Le soleil, 7 août 1992, Cahier A

[" POUR VOUS |abonner1 647-3333 Extérieur: ^00-463-2362 POUR VENDRE LOUER ACHETER LE SOLEIL LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 VENDREDI ^AOUT 1992 QUEBEC 96E ANNEE NO 218 40 PAGES 2 CAHIERS ?1 TABLOID MONTRÉAL - OTTAWA 60C ^TvO TPS 024 LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) TVQ 030 LE SPORT De Davis des milieux politiques québécois Les Expos l\u2019emportent contre Philadelphie Delino DeShields est devenu un des F/\"/ ÉÊ TyW frappeurs du circuit ÆÈSk MM depuis quelques semaines et maintenant il ajoute du poids et de la puissance à ses coups de bâton et c'est la longue balle qu\u2019il a servie aux Phillies de Philadelphie hier, conduisant les Expos à une victoire de 7-4 au Stade des Vétérans S-8 LA REGION Inondations : quatre localités réclameront de l\u2019aide Quatre localités réclameront de l'aide à la suite des lourdes pertes subies lors d\u2019inondations provoquées par des pluies torrentielles durant la soirée de mardi A-3 Construction d\u2019un bassin pour le mouillage du Pélican Les manoeuvres pour mettre à l\u2019eau le Pélican, une superstructure de plus de 500 tonnes, ne devraient commencer que vers 6 h, le samedi 15 août.B-12 L\u2019ECONOMIE Le dossier du lait Grand Pré : Ottawa menacé de poursuite L'attitude passive d\u2019Ottawa a trouver une solution à l\u2019affaire du lait Grand Pré exaspère Lactel et Interal qui n\u2019excluent pas de poursuivre le gouvernement fédéral.B-1 12 millions $ pour ériger deux tours à Charlesbourg La dernière phase du complexe immobilier de l\u2019Auvergne à Charlesbourg, deux tours de 64 unités d\u2019habitation chacune, sera réalisé au coût de 12 millions $.B-2 LE MONDE George Bush durcit le ton contre les dirigeants serbes Le président George Bush a durci le ton hier et a demandé que les camps de détention en Bosnie-Herzégovine soient ouverts à des inspecteurs internationaux.A-4 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tB-6 à B-10 Arts\tA-5, A-7 et A-8 Bridge\tB-10 Décès\tB-10 et B-11 Économie\tB-1 à B-4 Éditorial\tA-6 Horoscope\tB-11 Le Monde\tA-4 Où aller à Québec\tA-5 Québec et l'Est\tB-5 et B-12 Week-end\tA-8 TABLOÏD Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-20 Feuilleton\tS-18 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-18 Mot mystère\tS-18 Sport\tS-1 à S-17 LA METÉ0\t Ensoleillé avec quelques nuages.Max.: 24 ; mm.: 12.Demain : ensoleillé et chaud.Quelques nuages en fin de journée.Max : 26 ; min.: 15.S-20 Ottawa fera seul des offres QUÉBEC \u2014 Au delà de la surprise qu\u2019ils ont soulevée, les propos du ministre Joe Clark sur le Sénat triple-E accréditent l\u2019hypothèse voulant que le gouvernement fédéral reprenne l\u2019initiative et fasse seul des offres au Québec, estimait-on hier dans les milieux politiques québécois.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL « On sent qu\u2019Ottawa est prêt à bouger», souligne le président du PLQ, Jean-Pierre Roy.Il voit dans les propos de M.Clark une manifestation de l\u2019effet positif du retour du premier ministre québécois à la table constitutionnelle.« On ne peut cependant crier victoire », précise-t-il immédiatement en soulignant que le Sénat n\u2019est pas la seule question litigieuse et que l\u2019accord sur le gouvernement autochtone risque d\u2019être un dossier encore « beaucoup plus chaud ».Il admet de surcroît qu\u2019un recul d\u2019Ottawa sur la question de l\u2019égalité des provinces au Sénat «< pourrait durcir la position des provinces sur d\u2019autres points » du dossier constitutionnel lors de la rencontre de lundi prochain au lac Harrington.Au bureau du premier ministre, on ne s\u2019expliquait pas encore hier pourquoi M.Clark a agit de la sorte maintenant.Le conseiller spécial du premier ministre, Jean-Claude Rivest, explique que M.Bourassa a fait le point sur cette question mardi.« Les gens devaient y penser et on devrait s\u2019en reparler lundi.» « M.Clark dit que ce n\u2019est pas possible d\u2019avoir un Sénat égal sans le Québec.Peut-être qu\u2019ils ont tiré leurs conclusions.Il ne faut jamais oublier que le gouvernement conservateur a 40% de son caucus au Québec », avance-t-il en guise d\u2019explication.De son côté, le président de la commission jeunesse du PLQ, Mario Dumont, estime lui aussi que ce recul apparent du gouvernement fédéral accrédite la thèse voulant qu\u2019Ottawa est prêt à agir seul au besoin.Quant a ses effets sur la rencontre des premiers ministres de lundi.M.Dumont calcule que « si les autres (premiers ministres) ne sont pas d\u2019accord, ça risque d\u2019être plus court.» Comme le président du PLQ, le président des jeunes libéraux rappelle que la question du Sé- Suite A-2, Ottawa.Autres textes en page A-3 Même si elle vient de terminer une performance éblouissante, Sylvie Fréchette a dû se contenter d\u2019une médaille d\u2019argent en nage synchronisée, hier, à Barcelone.Sylvie Fréchette touche l\u2019argent sans amertume BARCELONE \u2014 Sylvie Fréchette en a mis plein la vue avec un spectaculaire programme libre aux Jeux de Barcelone, hier, mais elle a quand même dû se contenter d\u2019une médaille d\u2019argent, à la suite d\u2019une erreur de pointage de la juge brésilienne lors des figures imposées de la veille.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne Elle a reçu cinq notes de 10 hier, deux de plus que la médaillée d\u2019or américaine Kristen Babb-Sprague, un exploit exceptionnel après toutes les épreuves qu\u2019elle vient de traverser.Deux de ces notes parfaites ont été données par le juge canadien, mais la Montréalaise a quand même été battue par 13 centièmes de point.Déjà éprouvée par la mort de son compagnon à la veille de son départ pour les Jeux de Barcelone, elle s\u2019est peut-être fait voler une médaille d\u2019or, mais elle s\u2019est construit une carapace pour affronter l\u2019adversité.« Je suis très fière de ce que j\u2019ai réalisé ici », a-t-elle répété à plusieurs reprises en entrevue.« J\u2019ai réussi ce que je considère ma meilleure performance et, pour le reste, ce n\u2019est pas de mon ressort.« Injustice ou non, ça ne change pas le résultat et c\u2019est hors de mon contrôle ; l\u2019im- Suite A-2, Fréchette.LES JEUX OLYMPIQUES DE BARCELONE ?Chouinard n\u2019a pu tout faire seul à l\u2019épée ?Young et Lewis se partagent la vedette sur les pistes ?Deuxième titre pour les escrimeurs allemands ?Caroline Brunet dispute deux finales ?«Dream Team» opposée à la Croatie Arftogfcngte L\u2019UNICEF au secours des enfants de Somalie PARIS (d\u2019après AFP) \u2014 L\u2019UNICEF a lancé hier un « cri d\u2019alarme » en faveur des enfants de Somalie, « premières victimes de l\u2019hécatombe intolérable qui se produit dans ce pays ».Le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance a indiqué dans un communiqué qu\u2019il avait demandé le 15 juillet à la communauté internationale de lui fournir d\u2019urgence 17,7 millions $ pour poursuivre et élargir son action dans le pays, mais que seulement 9 millions $ avaient été obtenus jusqu\u2019à présent.L\u2019UNICEF a rappelé qu\u2019à Mogadiscio, dont la population est estimée à 1,2 million d\u2019habitants, « plus de 300 000 person- nes vivraient dans les camps de réfugiés, sans compter le nombre indéterminé de ceux qui vivent dans les caves des maisons et des immeubles ou tout simplement dans la rue».La précarité de l\u2019accord de cessez-le-feu signé le 3 mars dernier rend « extrêmement difficiles l\u2019aide d\u2019urgence et la distribution de nourriture », a a-jouté l\u2019UNICEF.L\u2019aide de l\u2019UNICEF concerne essentiellement les domaines de la santé et de la nutrition.Dans la santé, l\u2019UNICEF a établi 15 dispensaires, doublant ainsi le nombre de centres déjà opérationnels, et les a régulièrement approvisionnés.Les programmes de vaccination infantile ont été intensifiés depuis plusieurs semaines alors que les enfants meurent des effets conjoints de la malnutrition, de la déshydratation et des infections.L\u2019UNICEF souhaite ouvrir des centres de soins supplémentaires et augmenter le nombre des équipes de vaccination.Elle considère d\u2019autre part comme « indispensable d\u2019ouvrir da- Suite A-2, Somalie.Le ministre français de la Santé et de l\u2019Action humanitaire, Bernard Kouchner, a visité, mercredi, un centre d\u2019alimentation de Baidoha, en Somalie.Il a qualifié la situation dans ce pays d'« enfer sur terre ».' Li_i.GRATUIT smirB KÿJBihuijB' Éfeil LE SOLEIL À l\u2019Exposition régionale de Beauce du 5 au 9 août 1992 AU PALAIS DES SPORTS BEAUCE Profitez de notre spécial salon pour un abonnement 6 ou 7 jours.À rachat de votre abonnement, obtenez GRATUITEMENT un ourson en peluche de 23* Venez nous rencontrer en grand nombre ! f / A-2 Québec, Le Soleil, vendredi 7 août 1992 luites de la première page Ottawa.nat n'est pas la seule a faire problème.« Dans le rapport Beaudoin-Dob-bie, il n\u2019y avait pas de Sénat égal et c\u2019était quand même inacceptable pour le Québec.» Le président du Conseil du patronat du Québec et ardent défenseur du lien fédéral, Ghislain Dufour, estime que le Sénat triple-E avait soulevé, au Québec, un tel tollé contre les propositions du 7 juillet qu\u2019Ottawa n\u2019avait « pas le choix d\u2019envoyer un tel signal ».Impasse persiste Jacques Brassard, le critique constitutionnel du Parti québécois, croit lui aussi que les propos de M.Clark indiquent qu'Ottawa s\u2019oriente vers une action unilatérale.Il commente cependant avec prudence les propos du ministre fédéral qui peuvent, selon lui, prêter à interprétation.M.Brassard envisage néanmoins des « mouvements d\u2019indignation, voire de colère » au Canada anglais si Ottawa retire réellement son appui au Sénat 3-E.« Ça ne veut pas dire qu\u2019ils sont sortis de l\u2019auberge pour autant », prévoit le député de Lac-Saint-Jean, lors d\u2019un entretien téléphonique avec LE SOLEIL.Battre en retraite sur la question du Sénat ne « métamorphose pas » le reste de la proposition du 7 juillet en une entente acceptable, selon lui.Non seulement un tel geste aurait pour effet « d\u2019enterrer six pieds sous terre » le droit de veto du Québec, mais il ne règle pas les autres questions relatives aux autochtones, la société distincte et les revendications « historiques » du Québec sur le partage des compétences, rappelle-t-il.Cette amorce de recul d\u2019Ottawa ne surprend pas le député.« L\u2019entente du 7 juillet a contrecarré très fortement la stratégie du premier ministre Mulroney » qui prévoyait déposer des offres unilatérales à la mi-juillet, soutient M.Brassard.Comme cette entente existe maintenant, « la mettre au rancart pose des problèmes politiques évidents » au premier ministre fédéral.Une action unilatérale d\u2019Ottawa ne garantit pas pour autant que des modifications pourront être apportées à la constitution canadienne, rappelle M.Brassard.Le fédéral doit en effet s\u2019assurer de l\u2019appui d\u2019au moins sept provinces représentant 50 % de la population canadienne pour changer la constitution.Une exigence qui est « loin d\u2019être acquise » même sur la question d\u2019un Sénat qui ne serait plus « égal ».« Si tout le monde m'en parle tout le temps (de l\u2019incident de la veille), je vais être perturbée, mais pour le moment je ne le suis pas, parce que je sais que j'ai bien nagé », a-t-elle encore dit.Sa propre mère aurait mentionné que c\u2019était surhumain d\u2019exiger d'elle une médaillé d'or apres toutes les épreuves qu elle vient de subir, mais Fréchette, qui est passée bien proche, estime oue « si je l\u2019ai fait, d\u2019autres sont capables.On nous compare à de petites machines, il faut parfois oublier les émotions.» Le plus bel hommage lui a peut-être été rendu par la petite Japonaise, Fumiko Okuno, qui a pris une lointaine troisième place et a qui on a demandé quel genre d'expérience elle allait retenir d\u2019avoir compé-titionné ici contre deux grandes championnes.« J\u2019aimerais réagir dans l\u2019adversité comme l\u2019a fait Sylvie, à tous les égards.Elle s\u2019est conduite de façon superbe et c\u2019est cet exemple que je voudrais suivre.» Un peu comme Fréchette, l\u2019Américaine Babb-Sprague a refusé de commenter l\u2019incident de la veille sous prétexte que ce n\u2019était pas de son ressort.« Je ne suis pas surprise de la réaction de Sylvie parce que c\u2019est ce genre de personne», a-t-elle dit.Fréchette a pu paraître exécuter un programme plus difficile, mais elle a préféré ce style « très différent ».Au sujet de son avenir, Fréchette, qui, à 25 ans, était la plus âgée des huit finalistes, affirme qu\u2019elle n\u2019a rien décidé encore.« Pour le moment, a-t-elle répondu, je veux juste retourner chez moi, garder la forme et être heureuse.Puis je vais voir plus tard.» Chose certaine, elle ne participera plus jamais aux Olympiques puisque la compétition par groupes de huit remplacera les solo et duo à partir de 1996 à Atlanta.Ex-policier soupçonné d\u2019une vaste fraude MONTREAL (PC) \u2014 Un ex-policier du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) serait au coeur d une vaste fraude de plusieurs millions de dollars commise à 1 endroit d\u2019institutions financières.Somalie.Fréchette.portant c\u2019est que j\u2019ai bien nagé », répétait-elle comme si elle avait appris une leçon de pensée positive.Elle avait passé une bonne nuit malgré la déception de la veille et même après avoir eu un surplus d\u2019énergie qui lui aurait fait tuer quelqu\u2019un, a-t-elle dit en riant.« Une fois que j\u2019ai réalisé que j'avais bien fait (elle a parlé de ses meilleures figures à vie), et que je n\u2019y pouvais rien, ç\u2019a bien été », a-t-elle indiqué tout en vantant encore tout le support qu\u2019elle a reçu et en mentionnant d\u2019abord son entraîneur Julie Sauvé.À sa defense À quelqu'un qui lui a demandé si elle avait un message à l\u2019endroit de la juge brésilienne qui a tapé 8,7 plutôt que 9,7, elle a répondu en faisant rire l'auditoire : « Ne faites plus jamais ça ».Mais elle s'est aussitôt portée à sa défense en disant qu\u2019elle avait été « très honnête » en tentant tout de suite de se corriger.Elle n\u2019a pu y parvenir et le mauvais total a été officialisé malgré la protestation canadienne qui a été rejetée, hier matin.De même, Fréchette n\u2019a pas voulu donner suite aux insinuations visant l\u2019arbitre en chef qui était une Américaine : « Je sais que je radote, mais je vous répète que c\u2019est une erreur technique », a-t-elle dit.Cela dit, elle a souhaité que jamais un autre athlète n\u2019ait à passer à travers l\u2019expérience qu\u2019elle vient de vivre.Loin de se montrer amère pourtant, elle a même dit attacher plus d'importance à cette deuxième place qu\u2019à son championnat du monde.Le sommet « Après 18 ans de travail, c\u2019est toute une fierté que je ressens, a-t-elle dit à propos de sa médaille d'argent olympique.C\u2019est le sommet de ma carrière.» Bien sûr, elle aurait préféré l\u2019or et elle a été déçue un peu, mais elle n\u2019a jamais voulu s\u2019apitoyer sur son sort.Fréchette avait déclaré au début des Jeux qu\u2019elle s'attendait à vivre de plus durs moments à son retour de Montréal, après l\u2019excitation olympique, quand elle réaliserait qu\u2019il y a un trou dans sa vie, mais elle se montrait plus optimiste, hier, même après ce nouveau coup du sort qui s\u2019est acharné sur elle.vantage de centres de santé dans les 250 camps existant dans la capitale et à proximité immédiate ».Dans le domaine nutritionnel, les équipes de l\u2019UNICEF (composées de 37 personnes pour l\u2019ensemble de la Somalie) ont ouvert des centres de renutrition d\u2019enfants gravement sous-alimentés, utilisant l\u2019UNIMIX, nourriture concentrée à base de lait, de soja, de protéines, de vitamines et de sels minéraux.En dehors de Mogadiscio, l\u2019action humanitaire se poursuit.À Baido-ba, où les bureaux de l\u2019UNICEF avaient été saccagés il y a deux semaines, le Fonds pour l\u2019enfance a fourni des médicaments et mis en oeuvre un programme d\u2019alimentation intensive pour 3000 enfants.À Kismayo, il a acheminé des aliments complémentaires pour les enfants et les personnes vulnérables (vieillards, femmes enceintes) et 17 000 personnes ont pu bénéficier de ces secours.Des matériels médicaux ont également été fournis dans les 27 camps de personnes déplacées de cette ville.Mais tous ces efforts semblent très peu face à l\u2019ampleur des problèmes.De retour d\u2019une visite de deux jours en Somalie, le ministre français de la Santé et de l\u2019Action humanitaire, Bernard Kouchner, a appelé hier la Grande-Bretagne, qui assure la présidence de la CEE, à mobiliser la Communauté européenne pour « doubler le volume de l\u2019aide » à la Somalie.Il a qualifié la situation dans ce pays d\u2019« enfer sur terre ».Le ministre a ajouté que la famine qui y sévit est «certainement pire » que celle du Biafra à la fin des années 60.Le policier en question travaillait dans le district 41 jusqu\u2019en mai dernier, date à laquelle il a été congédié.Il fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête de la section des fraudes commerciales pour une présumée fraude qui impliquerait « plusieurs personnes », selon le lieutenant-détective Emile Bisaillon.Ce sont les policiers de la Sûreté municipale de Trois-Rivières qui ont fait appel à leurs collègues de Montréal après avoir constaté que les circonstances qui entouraient un incendie sur lequel ils enquêtaient étaient plutôt suspectes.Le 13 novembre 1991, les Terrasses du Platon, un centre commercial de la rue des Forges, était complètement détruit par un incendie.Les policiers de la Mauricie ont d\u2019ailleurs demandé au commissaire aux incendies Cyrille Delage d\u2019instituer une enquête sur cette histoire.À la section des fraudes commerciales, on confirme qu\u2019une enquête sur « du crédit obtenu par des gens » a été instituée, sans donner davantage de détails parce qu\u2019aucune accusation n\u2019a encore été portée.Le Journal de Montréal a toutefois pu apprendre que le policier en question, qui a travaillé pendant 21 ans pour le SPCUM, aurait acquis pas moins de 12 centres commerciaux aux cours des dernières années à l\u2019aide d\u2019un associé.Il aurait vendu plusieurs de ces centres le 3 octobre dernier à une compagnie à numéro pour la modeste somme de 1 $.plus le montant des créances qui étaient, dit-on, très élevées.L\u2019un de ses créanciers hypothécaires, Confédération Fiducie, n\u2019a été averti de cette transaction qu\u2019au lendemain de l\u2019incendie qui a détruit les Terrasses du Platon, alors qu\u2019il réclamait le montant des assurances.Non seulement la fiducie n a jamais approuvé la vente du centre commercial, mais encore elle n\u2019a pu toucher un cent pour l\u2019incendie, les assurances ayant été mystérieusement annulées quelques mois auparavant.Confédération Fiducie a bien tenté de récupérer son argent auprès du nouveau propriétaire, mais celui-ci s\u2019est volatilisé après quelques rencontres, laissant l\u2019institution financière avec une hypothèque de 2 millions $ impayée.La Confédération Fiducie ne serait pas la seule victime de l\u2019ex-policier et de ses complices.Appelé à commenter le congédiement du policier concerné, le président de la Fraternité des policiers, Yves Prud\u2019homme, a soutenu ne pas être au courant de l\u2019enquête menée au sujet d\u2019un de ses ex-membres qui aurait été congédié, selon lui, pour un tout autre motif.¦ À vendre?OTTAWA (PC) \u2014 La célèbre tour du CN de Toronto sera-t-elle bientôt à vendre ?L\u2019ex-président du CN suggère de la mettre en vente afin d\u2019illustrer, d\u2019une manière dramatique, les difficultés financières que connaît l\u2019entreprise.La proposition se trouve dans la même note interne où M.Lawless recommande que l\u2019entreprise sabre 10 000 emplois.LA QUOTIDIENNE tirage du 06-08-92 7-8-2 5-6-1-9 iraasngm 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions 647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 PEPINIERE M0RALD0 Le prix du plus gros service compris ! TOI CENTRE D'ORDINATEURS Le grand spécialiste des CEDRES A HAIES à Quebec S.T.O.CULTIVES et SAUVAGEONS Plusieurs grandeurs disponibles.Venez faire votre choix ! 197 Racine Loretteville 847-5850 rax-.sw-sns SPIREES A FLEURS et POTENTILLES ê.4/\ten pot de 13 litres (3 gallons), '\tprésentement en fleurs \u2022ÜÊr» SPECIAL ~Wl\t¦\t\u2014 386 SX-25 Mhz.1386 33 Mk 64K CM SORBIERS DES OISEAUX 2 meg.mémoire ram lectemr 5.2S\" haute densité leeteur 3.5\" haute densité Disque rigide CONNER 84 meg.Carte controleur IDE 2 ports série\u20141 parallèle\u20141 feu Clavier bltngue BTC 102 touches Carte SURER VGA 512K Bailler de luxe Moniteur SUPER VGA COUIEUR AMmeutathm 200W CSA mkresett DOS 5.0 haeçdh 2 meg.mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité Lecteur 3.5\" haute densité Disque rigide CONNER 84 meg.Carte controleur IDE 2 ports série\u2014I parallèle\u20141 feu Clavier bilingue BTC 102 touches Carte SURER VGA 512K Bottier de luxe moniteur SUPER VGA COULEUR ABmeatoHo» 20OW CSA mkreseft DOS 5.0 traèfals 50 mm diamètre, en motte Cour.: 74,95 SPÉCIAL PIERRES BLANCHES BOTANIX BOTANIX BOTANIX PIERRES BLANCHES sac de 20 kg POMMETIERS DÉCORATIFS en pot, plusieurs variétés SPÉCIAL / r I / m 33 ÊI.6411 mM4S6 lû Êi.M U(Hl TOUS NOS VÉGÉTAUX D\u2019EXTÉRIEUR SONT GARANTIS À 100% (voir les conditions en magasin) Prix sujets à changement sans préavis 4 meg.mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité Lecteur 3.5\" haute densité 105 17 ALS.Disque rigide NEC U Carte controleur IDE 2 parts série\u20141 Clavier bRhigue RTC 102 t Carte SUPER VGA I MEG.Bailler de luxe menhser SUPER VGA COULEUR ABmeututtem 2DOW CSA mkreteh DOS 5.0 frmtfrit L£.4^ 4 meg.mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité Lecteur 3.5\" haute densité Disque rigide SEAGATE 130 mtG 16 RLS.Carte controleur IDE 2 ports série\u2014I oaruRéle\u20141 feu Clavier bIRngue BTC 102 touches .Carte SUPER VGA 1 MEG.^ Bottier de luxe Meaheer SUPER VGA COULEUR .2MUM AMmmtatkm 2D0W CSA mkreseft DOS 5.0 hmpds PEPINIERE M0RALD0 ET FILS INC.Un seul nom et trois adresses : T 999$ CHARLESB0URG OUEST 1300.boul Saint Joseph 628-9440 CAP ROUGE 4078.chemin Saint-Louis 656-6539 SAINT AUGUSTIN 180.route 138 878-3808 ANIXI î A 1 Québec, Le Soleil, vendredi 7 août 1992 A-3 LA TROIS LE SOLEIL Lewis MACKENZIE De retour de Sarajevo Mackenzie se défend bien d\u2019être un héros OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019homme qui a dirigé les Casques bleus canadiens dans l\u2019ex-Yougoslavie ne veut pas être traité en héros.Pour le major-général Lewis MacKenzie, ce titre revient plutôt aux 800 soldats qui ont ouvert et défendu l\u2019aéroport de Sarajevo, permettant ainsi d\u2019acheminer jusqu\u2019à 250 tonnes d\u2019aliments et de médicaments par jour aux assiégés de la capitale bosniaque.Âgé de 52 ans, le général au regard d\u2019acier, que la ministre des Affaires extérieures, Barbara McDougall, avait un jour traité d\u2019« entêté », est rentré au pays mercredi après cinq mois comme commandant des Casques bleus des Nations unies dans l\u2019ex-Yougoslavie déchirée par la guerre.Le premier pont aérien humanitaire a été organisé le 4 juillet, quelques jours à peine après la levée d\u2019un blocus de deux mois de l\u2019aéroport, à la suite d\u2019intenses négociations.Mais à plusieurs reprises, les Canadiens se sont retrouvés sous le feu des factions opposées à mesure que les combats s\u2019intensifiaient entre Serbes, Musulmans et Croates.En tout, 17 soldats ont été blessés, dont trois assez grièvement pour justifier leur evacuation.La violence avait atteint un point tel mercredi que les Casques bleus menaçaient de se retirer de la capitale bosniaque.Un retrait aurait d\u2019importantes conséquences psychologiques sur les belligérants, estime le général canadien, qui a l\u2019expérience des opérations de maintien de la paix, puisqu\u2019il a déjà participé à huit autres missions semblables.« Je ne dis pas qu\u2019ils ne devraient pas se retirer.S\u2019il n\u2019y a pas de paix, que le pont aérien est interrompu et qu\u2019on ne peut rien acheminer, on doit se demander pourquoi risquer la vie des gens.» Mas, enchaine-t-il, une opération militaire pour pacifier la région serait une entreprise considérable, et les combats reprendraient probablement dès la fin de l\u2019intervention militaire extérieure.Le major-général se demande également s\u2019il est vraiment sage de mettre les enfants de Sarajevo en sécurité à l\u2019extérieur du pays.A-t-on vraiment le droit d\u2019arracher toute une génération à la capitale d\u2019un pays ?s\u2019interroge-t-il.À son avis, plusieurs de ces enfants ne reviendront probablement jamais.Les médias auraient fait une interprétation exagérée de ses propos Clark nie avoir renoncé au Sénat triple-E OTTAWA \u2014 Le ministre Joe Clark se défend d'avoir sonné le glas d\u2019un Sénat à représentation égale par province, admettant cependant avoir dit que des amendements à la formule triple-E sont nécessaires pour tenir compte de la réalité politique québécoise.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Selon Peter Cowan, porte-parole du ministre des Affaires constitutionnelles, M.Clark n\u2019était pas du tout satisfait de ce C\u2019est le message qu\u2019est venu livrer, hier, le chef de l\u2019Assemblée des premières nations, Ovide Mercredi, devant l\u2019assemblée générale du Grand Conseil des Cris du Québec, à Nemaska, près de la baie James.« Mon peuple croit que les négociations ont permis d\u2019obtenir des propositions honorables qui nous donnerons les outils nécessaires pour faire face aux problèmes sociaux de nos communautés », a-t-il dit au lendemain de la rencontre entre le premier ministre Mulroney, le ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark, trois organisations autochtones et la leader des Territoires du Nord-Ouest.M.Mercredi a boycotté cette rencontre pour protester contre son « exclusion » de la réunion des premiers ministres, mardi dernier, à la résidence d\u2019été de M.Mulroney, au lac Harrington.Une autre réunion doit avoir lieu lundi prochain et les territoires et les autochtones n\u2019y sont pas invités.L\u2019Assemblée des premières nations compte protester en installant un campement sur le bord de la route menant au site et en tenant une manifestation.C\u2019est aussi dans ce contexte que M.Mercredi a entrepris une tournée de quatre jours dans différentes communautés autochtones du Québec.«J\u2019ai mis l\u2019accent sur les autochtones du Québec car la résistance vient de M.Bourassa et il est de cette province.« Les autochtones d'ici doivent savoir ce que leur premier ministre fait de leurs droits », a-t-il expliqué à l\u2019issue de sa ren- qu'il considère être une « interprétation exageree » par les médias de ses propos tenus à l\u2019issue de la rencontre avec certains dirigeants autochtones et des territoires mercredi.« M.Clark n\u2019a pas fait une contre avec une centaine de Cris.Pour M.Mercredi, l\u2019accord constitutionnel conclu le 7 juillet entre le fédéral, les neuf provinces anglophones, les territoires et les autochtones contient trop de promesses pour les premières nations pour qu\u2019elles acceptent d\u2019être tenues à l\u2019écart.Il a accusé MM.Mulroney et Bourassa d\u2019avoir changé les règles du jeu.croix sur l'égalité du Sénat » explique le secrétaire de presse du ministre, plaidant que ses propos peuvent être interprétrés de façon beaucoup plus nuancée « Une des façons de résoudre (les différences entre Québec et les autres provinces), avait-il dit mercredi, serait d\u2019apporter certains changements dans une (formule) à base égale.Une autre manière (serait d\u2019apporter) des change- Selon M.Mercredi, M.Bourassa voudrait modifier l\u2019accord du 7 juillet sur les autochtones pour deux raisons.D'abord, pour protéger l\u2019intégrité du territoire québécois, et ensuite pour éviter que les autochtones puissent invoquer devant les tribunaux leur droit inhérent à l\u2019autonomie gouvernementale.M.Mercredi a averti les premiers ministres que les autochtones refusaient d\u2019être patients plus longtemps.Mais, fait à remarquer, il a tenu à souligner à plusieurs reprises que ces critiques visaient les gouvernements mais pas les Canadiens ou les Québécois.ments dans un Sénat basé sur une représentation equitable » a-t-il dit si on en croit la retranscription de ses propos.Plus loin, lors de ce même point de presse, il parlait d\u2019une « hypothèse » relativement a la disparition de la dimension d\u2019égalité du Sénat.« 11 y a certainement des attentes très réelles qui ont été créées dans des grandes régions du pays et c\u2019est un facteur dont nous sommes conscients.L\u2019autre réalité, c\u2019est qu\u2019il sera aussi très difficile de faire accepter (cette proposition) au Québec pour des raisons que je comprends.» Le ministre Clark n\u2019a pas voulu faire personnellement la lumière avec les médias quant à la portée réelle de sa déclaration, malgré de nombreuses et pressantes demandes d\u2019éclaircissements.Selon les dernières informations, M.Clark ne prévoit en fait aucune sortie publique d\u2019ici lundi prochain, jour de la reprise des échanges informels entre les premiers ministres à la résidence d\u2019été de Brian Mulroney.Il a fait annuler une sortie publique projetée, mais non définitive, à Montréal, de même qu\u2019une autre dans l\u2019Ouest.Le ministre a, semble-t-il, dû mettre beaucoup d\u2019énergie hier à justifier sa déclaration auprès des signataires de l\u2019entente du 7 juillet, et tout particulièrement auprès des tenants de la formule triple-E (égal, équitable et efficace).il aurait cependant réussi a lim.ter les dégâts, si on en juge par l\u2019absence de réactions en provenance des diverses capitales.?L\u2019ultimatum de Robert Bourassa MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre québécois Robert Bourassa se retirera des discussions constitutionnelles le 14 août si le reste du pays ne lui a pas fait d\u2019ici là des offres qu\u2019il puisse juger acceptables, révèle dans son édition d\u2019aiyourd\u2019hui le quotidien montréalais The Gazette.M Bourassa a adresse une mise en garde en ce sens à ses homologues provinciaux et au premier ministre fédéral Brian Mulroney, lors du déjeuner de mardi, affirme le quotidien, citant des sources anonymes du bureau du dirigeant québécois.Au moment de quitter ses homologues, M.Bourassa leur aurait fait savoir que le temps presse.« C\u2019est une question de jours, non de semaines », a-t-il dit.Un membre de l\u2019entourage de M.Bourassa a ajouté hier : « Nous ne pouvons pas vraiment aller plus loin.Nous devons prendre une décision (au sujet du référendum) et ce n\u2019est pas une décision que nous pouvons prendre en cinq minutes.Nous devons y penser».Maman, viens c h e rc h *1 à ! fi iiii lie ! 1 zM % * * ' wn 4.À ,\t* u ' SA W < -f'j.r Amanda Se-queirais, âgée de 10 mois, ne semble guère L apprécier la «I * compagnie de ce scorpion aux longues pinces ! Ce spécimen de 12 pieds de long, inoffensif malgré les apparences, s\u2019est arrêté à l\u2019exposition nationale sur les « monstres » d\u2019arrière-cour présentée à Toronto.De quoi effrayer tous les enfants.de sept à 77 ans ! Mercredi tente de mobiliser les autochtones du Québec NEMASKA, Qué.(d\u2019après PC) \u2014 Les premiers ministres Robert Bourassa et Brian Mulroney ne peuvent pas remettre en question un accord constitutionnel qui satisfait les autochtones et refuser en même temps à ces derniers une place à la table de négociations.De la nicotine en aérosol pour cesser de fumer LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019utilisation d\u2019aérosols diffusant de la nicotine par voie nasale a permis à plus du quart (26 %) d\u2019un groupe expérimental de fumeurs britanniques d\u2019arrêter de fumer, selon une étude publiée aujourd'hui par le Lancet.Sur 227 fumeurs, qui ont tous participé pendant quatre semaines à des séances de psychothérapie organisées par le Centre national de la dépendance, la moitié a utilisé des vaporisateurs remplis de liquide à base de nicotine, l\u2019autre moitié des vaporisateurs de substance neutre (placebo).Un an après, 26% des fumeurs du premier groupe avaient complètement arrêté de fumer \u2014 43 % d\u2019entre eux utilisaient encore le vaporisateur \u2014, contre 10 % du deuxième groupe.La nicotine a évité les effets de « manque » et a entraîné des prises de poids moins importantes pour ceux ayant réussi à arrêter de fumer: 2,8 kg en moyenne, contre près du double dans le cas des autres vaporisateurs.« Ces résultats montrent encore une fois l'importance de la nicotine dans la dépendance des fumeurs », a estimé Mme Gay Sutherland, une des responsables du centre de soins.Des enfants prenaient un malin plaisir à s\u2019aventurer dans les crevasses creusées par les pluies diluviennes de mardi soir à Saint-Georges.h wwm * V * Inondations en Beauce et à Lac-Etchemin Les sinistrés réclameront une aide de la Sécurité publique SAINT-GEORGES \u2014 Les conseils des villes de Saint-Georges et de Lac-Etchemin et des municipalités de La Guadeloupe et de Saint-Honoré de Shenley demanderont au gouvernement provincial de venir en aide aux corporations municipales et aux quelque 450 familles et commerçants qui ont subi de lourdes pertes lors d'inondations provoquées par des pluies torrentielles durant la soirée de mardi.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL Les conseils de La Guadeloupe et de Saint-Honoré devaient adopter des résolutions en ce sens dès hier soir.Ceux de Saint-Georges et de Lac-Etchemin le feront lundi et mercredi respectivement.Les requêtes seront envoyées au ministère de la Sécurité publique en vertu de la Loi sur la protection des personnes et des biens en cas de sinistre « créée en 1979, refondue en J 1986, et modifiée en 1988.4\tAprès l'analyse des dossiers, le I Conseil du Trésor et le Conseil I des ministres auront à statuer 5\ts\u2019ils décrètent ou pas un pro-| gramme d'indemnisation.Il ne JS suffit pas qu\u2019une région soit frappée d\u2019une catastrophe quelconque pour qu'elle soit recon- nue comme zone « sinistrée », Chaque cas est évalué au mérite, dépendamment de son ampleur.Pertes pas assurées Selon des vérifications faites par LE SOLEIL auprès de courtiers, les sinistrés ne recevront pas de compensations des compagnies d'assurances en raison de la clause « Act of God ».À Ville Saint-Georges, les dégâts s\u2019élèvent à 10 millions $: 8 millions $ pour la corporation municipale et 2 millions $ pour 300 particuliers et une trentaine de commerçants.À Lac-Etchemin, les dommages se chiffrent à 1\tmillion $, surtout pour des infrastructures municipales détruites ou endommagées.Le montant est élevé si l\u2019on considère que le budget annuel de cette ville est de l\u2019ordre de 2\tmillions $.Les pertes sont évaluées également à 1 mil- lion $ à La Guadeloupe.Cependant, selon le maire Joseph-Marie Pépin, ce sont surtout des particuliers et des entreprises comme Moulin Blanc (tissus à la verge) et Tapis de Beauce qui ont été les plus touchés.À St -Honoré, selon la maire Hélène Poirier, les dégâts sont de 100 000 $.Toutefois, selon des informations obtenues auprès du ministère de la Sécurité publique, si leur demande est agréée, les sinistrés ne doivent pas s'attendre à obtenir de fortes compensations.« L\u2019aide gouvernementale en est une de dernier recours pour des biens essentiels.Elle est accordée selon des barêmes bien précis et elle impose des franchises en fonction de l\u2019indice de la richesse du requérant.Personne ne peut devenir riche avec ça », a-t-on souligné.Les barèmes ont été assouplis l\u2019an dernier à la suite des doléances exprimées par différents groupes de sinistrés, notamment ceux des inondatioas de la Beauce (Sainte-Marie et Beauceville) du printemps de 1991.1 4 < f 1 t LE MONDE Québec, Le Soleil, vendredi 7 août 1992 Reprise prochaine des négos à Pretoria JOHANNESBURG (AP, Reuter, AFP) \u2014 Les manifestations antigouvernementales se sont poursuivies hier en Afri que du Sud, mais le président Fredreik de Klerk et le leader de l\u2019ANC, Nelson Mandela, ont laissé entendre que les négociations entre Blancs et Noirs pourraient reprendre sous peu.Les manifestations sporadiques d\u2019hier étaient moins importantes que celles organisées au cours des trois derniers jours par les dirigeants du Congrès national africain et leurs alliés pour tenter d\u2019accélérer la fin du pouvoir minoritaire blanc en Afrique du Sud.Seuls quelques bâtiments administratifs et des locaux d\u2019entreprises ont été occupés par des milliers de Noirs en colère.La presse sud-africaine estime que les négociations, rompues en juin dernier par M.Mandela en guise de protestation contre les violences dans les cités noires et le désir manifeste du gouvernement de s\u2019accrocher au pouvoir, pourraient reprendre dans une dizaine de jours.Le chef de l\u2019ANC a récemment affirmé qu\u2019il était prêt à retourner à la table des négociations si Pretoria prenait des mesures pour mettre fin au cycle des violences et acceptait le principe de laisser le pouvoir à la majorité.Le président de Klerk a lui aussi indiqué que son gouvernement avait repris des discussions informelles avec l\u2019ANC et s\u2019est dit prêt à relancer des négociations globales.Les manifestations qui secouent l\u2019Afrique du Sud depuis lundi ont fait jusqu'ici 43 morts, selon des sources gouvembemen-tales et patronales.Mercerdi, six Noirs ont été tués dans des incidents séparés dans la province du Natal.Également mercredi soir, à Alexandra, un township noir de la région de Johannesburg, deux adolescentes membres d\u2019une chorale ont été tuées et 13 autres enfant blessés lors d'une fusillade déclenchée par des inconnus.Un homme avait été assassiné quelques heures plus tôt dans un autre incident.^^3500points offerts cette semaine dans lŒSTOI! r.mu sut» » Saveurs et arômes ensoleillés.au f\tRestaurant ü SPcUmie*.Mets antillais et africains Dîner gens C99$ d'affaires O Le soir: table d'hôte £99$\t^2\"$ APPOHm VOTRE VIN 4 H fue So.nî-voft«H Uo»-O^CGtfr Tel.(418)523-4070 Des réfugiés musulmans en provenance de Bosnie-Herzégovine se bousculent pour recevoir leur ration de pain dans un centre sportif de Karlovac, en Croatie, où ils attendent leur transfert en Allemagne.L\u2019Irak refuse l\u2019accès de ses ministères à l\u2019ONU BAGDAD (Reuter.AP) \u2014 L\u2019Irak annoncé hier sa décision d\u2019interdire dorénavant l\u2019accès de ses ministères aux inspecteurs des Nations unies et le président américain.George Bush, a immédiatement réagi en déclarant que les Etats-Unis feraient en sorte que les experts de l\u2019ONU puissent contrôler les édifices irakiens soupçonnés d\u2019être des sites d\u2019armement.George Bush durcit le ton contre les dirigeants serbes (D\u2019après AP, AFP et Reuter) \u2014 Les informations faisant état d\u2019atrocités en Bosnie-Herzégovine continuent de susciter l\u2019indignation à travers le monde et les appels à l\u2019intervention militaire pour mettre fin au carnage se sont faits encore plus nombreux hier.Le ministre irakien de la Culture, Hamed loussef Hammadi, cité par l\u2019agence officielle INA, a estimé que les inspections effectuées par l\u2019ONU dans les ministères irakiens étaient inacceptables.Elles sont de nature politique, a-t-il dit, et ont pour objectif de souiller l\u2019honneur et la souveraineté nationale de l\u2019Irak.Il a cependant ajouté que l\u2019Irak se félicitait de la venue d\u2019une nouvelle équipe de l\u2019ONU, soulignant que son pays n\u2019avait aucun problème « technique » avec les experts mais avec ceux qui tentaient d\u2019obtenir un avantage de la situation pour satisfaire leurs ambitions politiques.Le ministre irakien de la Culture a fait ces déclarations alors que les 22 experts de l\u2019ONU conduits par un diplomate russe s'apprêtaient à quitter Manama pour Bagdad.Devant ce nouveau refus, la Maison-Blanche a estimé que Saddam Hussein « n\u2019avait pas le droit» d\u2019interdire l\u2019entrée de ses ministères aux inspecteurs de l\u2019ONU.«Je ne peux pas vous dire quels sont les objectifs de l\u2019inspection mais s\u2019il est prouvé qu\u2019ils se trouvent dans les ministères, les Nations unies ont le droit d\u2019y faire une inspection et nous aiderons à faire respecter ce droit », a dit le présidemt Bush à la presse au terme d\u2019une visite électorale dans le Colorado.À Washington, le porte-parole de la Maison-Blanche, Marlin Fitzwater, a pour sa part ajouté que toutes les options étaient ouvertes pour obliger Bagdad à respecter les résolutions de l\u2019ONU demandant un accès total à toutes les installations sélectionnées par les inspecteurs.Le mois dernier, les autorités irakiennes avaient empêché une équipe d\u2019experts de pénétrer dans les locaux du ministère de l\u2019Agriculture à Bagdad.La crise avait duré 17 jours.Les Irakiens faisaient valoir que la quasi-totalité des missions d\u2019inspection de l\u2019ONU étaient dirigées par des Américains et des Britanniques.Aux Etats-Unis, où le siège de Sarajevo et les rumeurs de massacres dans des « camps de la mort » rappelant le nazisme sont devenus un thème de la campagne électorale en cours, le président George Bush a durci le ton hier et a demandé que les camps de détention soient ouverts à des inspecteurs internationaux.Les États-Unis discutent déjà depuis plusieurs jours à l\u2019ONU, de manière informelle, d\u2019un projet de résolution du Conseil de sécurité en vue d\u2019in éventuel recours à la force contre la Serbie.« Mais il y a certaines divergences», a dit le président au cours d\u2019une tournée électorale à Colorado Springs.On sait, entre autres, que le premier ministre britannique, John Major, est carrément contre une telle mesure et un communiqué publié hier à Londres par la présidence britannique de la CEE pour demander un accès immédiat et sans conditions aux camps de détention n\u2019a fait aucune référence à l\u2019éventualité d\u2019un usage de la force.M.Bush s\u2019est lui-même montré très prudent.Il a certes indiqué que la résolution envisagée par Washington « autorisera la communauté internationale à utiliser la force si nécessaire pour livrer l\u2019aide humanitaire » mais a souligné que sur le plan militaire la situation était « très, très compliquée ».Les chefs de l\u2019état-major ont déjà fait savoir à la Maison-Blanche qu\u2019ils sont opposés à une intervention américaine massive dans le conflit.Ils craignent de se La bonne nouvelle est venue de l\u2019Agence spatiale européenne (ESA) qui a annocé que le satellite-laboratoire a été installé sur une orbite elliptique de 507km d\u2019apogée, grâce à l\u2019allumage de ses propulseurs pendant 30 minutes.Larguée dimanche à 445 km d\u2019altitude par Atlantis, Eureca devait gagner son orbite de travail par ses propres moyens.Lors d\u2019une première tentative d\u2019allu- trouver pris dans l\u2019engrenage d\u2019une guerre civile, sans objectifs precis à atteindre et avec des moyens qui leur seraient mesurés au compte-gouttes.Tout en espérant ne pas avoir à recourir à cette extrémité, M.Bush a néanmoins annoncé hier des mesures susceptibles de mettre encore plus de pression sur les dirigeants serbes: l\u2019envoi d\u2019ambassadeurs en Bosnie-Herzégovine, Slovénie et Croatie, ainsi que de missions intyemationales pour éviter une extention des conflits dans la région.Pour leur part, une commission du Congrès américain, l\u2019Iran et même le Vatican ont carrément demandé une intervention militaire.L\u2019OTAN s\u2019est elle aussi engagée hier à faire usage de la force, si necessaire, pour assurer l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire aux habitants de Sarajevo, la capitale assiégée de la Bosnie-Herzégovine.Revers militaire Entre-temps, les défenseurs de Sarajevo ont subi hier un autre revers militaire face à une violente offensive des Serbes dans les collines surplombant la ville.L\u2019aéroport a par ailleurs été pris sous le feu croisé des forces serbes et bosniaques hier soir, à 24 heures de la reprise prévue des vols humanitaires.Les tirs se sont calmés dans la journée à Sarajevo, alors que les autorités bosniaques publiaient un nouveau bilan des combats, qui durent depuis quatre mois: 8272 morts et 35 000 blessés pour l\u2019ensemble de la république.A Sarajevo même, où 380 000 person- mage des moteurs, Eureca avait suivi une mauvaise trajectoire et le processus de montée avait alors été interrompu.Les moteurs devraient être allumés une seconde fois aujourd\u2019hui pour stabiliser le satellite à son altitude de travail.Pour ses deux derniers jours de mission, l\u2019équipage d\u2019Atlantis doit mesurer les effets de l\u2019oxygène sur les équipements devant être utilisés dans une station spatiale.Leur retour est prévu pour demain à Cap Canaveral (Floride).nés sont bloquées depuis avril, on dénombre 1569 morts et 9323 blessés.Serbes d\u2019un côté, Croates et musulmans de l\u2019autre s\u2019accusent mutuellement de graves violations des droits de l\u2019Homme.La Bosnie a accusé les Serbes de détenir plus de 120 000 personnes dans de véritables « camps de la mort » et d\u2019avoir exécuté 17 000 prisonniers.Des journalistes britanniques qui ont été aurotisés à rencontrer une centaine de détenus musulmans dans le camp d\u2019Omarska, dirigé par les Serbes, ont affirmé hier que « certains d\u2019entre eux ont l\u2019air de ne pas avoir mangé depuis des semaines, peut-être depuis des mois ».« Ils se jettent sur leur nourriture comme des animaux affamés et n\u2019ont que la peau sur les eaux », raconte Ed Vulliamy, du Guardian.En üref ¦\tLibérés sous caution LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Les quatre policiers blancs de Los Angeles qui avaient battu un automobiliste noir et dont l\u2019acquittement le 29 avril dernier avait provoqué de grave émeutes dans la ville ont été libérés sous caution, hier.Ils ont été inculpés mercredi du crime fédéral de violations de droits civiques sur la personne de l\u2019automobiliste Rodney King.Leur caution a été fixée à 5000 dollars.On ignore quand se tiendra leur procès.S\u2019ils sont reconnus coupables, ils risquent une peine de dix ans de prison.¦\tM.-O.: c\u2019est le 24 WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les États-Unis ont confirmé hier avoir fixé au 24 août la reprise des pourparlers de paix sur le Proche-Orient à Washington.«Ce que nous avons proposé il y a déjà une semaine, c\u2019est qu\u2019ils se réunissent à Washington le 24 août.Nous n\u2019avons pas encore toutes les réponses mais je pense que vous avez constaté que certaines parties avaient déjà fait des déclarations publiques », a précisé Richard Boucher, porte-parole du département d\u2019État.¦\tGraves feux de forêt SAN FRANCISCO (Reuter) \u2014 Dix-sept incendies de forêt ravagent des dizaines de milliers d\u2019hectares dans cinq États de l\u2019ouest des États-Unis.Le feu a déjà brûlé environ 128 000 hectres dans les États de l\u2019Oregon, de Washington, du Nevada, en Californie, dans le Montana et dans l\u2019Idaho.Des centaines de personnes ont été contraintes d\u2019évacuer leur logement.¦\tFischer* Spassky: juste un essai BELGRADE (AFP) \u2014 Robert Fischer et Boris Spassky, qui entameront le 2 septembre à Sveti Stefan (Monténégro) une reprise de leur partie de championnat du monde en 1972 en Islande, ont joué mercredi soir à Belgrade une première partie alors qu\u2019ils se trouvaient dans un restaurant de la capitale, a annoncé hier l\u2019agence Tanjug.L\u2019ex-champion du monde Robert Fischer, qui évoquait avec son rival et ami le célèbre match qui les avait opposés à Reykjavik, a sorti à l'improviste un jeu d'échecs miniature pendant le diner et les deux grands maîtres se sont immédiatement mis à jouer devant plusieurs dizaines de témoins, selon Tanjug.Selon l\u2019agence, la partie entamée mercredi soir n\u2019est pas encore terminée.1 mÈËMWJfm ?é§ lifi \u2022\tRevêtements de baignoire en acrylique, fond anti dérapant, entièrement tait sur mesure, ajustement parfait sur baignoire existante \u2022\tInstallation en 2 heures ou moins sans modifier le bain existant, la plomberie, les murs, les tuiles ou le plancher \u2022\tContour de bain d\u2019une seule pièce fait sur mesure, couvrant les murs, du bain au plafond \u2022\tEstimation gratuite à votre domicile \u2022 Garantie écrite 850, Pierre-Bertrand - 687-3241 ! ! *4} Hôtel-Motel Kébccoîs À 2 MINUTES OU PONT DE QUÉBEC Par plaisir, par affaires \u2022\t70 chambres \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tsalle de réunion \u2022\tsalle à manger Le Chariot TARIF-VACANCES 49*5$ à partir de 1050, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald (à 2 minutes de Sainte-Foy) (418)839-8873\t1-800-463-4073 Eureca est enfin sur orbite HOUSTON (AP) \u2014 Les sept astronautes à bord d\u2019Atlantis, qui ont dû abandonner mercredi leur expérience de production d\u2019électricité et ramener le satellite italien captif TSS dans la soute de la navette, ont appris hier que l\u2019orbite de la plate-forme européenne Eureca avait été rehaussée.U» XI SPÉCIAL rimm» A chateaubriand FONDUE ORIENTALE (veau, poulet, boeuf) mm \u201ct personnel) TRIO DE FRUITS DE MER (pou 2 personnes) (pour 2 personnes) \u2019°^M.ONS0^tN1S 7SW° ,accue®',de I CΫsc,so pou c rn° uageS Itan- ic- tS^S9'0',p Québec, Le Soleil, vendredi 7 août 1992 VOTRE WEEK-END A-5 0 ù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL, CP.1547,390.St-Valher Est.Québec, G1K7J6.Tôl.: 647-3489 unema La classification des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le oarente d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive Sud.Les chiffres referent a la valeur artistique de l'œuvre : 11) chef-d'œuvre ; 121 remarquable ; (3)\ttrès bon ; (41 bon ; 151 moyen ; 151 mediocre ; (7| minable Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec CANARDIÈRE 1661-85751.Capitaine Crochet (4)\tv.f de Hook.18h30.G.Cœur de tonnerre (41 v.f de Thunderheart.21hl5.13 ans.Pria d'entree Ven Sam Dim : 2,49$ CINÉ-PARC BEAUPORT (667-53621 Ven Sam.Dim.19h Écran 1 : Obsession fatale 15) v.f.de Unlawful Entry ei Alien # 3 151 13 ans Ecran 2: La mort votis va si bien (41 et Maitresse de maison (4) G Ecran 3: Chérie, j'ai gonfle le bébé 15) Honey 1 Blow Up the Kid et L'homme d'Ancino (61 v.f de Encino Man.G.Prix d'entrée: 7$; 2$ pour tes 13 ans et moins CINE-PARC DE LA COLLINE (831-0778).Ven Sam.Dim 19h Écran 1: Chérie, j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the Kid.et L'homme d'Ancino (6) v.f de Encino Man G.Ecran 2: Impardonnable (-) et White Sands (5).13 ans.Prix d'entrée: 7$; 2$ pour les 13 ans et moins, * Diffusé sur FM CINEPLEX CHAREST (529-9745) La mort vous va si bien (4) 13hl5, 16h, 19hl0, 2!h30.G Impardonnable (-) 12h50.16h, 19h, 21h40.13 ans.Tirelire, combine et cie (4) 12h30, 14h35, 17h.G Fraction de seconde 16) v.f de Split Second.19hl5.16 ans Basic Instinct (4) vf 21h30.18 ans.Le retour de Batman (3) 13h30, 16h20, 19h05, 2!h45.13 ans.Horizons lointains (4) v.f de Far and Away.13h35, 17h, 20h.G.Une ligue en jupon (5) v.f.de A League of Their Own.13h, 16hl5, !9hl0, 21h45.G.Unité spéciale (6) v.f de Universal Soldier 12h40, 15h30, 19h, 21h30.18 ans Obsession fatale (5) v.f de Unlawful Entry.13h30.16h30, 19h30, 21h55.13 ans Prix d'entrée: 8$; 6$ pour les 14-20 ans; 4,25$ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans; 5 $ avant 18 h en semaine.* N.B.Possibilité de se procurer des billets à l\u2019avance pour des représentations dans la même journée.?CLAP (650-CLAP).Le Prince des marees (4) I2h30 et 16h45.AAtyourd'hui peut-etre (41 13h00 et 17h)5.ARetour a Howards End (-) 13h30 et I9h00.AÉpouses et.(-) (V.O.S.TF) 14h50 et 19h20 ACheb (4) 15h00 et 21h30.Basic Insctint (4) 16hl5 et 21h45.AThe Player (3) Iv.f.l 19hl5.Léolo (4) 21h45.Prix d'entrée: 5 $; 4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8 $ pour les ASuper-Primeurs les ven.sam.dim.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Salle 1: Le monde cool (4) 12h50, 14h55, 17h, 19h, 21hl5.13 ans.Salle 2: Chérie, j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the Kid.12h45, 14h50, 16h55, 19h, 21hl5.G Salle 3: Prnoc-chio (3) 12hl5, 14h(5 G.Boomerang (5) v.f 16h05, 19hl0, 21h40.13 ans.Salle 4: Unforgiven (-) va.13h, 15h40, I9h.21h30 13 ans.Salle 5: Indochine (4) 12hl0, 15h05.18hl0.21h)0.G Salle 6: Rock'n Nonne (5) 12h40, 14h45, 16h55, 19h20, 21h30.G.Prix d'entree : 8 $ , 4,25 $ enfants et âge d or.LIDO (Lévis 837-0234).Salle 1: Impardonnable (-1 13h, 18h45, 21hi5.13 ans.Salle 2: La mort vous va si bien (4) 13h, 19h, 21hl5.G.Salle 3: Chérie, j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the Kid 13h, 19h G Basic Instinct (41 21h05.18 ans.Sailed: Une hgue en jupon (5) v.f de A League of Their Own.13h.G.Unite spéciale (6) v.f de Universal Soldier.19h.2lh05.18 ans Salle 5: Indochine (4) 12h30.19h45.G.Prix d'entrée : 7 $ ; 5 $ pour les 13-17 ans ; 3 $.pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotés 13 ans + ) et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (522-2828) Videos XXX Joséphine bonne à tout faire (-) 12h, 14h35, 18h45.À trois sur Caroline (-) 13h20, 15h50, 20h05.Commando Leopard (-) 8h40, 21h20 Bleu comme l\u2019enfer (-) 10h20, 17h05, 23h.18 ans.Prix d\u2019entrée : 7 $ PARIS (Place d Youville, 694-0891).La double vie de Véronique (2) 19h.G.Arrête ou ma mere va tirer (5) v.f de Stop or my Mom will Shoot.19hl5.G.Beethoven (6) v.f.19h30 G.Le roi pécheur (3) v.f de The Fisher King 21h.13 ans.Les blancs ne savent pas sauter (-) v.f.de White men can't jump.21hl5 13 ans Le cobaye (5) v.f de The Lawn Mower Man.21H30.13 ans.Prix d'entree : Ven.Sam.Dim.2,49$.PLACE QUÉBEC (525-45241 Salle 1: Jeux de guerre (4) Sem.: 21hl5.13 ans.Le monde selon Wayne (6) Wayne's World.Sem.: 19h25.G Salle 2: Indochine (4) Sem : 20hl5 G.Prix d'entrée : 8 $ , 4,25 $ enfants et âge d'or SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) ; Salle 1: Whispers in the dark (-) Sem : 19hl5, 21h30.18 ans Salle 2: Rainsing Cain (-) Sem 19h25, 21 h25 16 ans.Salle 3: Cherie, j'ai gonflé le bébé (5) Honey I Blow Up the Kid.Sum: 19h30, 21h30.G.Prix d\u2019entrée : 8 $ , 4,25 $ enfants et âge d'or.CINÉMUSEE.14h.Tel qu'en Lemieux et Jean-Paul Lemieux.Auditorium du Musée du Québec.Entrée libre avec le billet d'entrée du Musée.ihéâtre FLAGRANT DÉLIRE, de Jack Sharkey et Léo W Sears.Avec Marie-Chantal Labelle.Michel Houde.Jacques Baril.Marie-Josee Bastien.Sebastien Hurtubise, Line Nadeau et Guy Daniel Tremblay.Mar.au sam.20h30.Theatre d\u2019été du Manoir du Lac Delage (848-18181 Billets: 20$.16$ pour étud.Se termine le 29 août.LES NONNES, de Dan Goggin.Avec Danielle Proulx, Nathalie Mallette, Helene Major, June Wallack et Chantal Côté.Mer.au sam.20 h 30.Théâtre de l'Hétriére (872-2011).Billets : 21 $.Se termine le 12 sept.SOIREE MEURTRE ET MYSTERE AU BONAPARTE Tous les vendredis.«Un amour de crâne ».Restaurant Le Bonaparte (647-4747).Coût: 32,95 $\t____ QUÉBEC DANS VOTRE ASSIETTE Souper théâtre 19h30 Café Vittoria, 3405 boul.Hamel.Res.: 877-4606 IA VRAIE BROCHETTE SUR LIT DE RIRE Souper-théâtre comique Ven.Sam.19h30 Restaurant Le Carcy, 84, Dalhousie, Vieux Port.Rens.: 692-4612 ou 523-4639 FAUT PAS PAYER, de Dano Fo.Adaptation de Normand Canac Marquis.Avec Johanne Emond, Marylise Tremblay, Fabrice Tremblay, Marco Poulin et Andre Lachance Mer au ven 20 h Theatre La Pomme (876-2993).Billet* 20$ Se termine le 5 septembre LES GRANDES CHALEURS de Michel Marc Bouchard Avec Rejeao Vallee, Carol Cassisut.Simone Chartrand.Jacques-Henn Gagnon et Maryelle Kirouac Mar au sam 20 h 30 Theatre de l'iie 1872-1424) Billets : 21 $ en semaine.Se termine le 22 août L'AMOUR COMPTE DOUBLE, de Norm Foster Avec Mane-Ginette Guay, Jean-François Gau-det, Jack Robilaille et Gill Champagne.Mer au ven 20 h 30 Theatre d\u2019ete Stoneham (848-2411) Billets 20 $ Se termine le 5 septembre LE TESTAMENT, de et mis en scène par Vincent Coulombe.Avec G.Couture, P.De La Poterie, C Lanouette, M Poulyo, E Tremblay-Gallienne, J.P Cormier, V.Coulombe, M Du-guay et J.McKay.Ven Sam 20h.Theatre des Fantaisies lyriques 1652-1608).Prix d'entree 20$ Se termine le 23 août LE VOYAGE À TROIS, de Jean De Letraz Avec Sylvie Tremblay, Jacques L'Heureux.Robert Toupin et Marie-Christine Lé Huu.Mise en scène de Michel Ganepy Mer au ven.20 b 30.Theatre Paul-Hebert (829-2202)Bülets ; 21 $ en semaine Se termine le 5 septembre.URGENT BESOIN D'INTIMITÉ, de Chantal Ca-dieux.Avec Nicole Leblanc, Claude Prégent, Martine Francke, Linda Laplante.Andre Robi-taüle.Mar au ven.20h30 Théâtre Beaumont St-Michel 1884-33441.Billets: 23$.AIMER, BOIRE.ET MANGER, de Yves Cantin Avec Véronique Aubut, Monique Pagé, Raymond Boumival, Michel Desbiens, Yves Cantin, Caroline Clavet, Nicole Delisle et Mathieu Cantin Mer.au sam 20h Théâtre Lynque du Nord, salle du centre de ski le Relais au Lac Beauport (849-7123).Billets: 22$.MÊME HEURE L'ANNÉE PROCHAINE de Bernard Slade.Avec Danielle Drolet, Stéphane Gagnon.20h.Prix d\u2019entrée: 16$.Station forestière Duschenay (875-L'ÉTÉ).LA COULISSE EN FOUE.de Michaël Frayn Avec Jean-Jacqui Boutet, Lorraine Côté, Josée Deschènes, Benoit Gouin, Diane Jules, Jacques Leblanc, Roland Lepage, François Tassé et Sylvie Cantin.Mar.au ven.20 h.Théâtre du Bois de Coulonge, 1215, ch.St-Louis.Sillery.576 places.Billets : 20 $ en semaine.Rés.: 681-0088 Se termine le 29 août.LES PAPILLONS DE NUIT, de Michel Marc Bouchard.Avec Denise Gagnon, Antoine La-prise, Karl Petersen, Normand Daneau et Michele Sirois.Mar.au sam.20h30.Théâtre La Feniere, 1500 rue de la Feniere, Ancienne-Lo-rette.Billets: 21 $ en semaine.Rés.: 872-1424.jyjusique FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET, Saint-Irénée, Charlevoix (452 3535).20h30.Tatiana Pikaizen, piano.Au programme: Bach, Schubert, Chopin, Rachmaninoff, Liszt.Adm.: 16$.gpectacle PAOLO CHANTE TINO dans 50 ans de chansons d'amour.Avec trois musiciens sous la direction de Gilles Ouellet.Mar.au sam.20h.Théâtre Petit Champlain, 68, rue Petit Champlain.Se termine le 22 août.SPECTACLE SON ET LASER, À la lumière de l'histoire devant l'Hôtel du Parlement.Ven.Sam.Dim.21h30.Gratuit.Se termine le 10 septembre.PLACE ROYALE.15h.La Compagnie Franche de la Marine, manœuvres militaires du régime français.DOMAINE DE MAIZERETS, 1000, av.de la Vé-rendrye.20h30.Chantal Blanchet, pop rock.A 21h45, Lupanar, rock, A l'iLOT «FLEURIE» Ce soir, 22h Les mystères de la Basse ville, atelier de théâtre.Se termine le 16 août.MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85, rue Dalhousie.Inf: 643-2158.12h et 13h, Didier Boutin, nouvelle chanson française.: 2$.PIERRE LABELLE dans Ça recommence.Pierre Labelle.20h30.Mar.au sam.Adm.18$.15$ pour groupes de 25 et plus.Anglicane de Lévis, 33, rue Wolfe.Inf.et rés.: 833-8831.Bar/restaurant -\tLonnie Brooks & Fils, blues.Prix d'entree 7,00$.21h30.Bar-spectacle d'Auteuil, 35, rue d\u2019Auteuil, Vieux-Québec.Rens : 692-2263.-\tLe groupe Azur.22hl5.Café-bar l'Emprise, Clarendon.Entrée libre.-\tMarco Nolasco, chanteur sud-americain.Jeu.au sam.I9h.Restaurant Le Poisson d\u2019Avril, 36, Côte de la Fabrique.-\tÉdouard Marquis, pianiste.Jeu.au dim.18h.Au Café des Artistes, rue Saint-Amable.-\tClaude Patry, chanteur guitariste, country américain.Mer au dim.22h.Bar Country 624, 624, Grande-Allee Est.-\tSuzie Bouchard, Nathalie Cazes, Richard Cazes à bord du St-Andre.Tous les soirs 20h, 21h30.Quai d'amarrage face au Musee de la Civilisation.Rens.: 659-4804.E vénements spéciaux RENCONTRE AVEC TANGO TANGO.20h Pub La Faculté, 595, Grande-Allée Est.Possibilité de discuter avec le trio, de prendre une bière en leur compagnie PLEIN ART 92\t12e edition.Pigeonnier de la Grande Allée.Tous les jours de 1 Ih à 23h Auj llh, 14h.17h, 20h: Animations didactiques réalisées par les ecoles-ateliers, centres de forma- LE SOI I II Plus de 3 500points offerts cette semaine dans I ff|Ml R E S U LT ATS loto québcc Tirage du IjVJ 92-08-05 1 2 12 20 21 47 42 \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t2\t1 144556.00$ 5/6+\t3\t228911.20$ 5/6\t269\t2042.30$ 4/6\t14185\t74,20$ 3/6\t268289\t10,00$ Numéro complémentaire: Ventes totales: 16135809,00$ Prochain gros lot (approx ).2500000,00$ Prochain tirage 92-08-08 EQtra Tirage du \u2022 92-08-05 NUMÉROS 111783 11783 1783 783 83 3 LOTS 100 000 S I 000 S 750 $ 50 $ 10$ 2 $ Tirage du 92-08-06 8\t11\t^3\t15\tJ6 23\t25\t27\t32\t37 39\t4ÇL\t47\t49\t51 56\t58\t59\t63\t66 Prochain tirage 92-08-07 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités dencaltsrmmt des billets gagnants paraissent au verso des btllets.En cas de disparité entre cette liste et la liste omelette, cette dernière a priorité joaiUene.luihene non en metiers d art, dans les disciplines de la ullene.des textiles, de U céramique, de la .de la sculpture sur bois et de 1 ebénis-tene Aussi, journée thématique pour les lemmes avec élection de I'Amsene-Plein art 92 Enfin, poesibihte de participer au jeu Le crm non du jour Entrer libre MONDIAL DE MONOCYCLE Activités cuttu relies médités.Spectacle concept de monocycle «Homo Vi cyi \u2022\u2022 tt /eloxa Be nue r avec des invites inter- nationnaux participant au Mondial de monocy-cle.Place d'Youville de 12h à 19b.îoirée dansante Carrefour Liberté.Ce soir, 21 h Pratique de danse de ligne.2165, Robert-Giffard Rens 666-6611 Michèlle Houle.nie.Danse sociale tous rue St-Louis, Lévis.10b a 17h Entree libre Site amenage avec mise en scene et passerelles permettant au public de découvrir 1 archéologie grâce a des visites commentées, ateliers et animation CENTRE DE DOCUMENTATION ET D\u2019ANIMA TION EN BANDE DESSINEE 251 Saint-Jo seph Est.Exposition de la plus grande BD au monde scenansee par Martin Cassisla.dessinee par Marc Chouinard et agrandit par Marc Forest Se termine le 9 août CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE IA VIE URBAINE, 43, côte de la Fabrique Mar au dim.10 h a 17 h Possibilité de visites commentées, jeux urbains et ateliers sur reservation Rens 691-4606 Québec, cité archéologique.Se ter- Dancing Bar Symphonie les ven et sam 21h.13, gxposition Les institutions MUSEE DU QUÉBEC.1, av.Wolfe-Montcalm, Parc des Champs-de-bataille.Lun.mar sam dim.10b à 17h45 et le mer.jeu.ven 10b a 21h45.Prix d'entrée: 4,75 $; 3,75 $: 2,75 $.Entree libre le mercredi Anima Mundi: La nature vive en Grande-Bretagne.Se termine le 30 août La décennie de la métamorphose.Naissance et persistance, la sculpture au Québec, 1946-1961.Se termine le 25 octobre L'effet Lemieux.Se termine le 1 novembre Calices et ciboires, objets sacrés.Se termine le 1 mars 1993 CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS DE BATAILLE, Pavillon Baillarge, Musee du Québec, Parc des Champs-de-bataille-Jeu.au Mar.10b à 17h45; Mer.lOh à 21h45.Entrée libre.Frederick G.Todd: l'architecture paysagiste au tournant du siècle MUSEE DE LA CIVILISATION.85.rue Dalhousie (643-21581.Tous les jours lOh à 19h.Possibilité de visites guidées.Prix d'entrée: $4,75 ; $3,75; $2,75; gratuit 16 ans et moins.Entrée libre tous les mardis.Histoires d'amour et d'éprouvettes.Se termine le 10 décembre Être dans son assiette.Se termine le 21 mars Le monde à déjeuner.Se termine le 21 mars Voyages et voyageurs.Se termine le 27 septembre.La donation des Jésuites, collection chinoise.Mi-vrai, mi-faux.Se termine le 31 janvier.Sous la loupe du géologue - 150 ans d'histoire.Se termine le 28 mars 93 Rencontre de deux mondes.Se termine le 3 lanvier 93.1792-1892: un siècle de vie parlementaire.Se termine le 11 octobre.Le Saint-Laurent, attention fragile!.Se termine le 13 septembre.MUSÉE DE CIRE DE QUÉBEC, 22 me St-Anne.L'histoire de l'Amérique du Nord.Prix: 3 $ adultes, 1.50$ enfants.MAISON ALPHONSE-DESJARDINS, 6, me du Mont-Marie, Lévis.Tous les jours llh à 18h.Une trentaine d'œuvres provenant de la collection Desjardins.Se termine le 9 août.MUSEE DU SÉMINAIRE.9, me de l'Université.Mar.au dim lOh a 17h.Rez-de-chaussée: Sou-vernirs d'Egypte.Se termine le 29 juin 1993 Au premier etage: Ils signent l'histoire.Se termine le 28 septembre Québec en trois dimensions.Se termine le 12 janvier Guerres et Commémorations.Se termine le 22 novembre.Au 2e étage: Les Arpenteurs du ciel.Se termine le 3 novembre.Sous la loupe du géologue - 150 ans d\u2019histoire.Se termine le 28 mars.Au 3e étage: L'art religieux.Art orientaL Se termine le 12 octobre.Au 4e étage: Orfèvrerie.Prix d'entrée: $3.; $2.âge d'or; 1,50$ étud.et 1$ pour moins de 16 ans.Entrée libre le mardi.VILLA BAGATELLE.1563, chemin Saint-Louis.Sillery.Rens.: 688-8074.sam.et dim.11 h à 17 h.Les oiseaux bijoux.Se termine le 6 septembre Les plus beaux cristaux, minéraux du Musée canadien de la nature et Nicole Taillon, sculptures.Se termine le 6 septembre.Méta-morphose.CENTRE D'INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DU PREMIER PALAIS DE L'INTENDANT, 8, rue Valüères.Rens.: 691-4606.Mar.au dim.mine le 22 octobre Expo-photo du 25e Festival d'été international de Quebec.Quelques 80 photographies poses dans les premiers jours du festival Se termine le 11 septembre MAISON THOMAS BAILLAIRGÉ.(Centre d accueil du Musee du Séminaire), 2 Côte de la Fabrique Trois siècles de continuité.MAISON HAMEL-BRUNEAU.2608, chemin Saint-Louis Mar au dim 12h30 a 17h et mer 19h â 21h.Espaces privés 1992, sculptures par Sylvie Bussieres, Gérard Gendron, Pierre Hame lin.Linda Kitchin, Cecile Letourneau et Louise Viger Se termine le 30 août.ARCHIVES NATIONALES DU QUEBEC, salle Pierre-Georges-Roy.pavillon Casault.Université Laval Lun.au ven.lOh Possibilité de visite guidée Rens: 643-8904 AU JARDIN ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC.Sur les terrains: Des animaux et des hommes en Amérique, 500 ans d'histoire, et plus, Immigrants et indigènes 500 ans d échangés fauniques en Amérique; Wow! Des animaux en spoctscls^ BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350.Saint-Joseph Est.Exposition itinérante Laval 25 ans25 artistes.Se termine le 9 août.BIBLIOTHÈQUE DE QUÉBEC, succursale Saint-Jean-Baptiste, 755 rue Saint Jean.L'album de souvenirs du Faubourg, photographies et objets anciens.Se termine le 31 août.BIBLIOTHEQUE DE CHARLESBOURG, Salle Reine-Malouin, 7950, 1ère Avenue Souvenirs illustrés, exposition d'une centaine de cartes postales rassemblées sous differents thèmes Se termine le 30 août.Galeries ANIMA G, 31e etage du complexe G (644-98411 Lun au ven.lOh à !6h.Sam.Dim.13h a 17h.Fenêtre par les artistes du collectif Art à vue 92.Se termine le 23 août.ANIMA G, rez-de-chaussep, 1060, rue Conroy.Lun.au ven.9 h a 17 h Robert Simard, huiles.Se termine le 26 août.MAISON EPHARAIM BÉDARD, 7655, Chemin Samuel.Mer.au dim.13 h à 21 h Rens.: 624-7745.Un costume, une famille.Entree libre Se termine le 1 septembre.MAISON LOUISE CARRIER, 33, rue Wolfe.Levis.Mar.mer.et ven.9 h à 17 h ; Jeu.9 h à 21 h ; Sam.Dim.13 h 30 à 17 h.Exposition estivale par un collectif d'artistes.Se termine le 16 août.MOULIN DES JÉSUITES DE CHARLESBOURG, 7960, boul.Henri-Bourassa.Mer.au Dim.de 13h à 17h et de 19h à 21h.Entrée libre.Rens.: 624-7740.La conservation et la réhabilitation de la faune québécoise.Se termine le 7 septembre.Les Jésuites et les Mon\u2019sgnais en Nouvelle-France.Se termine le 14 septembre.On nous appelait les sauvages.Se termine le 28 septembre.REGART, Levis en œuvre, fort sur la ville, 8 sculptures sur 8 sites extérieurs.57, côte du Passage.Lévis (angle de la rue Béginl.Mer.au dim 12ha 17h.Se termine le 31 octobre.Exposi-tion de huit artistes.Se termine le 16 août.LA ROSERAIE, 825 Arthur Rousseau.Sainte-Foy.Jeu.ven.19h à 21h.Sam.dim.13h à 17h.Madeleine Bosse Lamarre.Se termine le 30 août.SCEAU DU ROY, 21, Sault-au-Matelot.Rens : 694-1344 ou 692-1703.Mer.jeu.Dim.12 h à 18 h; ven.sam.12 h a 20 h.Collectif d'artistes de la galerie.Se termine le 19 septembre TRAIT-CARRÉ, 7985, Trait-Carré, Charles-bourg.Mer.au dim.13h à 21h Escale couleurs dans le Trait-Carré, œuvres d une trentaine d'artistes.Se termine le 9 août.VIEILLE MAISON DES JÉSUITES, 2320, Chemin du Foulon, Sillery, Mar au dim.11 h a 17 h.Possibilité de visites guidées au: 654-0259.Le bateau: De poupe en proue et André Voilant, aquarelles, Lucien Jourdain et Sabrina Jenest, figurines amérindiennes.\"SANS CONTREDIT LE MEILLEUR DES WESTERNS ! - lîol» MjicAdorey.(îl.OH.M.IA \"Un classique.\u2018Unforgiven\u2019 est un grand film.Brian Uiiolian.C IBK R \\l)IO/IIOI.!.Y\\\\OOI> NORIII Stupéfiant.cruellement honnête.inoubliable les westerns ne seront jamais plus les mêmes.' l-arrv Day.I IIK MON II.SHOW \u201cPassionnant.un western dynamique.\" David (iiamniari o.Ml I ROLAND NIAVSPAH.K \"Western classique.Performance extraordinaire de Eastwood.\" - lorry David Mulligan.MOVIE IV\tmm \t\t\t\t1^ \t\t\t\tB \t\t\t\tmk \t\t\t\tfôfl ¦ V\tm « WARNER BROS phestnts MALPASO rxwmoN CLINT EASTWOOD GENE HACKMAN MORGAN FREEMAN tsn RICHARD HARRIS T1NFORGIVEN' mvjicby LENNIE NIEHAUS wwrrtN by DAVID WEBB PEOPLES «rcrnvT Pnom cru DAVID VALDES mrâs»re8n\u2019 pnooino«noDuttrrrniy CLINT EASTWOOD .\tyljjp V ItSfON Otl&*NAlt ANOiAlM yx «fpTUr K AiJIi M ns \\ AffEAt\t1 soYWfîiom \t\t \t\t \t\t CINE-PARC DE LA COLLINE Rouir 70 isriitir IMl B11 07PQ ?\u2022 film su c -p.\u2022WHITE SANDS V.F \u2019 «La main qui berce l\u2019enfant», ou le mal qui ronge l\u2019envieuse! L'envie est le vice le plus répandu du monde.Quand le bonheur des autres remplit un vide intérieur, quand on vit par procuration, tout est possible, y compris le pire.Parce que l\u2019envie est la forme la plus courante de possession, La main qui berce l'enfant a obtenu autant de succès au grand écran des cinéphiles, et maintenant au petit écran des vidéophiles.par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL La vie de Peyton Flanders (Rebecca De Momay) se vide de tout son sens lorsqu\u2019elle devient veuve et, par-dessus le marché, fait une fausse-couche.Ce double deuil, en tant que femme et mère, lui donne l\u2019impression de ne plus exister.Ce qu\u2019elle n'a plus, elle décide de le voler à une autre, Claire Bartel (Annabelle Sciorra), en se faisant passer pour une gouvernante modèle.Avec son visage d'ange, Rebecca De Momay (souveOez-vous du vidéoclip « Sarah » de Starship) est censee incarner l\u2019ambivalence de ce noble sentiment que l\u2019on nomme amour maternel.Envie mortelle et fibre maternelle : voilà le secret du succès de La main qui berce l'enfant.Capitaine Crochet On aura beau dire que ce conte fabuleux de Steven Spielberg n\u2019est qu\u2019un amuse-jeune, avec ses personnages volés à Disney et ses effets spéciaux à Andersen et Grimm.Mais il faut y voir aussi un habile conte moral qui dit bien des choses sur le courage, la fidélité et l'amour filial, sans paraître le moins du monde grandiloquent.Pas étonnant qu\u2019un acteur aussi sérieux que Dustin Hoffmann ait été séduit par l\u2019aventure.Disney Parlant de Disney, un nouveau titre se joint à sa collection filmique, qui comprend déjà des succès comme Un amour de coccinelle et Les enfants du Capitaine Grant.Voici donc Le Robinson des mers du Sud.Rappelons que ces titres sont à vendre, au prix de 24,99 $ l\u2019unité.Déjà 100 000 cassettes vendues au pays.Côté dessin animé, la nouveauté du mois a pour titre Basil, détective privé, qui faisait sa sortie en salle en février dernier.Prix : 26,99 $.Le Prince des marées Quand Barbra Streisand se prend à la fois pour Freud et pour Woody Allen, le pire est à craindre, et il survient dans Le Prince des marées, le füm qu\u2019elle a réalisé et interprété, aux côtés de l\u2019inexpressif Nick Nolte.Un ramassis de clichés psychanalytiques sur l\u2019enfance, enrobé de couchers de soleil et de baisers mouillés.Le cercle des intimes Sans aller jusqu\u2019à prétendre, comme une certaine publicité, que Le cercle des intimes est un nouveau Dr Zhivago, le film d\u2019Andrei Konchalovsky est aussi une histoire d\u2019amour enflammée sur fond de neige soviétique.La difference, c\u2019est que Le cercle des intimes, en montrant l\u2019inhumanité de l\u2019ère stalinienne, est encore plus prenant que Zhivago.Le retour d\u2019Eliot Ness Oui, Eliot Ness est de retour sous les traits de Robert Stack, celui-là même qui l\u2019incarna au petit écran.Non, ce n\u2019est pas vraiment le même Eliot Ness, par la faute du scénariste Michael Petryni et du réalisateur James Contner.Ce produit dilué est bien loin des fameux Incorruptibles.IFAMOUS PLAYERS When Jenny cheated on her husband, he didn't just leave marts he split.* De Ceptive.De Palma.a T H G O W ie / I D O V I C H ANS + a Brian De Palma film JIM CAIN WîmisttiHKKiiiMiWoyr MIllMMnilM Version originale anglaise STE-FOY 2500 Boul Laurier\t(S Ven 19h25.21 h25.Sam 13h25.15h25.17h25.19h25.21h25 Toualeatoura 19 *M.14*86.17h,19h \u201c\u201coui! C A PIT ALE M*'24?5 VKHSK IN FRANÇAISF 5401 Boul des Galeries 0v 9 i À OuétMC, La Soleil, vendredi 7 août 1992 VOTRE WEEK-END A-7 À Si lier y, du 15 au 23 août Musique de la Renaissance au Festival de musique ancienne Le 4e Festival de musique ancienne de Sillery ne pouvait ignorer le 500e anniversaire de la découverte du Nouveau Monde.Faisant une large place à la musique de la Renaissance, contemporaine de Christophe Colomb, l\u2019événement, intitulé De l\u2019Ancien au Nouveau Monde, se déroulera du 15 au 23 août dans les plus beaux sites de Sillery : Cataraqui, Villa Bagatelle, Bois de Coulonge et autres.L\u2019Ensemble Nouvelle-France que l'on pourra entendre lors du Festival de musique ancienne de Sillery.Les amis de Michel Berger se pressent pour un dernier adieu PARIS \u2014 Les proches, quelques artistes, peu de personnalités : l\u2019intimité souhaitée par la famille a été respectée hier lors des obsèques de Michel Berger, mort d\u2019une crise cardiaque à 44 ans dans la nuit de dimanche à lundi.par PHILIPPE S0TT0 de l'Associated Press Ceux qui n\u2019avaient pas pu venir avaient fait déposer des gerbes et des bouquets de fleurs, tels Danielle et François Mitterrand, le compositeur Didier Barbeli-vien, la Fondation pour la recherche médicale, plusieurs maisons de disques ou le théâtre de l\u2019Olympia où il s\u2019était produit.Innombrables roses et lys blancs, rappelant peut-être ce Michel BERGER « Paradis blanc » dont il parlait avec prémonition dans son dernier succès : « Je m\u2019en irai dormir dans le paradis blanc / Où les nuits sont si longues qu\u2019on en oublie le temps».Parmi les artistes venus témoigner leur sympathie à l\u2019épouse du chanteur, France Gall, et ses deux jeunes enfants, Pauline, 13 ans, et Raphael, 11 ans, on remarquait Véronique Sanson, dont Michel Berger avait produit les deux premiers albums, et Patrick Bruel, visiblement émus, qui se sont effondrés en larmes au moment de l\u2019inhumation.Le monde du « show-bizz » était également représenté par Johnny Hallyday qui devait beaucoup au compositeur pour l\u2019avoir aidé à franchir un tournant important de sa carrière en 1985, avec l\u2019album Rock N\u2019RolI Attitude (produit, réalisé et écrit par Berger) où figure le tube Quelque chose de Tennessee.D\u2019autres artistes encore étaient là pour rendre un dernier hommage à l\u2019ami qu\u2019ils avaient côtoyé ou au professionnel avec qui ils avaient parfois travaillé : Françoise Hardy \u2014 pour qui Berger avait écrit Message personnel \u2014, Michel Jo-nasz, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Yves Simon, Gérard Le-norman ou le comédien Richard Anconina.Représentant le gouvernement, le ministre de la Culture Jack Lang assistait lui aussi aux obsèques.Michel Berger repose au cimetière de Montmartre (18e) aux côtés de son père, le professeur Jean Hamberger, mort en février, et tout près de son frère Bernard, décédé en 1982.France Gall, les yeux cachés derrière des lunettes noires, est restée serrée contre ses deux enfants la majeure partie de la cérémonie.C\u2019est elle qui a demandé à Jacques Attali, un ami du couple, de prononcer l\u2019oraison funèbre.« Tout ce qui est rare est fragile, et Michel était rare », a dit l\u2019ancien conseiller du président Mitterrand.« Michel ne voulait pas être une star mais un artiste.(.) Son art est inclassable.» En tout cas, pour Jacques Attali, ce « Pierrot lunaire a influencé le goût musical de toute une génération ».Les badauds, touristes ou vrais fans du chanteur, souvent une rose ou un bouquet à la main, attendaient patiemment que les portes du cimetière s\u2019ouvrent à eux.Alors, dans un défilé ininterrompu, ils sont allés se recueillir.Devant la tombe, tous auraient pu acquiescer aux derniers mots du discours de Jacques Attali : « Le temps est à la colère, à la rage, à la révolte ».par REGIS TREMBLAY L£ SOLEIL Le nouveau conseiller musical du festival, Sylvain Bergeron, de l\u2019ensemble Ànonymus, présentait le programme, hier midi, à la Villa Bagatelle, en déclarant : « J\u2019ai pas mal voyagé, et je puis vous dire que ce festival est unique, du moins en Amérique.» Douze concerts, dont sept gratuits, tant en plein air qu\u2019à l\u2019intérieur, mettront en vedette les ensembles Music Fyne, de Toronto, Alhambra, des États-Unis, Strada, de Québec, Claude Gervaise, de Montréal, l\u2019Ensemble Nouvelle-France, de Québec, et plusieurs solistes réputés, dont Alison Melville, Sylvain Bergeron, Margaret Little et Allan Fast.Ajoutez à cela des activités en plein air pour toute la famille, principalement le dimanche, 16 août, à Cataraqui.Entrée libre, là encore.1492 : le Moyen Âge s\u2019achève et la Renaissance débute.Entre ces deux époques, il existe de forts contrastes dont la musique se fait l\u2019écho.« C\u2019est à la Renaissance que l\u2019on commence à faire de la musique pour le plaisir.Avant, ce n\u2019était qu\u2019un métier réservé à une caste», commentait Sylvain Bergeron, en conférence de presse.Il était entouré de la présidente de ce quatrième festival, Mme Monique Lacroix, de la mairesse Margaret Delisle, et de M.Yves Goudreau, directeur de la Villa Bagatelle, qui parraine ce festival depuis ses débuts, en 1989.À vrai dire, ce festival est déjà en cours, puisque dimanche dernier, un pré-concert était donné par la claveciniste Louise Fortin, à la Vieille Maison des Jésuites.Un deuxième pré-concert aura lieu à la Villa Bagatelle, dimanche, à 11 h, avec François Leclerc au luth et à la guitare.Le début officiel est pour samedi, le 15 août, à 14 h, au Domaine Cataraqui, avec l\u2019Atelier de musique ancienne de Sainte-Foy et l\u2019Ensemble polyphonique de Québec.Le même jour, à 20 h, en l\u2019Église Saint-Michel, ce sera la première visite canadienne du remarquable ensemble vocal américain Alhambra, qui interprétera DU 7 AU 13 AOUT 1992 PLACE CHAREST Ou Pool el B oui Chares! 529-9745 LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) Dolby THX 13:15 \u2022 16:00 -1>:10 - 21:30 IMPARDONABLE (134) 12\tS0 - 16:00 \u2022 19:00 - 21:40____ TIRELIRE COMBINES ET CIE |G> 12:30-14:35-19:00_________________ FRACTION OC SECONDE (16*) 19 15 BASIC INSTINCT (V FRANÇAISE) ( 18* i 21:30_____________________________ LE RETOUR DE BATMAN il! .1 13\t30 - 16 20 - 19 05 - 21:45____ HORIZONS LOINTAINS (G) 13 35 17 00 - 20 00 UNE LIGUE EN JUPONS (G) Dolby 13 00 - 16:15 - 19:10 -21 45 UNITE SPECIALE (18«) Dolby 12:40-16 30- 19 00 - 21 30 OBSESSION FATALE (13r) Dolby 13 30- 16 30- 19 30 - 21:55 LE CLAP 7)60ch Sle Foy Stc-Foy 650-CLAP THE PLAYER (V françaiM) (G) Ven , sam et dim : 19:15 Lun et mar 1 7 00 / Mer et |eu 15 00 LÊOLO ( 13*) 21:45 BASIC INSTINCT (V FRANÇAISE) (10«) 16 15-21 45 CINÉMA LIDO Promenade* Levi* Lauron S37-0234 IMPARDONNABLE (13 ?) 13 00 - 18 45 -21:15__________ LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) 13 00 19 00 21 15 CHÉRIE J Al GONFLÉ LE BÉBÉ (G) 13 00 19 00_____________ BASIC INSTINCT (v française»! 18 .Tous les (ours 21 05 UNE LIGUE EN JUPONS (G) 1300\t____________ UNITÉ SPÉCIALE (164) 19 00 - 21 05 INDOCHINE (G) 12 30 19 45 CINE-PARC BEAUPORT ROUTT 40 (SORTIE 320l M7 5M2 OBSESSION FATALE (13*) 2e FILM ALIEN 3 (VF) LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) 2e FILM MAÎTRESSE DE MAISON CHÉRIE J Al GONFLÉ LE BÉBÉ (G) 2e FILM L HOMME D ENCINO CINE PARC DE LA COLLINE ROUTf 20 (SORTIE 311) S31 0779 CHÉRIE J\u2019AI GONFLÉ LE BEBE (G) 2e FILM L HOMME D ENCINO IMPARDONNABLE (13 ?) 2e FILM WHITE SANDS (V F > / CINÉPLEX MATINEES ODÉON A5.00$*\t6.00$* PI Af F f HARKI 4 I eacepMe* tfe* «ardH 4 I 1 TOM HiNKS GEENi DiVIS MiDONNi DE L\u2019ACTION EXPLOSIVE À L\u2019ÉTAT PUR !\u201d - Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW version française de A LEAGUE OF THEIR OWN T PLACE CHAREST™5 Dupont et Bool.Chares! « & AUSSI A ALMA, cwcounm ET JONOUIÉRE.JUPONS JEAN-CUUIDI DOIPH VAN DAMME LUNDGRIN < jutn bLAUut umm n I 1 ¦ VAN DAMMf LUNDGRIN i I UNIVERSAl ! SOIDIER i | j\t'\t«\u2014I INJ I TT 1= UN FLIC OBSÈDE.UNE CRÉATURE IMPLACABLE.UN COMPTE A REGLER.18 K VIOLENCE ! ANS 4-1 \u2022'Fi \u2014 \\ © «as rvi i EN VERSION FRANÇAISE STAR riSTRlRtlf PâR irs FILMS COLUMBIA TRI STAR OU CANaOâ S53KJ [£Z!2Z2XS2^^HKjI V.f.cl» SF3L.IT SECOfSJD CHÉRIE, J AI G GONFLE LE BÉBÉ famdTTiiiïT.mati JJ _ fiLZSECz&SEJ 2e FILM AUX CINÉ-PARCS: 'L\u2019HOMME D ENCINO' CINE-PARC SAGUENAY ?4'0 Si Faut CtMteutu\u2019\" 549-433: il m 16 VIOLENCE *NS*1\t._ J \"SUEURS FROIDES ET SENSATIONS FORTES.' Ipmci llrfelaM T0RINTOSU* PLACE CHAREST™5 Dupont et Boul.Cbarest « & \"'DEATH BECOMES HER' EST ÉPERDUMENT DRÔLE ET ORIGINAL.\" ¦Peler Travers.ROILING STONE Meryl Streep Brice Willis Goldie Hawn 1 liMorl Vous Va SI Bb vwF v.I.de DEATH BECOMES HER KURT RUSSEU RRY HOm NUDEKINE STOWE iws*ac version française de UNLAWFUL ENTRY 2ième FILM AUX CINÉ-PARCS ALIEN 3 wssm\t° wmimi 2* FILM AU C.P.: MAÎTRESSE DE MAISON NICOLE CRUISE IZON TAIN EU des chants juifs espagnols de la Renaissance.Le dimanche 16 août, en l\u2019Église Saint-Michel, les Chanteurs du Saint-Coeur de Mane offriront une Messe grégorienne pour voix d\u2019hommes a capella.La chapelle St-Michael accueillera, le mardilS, à 20 h, la gam-biste Margaret Little et le claveciniste Réjean Poirier.Au même endroit, le lendemain, toujours à 20 h, le haute-contre (haute voix de tête) Allan Fast sera accompagné par Sylvain Bergeron, qui jouera notamment du théorbe, sorte de luth géant : un objet rare.Le jeudi 20, à midi sur le terrain de l\u2019hôtel de ville, l\u2019ensemble Strada, apparenté à Anony-mus, présentera de la musique de rue de la Renaissance.Le lendemain, 20 h, à la chapelle St-Michael, Music Fyne, de Toronto, présentera de la musique ancienne anglaise, écossaise et irlandaise.Le samedi 22, à 11 h, à la Villa Bagatelle, nous aurons le plaisir d\u2019entendre l\u2019une des meilleures flûtistes au Canada, Alison Melville, en compagnie de Terry McKenna au luth.Le soir même, 20 h, à la salle Dina-Bélanger, l\u2019Ensemble Claude Gervaise donnera le concert-gala thématique : Espagne 1492.Entrée : 15 $, 25 $.Le concert de clôture sera donné le lendemain par l\u2019Ensemble Nouvelle-France et Conticum Novum, dans une série de Te Deum de l\u2019Ancien et du Nouveau Monde.I MP Lonnie Brooks sera au d\u2019Auteuil ce soir, en compagnie de ses deux fils.Au d\u2019Auteuil ce soir Avec Lonnie Brooks, un plongeon dans le blues Depuis quelques années, les séances d\u2019enregistrement et les tournées sont une « affaire de famille » pour Lonnie Brooks.Le guitariste, que l\u2019on pourra voir ce soir au d\u2019Auteuil, s\u2019en dit d\u2019ailleurs fort heureux.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Comme bien des musiciens de blues, Lonnie Brooks est presque constamment sur la route.Si pendant plusieurs années il passait le plus clair de son temps loin de sa famille, il en va autrement aujourd\u2019hui : depuis quelques années ses fils Ronnie et Wayne le suivent en tournée.Un l\u2019accompagne sur scène et l\u2019autre veille sur l\u2019entretien des guitares.Parfois, les deux fils assument les premières partie du spectacle avec les autres musiciens du Lonnie Brooks Band.Ronnie signe aussi quelques compositions, telles Like Father, Like Son, qui figurent sur Satisfaction Guaranteed, le plus récent disque de Brooks.« C\u2019est agréable de partir en tournée avec mes deux fils.C\u2019est un feeling indescriptible.Je présente une moyenne de 250 spectacles par année.Il s\u2019agit de la seule façon de les avoir près de moi.Je suis fier d\u2019eux et heureux de les voir prendre la relève», raconte Lonnie Brooks en entrevue.A-t-il connu certaines appréhensions lorsque ses fils lui ont fait part de leur intention de suivre les traces de leur père ?« Ronnie joue de la guitare depuis l\u2019âge de six ans.Il a été le 11 soit II Plus de 3 500 points offert* cette temelne dan» I Æ» CWBj premier à m\u2019en parler.Je l\u2019ai mis en garde : \u201cSi tu veux faire ce métier, et en vivre, tu dois être le meilleur.Ce n\u2019est pas une garantie de succès mais il le faut si tu veux passer au travers.\u201d Comme son idée n\u2019a pas changé, je l\u2019ai encouragé du mieux que j\u2019ai pu.Il a profité de mon expérience.Aujourd\u2019hui, Ronnie est bien meilleur que moi », lance non sans un brin de fierté Lonnie Brooks.Expérience En fait d\u2019expérience, Lonnie Brooks avait effectivement beaucoup à offrir.Natif de la Louisiane, Brooks fait ses premières armes à 16 ans au sein du groupe de zydeco de Clifton Chénier puis, à la fin des années 50, passe au rock\u2019n\u2019roll sous le pseudonyme de Guitar Junior.Il remporte d\u2019ailleurs un certain succès avec cette formule et prend alors la décision de s\u2019installer à Chicago où il « découvre » le blues.«Je me suis installé dans le « Souihside » de Chicago.Il n\u2019y avait de place que pour le blues.Lorsque tu te retrouves aux côtés de Magic Sam, Otis Rush ou Muddy Waters, tu apprends vite.Je n\u2019ai pas mis de côté le zydeco et le rock mais je sentais devoir plonger dans cette musique », se remémore Brooks.Une passion qui ne devait jamais le quitter.Flirtant avec la soixantaine, Lonnie Brooks soutient toujours le même rythme de travail : tournée, composition et séances d\u2019enregistrement.En tournée depuis plusieurs mois, il profite de ses temps libres pour composer de nouvelles pièces.Le plus souvent la nuit.après un concert.« Comme à mes débuts.Lorsque l\u2019inspiration vient tu ne fieux pas te permettre de la laisser passer.C\u2019est maintenant ou jamais », glisse Brooks.t A-8 Parmi la diflôrentes i tivités artistiques du week-end, nalistes de la section ARTS et SPECTACLES vous font part de leurs suggestions.Crescendo à Sainte-Foy La troupe de chant et de danse Crescendo, formée d\u2019une quarantaine de jeunes de la région de Québec, sera à Sainte-Foy, à Place de ville, à compter de 20 h 30 ce soir.Crescendo célèbre cette année son 20e anniversaire et vient de terminer sa septième tournée européenne.En cas de pluie, le spectacle sera annulé.- MARIE DELAGRAVE ARTS VISUELS Lan dernier.45 000 visiteurs sont venus voir travailler les artistes au Symposium Terre-terre ! Le Symposium de la |eune peinture au Canada ouvrira officiellement ses portes aujourd'hui, a l'arena de Baie-Samt-Paul, à compter de 16 h.Jusqu'au 7 septembre, 16 artistes des deux Amériques (dont trois de la region de Quebec) exécuteront une oeuvre de grand format sous le thème « Terre-terre ! >\u2022.L'an dernier, plus de 45 000 visiteurs sont venus les voir travailler.- MARIE DELAGRAVE CINÉMA La mort vous va si bien Une comédie noire qui pose la question : existe-t-il une mort avant la mort ?Meryl Streep dans la peau d'une morte-vivante.Il faut mourir pour être belle ! Au Cinéplex Odéon.\u2014 REGIS TREMBLAY Québec, Le Soleil, vendredi 7 août 1992 Des sorties en famille, pour contrer la grisaille de l\u2019été QUÉBEC \u2014 Pour contrer la grisaille de l\u2019été 1992, un remède s\u2019impose : SORTIR en famille.Famille avant-gardiste ou famille conservatrice, famille artistique ou famille scientifique, jeune famille ou famille « d\u2019ados », peu importe, la grande région de Québec offre des activités pour tous les goûts, ce week-end.Si jamais le soleil accepte l\u2019invitation, tant mieux ; sinon, on sort quand même sans lui.Des abris recouvrent plusieurs sites afin que la fête continue.après-midi.par JOANNE PELLETIER LE SOLEIL Alors que les Fêtes populaires Desjardins occupent la scène sur la Rive-Sud jusqu\u2019à dimanche soir, la Maison des Insectes et le Mondial du monocycle tiennent l'affiche à Charles-bourg et à Sainte-Foy.Spectacles, dégustations de mets originaux, entomologie, animation avec des vedettes du petit écran, expositions d\u2019art, le choix est grand.Fêtes populaires Desjardins En plus des expositions permanentes d\u2019arts visuels et de métiers d\u2019art, au 30 rue Wolfe à Lévis, les familles qui choisiront la Rive-Sud, dimanche, pourront participer, entre 12 h et 18 h, à la journée des enfants.À 13 h 30, les populaires animateurs des émissions Génie en herbe, Manigances et Watata-tow rencontreront les jeunes, alors que Mahée Paiement prendra la relève à partir de 15 h.Démonstrations de ski acrobatique et pièces de théâtre sont également à l\u2019horaire tout l\u2019après-midi.Si jamais la faim prend au dépourvu certains visiteurs, pas de problème.Un brunch multiethnique, à prix populaire, est offert de 10 h à 19 h, sous le chapiteau.Dix pays, aussi différents que la France et le Vietnam ou l'Allemagne et le Paraguay, participent à ce festin cosmopolite.Les Fêtes populaires Desjardins se déroulent sur le site du Collège de Lévis.Pour obtenir des renseignements additionnels, il faut s\u2019adresser au 833-0322.Maison des insectes Des grillons sautés au beurre, ça goûte quoi ?Voilà l\u2019invitation « choc » lancée par la Maison des Insectes à toutes les familles québécoises.Pendant que les plus téméraires apprécieront les dégustations de grillons offertes dimanche entre 11 h et 16 h, les becs fins préféreront peut-être le goûter de miel de différentes fleurs.Pour ceux dont la curiosité est piquée par l\u2019entomologie, une présentation de collections privées d\u2019entomologistes amateurs ainsi qu\u2019une démonstration de montage d\u2019insectes pour collection sont prévues en Concours de dessin sur asphalte, prix à gagner, bricolage et animation spéciale devraient occuper les enfants toute la journée, permettant aux parents de s\u2019enquérir de trucs pratiques pour se débarrasser des insectes nuisibles sans causer de tort à l\u2019environnement.Si Dame Nature fait des siennes, certaines activités pourraient être annulées à l\u2019exception des dégustations qui se tiennent sous la tente.La Maison des Insectes est située au Jardin zoologique de Charles-bourg où il est possible de joindre les responsables au numéro 626-0445.Les coûts d\u2019admission sont ceux du Jardin zoologique (familles : 13,45 $).Mondial de monocycle Les amateurs de prouesses sont attendus au PEPS de l\u2019Université Laval dimanche à 14 h 30 pour le spectacle des champions du monde en double en bicyclette artistique.Un coût d\u2019admission est exigé, soit 7 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants.Au Jardin zoologique du Québec, la Maison des insectes procède à sa traditionnelle dégustation d\u2019insectes.¦ Hommage à Félix Les « Samedis de CBV », à la radio AM de Radio-Canada, souligneront demain le 4e anniversaire de la mort de Félix Leclerc.On pourra notamment y entendre quelques-uns des enregistrements qui ont contribué à la gloire de ce grand ambassadeur de la chanson québécoise.¦ Marjo en Beauce Précédée par le groupe Avenue, Marjo présentera son seul spectacle dans la région de Québec cet été à Saint-Marie de Beauce.dimanche à 20 h à l\u2019aréna de cette ville.Billets encore disponibles ; renseignements au 1-387-2200.Sur la Rive-Sud, les Fêtes populaires Desjardins, poursuivent toute la fin de semaine.qui ont commencé mercredi avec le défilé de nuit, se FAMOUS PLAYERS Matinees au cinema des Galeries de la\tjl Capitale 5$ du lundi au vendredi\t-< ^pinoccfii Tou* te* Jour* O 12h15,14h15 ROCK'N kJONNEl uM NDEIWAYNE Ttm« *«» |0*ntlhtt