Le soleil, 21 novembre 1990, Cahier B

[" Câhter L\u2019ECONOMIE! LES ARTS ET SPECTACLES LES INFORMATIONS GENERALES LE SOLEIL AJÿOURDHUI Les revenus des producteurs laitiers seraient menaces Un® importante etude reaiisee par le Groupe de recherche en économie et politique agricole ( GREPA ) de l université Laval indique clairement que le revenu des producteurs laitiers québécois diminuerait de 21 % si jamais les propositions canadiennes faites dans le cadre des négociations du GATT sont mises en application B-7 I CHRONIQUE Gaucher n\u2019a pas eu de cadeau de la Caisse de dépôt Pour acheter Steinberg.Michel Gaucher a congé d intérêts sur 140 millions de dollars de prêts au cours des deux prochaines années, des intérêts qui ne sont cependant pas soustraits du montant global normalement remboursable; ils seront étalés et rembourses à partir d octobre 1992, en ce qui concerne les 90 millions de la Caisse, et de 1993, en ce qui concerne les 50 millions de la SOI.B-3 LES INDICES DOLLAR 86,28 +32/100 OR 377,60 SUS -3,80 * ARGENT 4,784 Can.F f\" 34 $17*\t\tta - '.4\tcp tta\t\t$19* \u20199\t19*\t Agmco t\t$6* 6*\t»*- *\tB 'mpir8\t0400 $2!*\t?'*\t21*- *\ttC Tire A\t55600\t\t21*\t Air Conoo\tt\u2019Slefc $3 T*\tta - *\tE 1 me Sf6\t2000 $?*\t?*\t22* ?\tCdn turho\t2500\t300 300\t300\t AttO.energ\t:93^5 $16* 14*\t'ta- *\tBq C lmp\t6/667 $24'4\t\tnw\u2014 *\t\tîôOO\t335 335\t335 «\t\u20190 Alt E.7.75\t.'ÜC $24\t*\t24 \u2014 *\tBque Vf\t*150 $2b «\t\t77* \u2014 *\t\t500\t59\t59\t'9\t Alta N Gs\t4JC $2* t-4\t12* \u2014 '4\t&G N Ecos\t94363 $11*\t\t\t\t300 310 310\t\t310 ?\t5 Aicon Alu\t102997 $?0* 20\tK - *\tB NE v3\trioo $>6*\t'ta\t:ta\u2014 »/4\tCoro Ooer\t700\t$\u20194\t\u20194\t14 -\t AISX.F7.4\tjOC $24* ,'4»4\t24+4- *\tB NE »r4\t1000 $21 »4\t2'*\t21*- 4\t\t9050\t$9* 9*\t9* ?\t A'90 S' \u2019\tZ33 300 W\tW\tBaton\t'070700 $4\t6\t6 ?*\tCoKoOeL\tvit\t325 325\t325\t A'90, A\tz*t 2«0 ^40\t240\tb\u2019ochem\t36325 $15*\t13\t13\ttC COP A\txWO\t375 375\t375 -\t10 At Barr*\t4\u2019M $;\u2019* 21\t21 \u2014 *\tB xh wt\t2950 $?*\t8*\tta ?v.\ttCimStt 0\t6r'00 $'?* ti*\t\t1?-\t »AT'.rs.A\t:jOO 46\t*\t46\tBionoire\tiJOÛ 5C\t50\t50 - 2\tCirca C^t\t300\t225 225\t225 «\t5 Am.sco\t1300 12?122\t122\tB(xeno'\t500 26\t26\t26 ?1\t\t420C\t$li* 11\t11* 4\t* Ariopex\t;00 \u201995 195\t195\tbomo A\t2700 $16\t16\t16 - '/4\t\t2\u2019?00\t265 250\t250 -\t10 \u2022Aibes\u2019c\t:16 4>0 4»0\t450\t'Bomb B\t23560 $14*\t14*\t14', 4\t\t\tTOO 30C\t30C\t Utco i\t^0 S\u2019G » \u20190*\t10* ?V*\tBomb.Sri\t5'M $22\t21*4\t22 - V4\tCominco\t10000\t$20 4 .-0*\t20* *\t* V uberpes\t\u2019700 200 ?0C\t200 « 5\tBow Va1\t27967 $14*\t14*\t14*\tComi Sr M\t200\t\t15\t Audrey\t'6000 345 340\t315\u20145\tBowVl2.05\t300 i!8*\t18*\t18*\tiConcom\t3700 $'3\t12*\t\t13 ?\t* Audre, w\t*>00 8V ri\t£5\tBrolorne\t:300 13\t13\t13\t\t*00\t15* 5*\t5* ?\t AutDstoc*\tyW 325 325\t32J - 5\tbrean 1 87\t200 121*\t21*\t21*\tCorby A\t2761\t$30\t29*\tX «\t Avcorp\t500 31\t31\t\tSmscon A\t6320 S'4*\t141,\t14*\ttCorbv ?\ty*\t$29\t?9\t29\t»\t yCRoi'2.3\t200 î.'ta 2ta\t24* ?*\tBruncor\t500 $16*\t16*\t16* ?*\t?Coronc A\t117555\t$5*495\t5\t tC Tel\t34J0 $ :>\t\u20198*\u2014 -i\t\t\t\t\t\tCorona B\tm\tSta 5*\t5*-\t* feCED\t9502 13\t12*\t12* ?*\t\t\t\t\t\tÎL )0\t46\t45\t45\t DCE SrO\t150 $37* 37*\t3 A4 - ' ?\tCAE Ind\tmo is*\t4*\t5'/4 ?V,\tCon\t\t475 425\t425\t «C ri wt\t\u2019000 265 255\t255 - 25\t?CFCF !nc\t150 13\t4\t8 \u2014 V4\t\tSOC\t450 450\t450\tM 6CE Inc.\t3M9C3 $3V* 5i>*\t3ta \u2014 1 :\tCFS\t600 57\t\t97 - 3\tCrwaP»-1\t\tSM* 11*\tM*-\t* tC z Vc\t8Î50 $!7'« U*\t17* 4 '9\tCGC Inc.\t3500 SA*\t>1*\tta - *\ttCrowm A\t1900\t230 215\t215 -\t45 ttsjr.pm.A\t300 $fi* 8*\t8*\ttCGI Gr.A\t500 120 120 120 ?10\t\t\tCrwn.wt b\t15300\tSA* 7*\t7*-\t* \u2014 DèC- iouer»\tir»\t«s js rts «\ts Den.son A\tUu\tU (4 >1 -\t2 IDevIt»\tI2«t\tUS 14S ]4S »\tS Oorssco\tyuc\tsit m 17 ?\tl Oolincllt :m J25W 25\u2019, »w Oomco.tte\tuse\ti.\u201d,\tn,\tte, Domtn\tU2W1\tSic «c $ üomlor\trOtC\tt» >\ttv,\tVà Oomt'SO\t'.\u2019MSH\tK\tJM - Qorel\tM0U6\ti»C 2« ,«0 -\ti \u2019Duel Ltd\t*)U0\t265 2e5 2*5 »\t5 Eci» 8o*\tJsOW\tJH*) m» I0M-\ti tid'cono\tHt»\tlists i»t« »M.\tt» Encor inc\tJttTOC\t2« 2(14 204 .\t2 EoDenrl A\tMM\tIM 140 >40 »\tS EC4 lier\tIttoo\totl» nn tvn-\tvi EPI Ltd\tES\t4» 400 4M El Deni si\t\u2019to\ts !||, loin\t.\tV, Einmng\t>,*\tJ\u2019IM III* 11V*\t.\tI* ECtvTco\t>400\t220\t240\t?M\t-25 EetCono\tIJM\tSI 4M\tIJte\tIJM Eietlrwlb\t500\tKM\t22»\t2M-tt E ter» a\t4000\t2\t2\t2 lEdCrOue\t\u201800\t240 240 240 Ewt's Inc\t100\tS2IM 2!I/, 2IV4 'EoerSns\t400\tSU*» 14» >4»\t*\t» GTC tro.B\t2715\t270\t240\t240 GW U*''\tj4 SÎ5*4 J5» 35» ?V» Gdloclic\t500\t145\t145\t>45\t\u2014 10 Goodlellw\t/30\t310\t310\t310 Grmo Lee\tIOOO\t10\t>0\t10 \u2014 4 CL Group\t100\tHt» lU» 10» GWilleco\tISO\t010\t>0\t10 Gritli\t1150\tS5'»\t5»\t5»-» GrLI.OtS\t200\tHJ\t22\t22\t-\tt» (Gr lourd\tuse\tS5»\tSV»\tS»-» Guordcot\t1>545\t541, tî»\t0» Guord.T,\t500\t145\t145\t145 Gu» Pes 24400 SUV) HU IIV» .» Gull R.po\t250\t455\t455\t455 \u2014 H a L \u2014 Morric.A\t>300\t145\t150\t>45\t.20 Hees.lnl\t1450 512» 12 17».» Hees tl«*t\t«MO\t50\t50\t» Hemio\t4000\t«V»\t9»\t«* Merou»\t1!30\t355\t350\t350\t-\t5 Mol lin Inc 474 SU» 11» II»\u2014 '< IHorsftam\t5(M000\tSO'i\t0»\t0»-54 HuObcrfl\t200\t140\t140\t140 H Bo* Co 228 Si!» 18» 18» Hvpocrot\t1000\t15\t15\t15 IPL Inc\t1100\t375\t375\t375\t?\t5 ideoi un\t04\t105\t10S\t-\t1 Imoscolld 41274 S28» 27» 28» .» lmp Oil A 21547 S40I» 5»4 60 mec LM 441* SJ9U 29» 29» .» If\" 20K\t4050\t250\t240\t250\t\u2022\t10 inttrvr»\t974\tS44 r 44\t* a -, BU\tSNSii:',.I33UI33» 'nlStopr\t5200\t20\t20\t20 maenvu\t500\tk\t0\t0 llrtnn A\trïO\t«0\t480\t400 livdco A\t15H2\t$2»\t7\t7» rocesr?\t500 112» >2» >2» 1*000*73\t300\tS 3\t13\t13\t.\t» .gnnoc\t5000\tS ?»\t3»\t12» .\t» ilsonCI A\t34400\t114»\t>5»\t14 -\t» ',rn* End\t500\tSa»\t4»\t4».\t» «turei 8\t700\tS4»\t6»\t6» ¦LGS Inc\t5200\tIM\t150\t140\t«\t10 LSI LOS\t3000\t104\t104\t'04\t»\t4 \u2019LOVrdv 9\tX\t105\t1QS\t\u202205 -\tS abah\t4è02\t$20*\tm\t20* -\t* .oc Mm\t20050\tSta\t7*\tta-\t* .trfCon 0\t400\t$14\t14\t14 »\t wO d«aw A\tT»\t$20i«\t20*\t20*\t Loid'w B\tTTOO\t$.*\t20*\t20*-\t* LomSo inc\t570\t115\tns\t1)5\t .op Vr\t165\t355\t355\t355\t LOvnoCaf»\t5d0\t475\t475\t475 ?\t5 Ivitec\t1020U\t90\t30\t90 ?\t10 Leroux\t700\t165\t\u201965\t165\t LBL .f*c\t450\t>00\t\u202200\t100\t cobiaw\t1010C\t$\u20196*\t'6*\t16*-\t* .09 G mf\t/2M\t12\t?\t12\t ü>ndn.in$.\t11880\t$\u2019ta\t'I*\t10*-\t* Louvem\t3500\t470\t4O0\t46C\t louvm.pr\t2000\t410\t«0\t410 ?\t10 \t\u2014 M,\t10\t\u2014\t\t M Corp\t800\t$7*\t7*\t7*\t VoBote\t2500\t290\t79C\t290\t Mac*\t46M\t76\t76\t76\t UcM B«31\t25235\tS'ta\t'ta\t'ta\t Mociean\t3600\t$9*\t9\t» -\t* Mocvro\t3700\t70\t70\t70\t Madieme\t2000\t400\t4M\t40C -\ts \u2022Volette\t10M\t$9*\tru\t9* «\t* V Coc Sro\t500\t$24*\t24*\t34* «\t* Vorconi C\t8M\t$9*\t;.\t9* \u2014\t1 \u2018Mor t Tef\t1857\t$\t18\ttfl\t Vorkbron\t228\t$6*\t6*\t6*-\t* VcNeil M\t52M\t125\t>0\t120 ?\t?Vemofec\t6950\t$7*\t/*\t7* ?\t* (VetroR A\t8566\t295 :\t285\t295 ?\t10 V tempui\t:300\t16\t|\t16\t V tel Corp\t\u2022'\t180\t180\t'80\t fVolson A\t5567\t133\t32*\t32* ?\t* Vol son B\t1000\t$32*\t3?*\t32* ?\t* ,Monter A\t50M\t39\t37\t39 -\t1 MoOTl-\t32550\tS27'/4\t26*\t27* ?\t* Morgan F\t\u2019OM\t7\t7\t7 -\t8 Morgn My\t21M\t$6*\t6*\t6*-\t* Mu« .at\t4C\t14\t14\t14\tSfWam\t30K\t$944, 94^\t\t94*- *\tPV *?O»'0n\tMC\t$»m\t11*\t11*\t\tNAR me»\t:«5«\tr\t20\tTT*\t\u2022 * Nation we\tOC\t$»v*\tt%\tta - «\u2022\tta»rs Cor\t*JL\tS'ta\t\u20220*\ttfl*\twevroos'\tm\tt »\t?ta\t2ta\t\tN.O CfCO\t\u2022OL\t23\t23\t23\t v oc 5 A\tZ62\ti>m\tx.\tta\tST 1\t: *\t*\t19\t19\tW*st|25\t.UC I2ta\t\t\t\t\tGril eu.\t.et»\tJl\t35\ti\t\t » NhflL ' 25\tO\tSA»\tta\tta \u2022 *\t5 ne Can\tW\t137V.\t37w\t37*\twesfm yrl\t240T\t$ 1*\tta\tH* ?\t*\tO'**\t\t>6\t\u2022\t*\t_ VOL 9 64\ta\t$?-\t?*\t9*\t\u2018terme*\ttaC\tK\t30\tX ?5\twesta\t?A\t631\tJk\tj» -\tw\t¦\"jr eue*\t.'0001\t\u2022fi\t\u20220\t¦C\t ihoromcc\trm\t«6\t«6\t46\tSn 'mo«\t.jm\t91\tII\tfl\tT**o> in iev «*\u2022»*«\t\t\t\t¦Jlfî\t\tTofoi du mordN\t\t\t\t12»1»\t O'CO A\t\u2019300\t20\t117\t'20\tTourm A\t\t\t\t\tSpeoei d«» Warraryf»\t\t\t\t\t\tDtvi»«on imamatioriate\t\t\t\t\t \tmm D A C\t\t\t\t\t;:3Û0\t4\t4\t4\tBfNik»e\u2018\tioa\t$9*\t9*\t9*»\t*\t\tdouar»\t\u2022maocain*.\t\t\t Ptmcdn ?d\t80C\t$10*\t30*\t30*- *\tTeck A \u2019Teck 6\tOOC $22 * 22* 22* ?* 31736 S2ta ?&* ?0*\t\t\t\tBtN\u2019Xke, c\t7a50 1504\tW* 184\t8 8C\ti* ?8« V\t* 4\tCompa^ma* »'\u2022r^ataa*\t\t\t\t\t Pefr«tor\t\u201900C\tU5\t24\t25 ?5\tt'ee com\t\u2022ooc\tS3\t53\tS3 - 2\t\t\t\t\t25.6*\t\tStacks tr«a-nf \u2022« CDN$\t\t\t\t\t P'0 Dome\t77501\t$6*\t16*\t\u2019ta- *\t?Tewèc.s4\t700 $24\t\t24\t24\t?*\t\tDISTRIBUTION\t\t\t\t\tE drs oos\t\t40\t40\t40\t Poco Petr\tW\tSta\tta\t/*- *\tTnus\t'Mtt\tS'3*i\tU*\tIJ \u2022 W»\tPGF VIH\t790\t$6\t6\t6\t\t\tNor lran»*ga\t\t\t\t PCS lue.\t700C\t$ 3*\t13*\t'3*\t\u2018 taw: A\ti?220\t$9 u\t9*\t9*\t\tJW\t$99*\t9V*\t99a* .\t*\t52 Mmaiftw\t\t\t\t\t \u2022Pawr Cr\t2473SC $15*\t\t15*\t15*- *\tT\u2019wnCo,\t9J552 5\u20195*\t\t'5*\t15*\tTo»o' in vente»\t\t\t\t1 *\t\t\u2022 \u2022\u2022\u2022tr»\tom» DomarvM\t\t\tH.Ot\tBm* Power f n\tH24 $ 7*\t\t17*\t17»- v.\t^oeco\ttoo\t05\t105\t'05\t\t\t\t\t\t\tEn douar»\tcanadtan»\t\t\t\t \u2019Premdor\t80C\t?00\t'0C\t« -25\tfTorstr B\t4000 $21\t\t20*\t20* * *\tAbCC UA\tMC\t25\t25\t2?\t\t9ET a as\t$\u20195*\t6*\t\t?*\t17 P'amatek\t:30C\t4C\t4P\t40\tjTotOl\t6774\t125\tM6\t116 - 9\tAcnotes\tooor\t4\t4\t4 ?\t1\tCosco sa.\t$ta\té*\t\t8\tS Prov.90 Que Tel\t2248:\t$9*\t9*\t90\t\t\t\t\t 'Reoop\t8020\tS5V4\t5\t5* ?*\t''del En»\ttoc\t$9\t9\t9\t\t\t11\t18\til\t\t.onOmei\t\t\t\t\t Rio Alqom\t24?\t$\u20196*\t16*\t16*\tTnion F n\t\u2019OOC\t$!?*\t'?*\ttj* ?*\t\t'0000\tII\t\tIl -\t3\t\t\t\t\t\t Ro-no s i\t15M\t$9*\t9*\t9*- *\tT' mot\t\u201d900\t$/\tf*\t6*- *\t\t'SOC\t51\t51\tSI -\t1\tTfTRES les RL US\t\t\tACTIF*\t\t Rocte$t fRooerC 9\t310\u2019\t96\t96\t96 - 4\tfTrizec A\t5950 $11*\t\t11\t11 -*\tEcudor\t2500\t5\t5\t5 -\t?\t\t\t\t\t\t \t6.S0C\t$6\t5*\t6\t\u2019r /ec B\t:38 $12*\t\t12*\t\u20192*\tEssor\t\u2022w\t2*\tJV*\t2*\t\t\t\t\t\t\t Rova P9\tooc\t$6*6\tta\tta\tT' »ec s'6\t6ûC $ 5 *\t\t4**\tita- *\t\t\t9\tf\t9 ?\t1\tTtr»»\trente,\tBw, \u2018en* Char.\t\t\t\t IR v Trstco RTr$t G fl\t44753 I0M\t$8 4\t8*\tA* * *\tTrco Desi\t\u2022600 295\t\tW\t*5 ?5\tF'eewest\t200c\tX5\t\u20229C\t05 ?\t15\t\t\t\t\t\t \t\t$ ta\t18*\t\u2022ta ?*\tT'Gen pA\t50 $17*\t\t/*\t»7*\tG B' or\t22500\t15\t4\t14 -\t\t\t\t\t\t\t R vire irQ\t20!\t$21*\t21*\t21* ?*\t1UAP in.A\t225 SU*\t\t4 4\t\tGdn Doy\t1656\t2*\t2*\t2*\t\t\t\t\t\t\t SHL Svst\t1400\t$SV4\t$\t5 - *\tU t'mor\t:8\t$7 x\t7*\t7*\tGoidex\tJOC\t2ft5\t65\t65 ?\t5\tDomtex\t132999\t15 » 49C\t\t5\t (SNC\t«or\t$12*\t12*\t12*\t(Umcorp 0\t500\tW\t*v\t89 - 1\t\t4200\tX\t15\tX ?\t5\tBaton\t'070700\t$6\t6\t4\t SR 'eicom\tsoc\t265 260 2n0\t\t\tun.qesû65\t\u2019OOC\t$«*\tta\tta\t\t3341\t50\t45\t45 -\t5\tMOT Sham\t50(-ai\tUs »\t8*\t8*\t Son Fron\tÏOO\t46C\t46C «60\t\t\t(Uniqes B\t23A5\t225\t220\t720 * 5\t\t300\t225 21\t>25\t25 -\t\u2019S 1\tBCE inc\t>08903\t$J9 .\t38^\t3ta\t\t SonFraSr?\t750\t$5*\t5»\t5* ?*\tUn Carb.O\t«MM $16*\t\t'6*\t16*- *\t\t119000\t\t20\t20 -\t\tEncor inc\t249200 206\t\t04\t204\t?SamGest\t'00C\t100 100 'M « 1\t\t\tUn energy\t786 $12*\t\t2*\t\u20192*\tLixor\t¦OOOC\tX\t29\t10\t\t\tJuntor\t\t\t\t Sont Me O\t18200 330 315 325 ?10\t\t\t\tUn Domm\t6164\t$8*\t8*\t8* ?*\tMoutort\t2500\t1\t1\t\t*\tpf*foGos\t¦3«oor\t15\t15\t15\t?5 Saskci;\t866 $13*\t\t13\t13 - *\tVS Serw\t2850C\t$8*\t8'4\t8' 4 - *\tMo/Or \"\t6000\t44\t43\t43 -\t2\tLo Sarre\t' 900C\t71\t20\t20\t\u2014 1 iSaturn.D\t500C\t18\t18\t\u2019A ?2\tVol Rovai\t8/0\tiSC\t481\t*80\tM myo M\t1295\t20\t20\t20\t\tV«or\t^ïOO\tn\t65\t68\t Sceptre\t7008\t390 390 390 ?'0\t\t\t?V Moune\t30C\t15\t5\t5\tN G'dCOr\tz 4500\tw\t35\t35 S^OS ta 'î '31! SîOO'W 150 155 C 25000\t'8\t13\tî \u2019>>50\t/\t19\t19 \u201842-6CS4V4 14^ U >005\u2019\tSI\t50\t« 29467 J i'\\ Ita ta S»H 29-d » r î i^a 18v7 '8 \"3 i20C 280 2^ -\t3 -\t1 4-ï -\t'X -\t1 .10 d'omo ça\t-600 15*\tta ta pty P\t\"ri î?5\t 5'mçt* A *\tOC 5\t2/s rzv.Y.A\t\t33* 33*\u20141* b- «ai B\tZ5C134\t>4\t>4 B'bvlO\" A \u2019\t5 250 5 4*\t b'jscon c c\t525/$.*\t2* ?'V4 L'»#2\u2019»r g ;\t!3«jC\t7* ÿ) ?2 r B^w 0\t2500 .0\t150 '50 BC \u2022'v/v\t:ta$ an\tta \u20198*\u2014 * B' X» -XtS\t225$: 7\t» b' ^et ad:\t300$//-4\t/ta rv* - * b'îei ods\t\t63\t63 «4* i' ,'cty\t3759 $ 6\u2019-.\tta 6* ?* B''don $\t::x ;9\t22\t22 -4 .jM Can\tX$?8 »\t?8'4 28* b-jnrer M 0\t6200 X\t« C \u2014 S mm Q mm\t\t CAE\t>7325 15*\t$* SV4 ca e «\t3\t2/C $7*\t7* 7* \u2014 , CGC inc\t42/.18 :\t3 4 8*\u2014 v* r.HC Hœ\u2019\t1500425\t425 425 .v *.' Eau\t1* i ta\t!Q\t'(j\t\u2014 rjf P»e« p\tNX S 4 t\t« y 1\u2022 CS &ec c\t860C 151\u20195\t5 /4 5* ?ri C'Ob\u2019evi' a\t\u2019500 50\t50 X - 5 .Ob'«V>r b\t/X 6Û\t6C X Cobrt\t2550C $«\tta 8 ?« Ca dwç a\t'X 15*\t5* 5* \u2014 * Co ger,\tp\t;'X $:'.\t24*\t* » -jmb or\t$ : .\t10\tO1'»\u2014 :/i Combr 1q\tVT $22*\t?* ?r* ¦jç & 0 v-i\t.be '/w\t 'jmftr \u2019 t tv- >\t*\t\t '.Tr Camp Pr\tM'OO 40\tC 4 .amp Voup\t*4120 .\t20\t20\t?'U \t 0\t6\u2019X \u20195\t15\t15\t Grarion A\tf 'XX0 3M\t3040\t-M mtCty P\t\u201993i$ 6\u2019?16\t16\t- * t ntn^o a\t6550 $ 2* \u201d*\tH*\t\u20141\u2018/4 hlerôctn 0\t5X0 22\t22\t2?\t- 3 Interhome\t1200 $48* t?\ti8\t- * IBM\t2905*2*132*\t132*\t\u2014 * ntl Calm\t3500 TOO 'X\t200\t«X Forest A f\t295419 $5 3 5\u2019«\t5*\t ivhqny B\tO 1160 80\t88\t\t?1 *Aove G\t\u2019OOOC X \u2019X\t'X\t ' Petro 0\t145X210 ?!0\t210\t 1 Petrol n\t\t60\t5 P;ot nm\tfi ilflfi s 15\t\t4 j Int' Pottr\tTO7©5 99 9Q\t90\t- 3 1 Reta 1 0\t' 'àX * X\t54\t 1 Semi Te\tXC u'j 140\tU\t-10 i Ver foc\t, 2XC » X\t\t 'nrrgust O\t5500 78\t73\t\u2022¦8\t2 Inverness\t6350 S6\tSi»\t\t '«v Grp ovjo\tXi'*\t23*\t* irwin Tnv\tt IX 48f>\t4ü O t\t6500 12\t12\t\t YPC, Mnog\t*X'M \u2019M\tTj\t>0 kri' Add\t>00 $ 5*\t,\tSri\t '»rr\t4 X $7\u2019 >0ri\tw.\t iv Mnris\tWXi $7* 7ri\t/'ri\t V Mnrt\tn /69M 3\t7\t?\t LOC M IU\tI47X 4/\t*6\t4fi\t totrg Can\tP 4006 $ «\t4\t4\t O.d'Tay A\tvxr $?/ta\t20V4\t 10*.w B ?\t2774/5 $?'* 20*\t20*\t ' d ow G\t3 50 $?5* 2S*\t?$*\t Loromd n\t1550C .\t14\t1\t Losmo Can\t9'OC 4/5 47$\t7$\t?\u20190 l Ot/rova 0\tXC 6\t6\t6\t 1 ouf Bk\t7X5 4'^ 4*\t4*\t* LOurGr B\t/M 15* S*\t5*\t iiTwsn M Afl» 4 y)\u2018-4 8* l enndorit Sri oe ow\t\t8*\t \t',m $5 s sv.\t5*\tv, 1 ixom C\t8 X $8\t7*\t9\t* l ny^j» T\tSX 15* 5*\t5*\tri ; ab-ow Co\tw $\u2019ta ita\t'6*\t Lob C 6 pr\t^AWt Vu\t2/4\tVa LOb 170 p\tXI* ^7 39\u2019 :.\tî© »\t 1 nriwn Cjf\t87676 $24* ?3»'4\t?4\u2019/y\tH : ondon IX\t'OW$0'4 \u20198\u2019,',\t0 U\t- * 1ondon a\tX $ 8\t8 /\t1|'5\t Lvrinn m 0\t193500 37 X\tX\t8 \u2014 MaO \u2014\t\t\t VOS M A\t1644 $\u2019«*\t4*\t\u20194*\t MOS B f\t\u20195C»M* < .\t\t* MRO Uy\t'^9 $/\t7\t\t VCP F *P\tIM DO 3X\t\t$ V/P Coe © 155 76 \u2019î 1?\t1?Morkenr* 199450 15'* 6\u2019.t Var I*an H ÎV9' r.\ty Mnrm a»'\t137771 ta \u2022 ^ a,h Vrm'h e ta KOI V 4 ta \u2019ta Mcmiin G\tO230X \u20195\t15\t15 »3\tNorcn 812\t:3X$2ta\t23* 23*- *\t\t Model-n 0\t115X410\t4C5\t405\tNC Oils\t5XX$14'/4\t14*\t14*-\tV« Vogno A\t1497X285\t260\t26C -15\tNC O à p\t.XCSlta\t15*\tita\t Moistc Con 32X495\t\t485\t495 «W\tNortnair 0\t12304 10\t10\t10 - 1\t Molette f\t5X $9*\t9*\t9 * ?;\tNDvnstv 0\t>0000 13\t10\t10 -3\t Monitobo\t5XS25\t25\t25\tN Minrl\t0 730X 33\tX\t31 - 1\t M Lf Gord 744 $28\t\t78\t78\tNor Tel\t112226 $29 *\t29* 29*- *\t\t Mrtme El\t300$'?*\t12*\t12* ?*\tNorthgat\t150X'55\tIX\tIX -\tn Mrtme Lf\tP 300 S'77,\t17*\t17* ?*\tNorth Wes\t3700 $6*\t6*\t6*\t Montime\tn49$i8\u2019'4\t18\t18* ?*\tNthws Drg\t2X325\t320\t320 -$\t Mort Res\t40033 $964\t9*\t9*\tN Beouc\tO 20X 1*\t1*\t1* ?*\t Mark R db see be'ow\t\t\t\tNva Cages\t0 4240 25\t25\t25 ?\t3 Mark wrk\tf!33Xi05\t99\t1» « 3\tNova Cor\t126176 $8*\tta\t8*\t Mrkbor Pro 34500 $6*\t\t6*\t6*- *\tNova F\t140124\t24\t24\t Max* Pet\t95X 55\t55\t55 - 1\tNova G\t2016124\t24\t24\t McFmlev\t5226 10\t9\t9 - 1\tNova O\t3X122*\t22\t22 -\t* Memotec\t3950 $7*\t7*\t7*- *\tNovogld 0\t6U81 9C\t85\t87\t Mentor\t30X 385\t385\t385 -25\tNowsco W\t500X114*\t14*\t14*-\t* Men dion\t23X170\t170\t170\tNumsco 0\tîOX 8\t1\t8 -\t2 Mette Mng\t105727110*\tIta\t10*\tNumoc\t8450 $6 *\tin\t6*\t MetoKre\t1XS13\t13\t13\tOceiot A\tIX $8*\t8*\t8*-\t* M nero 0\t45X125\t121\t125\tOcelot 6\t7X0 15*\t\t5* ?\t* Minere* 0\t20X 42\t42\t42 -3\tOnex C\t*200 $6*\t6*\t6*-\tVi Minorco p\tIl2 $53* 53* 53*\t\t\tOnitoo 0\t100X 4\t?\t2 -\t10 M innova\t1X115*\t15*\t15V,\tOpgwico 0\t7X235\t235\t235 «10\t Mfiven Gl\t68X si\t85\t88 « 3\tOrbit\t13625 68\t66\t68 ?\t2 Mirtronics\t25X 20\tW\t20 ?5\tOrendo F\t95X 95\t90\t95 ?5\t Mitel Corp\t383X1^1\t\u2022\u20223\tIX\tOsnowa A\t( 22590 $3ta »*\t\t30* ?\t* Mitel 2X\tP 19X$lta\t14*\t14* « V|\tOtooies G\t740 90\t90\t90\t Maison A\tt 9296 133 * 32*\t\t32*\tOxf Prop\t12X 65\t65\t65\t Mo m»i B\t7496132/4\t32\t32* «¦ *\tOxf Prop dsec beiow\t\t\t\t f/oneto 0\t75X X\t29\t29 - 1\t\t\t\t\t Moore\t116265127* 26*\t\t27*\t\u2014 ri a\t\t\t\t Morgn F\tC 12X185\tIX\tIX -5\tpCl indust\t6X275\t275\t275 -\t21 Morgan\t387X 17\t6*\t6*- *\tPMC Corp\t0 m 25\t25\t25\t Morisn P\t225X $10*\t10*\t10* « *\tpMG F>n\t10» X\tX\tX\t M't'bn Nt\tzSOlll*\tH*\t11*\tPPC OG\t0 3538120\t115\t115 -\t5 f^uncpl Fin\t2X$!1\t11\t11 - 1\tPWA Corp\t1X50 $7*\t7*\t7*-\t* Mun Fin\tP 200 $8*\t0 ¦«\t8* \u2014 *\tPWA A\tTxs'ta\t'5 -\t18*-\t* Muncpi SL\tP 4X $9\t8*\t8*- *\tPoe NfhA\tf ZM122\tB\t22 17\t Murgoid 0\t75X 3\t3\t3 - 1\tPoe Nth\tta ZX1'7\t17\t\t Muscxho\t49643 \u20191\t8\t11 ?3\tPgurin A\t( 44390 $5*\t5*\t5* ?\t* NHI Nels\tO 110X330\t?»\t?X -»\tPoiomo P\t5X410\t410\t410\t Nii Norsat\tO 4X\u20195C\t>35\t135 -15\tPon Pocif\t0 2350 $/\t6*\t7 -\t* N IM Pete\t8022 220\t205\t220 «15\tPonCon P\t320213!* X* 30*-\t\t\t* Ne\u2019 Bk Con 484736 $7*\t\tT*\tTu- *\tPegasus\t42X$n*\t11*\t11*-\t'/4 Nat Bk 9\t39X $21 *\t21\t21\tP jewt\t627125\t8\t25 -\t3 Nat Pete\t0 20X 11\t\t11 -3\tPjew; A f\t1056X ur*\t\t6 -\t* Nat Seo\t10X $6 j\t6*\t6*\u2014 V|\tPhonn Can\t15X2X\t?oo\tX\t Nevada o\t125X X\tX\tX\tPinoc e R\t101X4»\tM\tÎ90\t NGd Sept\t056450 22\t18\t21 ?3\tP m \u2022 M\tO 13142 4*\t4Vî ÜV J\t4*\t jordan P\tA 320 30C\t30C\t300\tPlacer Dm\t\u201969574 $16'.?\t\t16*-\t* N Ke'or\t10X 12\t12\t12\tPlatnova 0\t207X1»\t47 1»\t\t N Provid\tO 70X 25\t25\t25 -10\tPoco Pete\tIÔ66X $7*\t7*\tT* \u2014\t* Newoito\t4X0 60\t60\tX - 1\tPoco O o\t\t10*\t10*\t Newbridg\t3289041\t420\t460 « 5\tPtosh Cor\t7750 $13*\t13*\t13*\t Ntl CopA\tt 2X330\t330\t330 -M\tPowr Cor\tf 637XS15*\t'5*\t15*\t Nfld Coo\tB ?X $5\t5\t5\tPowr Fin\t3XJ17*\t17*\t17*\t Newhak 0\t10200 49\t45\t49 « 4\tPrairie Oil\t3X $9' :\t9*\t9*-\t* Newscooe 0\t65X 21\t21\t21 -3\tPrecsn O\tA zW 325\t25 325\t\t Newtei Ent\t1382 $16*\t16*\t16*\tPrenor Fin\t825 $5*\t5*\t5*-\t* N orna A\t137X425\t(25\t425 -5\tPr.nceton\t2825 330 330 3»\t\t\t Noma B\troc 450\t450\t45C «25\tPronto E\t0 50X 27\t:T\t27 ?\t soramco 0\t300X 49\t46\t46 ?1\tProv-go\t10350 $«*\t9*\t9V4-\t* Norando F\t13950 18*\t8*\te*\tP Storage\tsee beiow\t\t\t Norondo 1\t121046115*\t'5*\t15* ?*\tP Storog H see belo*\t\t\t\t Nomdo 1\tB 9X125*\t26\t25* ?*\tP Storog 3 Sri beicri\t\t\t\t Norndo 1\tC 11802 120* X*\t\t20*\tP Storog 4\tsee beiow\t\t\t Norcen\t18990 $23*\t72\t22 -1*\tPure Gid\t.50» ?\t7\t?-1*\t Norcn onJ\tf 18290 S21\tIta\tX - 1\tQuadra L\t0 22600 18*\t8*\t8*-\t* Quart?v\t0 34480\t12\t10\t10\t-2 Que Tei\tB\tP 300\t$9'i\t9'/4\t9V4 ?V* Queensto*\t7025\t1 7V»\t17V»\t17V» ?v» Quenstn\tM\t3000\t85\t85\t85 - 7 RFC Res O\t3200 61\t60\t61\t?1 RPF Bnd usee below RY Fin p\t1100 125\t25\t25\t\u2014 'A RY Fin r see below RY NT\tFin I000 H8\t18\t18 - V* R Y 11 p 7000S24U 24*.24*-U Ranchmen\t19301\t$7V«\tTU\tVu Ronger\t440851\t$8'/|\tV\\\tta Rovrock *\t2013\t$7\u2019i\tv* Reo Gid 0\t1100 130\t125\t130 Re'Cop A f\t100 159\t159\t159\t-4 Redourm 0\t742 10\t10\t10 Redfern 0\t10150 315\t305\t310\t-10 Redstone 0\t1100 155\t150\tISO\t- 5 ReedSt 1 Sp r7$25\u2019>j 25v» 25V» Regional 0\t3000 120\t105\t115\t-5 Rnb Gold Usee below Renisonc\t91393 $151%\t15\t151% ?\\% Reoop f\t1500 l5'/4 S\t5\t- v, Revenue P\t4531\t340\t335\t34C\t-10 Rio A'gom 4473$16V» 16\t16 - Rio Alto\t0 14500\t42\t41\t41-1 Roddv 0\t11000 34\t30\t30\t-6 Rogers B\tf\t1025U\t16\t5*\t6\t?'/« Pomon\t6560 230\t210\t23C\tf3C Rothman\t3505163V» 63 63'% ?V» Rouvn M O\t10900\t67\t67\t47\t-3 Roxmork O\t1000\t4\t4\t4\t?V» Rovai Bnk\t267\u201958$2?\t2ta ?ta- 'j Rv\tBk\t1 45\t9500 $15*\t15Vé\t15* Rv\tBk\tF\t2600 123*\t73*\t73*-\t* Ry\tBk\tG\t6'OOS22 9\t22*\t22;%-'» Rv lepg L 1300 $6 ?ta 6V» ?* Rv Ook 0\t11100\t70\t65\t70\t-5 RT En lu see below RT En 1 lu see below Rvl T 4 M\t300\t19\t9\t9\t?* Rv Trco\t194893\tita\t8*\tta\t?M» RvTrco G P 500118\u20194 18* I8V4 ?V| RvTrco Q P 4000S21V» 21»/4 2IV4-*4 RvTrco M p ?00$'8'* 18* 18*- > SMI Svstm 53150 15* 480\t4 -47 SNT ltd\t3000 390\t390\t390 SST Egtv\t3500 19* 9* 9* St Andrw\t0\t500 42\t42\t42\t?1 St Clair Af 1M'45 t45 145 St Geneve\toi2800 i0i\t100\t101\t?1 SU.CemA\t?\t3900 S\u20192V4 1?\t12\t- * Samoth C\t0\t3uO 145\t145\t145\ttl5 Samuel\tM\tT 1M$11*\t11*\tH* SoskoM\t\u201929994113*\t13\t13 Sosko\"\tI t 20000113*\t13*\t13*-* Soskoii E usee below Sceptre ff\t4500 390\t385\t386\t- 5 Scptr R 7\t213113* 13* 13*-V4 Sept R w\t4C53 95\t95\t95\tf 5 Shnidr A f 190 $16* 16* 16* Sentilor 0\t5000 32\t32\t32\t- 3 Scot Paper 700$17*\t17*\t17* Scot* f 151900 $13* 13* 13* ?* Scotts C 200114*14* 14*-* Sebrght E\t0\t6000 6\t6\t6\t-4 Seofrom\t30705 194* 94'-4 94*-* Sears Can 175'9$10* 10* 10* ?* Securty H\tp\t700045C 440\t440\t-15 Seel Mtg l'OC 16* 6* 6*- * Obirçattons «n fonda amwffcwfna Amoco Sed 11S110 110 l\u2019O Service C\t\u20197700$ii\t11\t11\t-'4 ShowC B f 2450 18* 8V4 S*-'» Show 1 B 1300 $25 * 25 * 25*- * Shell Con J2595SJIV4 37* 37* ?* Sherritt\t10345\t15*\t5*\tta- * Skyline O\t5000 66\t66\t66\t?!! SlOter\tA\t4M 420\t420 42C S'ôter B\tf 900425\t425\t425 Slocon\tF\t1000 450\t450 450 -5 Socnov A\tf 1300 325\t325\t325 S Louvem\tO 7200465\t455\t46C Sottkev S\tO 6700 390\t350\t350\t-45 S Amercn\tol75M 75\t72\t73\t-2 Southom\t24857$18\t17* \u20198 Soar Aero f 2200 $9* 9* 9* std Trstco\t47787 325\t255\t295\t* 40 Starre* 0\t3750110\t110\t\u201910 Stmôg\t195\t600 125 *\t25 * 25* Stnbg\t79375\t1300 $26*\t26* 26* Stelco A 42390111* 11* 11*- '/4 Ste'CO C p 9200 $14'* 14\t14 stewort Ik\t0\t>000 46\t46\t46\t-6 Stratford O\t1100180\t180\t19C Strothtld P\t500\t18*\t8*\t8*-* Stroud O\t1250 15\t14\t14 S Creek\t16934\t49\t43\t18\t?\t1 Summit R\t150000\t$8*\t8*\t8* ?* \u2014 T a Z \u2014 TBM NT\t86600 390\t345\t345\t-20 T8M NT p 16MS2S* 25* 25* TCG Int\t7750 325\t320\t320\ttlO TNT Fin\t6000 235\t230\t230\t-10 TSC Shn Ao\t5333 80\t80\t80\ttlO Tac Cap Ao\t3500 8\t8\t8\t-1 Tarragon O\t9500 62\t60\t40 Teck Cor A 15MS22* 2?\t2?- * Teck 9 f 36800 $20* 20* 20*-* Tee Comm\t0 0900 58\t51\t58\t?7 Telecom 0\t2000 98\t98\t98 Telus Cor 118720 $13* 12* 13 ?* Telus Cor rsee below Te» C\tPet\t82255\t5 7\t54\t57\t?\t?, ThomCor\t109110 $ 15* 15'* 15* - * Thornmk d see below Thudrwd\tO\t975C\t69\t66\t69 Time A.r !?00S'0* 10* 10* Timmins O 5000 W 58\t58 Toromont\t2501M\t$9*\t9\t9\t-\t* Tor Dm Bk J98\u201997$17* 16* 16*- * TD Bk 1835 600 $20* 20* 20* ?* TO Bk F 6:00123* 23* 23* TIPS\t38885$17* 17* 17*-* Tor Sun 11600 $17* 17* 17*-* ^orstar 9 ^ 400$?i\t21 ?i T Enrgld\t9828 115\t115\t115 Total Pet\t14300 123 * 23 * 23* Tota\u2019 PA p 200137V?37* 37*- * Trader p 0170M 22\t19\t19-6 Trade 10''« p 5M S9'/4 9'/4 9V.Trade 7*\tp 200 136\t36\t36\t?3 Irons Dom\t27066 35\t35\t35\t-10 Tr Rmprt\t016000 60\t60\t60 TrnAlto U 220956112* 12* 12* TrAlt 9\t800 125* 25* 25* TrAlto 7 20\t'00124* 24* 24* TrCoo PL 378166 H6* '6* 14*-Vé TrP r see below \u2019rP Ut J\t500 149\t49\t49 *p Wt\t243600 '55\t148\t149\t-5 Treminco O 5563 38\t38\t38 Tri Link a 15* 5V4 5* ?* Trilogy 113175113\t110\t113\tt 1 Trilon A 14750$12'4 12* !?'/é ?* Triton Nk psee beiow TrionF p wsee beiow Trimoc\t583M\t17\t6*\t6*-* Trimel C\t3M\t17\t7\t7 Trimin 0\t197M2M\t195\t2M Trinity Res\t15M 35\t35\t35\t-6 Trpi Cm E 'OM150\tISO\t150\t*5 Triton Cl\t1300\t$9*\t9*\t9* Trirec A f 0i 152$11* 10* il - * Tr.zec B 2925 H 2* 12* 12* Trirec 4 p\t200117* 17* 17* ?* Trirec 6 P 2300 $15* U* 14*-* Truscon p 900 $23* 23* 23* ?* Tuckohoe A\t5500 380\t380\t380\t-'0 Tudor 0\t4000 34\t3?\t34\t?4 Tymor R\tO 48» 06\t86\t86 -14 Ulster P\t21075 360\t360\t360 « S Ultmor pic\t1035 $7*\t7*\t7* L'nicorp A\tf 10X 9C\t90\t90 Umgsco 2\tD 1?0C $8*\t8*\t8* - V, UCarb Eq\tjsee beiow\t\t U Energy\t1577112*\t'?*\t12* Un Coin\tO 14293 107\t95\tIX -10 Un Domin\t8444 $8*\t8*\t8* « * Un Dom\t?\t7XS18\t18\t18 U Keno\t36X120\tIX\tIX U Nth Am\t0 27X1'5\t115\t115 «15 US Prc Mo 50X 25\t\t25\t25 Un Tri Star 7180 X\t\ti\tX U Wstburn\t1IX $6*\tM i\t6* ?* Uranium\t55» $5*\t5*\t5*- * UtiliCorp\t117 $22\t22\t22 « * Value Inv\t1X330\t330\t3X -5 verity C\t17H92 239\t2X\t238 « 3 Vicerv R\tO HX480\t4»\t480 - 5 vdeotrn f\t995X111*\t11*\t11*- V, voyager 0\t8050 $5*\t5*\t5* Vovoger w\t100X 13\t13\t13 WIC B f\t1167112*\t12*\t12* ?* waddv 0\t35X 22\t22\t22 -2 We'dwod\t1X115\t15\t15 « * Wst Frosr\t!0X$\u2019>7\t17\t17 ?* Westor Gr\t'OTTO 41\t6!\t61 - 1 Wcoast E\t2375?$2?\t21*\t21* Wcoost A\tP 12X128*\t29*\t28* Wcoast 1\tp '0X122*\t22*\t22* ?* Westt-eid\t620 75\t75\t75 -4 Weshev 0\t1500 9\t9\t9 Westmm\t9X390\t390\t390 -10 Westmm p\t4000111*\t11*\t11*\u2014 '/4 Weston\t1010 $31\tV'*\t37* - V4 Wharf\t240X 15*\t5\t5*\u2014 * W'îshir E\t0110X 10\t10\t10 Wm-Eid 0\tIOX 35\t35\t35 -5 W>npG5e\t\t6\t3\t7*\t2*- *\tGrenm\t10\t177\t3*\t3*\t3*\tRogers\t1?\t18\t16*\t'6*\t16*- * BergBr\t40\t4\t188\t24*\t\t24* ?*\tGrdnBc\t7\t31\t13*\t!3*\t\u2019Jka\u2014 *\tRud-Ck\t40a 9\t\"9\t20*\tX*\t20* BcCo\t120 10\t\t3\t17*\t7H\t\u20197*« *\tGCdo g\t4P\t79$\tv*\t9*\t9*« *\tSJW\t1 96 9\t?A\t25*\t?$*\t25** * B10RA\t\t14\t18\t14\t15*\t15*- *\tGundtç\t18\t340\t10*\t10*\t!0*«1*\tSbar'o\t24\t09\t29*\tX*\tX*\u2014 * 6 essg\t66\t6\t7\t'6\t16\t16 ?*\tHaisev\t\t55\t2'?25-!6?5-\u20196-l \u20194\t\t\tS\u2019arrtM\t$\t91\t3*\t>*\t3*- * Bndd'e\t>6\t9\t17\t10\t9*\t9*- \u201e\t\u2022*asbro\tX 10\t1\t\t15*\tita\t14*- 4\tStenEI\t04i 1\t15\t1*\t1*\t1*- * Bo\u2019rPh\tG4\t\t170\t4*\t>*\t3*« *\tMM\t\t190\t*\t3-16\t3-16\tSuorSr\tn 'o\t1\t39*\t39*\t39*« * Bow ne\t25 15\t\t194\t9*\t9\t9*\tHithCr\t.31 J\t70\t7*\t12*\t12* ?*\tSwttEng\tA\t40\t8*\t8*\tta Brscn g\t' 04\t\t91\t12*\t\u2019?*\t12\u2019/»\u2014 *\tHithCh\t\t10\t5-16\t5-16\t4 \u20196\u20141 '6\tSvnolov\t4P ¦\t17\t6*\t6*\t6*- * BrnFB\t2 08 22\t\t101\t69*\t68*\t68* ?*\tne-co\t10 14\t17\t8*\t0*\t4* * *\tSystln\t\t231\t1\t1\t1 ?* Bush\t\t16\t3\t4*\t4*\t4*- *\tHer.tEn\t\t17\t1\t1\t1 - *\tTIE\t\t1073\t*\tVA\t* CIV\t79e\t\t>\t4*\t4*\t4*\tHOllyCp\t48 7\t10\tX*\tX*\tX*\t'earn\t14 8\t36\t9*\t8*\t9'*- * cvice\t\t\t209\t1\t*\t1 ?*\tHrnHar\t\t363\tJ*\t3\t3\u2019*- *\tTe'Dto\t28 37\t19?\t26*\t26*\t26*- * CSS\t\t6\t23\t17*\t\u201d*\tita* *\tHovnEn\t4 239\t\t3*\t3\t3\tTnesph\t10\t495\t7*\t2*\t2** * CXR\t\t\t58\tru\t2*\t2* * *\tHowtek\t91\t38\t*-1\t6*\tta* *\tThe'md\t47\t173\t8*\t8*\t8*\u2014 * Cob vsn\t\t\t299\t«.\t14\t14 - *\t\u2022CM\t\t?M\t3*\tJ*\t3*\tTimbCo\t0\t97\t7\t6*\t6*- * Co ofoo\t\t»0\t11\t3*\t3*\t1*\u2014 ?\t(moOii g\tn\t3\t5\u2019*\t5'*\t51*\tToiEd Pf4 25\t\t7?5\t40*\t40*\t40 V?\u2014 * CFCdo g Oie\t\t\t177\t« 4\t1 3-'6 4 3 :6\u20141 6\t\tmstSy\t9\t18!\t1*\tl*\t1*\tTwCty\t4\t571\t2*\t2*\t?*\u2014 * CentSe\t70e\t\t8\t77,\tta\tta\t\u2022GC\t60i 3\t64\t2*\t2*\t2*- *\tTrnsLk\t1?1$\t1\t4\t4\t4 CO\" ns\t\t6\t25\t2*\t?v,\t2*\t/nrvjn\t\t77\t9 '4\t*\t*\u2014114\tTrnsc0A\tX '7\t277\t2*\t2*\t2** * Convnc\t50*» i\t\t3\til\tita\t18 ?*\tjoneint\t40\t507\t8\tta\tta- *\tT' oCp\t70\t28\t?*\t2*\t2*- * \u2022r omtrn\t\t6\t\u201967\t5*\t5*\t5*- *\tKe'vOG\t» 14\t14?\t17\t\u20196*\t16*- *\t\u2019ub//e*\t1453\t\t6*\t6\t6* v Constn\ty>\t\t4\t*\t*\t*\tKifiOrk\tde 6\t10\t4-k\t4*\t4*- *\tUnimar\t*n»\t11\t4*\t4*\t4V4 ?* ContA r\t\t\t999\t3*\t3*\t3*- *\tK.rby\t14\t101\t8*\t7*\tê\tUFoodA\t?3e 5\t1$\tta\t1V4\t1* ContV*!\t\t\t?\t7*\tTU\t/y»- 74\tkogrta X i\t\tJ/6\t8*\t8*\t8*.*\tUnvPaf\t\t$\t5*\t$*\tta- * Coron g\t\u2019V\t\t4?*\t4*\t4 i\t4*\tLriPhr\t\t?\t1*\t1*\tIV4- *\tUnoOst S 2!\t\t23\t>0\t9*\t10 CrOSS\t' 28\t\u2019?\tU\t22*\t21*\t?1*-1\tLionel\t\t326\t\u2019*\t1*\t1*- *\tVersar\t\t1\t2*\t2*\t2*- * CmCP\t90e\t10\t9\t?'*\t?\u2019*\t2\u2019*- *\tl jririy\t04, 47\t71\t5*\t5*\t5** *\tVirco\tUt \"\t12\t«*\t4*\t4* * * Cru sAm\t\t34\t1$\t2Vi\t2 N\t2*« *\tL/nchC\t12\t0\t15\t15\t15 * *\tWongB WRlT\t!746\t\t3\t2*\t2*- * CAi'C\t48\t5\t33\t19*\t19\t\u20199 - *\tVSA\t40\t\u201d5\t3*\t3\t)*?*\t\t16 \u20194\t78\t16\tita\t!$*?* Custmd\t\t6\t299\t5-16\t*\t5 I6« 1-16\tMSR\t\t'X\t2*\t2*\t2*\tWthtrd\t'065\t\t4*\ts*\t6** * C/prFd\t35e\t\t59\t$\td ta\t5\tMo*ort g\t20\t17\t7*\t2*\t2*\tWe'ico\t25 '0\t1?\t?*\t12\t12* * * DWG\t\t\t4/4\t3*\td 2*\t?*- w\tMotiCk\t\t15\t3*\t3*\tPu- *\tWeiGrd\t11\t1\t2*\t?V4\t?V4- * Dotomt\t\t9\tV)\t*\ts 14\t*?*\tVOiOm\t7\t076\t?ta d?é*\t\t2ta«i*\twnvo\t9?\t3\t42*\t42*\t42'/»- * DC» VA\t\t\t41\t3*d 3*\t\t3\u2019*\u2014 *\tMedchm\t5\t>6\t4*\t4*\t4V- *\tWD-g fl\t5179?\t\t5*\tS\tS - * DckMB g\t\t\t1\t3*\t3*\t3*\tVndm\til X\t107\tita\t16\t16* - *\tWi PE T\t44 \u2019\t405\t3*\t13*\tita* * Don».y\t29 21\t\t\u2019?\t8*\t8*\t8*\u2014 *\tMicron\t\t5\t1\t*\t1 «116\tW.chRO\t\t\u201909\t2*\t2*\t2'*\u2014 * Ducom\t\t16\t\t4\t4\t« - *\tVt'hiE\tT?V4\t4»\t?!*\t?\u2019*\t21*- *\tWmtln ?\t0\t\t1\tI'*\tU*\t11*- * Duplex\t76\t7\tÉ\t'ta\t10*\t1074- *\tVoogB\t11\t1\t\u201d*\tIl*\tHH- *\tWidinc 1 TB*-\t\t5»\t0*\tta\t8** * EAC\t\t\t43\t1*\tT*\tVU\u2014 *\tVoogA\t7\t16\t7*\t7\tta* *\tWorthn\t7\t7\t12*\t12*\t12* « * LES MONNAIES TORONTO \u2014 Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par I Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l\u2019autorité de la Commission des valeurs mobilières de l Ontano.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.\t\t\t\t\t\tGrand\tEmp\tX»\tX\t10\t10\t\u2014S \t\t\t\t\t\tGrnit\tob\tA\tS»\t150\t350\t150\t Titra»\t\tVol\tM*u1\tBa,\tFa* Char\tHori/n\t\t87\t2 ÜO»\t\t40»\t40»\t-4» \t\t\t\t\t\t1\tHorizn\t\t90\t5050\t$97\t95*\t9$*\t-1* \t\t\t\t\t\tJustice\tEl\t213848\t125\t115\t125\t Arl\tCorp\t17565\t150\t140\t140\tvencHha\t\t140»\tM\t3»\t3»\t\u201435 Amertek\t\t66»\t33\t33\t33\tKennecom\t\t450»\t9\t7\t9\t?1 Anglo\tSws\t:00C\t34\t34\t34\t*4\tKi'ktor\tRes\t55X\t6?\t47\t62\t«15 Ansil\tRes\t12X0\t105\tIX\t105 -5\tLoverty\tR\t500\t25\t25\t25\t Api.ed\tinv\t2150\t150\tIX\t1»\tManor\tRes\t375»\t125\t118\t118\t-7 Aurlot\tEx\t'000\t40\t40\t40\tMotrh\t\t'0».\t15\t15\t1$\t\u20145 Botery\tTec\t3S0X\t55\t52\t55\tMonoc\tACS\tm\tII\t90\t90\t4< Bik\tGregor\t50X\t15\t15\t15 «3\tMontrose\tG\t55»\tn\t95\tC-\t«76 Bros\tAm\t7X0\t$0\t50\t50 -5\tMtn\tBeavr\tIOX\t25\t25\t25\t Coito\tmd\t2000\t18\t18\t18 -2\tNorthestm\t\tS»\t7$\t75\t75\t?10 Corote'\tL\t125»\t150\tIX\t!» -\u2019W\tNthfld\t\tso»\t12\t1?\t12\t Cessiand\t\t124\t12\t1?\t12 -3\tPefroiontc\t\t230X\t35\t27\t35\t«2 Cochise\tft\t2725\t350\t250\t350\tPlat num\tL\tSO»\t>0\tX\tX\t ConCOOer\tA\t6X\tX\t20\tX -1\tPorttld\tI\t100»\t2\t?\t\t Concourse\t\t25 $1150\t\t1050\t11» ?»\tPremium\tS\t55X\t1S5\tl»\t155\t c\tGeneral\t12X0\t165\t165\t165 -13\tPoider\tVen\t40»\t190\t340\t150\t«10 Cntl\tCoper\tSX\t14\t14\t14\tRegai\tGid\t905»\t15\t35\t15\t«15 Corp\tPty\t500\tIX\tIX\t1» -M\tS\t\t610»\tY\t15\tX\t*8 Cost*gon\t\t2000\t65\t65\t65 *5\tsti\thdust\t1850\t3»\t?X\t3»\t De**\tEner\tSOX\t21\t2)\t21\tSumtro\tD\t486»\t60\t40\t\t Dasvn\tTech\t50»\t48\t45\t47 -3\tTonoger\tR\t8367\tX\tX\tX\t Dime\tRes\t26»\t24\t24\t24 -2\t\t\tsoox\t1\t\t\t Docu\tFox\t4»\t>40\t140\t140\tTorogo'd\t\t50»\t10\t10\t10\t-5 Duncan\tP\t30»\t90\t75\t80 -X\tT-t\tGrp\tlosifi?\t\t11?\tM?\t \t20X\t26050\t'X\t\u2019X\t'X\t\t\tIOX\tX\t28\t\t Envrmnt\tT\tiW0X\t175\t155\tIX «10\tVon\tOl lie\t\u20190»\t.T,\tX\tX\t\u20145 Eauus\tInd\t\u2022 00»\t7\t7\t7 -1\tV«C\t\t10X0\t25\t29\t\t Euro\tDsny\t¦5»\tIX*\t21*\t?ta\t\t\t44590\tIX\tIX\tIX\t Geodvne\tT\t?9X\t73\t27\t23\tWlnchstr\tG\t9?»\t162\tMO\t162\t«?C\thope\t130»\t115\tMO\t115 -5\tJynex\tCor\t195»\tMS\t105\t11$\t«2 Gtedun\tAg\t50X\t10\t10\t10\tTotal du volume.\t\t\t\t\t1,131.411\t LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Tendance irrégulière et activité légère hier, dans le marché canadien des obligations Le court terme était inchangé Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont monte de 10 cents Le long temer a cédé un huitième de point L argent au pur le pur commandait un intérêt de 12%%.TORONTO (PC) - VoNI Iw tou* d*s déviw^ étroodéféi t#h Îup fournis mordi.por lo Banque p Montréal Lm cotés sont én dé vise conodiénné Les tout sont auoltfiés d* nominaux vu qu'ils fluctuént durant la K>u'ne* va nént d'une banque o l'outré.¦ Tou» mensuel Afrique du Sud frond)\t.\t0.4AOB Aiip 'mort; .0.7B55 Arabie Sooud\u2019te Mol)\t0,3100 Australie 'dollar) ,\t0,8V?3 Autriche ^schilling).0,1117 Bahamas (dollar) .\t1,1598 Bahrem 'd nar)\t1,0840 Borbade 'dollar)\t0,5/66.Belgique (franc env)\t0,038235 Bermudes (doOor)\t1,1627 Bresi\u2019 'ru/mro)\t0,019782 » Butgone dev)\t0,4126 Caraïbes doMor)\t0,4314 Chine frenmmbi) .0,2775 »-Cotomb*e (peso)\t0,002109 Corée (woni .0,001627 Donemort (couronne)\t0,2047 F AU (dirham)\t0,3165 Espagne (peseta)\t0,012380 Etats-Unis (dollar) .1,1598 Fiji (dollar) .0,8138 Fin'onde mort) .0,3267 Fronce (franc) .0.2329 Grèce (drachme) .0,007657 Guyane (dollar) .0,026011 Hong Kong (dollar)\t0,1489 Hongr-f* (forint)\t0,019142 00643A Indonésie (rupiah)\t0,000620 Irak (dinar) .3.7409 Irlande (livre) .2,1027 isroei (shekel) .0,5832 Italie (lire) .0,00104] Jamaïque (doflor) .0,1490 Japon (yen)\t 0,008994 Kenya (shilling) .0,051991 Koweït (dinar) .4.0407 Liban (livre)\t0,001614 Malaysia (dngget)\t.0,4318 Mexique (peso)\t0.000395 Norvège (courone)\t0,2009 Nile-Zèlonde (dollar)\t0,7)08 Pok'stan (roupie)\t0,053547 Pays Bas (florin)\t0,6962 Philippines (peso)\t0,041525 x-Pologne (zloty)\t0 000121 Portugal (escudo)\t0,008918 x-Roumanie (leu)\t0,059809 Roynume Uni (livre)\t2 2848 Singapour (dollar)\t0.6806 Suède (couronne)\t0,2093 Suisse (franc)\t0.9301 Taiwan (dollar)\t0,047999 Ton/ome (shilling)\t0.005981 Thaïlande (baht)\t0.046461 Trinité Tohogo (dollar)\t0,2738 Turquie (livre)\t0,000420 x URSS (rouble)\t0,5496 Venezuela (boiivor)\t0.07320/ Yougoslavie (dinar) .0,1123 Prié Rang Chanq GOUVERNEMENT fEDFRAl Con\t9 iSeo9i\t\t98'S1I5?\t Con\t11*\tAAAort?\t1» 62 10 93\t r O\"\tita\tSSet>92\t1X1510 63\t«005 Con\tf 1\tiSeo93\t97 5?10 $3\t*015 Con\tita\tI50ct93\t103 X10 51\t?010 Con\t10*\t!Feb94\t99 5710 39\t?005 Con\t9*\t>5Der94\t95 9710 49\t«0 \u2019G CO\"\t10*\tUun9$\t!» 1710 46\t?005 Con\t'ta\ti5DecT$\t101 X 10 4?\t?0 05 Con\t10*\tIMortA\t99 4710 J7\t?0 >0 Con\t9*\t\u2019MOV9A\t95 0710 45\t?0 10 Con\t9*\t'OC197\t96 47 10 47\t?0 15 Con\tita\t1 SMortl\t101 0?\u20190S3\t?OX Con\t9*\t!Dri99\t9?A?10 S3\t?015 Can\t9*\tVo/»\t95 3?10 54\t?015 Can\t10*\tUuix\t99 0?10 5?\t?0 15 Con\tM*\t1 SepQO\t104 67 10 71\t*0 05 Con\t10*\tiMorOl\t99 87\u2019051\t?0 IS Con\t9*\t'Or 101\t94 0210 4?\t?010 Con\t10\tMoyO?\t96 67 10 51\t*01?Con\tita\t1 \u2022 ebC3\t106 8710 7?\t?01?; an\t10*\t!fnb04\t97 8710 54\t?01?Con\t10\tJgnOfi\t95 50 10 56\t-A 1?Con\t9*\tUunlO\t?! 8710 48\t-A1?Con\t9 IMorll\t\t811210 41\t-01?Con to* iSMorll ©7 47 10 53 -0 15 Can 11* UunlS 104 75 ' 0 69 -4)1?PROVINCES Alto 10 15Jun©4\t97 17 1097 *010 Alto Tel 9* 8Jul97 92 80 H 05 *015 BC 11 43 ?Mar94 BC H* !6AugOO BC FXW 10 60 55ep20 MyQue 11* lOOctM HyQue 11 lSAt«?0 Mon 11* ITOctM NB 11* I80ft95 NB 9* |SAug99 NUd 1013 ?Nov'4 NdiLb 9 W 15JUI96 NS H 86 740ct95 NS 10* l0Jon?0 OntMv 1 * i6Jun9?OntMy 10 !6Jun93 OntMy 10* 19NOV95 OntMy 9 ?Apf94 OntMy 9* )Alk»99 OntMy II 20 SAugOO OntMv 9* 6Jon04 OntMv 10 I70ct>4 OntMv 11* ?7Nov?0 PEI 11* UAuolO 10U710 99 »0 05 \u201900 52 11 15 95\t921106 -fl 15 9° 57 11 3?*010 96\t9/1135 -0 15 103 30 10 69 * 0 06 999/11 25 *0 06 91051139 *0 15 8 / 701166\t0 50 93 6711 42 * 0 10 102 07 n 28 *0 05 90 36 11 39 '00 6 /\t00 * 0 05 9/ 9610 9) -fl 05 90\t9/11 0?92 0 7 109/ f0»0 91\t9/i! 08 «Q 15 IM 3211.13 86 4711 24 «015 90 8611 09 -fl 15 '04 0211 03 -fl 15 9907114?-050 Que 'O* /Apr»» Que 10 76ApfOO Sont 12* SJun95 Sask il* 12JulM SdSk 10 !8JonlO Tor Met U43 éDecOC SOCIETES Alcan 1?46 7NOV97 103 1211 77 *0 Bell C 17* I60cf95 Bell C 10* !6May90 Ben C 10 35 SDec09 Be' C H45 BAprlO BC Té) 10* l?JunM B(/ei 12 JiMov\u2019O CDN lmp 12 45 94 87 11 79 * 0 06 92 3711 33 < 0 ir\u2019 103 5211 73 99 4011 34 -0 89 62 11 34 -01 102 07 11 27 104 67 11.23 96 501120 «0 92 37 11 33 -o ?'00 1211 43 '-fl 95 00 U37 «0 102 8711 54-0.iDerOO 1040011 75 «0 CdnUt il 40 l6Augl0 99 5I1I.4S-0 Mouvhd 12 40 iNov95 101 3712 01 impO'i 988 iSDerW f?M\u201d 30-«0 Mcleon 12 20 i9jul9S 102.3711 51 Nova 17* IS Apr 10 100 /6 17 51 -4) Rv' Bk n 75 3'Junflt 10137 U 51 «0 Trnoit 1150 I60ec00 iM 761137 »0 TrnC.gpP 11 90 2flAug1599 6?11 94 M) Unton G 11* 21 Augi5 9/M\" 17 .^fll?LES METAUX L\u2019ARGENT LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marches, hier Les prix de I aluminium, du cuivre, du nickel, du /inc et du plomh sont donnés en livres sterling par tonne métrique CUIVRE : 1327 1329 Pt OMR 350 352 ; ZINC 1284 1288 ALUMINIUM 1573 1576 NIC KEL 8575 8625 TORONTO (PC) Handy and Harman cotait l argent métal hier.4.784 $ l'once et 153,81 $ le kilogramme, comparativement à 4.860$ et 156.25$ respectivement, Inrs de la précédente cotation Ces cotes sont on dollar canadien Quebec.Le Soleil, mercredi 21 novembre 1990 L ECONOMIE B-5- NEW YORK Tendances des 10 derniers jours indice des valeurs industrielles 2530.20.en baisse de 35.14 Volume des transactions 162 millions d actions Titres en hausse 505 Titres en baisse 1027 Titres inchangés 463 T\"««\t.xTx M» » cnarif \t\u2014 A et B\t\t»\t ACM n\t1.01 3H\t8*\tB*\t* AA' R\t141253\t47*\t47\t47' »- * ASA\t3\t560\t40»\t40\t40\t* A0*i_ab s 84 20>:i4\t\t42*\t4'*\t41*- * AcmeC\t40 \u20192 U\t5*\t5*\t5*- >B AdcEi\t172e\t107\t'4*\t14*\t14*- * Advest\t.16\t235\t2\u2018?\t2*\t2*- * Acon\tM2 810289 17*\t\t17*\t17*- * AiexAix\t\u2019 18 955\t2'')\t2'\"?\t2\"?- * 4 egCc ' 72t 8 23\t\ttou\t80\t80*-l Aigmd b 88 6 207\t\t?\u2019*\t20\t20*\u20141 AHgPw\t3 16 10 290\t37*\t3\u2019\u2019»\t37» 4 Ai'enG\t9 63\t12*\tU*\t1\u2019*- * A flSgn\t7# 8 3027\t27*\t27\t27V*\u2014 * AMM\t76o\t594\t10\t9*\t10 ?V| A COO\tôOo 83137\t53*\t53\t53 AmciG\t08 34 53\t12*\t12*\t12*- * Amcosf\t48\t96\tô1?*! 6 'a\t\t6'?\u2014 Vb Ara Mes\t\u201921539\t40*\t47*\t47V»\u2014 a4 ACrOfl\ti 35 52 '90t\t49»\t49\t4V*- * AE Rw\t2 40 9 276\u2019\t28'4\t27*\t28 - * Aratip\t9?35\u20192\u20194i 21*\t\t20'?\t20*-\u2019* AGnCo\t3.20 032!8\t28'a\t27 ?\t277.4- ' J Angrae s2 '5 133675\t\t50*\t49*\t50'»* * Ararfch 316 142067\t\t66*\t66*\t66*\u2014 » AR'esd\t60\t355\t15 V»\t14*\t141)- * AraStor M2 11 957\t\t46\t45 4\t46 * * AT*T\t1 32 13 9783\t32*\t31*\t32* ?* Araetek\t64 11 549\t9*\t8*\t8* Araoco\t2 04 10 6605\t52i?\t51*\t5\u2019*\u2014 * AMP\t1 36 \u20196 2310\t42»\t42\t42*- * Araoco\t30 7 67\t5*\t5*\t57» Amrç\t.12 10 45\t5*\t5\t5*4 * Anneus\t1 13 6 788\t3944\t38*\t38*- * Aoftchc\t28 19 853\t16*\t15»\t1544- * ArrnCO\t4C 2962\t4*\t4 4\t4*- V) Arrac of2.l0\t4\t\t17*\tITVj\t17* ArmWI\t1.16 6 64\u2019\t24»\t24\t24*- *\u2022\u2022 Axorco\t1.60 5 400\t25»\t24*\t24*- h AinOi!\t1 91036\t2d*\t20 4\t28' 4- * rt'S'CH 5 IÎJ853 ur, j 1Î6»«-I Altos\t>4\t9\tê7*\t6 1*\u201c ' S Avon 1 112111\tTB1?\t28'i\t28 4-\t'\u2022* BCE 9 2.52\t83\t3>-\u2019«\t33^\t33'2-\t4 ba*rHu\t46\t24^763\t25'4\t24-4\t25 -\t!ï BhKAm\t1\t5\t3732\t23'?\t2?>%\t23 -H Bousch\t1.32\t15\t503\t61*\t60*\tôO\u2019-t-\t* Boite' 64\t»282\t27\tît'i\t26'ir-\tn Bc*lns 28e \u201903102\tÎ3h\tU' »\t13'4-\t^ BeilAti s2.36 \u20198 3968\t53*\tST*\t53'»-\t* Be! Ind 40 10 95\t14^\t14' .:\t14* ?\t* Bei\u2019So 2 68 152207 53* 53\t53'»- '?Be oAH\t52\t22\t2 7\t29\t28^\t29 *\tH Bentcp\t2 40\t7\t387\t41*\t41!4\t41'«\u2014\t14 BetnSti\t40\u2019\u201d916\t12 -?\t11*\t11*-* B ociD\t40\t15 1895\t10\t9'?\t9* Bci«HR 1.56 \u20199 10\" 42* 42* 42M.4- * boemgs \u2019\u20193 50565 46* 42\t4?'?\u20144* Bose-C\t1.52\t83735\t25*\t24*\t24*-l Bo-den s\u2019 06\t3683\t28' 4\t27 2\t26 -\tVi BCeits 2.20e 13 \u20192\t15'?\t\u20195 4\t15* Bowofr ' 20 Tl'OS 19* \u2019«>2 1944* * B\"/ySq 2 12 34 8313 64 * 62 h 63 - * Br fOf 4.37e 20 266 \u2019 78 ?7\u2019* TTH* * Br'*** ^t 181 9'?9\t9 - * Br'tTei 312e 11 1371 55' ?54* 547i)* * Br*nGo 1 60 \" 172 22* 22* 22'?~ ^ BrwnFr 64 13c262 22* 22 4 22*- ¦* B'hwh 44 7 2806 8 * 8\t8 - * Buckevc 2 60 9 15 25* 25\t25 - Vi Br «SC\t70\t28 1580\t42 *\t42 *\t42* Businld 942 1* IV) 1*- * \u2014 c \u2014 CBI In .60 1 7 710 39 * 39* 39H* ^ CBS 4 40 12 1382 159* 156 156'e-3* CCX\t49\tIV)\t1* IVm * OGNA\t3 04\t71842\t38\t37*\t37*-* CNAI 1.16\t28\t9 Do*Ch 2 60 8 6889 44-14 44 s 44 4\u2014 * Drove\t\u20194 234\t\u201d*\t11*\t11*\u2014 * Dresr S\t60\t\u20196 3534\t19*\t'9\t\u20199*-\t* doPont s\u201968 10 543C 35* 35* 35*-* DuqptAMO Z200 22 * 22* 22*-* EGO 84 \u20194 4V6 35 * 34 * 34*- * EKado* 2 44 9118 43* 42* 4?*-* ElecAs\t15 '0\t2*\t2*\t2* EmrsEi 1 32\t13 3546\t35*\t35 4\t35*- * Endeso «4e 9 365 21\t20^4 20 » Ensrcn JQb 20 '339 22* 2\u2019* 2*4- * ÊOUitK s 48 \u20197 1796 14 4 14'| 14* Eoutet\t26 3 32 3 32 3 32 Etbyi 60\t1310\u2019T\t2i*\t24*\t24 4-V» Eitceiy 1 42e\t7\t15*\t15*\tl5Va Enon 2 68 \u201961C2\u20198 5^ 4 50* 50* P MC\t6 233 29\t2 7* 27*-l* FPL Gp 2 36 9 2283 27* 27\t27** * Feders 48 7 1268 5* 5 * 5*\u2014 * FedEip 14 1 530 33* 32 * 33 - * FBosIf 90\t152\t6* 6* 6*- * FigWSf 24 20 762 44's 43* 43 1-Vj Fluor .24\t22 237?\t38\"?\t36*\t37 -l* FordM 3\t5 '0079\t2\u2019*\t26i4\t27 -\t* FV«P 2 40e\tIC 271\t20*\t20 *\t20'»-\t* FundAm 68 2315U 45 * 45\t45** * GATX s MO 3 215 23* 23'?23** * GEO\tl\u2019S\tl* 1* 1** * GTEurn 309 9 * 9*) 9»»\u2014* GTE S 1 58 134169 28 * 2734 27*- v8 GTE Pf 2 48\t47 ?7* 27\t27^, Gollogr 60 18 \u2019 65 23*4 23\t23**1* Goioot)\t103\t3\t2* 3 * * Gonnett 1.24 14 2076 33 * 33\t33 -1* Gemll C \u20199 2 434 8 4 8* 8'j- * Gentil I 1 72e-\t35\t11* H* 11* GenCrp .60 4 1044\t5*\t5* 5V*- * GnDvn 1 4 483 23* 22* 23 - * GenEI 2 04 1118867 55* 53\t53'*-2* GnMost .32 4\u2019 48 4* 4* 4 >-* GnMiH s 182\u201907 U'n 43* 44*-'4 GnMotr 3 12 12876 38* 38\t38!»-* GM E S 56 \u2019 8 2338 36* 36\t36** * GM H .72 10 \u201d4 17* 17* 17'?- * GPU 2 60 9 1379 45* 45* 45'?Gen'Rç 1.52 122137 86'j 84* 8J*-2 GnS.gnl 1.80 18 1427 34\t33* 33-4 Gensco 6 \u2019 38 3* S'*?3'>\u2014 * GenuPt 1.38 14 780 37* 36 * 36-4- * GoPoc \u2019 60 7 2695 36\t34* 35*- * G»l'ete 1 08 20 28\u20194 58 * 57* 57i?- * Gdnch 2 12 S1043 37* 37\t37* 4 * Goodvr 1.80 10226' Î57» \u20195* 15*-* Gotcr,6\t19 45\t12\t12\t\u20192 * * Groce 1.40\t9 1429\t22*\t2'*\t21*-* GtAtPc 80\t\u20190 862\t39*\t38 *\t36** * GtWFn 84\t129093\tH*\t10*\t10*-1 GrevnD 1.40\t6 3398\t23*\t22*\t22*-* Grumn 1\t7 497\t18\t17*\t17*_ * GrdPr s .50 13 41 9* 9\t9* GoifRs\t105\t6'i 5* 6 Ve\u2014 Vi \u2014 HaL \u2014 Molfttn 1\t25 9879\t44*\t43*\t43*-* Honno .60\t9 x 348\tIT»\t]7*\t]V%4, v, Honfrd s 44\t15 380\t3\u2019\t29*\t30** * Honson le 114718 18* 18* 18* Morris 1 04\t6 6076\t20\t10*\t19 - * Horsco 120\t11 155\t20*\t20*\t20* HecioM 05e 18 658\t7* 6*\t7*4 * Hein: s %\t\u20198 192 7\t34*\t33 *\t33'»- * HeleneC 20\t26 \u20190\t24*\t24*\t24*- * He'culs 2 24\t\u2019875\t30*\t29 *\t30** * H'shev .90\t141155\t35 *\t34*\t34*- * HeA'PK 4?\t9 9907\t29*\tJP*\t28 -* H.lton 1.20\t13 906\t3\u2019*\t3\u2019\t31 - * H.tocn ! 10r\t21 67\t85\t84*\t64*-l* HmstKe .20\t22 1 752\t17*\t16*\t\u20196*-* Honwe 3\t111383\t90*\t88' '\t88*-l* Hotllnv 63i\t139\t2*\t2*\t2* Houslnt 2.20\t4 4477\t?4*\t24*\t24'»\u2014 * Houlnd 2 96\t11 4777\t35*\t35\t351»* * IBP .60\t17 477\t15*\t15*\t15*- * ICM ,48e\t\u20198\t3*\t3*\t3-2-* tCNPh\t342\t3*\t3*\t3*-* INAIn 1.52\t22\t15*\t15\t15*4 * MTCp 1.7?\t6 2032\t48 *\t47*\t47*~1 4 l\\CO 1\t5 1451\t2534\t25*\t25** 1- Inqe'Rd 1.32 11 *94 33* 32 * 32v?-l InidStl 1.40 39 434 247 b 24\t24 - * Interco\t465\t9-64\tv»\t'*-1-64 IBM 4 84 16 20003115* 113V» 11349-14)\t\t\t IntFiov 2 \u20196 18 579\t7134\t71\t71 -7) IntMu't 1 '8a 17 259 34*\t\t34*\t34*- * InPap 1.68 7 4073\t50\t49*\t49» IntobGp .76 14\u2019646\t3 *\t31*\t31*- * Intrtan\t9 68\t223-4\t22*\t22' ?- * JohnJn 1 36 20 5628\t66»\t66\t66-1?KLM 1021 3 299\t12»\tH*\t11\u2019)- * Kraort 1 72 163890\t27\t26*\t26*\u2014 » KcnP'P 2.20\t309\t15*\t151 4\t15*- * KO'j\u2018BH 20 31280\t7\t6»\t6^4- * kc ogg 19?191643\t71'.B\t70\t70'?\u2014 * KerrMc \u2019 44 16 2\u201954\t44\t043(4\t43*- * K mbCI 2 7?15 2749\t8*4\t8\u2019\t81 - * Kuhira 60 12 38\t10*\t101)\t10* ?* LAC g .22\t608\t6*\t4*\tè1)\u2014 * viLTV\t1477\t1\t*\t»\u2014 * wiLTV p*\t3\t\tTh\tT* Vb viLTV o*B\t9\t]Và\t1*\t1* viLTV pfD\t49\t1\t' 7-)\t15-16\u20141-16 Lomses\t17\t153 4*\t4 4\t4*4\t» weorm\t4ë\t9\tl 9*d 9v»\t«¦.*-\t» LeeEn»\t76\t\u20192103*\t?*\t22\t22 -\t» L-llV I\t1.64\tI| 13795 6r\t66\t6* -2* Lu'v Wt\t90\u2019 6\u2019* 57«» 57*\u20143 » L tton 10 35\u2019 76-i 74*4 75v>- ¦* LOCtnd\t1.10\t5\t548\t31*\t29*\t29*\u2014l'i Loews\t1\t7?99\tc]\tfi*\t92\u2019*-\t* Loro* «10 1594 32* 32'\u2022 32'a-'?LOLOnd\t1\t34 262\t46\t45\t«\t45*\u2014\t* Lubvs S\t46\t16\t69\t18?)\t1|*\t104»-\t* Lu*ens 1 4l e 273 32 * 32\t32** * \u2014 M a O \u2014 MCA 68 25 \u2019«g 68* 6\u2019 tV é MDC\t23 *H 32 U 32-1 r MDU\t1.42c '4 46\t20 *\t20 ,\t20* MNC M6\t2740\t4*\t4\t4 - * M«rHon 3.28\t3' 968\t\u20190*\t18*\t1IW-1* Monviie 5 240 5Va 5\t5'» Morcdc 5 324\t*\t*\t' t-1-16 MrsnMc 2 60 111133 74* 73* 73*-l MortM\t1.50 6 817\t42'»\t4'*\t4\u2019 t* * Moscc\tsé 14 2219\t16*\t16\t'6*\u2014 * MqsCp\t2 80 221\t211,4\t20'?\t20-?-* Mattel\t.12 10 6 4\t19'?\t18*\t18 \u2022- * Maxus\t55'9 9 -4d9 * 9 »_ * Mo,DS 1.580 11 \u2019884 43 \u2022 42* 42*-'?Mo.tog «Oo\t«2346\tH*\t11*\t11*- * McD'd 20\t15 86\t4* 4*\t4 \u2022 VcDo\"1 34\t13 8663\t28-*4\t28 *\t28-»-* McDnD 2.82\t6 3127\t5\u2019*\t49*\t49 \u2022-)* McGrH 216 10?4'J4 48i% 47-4 48'»- * Meod 1\t\u201906836\t25*\t23*4\t25 ?W Mesrx 44\t11 20\t16*\t\u20196*»\t16* Meivile\t1 42 112\u201909\t3«\t38*\t38'?-* Mercn\t2.24 19 6229\t85*\t84 *\t84*- * MerLyn\t1\t104889\t19*\t18*)\t18*)-\t.MdwAir\t399\t5 *\t4 *\t4*- * MMM 2 92\t14 3483\t8\u2019*\t80 ?\t»*?* M.tei\t95\t1*\t1*\t1* Motv! 2 90\t14 569?\t58\t57*»\t57* Vonson s1.94\u2019C2292 45\t44 * 44*» * Morgan 1 8?\t9 629?\t41*\t4C*\t40*4- * Mo'gGr ,28e\t64\t8*\t6*) Morton 96\t153268\t43*\t43 *\t43*-» Motorlo .76\t13656\u2019\t5\u2019*\t50*\tS\u2019* NB'\t\u201d04\t5-3?\t-,\t'ir-i-M NCR 1.40 103348 5^) 54 * 54*-2*ï NL Ind\t60\t7\t505\tr*\t11*\t!\u2019*?\t4 NUI\t1.56\t16\t26\t15*\t14*\t15*4 * NACCO\tdû\t4\t344\t25*\t25\t25 -\t« NotEdu\t8«2\t3'»\t2*\t2 *\u2014 4 NatFGs 1.42 13 \u2019 43 23* 23 * 23* Nil\t3\u20199\t12*\t12*\t12*-* \\MedE .80 '2 \u201969?3^4 36* 36** NtSemi\t300\u2019\t3*\t314\t3' 2 NtSvln .92 13 295 26* 25* 26 - * Novstr\t025?\t2*\t2\t?-\t* NwmtG\t.05\t24 x 439\t3711\t35*\t36 -1* N'OMP\t11 1662\t12*\t12*\t12*-* N'OMp* 3 60\t:40\t36\t35*\t35*- * NOMtUt 1 76\t1C 1245\t20*\t20*\t20*?'» NorTel .32\t15 2880\t25*\t25*\t25*»-* Ntngat g\t1330\t1*\t1*\t1* Nova g\t.52\t738\t7 *\t7*\t7*»* NuvNY\t6bo\t247\t9*»\t9*\t9* Nyn,?x 4.56 \"7289?71* 70* 70\u2019?-1 OcciPet 2.50 233135 21 * 2\u2019* 2\u2019* On-oEd \u2019 30\t92\u201963\t\u2019Ti.2\t17\u2019a\t\u201d*?* Olin 2.20\t6 240\t30\t29*\t30 ?7, OutbdM .80\t206\t'2\t11*\t11*-* OwenC\t4 384\tIS1»\t14^)\t14>»- * Oxford\t.50 15 5\t7\t7\t7 -\t* \u2014 P a S \u2014 PPG 1 68 102201 43* 42* PocEnt 3 40\t619\t39*\t39 j PocGE 1.52 135879 24 * 23* PocSci 10 32 9* 9* PocTel 2.02 15 5809 45\t*1 PonAm \u201d35 1* IV) PonEC .80 20 2090 12* 12 PorCom .70 26 3467 39* 39 PorkDrl \u2019811 6* 6* Pennev 2.64 72*7 42'» 4\u2019* Pennzol 3 28 1279 65* 61* PeooEn \u2019 66 11 46\u2019 23 - 23* Deos'C s 4C 20 12738 26* 25-« Pfizer 2 40 '88C\u20197 78 » 77v, POelpD 3 8 2 431 5 2\t51 Ph OEI 1.20 31 3046 16* 16* PhiiMr 1.72 1313048 49 1 40?Ph!:Pet\tM2\t293171\t26 ?\t26 » Pi'gRg\t.95e\t124\t7*\t7* PitnvBw 1.20 20 * 2039 36* 35'» Pittstn .20 52 1480 18* 18* PO'Qroid .60 11 1430 23Vs 22* Portée 16 90 3\t3 PortGC\t1.20\t428 223\t1 7*\t16* Primco\t.40\t72537\t22\t21* ProctG\t2\t18 4541\t82\t8\u2019* PSEG\t2 08\t10 6444\t26*\t25* Puget P\t176\t11 691\t20*\t20* PHiCB\t.85\t217\t5*\t5* Qontel\t' 59 5-32 «-64 QuokrO\t1.56\t171182\t47 *\t46* Ouontm\t44t\t11 555\t13\t\u2019?* QkReilv\t28o\t8 '6\t10\t10 RAC In\t1 26\t302\t11\t10* Roi?P'jr\t1 85\t1513\u20195 100\t98* RongrO\t,06e\t19 3283\t6*\t6* Rovtnn 2.4û 8 3562 69\t66* RdgBte\t423\t1*\t1* RcchTg 1 52 5 \u2019 09 8* 8* Rxene\t\u201935\tIV)\tl* RevMtl 1.80 72500 SOi* 49^ RjteA d vo 4\t3:*- 34 4 RochG 156 \u20190 111 19* 19 Rockwl .86 103478 26* 26* Ro-'D 4.25e 12 543 ! 77* 76* Rvder .60 132135 13» 13* Rvm«r\t?\t5*\t5 Rymr pfl.17\t2\t6 ?\t6* SCEcp 2.64 11 5134 37*) 37* SobnP 1.46e 8 19 12\t117) Solomn .64 12 2682 24* 23\u2019\u20198 42* 39*- * 24 \u2014 * 9'/4- * 44»- Vf, ll>\u2014 * 12*- V?39* 6* ?Va 41*\u20141 64-1 a\u2014 * 23\u2019?- * 25*\u2014 * 7714* * 51 j»\u2014 '» * 26 4 7*» * 35*\u20141* 18'a\u2014 * 22''8-l 3 \u2014 Vb ITi» 21* 81'?- * 257 e\u2014 * 201a 5'-b\u2014 V) 9-64 47 -* 12*\u2014 * 10 - !» 11 99 \u2014 * 61»-f * 67 -2* 1»_ * 8»\u2014 * 1*- * 49*- * 34-i-\u2019* 19*+ '6 26*\u2014 \"b 76:j\u2014 * 13*- '?5 - Va 6* 37',a- * 12 - > 241»\u2014 h SC tfGs 2 7® IJ 3'2\t*r\t4)\t46»-\t\tsorvCp\tüe 34 ]0'\tL\u2018 k\t*4'«\t44»-\t»\t\t\t\t\t 5.jo*»fi 35e \u2019\u2022 I\u2019\tS»\t>»\t5».\t*\tS4urcC\tirf\t33\t37»\t3-7»\t37» ?\t»\t\u2014 » a *\t\t\t\t SA* têt 2 2» 14 14B\t23»\t23\t23 4-\t«4\t§\u2022\ts».\t«9»\t4»\t4*\t4»\t\tTJX\t44 131053\t1\u2019»\t\u20190»\t\u2019\u2019»*\tM $»\tX 4\t35 -\t» Sora^ s «4 '5 3)»'\tJC.\t2*»\tJO -\t»\t5ofi> p» : rf 2\t\t30»\t30»\t30»\t\tM B*\t0-16\t\t016*1\tt ScrtP »i t?\u2022 r»\t44»\t43»\t*\u2022»?\t*\tS.Se-.\t:H 1447-3\t\tSU\t52»\t\tTanO* 80 8 i»\t5»\t\t\tTeÉtrna eC 43 '68\t,r»\t'*'4\t16» ¦\t SeaC-H l4fi 5 SC\t40 4\t4C\t»C»_\t»\t5WI>,li\t02 \u2019S \u201904\t13*\t13»\t13**-\t»\t7e»o>R B 10 B MC\t> :\t* «\t\u20196*\u2014\t» Sw» 2 H r-5\t0;^\t8'»\t\u2022'»*\t«\t\t'2B 1HIS2\t28»\t2»*\t»*-\t»\t14* 5 '902\t2*»\t.-\u2022>\t2»*-\tV) Se«»\t2 0?N)\t2»»\t2é\t2»'»-\t»\tSIOVS,\t1 ià\t47\t0*\t9*\t0*«\t»\tTemül » H 7195?\t28 »\t27»\t27'»\u2014\t S«Pac 2 52 4 '3J5\t22»\t21»\t21V-\t*\tSI,tCn\t1 5 J\u20192\t5»\tS»\t5»\t\tTe»oco 3 24 * 2230\t4>»\t44i?\t44»-\t» $ra?*e*\t24 14 17\t»»\té»\t8»\t\tSrae* s ' 20 S4 »2\t\t70 .\t5\t20» ?\t\tTmoco 3 20 1: 3704\t57»\t5»»\t56»- »\t W 7 r 2 e*» I* M\tc?\t5»\t51**\t\u20184\titontC\t72 4 1248\t10*\t9»\t10*- »\t\tTe»inst 7?130 2203\t>-4\t\t27*\u2014\t» SbrawR 76 12 oil\t34»\t34*\t34»- »\t\tSlpr\u2019C R\t\u2022 213J\t\u20199»\t11*\t18*-\tS\tTextron 1 f »r\t2 e»\tnjU 12» 35 »*\t23»\u2014\t Sm-mra\t*! 15 Sraméc i 3te \u20199 »S2 SD»\t\t'\u20194» )é»\tt4» S»v- »\t\tSwnCo SunMn\tIC A4 Mr 055\t31V* ' U\t30» \u2019»\t30»- 1»\t»\tR J0 S \"5 T»*®\"»\t-21\t15 43\u2019 T imeü) !\t2050\t12\u2019» 35» 80»\t\t!2»r 35»* 70»-\t» » S-YOPOn ' 08 H râo\t2^»\t29»\t20*\t\tSyHei\t90 19 2875\t57*\t54»\t57* ?\t»\tTimMft 1 17 2fc>\t23H\t2»\t22»-\t*6 tOR0O\t67|\t3»\t3»\tw- »\tUWBM\t75.\t4\u201d?\t3\t2»\t2»\tweray.' 24 I65fc2\t6»\t1\té - » \u2019WA * 2 25\t24\tif»\t10»\t10»\tUn*S* PfJ.75 \u2019m\t\t7»\t7»\t7»- »\tAsMt 9 ao 14\t6\t107)\t10»\t*»- * \u2019'ORera 1 » |2\u20190\u2019\tr\t3\u2019*\t3\u2019»- »\tL'SiAst s\t2 '?J0JC\t31\t3^4\tJT'*\u2014 V.\tA Uraon\tTM\t5-14\t922\t»»?\u2019 32 Tnn*x 2 \u2022\t24\t\t2\u2019»\t2\u2019V- »\tv'n\u2019ecn \u2019 10 7 J650\t\t45)\tU»\t46.»- \u2019\t*Ntgt si 40 18407\t27*\t27*\t77»* * \u2019\"MCOe 94»\t\u20190\t1»\t\u2019»\t\u2019»?»\tUnoco»« » JNCIX\t\u201984\t3*\t3»\t3»* *\tWo noc\t1054\t8»\t1\t\u2022*- »\tAoi^f) $1 M 10 2I57\t21*\t27»\tT7» JSG\t\u2019C 2\u201966\ti»ël5-»é15-^-l 14\t\t\tWO'Mf s\t14 20 02\u20197\t30\t20»\t20»\txern\t| e J030\t>é»\t33)\t34*»- » USX 14C'0 5011\t32\t)1»\t3'*- »\t^ptgm\t02 171235\t40»\t40»)\t40»- »\tXerox P»4 13\tü\t44»\t44*\t44*-1» Un nv 2 63e 14 2431\t80»\t88*\t84** »\tWraCpt\t14 2e\tJ»\t?»\t3»\t:en«mt\t545\t6»\té*\t41*\u2014 » UCcrt l 7 \u20190)6\t16*\tle\tle*- *\tWomi si 52 \u20199 2147\t\t67\t96»\t66*\u2014 »\tZero\t40 11 77\t11\t10)\t\u2019C'»- ') unPoL 2 S U 151\t67»\t96»\t47V- »\twe.n«l 1 il 25 126\t\t26»\t24*\t26» ?»\tZwmin M 15 »\t33»\t33*\t33»- » LES OPTIONS TRANSIGEES Coura dM opbon» irwn*£tn*m nhvg*.\t\t\t\tJVl\u20195\t\t95 '00\t'0C\ts\t542\t$88\t\t\t\u201940\t135\t20\t a-i Oourt»» de Montra « 06 Toranic\t\t\t\tBCE inc\t\tC 1)1 .\tOpt Ve\t\tSI\tMR sm\t\t5 20 $5*\t\t6 30\t40\t208 Un contrit d option est M «CK) optwns\t\t\t\tF B $37*\t\t>95 220\t200\t\u20190\t\t$90\tP\t270\t?95\t275\t10\t20 \t\t\t\tMC\t\t4C 55\t60\t4t\t*4\tJNS*\t\t475\t> 05 5 30\t\t1\t20 \t\t\t\tBCE Mob» Com\t\tC $17»\tOpt vol\t\t115\tCDA « S XT 01\t\tC $94 m\t\tOpt Vol\t\t107 \t\t\t\tjA|17\t\t\u201920 4C\t12s\t50\t1200\tDC ST)\t\t23»24»\t\t24 4\t20\t \t\t\t\t$17\t\teC 75\t65\t50\t70\t$85\t\t9 40\t9)5 9*\t\t30\t22 \t\t\t\tAP$ 7\tP\t¦OC '20\t!0S\t5\t5\t$02*\t\t2\u20195\t240\t2?0\t\t>* No.O A'tp Corp\t\t5450\t3774\tCorapior me\t\tC $10\tOpt Vol\t\tê\tS95\t\t60\t80\t60\t2\t508 TSE mon\t\t162)\t6»i\tF B $10\t\t95 '70\t115\t0\t4f>\t$95\tP\t105\t\u2019JC\t'40\t2?\tno Conod-on Poe * c\t\t1053\t93»\tConopion Pocit'C C$10 »\t\t\tOpt V01\t\t'\u202253\tJ A $02*\tP\t10\t55\t56\t8\t incoLtd\t\t485\t503?\tDC $17\t\tno 255\t250\t10\t10\t$95\t\t105\t130\t130\t6\t107 Arae» Barr'ck\t\t4)3\t49e3\t$10\t\t135 150\t145\t510\t620\tJN$9C\tP\t55\t75\t60\t\t60 Aqn'CO EO)'t\tC $6?\tOpt voi\t11\tJA $19\t\t75\t85\t80\t500\t>00\t$95\t\t2\u2019S\tXK\t?0C\t2\t59 f B k\t30\t40\t20\t15\t«4\t$'9\tP\t50 7Q\t60\t'0\t10\tDom Textile Inc\t\tC\t\topt VOi\t\t10 S«\tP\t135 leO\t125\t3\t17\tF B $\u20199\t\t9) 105\t'00\t4\t259\tJAS5\t\t25\t50\t50\t10\t10 A.rConoi»\tC $7»\tOpt Vo1\t2«\tMv $19\t\t'40 165\t165\t4\t9?\tOtmtor inc\t\tC\t!\u2022-.\tOpt vol\t\t45 A-k\tS0 65\t75\t20\t67\t$20\t\tàs >00\t90\t5\t35\tF B $\tP\t120\t145\t140\t25\tX A.lh-no Energ,\tC $16 ?\tOpt Vo*\t90\tcan Impi Bk Co\t\tC $231\tOpt Vol\t\t54\tMY S\u2019O\tP\t16\t9C\t80\t\t4> VP J\u20197\t80 '00\t95\t60\t«0\tMR $23\t\t\u201950 I\u2019D\t19C\t0\t50\t$11\tP\t130\t155\t155\t\t15 Aicon Aium-niu\tc $?c\tOpt Vol\t107\t$24\t\t105 130\t125\t20\t57\tEctto Bo» Mines\t\tC $10»\t\topt VO'\t\t11 DCî?C\t90 105\t115\t10\t696\t$28\t\t10\t30\t10\t6\tH6\tJA$12\t\t45\t65\t75\t3\t6 120\tP\teC 75\t55\t5\t»\tJNS22\tP\t55\t80\t46\t10\t91\t$17\t\t1\t25\t10\t\t JA $22* P\t255 280\t2\u20190\t34\t34\t$25\tP\t185 2'0\t195\t8\t46\tAP$13\tP\t255\t?8C\t250\t\t40 FBS20 P\tHO 125\tl'O 10\t298\tCdn Tire Corp\t\tC $21»\tOpt V01\t\t33\tO c Knignt Res\t\tC $19-.\t\topt V0\u2018\t\t5 MV$?C P\t175 190\t100\t43\t3\u2019e\tDC $21\tP\t30\t55\t45\t20\t50\tAP $14\t\t20\t35\t35\t5\t >25\t50\t65\t55\t5\t157\t$22\t\t50\t75\t55\t1\t22\tMees Inti\t\tC $17 »\t\tOpt vol\t\tS Amer Borrick\tC $21 .\tOpt Vol\t413\tMR $22\t\t'00 125\t100\t10\t335\tF B $17*\tP\t116\t\u201960\t14C\t5\t35 DC î?2\u2019.\t4C 65\t65\t10\t79\tjN $2C\t\t305 330\t310\t2\t74\tHeraio GoHJ Mm\t\tC\t$« ?\tOot Vol\t\t5 .AS2C\t2 5 24C\t22) 10\t3\u20198\tCentro! CoP'toi\t\tC 375\tOpt vol\t\t10\tJA $12\t\t7\t?0\t\t\t50 $?0\tP\t85 110\t85\t10\t2*5\tFBS5\tP\t135 \u201950\t150\t10\t175\tImperifli Or A\t\tC\t\tOot voi\t\t25 $22*\t100 120\t100 61\t762\tCxo Coio Bever\t\tC $11 .\tOot V01\t\t15\tF B $57*\tP\t90\t115\t95\t10\t21 $25\t\u2022»0\t65\t65\t1\t9C2\tMY $11\t\t95 120\t100\t5\t5\t$62*\t\t170\t196\t170\t10\t83 $25\tP\t405 430\t405\t4\t\u201938\t$12\t\t50\t70\t60\t10\t10\t$62*\tP\t300\t325\t325\t5\t90 AP $20\t325 350\t350 'O\t43\tCom.nco Ltt\t\tc ifr.\tOot vol\t\t12\tincoLîd\t\tC $20»\t\tOot Vol\t\t483 $20\tP\t'50 '75\t155 'O\t48\tJA $22*\t\t50\t65\t50\t'0\t10\tDC $30\t\t95\t106\t90\t55\tHO $22*\t210 235\t225 151\t283\tMR $22*\t\t95 110\t100\t2\t17\t$30\tP\t120\t135\t140\t2\t33 $25\t125 130\t135\t46\t2\u2019?\tCorono Corp A\t\tC S»\tOpt vol\t\t700\tF B $27*\t\tMO\t365\t370\t25\t113 Aur Resources\tC 340\tOpt Vol\t32\tFBI)\t\t60\t75\t60\t10\t566\t$30\t\t195\t210\t225\t27\t534 JNS5\t25\t35\t30\t32\t260\t$5\tP\t30\t50\t35\t10\t\u20190\t$30\tP\t180\t196\t196\t62\t3e7 Bx ot Monfreo'\tC $27»\tOot vol\t20\tSo\t\t20\t40\t25\t10 '319\t\t$32*\t\t«5\t100\t96\t138\t\u201989 -A $25 P\t20\t30\t30 'O\t30e\t$6\tP\t110 135\t110\t10\t50\t$32*\tP\t305\t130\t310\t44\t197 AP $25\t355 3d0\t365\t\u20190\tH4\tMY S)\t\t80\t95\t80\tS\t115\t$35\t\t45\t60\t4>\t16\t300 75 B» of Novo SCO»'\tC $11\tOpt vol\t80\t$9\tP\t390 415\t40C\t49\t36\tMY $25\tP\t65\t75\t76\t30\t DCS C\t120 140\t1»\t40\t160\tAG $5\t\t105 115\t115\t10\t10\t$27*\tP\t125\t\u201940\t126\t16\t80 MRS\u20190\tliO 175\t\u2019eO 20\t125\tS)\tP\t55\t80\t)5\t10\t10\t$30\t\t300\t3\u20195\t30C\t26\t368 S\u20192\t35\t55\t40\t10\t295\t$6\t\t55\t75\t55\t24\t24\t$30\tP\tr/o\t246\t220\t>0\t328 JN >' \u2019\t\u201900 125\t120 \u20190\t688\t$8\tP\t290 315\t300\t59\t59\t$32*\t\t196\t206\t200\t45\t201 BoraborOier B\tC $14 .\tOpt Vol\t10\tCDA « MAR 11\t\tC «r\tOpt Vol\t\t88\tlpc Minerots\t\tc\t$7»\tOot Vol\t\t68 AP $15 P\t120 125\t'30\t5\t147\tDC $70\t\t17\t19\t8\t7\t\tMRS?\tP\t40\t66\t45\t5\t5 \t\t\t\t$84\t\t410 450\t440\t10\t69\t$8\t\t75\t95\t95\t10\t350 $0\tP\t05\t110\t100\t»\t45\t$17\tP\t10C\t125\tm\t1S\t762\tFes\u201d\tP\t50 et)\t60\tJO\t?* t*\t35\tfl\t40\t15\t3e7\t$\u2019l\t\t40\tv\t«\t7\t$17\tM> $11\tP\t60\t70\t65\tI\tX jhiê\t110\t\u201930\t120\t20\t52\tü\tP\t175\t700\t1®\t25\t150\t$12\tP\t105 120\t125\t>5\t05 $11\t35\t55\t35\t0\t23\t$20\tP\tW>\t375\t370\t¦\t125\ti «\t\t50 to\t>0\tX\tH Lo'dio» Inc B\tC $2*'\t\tOpt Vo*\t\tS4\tMR $15\t\t250\t275\t275\t29\t83\t$14\tP\t240 265\t275\t5\t35 DC $21\t45\tg\t45\t5\t291\t$21\t\t50\t65\tto\t5\t6>1\tTeck Corp B\t\tC $30*\tOp» vet\t\t» $22\t30\t50\t«\t»0\t253\t$23\t\t30\tV\t35\t»5\t19!\tfb$:i\tP\t105 125\t125\t\u2022\tw $23\t30\t35\t25\t25\t011\tJN$1S\tP\t!?0\t1®\t120\t20\t19J\t$25\t\t15 X\tX\tC\t4' MR $23\te0\t¦\t60\t0\t294\t$17\tP\t.V\t225\t200\t5\t213\tTrpnsCaoPioe\t\tC $10*\tOp»\t\tTOI JN $2\u2019\t195\t270\t720\t6\t29\tS 9\t\t155\t1®\t150\t5\t84\tMY $17\t\t60\t70\tx\t\tm Louxem Mmes\tC\tMO\tOp» Vo*\t\tV\tPower CarpCdo\t\tC $15»\t\tOp* Voi\t\t34]\t$17\tP\t40\t60\t60\t1\ta: VR $>\t55\t75\t«0\t50\t42)\tFB$\u20196\t\t40\t50\t45\t>34\t\u201966\tAG $17\t\t90 1»\t15\t35\t1 Mo Ivor COS A\tC $3?»\t\tOp» Vol\t\t4\tMY $\u20196\t\t75\t95\t1\t1®\t27)\t$10\t\t45\t55\t45\tS\t8 j A $30\t310\t335\t340\t3\t25\t$16\tP\t55\tM\t70\t15\t116\tTD Bon»\t\tC $16*\tOftvpl\t\tm $32* P\t75\tMX)\t100\t3\t10\tAG $16\t\t100\t120\t1®\t3\t3\tDC $15\t\tl\u2019O I»\t230\t4\tjC No\u2019ionoi Bon)\tC\t$\u2019 \u2022\tOpt Voi\t\t110\t$té\tP\t60\t85\t7$\tT\tJC\t$16\t\t95 120\t125\t10\t10*6 FBS9\tP\t\u201990\t215\t170\t»0\t48\tOuodro Lome\t\tC\tV y\tOptVtH\t\tS\t(8\t\t10 X\t25\t50\t21 MY $7\t65\t«0\t100\t10\t182\tJVS0\t\t'90\t215\t215\t5\t15\tJA$18\t\t25\t45\t45\t50\t50 $0\tP\t90\t115\t90\t50\t490\tRonger O.iCOo\t\tC\t$7 .\tOpt Vot\t\t4\tMRS>6\t\t145 170\t155\t1\tT® AG Se\t50\t75\t70\t20\t20\tAP $9\t\tso\t55\t55\t4\t504\t$\u20196\tP\t50 TS\tN'\tS\t15 $è\tP\t1»\t125\t85\t20\t»\tR oners Comm B\t\tc\t$4\tOp» Vü\t\t»\t5 \u2019\tP\tU0 125\tno\t15\t28 N or Fores» inc\tC\tSI .\tOpt Vol\t\t44\tAPIS\tP\t25\tJC\t30\tr\t60\t$19\t\t?0\t40\tX\t?\t49 F B $7\tP\t4\t15\t5\t2\t16\tRovoi Bk Cdo\t\tC 121'»\t\tOp» Vol\t\t10»\t$20\t\t10\t15\t1$\t31\tUî $9\tP\t70\t95\t75\t\t4\tJA$20\t\t200\t225\t200\t4\t56\tJN$I5\t\t240 265\t275\t14\t55 S\u2019O\t10\t35\t20\t6\t38\t$23\tP\t155\t*0\t155\t60\t95\t$»6\t\t17?2®\t230\t»0\t* *10\tP\t150\t175\t265\t4\t14\tAP $20\tP\t9\t60\t50\t20\tX\tTSE 35 Iniei\t\tC174J3\tOptVpi\t\t1436 $12\t1\t15\t1\t2\t50\t$21\tP\t65\t90\t70\t5\t33\tDC $>65\tP\tX 50\t»\t10\tS*3 MY $8\t95\t115\t100\t1\t\t$24\t\tvl\t70\t55\t?\tl\u2019O\t$170\t\t$6»$r4r«\t\tH»\t3\u20194 $9\tP\t\u2022'\t110\t1\t16\t1®\tJY $21\tP\t1®\t125\tto\tM\t15\t$170\tP\tW 'OC\t95\t255\t1124 $\u20190\t25\t45\ti\t16\t50\tSosk OiiGos\t\tC $13\t\tOptVdt\t\t$7\t$172\t\t4® ssms*\t\t1$\t18 $11\t10\t25\t15\t1\t16\tFBS'3\tP\t60\t85\t75\t12\t32\ts n\tP\t1® ISO\tIIS\t55\t» Norondo Inc.\tC $15*\t\topt Vol\t\t35\t$14\tP\t135\t145\t135\t»\t24\t$175\t\t330 3®\t360\t42\t66e FBS\u2019ft\t60\t75\tg\t10\t44\tAG $14\t\t105\t125\t110\t15\t15\t$175\tP\t225 245\t240\t343\t0b?MY $15\t130\t155\t130\t15\t15\tSeogrom Co.\t\tC $04*\t\topt Vot\t\t1\t$177\t\t1® 210\tS\t235\t338 AG $15\t160\t185\t165\t10\t10\tAP$9>\t\t$6'\t?$7\tVu\t1\t9\tim\tP\t340 370\t340\tu\t12) Noclhera Tel\tC $29*\t\tOpt Vol\t\t26\tSeen.Conodc\t\tC $10*\t\topt vot\t\t70\t$i»\t\t105 125\t115\t?»\te: DC $30\t85\t100\tno\t6\t252\tF B $10\tP\t65\t90\t90\t20\tto\tsi®\tP\t4® $5» 455\t\t1®\tIM JY $30\tP\t240\t260\t250\t20\t20\tSheUConodoA\t\tC $37 .\t\tOpt Vot\t\t27\t$'85\tP\t$9\t$9\u2019 ?$8%\t\t10\t34 Novo Alto Corp\tC\tVu\tOpt vol\t\t54»\tFBS40\t\t60\tto\t60\t27\t15\u2019\tJA $1)5\t\t!2»12')12*\t\t4\t10 FBS7\tISO\t175\t155\t4\t?0\tSpor Arrospoce\t\tC\t$?.\tOpt Vol\t\t45\t$\u201965\tP\tto i®\t75\t5\t188 $8\tP\t20\t30\t25\t1750\t1908\tJA$10*\tP\t75\t1®\t85\t2\t24\t$170\t\tW»$8 )$«\t\t7$\t105 $9\t25\t30\t\t3509 668\u2019\t\t$11\t\t25\t10\t'\u2022\t22\t1®\t$\u201970\tP\t165 185\t165\t*4\t« VYS8\t100\t105\t100\t5\t967\tAP $9\t\t1®\t125\t115\t5\t24\t$175\t\t5® $5'?$5»\t\t10\tr $9\t45\t50\t45\t152\t909\t$9\tP\t8\t55\t40\t6\t-\t$175\tP\t325 355\t325\t20\t\u2019 AG $9\t60\t75\t65\tJC\t56\t$10\t\t35\t60\t45\t2\t20\t$1®\t\t275 295\t30C\t20\t217 Pegosus Gold FB $12 P $14\tC $11» 115 130 40\t55\t\tOpt Vol 120 20 45\t5 Oot Vol\t\t25 120 50\tsu JY $10\t\t1 65\t25 90\t15 75\t3 S\t12 20\t$1® FB$JT0\tP P\t$5»$6*$5» 245 265 240\t\t10 1?\t1CX X Piocer Dome\tC $16*\t\t\t\t281\tStelco A\t\tC $11*\t\tOp» vot\t\t140\t$175\tP\t400 440\t4®\t2\t72 DC $16 P\t50\t70\t55\t120\t501\tDC $11\t\t\t05\t90\t30\t35\tTarai des\tcontrols\t\t\t110»\t SÎ7\t60\t75\t65\t25\tH82\t$12\tP\t60\t70\t70\t10\tw\tVoleur totoie\t\t\t\t221740\t LES FONDS MUTUELS Membres de l'IFPC ABC F-jntfs\t r^fy.Mçd\t5.14 irSund-Von-'e\tj \u2022 Admoï in» ouAme Pe*\t3.50 OAmf Pert»'\t406 yoCoptOin \"K\tÜ oCan Perform\t4jÇ AGF Group oAmer Grfh\tW oCfln Bond\t445 oCdnEqu\t7.49 oCdr Res\t7 93 oConyinc\t7 69 COT) !*v\t11.17 Crp 'nv Stk\t506 oGioboi\t989 oGrftiEau\t8.61 oniincone\t940 cjopcr O'/Vr OlAOj\t5.27 >000 OotnEqty\t365 cSpeoa AH-Conedien\t5.09 zCorroOi'\u2019* Divider's\t9 74 Nfl*jrni Rcs\t3.05 Revenue Gîti\t334 Univest\t4.28 AWonitra nBoionced\t10.23 nBonS nCoprfoi Gwt\t622 rD'verçitfl\t8.® nEauity\t>443 nGra&'nc\t:t: rmcome\t6.44 n Resource\t449 nipecioi Gra\t7.18 Assooote In» cAssoc in» i.62 Mon TrembkJy Bons V\u2019g 5.00 Coo C jm 13.65 CM Bol\t4 j6 D-scovety 4.27 \u2022ncor*e 8.95 intemt! 705 gLDMK Are 4.85 OLDVK BAM 5.00 CLDVkCfl\" 4.68 gLDM (9.79110.30 gLDMK»\t5 36 Mny (IIABIOOO Opfwf Cdn\t6.12 Ptd Rsces\t10.02 Tourus\t4i2 BPi Coprfoi\t oCon.Bonfl\t9.76 oCdn.Eaui*\t8.69 oEAPEFd\t6.06 oEr\"erc.Gnt\t8.23 oGocoi cg.\t12.37 yoGioboi inc\t9® OHigh Yield\t8.42 n¥V (11.50)10.®\t oOntDecisnF\t997 oOption Ea.\t9.02 Bullocli Graup\t AmerconCS\t9.61 uAmencon U\t8.28 Bo'onced\t935 Bond\t719 CIF\t6.03 Dividend\t9.64 Gran*!\t1 to M'A F (1116 10®\t Conodc Trust\t rCTif ggui\t53.41 y\"CTic Inco\t904 Central Guoranty\t ynPut Cd.G\u2019\t10.32 ynPutGov B\t962 .\"Put income\t \"p'jt\t(Il A0) 10®\t ynFj* Morfg\t10.14 yn^utSeiec»\t9.67 Central Guoranty\t y&otflncefl\t905 ynmv Equity\t5.84 ynlnv income\t4.28 ynVorfqoge\t10.34 yprac eund\t104i7 Century\t DJ\t7.83 uDJ-U-S.\t\u2022 Chou Assoc\tMqt yAssocictes\t20.43 yRR$P\t10.07 Church street\t rnBo'oncefl\t10.37 ynEquity\t966 yn'ncorae\t9.69 yr-VV 11.78110.®\t ClBC Funds\t \"Baionced\t10.07 nCdn (1155)10.®\t nCdn.Equity\t9.77 \u2022 n\t9.60 nGiODOt\t987 nVV (IIAO)IO®\t ynMorfgoge\t10.62 Ctwtefl Group Gn)»tn\t6.35 yMongoge\t5.01 Coopérant\u2019.Graup yuAmer EgN\t9 2t yBoioncetJ\t913 yCdn.Equ.\t8.21 y income\t9 70 yReoi Estât.52.56 Coume* Graup ygRc-o Estot 2218 CT In» Counsel nE-S (1131)10®\t EvBoi\t1052 Ev Bond\t9 93 EvGth\t9.50 yEvlnt'i\t1575 nEv Nor Am\t23.35 EvSpecfcO\t\u2019040 nEv US Bond\t9.95 CimdtH Graup\t Security\t12.68 Value\t10.72 Deon Witter\t ynuVM (7^,',.00\t Elkoft Pope\t EPBo'\t24.06 E ® Bond\t26.26 EPEqu\t22.69 nEP V (11.72)1®\t ErfifCOl Gwth\t »tn\u2018iC0,Gmf\t5.59 Erira Graup\t yoE*traTiqer\t7 82 ylnremt'l\t44Û Fidelity In»\t oCop Bo1\t10.51 oCdD Buüdr\tH.62 oCdp Corser\t oGth Amène\t1003 yointP'toliO\t11.28 Fmsco Funds\t Bond\t668 JF Am Equ\t972 JF Bol\t8.15 JF Cdn Equ\t9.21 WF (11.56)10®\t T-Bill (11.15)10.00 uUSM (6.85110.00 First CPn Funds r3okincefl 943 nBoM\t9.71 nEaty nd.9 '4 nMVF (1U6)100 nVwtgooe 11.\u20199 First City Funds \"Govt il 1.91)10.00 nGrowfb 4.19 mneorae\t4.8V\tHypenon Funds\t yqReolF un d\t6.36\tMypAsiOP\t8.10 Fonds Destordms\t\tHypEura\t689 ynActrans\t16 >3\tHyp Fixed\t10.01 ynEquiiipre\t9.58\tHvp AAngd\t10.12 ynHypc\t4.36\tIntegra Cop\t ynlntera'tl\t15.53\tBolonced\t959 ynMV (10®) 10.01\t\tInvesNot\t ynOb'iq\t4.41\tynAd-Eoty\t499 Fonds FicMre\t\tynEguii-ôal\t4.95 yAchons\t10.36\tynftev-inc\t4.98 yEoumbra\t9®\tin»estors Group\t yMM (10.46)10®\t\tygBond yCdnEgi'hy\t4.17 vOt!i'qat*on5\t1009\t\t5.63 Fonds SMF\t\tyDividend\t909 yActrans\t5.68\tvEurapeonF\t5® yEoumbrae\t8.56\tyOtobo'\t570 yoMV 01.11)10®\t\tyGra P'folio\t4® , .Miionj\t9i7\tyGraPius P'fo\t4.91 GBC Funds\t\tyGrawth\t7.85 vBond\t10.26\tyinc P'tOi'O\t4.97 ynConafe\t5.71\tyincP'us P\u2019foi\t4.95 ynV V 01.69)10®\t\tyJopon\t1272 ynNorAme\t2.54\tynW (11.49'®\t Gtoôoi Strategy\t\tyVtge\t4.87 oAmencos\t9.28\tykMual\t7.62 oCa^odion\t978\tyPocncFund\t5® oEurapc-\t6 73\tyReo' Prap\t5.27 OFarEOSt\t11.40\t- - : -\t462 yzGiobC' Corp\t5.38\tyRetPfus P*)\t460 oGioboi Fun\t1514\tyRetiremnt\t8.27 oincomeFjn\t10.08\tySpeciol\t974 oReo' Estire\t8.11\tySummo\t4.11 nT-BHI (11.10)1®\t\tyU.S.Grant\t10.86 \"US$\t(6A6)1®\t\tJ Heword\tGraup 7.13 c A oïd Bond\t942\toJR AmerCd\t oWorfd More\t10.16\touJH Ame' U\t6.15 Guontion Group\t\toj'4 Boionce\t11.04 AmenconE\t18.64\tOJH Bond\t9.79 Balanced\t12.43\tCJH FdLîd\t7.21 ZGPF86\t9.52\tLourenhon\t CIPF87\t9 97\tgEndur Bo1\t5.19 ConodionEO.\t4.71\tçEnaurBond\t517 Enteranse\t9.01\tgEndurCdn\t4.73 yGiooo: Eq.\t366\tcEndurGioba\t4® yttt Income\t8.27\tnVM (11i2)10®\t Norf\u201d Amer\t437\tV'king Cd\u201d\t539 vPoc Rim\t13.94\tViking Corn\t5.85 Pra.D'v (8.63)8.12\t\tyV king Div\t7.27 nSV.n (lliSl\u2019O®\t\tVikingGth\t597 vyrotinc\t9.54\tVitdngln\t396 uUS M (7.19)10.00\t\t\t7.34 g Vantage Bai\t5.6C\tUovds Boni\tCon.gVontoge Ben\t5.27\tvnBa'ancf-d\t9.71 g Vantage Equ\t5®\t'ynEqu index\t9i1 vçvantage Int\t410\tynMM (11.04)10J)5\t gvontoge ü.S\t4i9\tLotus Fund\t mioras Fur\t10.46\tV'n\u2019OOl \u2018¦fl\t'380 Metfm\t\tPrudenhoi\tGroup yçReo' E'to»\t10.24\tDiversitd\t Mftrapoktoo\tGr\tDivoeno\t3.82 yBcrnd\t2.69\tGmxrfh\t6.57 yCdn Muk\t5.13\ttncome\t5® yCohective\t1612\tnVM (11.71)10®\t yGrawtn\t5 73\tNatural Res\t5.27 yPratection\t10.21\tPrac Meto-s\t4.22 ySpec'\t6.92\tPursuit Gr\t yVen\u2019ure\t9.19\tyuAmencon\t566 MOF Group\t\tvCdn Equity\t12.13 yMutt.Opp ?\t1.68\trmcome\t918 ySpec.Opp F\t113\tvnMM 112.35)9®\t Montreol Trust Gr\t\tRoyal Trust\tGr.yrBoionced\t9.72\tvrSCD (\u2019132)10®\t yn Dnndend\t836\tynuSUS 782)10®\t ynEgurty\t21Ü\tvnAdv Bol\t996 yrlncome\t793\tynAdv Gwttt.\t997 pintemoti\t22.82\tmAdv.Inc\t9 49 ynw (11®) 10®\t\tvnAmericon\t2389 ynMtge\t994\t\t8.63 ynRsp Bol\t977\tynCanodion\t30 41 ynRstEau\t20.01\t\u2022\t8.68 ynRsp me\t17.'S\tynG'Obai iny.\t7.77 ynRsp ''50:10®\t\tynJaponese\t ynRsp Mtoe\t995\tyrVorfgoÇ\"\t ynRsp To» Re\t936\tyr prec Ve\u2019ai\t939 ynTo* Retu*\"\t9.29\tyr Preferred\t639 Mutuoi G*oup\t\tynReo; Esta»\t10.16 Amerit'jnd\t971\tRoycom Graup\t C ^\t8.26\tygSunmft R\t11.24 D'vem'td 25\t11 78\tyoSü'n'nitT\tH.65 D'verytdâO\t12.10\tRoyFund Graup\t Dirersrfd 55\tU6-9\tnBo'\t5.10 Eourfuna\t1160\tnbond Fnj\t491 nWF (1092U®\t\tnEouity\t19® N N Funds\t\tnMV (11.69)10®\t NNGoid\t7.32\tSoxpn Group\t Northern Graup\t\tBalanced\t688 gEura\t6.83\tnSmoli Cop\t6.06 c voyageur\t4.65\tnStock\t6.05 Ont Teochen\tGr.\tnWorfdGuyth\t7.78 ynBalottced\t\tSceptre Funds\t pD'versird\t9 81\tynBoionced\t11.29 ynFii 12.13\t\u20190®\trBond\t10.82 ynGrawth\t' *\tynEouiTy\t11.49 ynV\u2019ge\t\tynlnfl\t12.95 PH N Graup\t\tnVM, nii0)10®\t ynBoianctd\t10.37\tScoho Funds\t ynBond\t8.20\tnAm Eq G»)\t7.21 \"Conadian\t19®\tnCan BoiO\"C\t679 nD»y inc\t13.52\tnCdnEqGîh\t8.68 yn.W (11.99)10®\t\t\t9.75 nPooted\t3374\tnincome\t9 70 nRRSP\t10.22\tnVV m.83f10®\t nU.S.Fund\t25®\tnSrocx Bond\t9A2 Spectrum\t oCosh (11.36)1®\t gCdn Equity qD'versified\t880 9.47 oD'vidend\t«il qGovt Bond\t991 gmterast\t940 q'nti Equity\t856 nScvn (1159)1®\t Strate Funds Growth\t986 income\t10.01 nMMt (\\\\m.(X\t St*TJtO40\t1038 Stroto-6C\t10.16 TD Green Une\t nCdn BMnce\t970 nCfln Bonfl\t«75 nCdnEgurty\t9 74 nCdn Index\t5.11 nCdn (11J6)10®\t ynMorfgogc\t1034 nuUS Index\t nuUS (6.94\u2019\t\u201810® Tohrest Funds\t qAnenccn\t5® tBwa\t10® qD'VL'mtd\tS.\u2019S aGioboi\t6.04 qGraw*n\t g income\t'0.23 WF 0154)10®\t Temptfton G< Dév Growth\t\u2019 448 Gioboiinc\t10.49 qHentaoe\t4.67 qrtertoçK Bo\t5.14 qMeritoot Ret\t455 nT-Bfl 0U1)1®\t Temp Bo'\t4.66 Temp Gr Cdn\t4.41 uTempGf US Top S0 Gr\t3® y-TsOT-Bo\"\t5.20 yTcpW T rade 1 Gr\t9.01 *ntnvçs*mc-nt\t70* ynSecurhv\t1052 Tranork Graup\t income G*h\t494 Inter (11A2)1C.OO gSetec* Bai\t4.60 çSefectCon\t4.78 gSeiectGm*\t4.32 Tfimork\t9.19 TnmorkCd\tI0i2 Trust General vnAchon Am\t13.® ynAct'onCo\t2170 ynCraissana!\t923 yn Equilibre\t8 74 yntvpo\t10.46 yrtirttemah\t1074 ynMor Von\t1009 ynOWig\t9.07 Trust La Lotir\t ynAchon\t913 ynE auilibre\t905 ynObtig.®?0 Group\t9.99 Fm oAmencon\t1024 oCdn Asset A\t3.40 0( an Growth\t1135 oDivdend\t9 30 omcomc\t6.47 0MMF (1151)10®\t oRSPGrawi\t10.03 yzSunnse\tX zSunrise II\tto oSunse»\t12.65 oUSGrawrfi\t1696 oAorffl\ttt.86 United Graup\t oAccum\t10.23 cAccum R.\ts* oAmencon\t567 oGioboi\t>002 MVF OV42'\t\u20190® uWF (4.79)5®\t voMorfqooc\t5.07 \t1024 oP'toüO RSP\t9.78 cSecunty\t411 0 Venture\t555 0 venture\u2019 Ret\t9.46 UnwAee Gr ynUmvAvc C\t9.34 ynUmvAve Gt\t978 Wottomç Funds\t nBoionced\t9 82 nDiv.Growth\t815 nlncomc\t864 mnsto m®)10.07\t Non-\t membres\t AIC Graup Advntoqe\t8.81 cvoiue\t7.85 Allied Coati 1\tVgmt ynCanodion\t3.93 ynOivNtend\t3® ynmeome\t5.47 ynintem* Cd\t434 ynutntemri u\t373 ynMM (1154)5®\t CMP Funds\tMgnrt \u2022\tU2 VZADFVH\t2.25 yzAOFVill\t372 VZADF IX\t106 yzADF X\t245 yzADF xi\t2.14 yzADF X.i\t;® yzADF XIV\t2.73 yzADF.XV\t436 Cotpc nGyraBonfl\t10.01 nGyraEqurl C Anors\t10.40 yn( Anot's\t916 Con Not Rr\t yCon Net Res\t414 Capstone Group nCSM (12.74)10®\t nlntemM CS\t481 nuinteraf! US\t416 nln vestment\t597 Cdn Bor Momf\t ynCB&loboi\t939 Coop Trust vnGrawth\tGraup vnincomc\t9.35 CSA Mgmf Goidtund\tGr 446 \u2022\t4.92 Domegwtv vnDomequity Dunedin\t5.72 ytnferatl\t96.28 Î1 T\t O'iDyn Am US\t667 oOyn Cdn\t12® oDyn Div\t4.67 yoDv\" G'O Bo\t522 voDynGraboi\t546 oDyn inctr'i\t5.34 oDyn '2.04)10®\t oDv** Mod Po\t6® oDyn Pa'mi-r\t5.31 oDyn Prac M\t1® ygEurapc 92 F.l Eior\t9.82 ylmmobriier\t10.88 Fnedbera Corn\t vDoutwGotd\t3.90 vzPrac Métal Horvprd\t778 ZHonrord\t2.26 indUStTW\tSf.CSM 01.74)10®\t UlndUStA'n$\t601 nflust Ar\"$C\t697 g'ndusf Bond\t995 >nduSf D'V\t8.33 indus» E g\t12.44 indus» Futur\t487 mous! Grand\t5i6 industGwth\t13.36 gindust Hor\t5\u20199 Indus» Inc\t8.68 mdustPens\t4A5 6'ockEq\t187 Mock Vtge Mor EgurN\t1.19 vnMdr Equity Morfbora\t5J7 »Morfbora\t7.48 Md Mgmt ynCMAïF\tFd 7® ynCMASTDF\t46.23 mVDBond\t11® vnMDGrfh\t392 ynMDR A\t17.67 mMDRB\t16.96 yîPprpG.\t181 yrPera G.tl\t1.78 «PeraG.M\t19?y\u2019PerpG.\u2019V\t2.18 «Pera G.V\t2.55 yjPrrpG V!\t296 >/PerpG.VII\t738 y;PerpG.VU\t7 49 Mxtdiehek)\tGroup ijMRF M .'tu MTC Group\t8.10 vTOrawth\t1104 Notwtoi Trust\t ynBaionced\t959 \t896 ynlncomc\t10.37 ynVV (1U7)10.05\t ynPT\t97.84 Norar» yCanodran\t8.87 ylntcmofl\t10.10 NW Graup yConodion\t8.16 /Equity NW Trast\t11.35 Eq yzNW Trust\t\u20198J6 0.1.0.fmm\t mActrans\t2319 vnEouiltbre\t26® ,nVM\t27.® vnObligahon\t25.21 Orgp Graop\t y World\t5J0 PMF Mft Ltd\t .\u2022Pension\t2.11 zxonodu Fd\t Pnenor Trust\t yiTeOCh rac\t89.02 Prêt et Rertwo G\t ynAmerxran\t2774 ynCanodienne\t019 yn Fonds H\t> ynMV (1102)10®\t ynObliç.\t9i5 mRetradf l*nncor Funds\t23® HK ruGrawm\t17.19 njWorfdinc\t4 n Sued Graup\t Corn Amène\t8i4 ComBorance\t6J2 Cam Divers!\t6® ComGrawth\t7.07 Corn Ppcihc\t4S3 Com Rpsourr\t Cam SpcEqj\t7® TC Bon\t10.26 TCEqj\ttto TC'ne\tv» n\u2019C 01.60'\t10® TC Pen\t11^ SentmH\t Am EqCdn\t\u2022 20 uAmEqUS\t801 C® Bond\t«04 C® E qui*\t710 Goba!\t1.36 nVM (11.62)10®\t Synchramt\t ybynchrovest\t4.73 Totoi Retura\t ynToW Return\t.01 Umversd\t1\tOraug oAmen^n\t823 oCs- B\"a\t511 oC® Equity\t964 oCdnRes\t5Û5 oGtobol\t$15 oMMF (11.83)10®\t OPKitk\t846 oSed Ame\t5.56 oSectCdn\t$.11 oSectCur\t581 oSecfGto\t5.26 oSectPoc\t1® oSectRes\t4J0 Westrn Gr»\t yiW'esfrr Grt\tÜ1 LES BENEFICES par la Presse canadienne Alubec Industries Inc., neuf mois clos 30 sept 1990, 1 004 559 5 ou 22 cents par action; 1989.975 211 S ou 14 cents par action.Discovery West Corn., neuf mois clos 30 sept 1990, 2 214 OOO S ou 13 cents par action, 1989, 955 OOO S ou 6 cents par action Rayrock Yellowknife Resources inc., neuf mois clos 30 sept.1990, 1 751 OOO S ou 17 cents par action; 1989, 2 859 OOO S ou 29 cents par action Saskatchewan Oil and Gas Corp., neuf mois clos 30 sept.I wo, 6 500 OOO S ou 8 cents par action 1989,\t4 900 000$ ou 2 cents par action.Viceroy Homes Ltd, trimestre clos 30 sept 1990,\t1 21(5 000$ ou 16 cents par action; 1989.1 744 OOO $ ou 22 cents par action LES DIVIDENDES par la Presse canadienne Dividendes de société declares hier, trimes triels sauf indication contraire Algo Group inc., classe A: 12,5 cents, semes triel; payable le 7 jonv aux actionnaires inscrits le 27 dec.Ennistee! Corp, classe A 3 cents, semestriel 15 lonv., 14 dec Goldfarb Corp.(The)» classe A: 11 cents, 15 dec., 30 nov J DS Investments Ltd, ord 6,25 cents; 30 nov.» 16 nov Peoples Jewellers Ltd.ord 11 cents; 14 dec., 3 dec.Ranchmen's Resources Ltd, ord 23 cents.31 dêc., 14 dec LES CEREALES I an retraite mardi, au marche o terme de Chicoqo En clôture, le bie marquoil des reculs de six cents 0 81.cents, et le contrat a terme décembre se réglait o 2,45 $ le boisseau Le mais a subi des pertes de trois a six cents, avec position décembre a 2,215 S le boisseau Le cours de l'avoine s'est replie de deux o 3 .cents, livraison décembre o 1,08 $ le boisseau Le soya o retraite de 61 cents a 13* cents, novembre a 5,57 $ le boisseau POUR VOS CADEAUX CORPORATIES S «CHOCOLATIER ARTISAN» «a LA CHOCOI.ATf.Klf f RIC O TV SHV Kir.M J l'An Ql T fif ( 524-2 122 DISTRIBUTION AUX CONSOM MAT EUR S Nintendo Prix réduit Prix réduit N.ntendoGANN't BOY- JEU VIDEO NINTENDO Niove^d0 Comprend 2 commandes et un synchroniseur luminescent.Comprend 2 jeux : Duck Hunt et Super Mario.499-400 JEU VIDÉO GAME BOY Comprend cartouche de jeu Tetris, écouteurs et piles 871-038 CARTOUCHES DE JEU GAME BOY Super Mario Land 829-937 Cour 35.99 $ Réduit 28.99 S Batman 734-061 Cour 45.99 S Réduit 38.99 S CARTOUCHES DE JEU NINTENDO Super Mario III 803-247 Cour 84.99 S Réduit 68.99 S Faxanadu 768-937 Cour 69.99 $ Réduit 27.99 S Legend of Zelda 803-676 Cour 65.99 S Réduit 48.99 S Limite d'un article per client Notre politique de rabais spécial ne s applique pas a ces articles La vente continue Le solde prend tin le samedi 24 novembre 1990 Hâtez-vous! Les quantités sont limitées.QUÉBEC: Place Laurier \u2022 Les Galeries de la Capitale \u2022 1870.rue d Estimauville \u2022 345.rue Soumande \u2022 Place des Quatre-Bourgeois \u2022 Carrefour Charlesbourg LÉVIS: Place Kennedy X LE LOOK N Le Club Actif EXCLUSIF ¦' ' .^\u201e 40 9r Quebec.Le Soleil, mercredi 21 novembre 1990 L\u2019ECONOMIE La Fédération des producteurs de bovins accepte de discuter Le* dirigeants de la Fédération des producteurs de bovins ( FPB ) ont décide d\u2019accepter ia récente proposition du ministre de I Agriculture, des Pêcheries et de T Alimentât ion ( MAPAQ ), M.Yvon Picotte, de reprendre les discussions touchant la semi-finition et l\u2019engraissement de veaux d'embouche sur pâturage.par REJEAN LACOMBE LE SOLEIL La semaine demiere a ia suite d\u2019une manifestation des producteurs de bovins, le ministre Picotte annonçait que le Conseil du trésor avait accepté de verser une première tranche de 5,4 millions $ afin de redresser la situation financière des proprietaires de parc d\u2019engraissement.Ainsi les dingeants de la FPB et ceux du MAPAQ entreprendront les discussions touchant le deuxieme volet du plan de relance de la production du boeuf de boucherie au Québec.Mais, les producteurs ne semblent pas plus enthousiastes qu\u2019il le faut à l\u2019aube de cette deuxième phase des négociations qui implique un montant de 10 millions $.Les producteurs de bovins sont inquiets des dernières déclarations du ministre Picotte.Ce der- ¦ Dominion Textile: un terme aux versements en espèces MONTREAL \u2014 Dominion Textile vient de mettre fin aux versements en espèces de son régime de réinvestissement de dividendes et d\u2019achat d actions.Cette mesure, entrée en vigueur hier à compter de 17 heures, vaut pour le restant de l\u2019année civile 1990.Le réinvestissement de dividendes effectué conformement au régime n\u2019est pas touché par cette decision.QUEBEC Place Reur-de-Lys Entree no 7 529-2191 Robert Mitchell inc: baisse du bénéfice net SAINTE-FOY Place de la Cite 659-1992 MONTREAL \u2014 Au cours des neuf premiers mois de 1990, Robert Mitchell inc., de Montréal, a enregistré un bénéfice net de 2,9 millions de dollars en baisse de 800 000 $ par rapport à la période correspondante de 1989.Par contre, les ventes ont progressé de 5.6 millions de dollars pour atteindre 85,3 millions de dollars.LEVIS 95.Route Kennedy 833-1 131 AMEUBLEMENT DE BUREAU FRC INC.MONTRÉAL QUEBEC SHERBROOKE\tLEVIS TROIS-RIVIERES\tCHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GATINEAU \u2022\t'\"s;\t¦ ,,\t< ç';.VÉRIFICATION VERIFICATION VÉRIFICATION VÉRIFICATION \u2018i \u2019 S i.i \u2022 Æ VERIFICATION «QUAND ON A DES OBJECTIFS ÉLEVÉS IL FAUT AUSSI AVOIR DES APPUIS SOLIDES» O / g\u2014 à Thérèse Dubois, âgée «le i>5 ans.à la suite «h* sa Itarticipation à une fraude d«\u2018 quelque \">6 000 S aux dépens de j'aide sociale.Elle sera par ailleurs confiée à la maison Expansion-femmes durant ime période d«\u2018 quatre mois par RICHARD HENAULT Li SOLEIL keprenant a son compte les propos du procureur de la Couronne, \\1e Serge Brodeur, le juge Dube a qualifie de ternble ce type de fraude a même des « fonds publics réserves aux gens qui vivent au seuil de la mendicité ».Quand ces fraudes se produisent, a-t-il ajoute, elles privent de ressources les gens qui en ont vraiment besoin ; de plus, les restrictions effectuées d ms le regime sont partiellement jrtribuables a ceux qui volent ces fonds.Par ailleurs, le juge Dube a motive son sursis par sa conviction que Therese Dubois ne récidivera pas.Le procès de son mari Gaston Dagenais doit cependant se poursuivre dans quelques jours.Il est accusé de la même fraude consis-ant a avoir retire des prestations de l'aide sociale tout en touchant des indemnités d'invalidité d'une compagnie d'assurances et en donnant des cours de danse.L'avocat de l'accusee, Me Michel Croteau, a tenté d'attenuer la responsabilité de sa cliente en signalant que.dans les demarches auprès de l aide sociale, elle n'a agi qu'en tant que personne a charge, signant les formules à titre de conjointe du demandeur, f ile n'a jamais elle-même demande de l'aide sociale et n'a jamais reçu d'argent.Ne s'etant donc pas enrichie.Therese Dubois ne possédait pas non plus d'antecedent judiciaire.Triple choix Plaidant en premier, le procureur de la Couronne avait reclame suit une peine d'incarcération, soit une de travaux communautaires ou encore le séjour a Expansion-femmes.Il a mis en evidence les montants en cause et la période ie quatre ans et demi au cours de laquelle le stratagème a fonctionne.Un outil pour les médecins en région Un jour, une dame est montée de Gaspé exprès pour voir le Dr Pierre Béliveau à I Hôtel-Dieu de Québec, avec une ordonnance en main : cette patiente a besoin d'une infiltration de corticoïde pour soigner une bursite écrivait le médecin.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Si simple a pratiquer, une infiltration.quand on sait où planter l'aiguille et comment.Pierre Béliveau, physiatre.a fait l'infiltration recommandée, la patiente est retournée chez elle soulagée .et le Dr Beliveau a rédigé un livre a l'intention des médecins en région.Ce manuel, bien illustré, traite du mode d'application des infiltrations de corticoïde dans le traitement de blessures de sport comme la tendinite de l'épaule du nageur, la tendinite du coude du loueur de tennis, la tendinite du renou du joueur de volleyball, de a fasciite plantaire chez le coureur.Simple a utiliser, le manuel décrit 40 techniques d\u2019infiltration, t-s contre-indications, les dangers possibles.et même la grosseur d'aiguille a employer Comme les techniques d'infil-t ations ne sont pas enseignées a «\u2022cole de médecine, le Dr Béliveau croit que son livre peut pallier ce manque.Il pourra servir aux orthopédistes, aux rhumatologues, aux physiatres et aux omnipraticiens < n région, qui pourront dorénavant effectuer eux-mêmes les infiltrations, sans risque de se tromper Le volume est en vente aux Presses de l'université Ixival au mît de .10 .Sfi ^ C'est sans doute a cause de ce genre d'abus que les contribuables ont une si mauvaise opinion des bénéficiaires de l'aide sociale, a plaide Me Brodeur en se disant convaincu que Thérèse Dubois a ete aussi active que son man.Selon le procureur, l'accusee savait très bien que ce dernier touchait des indemnités d'invalidité tout en donnant des cours de danse De plus, a-t-il fait valoir, elle profitait amplement du train de vie que le couple parvenait a s\u2019of-fir La quantité de dépenses faites a l'aide de la carte de credit en fait foi.tout comme le coût du loyer s'élevant actuellement a environ 900$.La compagnie d'assurances lésée dans cette affaire avait aussi intenté une poursuite contre le couple.Elle avait verse plus de 75 d garantie en mjga Les prix ord mentionnes sont des prix Sears W /- W1 ' fJ t,,\tçn ^ .* Ti ùCf u u uu %* SEARS-0 l\u2019fcDIC \u2022 t - A >- u Jt' Mp PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 24 NOVEMBRE 1990, SAUF AVIS CONTRAIRE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions \u2019Ord \u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Fleures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 lundi et mardi; de 9h30 à 21h du mercredi au vendredi, de 9h à 17h le samedi Quebec, Place Fleur de Lys, 529-9861, Ste-Foy, Place Laurier, 658-2121.Levis.Galeries Chagnon, 833-4711.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc Saint-August in n\u2019auront jncsà subir « des hausses de taxes exagérées » en I !)!) 1, ils devront de toute façon débourser un peu plus à ce chapitre en raison d\u2019une augmentation iimportante des quotes-parts que leur municipalité versera elle-même à la Communauté urbaine de Québec.par RICHARD COTE LE SOLEIL Dans son discours annuel sur la situation financière de sa ville, le maire Denis Côte a affirmé hier soir que malgré tout « les contribuables de Saint-Augustin demeureront en 1991 les moins taxés sur le territoire de la CUQ ».L\u2019augmentation des quotes-parts a verser à la CUQ n\u2019est pas la seule responsable de cette hausse de taxes qui devrait être raisonnable et M.Côte pointe aussi du doigt une dépense plus éle-vee de 20,4 % pour l\u2019incinérateur régional ainsi que les demandes salariales des fonctionnaires municipaux qui totalisent 14 300 000$.Si en 1989, l\u2019excédent des revenus sur les dépenses fut de l\u2019ordre de 519 823$, on anticipe un surplus de 514 900 $ pour l\u2019année en cours, soit 5 % du budget initial de 10 423 500 $.Pour ce qui est des dépenses, elles seront inférieures de 958 500 $ aux previsions et cette économie est partiellement due aux 387 624 $ que la rationalisation des opérations a permis d\u2019épargner.Par ailleurs, le maire Côte a annoncé que Saint-Augustin-de-Des-maures se dotera en 1991 d\u2019une véritable politique pour la protection de l\u2019environnement et utilisera à cet effet une partie du prochain budget.Préoccupation majeure des Québécois, l\u2019environnement ne doit pas être une mode ni de l\u2019opportunisme, selon M.Côte, et c\u2019est pourquoi une ville comme Saint-Augustin doit se donner une politique bien structurée qui suppose des engagements concrets.A son avis, cette politique doit dépasser les projets de réduction des dépenses énergétiques et devenir un engagement dont il faut prévoir qu\u2019il ne sera pas nécessairement rentable sur le strict plan économique mais plutôt sur le plan humain.Des sous Enfin le maire de Saint-Augustin a révélé, comme l'y oblige la loi, que sa rémunération globale atteignait 51466$, soit 21 139$ en tant que maire, plus une allocation non imposable de 10 569$ ainsi qu\u2019un revenu de 17 902 $ comme membre du comité exécutif de la CUQ et 1855$ pour sa fonction à la commission du conseil de ce même organisme.Pour leur part, les conseillers reçoivent une remuneration de 7046 $ à laquelle s'ajoute une allocation de fonction de 3523 $ B-12- Quebec.Le Soleil, mercredi 21 novembre 1990 LES ARTS ET SPECTACLES HEURE JUSTE SOIR JEAN-LUC M 0 N G R A I N REÇOIT quatre motivateurs - ceux qui gagnent leur vie en orientant celle des autres.ïlwfe %:4m 19 HEURES 30 L\u2019opéra «Nelligan» disponible sur disque.après les Fêtes Ceux qui espéraient uffrir le disque Nelligan jhiuf Nuël seront déçus : la trame sonore de l'oeuvre de Michel Tremblay et André Gagnon ne sera pas lancée avant lévrier, des problèmes de studio ayant retardé la réalisation du microsillon.par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL « On finit le mixage aujourd'hui, indiquait hier le producteur Guy Latraverse.On a été retardes pendant trois semaines parce qu'il nous manquait une machine necessaire au mixage : il y en a un seul exemplaire au Quebec.» Reste maintenant a achever le concept de la pochette et autres détails du genre avant de pouvoir lancer le disque.« À cause de ça.on a raté la période de Noël.On préféré donc \u2018sauter\u2019 les Fêtes plutôt que de sortir le disque le 15 décembre », affirme encore M.Latraverse.Le comedien-chanteur Michel Comeau précisait pour sa part que les artistes « avaient tout refait » en studio cet automne.Son personnage du vieux Nelligan dans la production presentee au Grand La musique d Andre Gagnon ecnte pour la presentation de Topera romanti que \u2022\u2022Nelligan» sera disponible sur disque en février prochain.Theatre l'hiver dernier, vient d'ailleurs de lui valoir un rôle dans le prochain film de Robert Ménard.L ange noir, consacre au « poète maudit ».M.Comeau y jouera encore le vieux Émile dans un scénario qui n'a toutefois rien à voir avec le livret de Tremblay, s'est-il empresse de souligner.Notons enfin que Radio-Canada présentera, le 4 décembre, la petite histoire de la creation de cet opéra, suivie, le 9 décembre à 20 h, de la présentation intégrale de l\u2019opéra.L\u2019oeuvre a été captée par les cameras de la télé lors d\u2019une presentation à la Place des Arts, en mai dernier.BA TSHEVA Direction artistique:\tOhad\tNaharin COMPAGNIE DE DANSE D'ISRAËL Un soir seulement le 27 novembre 1990 20 h \u201cSensuel! Audacieux! Touchant!\" \u201cOhad Naharin est un de ces jeunes chorégraphes à découvrir!\u201d \u201cVous êtes emportes par l'exubérance et la perfection des danseurs.\u201d Une presentation de la Société du Grand Théâtre de Quebec BANQUE NATIONALE ORLEANS l XP R ESS SALLE LOOIS-PRECHETTE TEL.: 643-8131 19 $.22 S.27 S Etudiants et aines 12 $ Commandes téléphoniques: 643-8131 W Billetech *o GRAND THEATRE DE QUÉBEC RadioCanada Television et rodio Arts et cultures, richesses à partager.S.A.N.Q.Société des artistes et artisans Néo-Ouébécois EXPOSITION MULTICULTURELLE D\u2019ART ET D\u2019ARTISANAT :¦>* la f.aisM» populaire Desjardins Les 23,24, 25 novembre 1990 au Centre regional de Quebec (COFI) 860, rue Pere-Marquette HEURES D OUVERTURE 23\tnovembre\t10hâ22h 24\tnovembre\t10ha22h 25\tnovembre\t10 h à 19 h Dégustation de cate de vin et de Bouchées exotiques ENTREE LIBRE giacni M.C.C.I.Une organisation conjointe de la Société des Artistes et Artisans Neo Québécois et du Centre regional de Québec (COFI) Ghislaine RHEAULT Les conjoints violents n \u2019ont pas tous le profil de Rambo ! ie 6 décembre 1989, 1-4 filles mouraient a la Polytechnique sous les balles de Marc Lépine.Une petite lettre venue d'un comité de femmes membres d\u2019un syndicat me demandait cette semaine de rappeler l'événement.Dans cette chronique consacrée à la télévision ?Mais sous quel prétexte ?« Nous souhaitons que le 6 décembre devienne une journée de réflexion et de dénonciation de la violence faite aux femmes (.) Un rappel de cet événement dans une de vos chroniques amènera sûrement la réflexion afin que, jamais plus, nous n'ayons à vivre de telles tragédies », dit la lettre.Réfléchir ?Et pis après, me suis-je demandé un peu cyniquement On a pourtant beaucoup réfléchi sur la violence depuis l'an dernier.Or les cas de femmes tuees par leur conjoint parfois avec leurs enfants se multiplient.Vingt-six ces derniers mois, dira le reportage du Point consacré à la violence conjugale ce soir.Et depuis ce tournage, il y en a eu d\u2019autres.Ces hommes violents n'étaient pas déguisés en Rambo.Ils n\u2019avaient pas de mitraillette.Pourtant, ils ont multiplié par deux le nombre des victimes de Marc Lépine.Tenez, juste dans le journal d'hier, je suis tombée sans chercher sur deux cas de violence (coups, blessures, menaces) dans l\u2019Est du Québec.Mais il paraît qu\u2019on exagère ce phénomène, me disait un collègue citant un savant chercheur ! Tiens hier, au canal trois, alors que j\u2019allais faire démarrer le magnétoscope pour visionner les reportages du Point, le « soap » All My Children montrait un gars qui forçait la chambre barricadée de sa femme.Ces images évoquent tout à coup des images enfouies très loin dans mes souvenirs une voisine et ses enfants se réfugiaient chez nous la nuit quand le « bonhomme » perdait la boule.Il hurlait à notre porte, menaçait de tout démolir.« Un gentleman quand il est à jeun », chuchotait-on le lendemain dans les cottages des alentours Réfléchir?C\u2019est aussi à la reflexion que nous incitent deux reportages percutants de Pierre Devroed sur ce thème au Point.On a vu hier soir le cas tragique de Nicole Boisjoli dont le mari a tué les trois enfants (de cinq, trois et un an) avant de se suicider en mai 1988 a Senneterre.Elle l'aimait.« Je pouvais pas vivre sa vie à sa place.Mais je voulais pas qu\u2019il prenne ma vie ».Elle a refait sa vie.avec un doux bâti comme une armoire a glace.Faut pas se fier aux apparences.On verra aussi ce soir Robert Piche, sa femme Linda.Il la frappait.Il est en thérapie.« Quatorze semaines ça ne suffit pas », dit-il.Il admet qu\u2019il continue de tout contrôler.Elle parle du danger de devenir folle, de la tentation du suicide.Mais ils essaient encore de rafistoler leur vie ensemble.Dans un autre document on verra que la police un peu débordée souhaite des mesures sociales, des traitements pour les hommes violents.Une avocate de femmes violentées réclame plutôt qu\u2019on serre la vis, qu\u2019on applique des sentences dures, exemplaires.On entend enfin un juge exposer le dilemme : punir sévèrement, c\u2019est creer un autre problème : perte d\u2019emploi, perte de revenus de la famille.Mais un psychologue qui traite des hommes violents a une vue plus claire des choses : 45% des hommes violents récidivent même durant leur thérapie.Si on n\u2019a qu\u2019un choix entre subventionner des refuges pour femmes violentées ou des thérapies pour agresseurs, il faut choisir les ressources pour femmes violentées, dit-il.Car elles sont en danger.« L\u2019appareil judiciaire est incapable de résoudre ce problème social », conclut une spécialiste Bref, c\u2019est pas demain la veille.La dernière image du reportage montre des petits gars de dix ans se bagarrant dans la rue.Je me suis demande combien il y avait de futurs « tapocheux » parmi eux HBMsans culottes courtes Les résultats du sondage BBM de la radio qui paraitront vendredi ne tiennent plus compte des auditeurs âgés de 7 à 11 ans.Cette clientele représentait l\u2019an dernier un pourcentage appreciable des auditeurs, surtout ceux des stations rock si on en juge par les chiffres de l\u2019automne 1989.Pour éviter que les journalistes concluent que le nombre d\u2019au- Directeur general Colin McIntyre Directeur artistique Lawrence Rhcxles fl iUlÜLllJD LE CHEF-D'OEUVRE SUPREME DE L\u2019EPOQUE ROMANTIQUE 20 et 21 NOVEMBRE 1990120 h \\ Confie Cufo Q UNE NOUVE1.I E PRODUCTION SOMPTUEUSE \"Il est Jiffu île de croire aux contes de fees mais on ne peut faire autrement devant la superbe nouvelle production de Gwelle des Grands Ballets Canadiens Edmonton Journal.19 appt 1990 Chorégraphié Anton Polin fd apres .lean Coralti et .Hiles Perrot! Misa* sn scene I emand Nault \u2022 Musique Adolphe Adam Décore et costumes John Dinning ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Sous la direction de GtOes Auger mEKKUl Desfjrriim RarioCanarl* un i » t*.» n 10$ à37$ VINT! DANS n.lkrfw-h -A Il H» S* AU \u2022 tMiirtECJl -\u2022 JêmMÊ Com man don téléphoniques A4.TAm SALLE LOUIS-FRÉCHETTE , TÉL.:S43-8131 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC diteurs a « chute » de façon importante (ma phrase était prête), RadioMutuel (CHIK-FM et CJRP) a fait réaliser une etude sur l\u2019impact de ce retrait.Voilà donc les pourcentages d'auditeurs en culottes courtes comptabilises l'automne denier Ils valent pour le rayonnement total des stations: CJMF-FM (8%), CHIK-FM et CHOI (6 %) CITF-FM (4.8 %).CJRP et CFLS (3.6 %).CBV (3.4 %) CHRC (2.9) En nombre absolu, c'est 37 275 auditeurs pour CJMF-FM 16 800 pour CHIK-FM et 9850 pour CHRC.CHIK-FM sera sans doute la plus touchée par ce retrait de la clientèle jeune Surtout apres avoir rapatrie l'equipe du Zoo de CJMF-FM et unç partie de l\u2019auditoire de CJMF-FM ! 28,9 1 |25,4 % t&ggga Pourcentage hebdomadaire moyen des adultes ( 18 ans et plus) du Québec à l'écoute aux heures de pointe ( 19 h à 2:3 h) du 2 septembre au 28 octobre dernier.4,8% 4,4 % 2.5% 2 y.il £ Spécialisés Américains Nielsen : l'auditoire est fragmenté Les canaux spécialisés attirent 11 % des auditeurs de la télévision en soirée au Québec chez les adultes.La compagnie Nielsen l\u2019affirme dans une analyse sur les parts de marche des reseaux de télévision basee sur les données de ses audimètres.Les relevés des mois de septembre et octobre donnaient 28,9 % de l\u2019auditoire à TVA, 25,4 % à Radio-Canada, 15% à Quatre Saisons.4,4 % à Radio-Québec CTV obtenait 4,8 % (plus que Radio-Québec !), CBC 2.5 % et les réseaux amencains combines 7,9 %.Ces chiffres présentent les moyennes hebdomadaires.En octobre, Radio-Canada a accru sa moyenne mensuelle pour se situer tout près de TVA (27.9 % contre 26,8 %).Ces chiffres illustrent bien la fragmentation de l'écoute de la télévision au Québec.La part combinée des réseaux spécialisés et des réseaux américains est sûrement inquiétante pour les diffuseurs conventionnels.La mince portion occupée par Radio-Que-bec demeure tout aussi troublante.De son côté, BBM publiera ses analyses en décembre à partir des résultats obtenus durant trois semaines d\u2019écoute.CINÉMAS ClNEPLEX ODEON DU 16 AU 22 NOVEMBRE 1990 PLACE CHAREST Ou Pont \u2022< Bout.Chwnl S2P-9745 JEU D ENFANT 2 2410 chemin Saint«-Foy SaHite Foy Renseignements 659-6710 i Dilletech Six Emmy pour les télés de France et de G.-B.NEW YORK ( AFP) \u2014 Dos productions télévisées britanniques et I françaises ont ruflé les six « Internationa) Emmy Award », décernés aux meilleurs émissions de télévision étrangères par la profession américaine, a-t-on appris hier auprès de l\u2019InternationaT C ouncil, organisateur de l\u2019événement.\t; Academy of Mutée (USA) et Channel Four (Grande-Bretagne).L\u2019Emmy de la meilleure fictug} a ete deceme a First and l^tst de la BBC (Grande-Bretagne), celte chaîne ayant egalement remporte l\u2019Fmmy du documentaire artistique pour l\u2019émission Book mark .from Moscow to Pietushki.*; Enfin, l\u2019Fmmy de l\u2019art populaire (Popular art) est aile à l\u2019enni-sion de Channel Four produite ptT Hat Trick et intitulée Norhdjrt Smith A life, du nom de l'acteçr britannique à qui elle esl consacre, selon l'organisation *; l 'Emmy réserve à une emission destinee aux enfants et aux jeunes a ete attribue à Laving with Dinosaurs de la chaîne bntannique Channel Four, produit par TVS film, en association avec Jim Henson Production.Le prix du documentaire est allé à J'ai douze ans et je fais la guerre, produit par les Français Capa, Canal Plus et FR-3, et celui de la meilleure représentation théâtrale au Mahabharata des Productions du Troisième Etage (France), associées à la Brooklyn .et d\u2019autres prix pour les télés francophones BORDEAUX (AFP) \u2014 La télévision suisse romande a remporté hier, pour son programme Temps present une sale histoire, le prix-do la meilleure émission nationale d\u2019information, décerné par le -jury\u2019 do la communauté des télévisions francophones.Le prix de la meilleure émission d\u2019information internationale a été decemé à Antenne 2, la chaîne publique française, pour la Roumanie et celui du meilleur sujet d\u2019information d\u2019une durée inférieure a dix minutes a Canal Plus, chaîne privée française, pour Féo-dorov, les yeux d'or.Dix organismes de télévision de France, du Canada, de Belgique et de Suisse participaient a cette reunion de la communauté des télévisions francophones.2 FILMS 100% HARD 2S2 SI JOSIPNISI (A «.un clip de 30 minutes!» MOCHE MUZIK Réunis dans un super clip, sans interruption: Michel Rivard, Paul Fiché, Claude Dubois, Rock et Belles Oreilles, et on en oublie! Impossible de trouver ça ailleurs.29 min 16 s r ;'\u2022>?' ' ' ?>»' >i .\u2022\u2022\t: Av ;-\t, s J.*A\t\u2022 \u2022 \u2022.f* fs# \u2022 JilMi Les vidéos -de l\u2019ONF \u2018 T \u2022V (\ty Y j \u2022 '\u2022\ti tï.T- ; Office\tNational national du film Film Board du Canada\tof Canada dans le réseau ; de la Bibliothèque de Québec 2 A la Bibliothèque' Gabrielle-Roy 350.rue St-Joseph e$1 Tel.648-3852 \u2022r et dans 8 succursales^ \u2022\tCanardière \u2022\tLes Saules \u2022\tCollege-des-Jesuitej \u2022\tNeufchâtel \u2022\tSaint-André \u2022\tSaint-Albert \u2022\tSaint-Jean-Baptiste \u2022\tSaint-Charles Prêt de vidéocassettes la premiere (Ournee pour les * abonnes es de la b'bttoihèqu^T Pour les non abonnes es 2 S* par (ouf pa» vidéocassette * > % COMEDIE D\u2019AMOUR I \\ I If M l»1\tPli MME R WVSON L\t\u2019 J 21 h 15 MON\tFq ^ FANTÔME \u201c\u201c DAMOUR rmia DI IA iKomt (OIFFEUK laMon EK5SÜ3I PLACt QUE MC IL Y A DES El JOURS.ET DES LUNES 6- \u201cïïUfrui.CLAUDIO LUCA ET ROBIN SPRY r\tfl PRfStNTtNI UNE HISTOIRE INVENTEE SCapMait Sem 18 h 30.rj 21 h 05 Jacob\u2019s i| Ladder \"tLfAUO TMKMOhCOLU«att *»-arA*'MW or CA«AO« Sem 19H30\t_________________ 21 h 30 Ui \u2022 PIACI QUÉBEC Sem : 21 h Sem 19 h 10 21 h?5 6 STf-FOY IHMSIHWII SEM 18h45 21 h05 6 STf-FOr vo\t.V R0CKV YO (LAISSEZ PASSER NON VALIDES) S«m ïh 10 ItiZO iB\tI s.- I 1 II II I il L - \u2014\t\u2014 '.-J\t21 MS I 21 If »\u2014 \u2022 ll\\ H -9\tW \\ inglKSt ¦ I § 5252 B-14- LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, mercredi 21 novembre 1990 Une «Giselle» hallucinante de vérité ¦ Carole Laure prise en «otage» PARIS (AFP) \u2014 L actrice québécoise Carole Laure a été retenue hier pendant près d'une heure dans un magasin parisien par des kinésithérapeutes qui manifestaient pour la revalorisation de leurs honoraires.Carole Laure venait d'acheter des bougies décoratives et regagnait sa voiture lorsque plusieurs manifestants l\u2019intercepterent pour lui demander de les « aider ».L\u2019ayant obligee a rentrer dans le magasin, ils lui demandèrent d\u2019alerter la presse pour faire connaître leurs revendications.Bien qu'ayant appelé son attachée de presse, l\u2019actrice, quelque peu excedee.a été retenue pendant près d\u2019une heure avant de sortir sous une haie d'honneur formée par des manifestants ravis de l'aubaine.Carole LAURE ¦ Retour de Contrevent Le groupe québécois Contrevent se produira au bar de l'hôtel Clarendon les 28-29-30 novembre et le 1er décembre.Avec dans ses bagages de nouvelles expériences acquises en Louisiane et au dernier Festival de jazz de Montréal, le groupe de Marc Vallée profitera de ce passage à l'Emprise pour presenter de nouvelles pieces.Par ailleurs, du 22 au 25 novembre, le Clarendon recevra le Garrison Fewell Quartet.Connu pour avoir accompagne Herbie Hancock ou Larry Coryell.Fewell est aussi professeur de guitare au college Berkley, de Boston.Il sera accompagné de Franck Galberg au piano, Ben Street à la basse et Marcello Pelliterri à la batterie.¦ Concert de chambre de l'OSQ Le premier des Concerts de chambre de l'OSQ de la nouvelle sérié présentée à l'église Saint-Roch a lieu ce midi, à 12 h 30.Le « Band Baroque », formé de Nicole Trotier et Julie Cossette, violons, Marie Grenon.violoncelle, et Richard Paré, clavecin, en est l\u2019invité.Au programme des oeuvres de Bach.Bronnemuler, Benda, Dieupart et Vivaldi.Entrée libre.De la nuit des temps, revient sans fin le drame de la femme mortellement blessée par l\u2019amour.Giselle, étemelle.Hier soir, cette mise à mort, puis cette hantise semblaient plus hallucinantes que jamais, recréées somptueusement par les Grands Ballets, au Grand Théâtre.une cntique de REGIS TREMBLAY LE SOLEIL L\u2019emotion était palpable autour de cette Giselle nommée Anik Bis-sonnette et de cet Albrecht, alias Louis Robitaille.Il fallait Giselle pour consacrer la place prépondérante, au sein des Grands Ballets, du couple le plus connu et le plus attachant de la danse au Québec.Dans ce ballet visité par le surnaturel, où tout tend à l\u2019immatérialité, Anik Bissonnette et Louis -Robitaille ont fait du vocabulaire J exigeant du ballet ce qu\u2019il devrait toujours être : le langage de Fame l faite chair Ils se conjuguent si in- r timement, elle échappe si facile- J ment à la pesanteur, il rayonne | d\u2019une telle force que lorsqu\u2019il la 5 soulève, ils semblent évoluer dans -l\u2019irréalité.A, * mm 'mm s: \\ fi Giselle » consacre la place prépondérante d'Anik Bissonnette et Louis Robitaille, au sein des Grands Ballets.Pour faire voir l\u2019esprit de Giselle sortant du tombeau, pour matérialiser toutes ces Willies cherchant à entraîner dans leurs maléfices l\u2019inconsolé et coupable Albrecht, pour donner l\u2019apparence de la réalité à cette fresque d\u2019outre-tombe, il fallait les grands moyens, il fallait les Grands Ballets ! Et cette superbe production visuelle était appuyée musicalement par l'Orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Gilles Auger.C\u2019était un grand soir ! Ce luxe ultime d\u2019un ballet avec grand orchestre est si rare que pendant l\u2019entracte, des dizaines de spectateurs se sont penchés au-dessus de la fosse, pour mieux se rendre compte ! Giselle, dans la mise en scène de Fernand Nault, est d\u2019une admirable construction.Dès la fin du premier acte, la pleine intensité dramatique est atteinte, avec l'agonie de Giselle.Folle de douleur, son corps se détraque, elle ne sait plus danser.Et c\u2019est a ce moment que se révèlent tous les dons de comédienne d\u2019Anik Bissonnette.Remarquable ! Tout le ballet est d'une parfaite symétrie.Ainsi, à la marguerite effeuillée du debut, correspondent les pétales jonchant la tombe, à la toute fin : le sombre présage est devenu regret éternel.Albrecht, le séducteur, garde en lui le frais visage de la jeune femme pure et la face livide de la morte.II est pardonné, mais son chagrin en est décuplé.Le public a été très sensible a tous les aspects de cet impressionnant spectacle.Non seulement ap- plaudissait-on Giselle et Albrecht a la moindre occasion, leur réservant une ovation finale, mais on applaudissait aussi.les décors, qui ont adopté la solution élégante des feuillages peints sur de multiples rideaux transparents, qui accentuent subtilement l\u2019irréalité romantique de l\u2019oeuvre.Les Grands Ballets donnent une sconde représentation de Giselle, ce soir, au Grand Théâtre.Cette fois, le rôle de Giselle sera tenu par Yvonne Cutaran, et celui d\u2019Albrecht, par Kenneth Larson.Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUÈRE, journal LE SOLEIL.C P 1547, 390, St-Vallier Est.Quebec, G1K 7J6.Tél.: 647-3489.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Çméma G Salle 3: King Of New York (I V O A 19 h 10, 21 h 25 18 ans.Hnx d'entree.7\t4 $.enfants et age d'or.La classification des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement prnjetes sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.Les chiffres referent a la valeur artistique de i oeuvre U1 chef-d'oeuvre; 121 remarquable, 131 très bon.m bon; 15) moyen.161 mediocre; (7) minable.fjiheàtre LES MUSES ORPHELINES de Michel Marc Bouchard.Par le Theatre du Trident.Avec Simone Chartrand, Marie-Therese Fortin, Mane-Gmette Guay et Jacques Leblanc Mar au sam.20 h Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre.Se termine le 1er décembre.Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec.CANARDIFRE (Galeries Canardiere.661-35751.Presume innocent 141 19 h, 21 h 25 G.Prix d'entree 7.50 S .4 $ moins de 14 ans et \u2022pour les 65 ans et plus.CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest.529-97451 Jeux d enfant #2(1 Ver- s acceptes Salle 5: Il y a des jours et des lunes (41 I8r 10,21 h OS G Salle 6: Une histoire invent.ee (41 19 h 30.21 h 30.G Prix d'entrée 7 $.4 $ enfants et âge d'or LIDO (Levis 837-02341 Salle I: Pump Up The Volume 141 Version Irançaise 19 h, 21 h 14 s Salle 2 Jeux d enfants II Version trançai-e Chilli - Play *2 19 h 10.21 h 14 ans salle 3 Mon coin de paradis (4) Version fran-B te Heaven 19 h 15 G Rafales (4)21 ^ I \u2022 Sailed l.ignes interdites (4) vf d\u2018 F/aflmersi 19 h, 21 h 10 14 ans Prix d'eptree 4.50 $ pour adultes et adolescents, 3 $ peur les moins de 13 ans et plus de 65 ans.MfDl MINUIT (252 nie Saint-Joseph est, 522-28281 Fantômes a prendre li *- , ' 20 h Belles a confesser (-1 I3ti25.16 h, 18 h 35, 21 h 05 Prix dèntree PARIS (Place d Youville.694-08911.Salle 1 58 minutes pour vivre (41 vf iU-Pie Hard 02\\ o t 21 h 25 14 an- Salle 2; Sibling Rivalry (6l A : t 45 21 r 45 i, Salie 3: Pump Up The Volume (41 Version française 19 h 30 14 Dark Ange) (5) Version française,- 2) h 35 *\tt pas un proi ramne