Le soleil, 16 novembre 1990, Cahier A

[" 1 ¦y I\tClC [\tPIS \u2022\tiGA CLOTURE DE PISCINE \u2022GALVANISEE) METAL GUY LAFLAMMEÏI 831-3909 LE SOLEIL VENDREDI 16 NOVEMBRE 1990 QUEBEC *4t ANNEE NO Vt ^ 1 1\t^ 1\tbO PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) J bOS POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 Ht GK3NS PfHIPMt ROUES «Oc 50C LE SPORT Les Nordiques établissent un record peu glorieux Les Fleurdehses ont établi une nouvelle marque d équipe en subissant un 12e revers consecutif, hier, au Garden de Boston baissant pavillon 6-0 S-1 et S-2 Le sport intramural, un fleuron du cégep de Limoilou Si le sport d'excellence prend beaucoup de place au cegep de Limoilou, on peut en dire autant de l intramural.Ce secteur est devenu l'un de ses fleurons Tabloïd Sport QUEBEC Une hausse de 20 % des ventes de vin nouveau Maigre la greve des employés d'entrepôt de la SAQ, 60 % des 25 000 caisses de vin nouveau ont été écoulées, hier, soit une hausse de 20 % par rapport a 1989 A-3 Quarante témoignages déposés en faveur de Jenkins Une quarantaine de témoignages écrits en faveur d leuan Jenkins ont été deposes en cour, hier, par son avocat, Me Michel Roberge.A-3 L'état de santé de Bourassa soulève moult hypothèses Le premier ministre Bourassa se trouvait toujours hier dans la region de Washington, mais au Québec, son état de santé soulève toutes sortes d hypothèses A-2 Castonguay juge mauvais equipier conservateur La decision de Claude Castonguay de s\u2019abstenir de voter sur un amendement a la loi sur la TPS a créé un seneux brasse-camarade chez les conservateurs A-11 Un deficit de 6,2 millions S à Cascades Port-Cartier Avec un deficit d'exploitation de 6,2S millions depuis le debut de l annee et un carnet de commandes vide.Cascades Port-Cartier est a un tournant B-1 Hussein prône un dialogue sans conditions préalables Le président irakien Saddam Hussein s'est déclare prêt hier à des négociations séparées avec I Arabie Saoudite et les Etats-Unis pour regler la crise du Golfe A-15 Quebec et l\u2019Est québécois Le Québec Le Canada Le Monde\tA-3 A-4 a A-6 A-11 A-15 Annonces classées\tC-4 à C-9 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\t(58 Deces\tC-9 et C-10 Economie\tB 1 a B 7 Editorial\tA 14 Feuilleton\tC-6 Horoscope\tC 8 Mots croises\tC-7 Mot mystère\tC 7 Ou aller à Québec\tB 8 Patron\t~C8 Ennuagement tôt en matinee Averses dispersées en fin de journée Max près de 5 Mm près de 0 Vents modérés par moments Probabilité de precipitations 40 °o Demain nuageux avec possibilité de chutes de neige S-16 La Commission Spicer vue parles Canadiens C\u2019est «trop peu, trop tard» Deux Canadiens sur trois pensent que la Commission Spicer sur l\u2019avenir du Canada est « trop peu, trop tard » pour contribuerai! rétablissement de l'unité nationale.Li's Québécois sont, avec les Manitobains, les plus sceptiques quant aux chances de succès du Groupe consultatif des citoyens sur l\u2019avenir du Canada.par MICHEL VASTEL LE SOLEIL Un sondage Angus Reid-LE SOLEIL, réalisé dans la semaine qui a suivi la creation de la Commission, révélé en effet que seulement 31 % des Canadiens pensent qu'il s\u2019agit la « d'un pas dans la bonne direction ».Les Manitobains, dans une proportion de 70 %, et 69 % des Québécois.estiment cependant que « c\u2019est trop peu trop tard ».Ce sont les provinces de l\u2019Alberta Suite A-2, Spicer.SONDAGE ANGUS-REID / LE SOLEIL Est-c* qu* la commission Splcar sur l\u2019unité nationals ast un PAS DANS LA BONNE DIRECTION ou psnssz-vous qua c\u2019ast TROP PEU TROP TARD pour favorlssr l\u2019unité nationals ?COMMISSION j SPICER TROP PEU, TROP TARD UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION \t -Trop peu.trop tard-\tpar region Québec\tce 4L Ontario\t63 % Atlantique\t60% Manitoba Saskat.\t70 % Alberta\t57 % Colombla-Brl.\t58 % lotograpfiie Le SCXEU Une centaine de garçons et filles dans le g») :.«#* J** Mm i.i.i.i.Non.ce n est pas un retour à la grande époque du bed in ».Loin de là 1 Les étudiants résidents de funiversite Laval veulent simple Non.ce n est pas un retour à la grande époque du \u2022< bed in ».Loin de là 1 Les étudiants résidents de funiversite Laval veulent simplement relever le défi de passer tout une nuit dans un lit de 80 pieds sur 12 pieds, dans le but d'établir un double record du monde, soit celui du plus grand lit.d'une part, et d'autre part, celui du plus grand nombre de dormeurs dans un même lit pendant une nuit.En plus de viser un record Guinness, l'événement est associe a une cause humanitaire.Les grands dormeurs et spectateurs sont invités a verser un don pour une léprosie de Porto Vehlo, au Brésil Texte en page A-3 Lucien Bouchard, a droite, est membre de la Commission Belanger Campeau sur ( avenir constitutionnel du Quebec T! | J Accrochage sérieux entre Richard Holden et Lucien Bouchard MONTRÉAL \u2014 Deux vieux amis du premier ministre Mulroney.MM.Lucien Bouchard et Richard Holden, se sont sérieusement accrochés, hier, durant les audiences de la Commission Bélanger-Campeau.Finalement, c'est.Jean Chrétien qui a pris les coups.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Alors que le Bloc québécois comparaissait a son tour devant la Commission, le porte-parole du Parti égalité.M Richard Holden, a ouvertement mis en doute la légitimité du mouvement dirige par M Bouchard, quil a au surplus accuse d'avoir trahi l'amitié de M Mulroney.« Mon coeur saigne pour Brian Mulroney », a-t-il lancé.COMMISSION! BÉLANGER-CAMPEAU M Bouchard a dû conter sa rage durant une demi-heu avant que le president de Commission, M Jean Car Suite A-2, Accrochage.Autre texte en page A-6 Le Québec paiera à Intairau minimum 20,3 millions $ Le gouvernement du Quebec paiera au minimum 20,3 millions $ a Intair pour le renouvellement du contrat de desserte rie la Basse et Moyenne-Côte-Nord, dont 5,1 millions s seront versés immédiatement, selon la nouvelle entente qui prend fin le 31 août 1995.Les Nords-Côtiers vont manifester et bloquer les aéroports, promet le président dr 1 rans Cote, M.Paul-Aimé Joneas qui estime qu'Intair fait environ 10 millions S de profits par année sur la Basse-Cote-Nord.par VIANNEY DUCHESNE LE SOLEIL L\u2019entente prévoit que le gouvernement versera 3,4 millions $ indexes annuellement en plus de payer un million pour le service d\u2019helicoptères en période de gel et dégel et d'allouer une surprime au transporteur si le coût du carburant excède 5 \u201cV.du prix de 1990.L\u2019Ftat donne aussi 2.7 millions $ a Intair pour se libérer de sa responsabilité dans des causes pendantes devant les tribunaux qui totalisent des réclamations de 16 millions $.Quelques petits amendements au vieux contrat de Que-becair : le ministère des Transports se reserve le droit de modifier les horaires, tous les voyageurs devront bénéficier de toute la gamme des tarifs promotionnels en incluant l'aller simple, le service d'hélicoptère sera étendu aux autres transporteurs et on ajoute Aylmer Sound et Baie-des-Moutons sur cette liste et les mêmes taux d'augmentation et de diminution partout sur le reseau.Ministre des Transports.M Sam El-kas s'est déclaré satisfait, hier, au cours d\u2019une conference de presse qu\u2019il a rapidement clôture au bout de 30 minutes.L\u2019entente et les versements permettront a Intair de disposer des liquidités dont elle a besoin, de protéger 1000 emplois et d\u2019assurer un service de qualité aux résidants de la Basse et Moyenne-Côte-Nord.Dans une entrevue accordée au SOLEIL quelques heures avant l'annonce du ministre.M Joneas a déclare : « Si le gouvernement donne de l'argent a Intair.qu'il ne le fasse pas sur notre dos C'est insultant pour nous de faire croire que c\u2019est Suite A-2, Intair.Le vérificateur général dévoile de nouvelles horreurs Le ministère de l'Environnement est débordé l'Etat so trompe systématiquement dans revaluation des coûts de const ruct ion des routes et les députés n'ont tout simplement pas les moyens de suivre le gouvernement à la trace.par GILLES BOIVIN et MICHEL CORBCIL LE SOLEIL A quelques mois de ceder le poste qu\u2019il occupe depuis dix ans.le vérificateur général Rheal Châtelain a dévoilé, hier , un rapport annuel mettant de nouveau en évidence le fait que la gestion et la transparence ne sont pas toujours les points torts de nos dirigeants.Selon le vérificateur, les deputes en savent très peu « sur les actions envisagées (.) ainsi que sur la nature et la qualité des biens et services a produire ».Il estime que le Conseil du Trésor et le ministère des Finances leur livrent si peu d\u2019information que cela les handicape dans leur mandat du surveillance.Le ministère de l\u2019Environnement ploie sous ses responsabilités.faute de ressources, humaines et financières.S'il refuse de parler ouvertement du danger pour la population, lu vérificateur n'en signale pas moins de multiples risques : le contrôle des eaux de consom mation est insuffisant, le règle ment sur la qualité de l\u2019atmos-phere ne contient aucune norme pour plus de 300 conta minants toxiques industriels, etc.Suite A-2, Vérificateur.L\u2019Environnement manque de moyens et ne fournit pas à la tâche A-4 Les deputes ont trop peu de renseignements pour juger A-4 Passez l\u2019examen pratique de conduire a Lévis ou à SepMIes A-4 Prés des deux tiérs des travaux routiers ont dépassé les coûts A-5 4 A-2 guites de la premiere page Spicer.et de la Colombie-Britannique, et les Ontanens dans une moindre mesure, qui se montrent les plus positifs face a cette initiative du gouvernement federal.Comme dans beaucoup de décisions de l'administration de Brian Mulroney cependant, la commission est handicapée par le peu de crédibilité du premier ministre lui-méme De 71 a 82 % des Canadiens anglais pensent, en effet, que le chef du gouvernement « fait de la petite politique >\u2022 avec cette commission Par contre, quatre Québécois sur KJ jugent qu'il s\u2019agit d une tentative sincere de M Mulroney de rétablir un climat d'harmonie au Canada.En somme, les Canadiens anglais ne fondent pas d\u2019espoir dans la Commission Spicer parce qu'ils ne croient plus à la sincenté du premier ministre lui-méme.Les Québécois par contre, qui croient davantage a la parole du chef conservateur, n\u2019attendent rien de la commission fédérale parce qu'ils sont sans doute trop intéressés actuellement par la Commission Belanger-Campeau.L'ironie de la situation veut donc que le Groupe Spicer, qui veut préparer le Canada anglais a dialoguer avec le Quebec, a très peu de crédibilité, en particulier à l'ouest de la rivière des Outaouais Au Quebec par contre, où sa crédibilité est meilleure, le groupe veut se montrer discret pour ne pas porter ombrage aux travaux de la Commission parlementaire élargie Le scepticisme des Canadiens a transparu des la première sortie du président, Keith Spicer.Ayant choisi de visiter en premier lieu les Inuit du Nord, celui-ci s'y est fait recevoir avec tout le scepticisme que les indigenes du Nord aiment reserver aux « grands Blancs » du sud.Quelques declarations spectaculaires, dont Keith Spicer a toujours aime epicer sa carrière d\u2019homme public, ont déclenché l\u2019hilarité parmi les caricaturistes et la classe politique fédérale.C'est ainsi que dimanche, il confiait a un journaliste qu'il s\u2019etait fait telecopier des poemes à Tuktoyaktuk pour en glisser des versets dans ses discours.Cela lui valut un éditorial du Globe & Mail, rédigé en vers.Le president de la Commission s'est aussi attiré les foudres du bureau du premier ministre pour avoir répudié la promesse que M.Mulroney avait faite à la communauté italienne de Toronto de nommer un représentant des communautés ethniques.Qui plus est.M.Spicer a suggère que le remplacement de Mme Thérèse Sévigny, dont les responsabilités a l'ONU lui interdisent de sieger au Groupe consultatif, n\u2019était pas indispensable.Enfin, après avoir promis de rencontrer surtout les Canadiens ordinaires.le president de la Commission est revenu à l\u2019approche classique de toutes les commissions d'enquête et va d'abord puiser des idées chez les professionnels de la politique bureaucrates, chefs de parti et même sondeurs professionnels Outre Alan Greg, de Décima, la maison de sondage officielle du Parti progressiste-conservateur, le Groupe consultatif rencontrera d'ailleurs ce matin, à Ottawa, Angus Reid, dont le present sondage deent tout le défi qui attend la Commission.Le sondage Angus Reid-I F SOLEIL portait sur un échantillon de 1500 Canadiens, dont 390 Québécois.La marge d'erreur est de plus ou moins 2.5\t.Detail important seulement 5 % des personnes interro- gées ne se prononcent pas dans ce sondage, ce qui indique que si elles sont sceptiques, les Canadiens connaissent la commission et ont sur elle une opinion bien tranchée.Le même sondage, realise pour LE SOLEIL, révèle que ce sont les Albertains (dans une proportion de 53 contre 31 %), et les Québécois (à 51 contre 32 %), qui sont les plus favorables à la privatisation de Petro- Canada.Dans le cas du Quebec, cela constitue un revirement important en 1979, lorsque le gouvernement Clark voulut privatiser la société pétrolière, les Québécois furent les plus ardents défenseurs de la société d'Etat.Par contre, les milieux nationalistes de l'Ontario sont restés fidèles à eux-mémes : ils sont egalement partages \u2014 43 a 43 % \u2014 entre les vertus de la privatisation, et ses vices.A l echelle nationale, seulement 45 % des Canadiens approuvent la privatisation, contre 39 % qui s'y opposent et 16% qui demeurent indécis.Accrochage.peau, lui cede la parole 11 a alors entrepris de répliquer aux « petites provocations mesquines» du depute de Westmount.Le chef du Bloc québécois a rappelé qu'il n'etait pas entré en politique uniquement par amitié pour Brian Mulroney, mais pour donner une demiere chance au fédéralisme, dans la foulée du « beau risque » et du fameux discours que M Mulroney avait prononcé a Sept-iles durant la campagne électorale de 1984.« J\u2019ai toujours suivi la même ligne, mais quand j\u2019ai vu qu'a Ottawa, on s apprêtait a faire un deal avec Jean Chretien, j'ai vu que je devais sortir parce que je ne voulais pas devenir un Jean Chretien.Monsieur, voila pourquoi je suis ici ' ».a-t-il lance.Maigre la consigne du silence qui est de ngueur durant les travaux de la Commission, les applaudissements ont fusé Souveraineté « suspensive » Selon la démarche proposée par le Bloc québécois, un référendum sur la souveraineté devrait être tenu le plus rapidement possible, avant la négociation de toute nouvelle entente avec le reste du Canada.Dans l'éventualité d'un résultat favorable.l'Assemblée nationale proclamerait la souveraineté du Quebec, mais cette proclamation serait assortie d une disposition qui reporterait sa mise en vigueur a une date prédéterminée.« Il faut une date fixe.Ça peut être six mois, un an.je ne sais pas, mais il faut que ce soit court Je ne verrais pas ça soit plus loin qu'un an, pour que le décompte commence tout de suite.De l'autre côté (a Ottawa), les gens sauront que le Quebec est seneux », a explique M.Lucien Bouchard.C'est le depute de Rosemont aux Communes, M.Benoit Tremblay, qui s est charge de presenter le mémoire du Bloc québécois devant la Commission Mais pour dissiper tout doute sur la solidarité de tous ses membres, il était signé par les neuf députés du groupe.Durant son interrogatoire, le ministre Gil Rémillard a tenté sans succès de faire dire a M Tremblay que le Bloc québécois voulait en fait négocier une association plus avantageuse pour le Québec, sans aller nécessairement jusqu'à l'indépendance.Et qu'en bout de ligne, le Québec pourrait continuer a élire des députés a un Parlement fédéral.M.Lucien Bouchard a carrément écarté toute « superstructure » de ce genre « Si jamais il y a des ententes qui interviennent avec le gouvernement d'Ottawa, ce serait des ententes administratives qui n ont pas besoin d institutions politiques », a-t-il déclaré.Selon M Remillard, la demarche proposée par le Bloc québécois est plus démocratique que celle du Parti québécois, qu il continue a associer a une élection référendaire Vérificateur.Au ministère des Transports, le vérificateur vient confirmer les craintes maintes fois exprimées par T opposition péquiste : les contrats de construction et d entretien des routes dépassent les coûts prevus dans plus de 66% des cas.Un peu partout, le vérificateur trouve encore cette année a meubler son musee des horreurs : \u2014\tdes hôpitaux qui gardent des inventaires de quincaillerie suffisants pour les conduire jusqu'au tournant du siecle.D'autres qui n'ont même pas un inventaire satisfaisant de leurs produits pharmaceutiques ; \u2014\tdes vins d\u2019ongme contrôlée plus ou moins contrôlés; \u2014\tdes barrages hydrauliques sans surveillance ; La liste pourrait s'allonger indéfiniment mais le vérificateur trouve quand même le moyen de souligner que la situation s amélioré et que la « machine n'est pas hors de contrôle ».t Quebec, Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 L\u2019état de santé de Bourassa inquiète BETHKSDA, Maryland \u2014 Le premier ministre du Québec se trouvait toiyours hier dans la région de la capitale américaine, où il a subi cette semaine une série de tests post-opératoires à la tumeur cancéreuse qu'on lui a retirée du bas du dos, dans le plus grand secret, le 12 septembre.Sans qu il ait ete possible de confirmer qu il souffre de la plus dangereuse forme du cancer de la peau, un melanome malin, comme le rapportait hier un quotidien de Montreal, on sait cependant qu'il existe essentiellement deux conditions pour être traité au National Institute of Health : il faut soit vouloir recevoir les meilleurs soins nécessites par son état, soit avoir consenti a faire l'expenence de nouvelles therapies.« Tous les traitements médicaux faits dans nos centres font partie d'une façon ou d\u2019une autre d\u2019une expenence.Cela ne signifie pas que le patient est nécessairement affecte d une maladie incu- rable.Ce que ça sigmtie.cest qu'il s'agit d\u2019une expérience », a declare hier à la Presse canadienne Mme Kara Smigel, porte-parole de l\u2019établissement.Mercredi soir, M.Bourassa avait déjà quitte la chambre qu'il occupait au NIH.Jeudi matin, le service téléphonique de la clinique externe de l\u2019institution indiquait que personne portant ce nom n'etait enregistré Par contre, sa femme, Mme Andree Simard, occupait toujours une chambre d'hôtel dans cette partie de la banlieue de Washington, où elle s e-tait fait inscrire a son nom déjeuné fille.« Nous ne pouvons vous passer la communication.Nous avons reçu des ordres stricts de refuser tous les appels venant de l\u2019extérieur», a indiqué la téléphoniste du luxueux etablissement.Même directive pour le garde du corps, qui l\u2019accompagnait.D\u2019ailleurs, lundi soir, quand il a ete joint par la Presse canadienne a sa chambre d'hôpital, il a demande a plusieurs reprises a son interlocuteur de ne rien publier sur l'entretien qu\u2019il accordait.« Si vous donnez le numéro a vos collègues.je ne pourrai pas avoir un moment de répit.» Hier, le cordon de securité autour de la personne du premier ministre s\u2019est resserré.Tous les appels places a sa chambre, chez son médecin traitant de Washington et de multiples autres au National Institute of Health ont été vains.Partout, on retournait les demandes de renseignements au service de presse du bureau du premier ministre a Québec, ou son attachée de presse, Mme Sylvie Godin, a indique qu'un bulletin de santé serait émis apres que soient connus les résultats.« Dans les meilleurs delais, soit au cours des prochains jours ».a-t-elle précise.Les résultats pourraient être rendus publics soit par le bureau de M Bourassa, soit par le National Institute of Health.Elle a cependant nie que M Bourassa était traite par une nouvelle technique faisant appel aux genes annoncée cette semaine par le NIH.Intair.pour le service aerien de la Basse-Côte-Nord car ça donne l\u2019impression que nous coûtons une fortune à l\u2019Etat ».Au contraire, d'estimer le president de Trans Côte.Chiffres (qu'il dit conservateurs) à l\u2019appui, il a évalué à 13,6 millions $ les revenus d lntair pour la desserte à l\u2019est de Sept-iles, et a 3.5 millions S les dépenses.Il reste donc 10 millions S de profits au transporteur.« C\u2019est une ligne très payante et c\u2019est pour ça que tout le monde la veut », a-t-il déclaré.Sa compagnie serait prête a offrir le service gratuitement si le gouvernement lui offrait les mêmes conditions économiques qu'à Intair.D\u2019autre part, si cette aide financière était distribuée entre les résidants de la Basse-Côte-Nord, ils pourraient effectuer tous les déplacements actuels en avion gratuitement, et il leur resterait des centaines de dollars dans les poches, selon M.Joncas.LA QUOTIDIENNE\t1-2-7 tirage du 15-11-90\t8-4-7-6 TVVIK veste itilëir' a i s o n ©© \\UPe CW, fl\\0u L\\aiPe ©©f/ k, lêtlin elle brille, elle étincelle sous la lumière du soir.c\u2019est twik pailletée de noir dans sa veste-cardigan 140.00 et sa jupe stretch 150.00.et la fête pour twik commence avec une brillante collection de vêtements à coordonner en paillettes, en velours, en lurex.nos magasins sont ouverts ce soir jusqu'à 21 h()() ons PLACE STE-FOr, GALEPIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC 4 A-3 Québ«c, L» Soleil, vendredi 16 novembre 1990 QUÉBEC / ^LESTQUÉBéC0,s LE SOLEIL À100 dans le même lit toute une nuit Cent garçons et filles pour une nuit dans le même lit ! Est-ce un retour à la grande époque du « IhmI in » des années 60 ?Pas du tout ! Les étudiants résidents de l'université Laval ont tout simplement relevé le défi de dormir, hum ! toute une nuit dans le même lit.par USE FOURNIER LE SOLEIL Même s\u2019il vise un record Guinness, l'organisateur de la super fête du Grand Dodo, Emmanuel Orta, le fait surtout dans un but humanitaire.Ainsi grands dormeurs et spectateurs ont été invités a verser un don pour une léproserie de Porto Velho au Brésil.Les dormeurs ont d\u2019ailleurs donné l'exemple en versant chacun 10$.Un geste qu\u2019Emmanuel Orta apprécie d'autant plus qu\u2019il ira lui-méme porter l\u2019argent aux lépreux auprès de qui il compte d\u2019ailleurs rester .Toutefois, hier, dans le grand lit de 80 pieds sur 20, les 100 dormeurs ont accepté de faire une répétition générale spécialement pour le SOLEIL.Au signai d\u2019Emmanuel, ils se sont tous glissés sous la grande couverture dans leur kit obligatoire de grand dormeur, soit un short boxeur, un T-Shirt et une paire de chaussettes blanches.Le portrait de la situation à 19 h 15, hier soir, était donc le suivant : cinquante tètes d\u2019un bord du lit, cinquante têtes de l\u2019autre, avec au centre, quelque chose comme 200 pieds qui s\u2019agitaient dans tous les sens.Qu\u2019en était-il ce matin à 7 h, heure officielle du réveil ?Eh bien, que ceux et celles qui ont été témoins des événements du Grand Dodo nous appellent.La ville justifie les offres faites aux cols bleus Québec offre à ses cols bleus les mêmes « rémunérations globales » que reçoivent ceux de la banlieue, même si les citoyens de la Vieille Capitale ont le salaire moyen le plus bas de toute la région.par BENOiT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a expliqué, hier, le directeur général de la ville, M.Denis de Belleval, en précisant que le salaire moyen des cols bleus de Québec est de 33 000 $ tandis que le salaire moyen, a Québec, est de 23 000 $.Rappelons que la ville offre des augmentations de salaire de 5 % par an pour une convention de trois ans avec une indexation pouvant aller jusqu'à 1,5 % la deuxième année.Le syndicat demande une hausse de 6% par année, avec pleine indexation M.de Belleval rappelle qu'à Sainte-Foy, Beauport et Char-lesbourg les cols bleus ont eu des augmentations de 5 % par an sur trois années.S'il peut y avoir une petite difference dans le salaire régulier, il n\u2019en reste pas moins, selon M.de Belleval et le directeur general adjoint Hervé Brosseau, que compte tenu des avantages sociaux, les offres faites aux cols bleus de Québec représentent des rémunérations globales identiques à ce qu\u2019ont leurs collègues de Beauport, Charlesbourg et Sainte-Foy, trois villes plus riches.Læs négociations sont rompues entre les parties et on sc prépare pour la grève.Du moins du côté du syndicat qui a déposé mardi la liste des services essentiels qu'il entend assurer lors d'un arrêt de travail.La direction générale étudié cette liste et veut rencontrer le syndicat aujourd'hui ou lundi pour en discuter.Entre-temps, le syndicat devrait envoyer un avis de grève au ministère du Travail rendant celle-ci possible pour la fin de semaine du 24 novembre.M.de Belleval fait savoir que la ville est prête à négocier îles reamenage-ments à l'intérieur des offres globales qu elle a faites.Mais le président du syndicat.M Mario Renaud, dit pour sa part que c\u2019est a la partie patronale de faire le prochain pas Denis de BELLEVAL En se faisant passer pour un client, un employe d'entrepôt de la SAQ a réussi à pénétrer dans la Maison des vins, hier, et a se procurer une bouteille devin nouveau.Malgré la grève des employés d'entrepôt Ventes records du vin nouveau Malgré la grève des employés d\u2019entrepôt do la Société des alcools du Québec, 60 % des 25 000 caisses de vin nouveau étaient déjà écoulées, en fin de journée hier, ce qui représente une hausse de 20 % par rapport à l'an dernier.Dans la région, un gréviste a été arrêté et quelques actes de vandalisme ont été perpétrés dans certaines succursales.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL D\u2019après Jean Chouzenoux, porte-parole de la SAQ, les ventes sont plus fortes que l'an passé.Quinze à 20 % des 342 succursales étaient déjà à court de vin nouveau.De nombreux employés d\u2019entrepôt en grève ont manifesté et commis des actes de vandalisme.À Sainte-Foy, devant la succursale de Place Na-viles, un homme de 35 ans, résidant de Portneuf, a été arrête par les policiers, vers 10 h 15.11 aurait menacé un agent de sécurité.Il a été libère dans le courant de la journée et devra comparaître ultérieurement par voie de sommation.La succursale des Galeries de la Capitale a du fermer ses portes pendant quelques heures, dans l\u2019après-midi, en raison de matériel brise.Les grévistes ont percé des bouteilles de Minier et endommagé une serrure.Des sacs d\u2019ordures ont été éventrés devant la succursale de la rue Cartier.Entre-temps, les représentants du Syndicat des employes d\u2019entrepôt ont rencontré les négociateurs patronaux, hier, a Montreal, en presence du conciliateur.La réunion s'est terminée vers midi.Rien de bien neuf n\u2019est ressorti de cette rencontre, mais les deux parties se sont entendues pour tenir une nouvelle séance de conciliation, jeudi prochain.Les 640 employés d\u2019entrepôt de la SAQ sont en grève depuis le 9 octobre.Benoît Paquet paiera une amende de 950 $ pour avoir transformé sa cour en chantier Un résidant de Charlesbourg, M.Benoît Paquet, qui, au grand dam de ses voisins et de la ville, a entrepris la construction d\u2019un bateau dans sa cour arrière, a été reconnu, hier, coupable des 10 chefs d'accusations qui pesaient contre lui et condamné à une amende totale de 950 $.par THIERNO DIALLO LE SOLEIL Le juge Jean-Pierre Gignac.de la cour municipale, qui a entendu les représentants des plaignants le 1er novembre, leur a ainsi donne raison.Ils estimaient notamment que M.Paquet n\u2019avait pas le droit, aux termes de la réglementation municipale, de construire un bateau de près de 17 mètres de long et cinq de large dans sa cour.Ses voisins, M.et Mme Frank Malouin.se plaignaient en plus du tapage et de la rouille qui émanaient du « chantier » depuis le début des travaux en mars dernier, au point qu\u2019ils n\u2019ont pu utiliser leur piscine, toute proche du bateau, comme ils l\u2019auraient souhaité au cours de l\u2019été.M.Paquet, qui demeure au 6625, 3e Avenue, prétendait, quant à lui, que rien ne l'empêchait de faire ce qu\u2019il voulait dans sa cour et avait rejeté les accusations de tapage.Tl ne savait pas encore, hier, s\u2019il allait en appeler de la décision du juge Gignac.La loi lui donne, de toute façon, un délai de réflexion de 30 jours.« La forte amende qui m'a été imposée me donne encore plus envie d\u2019aller en appel », a-t-il affirme hier.Apparemment ébranlé par le verdict, M.Paquet a dit quil s\u2019attendait à être acquitte «parce que les lois sont boiteuses ».« On m\u2019a jugé aux termes des lois sur la construction municipale ; rien n\u2019y dit cependant que ma construction est trop grosse », a-t-il ajoute.Le règlement municipal prévoit par ailleurs une amende de 300 $ pour chaque jour que le bateau passera dans la cour de M.Paquet.« Cette disposition s\u2019applique à compter d'aujourd'hui », a précisé, hier, le directeur du secrétariat général de la ville de Charlesbourg, M.Yves Dussault.Des applaudissements accueillent la condamnation à vie de Marceau Des applaudissements ont fusé, hier, quand le juré numéro 11 a déclaré Réal Marceau coupable du meurtre prémédité du jeune Éric Fournier, âgé de 15 ans.Réal Marceau, lors de son arrestation en juillet 19R6 par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Dérisoirement, Marceau a lui-même applaudi au verdict, esquissant un large sourire qui en disait long.C\u2019était la seconde fois en quatre ans que l\u2019individu de 41 ans était reconnu coupable du meurtre prémédité d\u2019Eric Fournier.Le juge Gaston Desjardins l'a donc condamné à l\u2019emprisonnement a perpétuité, toute libération conditionnelle ne devenant possible que dans 25 ans.C\u2019était aussi la seconde fois que Marceau écopait cette sentence, la première remontant a 1987.Il y a uh an, jour pour jour, la cour d'appel cassait ce verdict et ordonnait la tenue d\u2019un nou- veau procès.C est celui-ci qui a débute il y a un peu plus d'un mois et qui a pris fin hier Après avoir demande aux avocats s\u2019ils avaient des commentaires à faire, le juge Desjardins a declare que lui-même n'en avait pas et qu'il n'avait pas l'intention de demander « a qui que ce soit d\u2019autre » s\u2019il en avait, faisant ainsi ostensiblement allusion à Marceau.Ce dernier a quand même voulu prendre la parole quand le juge s\u2019est retiré, mais les constables spéciaux lui ont indique la voie de la sortie «Très, très bien défendu» Auparavant, le juge avait fait l eloge des avocats en presence, particulièrement celui de l\u2019accusé, Me Rejean Lavoie.« Il n\u2019a rien négligé, a dit de lui le juge Desjardins, et il s\u2019est attardé à tous les details L'accusé a ete très, très bien défendu et Me Lavoie ne pouvait rien faire de plus On doit s'incliner devant son travail I » Pendant que les eloges se dirigeaient vers le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Du-mais qui, selon le juge, a agi avec objectivité, competence et sans acharnement, Marceau a commenté : « En faisant parjurer les témoins !» Il a aussi hoche la tête quand le juge a mentionne qu'il a été traite en être humain par les policiers.Selon le juge Desjardins, ceux-ci ont effectue un travail « complet, propre et professionnel ».Ces gens envers lesquels on a la critique facile, et avec lesquels on se montre parfois très dur.ont témoigné avec objectivité et impartialité.« On leur doit notre reconnaissance et nos remerciements », a conclu le magistrat Le Dr Samson dit traiter trop souvent les malades des autres L* res|>ei t du ntédecin traitant et la continuité des soins sont deux principes de déontologie qui ne sont pas appliqués ou qui le sont difficilement, à l\u2019hôpital Laval, a affirmé, hier, le Dr Michel Samson, cardiologue clinicien depuis plus de trente ans dans cette institution.par JEAN CLAUDE PAQUET LE SOLEIL le Dr Samson était le dernier témoin présenté par la partie requérante dans le conflit qui oppose les cardiologues cliniciens a la direction de l'hôpital Laval Il a explique, a l aide de quelques exemples, que le médecin traitant est généralement mieux équipé pour traiter adéquatement un patient, en raison de sa connaissance des antecedents et du dossier Quant à la continuité des soins, le Dr Samson a dit qu\u2019avec le système d'assignations dans les différentes unités de soins coronariens, il passait son temps à prendre connaissance des dossiers de 10 ou 12 malades qu'il ne connaissait pas.Avec ce système, dit-il.je suis toujours en train de soigner les malades des autres, et jamais les miens.Commentant les règles de l\u2019hôpital Laval contestées par les cliniciens, le Dr Samson dit que ces règles rendent obligatoire ce qui ne devrait être qu'un pis-aller.Les deux derniers jours d\u2019audition avaient ete consacrés à l'interrogatoire et au contre-interrogratoire du témoin principal des requérants, le Dr Pierre Levesque.Ce dernier a longuement fait état des origines et de l\u2019évolution du conflit, exprimant l\u2019avis que ce conflit repose largement sur le temps que les cardiologues professeurs a plein temps de l\u2019université (P.T.U.) pouvaient accorder à la clinique.Comme tous les malades faisaient parti d'un pool de cardiologues, les cliniciens avaient le sentiment que les P.T.U., qui ne pouvaient accorder que peu de temps à la clinique, profitaient du travail des cliniciens Le Dr Lévesque a aussi rappelé qu'en 1984, le Dr Gilles Dagenais, alors directeur de l\u2019Institut, a démissionné du pool avec d'autres professeurs, pour former leur propre société.Le fait que le directeur du departement s'associe à un groupe plutôt que de se tenir au-dessus de la mêlée, ne pouvait qu'entretenir la méfiance du groupe des cliniciens.Le témoin a aussi rappelé que le mode d\u2019assignation adopte en 1987 par les Drs Biron et Desaulniers convenait a tout le monde puisqu'il représentait une juste repartition des tâches entre cliniciens et professeurs, mais que la modification des modalités d\u2019application en cours de route ont fait surgir les problèmes de plus belle.Ces modifications ont d'ailleurs entraîné au cours de 1988 la démission des Drs Biron et Desaulniers, chargés de leur application.Les avocats de l'hôpital commencent leur preuve aujour* d\u2019hui, au cours de laquelle doivent être entendus plusieurs témoins experts.On s'attend que le procès devant le juge Fi-lippon dure encore une quinzaine de jours.40* ^ \u2014MH*» Témoin principal des requérants, le Dr Pierre Lévesque m3 Quebec, Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 A*' «r- .; îhJ' L\u2019Environnement manque tellement de ressources qu\u2019il ne fournit pas à la tâche « IVesque submergé » par l\u2019ampleur des tâehes à accomplir, le ministère de l\u2019Environnement « ne fait que survivre » tant il manque de ressources humaines et financières, estime le vérificateur général du Québec, M.Rhéal Châtelain.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL « Ils ont tellement de choses a faire qu\u2019ils ne peuvent fournir à la tâche dans le moment.Ça crie partout », constate le vérificateur, qui refuse dévaluer les dangers qu'une telle situation peut représenter pour la santé et la sécurité publique, mais n'en souligne pas moins les risques.Son rapport constate notamment que le contrôle de la qualité des eaux de consommation (embouteillées ou en vrac) est non seulement insuffisant, mais que la population n\u2019est pas informée assez rapidement lorsque les analyses démontrent que les normes fixées ne sont pas respectées.« Pour des rapports d\u2019analyse hors normes, nous avons constaté des delais allant jusqu'à 15 jours entre la date de leur publication et la date d'émission des avis a la population de faire bouillir l\u2019eau », ecrit-il.ïff Le contrôle de la qualité des eaux de consommation (embouteillées ou en vrac) est insuffisant, note le rapport du vérificateur général.De la même façon, M.Châtelain fait remarquer que le ministère n\u2019a pas encore terminé l\u2019évaluation des risques liés à l\u2019état de la centaine de barrages hydrauliques publics (autres que les bar- rages hydroélectriques) dont il doit assurer l\u2019entretien et la surveillance.Le tiers des 22 grands barrages qu'il exploite ne sont même pas équipés d\u2019instruments permettant de suivre leur compor- tement, et dans la majorité des cas, le ministère ne dispose pas de plan d\u2019urgence en cas de catastrophe.La situation est encore pire dans le cas des quelque 8000 barrages hydrauliques privés dont le ministère ne connaît qu\u2019en partie la nature et l\u2019état.Le vérificateur estime que le Menviq ne dispose même pas de « suffisament d\u2019informations pour évaluer les risques liés à la sécurité publique et à l\u2019environnement » pour ces ouvrages hydrauliques.En matière d\u2019assainissement des eaux, le constat n'est guère plus réjouissant : le Menviq n\u2019a une connaissance « que partielle » du degré de pollution des cours d\u2019eau et des responsables de la situation.« L\u2019effort de dépollution se fait généralement sans une connaissance suffisante du degré ï de pollution du cours d\u2019eau et de la nature des rejets pollueurs», conclut le rapport.Des stations d epuration trop petites au mauvais suivi de l\u2019exploitation des mêmes stations, qui pourrait « entraîner un mauvais fonctionnement voire conduire à leur abandon », etc., la liste des sujets a réflexion est fort longue pour le ministère de l\u2019Environnement d\u2019un gouvernement qui a fait de la protection de l'environnement une de ses priorités.Le vérificateur Rhéal Châtelain a rencontre hier les journalistes pour leur expliquer le contenu de son rapport annuel.,.1.£3» * - .Les députés disposent de renseignements insuffisants pour juger AVEC LES ANNONCES CLASSÉES m , '¦¦¦¦ PRIX QUOTIDIENS 600 forlaits-maneges comprenant 70 points au Centre récréatif des Galeries de la Capitale (environ 20 manèges).Tirage de 20 forfait# par jour, du lundi au vendredi Valeur de 17.50 S chacun.PRIX HEBDOMADAIRES A GAGNER weekend au HlrinnirffidiHini pour deux personnes Tirage chaque vendredi Valeur de 510 S chacun TIRAGE DU 9 NOVEMBRE MADAME SUZANNE ROBERT BEAUPORT UN VOYAGE POUR 4 PERSONNES A UUaltF?lisneu World d'une valeur de 6000 $.avec hebergement pour 6 jours et 5 nuits au nouvel et très luxueux Yacht Club de Walt Disney World Resort et vol par Delta, transporteur officiel de Walt Disney World Resort.Départ le 1 er mai 91, retour le 6 mai 91.TIRAGE LE 15 DÉCEMBRE LE 15 DÉCEMBRE, ENTREZ DANS LA FÉERIE DE NOËL, UNE GRANDE FÊTE.vous attend au Centre récréatif des Galeries de la Capitale, de lOh a 15h Venez rencontrer Badaboum et le pare Noél Une grande léte la-mlllale vous attend Clowns, ballons, spectacles et surprises seront aussi de la partie.Assistez en direct aus tirages des pris effectues parmi tous les coupons reçus Galeries dc laCapitalc \u2022noDf n luntiun* sSTaSSr, CIRPI060 tmAn ____J * LSllSuèê_ LE SOLEIL Déposa*» Aéj\t| j» VlMMf Y-ïl\tVmt J) Motifs et couleurs variés.4.99 ch.Couvre-planchers, rayon 553 Dans certains magasins 499 PROTECTEUR WEATHERGUARD 25 % de rabais.Protecteur Tana Ord.6.89 Solde 5.09 ch.Chaussures rayon 262 Dans certains magasins 509 CHOPES EN PORCELAINE ANGLAISE Choix de motifs variés.Tant qu'il y en aura.5.49 ch.Vaisselle, rayon 614 549 BARBIE «FUN-TO-DRESS» De Mattel Ravissant cadeau pour Noël1 5.99 ch Jouets rayon 762 599 GILETS FAIRSET EN MAILLES PERLEES 50 % de rabais Pour elle, gilets en acrylique en V Choix de 9 couleurs Tailles PM G.Ord 14.99.Solde 7.49 ch Chandails pour femme, rayon 147 SUPPORT À CHAUSSURES POUR HOMME ET FEMME Pour garder la forme de vos chaussures Pour femme 5.99 la paire Pour homme 8.49 la paire Chaussures div 012 749 P* CT CHAUSSETTES GRENADIER POUR HOMME Au choix: chaussettes marin ou tube.Blanc ou avec rayures.8.99 le paquet de 6 Accessoires pour homme rayon 857 899 LUMIERES DE NOEL D\u2019EXTERIEUR Guirlande de 25 ampoules.Couleurs variées Quantités limitées 9.99 Tens.Décorations de Noël, rayon 540 Q99 Québec, Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 C\u2019EST LE DERNIER DES JOURS LA BAIE! POUR FEMME PANTALONS A ENFILER FAIRSET 33 % de rabais.Tailles courantes et petites.Ord.14,99.Solde 9,99 ch.Interzhangeables.rayons 115 et 133 Q99 COLS ROULES ET COLS CHEMINÉE 33 % de rabais.Hauts tout coton.RM.G.Ord.14.99.Solde 9,99 ch.Tenues tout-aller rayon 813 999 33 34 35 HAUTS ET PANTALONS MOLLETONNÉS 33 % de rabais.Tout acrylique.RM.G.TG.Ord.14,99.Solde 9,99 ch.Tenues sport pour homme, rayon 858 999 CHEMISES TISSÉES OU EN TRICOT GRENADIER 33 % de rabais.Plusieurs modèles offerts.RM.G.TG.Ord.14,99.Solde 9,99 ch .Tenues sport pour homme, rayon 858 999 HAUTS GLOBAL MIND POUR JEUNE HOMME 50 % de rabais.Hauts à col roulé ou à col cheminée.Ord.19,99.Solde 9,99 ch.Mode jeune homme, rayons 317 et 860 999 POUR ENFANT\tPOUR LA MAISON ncteback^ /K X X i ê f f ; ' * 50 % DE RABAIS.LES PERSONNAGES PREFERES DES ENFANTS! Molletons pour garçon, à l\u2019effigie des Ghostbusters, de Spiderman ou de Batman.Hauts ou pantalons.Tailles 4 à 6X.Ord.12,99.Solde 6,49 ch.Hauts ou pantalons.Tailles 7 à 18.Ord.16,99.Solde 8.49 ch.Tenues pour enfant rayons 430 et 437 649ET 849 MOUFLES MUPPET 40 % de rabais.Modèles variés, tailles 2 à 6.Ord.6.99.Solde 4,19 la paire .Accessoires pour enfant, rayon 41 419 CADENAS STROLLN LOCK 40 % de rabais.Cadenas pratique pour la poussette.De Safety First.Ord.8,99.Solde 4,99 ch.499 PYJAMAS BUNDLE OF JOY POUR BÉBÉ 40 % de rabais.En coton tout imprimé! Glissière devant.Ord.14,99.Solde 8,99 Ch.Boutique de bébé, rayon 401 899 ENSEMBLES MOLLETONNÉS POUR ENFANT L\u2019ourson Nicolas ou d\u2019autres motifs y sont imprimés au pochoir1 Tailles 2 à 3X.9.99 l\u2019ens.Tenues pour bambin, rayon 875 999 POUR HOMME CHEMISES HABILLÉES GRENADIER 35 % de rabais.Encolures 14 1/2 à 17 1/2.Ord.15,99.Solde 9,99 Ch.Chemises pour homme, rayon 853 999 mmmmem.GANTS DE SKI POUR HOMME Gants en popeline avec bourre en thinsulate et mousse.Couleurs assorties RM.G.TG.9,99 la paire.Accessoires pour homme, rayon 336 999 HAUTS EN TRICOTBAYCLUB 50 % de rabais.A col ras-de-cou.RM.G.TG.Ord.19,99 Solde 9,99 ch.Vêtements pour homme, rayon 350 999 DRAP DE BAIN POUR ENFANT Avec gant de toilette.Coton de motifs variés.Ord.15,99.Solde 7,99 ch.Linge de maison, rayon 879 799 VERRES EN CRISTAL PINWHEEL Au choix: verre à eau, à vin, à champagne, à gin.etc.Ord.17,98.Solde 8,99 ch.899 ACCESSOIRES POUR LA CUISINE Ensemble de 4 pièces comprenant 2 moufles, une serviette et une poignée.8.99 Cens.Linge de maison, rayon 601.899 CARPETTES EN COTON TISSÉ Excellent choix-décor! Dim.56 cm x 102 cm Ord.19,99.Solde 9,99 ch.Linge de maison, rayon 601.999 SERVIETTES OPTIC RELIEF DE BAYCREST 50 % de rabais.Serviette de bain, essuie-mains, débarbouillette.Ord.10 $ à 20 $.Solde 4,99 à 9,99 ch.Linge de maison, rayon 601 999 47 SERVIETTES RIVIERA, TOUT COTON 50 % de rabais.Serviette de bain, essuie-mains ou débarbouillette.Ord.10 $ à 20 $.Solde 4,99 à 9.99 ch.Linge de maison, rayon 601.999 ne D A I Li SERVIETTES STARLITE DE CAMBRIDGE 50 % de rabais.Serviette de bain, essuie-mains ou débarbouillette.Ord.10 $ à 20 $.Solde 4,99 à 9.99 ch Dans certains magasins.999 ne dAm SERVIETTES EN COTON-EPONGE SUZANNE 50 % de rabais.Serviette de bain, essuie-mains ou débarbouillette.Ord.10 $ à 20 $.Solde 4,99 à 9,99 ch.Linge de maison, rayon 601.999 SUCRERIES LE CALENDRIER DE LAVENT Découvrez une délicieuse friandise chaque jour de décembre.1,99 ch.199 Truffes et chocolats à la liqueur Elizabeth Shaw.40 g.1,99 ch.Boules de chocolat emballées de papier métallique.300 g.1,99 ch.Minimenthes Haviland.200 g.Ord.2,49.Solde 1,99 ch.Tablettes de chocolat au lait Toblerone.100 g.1,99 ch.1 $ de rabais.Tablettes de chocolat la Baie importées.400 g Ord.3,99.Solde 2,99 ch.1 $ de rabais.Biscuits au beurre Thatched Cottage.500 g.Ord.3,99 Solde 2,99 ch.Biscuits Exquisite importés.K Boîtes de 500 g.2,99 ch.1 $ de rabais.Chocolats Cavendish & Harvey.Boîtes de 400 g.Ord.4,99.Solde 3.99 ch.1 $ de rabais.Noix de cajou.Boîtes de 325 g Ord.4,99.Solde 3,99 ch.Pains d\u2019épices Gottena.Boîtes de 400 g.3,99 ch.Assortiment de biscuits européens Opéra.500 g.3,99 ch.1 $ de rabais.Biscuits importés Cordoba, de Delacre.Ord.5.99.Solde 4,99 ch.Bonbons anglais Daintee importés.Saveurs assorties.450 g.4,99 ch.Bonbons Cavendish & Harvey.Falcon Castle, English Toffee ou English Mints.400 g.5,99 ch.1\t$ de rabais.Sablés Petticoat Tails de Burton.Boîtes de 450 g Ord.6,99.Solde 5,99 ch.Coquillages en chocolat belge.250 g.6,99 ch.2\t$ de rabais.Chocolat au lait Toblerone, de Suisse 400 g.Ord.8.99.Solde 6,99 ch.1 $ de rabais.Chocolats fins fourrés Prominent de Baronie 350 g.Ord.7,99.Solde 6.99 ch.11 $ de rabais.Carrés glacés Moritz.Boîtes de 768 g.Ord.8,99.Solde 7,99 ch.Assortiments de biscuits Éclat de Delacre.8,99 ch.Friandises, rayon 729 l» Soleil, vendredi 16 novembre 1990 A-9 LE 17 NOV.SEULEMENT ! Ia< JOUETS .5 MINIBOLIDES COLORÉS Des voitures de course qui sauront distraire les enfants! 1,99 ch.Jouets, rayon 762 199 84 85 MONSIEUR ET MADAME PATATE Un jouet éducatif et amusant de Playskool.6.99 ch.Jouets rayon 762 699 HÉLICOPTÈRE SONIQUE OE MAJORETTE Si peu cher et il fera grand plaisir! 8,99 ch.Jouets, rayon 762 899 LA BATMOBILE L'auto miniature la plus célèbre en ville! 2,99 ch.Jouets, rayon 762.299 m m TRIOS PLAY DON FJl Trois contenants de pâte à modeler que les enfants adoreront! 3,99 le paquet.Jouets, rayon 762.SLINKY CLASSIQUE OU EN PLASTIQUE Pour les petits et les grands enfants! 3,99 ch.Jouets, rayon 762 I | PETITS VEHICULES SESAME STREET I * i Signés Playskool, pour les petits d\u2019âge préscolaire.9 m 3 99 ch Jouets, rayon 762.HO! HO! YO-YO! Un jouet qui fascine les petits depuis toujours! 3,99 ch.Jouets, rayon 762.MODE WEEK END POUR BARBIE ET KEN Des tenues dernier cri griffées Mattel! 3,99 ch.Jouets, rayon 762.I Y CARTES DE HOCKEY Faites-en collection, c\u2019est un passe-temps amusant! 3,99 ch.Jouets, rayon 762.3 74 75 FIGURINES POUR BLOQUER LES LACETS Personnages préférés des enfants, de Bow Biters.3,99 ch.Jouets, rayon 762 399 MICRO MACHINES FOIS 5! Emballage de 5 petites autos Micro Machines.3,99 ch.Jouets, rayon 762.399 ENSEMBLES CRAYON MAGIQUE Le cadeau idéal pour les artistes en herbe! 3,99 Tens.Jouets, rayon 762.LUNETTES SUN JAMMER DE FISHER-PRICE Les Sun Jammers donneront des allures de star à votre tout-petit! 4,99 ch.Jouets, rayon 762.WM POUPEES COQUETTES f jP] Hautes de 29 cm.Quel joli cadeau pour Noël! 4,99 ch.Jouets, rayon 762.AFFICHES A COLORIER DOODLERS Coloriez-les à votre goût! 4,99 ch.Jouets, rayon 762.79 AFFICHES DE LEURS HÉROS Ils raffoleront de ces affiches amusantes et colorées! 5,99 ch.Jouets, rayon 762.| i HOCHETS A ATTACHER AU POIGNET\tÊTOO f jj Une rigolote idée-cadeau, signée Fisher-Price! f m 5,99 ch.Jouets, rayon 762.CANARD EN CAOUTCHOUC DE PLAYSKOOL Le canou d'Ernie pour l'heure du bain.5.99 ch.Jouets, rayon 762 LETTRES MAGNETIQUES DE FISHER-PRICE Les petits apprendront l\u2019alphabet tout en s\u2019amusant.5,99 Ch.Jouets, rayon 762.SANDI, LA JOLIE MARIEE Poupée adorable qui fera rêver votre petite princesse.5,99 ch.Jouets, rayon 762 PAPETERIE GRIPPE-SOUS En plastique, pour toutes vos pièces de monnaie! 1,99 ch.Papeterie, rayon 706 Dans certains magasins 199 SACS À GOÛTER Isothermes, ils sont tellement pratiques! Couleurs variées.3,99 ch.Papeterie, rayon 706 399 CARTES DE SOUHAIT EN BOÎTE 20 % de rabais.Boîtes de 20 cartes identiques.Ord.7,49.Solde 5,49 ch.Papeterie, rayon 706.549 PAQUETS DE 8 ROULEAUX DE PAPIER D\u2019EMBALLAGE 20 % de rabais.Papier de fantaisie pour enjoliver vos présents.Ord.7,99.Solde 6,39 le paquet.Papeterie, rayon 706.639 PAQUETS DE 3 ROULEAUX DE PAPIER D\u2019EMBALLAGE 20 % de rabais.Papier métallisé de luxe.76 cm sur 381 cm.Ord.9,99.Solde 7,99 le paquet.Papetene, rayon 706.799 399 ARTICLES DE SPORT TOURS-DE-COU 25 % de rabais.En acrylique, pour rester au chaud par tous les temps.Ord.4$.Solde 2,99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742.299 æ CACHE-OREILLES PEEPERS 1 $ de rabais.En acrylique avec bourre Thinsulate Ord.4 $.Solde 2,99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 LUNETTES SPEEDO 2 $ de rabais.Idéales pour les nageurs de compétition ou du dimanche! Ord.5,99.Solde 3,99 ch.Dans certains magasins seulement.Articles de sport, rayon 742 OUTRES, 1 OU 2 L 1 $ de rabais.Pratiques en ski de randonnée ou dans la voiture.Ord.4,99 et 6,99.Solde 3,99 et 5.99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 299 399 3P9et 599 CASQUETTES FLUO RUGGED TERRAIN 33 % de rabais.Un petit accessoire mode qui s\u2019offre bien à Noël.Ord.8,99.Solde 5,99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 599 NÉCESSAIRE POUR SPORTIF Avec serre-tête, manchettes et serviette.Ord.7,99.Solde 5,99 ch.Dans certains magasins seulement.Articles de sport, rayon 742.599 CHAUSSETTES DE SKI HANSON Les skieurs auront les pieds bien au chaud.Couleurs variées.6,99 la paire.Dans certains magasins seulement.Articles de sport, rayon 742.699 SERRE-TÊTE SKI TOPS 1 S de rabais.Tout laine, ils sont indispensables et seyants! Ord.8 $.Solde 6,99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 699 1 SACS-BANANE RUGGED TERRAIN 40 % de rabais.Entièrement faits de nylon.Choix de couleurs Ord.15 $.Solde 8.99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 COLS ROULES RUGGED TERRAIN 33 % de rabais.Teintes variées.Ord.14 99 Solde 9,99 ch.Dans certains magasins seulement Articles de sport, rayon 742 899 999 i DISQUES COMPACTS VARIÉS Assortiment de disques de iazz et classiques.5,88 ch.Musique et vidéo rayon 792 588 *10 Ouftbec.Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 AUBAINES! 990 À 299 MIMAUCU rvMMSfs mot CMMIMtt vont aUMtes » v * ***'\u2022 *re \u2022\u2019«v'mTw r>9 v * » *?ir Jeu oe 16 punaises en (orme de coeurs ou ieu 12 en (orme de cnaussi de sport 99 c le |eu exasats commis «tfsâca \u2022JL .J Muta UMWS » OMttt i* W/W JS** .tâèllrgr Paquet de 5 gommes a ettacer de tantaisie ou de 3 gommes en forme r) an'mau> 99 ( le paquet Paquet de 24 cuilleres-pics ou de 50 pique-sandwiches, ou verre de 28 g 99 tel).i v u*\u201cs/Ae_ït_^ POKE* |Mf# pW» Jeu de 4 cuillères doseuses, cuillère/pelle en caoutchouc ou mesure de 500 ml.99 C ch Jeu de 5 dès \u201cpoker» ou de 5 balles en caoutchouc.99 c le jeu \u2022vyU' Choix d épongés amusantes pour le Dam ou jeu de trois éponges 99tch i .'V, 4fwWH^^É:|al Chope de 300 ml en céramique â motil dorai ou cendrier (antaisie 99 C ch.V il Jeu oe 3 cuillères de bois, fouet de 30,5 cm ou pince de 21 cm.991 ch Blaireau, brosse a dents de voyage ou porte-rasoir autocollant 99 c ch Jeu de 36 petites chandelles d'anniversaire avec 12\tMJ MJ l> porte-chandelies ou grosse \u2022\u2022 \u2022\u2022 ~ chandelle parfumée 99 e ch Jeu de 2 aimants parfumés ou jeu de cartes à jouer.99 C le (eu le«* m- Regie géométrique de 30 cm.taille-crayons ou porte' désaimanté 99eeh.Jeu de 2 minifouets ou couteau d'office à manche de bois 99 e ch Jeu de 2 calepins amusants ou porte-monnaie pour enfant 99 c ch 99 e ch mm Pratique cuillère à spaghetti ou jeu de 4 emporte-pièces en forme d\u2019animaux 99 c ch Porte-assiette ou robuste brosse à long manche.99 e ch Contenants en verre verseur distributeur oi saupoudreur t 99 ch Jeu de 3 rouleaux de ruban gommé ou rouleau de 2 m de ruban gommé.1.99 ch Mimieu de dames chinoises aimanté ou solitaire.1 99ch Jeu de 3 crayons avec supereffaces ou jeu de 8 gros crayons 1.99 le jeu Charmante chandelle père Noël ou bougeoir en céramique 1.99 eh Passoire de 19 cm avec manche moulé et prises 1 99ch \u2014 Jeu de 6 petites chandelles flottantes ou chandelle-seau parfumée 1.99 ch Casse-noisette et 4 pic casse-noisette de luxe 1.99 ch Jeu de 10 moules à glaçons ou ieu de jacquet magnétique 199 ch Choix de tire-bouchons/ décapsuleurs 1.99 ch Mimlampe de poche hydrorésistante ou bolide jouet 1,99 ch.\u2022 \u2022\u2022\u2022» .r~f- ;vjr tntm Repose-cuillere en céramique ou ieu de 6 fourchettes à fondue 1.99 ch Jolies décorations de Noël a mettre dans la fenêtre 1 99eh avec extrémité ces a linge en 1 99leieu et tube rre 1 99 ch J -¦ h è m ;\u2022 1 Mmi|eu d'échecs/dames magnétique ou trousse de maquillage fleurie 1,99 ch Jeu de 5 cuillères de bois, un must dans toute cuisini 1,99 le jeu V ¦«%**- u de 6 ti Wignonne pu Bloc-notes ou petite boîte colifichets avec couvercle 2 99 ch Jeu de 4 bols a mélanger ou contenant de 20 cm 2,99 ch ;ar.he put en laite 2.99 ch \u2022en-1 2 99leieu 2 99 ch fi» M* & Satisfaction garantie.On peut s\u2019y fier! Slî îf (Cmnpaqnie èe la lait b'Hubson C$B Québec, Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 LE CANADA A-11 Pour s'être abstenu de voter contre un amendement libéral à la loi sur la TPS Claude Castonguay jugé mauvais équipier conservateur OTTAWA \u2014 La décision du sénateur Claude Castonguay de s'abstenir publiquement de voter mercredi sur un amendement à la loi sur la TPS a créé un sérieux brasse-camarade au sein du caucus conservateur sénatorial.pMfr*-PAUL NOREAU LE SOLEIL « Par ce geste, il a démontré qu\u2019il était un mauvais joueur d'équipe » a jeté avec dépit l'un de ses collègues sous le couvert de l'anonymat.Certains conservateurs auraient aimé être dispensés de voter sur certains amendements libéraux avec lesquels ils pou- vaient être totalement ou partiellement en accord, mais tous se sont jusqu'ici pliés à la discipline de parti.Ce fut notamment le cas de la sénatrice Solange Chaput-Roland au moment de l\u2019amendement relatif à l'exemption de la taxe sur les produits et services (TPS) réclamés pour les livres la semaine dernière.L\u2019auteure et ex-jouma- liste ne tenait visiblement pas hier à parler de M.Castonguay.Son regard suffisait à laisser deviner le fond de sa pensee.Le sénateur Castonguay ne tenait pas à voter contre le cinquième amendement des liberaux qui aurait permis des allègements transitoires aux compagnies d'assurances.Avant de devenir sénateur, le president du conseil de la Laurentienne a effectivement plaidé en faveur de mesures de ce genre II ne tenait donc pas à faire publiquement preuve d\u2019incohe-rence.Selon les confidences obtenues par LE SOLEIL, il aurait explique lors du caucus de son groupe hier, qu'étant parmi les derniers a voter.il avait constate que sa voix ne ferait pas de difference, la marge étant déjà favorable aux conservateurs.Il s\u2019est donc abstenu.Furieux Sur la banquette voisine, le financier Trevor Eyton était furieux.Le president-directeur general de Brascan avait un important conseil d'administration et aurait souhaite s\u2019absenter hier, ce qui lui avait ete refuse.La vue de Québec : 50 députés libéraux exigent que livres et revues soient soustraits à la TPS Pour la première fols depuis qu\u2019ils ont été portés au pouvoir, en décembre 1985, les députés libéraux ont eu recours à une pétition pour infléchir le gouvernement.Ils exigent que le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque, exempte les livres et les périodiques de la nouvelle taxe de vente québécoise qui est calquée sur la TPS fédérale.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, 50 députés ont signé cette pétition qui a été déposée à la réunion régulière du caucus, mardi soir.Comme l\u2019appui des ministres n\u2019a pas été sollicité, c\u2019est 50 députés sur 62 qui ont signifié clairement leur volonté à M.Levesque.Et les signatures auraient été recueillies dans la seule journée de mardi.Si rien ne devait changer dans les projets des deux gouvernements, livres, magazines et journaux seront soumis à une taxe combinée de 15.49 % à partir du 1er janvier, soit 8 % de taxe québécoise s\u2019appliquant au prix qui comprend déjà 7 % de TPS fédérale.La semaine dernière, les libéraux ont voté à l\u2019Assemblée nationale une motion demandant au gouvernement de « réexaminer l\u2019opportunité d\u2019assujettir à la taxe de vente du Québec les livres de même que les périodiques et imprimés à caractère culturel ».Insuffisamment contraignante à leur goût, cette motion n\u2019avait pas obtenu l\u2019appui des péquistes.Hier, celui qui avait suggéré le texte définitif de la proposition, le député libéral de Saint-Hyacinthe, M.Charles Messier, est revenu à LA PASSION DE VIVRE vendredi 14 novembre 20h 15 ECKANKAR® CENTRE DE QUÉBEC 1368, chemin Ste-Foy, #2 681-8501 (message enregistré) MOUS LIVRONS VOS CHOCOLATS v : ; « F A B R t C A T 1 O h ', ARTISANALE» LA CHOCOLATERIE ERICO 583.RUE ST-JEAN, QUÉBEC 524-2 122 MicroBec Ce mois-ci, la revue INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE publie la liste des 100 meilleurs logiciels sur le marché.On y parle entre autres des logiciels d'opération, de traitement de texte, de comptabilité, des chiffriers électroniques et bien d'autres! INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE Nous publions également dans ce numéro, une liste des prix très compétitifs do tous ces logiciels Vous ferez des économies substantielles en vous référant è cet exemplaire d'INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE vos logiciels! pour magasiner p Quebec 1010.bout des Capucine 529-6322 Levis 95.Route Kennedy 838-0147 Sillery 1450.av.Maguire 682-0278 la charge auprès du ministre des Finances.En réponse, M.Levesque a déclaré avoir « l\u2019intention de donner suite d\u2019une façon rigoureuse à la motion votée par cette Chambre ».Même si le projet de loi dépose hier à l\u2019Assemblée nationale prévoit que la taxe s\u2019appliquera aux livres et aux périodiques, il ne faut pas tirer de conclusion car « le tra- vail se poursuit dans l\u2019esprit de la motion », a-t-il ajouté.De plus, M.Levesque a affirmé qu\u2019il avait renouvelé ses pressions auprès de son collègue fédéral, M.Michael Wilson, pour qu\u2019il cherche des « solutions qui seraient à l'avantage de la promotion du livre ».son impassible collègue demeuré assis sur son siège au moment de voter contre l'amendement ne lui a pas plu du tout, lui laissant croire qu'il y avait deux poids, deux mesures dans le groupe.«Objectivement, c'est une erreur de la part de Castonguay », tranchait hier un autre sénateur conservateur.L\u2019ex-ministre liberal ne peut évidemment pas invoquer un manque d'expenence politique.Il a seme le doute sur la belle cohésion affichée jusque-la par les conservateurs.« Mais je crois qu\u2019il ne le fera plus », ajoutait l\u2019interlocuteur du SOLEIL, avec un sourire entendu sur le fait que certains s\u2019étalent charges de lui dire clairement que son geste avait été loin d\u2019être apprécie.M Castonguay s\u2019est quant à lui défendu d'avoir été semonce par ses pairs, du moins à l\u2019extérieur du caucus Pour ce qui est de la reunion à huis clos, il a coupe court à toute discussion en soutenant que ces échanges étaient du domaine privé.Sixième rejeté Les sénateurs libéraux ont donc perdu un sixième vote d\u2019affilée sur leurs demandes d\u2019amende- ment à la TPS hier, cette fois par la marge de six voix.Il en reste encore deux sur leur liste, ce qui devrait normalement conduire à un huitième et dernier vote sur cene sent- au milieu de la semaine prochaine Viendront ensuite l'étude des amendements que pourraient proposer les sénateurs indépendants, Stanley Waters et Edward Lawson qui ont vote hier en faveur des modifications redamees par les liberaux.Le temps presse Le temps se fait rare pour le gouvernement de Brian Mulroney qui tient à voir son projet adopte avant le 31 décembre, veille de l\u2019entree en vigueur prevue de la nouvelle taxe.Chez les sénateurs liberaux, on ne cache pas que le temps joue en leur faveur et qu\u2019il leur sera presque facile de faire mourir le projet de loi au Sénat.Les neo-democrates ont, quant à eux, tente de marquer des points hier sur ce dossier en plaidant que la guerre menee par les sénateurs liberaux en était une d\u2019apparat.S\u2019ils étaient tous presents, selon le neo-democrate Nelson Riis, ils auraient pu faire adopter deux amendements.V&J y.' v»V.^ Pensez-y un instant.Œst comme si cinq ae vos enfents devenaient récipiendaires de prix Nobel ! Pour se retrouver sur la liste des dix meilleures voitures d\u2019un magazine aussi réputé que Road & Track une voiture se doit d'avoir atteint les plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité.Bien sûr.Mais il y a autre chose qui est tout aussi important dans une voiture : sa capacité de vous donner le plus grand plaisir possible à la conduire.Cest sans aucun doute pur cette raison que l\u2019on retrouve cinq modèles Nissan sur cette liste! Car chez Nissan, bien plus qu\u2019un simple moyen de locomotion, c\u2019est un véritable moyen d\u2019expression que nous vous proposons NISSAN ftxjr plus d mfomution sur nos pmduits compose.: le 1800387 0122 pour les modelés Nissan ou le 1 800 363-4520 pour Infmiti *M34 >13 89* Bureau 30 x60\u201d BIU3060F Chêne et dessus C»mmener» 219S 1099$ w boite de 25 BUREAU BUDGET K* Quantité limitée y* le produit peut difterer du dessin ^ livraison en sus K Pave; et emporte; argent rades de crédit ou cheque k* Si porte au compte 5% detra^ d administration GARtNIU ¦a vit! Sous-chaise 45x53.CRYSTAPLEX HTP4553 29\"$ HEURES D OUVERTURE: Du lundi au jeudi: 8 h 30 à 17 h 30 Vendredi:\t8h30à17h00 Samedi:\t10h00à16h00 Trouvez-nous vite dans les «Pages Jaunes»\u201c sous la rubrique Bureaux 4 A-16 Quebec.Le Soleil, vendredi 16 novembre 1990 MENTS D\u2019HIVER A FAMIXE!