujours chez nous, établi à Beauport.Ceux qui iront voir cette exposition seront d\u2019abord surpris par l\u2019étrange sculpture orangée qui embrase le parterre du Consulat.Imposante et foisonnante, cette oeuvre intitulée Liberté-Égalité-Fratemité symbolise la Révolution française.Comme des flammes, des corps d\u2019hommes et de femmes en mouvement, poussés jusqu\u2019à l\u2019abstraction, se hissent de terre et s\u2019élancent vers un monde chargé d\u2019espoir.Berlin élève la nature et en fait un culte.À l\u2019intérieur de l\u2019immeuble, les peintures et dessins qui attendent les visiteurs éclatent des couleurs de nos campagnes.Ici, des traits ondoyants font un ballet au-dessus d\u2019un champ : c\u2019est le vent.Là, des taches rouges, bleues, grises et blanches voltigent : c\u2019est le ciel.Partout, le peintre s\u2019efface et laisse la nature faire son oeuvre.Un oeuvre qui, sans être le plus audacieux, émane tout droit du coeur.Si, par un heureux hasard, vous vous trouvez en présence de l\u2019artiste, laissez-le vous parler de la nature québécoise ; ses paroles viennent alors amplifier ce que ses pièces donnent à voir.Les arts et la ville : Laval en visite Après Sherbrooke en visite, le deuxième volet à Québec de l\u2019exposition itinérante Les arts et la ville, propose des peintures, sculptures et estampes d\u2019artistes de Laval.Les oeuvres de 25 artistes qui avaient, en 1990, participé à une exposition célébrant le 25e anniversaire de la fondation de Ville de Laval, sont réunies à la salle d\u2019exposition de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Malgré la qualité des pièces présentées, le volet de Laval déçoit si on le compare à celui de l\u2019Estrie, dont j'avais beaucoup apprécié la fraîcheur et la variété.Cette déception résulte en grande partie de la trop grande uniformité, et du caractère par trop commercial de l'exposition.En somme, peu de place a été laissée à l\u2019innovation.Heureusement, il y a des exceptions.Une brèche dans l'enclos de Dominique Valade se révèle telle une ouverture sur une surface sans surprise.Il s\u2019agit d\u2019une sculpture où l\u2019architecture et la nature s\u2019amalgament pour former une tour penchée qui n\u2019apparaît d\u2019ordinaire que dans les rêves.Une autre sculpture, celle-ci signée Paul Trifiro, offre également une vision onirique du monde.Un personnage assis semble attendre.Peut-être attend-il le dernier volet des Arts et la ville.soit Québec en visite! PIERRE-PAUL BERTiy \u2014 Toile», aquarelle*, dessin» et sculpture.Au Consulat général de France.25, rue Saint-Ixiuis.Horaire: du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30.LES ARTS ET LA VILLE: LAVAL E\\ VISITE \u2014 collectif présenté à la bibliothèque (labrielle-Roy, 350.rue Saint-Joseph est.Horaire : tous les jours de midi à 17h.Jusqu'au 9 août.Pierre-Paul Bertin devant sa sculpture au Consulat général de France.le festival international du Domaine Forget SAINT-IRENEE, CHARLEVOIX SAMEDI 1er AOÛT 20 h 30\tMERCREDI 5 AOÛT 20 h 30\tVENDREDI 7 AOÛT 20 h 30 LOUISE BESSETTE, piano\tau w\tLES PETITS CHANTEURS DE LAVAL Direction: GREGORY CHARLES\tTATIANA PIKAIZEN, piano\t^ TREMBLAY: Traçantes DEBUSSY: Estampes MESSIAEN: Extraits des Vingt regards sur l'Enfant Jésus\tMOZART, BERNSTEIN, FAURE mais aussi VIGNEAULT, FUGAIN, AZNAVOUR, FERLAND et LES BEATLES\tBACH.SCHUBERT, CHOPIN, RACHMANINOFF, LISZT Soirée HYDRO-OUÉBEC\t\tSoirée HYDRO-OUÉBEC 16$\t16$\t16$ LES BRUNCHES-MUSIQUE DIMANCHE 2 AOÛT, de 11 h à 14 h Provigo\tSTRADA (musique méditerranéenne)\t\t iBilleleclil v.f 21h50.18 ans.Tirelire, combine et cie j 12h30, 14h35, 17h.G.Fraction de seconde ISf V f de Split Second 19hl0, 21hl5.16 ans.Le retour de Batman 13) 13h30, 16h20.19h05, ZH*45.13 ans.Horizons lointains 14) v.f.de Kaemnd Away 13h35, 17h, 20h.G.Une ligue enJupon (5) v.f.de A League of Their Own I3b»l£hl5, 19hl0, 21h45.G Unité spéciale (6) vf.de Universal Soldier.12h40.15h30, 19h, 211130 18 ans Obsession fatale 15) v.f de Unlawful Entry.13h30, 16h30, 19H30, 21h55.13 ans Prix d\u2019entrée : 8 S; 6 $ pour les 14-20 ans; 4,25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.h N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.A CLAP (650-CLAP) La Vieille qui marchait.141 12h00 et 19h20 AAujourd\u2019hui peut-être (4) 12h45 et 19h30.ARetour à Howards End (-) 13h30 et 19h00.Le Steak (4) 14h00 et 17h45.Le Secret est dans la sauce 141 !4h45.AThe Player (3) lv.fl 15h30 et 21h20.Basic Insctint (41 16hl5 et 21h45.Casablanca I-) IV.O.A.) 17h30 Leolo (4) 21H45.Prix d'entrée: 5 $; 4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8 $ pour les ASuper-Primeurs.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Salle 1: te monde selon Wayne (61 Wayne's World.llîbso.14h55, 17h, 19h, 21H15.G Salle 2: Che-¦riat j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the ¦Kid.12h45, 14h50, 16h55, 19h, 21hl5.G.Salle '3: Boomerang (5) v.f.12hl5, 14h30, 16h50, 19hl0, 21h40.13 ans.Salle 4: Pinocchio (3) )2hl5, 14h05,15h50, 17h30.G.Jeux de guerre (4) 19hl5, 21h40 13 ans Salle 5: Indochine (4) 12hl0, 15h05, 18hl0, 21H10 G.Salle 6: Rock'n Nonne (5) 12h40, 14h45, 16h55, 19h20, 21h30.G.Prix d'entree : 8 $, 4,25 $ enfants et âge d or.?/c iné choix de Léonce GAUDREAULT et Régis TREMBLAY AAAAA: exceptionnel drdédk'A: excellent ***:\tbon moyen \u2022à:\tmédiocre ?LÉOLO Chef-d\u2019œuvre rêvé et réalisé de Lauzon.Sans peur ni pudeur.Sublime Ginette.(LG) INDOCHINE Un film beau, grand, sensible et intelligent, doublé d'une réussite.littéraire !(RT) ?RETOUR À HOWARDS END La fin d'un enivrant voyage dans l\u2019Angleterre victorienne.Belle Emma Thompson.(LG) ?PINOCCHIO Les adultes retrouvent l'émerveillement et les petits découvrent le plaisir du cinéma.(LG) « \u2022àdrk \u2018LE RETOUR DE BATMAN '^Retour réussi de la chauve-souris grâce à DeVito, Pfeiffer et Burton.Baroque.(LG) *** THE PLAYER Parodie féroce sur Hollywood signée Robert Altman.Souvent drôle.(LG) ** JEUX DE QUERRE L Amérique s\u2019est trouvée une nouvelle tète de Russe : le terroriste irlandais.Un solide thriller! (RT) ?CHÉRIE, J\u2019AI GONFLE.Une distraction et voilà le chérubin transformé en King Kong.Tonitruant mais sympa.(LG) ROCK\u2019N NONNE Une Whoopi Goldberg désopilante en mouton noir dans la bergerie.Trop prévisible.(LG) AA UNE LIGUE EN JUPONS Un alignement du tonnerre : Geena Davis, Madonna.Mais forfait à la 9e manche.(LG) ATTENTION AA HORIZONS LOINTAINS Drôle à mourir si vous choisissez de jouir de l'excès même de cette mise en scène de Tom Cruise.(LG) if BOOMERANG Eddy Murphy en \u2022< Homme qui aime trop les femmes » (Truffaut) et .l\u2019argent.Désolant !(LG) L1DO (837-0234).Salle 1: Chêne, l'ai gonflé le bébé 15) Honey 1 Blow Up the Kid 13h, I9h.21hl0.G Salle 2: La mon vous va si bien (I 13h.19h, 21M0 G Salle 3; Horizons lointains (4) 13h.18h45.G Basic InsUnct 14) Ven.à mer 21 h 15.18 ans Salle 4: Une ligue enjupon (5) v f de A League of Their Own 13h G Unité spéciale (6) v.f.de Universal Soldier 19h, 21h05.18 ans Salle 5: Indochine (4) 12h30.19h30 G.Pnx d'entree : 7 $ ; 5 $ pour les 13 17 ans ; 3 $.pour les moms de 12 ans (sauf pour les films cotés 13 ans + ) et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT 1522-2828) Videos XXX EUe suce à genou I-) 12h, 14h.16b.18h30.20h30 La directrice est une salope (-) 13h.15b, 19h30 Dernier survivant (\u2022) 9h, 21h30 Commando Cobra (-) 10h30, 17h, 23h.18 ans.Pnx d'entree : 7 $.PARIS (694-0891).Capitaine Crochet (4) vf.de Hook Sam 18h30 Dim.13hl5, 18h30 G.Les nerfs a vif (3) v.f Cape Fear Sam 21hl5.Dim 16h, 21hl5 18 ans JFK (3) v.f.Sam.20h Dim.14h, 20h.13 ans Flamme sur glace (5) v f.de The Cutting Edge.Sam.19b 15 Dim.13h45, 19hl5.G.Bemg at home with Claude (4) Sam.21b30.Dim.16h45, 21h30.13 ans.SAINTE-FOY (656-0592).: Salle 1: Chérie, j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the Kid Sam.Dim.13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21b30.G Salle 2: Indochine (4) v.f.Sam.Dun 14hl5, 17hl5, 20h)5.G Salle 3: Universal Soldier (6) Sam.Dun.12h50, 14h55, 17h, 19h05.21hl5.18 ans.Prix d'entrée : 8 $, 4,25 $ enfants et âge d\u2019or.MUSÉE DU QUÉBEC, 1, ave.Wolfe-Montcalm.Parc des Champs-de bataille Rens 643-2154 Dim.14h La vie d'Émile Lazo, 14 min.Sept peintres du Québec, 18 min.Quebec en silence, 10 min Jean Paul Lemieux.18 min Tel qu'en Lemieux, 25 min.L\u2019univers de Jean Paul Lemieux, 30 min.VIDÉOTHÉÀTRES - Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350, rue Saint-Joseph Est, Rens.: (529-0924).Sam.Dim.13h30: Cendrillon.D ascription des films Alien #3 (5) Américain 1992 110 min Drame de science-fiction réalisé par David Fincher.Int.: Sigourney Weaver, Charles S.Dutton À la suite d'une erreur de fonctionnement, la capsule contenant le corps en hibernation de la femme officier Ripley s'ecrase sur une planète éloignée peuplée d'une communauté de prisonniers convertis à la religion.(Ciné-parc Beauport) Basic Instinct (4) Américain 1992.123 min.Drame policier réalisé par Paul Verhoeven.Int.: Michael Douglas, Sharon Stone.Un chanteur rock est brutalement assassiné.Le detective Nick Curran soupçonne la maîtresse de la victime.Mais tout se complique lorsque ce dernier tombe sous le charme de cette femme, auteure de romans policiers.(Cineplex Charest, Clap et Lido).Batman return (3) v.o.a.(Place Quebec) Voir description Le Retour de Batman Beethoven (6) Américain 1991 87 min Comédie réalisée par Brian Levant.Int.: Charles Gro-din, Bonnie Hunt et Dean Jones.La vie d'une famille change de façon plutôt radicale lorsqu'un Saint-Bernard qui s\u2019est évadé d'une animalerie voulant l'utiliser dans de sinistres experiences, choisit leur demeure pour installer ses longs poils.(Canardière).Being at Home With Claude (4) Canadien (Québec) 1992.85 min.Drame psychologique réalisé par Jean Beaudin.Int.: Roy Dupuis, Jacques Godin et Jean-François Pichette.Un jeune prostitué homosexuel subit l'interrogatoire d'un policier qui n'arrive pas a comprendre les motifs pour lesquels il a tué son amant.(Paris).Boomerang 15) Américain 1992.118 min.Comédie de moeurs realisee par Regmald Hudlin.Int.: Eddie Murphy, Robin Givens.Un homme dont la carrière professionnelle et les conquêtes féminines sont une réussite digère mal le fait que la femme qui lui a volé le poste tant convoité repousse ses avances.(Galeries de la Capitale) Capitaine Crochet (4) v.f de Hook.Américain 1991.135 min.Comedie fantaisiste réalisée par Steven Spielberg.Int.: Robin Williams, Julia Roberts et Dustin Hoffman.Après qu'on eut enlevé ses enfants, Peter Banning apprend qu'il n\u2019est nul autre que Peter Pan, le héros de conte pour enfants et qu'il doit retourner au Pays Imaginaire affronter l'affreux Capitaine Crochet qui détient ses petits.(Paris).Chérie, j'ai gonflé le bébé (5) V f.de Honey 1 Blow Up the Kid Américain 1992.94 min.Comédie fantaisiste réalisée par Randal Kleiser.Int.: Rick Moranis, Marcia Strassman.Ayant cédé ses droits du rayon réducteur à un laboratoire du Névada.un inventeur tente maintenant d'inverser l\u2019action.Au cours d'une expérience, son bébé est atteint.(Cine-parc Beauport, Cine-parc de la Colline, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy et Place Québec).Flamme sur glace (5) v.f.de The Cutting Edge.Américain 1992.101 min Comedie sentimentale réalisée par Paul M.Glaser.Int.: D B.Sweeney, Moira Kelly et Terry O\u2019Quinn.Blessé a un oeil lors d'un match, un jeune hockeyeur se recycle dans le patinage artistique où il fait équipe avec une jeune femme hautaine qui s'entraîne pour les jeux olympiques.(Paris) Fraction de seconde (6) V f de Split Second Britannique 1991.91 min.Drame de science-fiction réalisé par Tony Maylam et Ian Sharp Int : Rutger Hauer, Kim Cattrall.Deux policiers recherchent un meurtrier mystérieux qui sacrifient des êtres humains à qui il arrache le coeur.(Cinéplex Charest).L'homme d'Ancino (6) v f de Encino Man Américain 1992.98 min.Comedie fantaisiste réalisée par Les Mayfield.Int.: Sean Astin, Brendan Fraser.En creusant dans sa cour, un adolescent découvre un cube de glace contenant un homme préhistorique qui reprend vie II decide de l\u2019utiliser pour mousser sa popularité.(Ciné-parc Beauport et de la Colline).Horizons lointains (4) v.f de Far and Away Américain 1992.140 min Drame d'aventures Classement Film & Vidéo Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'une des quatre indications suivantes correspondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Régie du cinéma.Le film ainsi classé peut être vu par des personnes de tous âges.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 13 ans et plus.Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'une personne majeure.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 16 ans et plus.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 18 ans et plur__________ y realize par Ron Howard.Int Tom Cruize.Nicole Kidman Deux jeunes Irlandais fuient leur pays pour l'Amenque ou ils révent de sétablir en Oklahoma A Boston, apres avoir tout perdu, lû doivent se résoudre a travailler pour gagner leur vie (Cineplex Charest.Lido) Indochine (41 Français 1991.160 min Chronique realisee par Regis Wargmer.Int : Catherine Deneuve, Vincent Perez.Une femme qui vit depuis toujours en Indochine tombe amoureuse d'un officier de la manne française Lorsque sa fille adoptive s amourache aussi du mann.elle s arrange pour le faire muter.IGalenes de la Capitale, Sainte-Foy et Ldol.Jeux de guerre (41 v f de Palnot Cames Américain 1992 117 min Drame dêspionnage realise par Phillip Noyce.Int.Hamson Fora Anne Archer, Patnck Bergin Un ancien agent de la CIA sauve des aristocrates d'un attenut terroriste en tuant un des assaillants Le frère de ce dernier jure de se venger.(Galeries de la Capitale! J F K (3) Américain 1991.189 min.Drame judiciaire realise par Oliver Stone.Int Kevm Costner, Sissy Spaceket et Joe Pesci Selon la Commission Warren, Lee Harvey Oswald aurait agi seul lors de l\u2019assasinat du president John F Kennedy en 1963 Le procureur, Jim Garrison ouvre une enquête officielle en 1966.Il soutient la thèse d'un complot.IParisl Une ligue en jupon (5) v.f de A League ot Their Own.Américain 1992.127 min.uomedL dramatique réalisée par Penny Marshall.Int Tom Hanks et Madonna Pendant la Deuxieme Guerre mondiale, une ligue professionnelle de baseball feminine est créée.La vedette de l'e-quipe abandonne après le retour de son mari, blessé à la guerre.(Cine-parc Colline, Cineplex Charest et Lido).Léolo (4) Canadien (Québec) 1992 107 min Chronique eente et realisee par Jean-Claude Lauzon.Int.Maxime Collin, Ginette Reno, Roland Blouin.Lejeune Leolo vit dans un quartier populaire de l est de Montréal.Le garçon passe le temps en écrivant ses mémoires.Tous ses proches ont des manies bizarres.(Clap) La maîtresse de maison (4) v.f de Housesitter Américain 1992.102 m.Comédie réalisée par Frank Oz.Int.: Steve Martin.Goldie Hawn.Dans Tespoir de convaincre Becky de l'épouser, Newton Davis a construit pour elle une grande maison à la campagne.Mais celle-ci refuse sa proposition.Gwen, une amie decide d emménager secrètement dans la maison inhabitée.(Cinéplex Charest et Cin-parc Beauport).Le monde selon Waine (6) Wayne's World.Américain 1992.95 min.Comedie realisee par Pénélope Spheeris.Int.: Mike Myers, Dana Car-vey et Rob Lowe.Remarque par la television professionnelle, un duo d animateurs risque de perdre un important contrat parce qu'il refuse un commdanditaire.(Galeries de la Capitale).Les nerfs à vifs (3) v.f.Cape Fear Amencain 1991.128 min.Drame réalise par Martin Scorsese.Int.: Robert De Niro, Jessica Lange.Avocat dans une petite ville Sam Bowdan a jadis trahi un de ses clients.C'est donc avec inquiétude qu'il découvre que cet individu est maintenant en liberté.Sam doit donc assurer lui-mème sa sécurité et celle des siens.(Paris).Obsession fatale (5) v.f.de Unalwful Entry'.Américain 1992.110 min.Drame policier realise par Jonathan Kaplan.Int.: Kurt Russell, Ray Liotta.Une étrange et pesante relation se noue entre un policier et un citoyen qui l'avait simplement appelé après la visite d'un cambrioleur.(Ciné-parc Beauport, Cinéplex Charest).Pinocchio (3) Américam 1940.88 min.Conte réalisé en dessms animes par Ben Sharpsteen et Hamilton Luske.Le vieux sculpteur sur bois fabrique une marionnette qui s anime grâce aux dons d une fée.Mais II connaît de nombreuses mésaventures car il est désobéissant.(Galeries de la Capitale) The Player (31 Américain 1992.123 min.Comédie satirique réalisée par Robert Altman.Int.: Tim Robbins, Greta Scacchi et Fred Ward.Un jeune cadre d'Hollywood dont la fonction consiste à choisir des scénarios, devient la victime de menaces anonymes.(Clap) Retour à Howards End (-) Américain 1992.142 min.v.f.Howards End.Drame réalisé par James Ivory.Int.Anthony Hopkins, Vanessa Redgrave, Hélena Bonham-Carter.À la fin du siéoe dernier, deux soeurs font la connaissance d'une prestigieuse famille et une rupture survient à la suite d'une liaison amoureuse qui tourne mal.(Clap) Le Retour de Batman (3) v.f.de Batman Returns.Américain 1992.129 min.Drame fantastique réalisé par Tim Burton.Int.: Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer.Meurtri par un passé malheureux dû a son corps difforme, le Pingouin projette de semer le désordre dans Gotham City.Batman soupçonne la vilenie du sombre individu et de la Femme-chat qui s'allie avec Le Pingouin.(Cinéplex Charest) Le rêve de Bobby 14) v f de Radio Flyers Américain 1992 120 min Comedie dramatique realise* par Richard Donner Int.Lorraine Bracco.John Heard Afin d échapper à leur beau -père qui les maltraite, deux jeunes garçons entreprennent de transformer leur wagonnette en avion.(Cine-parc de la Colline!.Rock'n Nonne (51 v.f de Sister Act Comedie réalisée par Emile Ardolmo.Int Whoopi Goldberg, Maggie Smith.Kathy Najimy Une chanteuse témoin d un meurtre trouve refuge dans un couvent pour fuir la mafia Elle devient directrice de la chorale et sèmploie a moderniser le repertoire des religieuses IGalenes de la Capitale! Les Somnambules 16) vf.de Sleepwalkers.Amencain 1992 84 min Drame d'horreur realise par Mick Gams Int : Brian Krause, Mad-chen Amick et Alice Knge Nouvellement installes dans une petite ville, une mere et son fils à 1 apparence normale sont en fait des vampires qui se nourissent de l\u2019energie de jeunes femmes vierges.(Canardière).Tirelire, combine et compagme (4) Canadien (Québec) 1992 89 min.Comedie realisee par Jean Beaudry.Int.: Vincent Bolduc, Pierre-Luc Bnllant.Croyant son père en difficulté financière, un jeune garçon demande l'aide de deux amis et met sur pied une entreprise d'entretien domestique (Cineplex Charest).Unité spéciale (61 v.f.de Universal Soldier.Américain 1992.102 min Drame de science fiction realise par Roland Emmench.Int : Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren.Une jeune journaliste découvre que six soldats américains morts au Vietnam ont en fait été transformes en robots de combat lors d'une experience scientifique.(Cinéplex Charest et Lido en v.f.et Samte-Foy en v.o.a.).Universal Soldier (61 (V O.A.au cinéma Sainte-Foy).Voir description Unité spéciale.La vieille qui marchait dans la mer (41 Français 1991.97 min.Comédie dramatique realisee par Leurent Heynemann Int : Jeanne Moreau.Michel Sarrault et Luc Thuillier.Deux vieux compagnons dont la relation platonique est fondée sur un melange d'amour et de hame s'acoquinent un jeune complice pour commettre un audacieux vol de bijoux.(Clap).ihéâtre SI I.HOMME DESCENDAIT DU CLOWN par le Théâtre de l'Aubergine.* Demieres representations sam.et dim.14h ?.Auditorium du Musée du Quebec (643-3377).Billets : 8 $; enfants 5 $.Rés.; 643-3377 VOS BILLETS S.V.P.7.de Maurice Hennequin.?Dernière représentation ce soir 20h30 ?.Théâtre La Fenière (872-1424).Billets: 23 $ les samedis.LA COMMEDIA DELL'ARTE de Marc Favreau.Par le Théâtre Syndrome * Demiere représentation ce soir 20h ?Adm.8$.Chapelle de la Vieille Maison des Jésuites (654-0259) UN VILLAGE DE FOUS de Neil Simon.* Dernière representation ce soir 20h30 ?.Site historique de la vieille église St-Pierre (828-9587).Billets: 10$.FLAGRANT DELIRE, de Jack Sharkey et Léo W.Sears.Mar.au sam.20h30.Théâtre d été du Manoir du Lac Delage (848-1818).Billets: 20 $; 16$ pour étud.Se termine le 29 août.LES NONNES, de Dan Goggin.Mer.au sam.20h30.Théâtre de l'Hètrière (872-2011).Billets : 21 $; sam.23 $.Se termine le 12 sept.LA CROISIÈRE S'AMUSE.Souper-comédie.Sam.Aussi, QUÉBEC DANS VOTRE ASSIETTE.Souper-théâtre.Dim.18h.Café Vittoria, 3405 boul.Hamel.Rés.: 877-4606.LA VRAIE BROCHETTE SUR LIT DE RIRE.Souper-théâtre comique.Sam.19h30.Restaurant Le Carcy, 84, Dalhousie, Vieux Port.Rens.: 692-4612 ou 523-4639.FAUT PAS PAYER, de Dario Fo.Mer.au ven.20 h.; samedi 20 h 30.Théâtre La Pomme 1876-2993).Billets : 20 $.Se termine le 5 septembre.LES GRANDES CHALEURS, de Michel Marc Bouchard.Mar.au sam.20 h 30.Théâtre de l'Ile (872-1424).Billets : 21 $; 23 $ le samedi.Se termine le 22 août.L'AMOUR COMPTE DOUBLE, de Norm Foster.Mer.au ven.20 h 30; sam.18 h et 21 h.Théâtre d'eté Stoneham (848-2411 ).Billets : 20 $.Se termine le 5 septembre.LE TESTAMENT, de et mis en scène par Vincent Coulombe.Ven.Sam.20h.Théâtre des Fantaisies lyriques (652-1608).Prix d'entrée: 20$.Se termine le 23 août.Au coeur du Nouvel Âge et maintenant au coeur de Sainte-Foy Librairie Ésotérique Le Crystal 969, route de l\u2019Église Sainte-Foy, Québec G1V3V4 Tél.: (418) 656-6994 Toujours ouvert le dimanche ÇA RECOMMENCE.PIERRE LABELLE Du 28 juillet au 22 août.Mardi au samedi, 20 h 30 .À l'Anglicane de Lévis.à l'Anglicane 'W TÉltl Cf RP 1060 m 33, rue Wotfe, Lévis Réservations: 833-8831 LE MESSAGER DE L AMOUR de Elaine Rioux.mis en scene par Real Toupie Samedis a 20 h Le dimanche 6 septembre a 14 h Théâtre des Souvenirs lyriques, 6870.boul Sainte-Anne.Ange-Gardien Billets: 14$.16 ans et moins 12$ Rez.624-1345 Se termine le 5 septembre LE VOYAGE À TROIS de Jean De Letraz Mer au ven 20 h 30.le samedi 19 h et 22 h Théâtre Paul-Hebert t829-2202iBiliets : 21 $ en semaine; 23 $ samedi Se termine le 5 septembre URGENT BESOIN D'INTIMITE de Chanta! Ca dieux Mar au ven 20h30; sam !8h et 21h Theatre Beaumont St-Michel (884-3344).Billets: 23$.AIMER, BOIRE.ET MANGER, de Yves Cantin.Les ven et sam 20h Supplémentaires: Les mer et jeu.du mois d\u2019août, le dim 16 août a 14 h, les ven et sam 4 et 5 septembre à 20 h.Théâtre Lyrique du Nord, salle du centre de ski le Relais au Lac Beauport (849-7123).Billets.22 $ MÊME HEURE L\u2019ANNEE PROCHAINE de Bernard Slade Jeu a dim 20h Adm Jeu.et dim.14$; ven sam.16$.Station forestière Dus-chenay (875-L ETÉ).Se termine le 8 août.LA COULISSE EN FOLIE de Michael Frayn- Mar au ven.20 h.Sam.18 h et 21 h 30 Theatre du Bois de Coulonge, 1215.ch.St-Louis, Sülery.576 places.Billets 20 $ en semaine 22 $ le sameûi.Res : 681-0088.Se termine le 29 loirée dansante Club de danse sociale de Beauport.Sam 21h.Avec disco Musiqualite.Centre communautaire des Chûtes, 4054, boul.Sainte-Anne, Beauport.Prix d'entrée: 6$, Rens.: 667-2107.Association Quebec-Bolivie.Soire interculturelle pour souligner la fondation et l\u2019anniversaire de l'independance de la Bolivie.Dim à compter de 15h.Invite: groupe folklorique Kol-lasuyo.Musee du Québec.gpectacle ESTIVAL JUNE ART.Samedi Mi JuniArt Il lh30l.You me and the World (20hl.Line Gen-dron (21h), Michel Russell I22h).Aussi Chez Biron Sudakone (22h) et Cafe des Arts Barbara Secours 16$ ! Dimanche Midi Jum'Art 11 lh30l.Chantal Blanchette 120b).Lupanar i2ih).Rick and the Sluders I22hl.Les arts de 1a rue Prima Fiesta (12hl Jean-Marie Plante (Sam Dim.toute la journée); Ragtime (Sam ISh.dim 13h et 15h).Pulsation (dim 12h, 14h, 16hl, Acrobazia I18h); Phihpof Popof isam ); Guylaine Coderre (Sam Dim.14h et 16hl PAOLO CHANTE TINO dans 50 ans de chansons d'amour Avec trois musiciens sous la direction de Gilles Ouellet.Mar au sam.20h Théâtre Petit Champlain, 68, rue Petit Champlain.Se termine le 22 août.SPECTACLE SON ET LASER, A la lumière de l'histoire devant l'Hôtel du Parlement Sam Dim 21h30.Gratuit.Se termine le 10 septembre.CAPRICES ET CLASSIQUES avec Sylvie Tremblay.Les plus airs du repertoire populaire québécois, français et américain ainsi que quelques extraits classiques Dim.20h Théâtre Paul-Hébert, chemm Royal, Saint-Jean, Ile d'Orléans.Prix d'entree: 18$.CONCERTS DE JAZZ, dim.12h Michel Dona-to-Alain Caron.Maison Hamel-Bruneau.2608, chemm Samt Louis.Tel : 654-4325.Gratuit.Apporter vos chaises et votre pique-nique En cas de pluie, annule.PLACE ROYALE.Sam.14h et 16h: Marin Nas-turica, accordéoniste, classique, tzigane et po- i della comme- jyjusique VIEILLE MAISON DES JESUITES.Concert croissant, dim llh Louise Fortin, clavecin.2320, chemin du Foulon, Sillery.Gratuit.?En cas de pluie: dans la chapelle.LA MESSE DE ONZE HEURES À ST-DOMIN1-QUE, 175, Grande-AUee Ouest.Dim.Invitee: Rose-Marie Paulin, soprano.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR.Dim.10h45.messe des artistes Invitées: Fannie Lanviére, soprano; Dina Haché, pianiste.Au 1080, de la Chevrotière.Rens.: 641-1069.BRUNCH-MUSIQUE DU DOMAINE FORGET, Saint-Irenée.Charlevoix 1452-35351.Dim: Stra-da, musique méditerranéenne.Coût: 20$; 10$ pour enfants 6-12 ans.FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET, Saint-Irénée, Charlevoix (452-35351.Sam.20h30: Louise Bessette, piano.Au programme: Messiaen, Debussy, Tremblay.Adm.: 16$.pulaire.Dim 14h et 16h: L'arte t dia, Théâtre le petit chaplin.AU LIEU HISTORIQUE NATIONAL PARC CAR-TIER-BEBEUF Samedi: Compagnie Franche de la Marine (13h à 16h); El Rebozo, danse mexicaine! 19hl ; Alix Renaud et Omar, musique et poesie I19h45l; Sociedad Latino, latino-dmericain(20h45); Cari Tremblay, blues I21h45! Dimanche: Shams, danse orientale! 19h); Les Cordes a Marie, rock!19h45); Adis 96 Degrés et Cari Tremblay, reggae et blues (21h|.DOMAINE DE MAIZERETS.Sam 20h30: Proteus, jazz.Dim 12h: L'ensemble Evelin Auger, trombones et tubas.A TiLOT «FLEURIE» Sam.20h: La Sinfonia, classique.Dim.20h: Sébastien Gabriel, chanson française.MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85, me Dalhousie.Inf: 643-2158.Sam.12h30 et 15h: Groupe Tam-Tam, musique sénégalaise.Dim 12h30 et 15h: Triade, trio de guitare, classique et jazz.PIERRE LABELLE dans Ça recommence .Pierre Labelle, 20h30.Mar.au sam.Adm.18$ 15$ pour groupes de 25 et plus.Anglicane de Lévis, 33, me Wolfe.Inf.et rés.: 833-8831.Se termine le 22 août.Bar/restaurant - Le groupe de Carlos Lopez, jazz (sam).Duo guitare avec Carolos Lopez et Kevin Breit (dim).22hl5.Cafe-bar TEmprise, Clarendon.Entrée libre.POURQUOI S\u2019ABONNER?Pour s'assurer du choix de la date et du fauteuil Au programme de Gaetano Donizetti 24,27,29 et 31 octobre 1992 de Giuseppe Verdi 15,18.20 et 22 mai 1993 Direction artistique et musicale GUY BELANGER Fauteuils de 48*°* à 95\u201c* pour les deux spectacles (taxes et frais de service inclus ON RÉSERVE SES PLACES IMMÉDIATEMENT EN APPELANT (418) 529-4142?Mercredi 5 août, 20 h 30 AGORA DU VIEUX-PORT Sièges réservés: 25,50$ Sièges VIP disponibles RÉSERVATION : 694-2294 1ÔK CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ v J kù aller à Québec OnÂhAr Le Soleil samedi 1er août 1992 LES ARTS ET SPECTACLES\tQu6t>ecLl;;e20ien:j«^^^^^^^ ¦^^3|^^^™|^!7™^J^^S!lLËsorË!LT^54^9^tvS?Est,Quebec.G1K7J6.Tél 647 3489 gpectacle \u2022 96 Degree, reggae et calypso Dim 22b.Le Bal du Lézard.1049, 3e Avenue, Lunoilou.TéL 529-3829 - Nasty, blues.Sam.22h30 Bar d'Auteuil, 35, rue d\u2019Ai I VJC u Auteuil.-\tSergio Zelioli, accordéon.Sam.Dim.18h.Caucus du Hilton.Babara Secours.Sam 21h30.Prix dénuée: 6$.Aussi.En attendant Godot de Samuel Becket, par le Théâtre des Impressions Sam.20h.Pnx d'entree: 8$ Cafe des Arts, 432, rue de l'Église.Marco Nolasco.chanteur sud-ameiicain Jeu.au sam.19h Restaurant Le Poisson d'Avril.36, Côte de la Fabrique.-\tTrio Jacques Bourget.Sam.2Oh30.Pub Edward, 824, boul.Charest Est.-\tÉdouard Marquis, pianiste Jeu.au dim.18h.Au Café des Artistes, rue Saint-Amable -\tClaude Patry, chanteur guitariste, country américain.Mer au dim.22h.Bar Country 624, 624, Grande-Allee Est.Yannick Rieu, quartet.Sam.22h.Le Bonaparte, 680, Grande-Allée Est.-\tSylvie Cloutier, pianiste et chanteuse Sam 18h Restaurant Pizza Royale.1720, Saint-Michel.Sillery Rens 682-8060 .Suzie Bouchard.Nathalie Cazea, Richard Cazes a bord du St-André.Tous les soirs 20h.21h30 Sam.Dim dans l\u2019apres-midi Quai d'amarrage face au Musse de la Civilisation.Rens 659-4804 -\tMarc Robert, accordéoniste.Pendant le brunch du dim.à compter de lOh.Café Victoria, 3405, boul.Hamel lurette Dim de midi a minuit Invites Francis Martin, Evan Joaness, Lucie Lachapelle.Patrick Normand.Julie Masse, Stéphane Karl.Eric Girard.Nathalie Gauthier, Clermont Maltais.Stéphane Bass et des membres de la troupe Magic World.Au programme: spectacles, défile de mode, buffet, feux d'artifice, encan d'oeuvres d art.Arena de Pont Rouge, rue du Collège.Joumee des retrouvailles du 125e anniver- saire de Pont-Rouge, le samedi 8 août Au prone guidée ( ' événements ^spéciaux gramme visite guidee (depart des autobus a 9h.9h30.lOh, 13h, 13h30 et 14h); visite de l'eglise O^h avant chaque départi; souper hot-dog ( 18h), soiree dans la rue Charles-Julien (19hl et feu d\u2019artifice (23h).Grande Allée.Tous les jours de 1 Ih à 23h sauf le Him Auj 1 lh, 14h.17h.20h Animations didactiques réalisées par les écoles-ateliers, centres de formation en metiers d'art, dans les disciplines de la joaillerie, des textiles, de la céramique, de la lutherie, de la sculpture sur bois et de 1 ebemstene Aussi, possibilité de participer au jeu La création du Jour.Entrée libre.Visite du nouveau secteur féminin du Centre de détention de Québec, auj et demain de 9h à 16h.Les visiteurs doivent se rendre au Centre de détention de Québec, 500, rue de la Faune.Le Festival Bell- Juste pour rire.Jusqu'au 9 août Bens : 15141 938-HaHa Le Grand jeu de nuit, son et lumière sur la Place d'Armes par le Theatre Sans FU.Fresque historique, spectacle témoignage qui relate comment les Montréalais ont vécu leur ville de l'unerieur.Du mardi au dimanche, vers 21h30.Billeterie: (5141 522-1245 L'International Benson & Hedges - Édition spéciale du 350e termine sa saison dimanche avec son spectacle de clôture de 1AMARC.La Ronde.Dimanche matin, Montréal m'attend.Auj Programme d activite entourant ( arrondissement Ahuntsic Cartiervüle Au programme Circuit découverte (entre lOh et 16bl.dîner champêtre (12h); animation et spectacles I lOh â 17h|.Le site est sur Saint-Hubert, coin Fleury.de 18 ans Jusqu au 6 septembre Circuit historique d'une douzaine de belles demeures construites entre 1860 et 1914.Université McGill, bibliothèque Se termine le 1er septembre Entree libre Aussi, parcourshis-torique sur le territoire de Pointe-aux-Trem-bles Se termine le 12 octobre Et, Itinéraire de points de repère en forme de circuits d'interpre tation par la Fondation Heritage Montreal Par cours, Ile de Montreal.Se termine le 12 oeuvre srÆWi\u2019-'Çr souches du Québec.Jusqu'au 7 septembre Ce eep de Maisonneuve.Gratuit.Concerts populaires mettant en vedette, entre autre, l'OSM, Ochestre métropolitain et l'Or-chestre mondial des Jeunesses musicales.Arena Maurice Richard.Se termine le 13 août.Saint-Louisi Tous les jours de 10b è 17h Visites heures 30X111-lasuuf.a\t- \u2014 -\u2014-\u2014\t- guidées (a toutes les heures! des fortifications Rens 646-7016.- Parc-de l'Artillerie 2.rue d Auteuil.dans le Vieux-Quebec (tout près de la porte Saint-Jean! Tous les jouis de lOh a 17h.Animation le dimanche au four â pain.Rens.: 648-4205.S.LS.E.M.(Salon International de la sculp- menade du -\tVieuz-Port-de-Ouébec 100.rue Saint-Andre Tous les jours de IQh a 17h.U «ait un peut navire, exposition de maquettes de bateaux.Se termine le 23 août.REns 648-3300.-\tCartier-Brébeuf, 175, rue de l Espinay (au bord de la nviere Saint-Charles) Mar.au dim.de lOh à 17h et le lundi de 13h à 17h.Visite de la Grande-Hermine, répliqué du navire amiral de Jacques Cartier et la maison longue amérindienne.Rens.: 648-4038.350e de Montréal 1er ANNIVERSAIRE DU DOMAINE SECOND SOUFFLE animé par Roger Sylvain « Mario Voici quelques unes des activités du 350e.Pour plus d'information.1-800-INFQ 350.ture extérieure de Montréal), Promenade t Vieux Port, douze sculptures monumentales.Aussi, Hangar no 7 du quai King Edward, exposition de sculptures Mar au dim.1 lh à 20h.Se termine le 7 septembre.Les voiliers de l'espace -Terre! ferre! En trançais: du mar.au ven.!3hl5.Sam Dim.13hl5, 15h45.En soirée: Jeu.à dim.20h30 Planétarium Dow, 1000, Saint-Jacques Ouest Icoin Peel).Prix d'entrée: 4$, 2,50$ pour moins jeux historiques < nationaux Voici la liste des lieux historiques nationaux de la région de Québec, les heures d'ouverture et leurs activités: \u2022 Poudrière de l'Esplanade.100 rue Saint-Louis, dans te Vieux-Québec lâ côté de la porte .Fort-Numero-Un 41, chemin du Gouvernement, Levis (sortie 327 de l'autoroute 201.Tous les jours de lOh a 17h .Une reunion de famille.exposition sur la famille québécoise du milieu du XiXe siècle.Se termine le 31 juillet.Rens.: 835-5182.- Grosse-Ile, archipel de l'Isle-aux-Grues.Visites guidées seulement.Rens.: 648-4168.FESTIVAL \t\t\t iw-> \u2022\u2019» ÉATS 1992 DETE NIE RNATIONA L DE QUEBEC QMX DE L'ESPACE FRANCOPHONE Koshtin (Québec) Francis Bebey (Cameroun) QRIX de la meilleure PRESTATION SCÉNIQUE Qmx DE LA CHANSON D'EXPRESSION FRANÇAISE Laurence Jalbert (Québec) Daniel Lavoie (Québec) Pour l'évidente diversité des talents de l'espace francophone et pour rendre hommage à tous ces artistes qui nous font découvrir des univers riches de traditions et d'émotions.Pour sa présence sur scène, pour la force et la conviction avec lesquelles elle vit ses chansons.Pour ses mélodies et ses textes, et pour la façon remarquable avec laquelle il a su renouveler son monde musical.W,:; \u2019 \u2022