Le soleil, 4 août 1992, Cahier S

[" LE SOLEIL j -y*' attachée à son espa- siane de victoire.\tanlle en guise d hommage a celui qu il appelle « son meilleur ami ».Van Langen transforme sa 7e place en or! BARCELONE (Reuter) \u2014 La Néerlandais!' Ellen Van Langen a fait sensation, hier, au 800 m dames.Quasi-inconnue, malgré un excellent record personnel à 1:56,96 et une quatrième place aux championnats d\u2019Europe à Split, l\u2019étudiante en économie d\u2019Amsterdam est revenue de la septième place pour s\u2019imposer à la surprise générale, dont la sienne, en 1:55,54 au prix d\u2019une dernière ligne droite foudroyante.«Je n\u2019arrive pas à y croire.Dans les derniers 100 m, je me suis dit, vas-y, continue.Je ne m\u2019y attendais pas.» Derrière, les favorites se sont partagé les places d\u2019honneur.Lilia Nurutdinova de la CEI a pris la deuxième place en 1:55,99, devant la grande favorite, la Cubaine Ana Fidelia Quirot.Au disque féminin, la lanceuse Maritza Marten a vengé l\u2019honneur cubain en s\u2019imposant avec un jet à 70,06 m devant la championne du monde bulgare Tzvetanka Khris-tova (67,78) et l'Australienne Da-niela Costian.Grande favorite au départ, l\u2019Allemande like Wyludda n\u2019a pris que la neuvième place.Dans les séries du 400 m, la Française Marie-José Pérec et l\u2019Américain Quincy Watts ont fait forte impression sur le tour de piste.Pérec, championne du monde en titre, a survolé sa demi-finale en 49,48, meilleure performance mondiale de l\u2019année.« Aujourd'hui, il fallait que je gagne surtout pour faire voir à mes adversaires que je suis là », a déclaré la Guadeloupéenne.La Canadienne Jillian Richardson a également bien fait en remportant sa vague demi-finale en 50,02 secondes.Et c\u2019est en pensant à sa fille qu\u2019elle se préparera pour la finale demain.« Le prénom de ma fille est Sterling (argent en français) et c\u2019est exactement la médaille que je vise.» Ellen Van Langen a fondu en larmes lors de la cérémonie de la remise des médailles.Greg, un poids-welter prometteur, a raté une occasion de compétitionner dans la même équipe olympique que son frère lorsqu\u2019il a été battu dans le tournoi de qualification nord-américain plus tôt cette année.Les deux frères partagent un appartement à Kitchener et Chris affirme que son frère est présent en pensée à Barcelone.L\u2019athlète canadien pourrait avoir besoin de plus que que cette aide morale dans sa demi-finale.Il affrontera l\u2019Américain très coté Chris Byrd, et le gagnant de ce match avancera au combat pour la médaille d'or.L\u2019insolent Chris a été sanctionné hier pour avoir tiré la langue à son adversaire algérien Ahmed Dine.« Il me fixait comme pour dire \u2018Tu ne me toucheras jamais\u2019, alors je lui ai tiré la langue.» Byrd et Johnson sont plus que des compétiteurs.Une étroite amitié s\u2019est développée entre eux au cours de leur longue carrière dans les rangs amateurs et Johnson assistera au mariage du frère de Byrd, Patrick, après les Olympiques.Entretemps, le Canadien Kirk Johnson handicapé par une blessure à la main gauche, n\u2019a pu vaincre le Nigérian David Izonritei, lors de leur combat quart de finale chez les poids lourds.La blessure du pugiliste des Maritimes C/> \u2014 subie à son premier combat \u2014 a permis à ô> Ironzitei de remporter la victoire par 9-5.\t\u2022 Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 Le Soleil, mardi 4 août 1992 BARCELONE 1992 Volleyball Brousseau 3 fait le procès de l\u2019équipe BARCELONE \u2014 Gino Brousseau n\u2019y a pas été avec le dos de la cuillère en faisant le procès de l\u2019équipe canadienne de volleyball qui a subi l\u2019élimination, hier.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne « Nous n\u2019aurions pas dû perdre.Nous n\u2019aurions pas dû perdre », a-t-il d\u2019abord répété après la défaite du Canada en cinq sets face au Japon, qui le privait d\u2019accéder à la ronde finale du tournoi de volleyball olympique.Une défaite dramatique, puisque le Canada avait gagné les deux premiers sets et avait absolument besoin d\u2019une victoire.« Encore une fois, nous n\u2019avons été capables de gagner au cinquième set.Le cinquième set, c\u2019est comme un bris d\u2019égalité au tennis.Il y a beaucoup de pression et nous ne sommes pas capables.pas capables.Ça fait trois fois qu\u2019on perd, ça ne prend pas un secondaire 2 pour savoir que nous ne sommes pas capables de prendre la pres- LES ATHLÈTES QUÉBÉCOIS EN COMPÉTITION AUJOURD'HUI Canoe-koyoli: Caroline Brunet, K-4; Dave Frost, C-l 1000 km; Ken Podvoiskas, K-2, 1000 km.Eliminatoires.Tir a l'arc: Sylvain Codleux, Jeannot Robi-tallte et Claude Rousseau, par équipes.RESULTATS DES ATHLETES QUÉBÉCOIS Attiietisme: Rosey Edeti, 400m haies, 7e et non qualifiées; Tina Paîtras et Pascal Grand, 21e et 29e, 10 km marche.Canoe-kayak: Caroline Brunet, K-l, Dave Frost, C-l, Ken Padvaiskos, K-2 tous passent d la demi-finale.Escrime: Hélène Bourdages, Marie-Fran çoise Hervieu, Thalle Tremblay, 12e, fleure; par équipes.Tir a rare: Claude Rousseau, éliminé en huitième de finale.Volleyball: Glno Brousseau et Marc Albert, du Nouveau-Brunswick, battus par le Japon et éliminés.LES PERFORMANCES CANADIENNES TIR A L'ARC Hommes 70m individuel: Claude Rousseau Bemiéres, bat Limba Ram Inde, 102 points contre 100 en deuxième ronde, et perd 102-99 contre Jart Matti Lipponen Finlande en troisième ronde, éliminé.BOXE 75kg: Chris Johnson Kitchener, Ont., bat Stefan Trendofllov Bulgarie à 2:52 du premier round, passe en demi-finales, assuré d'au moins une médaille de bronze.91 kg: Klrk Johnson Dartmouth, N.E.-S perd 9-5 contre David Izonritei Nigeria, en quart de finale, éliminé de la ronde des médailles.CANOE-KAYAK Hommes K-l 500m: Renn Crichlow Nepean, Ont., 1er de sa vague, passe aux demi-finales.C-l 500m: Steve Giles Lake Echo, N E., 1er de sa vague, accède aux demi-finales.C-2 500m: Larry Coin Oakville, Ont., et David Frost Cop-de-la-Madeleine, 4es dans leur vague, accèdent au repechage.Femmes K-l 500m: Caroline Brunet Loc-Beauport, 2e de sa vogue, accede aux demi-finales.K-2 500m Alison Herst North Bay, Ont.et Klori MacAskill Victoria leres de leur vgue, accèdent aux demi-finales.PLONGEON Femmes tremplin: Mary DePiero Thunder Boy, Ont., 8e en finale.NAGE SYNCHRONIZEE Duo: Penny Vilagos, Vaudreuil, et Vicky VI-lagos Pointe-Claire, 2es après les préliminaires.ATHLETISME Hommes 110m haies: Mark McKay Toronto gagne la médaille d'or.200m: Atlee Mohom et Anthony Wilson, de Toronto, et Pete Ogilvie Vancouver atteignent les quarts de finale mais échouent pour les demi-finales.1500m: Graham Hood Burlington, Ont, 26e en premiere ronde, passe 0 la ronde suivante.Femmes 10km marche: Tina Poitras Hull, 21e; Janice McCaffrey Calgary 25e et Pascale Grand Mogog, 29e.400m: Jllllon Richardson Calgory première en demi-finale, accède a la finale.VOLLEYBALL Hommes: Canada perd 15-17, 15-11, 15-13, 15-10 contre Japon éliminé de la ronde des médailles.VOILE Hommes 470: Nigel Cochrane Vancouver et Jeff Eckord Victoria 14e au total.Finn: Hank Lammens Brockvllle, Ont, plus de 13e au total.Tornado: David Sweeney et Kevin Smith, Toronto, Ses ou total.Femmes 470: Penny Stamper de Victoria et Sarah McLean de Victoria lies au total Europe: Shooo Moss Ottawa 15e ou total.SPORTS EQUESTRES Equipe dressage Chrtstllot Hanson-Boyten Toronto, sur Blroldo, Martino Procht Cedar Valley, Ont, sur Emlrage; Cindy Ishoy Hamilton, sur Dakar, 10e ou total.LUTTE Libre 52kg: Chris Woodcraft Hamilton fiche de 1-1 apres deux rondes.68kg: Chris Wilson Coquitlam, C.-B, gagne ses deux premiers combats, en bottant Ahmad Al Ossto de Syrie 3-2 et Valentin Dot-chev Getzov de Bulgarie 3-1.100kg: Govin Carrow de Hamilton a une fiche de 0-2.sion.« Notre objectif était de terminer parmi les huit premiers.Nous ne l\u2019avons pas atteint et ça c\u2019est dur à avaler.Je n\u2019ai aucune idée de la façon dont l\u2019équipe va réagir, mais là nous venons d\u2019en avoir une.Ça c\u2019est le coup de grâce, je pense, qu\u2019on vient d\u2019avoir.«Autant pour les joueurs, autant pour le sport, autant pour les dirigeants du volley-ball canadien, je pense que tout le monde vient d\u2019en prendre une claque, parce que ça fait deux ans qu\u2019on joue daiis la Ligue mondiale pour essayer de régler le problème.On a un psycholoque sportif, on a tout pour gagner, mais on n\u2019y arrive pas.L\u2019Association canadienne a dépensé je ne sais pas combien de milliers de dollars dans la Ligue mondiale pour nous faire jouer de gros matchs et cela n\u2019a pas fonctionné.« Quant à moi, je m\u2019excuse au nom de la fédération, au nom de tout le monde, au nom des joueurs.Ce n\u2019est pas correct ce qu\u2019on a fait.C\u2019est le terme : ce n\u2019est pas correct.Il y a des gens qui nous encouragent, des bénévoles, etc.Je m\u2019excuse au nom des joueurs, c\u2019est incompréhensible vis-à-vis de tous ces gens-là qui ont travaillé très fort.» Le Canada a perdu en cinq sets contre le Japon et a été éliminé de la ronde finale de volleyball.% A \u2022 ' .¦; ^\t\u2014*6- V' ' 4- Canoë-kayak Caroline Brunet en demi-finale BARCELONE \u2014 Originaire de Lac-Beauport, Caroline Brunet s\u2019est qualifiée hier en vue des demi-finales de canoë-kayak, en k-l sur 500 mètres.Brunet a terminé au deuxième rang de sa série avec un chrono d\u2019une minute, 56 secondes et 32 centièmes.Elle participera aujourd\u2019hui aux préliminaires en k-4.Dave Frost, du Cap-de-la-Madeleine, devra passer par la demi-finale en canoë à deux sur 500 mètres.Lui et Larry Cain, d\u2019Oakville, ont terminé au quatrième et avant-dernier rang de leur première course et seuls les deux premiers accédaient directement à la finale.C\u2019est le petit nombre de compétiteurs inscrits dans cette épreuve, 10 équipes, qui leur permet de demeurer en vie plutôt que d\u2019être envoyés au repêchage comme ce fut le cas pour Ken Padvais-kas, un autre Québécois, en K-2 (kayak) avec Jason Rusu, malgré une troisième place.Ils ont néanmoins atteint la demi-finale en soirée grâce à une autre troisième position.« La course n\u2019a pas été bonne du tout, a confessé Cain.Je sais qu\u2019on peut faire beaucoup mieux.Je pense qu\u2019on n\u2019a pas bien travaillé ensemble.» Cain souhaitait avoir une longue conversation avec Frost et leur entraîneur, de façon à mieux paraître lors de la course de demain.Les deux hommes s\u2019étaient classés au deuxième rang à la régate préolympique de l\u2019an dernier.Renn Crichlow Comme champion du monde, Renn Crichlow se retrouve dans la pire des positions aux Jeux olympiques.Au cours des dix dernières années, aucun champion du monde ou olympique n\u2019a réussi à défendre son titre avec succès au 500 mètres.« Ça ajoute de la pression de savoir cela, mais cela démontre aussi que la compétition est relevée, a confié Crichlow après avoir remporté sa première course éliminatoire, hier.Il y a cinq ou six concurrents capables de signer de très bons temps.» Cette série noire s\u2019est poursuivie lorsque le champion olympique en titre, le Hongrois Zsolt Gyulay, s\u2019est seulement classé troisième dans sa vague et il devra maintenant attendre le repêchage pour demeurer dans la course.Crichlow, âgé de 22 ans, de Nepean, en Ontario, a gagné sa course en 1:41,3 pour accéder aux demi-finales de demain.Il a réalisé le cinquième temps le plus rapide des quatre vagues de qualification.« Techniquement, je me sens très bien, a-t-il dit.Habituellement, je commence mes régates lentement jusqu\u2019à ce que je me sente à l\u2019aise.» La vitesse est cruciale au 500 mètres.À peine plus d\u2019une seconde sépare souvent les 12 meilleurs au monde et tous peuvent aspirer à la victoire.« C\u2019est la nature de l\u2019épreuve ; c\u2019est une course de cheval », a raconté Crichlow.En dépit de son asthme, Crichlow s\u2019est hissé au sommet de son sport qui nécessite d\u2019excellentes capacités respiratoires.Lui et le marathonien Peter Maher, de Toronto, un autre asthmatique, ont conclu des ententes publicitaires avec l\u2019entreprise pharmaceutique Glaxo.L\u2019an dernier, Crichlow est devenu le premier canoéiste canadien à remporter un championnat du monde senior.Il s\u2019est entraîné à raison de six jours par semaine pendant sept mois avant les Jeux. BARCELONE 1992 #mË$jÊZà *;>>>\t\u2018 X^ü *** _______________.%S Les deux soeurs Villages sont sorties de leur retraite de cinq ans en 1990 en sentant l'appel des Jeux olympiques.De Percé à Barcelone.à trois jours d\u2019avis «Un beau cadeau que la vie me fait» BARCELONE (PC) \u2014 L\u2019émotion est à fleur de peau aux Jeux.Mais il faut admettre que la situation d\u2019Hélène Bourdages, âgée de 32 ans, ne ressemble à aucune autre.Elle et Marie-Françoise Hervieu ont appris à trois jours d\u2019avis qu\u2019elles prenaient part, hier, à la compétition de fleuret par équipes.« Je l\u2019ai appris en partant de Percé, j\u2019étais loin de Barcelone.Non pas de coeur parce que j\u2019ai regardé les cérémonies d\u2019ouverture avec beaucoup d\u2019émotions, en fait les larmes aux yeux », a raconté Hélène Bourdages, presque célèbre après avoir été retrouvée par la police.Quand un policier a intercepté la voiture dans laquelle elle voyageait et a demandé de lui parler personnellement, elle a d\u2019abord cru à une mauvaise nouvelle.« Je me suis dis : pas papa.Ça ne pouvait pas être une bonne nouvelle, ça devait être un décès ou quelque chose comme ça.» Sa première réaction à l\u2019endroit du dirigeant canadien qu\u2019elle a ensuite joint a été de lui demander s\u2019il la niaisait.« Je venais de voir les filles disputer le tournoi individuel », se rappelle-t-elle en riant.« Je me serais bien frappé la tête au plafond si j\u2019avais sauté assez haut.Toute ma famille était avec moi, c\u2019est spécial.Ils ont eu les larmes aux yeux eux aussi, la chair de poule et toute la patente.C\u2019est un concours de circonstances extraordinaire.Le policier a dit à quelqu\u2019un de ma famille que normalement ce n\u2019était pas sa route, mais qu\u2019il était passé là pour faire changement.La voiture aurait pu être ailleurs, c\u2019est un puzzle extraordinaire.Tu déplaces une brique là-dedans et ça ne marche plus, je ne suis pas ici aujourd\u2019hui.» Outre le retrait tardif d\u2019Israël, il aura fallu celui de l\u2019Espagne, qui a fait place aux États-Unis, et encore que le Japon et l\u2019Autriche qui avaient terminé devant le Canada, 16e, au championnat du monde, ne puissent accepter le remplacement d\u2019urgence.Le Canada s\u2019est finalement classé au 12e et dernier rang hier.«On s\u2019est fait planter par l\u2019Allemagne et la Roumanie ».Des professionnelles par rapport à elle, croit-elle.Mais dans les circonstances, ça n\u2019avait guère d\u2019importance.« C\u2019est un beau cadeau que la vie me fait de me permettre d\u2019être ici.» Les Américaines en avant La guerre des jumelles BARCELONE \u2014 Karen et Sarah Josephson ont remporté la première manche de la guerre des jumelles, mais elles n\u2019ont pas gagné la guerre.En fait, selon l\u2019entraîneur Julie Sauvé, « ce sont les juges » qui trancheront entre les Américaines et le duo québécois de Penny et Vicki Villages, qui ont été devancées par quatre dixièmes de point, hier, lors de la ronde éliminatoire.textes de GUY ROBILLARD de la Presse canadienne Julie Sauvé a affirmé que même l\u2019entraîneur américain est venu lui dire que ses filles avaient mieux nagé.Les Villages elles-mêmes étaient ravies de leur performance.Quoi qu\u2019il en soit, il faut se demander si dorénavant, pour accéder au podium olympique en duo de nage synchronisée, il ne faudra plus absolument être des jumelles.Le duo japonais se retrouve à 64 centièmes de point des Villages avant les figures imposées de demain.L\u2019effet miroir «C\u2019est très intimidant de nager contre des jumelles, a explique hier l\u2019ancienne championne mondiale et olympique, Carolyn Waldo.Elles ont l\u2019avantage d\u2019être identiques.» Vicky Villagos semble d\u2019accord.« Notre objectif était d\u2019être parfaites, la précision à 100 %, un effet de miroir.Et pour ça, il faut des jumelles ou bien des filles qui se ressemblent énormément.Nous, ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019on se ressemble au niveau de la figure et des traits mais plutôt parce qu\u2019on a la même force physique, les mêmes bras, les mêmes jambes, et on bouge de la même façon.» « Donc, quand on fait une routine avec la musique, on ne peut LES CANADIENS EN DREF ¦ LA vraie médaille Un autre bon mot de Guillaume Leblanc, médaillé d\u2019argent à la marche.« Vous savez, la médaille d\u2019or n\u2019est pas vraiment de l\u2019or et celle de bronze est faite d\u2019aluminium spécial.Alors la médaille d\u2019argent est la seule qui soit une vraie.» Malgré tout, il visera l\u2019or à la marche de 50 km, vendredi matin.¦ 21e et 29e en marche Tina Poitras, de Hull, et Pascale Grand, de Montréal, se sont respectivement classées 21e et 29e au 10 km marche.«Je pense que j\u2019aurais pu remonter plus tôt mais la température m\u2019a amorti », a commenté Grand.« Ça me donne juste encore plus d\u2019ambition pour 1996, peut-être une médaille, qui sait?» a pour sa part déclaré Poitras.Rousseau gagne et perd ¦ Le feu et la glace Claude Rousseau, de Bemières, s\u2019est incliné en huitième de finale lors de l\u2019épreuve de tir à l\u2019arc sur 70 mètres.Après avoir battu Limba Ram (Inde) 102 à 100 en deuxième ronde, il a subi l\u2019échec face au Finlandais Jari Matti Lipponen (102-99).L\u2019entraîneur du skeet, Ed Shaske, va s\u2019attaquer au record du monde de la spécialité, en avalant 17 glaces « magnum » en moins d\u2019une heure au restaurant du Village olympique, annonce la lettre quotidienne de la délégation canadienne.pas être plus semblable que si on est des jumelles.Par contre, en étant jumelles, il faut vraiment être parfaite car si jamais il y a une erreur, ça paraît encore plus.» Favorisées génétiquement Vicky Villagos convient que des jumelles sont favorisées génétiquement pour faire des choses identiques en même temps.« Julie a dit que pour corriger nos duos, ça lui prend a peu près la moitié du temps que pour les autres.» Waldo a même indiqué que des non-jumelles qui n\u2019ont pas le même degré de stress et de nervosité essaient parfois de synchroniser leur rythme cardiaque, ce qui vient tout naturellement à des jumelles.« Honnêtement, on est presque toujours identique tout le temps, reconnaît Vicky.Parce qu\u2019on a la même force physique, c\u2019est curieux, quand une ressent de la fatigue dans les jambes, c\u2019est pareil pour l\u2019autre.» Vicky se souvient d\u2019un détail précis.« Quand nous avions à peu près 15 ans, on a fait une erreur majeure en même temps.» Autre exemple de l\u2019avantage d\u2019être des jumelles, raconté hier par Vicky.«Aujourd\u2019hui, à un certain moment, il y a eu un vent de face et c\u2019était plus difficile d\u2019avancer, mais nous avons réagi tous deux de la même façon et même Julie ne le savait pas.» Chacun sa vie Les deux soeurs de 29 ans sont sorties de leur retraite de cinq ans en 1990 en sentant l\u2019appel des Jeux olympiques.Depuis leur retour sur la scène internationale, elles se classent deuxièmes derrière les Américaines.Mais la marge rétrécit constamment, souligne Vicki.Celle-ci s\u2019occupait de l\u2019entrevue en français pendant que sa soeur donnait sans doute les mêmes réponses en anglais.Les deux sont parfaitement bilingues Toutes deux sont mariées et travaillent dans l\u2019industrie pharmaceutique, mais pour des compagnies différentes.Vicki assure qu\u2019elles n\u2019ont jamais eu le moindre problème à (p vivre leur vie de jumelle, chacune oi faisant la sienne.\tt Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 , Le Soleil, mardi 4 août 1992 !' BARCELONE 1992 Les athlètes vont défiler BARCELONE (AFP) \u2014 Confrontés à une levée de boucliers des pays participants, les organisateurs des Jeux olympiques de Barcelone ont finalement remis le défilé des athlètes au programme de la cérémonie de clôture de dimanche prochain.Le chef de la délégation allemande, Ulrich Feldhoff, a déclaré hier qu\u2019au moins huit équipes, dont la sienne, avaient protesté contre la suppression du défilé envisagée par les organisateurs.« Selon la dernière version, une petite délégation d\u2019athlètes aura le droit de défiler derrière le porte-drapeau », a-t-il déclaré, ajoutant que les chefs de délégations allaient maintenant rencontrer les organisateurs pour obtenir la participation d\u2019un maximum d\u2019athlètes à la cérémonie.«Ce n\u2019est pas une question facile mais cela pourrait devenir un gros problème si le nombre d\u2019athlètes était très restreint», a déclaré Ulrich Feldhoff.Le responsable de la cérémonie, Josep Roca, avait annoncé dimanche que le traditionnel défilé des athlètes, au cours duquel les sportifs du monde entier se mêlent pour célébrer l\u2019unité du mouvement sportif, n\u2019aurait pas lieu à Barcelone.Invoquant des raisons de sécurité - le spectacle de clôture est bâti en partie autour du thème du feu - il avait admis aussi que les exigences de la télévision avaient pesé sur sa décision.« Nous ne sommes pas obligés de nous soumettre à toutes les volontés des Espagnols.Les Jeux olympiques appartiennent aux athlètes et pas aux organisateurs », a affirmé Ulrich Feldhoff.Josep Roca avait encore indiqué dimanche que des billets de la cérémonie de clôture seraient disponibles pour 7000 athlètes - sur un total officiel de 10574 engagés aux Jeux - et que les bénéficiaires auraient la possibilité de descendre dans l\u2019arène à la fin du spectacle.Un responsable de la délégation britannique a estimé que cette concession venait trop tard.« Beaucoup d\u2019athlètes sont rentrés chez eux, sachant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de vraie cérémonie de clôture.Ce sera sûrement un petit défilé », a-t-il dit.LES ECHOS ¦ Le rêve olympique de Nick Faldo Le golfeur professionnel britannique, Nick Faldo, l\u2019actuel numéro un mondial, rêve de pouvoir conquérir un jour la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques.« Tout le monde aimerait gagner une médaille d\u2019or.Nous sommes professionnels mais il semble bien que des professionnels sont aux Jeux de Barcelone, fait-il remarquer.Qu\u2019est-ce qu\u2019un amateur de nos jours ?Je sais que des discussions ont lieu pour que le golf soit un sport de démonstration en 1996 à Atlanta avant de devenir une discipline à part entière.» H Min conserve son titre La Chinoise Gao Min a conservé hier sa médaille d\u2019or de Séoul avec une énorme marge de 60 points au tremplin de trois mètres.LE CALENDRIER AUJOURD'HUI Arctwr Femmes équipe finale.3h00 Hommes équipe finale, 7h00 Badminton Hommes simples finale, SfiOO Hommes doubles finale, 5h00 Femmes simples finale, 5I>00 Femmes doubles finale.SfiOO uaseaaH Demi-finales Japon c.Taiwan, 9h00 États-Unis c.Cuba, I SfiOO Basketball Hommes Consolation Angola c.Chine, 3h30 Venezuela c Espagne.5h30 Quarts de finale Croatie c Australie, 8h30 Equipe unifiée c.Allemagne, I0fi30 Lituanie c.Brésil.14fi30 États-Unis c Porto Rica 4h30 Boxe Quarts de finale, ThOO Quarts de finale, UfiOO Hommes Hommes Femmes Hommes Hommes Hommes Hommes llhOO Hommes llfiM Femmes UhSO Hommes tîfitO Hommes 12t>40 Hommes 1 SfiOO Hommes canoe-Royok 1000m kayak simples vogue.3fi00 1000 canoë simples vague, 3fi40 500m kayak quatre vague, 4fil0 1000m kayak doubles vague, 4h40 1000m canoë doubles vague, 5h20 1000m kayak quatre vogue, 5h50 1000m kayak simples repêchage, 1000m canoë simples repêchage, 500m kayak quatre repêchage.1000m kayak doubles repêchage, 1000m canoe doubles repêchage.1000m kayak quatre repêchage, tour, fi«£, spurn équestres Equipe saut, première qualification, 2h00 Equipe saut, finale.9fi30 Escrime Femmes équipé fleuret, préliminaires, 3fi00 Femmes équipe fleuret, finale, UfiOO Hockey sur gazon Dames Classifications Australie c.Nouvelle-Zeiande.3h30 Pays-Bas c.Canada llh30 Demi-finales Allemagne c.Gronde-Bretagne, UfiOO Corée du Sud c.Espagne.13fi30 Tennis sur Table Hommes finale doubles.SfiOO Hommes quarts de finale simples, 13h00 Femmes demi-finale simples, 13h00 Handbot Hommes France c Egypte, 4h00 Hongrie c Tcfiécoslovogule, 5h30 Corée du Sud c.Cuba, 8h30 Equipe unifiée c.Roumanie.lOhOO Espagne c.Altemogne.!3h00 Suede c Yougoslavie.14h30 Tennis Hommes simples quarts de finale, SfiOO Hommes et femmes doubles quarts de finale.5b00 Volleyball Domes 7e position Espagne c Chine, 10h30 Quarts de finale États-Unis c.Pays-Bas, I3h00 Japon c.Brésil.15h30 norreropnmt Super-lourd (llOkg-plus), 6h30 Super-lourd (HOkgiglus^flnole, 12h30 48kg, 52kg.68kg, 74kg, 100kg, lOOkg-pluS prélTminoires, 4h00 48kg.52kg, 6Ska 74kg.100kg, lOOkg-pluS préliminaires, 1 IfiOO Veto Course en soütolre demi-finales.7h30 Course en soiltoire finale, lOhOO ¦\tMourir pour la Croatie Vainqueur du Français Fabrice Santoro (6-7, 6-7, 6-4, 6-4 et 8-6) en quarts-de-finale après un marathon de quatre heures 25 minutes, Goran Ivanisevic dit vouloir aller jusqu\u2019à la médaille d\u2019or pour donner du courage à tous les Croates déchirés par la guerre civile.« Je ne joue pas seulement pour moi, je joue pour tous les gens de mon pays.C\u2019est très particulier.II faut se battre, U faut mourir pour son pays.» Ivanisevic pourrait transformer le bronze en or puisque les 20 premiers joueurs mondiaux ont été éliminés.¦\tTests négatifs au 100 m Aucune trace de produit dopant n\u2019a été relevée dans les analyses de contrôle antidopage portant sur les concurrents des 100 m masculin et féminin.« 11 y a quelques cas encore douteux mais dans d\u2019autres épreuves et qui ne concernent aucun médaillé et portant sur des prélèvements effectués la semaine dernière », a-t-on indiqué de source proche de la Commission médicale du CIO.Michèle Verdier, porte-parole du CIO, a déclaré que 1049 athlètes, dont la totalité des médaillés, avaient subi des contrôles anti-dopage négatifs.¦\tRetour de flamme La facture du gaz consommé par la vasque olympique durant les 15 jours de compétions olympiques, s\u2019élèvera à 50 000 $.Les touristes qui vont la voir de trop près ressentent sa chaleur au pied de la vasque, soit à 26 mètres.¦\tLa nouba au village Les athlètes toujours en course aimeraient bien que ceux qui ont terminé leur compétition cessent de chahuter et de faire la nouba au village olympique.Les responsables du village ont fait circuler une note demandant que certains athlètes modèrent leur enthousiasme et ont exigé que les disc-jockeys mettent un bémol après minuit.¦\tSaïd Aouita non partant Le Marocain Said Aouita n\u2019était finalement pas au départ de la troisième série du 1500 m olympique, hier matin au stade de Montjuic.Dimanche soir pourtant.Said Aouita figurait sur les listes de départ du 1500 m.Ce nouvel épisode met un point final à ce qui menaçait de devenir « l\u2019affaire Aouita ».CLASSEMENT DES MEDAILLES 059\tépreuves^\tAra.Br Tôt\t\t Ç.E.I\t États-Unis\t\t\t\t32\t27\t19\t78 \t\t20\t24\t22\t66 Allemagne\t\t\t\t16\tn\t21\t4ti Chine\t\t\t13\t17\t9\t39 France\t\t\t7\t4\t12\t23 Australie\t\t\t 6\t8\t9\t23 Hongrie\t\t\t\t10\t7\t2\t19 Italie\t\t\t4\t5\t8\t17 Japon\t\t\t3\t7\t7\t17 Roumanie\t\t\t4\tS\t6\t15 Corée du Sud\t\t\t\t«\t3\tS\t14 \t\t \t4\t1\té\t13 Cuba\t\t\t4\t2\t7\t13 Pologne\t\t\t3\t4\t6\t13 Grande-Bretagne .\t\t\t4\t3\t4\tII Espagne\t Pays-Bas.\t\t\t\t9 \t\t\t1\t1 3\t0 6\t10 10 Nouvel le-Zélonde-1 Bulgorte________________.I Suède.0 Tchécoslovoqule.:_________2 Norvège.2 Turquie_____________________2 Cotée du Nord.1 Belgique.0 Brésil.1 Estonie_________________\u20141 Israel.0 Lettonie___________________ 0 üanemarV Slovénie.Grèce.1 4 5 4 2 2 1\t1\t4 0\t2\t3 1\t2\t3 1\t2\t3 1\t0\t2 0\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t0\tI Kenya____________________I\t0\t0\tt Autriche.\u2014.0\t1\t0\t1 Ethiopie_________________0\t1\t0\t1 Jamaïque.0\t1\t0\t1 Namibie.0\tl\t0\tl Pérou.-.-.0\tI\t0\t1 Bahamas__________________0\t0\tI\t1 Finlande_________________0\t0\t1\t1 Mongolie.0\t0\t1\t1 Surinam.0\t0\t1\t1 LES MÉDAILLÉS TIR A L'ARC Hommes 70 mètres Individuel: Or \u2014 Sebastien Flûte, Fronce; Argent \u2014 Chung Joe-fiua Corée du Sud, Bronze \u2014 Simon Terry.PLONGEON Femmes tremplin Or \u2014 Gao Min.Chine: Argent \u2014 Irlna Lacfika CE I; Bronze - Brtto BaTdus.Allemagne SPORTS EQUESTRES Equipe dressage: Or \u2014 Allemagne (Nicole Uphoff, Monica Susonne Theodorescu, Isabelle Regina Werth, Klaus Bolkenhol); Argent \u2014 Pays-Bas (Anky van Grunsven, An-nemorle Sanders, Tlneke Bartels, Èllen Bontle).Bronze \u2014 E -U.(Charlotte Bredahl.Robert Dover, Carol Lovell Michael Poulin).TENNIS SUR TABLE Femmes doubles: Or \u2014 Deng Yaping et Qiao Hong.Chine, Argent \u2014 Chen Zihe et Goo Jun, Chine, Bronze \u2014 Li Bun Hui et Yu Sun Book, Corée du Nord; Hong Cha Ok et Hyun Jung Hwa, Corée du Sua.ATHLETISME Messieurs 110m haies: Or \u2014 Mark McKoy.Toronto; Argent \u2014 Tony Dees.E -Uj Bronze \u2014 Jack Pierce, E.-U.10000m Or \u2014 Richard Chellmo, Kenya; Argent \u2014 Addis Abebe.Ethiopie; Bronze \u2014 Solvotore Antlbo, Italie Triple saut: \u2014 Or \u2014 Mike Conley, E.-Uj Argent \u2014 Chortle Simpkins, E.-U.Bronze \u2014 Frank Rutherford, Bahamas.Dames 800m Or \u2014 Ellen von Longen, Pays-Bas; Argent \u2014 Lilla Nurutdinova, CEI; Bronze -Ana Quirot, Cuba.10km marche Or \u2014 Chen Yuellng, Chine; Argent \u2014 Elena Nikolaeva, CEI.Bronze -Li Chunkiu, Chine.Disque: Or \u2014 Morttza Moren Garcia.Cuba Argent \u2014 Tzvetonka Mlntcheva Khrlstova, Bulgarie; Bronze \u2014 Danielo Costion.Australie.VOILE 470: Or \u2014 Jordl Calofat et Francisco Sanchez, Espagne; Argent \u2014 Morgan Reeser et Kevin Bumnam, E.-U., Bronze \u2014 Tonu To-niste et Toomos Tonlste.Estonie.Finn Or - José Maria von der Ploea Espagne, Argent \u2014 Brian Ledbetter, E.-Uu Bronze \u2014 Craig Monk, Nouvelle-Zélande Tornado: Or \u2014 Yves Loday et Nicolas He-nard, France.Argent \u2014 Randy Smyth et Keith Notary, E.-U.Bronze - Mitch Booth et John Forbes, Australie.Domes Europe: Or \u2014 Linda Andersea Norvège; Argent \u2014 Natalia vio Dufresne.Espagne; Bronze \u2014 Julia Trotmon, E.-U.478: Or \u2014 Theresa Zobell et Patricia Guerra Espagne; Argent \u2014 Leslie Egnot et Janet Shearer, Nouvelle-Zeiande; Bronze \u2014 JJ.Islet et Pamela Heoly, E.-U HALTEROPHILIE 110kg: Or \u2014 Ronny Weller, Allemagne; Ar- C \u2014 Artour Akoev, CEI; Bronze \u2014 Stefan v, Bulgarie. Libéré par l\u2019ex-Armée rouge Kovalenko sera au camp des Nordiques L\u2019attaquant russe Andrei Kovalenko a obtenu sa libération de la formation de l\u2019ex-Armée rouge et sera du camp d\u2019entraînement des Nordiques en septembre.Un revirement de situation qui fait grandement plaisir à Pierre Page.Kevin JOHNSTON « Ça nous a surpris un peu lorsqu\u2019on nous a contacté pour nous dire qu\u2019il pourrait se présenter en Amérique dès cette année, a commenté le directeur général des Fleurdelisés.Il venait de signer un contrat de trois ans avec l\u2019ex-Armée rouge tout juste avant les Jeux d\u2019Albertville.Mais les équipes russes ont besoin d\u2019argent et on a acquiescé aux demandes de Kovalenko qui tenait à tout prix à jouer dans la Ligue nationale le plus tôt possible.» Sixième choix des Québécois, 148e au total en 1990, l\u2019ailier droit de 22 ans n\u2019est pas un géant à 5\u20199\" et 165 livres.Mais il affectionne un style de jeu combatif et a fait sa marque lors d\u2019affrontements antérieurs avec les clubs pros nord-américains.L\u2019hiver dernier, il a marqué 16 buts et amassé 27 points en 36 matchs avec l\u2019ex-Armée rouge.Reste maintenant à négocier un contrat, ce qui ne s\u2019annonce pas de tout repos.« 11 est représenté par Ron Salcer, a dit Pagé en riant.Et Ron demeure à Los Angeles.Disons que le coût de la vie est pas mal plus dispendieux là-bas.» Kovalenko sera donc au camp d\u2019entraînement, tout comme l\u2019arrière Alexei Karpot-sev, du Dynamo de Moscou.« Oui, Karpotsev sera au camp pour une deuxième année de suite, a révélé Pagé.Il ne nous reste que quelques détails à finaliser à son contrat.Il est donc plus que possible qu\u2019il demeure lui aussi en Amérique.» Oubliez Laukkanen Mais Pagé n\u2019avait pas que de bonnes nouvelles.L\u2019arrière finlandais Janne Laukkanen, sur qui les hommes de hockey québécois comptaient énormément pour améliorer la brigade défensive, a pris la décision de demeurer chez lui.« Ça nous désappointe énormément, a dit Pagé.Laukkanen a encore un an à écouler à son contrat avec le HPK Hameen-linna, et il veut respecter ses engagements.Et de plus, son club se montrait fort gourmand et exigeait une forte compensation.Seul point positif, il va nous coûter pas mal moins cher l\u2019an prochain.» Un autre arrière finlandais, le robuste Mika Stromberg, a lui aussi choisi de demeurer au pays des Lapons et du Père Noël.Il ne voulait tout simplement pas jouer à Halifax.Quant au jeune Tuomas Gronman, choix de deuxième SPORT EN BREF ¦\tCongédiements à Detroit Le propriétaire des Tigers de Detroit, Thomas Monaghan, a congédié, hier, le président de l\u2019équipe Bo Schembechler et le président du conseil d\u2019administration Jim Campbell.Les congédiements surviennent après que Monaghan, propriétaire de la chaîne Domino\u2019s Pizza Inc., ait annoncé qu\u2019il désirait vendre l\u2019équipe.La semaine dernière, Monaghan aurait reçu une offre entre 80 et 90 millions $ d'un autre homme d\u2019affaires de Detroit, Mike Ilitch.Ce dernier est propriétaire d\u2019une chaîne concurrente, Little Caesars Pizza, et des Red Wings de Detroit.¦\tKarros et Jefferies Eric Karros, des Dodgers de Los Angeles, et Gregg Jefferies, des Royals de Kansas City, ont été choisis les joueurs par excellence de la dernière semaine au baseball majeur.Karros a mérité l'honneur dans la ligue nationale après avoir cogné deux doubles et autant de circuits et produit 10 points.Il a conservé une moyenne de ,360 (8 en 25).Il a devancé Terry Pendleton des Braves d\u2019Atlanta et Ryne Sandberg et Sammy Sosa, tous deux des Cubs de Chicago.Quant à Jefferies, il a frappé pour une moyenne de ,556, avec cinq doubles, un triple et un circuit.Il a devancé Cecil Fielder des Tigers de Detroit qui a frappé quatre circuits et produit 13 points.¦\tForfait de John McEnroe à LA John McEnroe a déclaré forfait pour le tournoi de tennis de Los Angeles (Californie), comptant pour l\u2019ATP Tour, en raison d'une douleur au pied droit.McEnroe, tête de série no 4, qui avait remporté ce tournoi en 1981 et 1986, s\u2019est également retiré du double préférant prendre au moins une semaine de repos.Son compatriote Jimmy Connors pourrait en cas de victoire au premier tour retrouver le Suédois Bjorn Borg au tour suivant.Les deux joueurs ne se sont plus retrouvés depuis les demi-finales des Internationaux des États-Unis en 1981.¦\tMaradona attendu à Séville Le footballeur argentin Diego Maradona serait attendu la semaine prochaine à Sévillle (Sud de l\u2019Espagne) pour y signer un contrat d\u2019une durée de deux ans avec le club andalou de football-soccer, selon la presse locale d'hier.L\u2019homme d'affaires du joueur, Marcos Franchi, a rencontré le président du FC Séville (division 1), Luis Cuervas, pour régler les derniers détails du transfert et le montant de la somme versée au joueur, 600 millions de pesetas (6 millions de dollars environ), précise toujours la presse locale.Diego Maradona retrouverait au club andalou Carlos Bilardo, actuel entraîneur de l\u2019équipe de Séville, ancien sélectionneur national argentin et grand ami du joueur.¦\tTremblay défait Laverdière Michel Tremblay a disposé de Hugues Laverdière 6-4, 6-4 hier, lors de la dernière finale (hommes AA) du tournoi de tennis de Saints-Martyrs, troisième étape du Circuit Yonex-Fradette Sports.La quatrième étape, le Grand Prix, aura lieu dans 15 jours et les huit meilleurs de chaque catégorie sont invités à y participer.À cette occasion, on prévoit diverses activités spéciales, qui seront dévoilées le 13 août en conférence de presse.Lors de cette conférence, un match d\u2019exhibition opposera Martin Gagnon et Louis Lamontagne.!>< Sixième choix des Québécois, 148e au total en 1990, Andrei Kovalenko, un ailier droit de 22 ans, a marqué 16 buts et amassé 27 points en 36 matchs l\u2019an dernier avec l\u2019ex-Armée rouge.ronde lors de la dernière séance de repêchage, lui aussi a grandement déçu Pierre Pagé.Le Finlandais de 18 ans, qui évoluait avec les Rockets de Tacoma de la Ligue junior de l'Ouest l\u2019hiver dernier, a pris la décision de plier bagages et de retourner chez lui afin de jouer dans la Ligue d\u2019élite finlandai- se.« On aurait aimé le voir continuer son apprentissage en A-mérique, a dit Pagé.Mais lui et ses parents étaient déçus du système scolaire américain.Solide étudiant, il voulait consacrer un peu plus de temps à ses livres, ce que les longs voyages dans l\u2019Ouest lui empêchaient de faire.» EN PLUS DE LA VENTE Gouttyte LA COURSE A PIED 141.chemin Sainte-Foy (coin Cartier).Quebec 522-2221 fyti&i Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 r Tim Wallach fatigant pour les Cubs 5 MONTREAL \u2014 Pour un gars fatigué, Tim Wallach a été plutôt fatigant.pour les Cubs.Wallach, chez qui Fehpe Alou a décelé de la fatigue mentale, a claqué le 200e circuit de sa carrière pour mener les Expos à une victoire de 3-2 devant 24 338 personnes.Ils se sont ainsi approchés à une partie et demie des Pirates, inactifs hier.textes de RICHARD MILO de la Presse canadienne Wallach, dont le dernier circuit remontait au 5 juillet, a claqué un circuit de deux points à la quatrième.Il a couronné une poussée de trois points amorcée par un long circuit en solo de Moises Alou, son premier depuis le 28 juin.C\u2019est après un simple converti en double par Larry Walker, qui n\u2019a jamais arrêté sa course après avoir contourné le premier but, que Wallach a claqué son circuit.Wallach a réussi trois coups sûrs pour hausser sa moyenne à .234.La foule lui a réservé une ovation à donner des frissons dans le dos après son circuit, un coup près du poteau de démarcation dans les gradins du champ gauche contre Frank Castillo (6-8).Dennis Martinez (11-10) a profité des deux circuits pour remporter sa lie victoire.En sept manches, il a donné sept coups sûrs et un seul point.Il s\u2019est tiré d\u2019impasse à la troisième en disposant de Mark Grace sur un roulant avec des coureurs en position de marquer.Du bon Sampen À la sixième, un double d\u2019André Dawson et un simple de Derrick May ont permis aux Cubs de s\u2019inscrire au tableau.Une erreur de Wil Cordero a ouvert la porte aux Cubs à la huitième et Bill Sampen l\u2019a finalement refermée avec un double retrait clé.En relève à Jeff Fassero et avec deux coureurs sur les buts, il s\u2019est imposé face à Sammy Sosa.Ce dernier a frappé un roulant à Bret Barberie qui a amorcé le double retrait en remettant à Delino DeShields.John Wetteland a enregistré sa 24e victoire protégée et il a été spectaculaire comme toujours.À la neuvième, il a donné un simple et un but sur balles mais il a tout de même protégé la victoire.Les Expos ont obtenu sept coups sûrs, trois de moins que les Cubs.Dix de leurs 19 dernières victoires ont été acquises par la marge d\u2019un point.¦\t,-r \u201e .v; ¦< ¦ V -¦ SOMMAIRE CUBS 2 Snchez oc Sndbrg 2b Groce 1b Dawson cd AAoy cg Sosa cc Wilkins r Vzcaino 3b DwSmt fs Castillo I Dscnzo fs Bullngr I Daniels fs Totaux Chicago Montreal ab d es pp 4 0 0 0 DeShld 2b 5 110 4 0 10 4 12 1 4 0 2 1 4 0 2 0 3 0 10 3 0 0 0 10 0 0 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 35 2 10 2 Grssom ce Alou cg LWolkr cd Brberie 3b Wllach 1b Fltcher r Crdero oc DeMtnz I VndrWI fs Fssero I Smpen I Wttiond I Totaux EXPOS 3 03 8 o8p 4 0 0 0 4 111 4 12 0 4 0 0 0 3 13 2 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 3 7 3 000 001 010-2 000 300 OOx-3 E\u2014Cordero (2).DJ\u2014Chicago 1, Montreal 1.LSB\u2014 Chicago 9, Montreal 5 2B\u2014Sandberg (21), Dawson (16), May (5), LWalker (16).C-Alou (5), Wallach (5).RV-Sosa (7).S\u2014Castillo.ML CS P PM BB RB Chicago Castillo n6-8\t6\t4\t3\t3\t1\t3 Builinger\t2\t3\t0\t0\t1\t1 Montreal DeMtnz G,11-10\t7\t7\t1\t1\t1\t3 Fassero\t1-3\t2\t1\t0\t0\t1 Sampen\t2 3\t0\t0\t0\t0\t0 Wetteland VP,24\t1\t1\t0\t0\t1\t2 Arbitres\u2014marbre, Haillon; 1er, Winters, 2e, Froem-ming, 3e, Kellogg.D\u20142:40.A\u201424,338.Larry Walker a plonaé pour transformer un simple en double à la quatrième manche.Tim Wallach a : suivi avec son circuit.«Il me manque encore 550 circuits.» MONTREAL (PC) \u2014 « C\u2019est agréable d\u2019en avoir 200 mais il m en manque encore 550.» Tim Wallach avait le triomphe modeste après avoir frappé son 200e circuit et il a établi une comparaison avec Hank Aaron, qui a totalisé 755 circuits durant son illustre carrière, pour justifier sa position.« Je vais garder la balle mais je ne sais pas ce que je fais en faire.», a-t-il noté.La foule lui a réservé une bruyante ovation.« C\u2019est formidable d\u2019avoir la foule derrière nous.On nous a encore donné une ovation en sautant sur le terrain.Ça stimule le lanceur et toute l'équipe.» Wallach n\u2019a réussi que 13 «Ce n\u2019était pas brillant» \u2014 Wetteland MONTREAL (PC) \u2014 « La fin de match a été spectaculaire mais ce n\u2019est sûrement pas comme ça que je les aime.Je prendrais volontiers trois roulants à l\u2019inter ! », a dit John Wetteland après avoir difficilement protégé la victoire.Le releveur s\u2019est compliqué la vie en donnant un but sur balles à Rey Sanchez et il y avait deux coureurs sur les sentiers quand il a disposé de Ryne Sandberg sur un roulant au deuxième but pour enregistrer sa 24e victoire protégée.« Disons que ce n\u2019était pas tellement brillant de donner un but sur balles à un frappeur de .214 pour affronter un gars qui frappe pour .300.» Bill Sampen a également bien fait en relève à la huitième.« Si j\u2019ai fait appel à Sampen plutôt qu\u2019à Rojas (Mel), c\u2019est que Rojas n\u2019était pas disponible.Son épaule droite est endolorie », a expliqué Felipe Alou.« De plus, il n\u2019était pas ques- tion que Wetteland lance plus d\u2019une manche.Joe Kerrigan m\u2019avait dit que cela pouvait être dangereux s\u2019il lançait plus d\u2019une manche.J\u2019aurais préféré perdre avec Sampen plutôt que d\u2019utiliser Wetteland.» circuits, l\u2019an passé.11 a eu quatre saisons de plus de 20 circuits (28 en 1982, 22 en 1985, 26 en 1987 et 21 en 1990).» Alou encore blessé ?Dennis Martinez a profité de deux circuits, celui de deux points de Wallach et le coup en solo de Moises Alou.À la huitième, le fils du gérant a failli réussir un catch spectaculaire mais il n\u2019a pu retenir la balle frappée par Mark Grace après avoir plongé au tapis.Il est tombé lourdement sur l\u2019épaule.« Il s\u2019est fait mal », a reconnu Felipe.Martinez, lui, était fier d\u2019avoir remporté la victoire et il en a profité pour rendre hommage aux releveurs, dont John Wetteland.«Je vous avais dit au camp d\u2019entraînement qu\u2019il ressemblait à un animal au monticule.Avec lui, je sens que je \u2014 Tim Wallach n\u2019ai qu\u2019à lancer sept ou huit manches pour lui remettre ensuite la balle.» Frustré après sa défaite crève-coeur contre les Cards à son dernier départ, Martinez n\u2019est pas resté sur le banc jusqu\u2019à la fin du match.Il avait déjà pris sa douche quand le match a pris fin.« C\u2019est le Dr Sellers (le responsable du conditionnement) qui m\u2019a dit qu\u2019on avait gagné », a-t-il expliqué après avoir montré une plaque vitrée qu\u2019un partisan qui a cessé de boire depuis un an lui a fait parvenir et sur laquelle il était écrit des mots d\u2019encouragement.LES A-COTES DU MATCH ¦\tGardner contre Harkey Mark Gardner (10-8) sera opposé au droitier Mike Harkey (1-0), un athlète de 6\u20195\u201d, lors du deuxième match de la série.La rencontre commencera à 19 h 35.Brian Bames (2-3) se mesurera au droitier Jeff Robinson (2-0) lors du troisième match.Robinson, un releveur, effectuera son troisième départ de la saison.¦\tUn circuit de Stairs Matt Stairs a claqué un circuit dimanche dans la victoire de 11-3 des Indians d\u2019Indianapolis contre Buffalo.Kent Bottenfield (9-6) a remporté la victoire, donnant deux coups sûrs et un point en cinq manches.¦\tSpike Owen guéri Spike Owen, qui est remis d\u2019une élongation musculaire à la cuisse gauche, a pris part à un match simulé hier contre-Joe Kerrigan.Sur la liste des blessés depuis le 24 juillet, il est admissible à revenir au jeu aujourd\u2019hui.33e de McGwire ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Mark McGwire a cogné son 33e circuit de la saison, un sommet des nuyeures, et Rickey Henderson a réussi son neuvième quand les A\u2019s d\u2019Oakland ont vaincu les Rangers du Texas 4-1.Mike Moore (11-9) a été crédité du gain alors que Dennis Fckersley a protégé sa 34e victoire en autant de tentatives.José Guzman (8-9) a subi la défaite.Cette victoire permet aux A\u2019s de s\u2019approcher à un match des Twins du Minnesota en première place de la division Ouest. Felipe Alou n'a signé qu'un contrat jusqu'à la fin de la saison et il serait convoité par les Marlins de Miami du d.g.David Dombrowski.De retour l\u2019an prochain ?«Je ne su is pas sûr»\u2014Alou MONTRÉAL \u2014 « Je ne suis pas sûr.» par RICHARD MILO de la Presse canadienne Felipe Alou aurait pu être affirmatif.Il s\u2019est contenté d\u2019une réponse évasive quand on a voulu savoir s\u2019il était intéressé à rester à Montréal la saison prochaine.L\u2019entraîneur-chef des Expos n\u2019a signé qu\u2019un contrat jusqu\u2019à la fin de la saison et il serait convoité par les Marlins de Miami du d.g.David Dombrowski.L\u2019équipe d\u2019expansion de la Ligue nationale recherche un entraîneur-chef qui plairait à la communauté latine de Miami.« Je ne sais pas ce qui va m\u2019arriver.On est encore trop loin.Il reste un mois et demi avant la fin de la saison.» Alou, qui a une maison à West Palm Beach, aime la Floride où sa fille, Valerie, va entreprendre sa première année à l\u2019école primaire.L\u2019an dernier, les Marlins n\u2019ont toutefois pas communiqué avec lui quand ils ont ravi une dizaine de personnes à l\u2019organisation des Expos.« Quand il était le d.g.des Expos, Dombrowski (David) ne m\u2019a même pas invité une seule fois à Montréal », a blagué Felipe, qui a dirigé les Expos de West Palm Beach (A) durant les six dernières années.Alou, qui paraissait sur la défensive, a par ailleurs profité de l\u2019occasion pour dire qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019homme d\u2019une seule entreprise, celle des Expos, même s\u2019il est avec eux depuis 16 ans.« Je suis très indépendant et j\u2019ai d'ailleurs travaillé pour plusieurs compagnies \u2014 à Escogido en République Dominicaine, à Porto Rico dans les ligues d\u2019hiver.» Lors de la pause du match des étoiles, Dennis Martinez avait dit que les Expos doivent donner à Alou un contrat à long terme pour assurer sa sécurité.Y a-t-il anguille sous roche ?Il faut espérer que non.Alou a transformé les Expos et ce serait une lourde perte si on ne pouvait retenir ses services.Wallach aurait pu passer aux Cubs MONTRÉAL (PC) \u2014 Tim Wallach a failli passer aux Cubs de Chicago le mois dernier.C\u2019est en effet ce que l\u2019on dit dans le vestiaire des Cubs, qui ont tenté de l\u2019obtenir lors du voyage des Expos sur la côte Ouest.par RICHARD MILO de la Presse canadienne À la recherche d\u2019un joueur de troisième-but, ils se sont finalement entendus avec les Pirates de Pittsburgh.Ils ont cédé le gaucher Danny Jackson pour obtenir Steve Buechele, qui se remet actuellement d\u2019une légère blessure à la cage thoracique.Les Expos voulaient un lanceur, peut-être le releveur gaucher Paul Assenmacher, qui a déjà participé à 45 matchs cette saison et dont la moyenne de points mérités s\u2019élève à 3.32.Besoin de repos Dans un autre ordre d\u2019idée, Wallach ne se croit pas fatigué : « Si je suis fatigué mentalement, je ne m\u2019en rends pas compte.» Fidèle à lui-même, Tim Wallach n\u2019est pas volontaire pour se reposer au bout du banc.Il veut continuer à jouer tous les jours même s\u2019il est moins fatigant au bâton depuis quelques temps.« Si j\u2019étais fatigué, je n\u2019aurais pas d\u2019objection à m\u2019asseoir mais je ne le suis pas.Mais si c\u2019est ce que veut Felipe (Alou), je vais obéir pour le bien de l\u2019équipe.» En parlant aux journalistes, Alou a exprimé l\u2019avis que Wallach est mentalement fatigué.S\u2019il ne lui donne pas congé, c\u2019est uniquement parce qu\u2019il tient à le voir sur le terrain pour appuyer les jeunes.« Si on n\u2019était pas dans la course, je lui donnerais congé pour deux jours ou peut-être même pour une série.Mais je ne suis pas prêt à le faire maintenant parce qu'on a besoin de lui aux côtés des jeunes.Il n\u2019a pas perdu un seul pas en défensive.II en arrache beaucoup au bâton depuis deux ans mais je ne pense pas que ce soit une question d\u2019âge.« À 34 ans, il fut un temps où un athlète était vieux mais ce n\u2019est plus le cas avec les base-balleurs d\u2019aujourd\u2019hui.Ils se gardent en bonne condition physique.» À cause de ses ennuis au bâton, EH est hué plus souvent qu\u2019à son tour par les partisans des Expos.Il ne frappe que pour .263 avec des coureurs en position de marquer.«Je ne suis pas assez constant.C\u2019est mon problème », a-t-il dit.« Quant aux huées, je suis content que ce soit moi ! Ça ne m\u2019affecte pas.L\u2019an passé, les huées ont détruit un gars comme Galarraga mais je comprends leurs réactions.Ils veu- lent tellement que je fasse bien.» L\u2019an dernier, Wallach n'a frappé que pour .225.Andre Dawson écarte un retour avec les Expos MONTRÉAL \u2014 Andre Dawson en est à sa dernière année avec les Cubs de Chicago.par RICHARD MILO de la Presse canadienne « J\u2019espère jouer encore deux ans, peut-être un, mais ils m\u2019ont indiqué qu\u2019ils n\u2019allaient pas m\u2019offrir un nouveau contrat.Je vais donc m\u2019inscrire pour devenir autonome et on verra.» Dawson, qui a eu 38 ans le 10 juillet, pourrait se retrouver avec une des deux équipes d\u2019expansion, les Rockies du Colorado ou les Marlins de Miami, sa ville natale.« Ce serait sûrement intéressant de jouer à Miami mais je me demande si ce sera une bonne chose de jouer chez moi.Je n\u2019en suis pas sûr.» Comme Gary Carter, il pourrait revenir avec les Expos pour finir sa carrière mais c\u2019est une possibilité qui ne lui sourit guère.« Je dois exclure Montréal à cause de la surface synthétique.Ce serait trop difficile pour mes genoux.De toute façon, ils n\u2019ont pas besoin de voltigeurs.» Dawson en arrache depuis le match des étoiles.Il n\u2019a frappé que pour une faible moyenne de .178 en juillet et ce n\u2019est pas à cause de ses genoux.« Mes genoux ne m\u2019incommodent pas, a-t-il confié en sortant de la salle du soigneur.Je frappe la balle d\u2019aplomb mais je ne peux pas trouver les trous.Ils font leurs meilleurs jeux défensifs contre moi.» Dans la course Les Cubs sont impliqués dans la course malgré l\u2019inquiétante léthargie de Dawson.Il est 5-en-56 depuis la pause du match des étoiles.« Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une bonne série de victoires.On a une bonne attaque et on est fort au monticule sauf au niveau du quatrième et du cinquième partant.C\u2019est un problème.» Les Cubs ont remporté 20 victoires en revenant de l\u2019arrière et ils ont remporté 13 matchs à leur dernière présence au bâton.Menés par Greg Maddux (13-4) et Mike Morgan (9-5), ils affichent aussi la meilleure moyenne de points mérités de la Ligue nationale, 3.02.Dawson est avec les Cubs depuis 1987.Il avait alors connu une saison de 49 circuits et 137 points produits, deux sommets dans la Ligue nationale.Clemens éclipse Guzman BOSTON (AP) \u2014 Roger Clemens a espacé six coups sûrs lors de son huitième match complet de la saison, hier, éclipsant Juan Guzman et menant les Red Sox de Boston à une victoire de 7-1 face aux Blue Jays de Toronto.Guzman (12-3) a oeuvré au monticule durant quatre manches et un tiers et il a eu une brise de bec au monticule avec son gérant Cito Gaston, après qu'il eut laissé Billy Hatcher voler le marbre.Guzman et Gaston ont encore échangé des propos en cinquième manche quand le lanceur a quitté le match.Clemens (12-7) a retiré cinq joueurs sur des prises pour prendre les devants pour les retraits au bâton dans l\u2019Américaine.Clemens en a 143, un de plus que Melido Perez des Yankees.Clemens a porté sa fiche en carrière face aux Blue Jays à 14-5.Cardinals 2 Phillies 1 À St.Louis.Bob Tewksbury n\u2019a accordé que quatre coups sûrs en huit manches au monticule et Ray Lankford a produit deux points avec autant de simples et les Cardinals l\u2019ont emporté 2-1 face aux Phillies de Philadelphie, mettant un terme à une série de quatre revers.Tewksbury (11-4) a égalé son meilleur total de victoires en carrière, et il a retiré trois frappeurs sur des prises en plus d\u2019abaisser sa MPM à 1,92.(/) ¦ LD L i Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 Début samedi du 1 er camp des Riverains Le compte à rebours est commencé pour les joueurs des Riverains de Loretteville.Après plusieurs semaines d\u2019attente, les hockeyeurs de la nouvelle formation de la Ligue provinciale Tier II commenceront leur premier camp d\u2019entraînement.Le rendez-vous est fixé pour samedi.Au programme : l\u2019évaluation physique.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF L£ SOLEIL Un total de 55 joueurs participeront au camp des Riverains, soit 45 repêchés et 10 invités.De tous les athlètes sélectionnés par la formation de Loretteville, seulement deux ont annoncé qu\u2019ils ne se présenteraient pas au camp.L\u2019entraîneur Claude Bourget pourrait également perdre une douzaine de hockeyeurs aux formations de la Ligue junior majeur du Claude BOURGET \u201cIl a cogné la balle swr » le nez! Un chirurgien esthétique, parieur à Mise-O-Jeu.C'est du Sport Québec.« Les gars semblent très intéressés, a indiqué Claude Bourget.Plusieurs nous ont appelés durant l\u2019été afin de s\u2019informer de nos programmes de conditionnement physique.Il y avait vraiment de la place pour une équipe de calibre Tier II sur la rive nord de Québec.On l\u2019a senti.» Les joueurs qui se présenteront au camp des Riverains devront être en excellente condition physique.Bourget et ses adjoints ont prévu une séance de danse aérobique afin de mesurer la bonne forme de leurs hockeyeurs.Celle-ci aura lieu samedi matin, avant même la tenue des tests de conditionnement physique.Les hockeyeurs du Loretteville sauteront pour la première fois sur la patinoire le samedi 15.Personnel complet Les Riverains ont profité des dernières semaines pour compléter leur personnel d\u2019entraîneurs.Patrice Côté a été nommé responsable des gardiens de but et David Vigneault entraîneur adjoint.Le soigneur de l\u2019équipe sera Clément Derome.Sylvain Corriveau sera responsable des programmes de conditionnement physique.Par ailleurs, les Riverains songent déjà à effectuer des transactions.« Nous sommes présentement en négociations avec d\u2019autres formations et il se pourrait que l\u2019on conclue quelques échanges.Plusieurs joueurs nous intéressent.Et pas seulement des athlètes de la région.» BeauléàCJRP Longtemps à l\u2019emploi de CHRC, le confrère François Beaulé fera dorénavant partie de l\u2019équipe de la station radiophonique CJRP.Nommé journaliste sportif, il secondera Jean Perron.Beaulé s\u2019occupera de couvrir les différentes conférences de presse tenues dans la Vieille Capitale et assistera aux entraînements quotidiens des Fleurdelisés.Tout dépendant du statut de Joe Hardy, que Dame rumeur envoie comme successeur de Jacques Demers en tant qu\u2019a-nalyste au réseau radiophonique des Nordiques, ¦\tAvec l\u2019équipe de l\u2019Atlantique Greg Pineo, des Harfangs de Beauport, a été choisi sur la formation de l\u2019Atlantique qui prendra part au tournoi de la « Coupe Chowder » de hockey, un événement qui se déroulera à Boston à compter de jeudi.Pineo, un ailier droit, faisait partie d\u2019un groupe d'une centaine de hockeyeurs âgés entre 16 et 19 ans qui ont pris part à un camp de sélection qui s\u2019est terminé samedi.¦\tLes Québécois brillent Les Québécois ont brillé lors du « Budweiser 200 » tenu en fin de semaine à Sanair, une épreuve remportée par Rollie McDonald.Jean-Paul Cabana a pris la troisième place, Donald Porté 13e, Sylvain Métivier 17e, Marc Beaudoin 22e, André Beaudoin 24e, Claude Leclerc 25e et Donald Theetge 28e.¦\tProvinciaux d\u2019athlétisme C\u2019est en fin de semaine que seront présentés les Championnats provinciaux d\u2019athlétisme benjamin-cadet-juvénile.Cet événement regroupera près de 500 athlètes sur la piste extérieure du PEPS de l\u2019université Laval.Un total de 43 épreuves seront au programme.Le club d\u2019athlétisme du Rouge et Or sera représenté par Christine Gingras (longueur, 100 m), Manon Marceau (saut en longueur) et Christine Gilbert (javelot), sélectionnée pour les Jeux de la légion qui se dérouleront à Calgary.¦\tTournoi de balle-molle Un tournoi de balle-molle de calibre « participation B » est organisé à Saint-Émile.L\u2019événement se déroulera sur trois jours, soit vendredi, samedi et dimanche.Le coût d\u2019inscription est de 100$ par équipe.Les intéressés peuvent communiquer avec Richard Bédard (849-3491) ou Richard Rhéault (842-9009) pour obtenir plus d\u2019informations.¦\tÉcole de hockey de Vanier C\u2019est du 17 au 21 août que l\u2019École de hockey de Vanier recevra les joueurs des catégories novice à midget désirant approfondir leurs connaissances et leur technique en hockey.Les inscriptions, au coût de 50 $ pour les résidents et 75$ pour les non-résidents, seront acceptées jeudi et vendredi au Centre des loisirs de Vanier, 320 boulevard Chabot, entre 13h30 et 20h30.Les personnes intéressées à obtenir plus d\u2019informations peuvent communiquer avec Alain Girouard au 683-2908 ou 666-7221.¦\tMondial de monocycle C\u2019est ce matin que le Mondial de monocycle prend finalement son envol.La première journée d\u2019activités sera pasablement chargée avec la présentation des compétitions pour les moins de 18 ans au 100 m, 400 m, marché sur la roue sur 10 m et 30 m, la course roulée sur un pied et « l\u2019ultimate wheel ».Parallèlement à ces épreuves, les préliminaires du tournoi à la ronde de basketball auront lieu entre lOhOO et 14H00 au cégep de Sainte-Foy.Le clou de la journée sera la présentation d\u2019un match de basketball disputé au Carré d\u2019Youville.À l\u2019entracte, les champions de monocycle et de bicyclette artistique rivaliseront d\u2019adresse et d\u2019exploits.Il y aura démonstration par les champions mondiaux, les Allemands Michael Bopple et Matthias Schlecht et par les champions canadiens Nathalie Noël et Normand Beaumont.Treize pays prendront part à ce mondial.¦ Tennis double mixte Malgré la pluie, le premier tournoi invitation de double mixte Caron, Bélanger, Ernst & Young du club de tennis Beauport-Est s\u2019est avéré un franc succès.En classe A, Serge Boi-ly et Isabelle Amyot l\u2019ont emporté 7-6, 6-2 sur Jean-Yves Drapeau et Nathalie Dufour.En classe B, Marie Gauthier et Bruno Guilbault l\u2019ont emporté par 6-1, 6-2 sur Rémi Gravel et Sophie Lepage.¦ École de « power skating » Pour une cinquième année, le Club de patinage de vitesse de Cap-Rouge annonce la tenue de son école estivale de « power skating » préparée spécialement pour les hockeyeurs.Le programme de cette école est axé sur l\u2019enseignement des techniques et le développement de la puissance du coup de patin.La première session se déroulera du 20 au 23 août et la seconde, du 27 au 30 août.Le coût d\u2019inscription est de 30 $ pour une semaine et de 55 $ pour deux semaines.Les cours se dérouleront au Patinodrome de la rue Watt à Sainte-Foy.Pour plus de renseignements, joignez Richard Laliberté au 831-7121, Robert Dubreuil au 836-1629, Pierre Sasseville au 658-0443 ou encore Joseph Daharmoo au 658-5399.¦ Athlétisme junior-senior Quelques sportifs du club d\u2019athlétisme «Al-tis » ont pris la vedette lors du championnat provincial junior-senior tenu à Sherbrooke en fin de semaine.Au 800 mètres, Michel Renaud, de Charny, a remporté la médaille d\u2019or avec un temps de lm52,8s et François Marceau, de Saint-Malachie, la médaille d\u2019argent grâce à un temps de lm54,4s.Chez les juniors, Nathalie Bergeron, de Saint-Étienne, a mis la main sur l\u2019or au 3000 mètres avec un chrono de llml3,36s.Pascal Renaud, du club La Foulée, a quant à lui remporté la médaille de bronze au 1500 mètres grâce à un temps de 3m58s.François Marceau et Daniel Paradis ont pour leur part réussi des marques personnelles.¦ Randonnée cycliste La prochaine randonnée du club cycliste Nordcycle inc.aura lieu ce soir à 18 h 30.Le départ et l\u2019arrivée se feront aux plaines d\u2019A-braham, rue Bougainville, pour une distance de 20 km.Les policiers de la ville de Québec veilleront à la sécurité des participants.De plus, un camion dépanneur pourra assister les cyclistes qui seront aux prises avec des pannes mécaniques.En cas de mauvais temps, la randonnée est annulée.¦ Club cycliste Vélomagny C\u2019est sous le thème « Au pays de l'oie blanche en bécane » que le Club Lions de Montmagny, en collaboration avec le club cycliste Vélomagny, invite les fans de la bicyclette à une randonnée qui aura lieu le dimanche 23 août.Deux circuits ont été tracés, le premier d\u2019une distance de 116 kilomètres qui comprend « l\u2019express », sans limite de vitesse, et le populaire qui vous permettra de rouler à 20km/h, 25km/h ou encore 30km/h.Le deuxième circuit, d\u2019une distance de 62 kilomètres, se nommera « le raccourci » et offre lui aussi la possibilité de rouler à différentes vitesses.Pour plus de renseignements, communiquez avec le Service des loisirs de la ville de Montmagny au numéro (418) 248-6066. ECHOS DU GOLF ¦ Tournoi cité & district Marie-Josée Desbiens (Lorette) et Rock Gagnon (Lorette) ont remporté les honneurs de la classe 1 (0-12) du Tournoi de golf cité & district présenté au club Lorette.Le duo a roulé 68 et il a devancé, après rétrogression, Denise Cyr (Boule Rock) et Michel Gagnon (Lorette) qui ont aussi remis une carte de 68.Suzanne Blaquière (Lorette) et Gérald Grenier (Lorette) ont été les meilleurs dans la classe 2 (13-27) avec un 69.Johanne Fiset (Donnacona) et André Raymond (Donnacona) ont été les meilleurs dans la classe 3 (27-40) en jouant 70.Les honneurs de la classe 4 (41 et +) sont allés à Monique Simard (Donnacona) et Michel Moisan (Donnacona).Ils ont joué 75.Ce tournoi était disputé selon la formule «continuous mulligan» à deux (équipes mixtes), chaque joueur frappant neuf coups de départ.Un total de 304 golfeurs ont pris part au tournoi.¦ La pluie s\u2019en mêle La pluie est venue compliquer le déroulement de la rencontre inter-clubs qui se tenait récemment sur différents parcours de golf de la grande région.Les affrontements dans certaines classes ont été disputés dans des conditions difficiles alors que ceux dans les catégories A et B, qui devaient respectivement avoir lieu au Royal Québec et au Alpin, ont tout simplement été remis à une date ultérieure.Thetford Mines a terminé premier dans le groupe C grâce à une récolte de 38 points.Dorchester a pris la 2e place (33).Le club de Lac-Saint-Joseph a pris le premier rang du groupe D en amassant 57 points.La Pruchière a dominé le classement du groupe E avec 39 points.Rivière-du-Loup (49) a dominé dans le F devant Lotbinière (42).L\u2019Islet-Sud (47) a triomphé dans le G.Trois-Saumons (42) a pris la 2e position.Les honneurs du groupe H sont allés à Bellechasse (50) devant Mont-Sainte-Anne (42).Finalement, le club Murray Bay a été le meilleur dans le I.Ses 56 points lui ont permis de devancer Beauceville (26).¦\tJulie Fiola triomphe Une normale au premier trou de prolongation a permis à Julie Fiola de remporter les honneurs du Bic invitation féminin.La golfeuse du club Boule Rock a ainsi défait Denise Cyr, une autre porte-couleurs du club de Mont-Joli.Les deux joueuses avaient roulé un 76.Pas moins de 98 golfeuses venues de la Gaspésie, du Bas-Saint-Laurent et de la région de Québec ont pris part à ce tournoi.¦\tTournoi senior au Royal Québec St-Pâcome attend 240 golfeurs C\u2019est le 8 et 9 août qu\u2019aura lieu le tournoi de golf « Bombardier Open », un événement qui sera présenté dans les allées et sur les verts du club La Pruchière de Saint-Pacôme.Un maximum de 120 joueurs par jour seront acceptés.Le tournoi, disputé selon la formule « continuous mulligan » à deux, s\u2019adresse aux joueuses des catégories A, B, C et D et aux joueurs de classe AA, A, BB, B, CC et C.Les intéressés ont jusqu\u2019à jeudi 17 h 30 pour s\u2019inscrire.Il en coûte 40 $ par équipe pour les membres et 60 $ pour les non-membres.Pour plus de renseignements, on communique avec Réjean Pelletier au 852-2395.Trou d'un coup Le nom de Robert Forgues s\u2019ajoute à la liste de golfeurs qui ont réussi un trou d\u2019un coup cet été.Forgues a réalisé son exploit au trou numéro 12 (160 verges) du club du Lac-Saint-Joseph.Il frappait avec un bois cinq.Maurice Petitclerc, Robert Bell et Roger Bell ont assisté à ce coup mémorable.GOLF\t\t BOURSIÈRES DE IA LPGA\t\t Tournois Bourses\t\t 1.Dottle Mochrie\t\t\t20\t$538.389 2 Daniel te Ammoccapone 20\t\t$473,039 3 Brandie Burton\t\t20\t$405.786 4.Potty Sheehan \t\t18\t$385,349 5.Betsy King\t\t\t20\t$358.882 6.Juli Inkster\t\t20\t$327,069 7.\tMeg Motion\t 8.\tColleen Walker\t\t18\t$308,045 \t19\t$287,444 9 Beth Daniel\t\t16\t$279,797 10.Dona Lohond\t\t71\t$251,641 11.Down Coe, C-B\t\t\t19\t$239.128 12 Ayako Okamoto\t».\t\t14\t$224,854 13.Nancy Lopez\t 14 Liselotte Neumann .\t.16\t$221,116 \t\t15\t$214,107 15 Pot Bradley\t\t\t19\t$210,954 16 Deb Richard\t\t.70\t$206.940 17 Donna Andrews\t\t.18\t$203.989 18.Judy Dickinson\t 19 Micnelle McGonn\t\t\t1»\t$202,452 \t.21\t$182,381 20 JoAnne Comer\t\t16\t$174,892 21 Sherri Steinhouer\t\t\t19\t$167,640 22.Missie Berteottl\t\t.19\t$164,667 23.Helen Alfredsson\t\t.18\t$159,753 24 Jone Geddes\t\t\t19\t$146.001 25.Alice Rtt/mon\t\t\t\t18\t$139,382 26.Barb Mucha .\t\t.19\t$138,442 27.Tommie Green\t\t\t19\t$130.8/7 28 Kristi Albers\t\t.19\t$130.354 29 Rosie Jones\t\t.19\t5122Æ68 30.Michelle Esttll\t.19\t$120,332 31 Shelley Homlln\t 32, Amy Benz\t\t\t17\t$119,300 \t\t19\t$119,046 33.Moggie Will\t\t\t21\t$114,194 34.Tino Barrett.\t\t\t70\t$109,241 35.Koren Noble\t\t71\t$106,658 36.\tDole Eggellng\t 37.\tHollis Stocy\t\t\t77\t$103,422 \t18\t$102,132 38.Usa Watters.C-B.\t\t$101,846 39.Anne Morte Palll\t\t\t\t21\t$101,521 45.Jennifer Wyotl, Von.\t.21\t$95,951 73.Goil Grahom, C.-B.\t\t22\t551,114 78.Barb Bunkowsky, Ont 159.Tino Purtzer.Mtl\t\t.19\t$47,325 \t.14\t$5.926 BOURSIERS DE\tLA PGA\t Tournois Bourses\t\t 1 Fred Couples\t\t.17 $1,117,273\t 2.Davis Love III\t\t.19 $1,066.664\t 3.Tom Kite\t\t.18\t$839,466 4 John Cook\t\t.15\t$706,646 5.\tRay Floyd\t 6.\tJeff Slumon\t\t17\t$650,831 \t\t22\t$627,872 7 Mark O'Meara\t\t.-18\t$598,248 8.Chip Beck\t\t\t17\t$587,308 9.Corey Pavin\t\t17\t$528,094 10 Nick Price\t\t19\t$485,084 11 Paul Azinger\t\t17\t$484,663 12.Mork Brooks\t\t.22\t$483,665 13 Bruce Lietzke\t\t17\t$475,872 14.David Peoples\t\t?0\t$437,781 15.Duffy Waldorf\t\t\u2014 17\t$432,327 16 Billy Ray Brown\t\t18\t$429,486 17 Jay Haas\t\t\u201419\t$428,884 18 Steve Elkington\t\t17\t$424,852 19.Don Forsman\t\t7'7\t$420,350 20 Brad Foxon\t\t19\t$411,093 21.Jim Gallagher, Jr.\t 22 Ben Crenshaw \t\t\t.20\t$40X463 \t16\t$393,147 23.Rick Fehr\t\t\u2014 18\t$388,283 24 Lee Jonzen\t\t.21\t$364,614 25.Greg Norman\t\t.10\t$364,356 26 Tom Lehman\t\t.21\t$363,498 27 David Edwards\t\t17\t$361,738 28.Fred Funk\t\t27\t$352,607 29 Keith Cleorwoter\t\t.20\t$343,323 30, Steve Pate\t\t71\t$336,701 31 Lonny Wodkins\t\t\u2014 18\t$335,048 32 Mark Colcovecchio.\u2014\t70\t$317,573 33.Bill Britton\t\t.18\t$306,655 34.Gene Sauers\t\t\t17\t$300,791 35 Jay Don Bloke\t\t\u201419\t$267,843 36.Blli Glasson\t\t.14\t$266,730 37 Ken Green\t18\t\t$265,360 38.Lorry Mize\t\t.16\t$264,536 39.Jett Moggert\t\t.19\t$264,019 40 Ion Baker-Finch\t\t\t\u2014 14\t$254,343 97.Richard Zokol.C-B.\t.16\t$122,637 111.Dove Barr, C-B.\t.16\t$101,746 147.Dan HalMorson, Mon.\t\u201421\t$56.494 CYCLISME CLASSEMENT MONDIAL FICP 1.\tMiguel Induroin (Esp).2.547 2.\tGionnl Bugno (Ito)__________1.405 3.\tTony Romlngef (Sul)-\\.39B 4 Ooudio Chloppuccl (l*o).-.1.369 5.Johon Museeuw (Bel)_________1.241 6 Okrt Ludwig (All)_.1.224 7.\tFranco Chioccloll (Ito).1.071 8.\tFrans Moossen (P B).93» RÉSULTATS À BLUE BONNETS ifc* PREMIERE COURSE TROT - BOURSE:S2u300 /9TAKTMETUK_____________2M 2.60 2.» /$ MATHERSBRULOT-5.40 3.20 /3-KINGtGNACE.6J0 Dm:-:29.4 («9 3 1 29 3 2:00.2 EXACTA: (9-5), S8.60 DEUXIEME COURSE AMBLE - BOURSE^L3(X /^NORTHCRESTCAREY- 6.60 5 00 5.30 /S-ORMONNE -5.70 5 00 /2-BRITTSBEST__________________7 70 Dunt*___________:28 1 OS7.1 1:27.1 1:58 1 TRIFECTA: (6-5-2), S3éé.lO-EXACTA: 00 LIGUE\ti®)- CANADIENNE Jeudi 6 août Winnipeg à Toronto, 19h00, CKMI Ottawa 0 Edmonton, 21h30 Hamilton en Colombie-Britannique, 22h30 Vendredi 7 oout Calgary à Saskatchewan, 21h30, TSN Classement DIVISION EST Mj G P N Pp Pc Pts Winnipeg4 3 1 0 142 109\t6 Hamilton- 4\t2\tiî\t£\tlüü\t1 Ottawa._.\t4\t2\t2\t0\t120\t109\t4 Toronto.4\t1\t3\t0\t159\t140\t2 DIVISION OUEST Mi G P N Pp PC Pts Calgary.4\t4\t0\t0\t143\t93\t8 Edmonton.4\t3\t1\t0\t133\t133\t6 Saskatchewan.4\t1\t3\t0\t104\t121\t2 C.-Britonnique\u2014\t4\t0\t4\t0\t80\t176\t0 DEKHOCKEY LIGUE SENIOR REGIONALE Dimanche 2 août Bar Versatile 3 (8), Bor Cher Son Père 5 (13) La Broue Bouffe 2 (8), Transi-son 3 (11) Cote Buode 3 (4), Daigneoult Roland 7 (14) Etoiles du Sport 1 (7), Commodores 5 (,4) Mike's Dynamos 5 (13), Vidéo Eclair 4 (8) Les Devils 1 (6), Le Billordier 9 (15) Les Dolphins 3 (13), Durongo Machine 2 (8) Promo Pub Concept 1 (10), Les Lynx 1 (8) R.Gingros Inc, 1 (1).Bar l'Escogriffe 10 (14) Accom.de l'Etoile 4 (12), Bar l'Annexe 3 (7) Les Chevaliers c.Tav.Desrosiers (remis) Lundi 3 août Cage aux Sports 6 (15), Les Chevaliers 1 (3) Broue Bourte 3 (5), Etoiles du Sport 6 (13) 122e 3 (8), Les Commodores 6 (13) Mardi 4 août Transi-son c Les Knights, 19h00 Le Boulvardier c.BCM Biotech, 20h00 Cabaret le Folichon c.Maple Leaf, 21hOO SOCCER Classement Mi G P\t\t\tN\tB38\tBc Pts\t .10\t6\t7\t2\t\t12\t20 in\t5\t1\t4\t18\t10\tIV .13\t4\t3\t6\t17\tn\t18 .13\t8\t4\t6\t20\ti/\t15 .14\t3\t6\tS\t15\t26\t14 .12\t3\t8\ti\t14\t36\t10 LIGUE CANADIENNE Dimanche 2 août North York 0, London 1 Mercredi 5 août Vancouver O London, 19h30 Vancouver.London.Winnipeg G=3 points, N = 1 point LIGUE ELITE\t.\t.4 DU QUÉBEC Dimanche 2 août v*EO Senior féminin Dynamo 2, Vasco 1 Samedi 8 août Midget masculin Dynamo c W I Lakers (Dalbe Vktu), 18h00 Junior masculin St-Léonord c.Dynamo (Rochebelle).18h00 Senior masculin Luso c.Dynamo (Rochebelle), 18h00 Senior féminin Hampstead c.Dynamo Uean-Guyon), 20h00 LIGUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Dimanche 2 août Pee Wee féminin Choriesbourg 1, Franchevllle 4 Junior-Senior féminin Choriesbourg (2) 0, Victorioville 7 Junior-Senior masculin Beouport 0, Cap-Rouge 3 Choriesbourg K 0, St-Louis-de-France 1 Trois-Rivières 0, St-Nicolas 3 (forfait) Lundi 3 osât Bantam masculin B Cap-Rouge 7, Chariesboura 2 Senior masculin A Beouport 0, Ste-Foy 4 Junior-Senior masculin Baie St-Paul 0, Val-Bélair 0 Choriesbourg O.3, Ste-Foy 0 Pee Wee masculin A Victorioville à Choriesbourg (remis) Mardi 4 août Bantam masculin B Ste-Foy à Loretteville, 18h30 Beouport a St-Jean Chrysostome (St-Ro-muoid), 19h30 Pee Wee masculin B Québec-Nord a Chariesbourg (Patro 3), )8h30 Ste-Foy à Beouport (Jeon-Guyon), 18h00 Pointe-Lévy à St-Jean Chrysostome (St-Jean B), 19h!5 Bantam masculin A Beouport à Rive-Sud (Collège Lévis), 20h00 Senior masculin A Rive-Sud à Québec (St-Chories Garnier), ,8h30 Midget féminin Cap-Rouge à Ste-Foy (Rochebelle 2), 18h30 Boischatel à Ange-Gordien, 19b45 Junior-Senior féminin Cap-Rouge a Chariesbourg (2) (Patro 1), 18n30 Junior-Senior masculin St-Georges au Lac St-Chartes, I9h00 Rive-Sud à Chorny, 20h45 BASEBALL SENIOB LIGUE DU BAS ST-LAURENT FRAPPEURS Alain Durette, Maîane.Sylvain Mkhaud, Maton*.Ab\tCs\tMoy 61\t29\t.475 38\t18\t.474 80\t34\t.425 .55\t23\t.418 \t31\t413 \t31\t.413 .76\t30\t.395 71\t27\t.380 36\t13\t.361 81\t29\t.358 84\t30\t.357 J8\t13\t.342 .75\t25\t.333 .74\t24\t.324 69\t22\t.319 51\t16\t.314 .55\t17\t.309 .36\t11\t.306 46\t14\t.304 .51\t15\t.294 Ml)\tMl\tMom \t\t1.80 \t.47.0\t1.80 \t\t2.30 \t\t2.40 .\t.42.0\t2.80 \t34.0\t2.90 \t.42.0\t3.00 \t\t3.00 \t.41.0\t3.20 TENNIS\t BOURSIÈRES DE LA WTA\t 1, Monica Seles\t\t.SI,156,852 2.Steffi Graf\t\t\u201e.$1,003.026 3.Gabriela Sabatini\t\t\t$753,365 4.Arantxa Sanchez Vicario.\t\t$679,805 5.Natalia Zvereva\t\t\t$392,969 6.Mary Joe Fernandez\t\t\t$334,470 7.Conchito Martinez\t\t\t$303,843 8.Martina Navratilova\t\t\t$297,833 9.Jana Novotna\t\t\t$281,584 10.Larisa Savchenko-Neiiand\t\t$277,727 11.Gigi Fernandez\t\t\t\t\t$263.537 12.Lori McNeil\t\t\t$222,091 ,3.Zina Garrison\t\t\t$208,047 14 Jennifer Capriati\t\t\t$206,751 15.Helena Sukova\t\t\t$194,487 16.Nathalie Tauziat\t\t\t$175,005 17.Amy Frazier\t\t\t$169,663 18.Katerina Maleeva\t\t\t$158,381 19.Manon Bollegraf\t\t\t$148,844 20.Nicole Provis\t\t 21.Brenda Schultz\t\t\t$140,700 22.Anke Huber\t\t$130,591 23, Pam Shriver\t\t\t$128,758 24.Kimiko Date\t\t\t$127,187 25.Leila Meskhi\t\t\t$121,969 47.Patricia Hy, Ont\t\t\t\t$76,415 BOURSIERS DE l'ATP\t 1.Jim Courier\t\t.$1,334,750 2.Andre Agassi\t\t\t$918,219 3.Petr Korda\t\t\t$699,413 4.Goran Ivanisevic\t\t\t$661,151 5.Stefan Edberg\t\t\t$649,834 6.Michael Stich\t\t 7.Pete Sampras\t\t\t$548,352 8.Michael Chong\t\t\t$542,702 9.Emilio Sanchez\t\t\t$510,363 10.Cartas Costa\t\t\t$497,067 11.Serai Bruquera\t\u2014\t\t$478,788 12.Wayne Ferreira\t\u2014\t\t$474,480 13.John McEnroe\t\t\t\t$452,467 14.Boris Becker\t\t\t$428,052 15.Karel Novacek\t\t\t$394,972 16.Jakob Hlosek\t\t\t$368,693 17.Thomas Muster\t\t\t$349,728 18.MaliVai Washington\t\t\t$335,368 19.Marc Rosset\t\t 20.Richard Kra|icek\t\t\t$321,371 21.Ivan Lendl\t\t\t$321,106 22.Guy Forget\t-\t\t\t\t$302,097 23.Todd Woodbridge\t\t\t$291,617 24.Francisco Clavet\t\t.$287,963 25.Cari-Uwe Steeb\t\t\t$281,753 BALLE-MOLLE\t\t\t LIGUE COMMERCIALE AAO\t\tKEEFE\t FRAPPEURS (Min.*2 Ab)\t\t\t \tAb\tCt\tMoy F.Lapointe, Briquetol\t\t.57\t29\t.509 M.Robitaille, Briquetal\t\t.51\t25\t490 C Aubè, Labbé Subaru\t\t.45\t22\t489 S.Gingras, Bourgeoise\t\tN\t19\t.487 M.Arsenault, Labbé Subaru\t.32\t14\t438 G.Maranda, Labbé Subaru\t.49\t21\t.429 Y.Hurens, Brtquetal\t\t.S3\t22\t.415 P.Verref, Billordier\t\t42\t17\t.405 P.Maranda, Labbé Subaru\t39\t15\t385 M.L'Heureux, Labbé Subaru.47\t\t18\t.383 LANCEURS (Mtrv 45 Ml)\t\t\t \tMl\tPm Mpn\t S.Clavet, Briquetal\t\t59 0\t23\t2.73 E Marticotte, Piermont\t\t54.2\t26\t3.33 M.Gagné, Labbé Subaru .\t92.1\t44\t3.34 S.Pouliot, Bourgeoise\t\t48.1\t31\t4.49 B.Fortier, M.M.B\t\t49.1\t32\t4 54 LE JOUEUR DE LA SEMAINE\t\t\t Luc Bérubé, La Bourgeoise\t\t\t LIGUE DE ST-ÉMILE\t\t\t CLASSE A\t\t\t CLASSEMENT\t\t\t G\tP\tN\tPtl Auclair et Martineou.l4\t4\t1\t29 Lionel Bélanger\t11\t7\t1\t23 Vidéo Eclair\t10\t8\t0\t20 Péloquin et Bédard\t10\t10\t0\t20 Tabagie Maguire\t9\t10\t0\t18 Dagobert\t 8\t11\t0\t16 Légaré & Frères\t4\t16\t0\t8 FRAPPEURS (Min.31 Ab)\t\t\t \tAb\tCs\tMot Stéphane Robitaille, L A F .\t.43\t27\t62« Marc Cloutier (VE)\t\t\t23\t.523 Michel Cantin (MPB)\t\t61\t31\t.508 Stéphane Therrien (VE) .\t.49\t24\t.m Michel Tremblay (VE)\t\t.34\t16\t.471 Daniel Belley (TM)\t\t.50\t23\t460 Denis Légaré (TM)\t\t.31\t14\t.453 Normand Thomassin (LB).\t.51\t23\t.451 Claude Auclair (VE)\t\t.38\t17\t.447 Christian Pilot (AMI)\t\t.45\t20\t.444 Jocelyn Plamondon (MPB)\t46\t20\t.435 Simon Lafond (VE)\t\t.43\t18\t.418 Marcel Poirier (TM)\t\t.41\t17\t.415 Serge Fortin (DAG)\t\t.54\t22\t.407 Richard Péloquin (MPB) .\t.57\t23\t.404 LANCEURS (Min.27 Ml)\t\t\t \tmi\tPm Mprr\t François Moffet (AMI)\t\t.48\t24\t3.50 Richard Cloutier (AMI)\t\t32.3\t18\t3.90 Richard Péloquin (MPB).\t49.6\t28\t3.95 Michel Ferland (VE)\t\t47.3\t28\t4.14 Gyslain Therrien (TM)\t\t.78\t50\t4.49 Michel Beaulieu (DAG)\t\t33.3\t22\t4.62 CLASSE B\t\t\t CLASSEMENT\t\t\t G\tP\tN\tPt» Chev.Colomb\t13\t6\t1\t27 Cuisine Boulet\t12\t6\t0\t24 Piziério St-Émile\t9\t8\t1\t17 Club Soc.Évasion\t8\t10\t1\t17 Club Soc.SAQ\t3\t15\t1\t7 FRAPPEURS (Min.31 Ab)\t\t\t \tAb\tCs\tMoy Marco Verret, CdeC\t\t.29\t17\t.58o Richard Bédard, CdeC\t\t.19\t10\t.526 Christian Blouin, CB\t\t.23\t12\t.522 Pierre Delage, CSE\t\t.31\t16\t.516 Gilles Gagnon, P St É\t\t.18\t9\t.500 René Lavoie, P St É\t\t.17\t8\t472 Gyslain Bélanger, P St É .\t.29\t13\t448 Martin Gauthier, P St-É\t\t.18\t8\t.444 Réiean Letarte, SAQ\t\t18\t8\t.444 Jean-François Verret, P St É 28\t\t12\t.429 Laurier Gagnon, CdeC\t\t.21\t9\t.428 LANCEURS (Min.27 Ml)\t\t\t Gaétan Beaulieu, CdeC\t\t49 3\t29\t4.12 Normand Garneau, CSE\t\t46.6\t32\t4 81 Simon Loupret, CB\t\t.96\t79\t5.76 Gilles Guénard, CdeC\t\t47.3\t45\t6.66 Réiean Letarte, SAQ\t\t.54\t55\t7.13 PROGRAMME r\tMardi 4 août\t\t\t\t \t\tviétYEun\t\tCÔTE\tRECEVEUR\tCÔTE -¦\t17h55\tCALIFORNIE\t2.15\tKANSAS CITY\t1,40 02\t19 h 25\tCALIFORNIE\t1.75\tKANSAS CITY\t1,65 03\t19h25\tCHICAGO\t2.05\tMONTRÉAL\t1,45 04\t19h25\tCINCINNATI\t2.25\tATLANJA\t1,35 05\t19h25\tCLEVELAND\t2,05\tNEW YORK\t1,45 06\t19h25\tDETROIT\t2,05\tBALTIMORE\t1.45 07\t19h25\tNEW YORK\t1,95\tPITTSBURGH\t1.50 08\t19h25\tTORONTO\t1,45\tBOSTON\t2.05 09\t19h55\tMINNESOTA\t1,50\tCHICAGO\t1,95 10\t19h55\tSEATTLE\t2.15\tMILWAUKEE\t1,40 11\t20 h 25\tOAKLAND\t1,50\tTEXAS\t1,95 12\t20 h 25\tPHILADELPHIE\t2.05\tST LOUIS\t1.45 13\t21h55\tSAN FRANCISCO\t2.05\tSAN DIEGO\t1.45 14\t22 h 25\tHOUSTON\t2,05\tLOS ANGELES\t1.45 \tMercredi 5 ao\t\t\t\"\t \tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE \t12h55\tTORONTO\t1,50\tBOSTON\t1.95 16\t13h25\tPHILADELPHIE\t1,60\tST LOUIS\t1,80 17\t19h25\tCHICAGO\t1,90\tMONTRÉAL\t1,55 18\t19h25\tCINCINNATI\t1,80\tATLANTA\t1,60 19\t19h25\tCLEVELAND\t1,90\tNEW YORK\t1,55 20\t19h25\tDETROIT\t2.05\tBALTIMORE\t1,45 21\t19h25\tNEW YORK\t1,95\tPITTSBURGH\t1.50 22\t19h55\tMINNESOTA\t1,60\tCHICAGO\t1.80 23\t19h55\tSEATTLE\t2,05\tMILWAUKEE\t1,45 24\t20 h 25\tCALIFORNIE\t1,80\tKANSAS CITY\t1,60 25\t20 h 25\tOAKLAND\t1.75\tTEXAS\t1,65 26\t21 h 55\tSAN FRANCISCO\t2,05\tSAN DIEGO\t1,45 27\t22 h 25\tHOUSTON\t1,90\tLOS ANGELES\t1,55 \tMise\t-O-Jou n'eat aanettonn* ou parrainé par aucun*\t\t\t \tligue professionnelle ni aucune de ses équipes.\t\t\t\t En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut Québec.Le Soleil, mardi 4 août 1992\tS-13 S-14 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 mmimmm e ÊdimMii Inc.1 \u2022 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- HORIZONTALEMENT Propos futile - Iridium.Alcaloïde de lïpéca \u2022 Jeune fille.Flotte sur un liquide - Polissent.V.des Pays-Bas (Gueldre) - Précieuse C'est un cilié.Marque l'alternative - Ch.-I.de c.d'Eure-et-Loir - Terme de tennis.Elle couvre les dents - Lettre grecque - Carte Epoques - Arrêta la manifestation de.Prénom f.- Danger.Tranquille et silencieux - Paresseux \u2022 Résine malodo- rante.Spéculation sur l'étre en tant qu'être (philos.) - Sert de liaison.Affaiblis - Titre d\u2019honneur.| SOLUTION OU PROBLÈME D-2080 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 iiaHaBiHoaianua mauHnuia ¦ iBoanaa al niiBiD maigaa a ?hs sissa SDH eidhbo uoiGiBma BQ] BEHDBBDSSB IssiHHGnaaaa ¦¦¦DU H nu h u NO D-2081 par Liliane CHRÉTIEN 12\t34\t56\t789 10\t11 12 VERTICALEMENT 1\t- Qui fait quelque chose sans être rémunéré - Partie du corps.2\t- Apaiserions en flattant.3\t- Vaporeux - Adéquation entre la réalité et l'homme qui la pense.4\t- Mot latin - Lame fibreuse maintenant tendue la paupière - Le tibia en est un.5-Six - Apparence - Sans valeur.6\t- Entrecroise - Célébrité.7\t- Pomme - Vieux.8\t- Argile - Aides.9\t- Lordose - En matière de.10\t- Ventilée - Se rendra.11\t- Naturel - Sasser.12-Mammifère carnivore de l\u2019Afrique et de l\u2019Inde -Ordure.MOT MYSTERE C Edimtdl* Inc.par Lilian* CHRÉTIEN 962\t9 lettres\tLe mot clé:\tsur la bonne piste\t affût\téclat\tfurtif\tobserver\tseul agent\teffet\t\todeur\tsilence apercevoir\tépier\tguérite\tombre\ttapi aperçu\texamine\tguetter\t\t appel\t\t\tpeur\ttaupe argus\tfaction\tIndice\tpiège\ttrace arrêt\tfaux\t\tpion\ttrahi \tfermer\tlibre\tpiste\t caché\tfigé\tlivré\tpreuve\tvêtu choc\tfilet\tloin\tprévoir\tvide chute\tflair\t\t\tvigie cible\tflic\tmaux\t\t \tfuir\tmystère\trécent\t discret\tfuite\t\trecherche\t doute\tfureter\tnerf\trôder\t Solution du problème précédent: ancestral T\tR\tA\tC\tE\tO\tM\tB\tR\tE\tT\tT\tE\tU\tG L\tN\tO\tE\tH\tC\tR\tE\tH\tC\tE\tR\tA\tU\tN E\tE\tE\tD\tE\tO\tM\tC\tE\tF\tM\tH\tE\tP\tO X\tR\tP\tC\tE\tR\tC\tN\tF\tP\tU\tR\tC\tB\t1 A\tF\tA\tP\tE\tR\tC\tE\tV\tO\t1\tR\tS\tA\tT M\tP\tA\tF\tA\tR\tB\tL\tC\tT\tD\tE\tT\tE\tC 1\tY\t1\tU\tV\t1\tG\t1\tE\t1\tR\tE\tR\t1\tA N\tG\tS\t1\tX\tA\tB\tS\tL\tV\tD\tC\tU\tR\tF E\tR\tD\tT\tE\tL\t1\tF\tE\tP\tS\tN\tG\tR\tF E\tE\tM\tE\tE\tF\tE\tR\tV\t1\tL\tU\t1\tU\tU T\tV\tE\tA\tR\tR\tE\tT\tD\tS\tS\tO\tR\tP\tT U\tA\tU\tF\tU\tF\tE\tO\tN\tT\tV\tE\t1\tA\tR H\t1\tL\tE\tN\tX\tU\tO\tT\tE\tT\tE\tU\tN\tA C\t1\tP\tC\tR\tT\t1\t1\tR\tE\tG\tP\tT\tL\tH C\tU\tC\tR\tE\tP\tA\tP\tR\tE\tE\tA\tE\tU\t1 Le feuilleton UNE FEMME Alice Parizeau Éditions Leméac Alite Pari/t.iti (>» iroiM» rv i Le deuxième mercredi de mars 1990 L'air est doux et il fait délicieusement gris.C'est un printemps très avancé, calme, sans excitation ni folie qui s'empare normalement des gens à la fin de l'hiver.Personne n'est certain que c\u2019est vraiment la fin des froids.Tout le monde doute.On craint ces tempêtes de neige tardives qui détruisent les fleurs dans les jardins et font geler les premières pousses sur les branches délicates des arbres fruitiers.Je crois au printemps.Ce renouveau qui est marqué pour moi par la Résurrection du Fils de Dieu m'apporte depuis des années quelque chose de personnel et de particulier: un manuscrit, la fin de l\u2019année universitaire et d'une recherche.Ah ! partir ! Aller en voiture jusqu'à la mer où, à cette époque, règne la paix puisque les vacanciers arrivent beaucoup plus tard et que les habitants des villages concernés directement par la manne touristique ne se préparent pas encore à les recevoir.Dans les petits restaurants vides, délicieusement endormis, on sert des paniers remplis de petits pains maison.Les Américains ont beau annoncer à la télévision qu'il faut limiter la consommation des farineux, ils ne se privent pas pour autant des tentations de ce genre.Et puis, les nappes à carreaux bleus et rouges ou blancs et bleus rappellent la France tout en étant, dans ces décors en bois foncé, plutôt américains ! Partir, prendre la fuite ?Non, je suis contente de me trouver là où je suis et de regarder le parc par la porte ouverte de mon balcon.Ce que je voudrais, c'est être bien-portante, une fois encore, pendant quelques semaines, juste le temps de terminer mon roman historique ou, au moins, de faire une longue nouvelle sur cette vie de femme, la reine Hedvige qui, en quelques années, a réalisé son destin.En attendant l'appel de l'hôpital, ma convocation pour une série d'examens, je domine mal ma distraction.Je ne veux plus souffrir.Je n'ai pas confiance dans la science médicale ni même paramédicale.Ils sont gentils, les toubibs, mais il n\u2019est pas dans leur pouvoir de donner des traitements qui n'existent pas.Les autres, les charlatans comme les médecins qui osent faire des expériences et utiliser les produits des laboratoires pharmaceutiques parallèles, ne veulent pas, ou ne peuvent pas, collaborer.Or, ils ne m\u2019intéressent tous que dans la mesure où je pourrais expérimenter sur moi des techniques nouvelles valables pour d'autres, ceux qui viendront après et qui pourraient être sauvés ainsi.Je suis fatiguée et j'ai sommeil.Je viens de recevoir une lettre charmante de Gérald Godin, le poète-député, qui a tous les courages, et j\u2019ai parlé au téléphone avec le docteur Ayoub.C'est étrange comme on a besoin d'amour quand on a cette sale maladie et comme on découvre facilement à quel point certaines personnes, proches en principe, sont incapables d\u2019en donner.Je n\u2019attends rien, je ne demande rien, plus encore, je n\u2019avoue pas.pour éviter de susciter la pitié, mais je m'instruis avec cet espoir idiot que cela servira un jour à quelqu\u2019un.Il faut être absolument blindé, en quelque sorte, et porter jusqu'au bout une armure qui protège contre les blessures qu\u2019inconsciemment les autres peuvent vous infliger.Car contrairement à bien d'autres maladies, les limites de temps ne sont pas fixes, et à force de durer, le malade use les sentiments qu'il peut susciter.Pour les étrangers, l'aider c\u2019est une bonne action et, en quelque sorte, un « investissement ».Pour ses proches, c\u2019est une obligation morale élémentaire qui ne peut, en principe, apporter de « ristourne ».Donc, au lieu de passer le temps avec lui, on préfère distribuer l\u2019aumône ailleurs, en espérant acquitter de cette façon sa dette, non seulement familiale, mais également humaine.Une jeune femme, par exemple, donne des cours aux déshérités pour échapper aux remords qu'elle ressent à ne pas s'occuper de ses propres parents.En donnant ces cours, elle se sent utile, bonne et appréciée ; en courant passer la journée avec ses parents, elle remplit son devoir et on le lui fait comprendre, ce qui n'a rien de revalorisant.Les complications en matière de relations humaines sont sans nom, et certaines maladies, dont justement le cancer, les mettent en relief mieux que toutes les explications théoriques.Car avoir le cancer, c'est être un condamné à mort dont la date d'exécution n'est pas connue.Certains retirent d'ailleurs de cette situation une attitude de supériorité qu'ils affichent, tels des héros des temps modernes du pacifisme et de la technologie.On leur doit tout, puisqu'ils vivent comme des coupables en sursis de jugement sans avoir commis aucun crime.Toutefois, ils ne s'organisent pas aussi bien que les malheureux atteints de sida et ne parviennent qu\u2019à mener des batailles d'arrière-garde.Ils ne font pas peur, puisque leur mal n'est pas contagieux.Ils ne choquent pas, puisqu'ils n'ont pas contracté leur maladie à la suite de relations sexuelles.Ils ne font pas pitié comme les drogués qui ne mangent pas à leur faim et ont infiniment de difficultés à se procurer l'argent nécessaire à l'achat de leur poudre blanche bien-aimée.Eh oui, le pauvre cancer n'est ni une maladie sociale, ni même une maladie vénérienne ! Connu depuis deux siècles environ, il n'est toujours pas vaincu, bien que des millions de dollars soient engloutis chaque année pour financer la recherche, ou les voyages des chercheurs, ce qui souvent revient au même.à suivre Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992\tS-15 S-16 - Québec, Le Soleil, mardi 4 août 1992 Météo LE SOLEIL ooo ooo ooo Averses Orages Neige Verglas Front froid Front stationnaire Front chaud Creux Dépression Anticyclone Saint-Jean 20/12 Edmonton 24/13 /Calgary 23/12 Sudbu 9/10 ^Wéàl 3 Halifax 22/15 awa 24/12 oronto 25/13 San Francisco 20,T 3 Denver 27/14 Chicago 24/12 Washington 30/21 *r si.%, .WÊm m Température Max.°C -30 -20 -10\t0 10 20 30 40 I fcal I I I ITT! Systèmes météorologiques à 19h ce soir./ /> / // /MÂaani 32/25 * * * + Maximum :\t20 Minimum :\t12 Nuageux avec périodes ensoleillées Beauce/Estri» Maximum :\t22 Minimum:\t13 Nuageux avec averses dispersées Malbaie/Riï.-thi-Lomi Maximum :\t23 Minimum:\t13 Ciel partiellement ensoleillé Chicoutimi Maximum :\t22 Minimum:\t12 Ciel partiellement ensoleillé Montréal Maximum.\t24 Minimum:\t13 Ciel partiellement ensoleillé Matane/Rimouski Maximum :\t21 Minimum:\t13 Ciel partiellement ensoleillé Gaspé Maximum :\t22 Minimum :\t14 Ciel partiellement Québec aujourd'hui\tdemain v 1 !\tMaximum\tqq nVW/\taujourd'hui : Minimum 4 \t\t cette nuit:\t10 Ciel partiellement ensoleillé, possibilité d une averse en après-midi.Vents S010-15 km/h.\t, |,\tMaximum\tr\\r\\ le jour:\tC.C.Minimum\tH 4 \t' la nuit:\t1 \u2022 Ensoleillé avec passages nuageux, venteux par moments.Vents 0S0 25-40 km/h.leudl Ciel ensoleillé Max.: 24 Min.: 10 vendredi Partiellement nuageux Max 25 Mm : 13 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Iqaluit\tEnsoleillé\t14/8\tAtlantic City\tNuageux\t26/21\tAmsterdam\tPluie\t21/16 Yellowknife\tEnsoleillé\t2(V10\tBoston\tNuageux\t28/19\tBeijing\tOrages\t29/23 Vancouver\tP/Nuageux\t22/14\tCape Cod\tNuageux\t25/16\tBerlin\tEnsoleille\t31/19 Edmonton\tP/Nuageux\t24TI3\tDaytona Beach Orages\t\t34/23\tBuenos Aires\tEnsoleillé\t9A) Calgary\tP/Nuageux\t23/12\tHampton Beach Nuageux\t\t27/18\tLondres\tNuageux\t23/16 Saskatoon\tP/Nuageux\t28712\tMiami\tOrages\t32/25\tLos Angeles\tBrumeux\t31/21 Regina\tEnsoleillé\t28/12\tMyrde Beach\tP/Nuageux\t33/23\tMadrid\tP/Nuageux 28/20\t Winnipeg\tEnsoleillé\t26/12\tOcean City\tP/Nuageux\t31/21\tMexico\tEnsoleillé\t22/12 Thunder Bay\tEnsoleillé\t21/8\tOld Orchard\tAverses\t26/15\tMoscou\tP/Nuageux 24/12\t Toronto\tP/Nuageux\t25/13\tOrlando\tOrages\t33/23\tNew Delhi\tP/Nuageux 29/25\t Montréal\tNuageux\t24/13\tPlattsburgh\tOrages\t24/16\tNew York\tP/Nuageux 29/20\t Halifax\tP/Nuageux\t22/15\tVirginia Beach P/Nuageux\t\t32/22\tParis\tP/Nuageux 25/19\t Charlottetown\tAverses\t25/16\tWells\tAverses\t28/17\tRome\tEnsoleillé\t31/72 Saint-Jean\tP/Nuageux\t20/12\tWildwood\tNuageux\t25/20\tWashington\tP/Nuageux 30/21\t Feux de forêt\t indice de danger dans différentes régions\t Québec/ Réserve des Laurentides.\tbas Gaspésie\t\tbas Bas-St-Laurent\t\tbas Appalaches\t\tbas Lotbmière\t\tbas Beauce\t\tbas Portneuf\t\tbas Charlevoix\t\tbas Saguenay \t\tbas Lac SNJean\t\tbas Forestville\t\tbas Baie-Comeau\t\tbas Sept-lles\t\tbas Québec détaillé\tLa lune\t\t Maximum hier: 24 Normale: 25 Minimum hier: 16 Normale: 13 Record max.pour auj.: 32 1988 Record min.pour au].:\t6 1960 Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t20,4\tmm Ce mois-ci l'an dernier: 32,8 mm Cet été:\t387,8 mm L'été dernier:\t200,8\tmm\tcc 5 août 13 ao Durée du 5h29\t1# ût 21 août 29 août jour: 14h43 20h12 Sept-lles P/Nuageux 20/12 « Bale-Comeau P/Nuageux 20/12 Matane P/Ensoleillé #21/13 La Tuq P/Ensok 23/13 Chicoutimi P/Ensolelllé 22/12 Québec P/Ensoteillé 23/13 ?r 0\t.w,m \\ Rfvlère-du-Loup P/EnsoTeiHé 23/13 fiv S Trois-Rivières P/Nuageux 22/13 # Montréal P/Ensolelllé 24/13 * \"¦ - .Thetford #\tNuageux 21/13 #\tSherbrooke Averses 22/13 Les marées Sept-Iles 06h25 H 2,5m 12h35 B 0,4m 19h05 H 2,7m Demain 0lh25 B 0,6m 07h15 H 2,2m 13h20 B 0,5m Rimouski 06h55 H 3,8m 13h05 8 0,7m 19h25 H 3,9m Demain 01 h50 B 0,9m 07h50 H 3,4m 13h55 B 1,0m Québec 06h45 B 0,4m 11h25 H 4,8m 18h55 B 0,3m 23h50 H 5,1 m Demain 07h35 B 0,5m 12h20 H 4,4m 19h35 B 0,4m Grondines 01h25 H 3,6m 09h50 B 1,2m 13h50 H 3,4m 22h00 B 1,2m Demain 02h15 H 3,5m 10h45 B 1,2m 14h45 H 3,1m LES CHOIX TÉLÉ de Ghislaine RHEAULT Ghislaine Rheault étant en vacances, LES CHOIX TÉLÉ seront de nouveau publiés dans la semaine du 12 août CE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 m\t13\tZizanie\tSalle des nouvelles 9907\t\tCiné: LES UENS DU COEUR 2471\t\t\t\tCp foudre\tGr Journal\tSport Plus\tSport extra C3l\t14\tThe News\tCBS News\tGolden Girls\tRescue 911 5181\t\tI Minisenes TO BE THE BEST 5568\t\t\t\tThe News\tFor.Night o\t7\tLoto-Quiz\tJeux de la XXVe Olympiade - Barcelone 92 412520\t\t\t\t\t\tFauteux Prise 2 87094\t\tLe TVA\tLes sports «\t3\tNewswatch\tIns.Quebec\tLand& Sea\tWitness 40549\t\t| Golden Girls\tEmpty Nest\tTheNational/The Journal\t\tNewswatch\tNewhart CD\t19\tNBC News\tJeopardy\t1992 Summer\tOlympics 7235568\t\t\t\t\t\t\t CTO\t15\tDes chiffres\tJournal A2\tVision 5\tEnvoyé spécial 628433\t\t| Musiques au coeur 648297\t\tJean Dausset\tCiel, mon mardi! 11729162\t\t «a\t6\tPlus\tL'enter,\tComment.\tMaton: LA FEMME QUI EN SAVAIT TROP 26549\t\t\t\tTélé|Ournal/Le Point\t\tL'enter\tCinéma fa\t12\tPuise\tEnt.Tonight\tThe 1992 Olympic Games from Barcelona 739029\t\t\t\t\t\t\tCTV National\tPuise nn\t8\tL'étalon noir\tMonde de Disney 02181\t\tJeunes autr\tRte vacances\tBeau et chaud 88365\t\tCiné LE VENT DE LA PLEINE 50094\t\t\t CZT)\t27\tABC News\tStar Trek 37655\t\tFull House\tHome Improv.\tRoseanne\tCoach\t20/20 36926\t\tNewscenter\tNiqhtline 3D\t16\tBuss Rep\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tNova 107013\t\tLonesome Pine 194549\t\tBill Moyers 197636\t\tEastenders\tSecr Agent Téiécomm\t9\tJeunesse\tSurplace\tVotre député\tTéiécomm 9\tEté théâtre\tVolleyball\tCps de pmceai\tCuriocrté\tLupanar\tManchette\tQuoi de 9 Vidéotron\t9\tL'étiquette\t400 coups\tVotre député\tGrand écran\tPatrimoine\tGolf 02\tÀ vous d'agir\tAs-tu droit\u2019\tDit Lotbin\tCourse des mé(\tlias MusiquePlus\t20\tFax Into\tMusique vidéo 262029\t\t\t\tRxk bulle\tPerlecto\tMusique Vidéo\t\t\t Télé Plut\t24\tQuilles\tSecrets pub\tProf vie\tCuisine\tBon mains\tInformatique\tClefs dest\tAnimalerie\tAstres\tHabitat-Mag\tFéminité RDS\t25\tSports 30\tCanné kayak\tBaseball des Blue Jays - Toronto à Boston 473723\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tTennis extra "]