Le soleil, 23 novembre 1990, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 23 novembre 1990 / L'ECONOMIE AUJOURD'HUI Les Canadiens contre la TPS Les Canadiens s opposent dans une proportion de 70 % a la TPS proposée par le gouvernement Mulroney.conclut un sondage Angus Reid LE SOLEIL B-3 Le krach de 1987 a causé du tort à l\u2019exploration minière Les titres des sociétés minières sont negliges alors que le Québec recele des richesses sûres que les explorateurs finiront toujours par mettre au jour.B-4 LA CHRONIQUE Un nouveau rideau de fer Un nouveau rideau de fer.économique celui-là, s'érigerait entre non plus deux mais trois grands blocs (américain, européen et asiatique).Les premiers ministres de Pologne et de Hongrie, MM Tadeusz Mazowiecki et Jozsef Antall s en sont d ailleurs publiquement (et fort justement) inquiétés a Pans.B-3 LES INDICES DOLLAR 86,28 -2/100 OR 380 SUS ARGENT 4.779 Can.DOW JONES fermee TSE 300 1658.05 -0.98 La continuité après Thatcher La continuité de la politique économique britannique semble assurée en dépit de la demission de la première ministre Margaret Thatcher, estimaient hier les milieux financiers, même s\u2019ils pronostiquent une attitude plus souple de la Grande-Bretagne lors de la conférence intergouvemementale des Douze sur l'union monétaire le mois prochain à Rome B-7 LE DOLLAR________________________________ LONDRES \u2014 La livre qui avait progressé hier matin à l annonce de la démission de la première ministre britannique a finalement clôturé la journée sur une note irrégulière après l\u2019entrée dans la course a la succession de Mme Thatcher de MM Hurd (secrétaire au Foreign Office) et John Major (Chancelier de l Echiquier) L'entrée en lice des deux candidats au leadership du parti consen/ateur contre M Michael Heseltme rendra sans doute un troisième tour nécessaire mardi prochain, rallongeant d autant l'incertitude pour les marchés Le dollar a été relativement ferme dans des échanges pratiquement nul en raison de I observance de Thanksgiving aux Etats-Unis La livre a clôturé en baisse à 2,9123 DM contre 2.9157 (après avoir atteint 2.9293) et 250,61 yen contre 250,78 mais a progressé à 1,9695 dollar contre 1.9685.2,4è29 FS contre 2,4465 et 9,8367 FF contre 9.8140 En devise US, le dollar canadien a cédé 2-100 à 86.28 cents US, tandis que le sterling gagnait 7-100 à 1,9707 $US Après l\u2019aide de l\u2019Etat, Intair veut 9,3 millions de ses créanciers Après avoir obtenu un engagement financier de plus de 20 millions de dollars du gouvernement québécoLs pour desservir la Basse et Moyenne Côte-Nord au cours des quatre prochaines années, le transporteur aérien Intair demande à ses créanciers ordinaires de lui faire un cadeau de 9.3 millions de dollars pour assurer sa survie.Liste des créanciers non garantis Shell Canada, Mtl.1 770 245$ AMR Information Dallas.USA.761\t578 $ Int.Lease Finance.Beverly Hills .695\t100$ Fokker Aircraft New-York.406\t448 $ Mes Langlois Robert, Montreal.351\t784 $ Bell Canada.Montreal .339\t044 $ The Gemini Group.Toronto .«.321 637 $ Pétroles Esso.Montreal .304\t376 $ Canadian Airlines.Dorval .281\t984 $ Poissant Thibeault, Montreal .274\t175$ Caterair Chateau.Dorval .266\t307 $ Steels Aviation, Toronto .188\t072$ R.C.M.P.et Cie.Montreal .155\t585 $ Linjeflyg AB.Stockholm .149\t719$ Irving Oil, St-John.N.B.149\t410$ Tarn Tarn Inc.Publicité, Montréal .148\t150$ Local Aircraft Braking, Dallas.137\t329$ Strategem Inc., Outremont .121819$ Air Canada.Winnipeg .120\t298$ Ogilvy Renault.Montreal .114\t674$ KLM, Montreal .112\t043$ Dist.d energie Crie, Vil D'Or .106\t111 $ par PIERRE MARTEL LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019il faut conclure après avoir pris connaissance des documents que le coordo-nateur à l\u2019arrangement propose par Intair inc., M.Andre Giroux, vient de faire parvenir aux créanciers de l\u2019entreprise, Au total, la compagnie aerienne doit à ses créanciers chirographaires (créanciers ordinaires) la somme de 11 674 881 $.Or, en règlement complet et définitif, elle offre de leur payer 20 % (0,20 $ dans la piastre, selon l\u2019expression consacrée) de leur reclamation au plus tard 45 jours après l\u2019homologation de l\u2019arrangement.En d'autres termes, Intair inc.offre de payer 2 331 400$ au lieu des 11 674 881 $ qu\u2019elle doit.Si les créanciers ordinaires acceptent cette proposition, la dette du transporteur aérien sera alors automatiquement réduite de quelque 9,3 millions de dollars.Les autres catégories de créanciers de l'entreprise s\u2019en tirent mieux.En effet, ceux-ci peuvent espérer récupérer l\u2019es- sentiel de leurs creances même si, dans certains cas, les paiements seront échelonnes sur une certaine période.Les documents prepares par le coordonateur à l\u2019arrangement révèlent que l\u2019entreprise de transport aerien doit 15,9 millions de dollars à un créancier privilégie, la Banque de Montreal.Elle doit aussi 7,2 millions de dollars a ses créanciers privilégiés, dont tout près de 7 millions au Receveur general du Canada.Chez les créanciers ordinaires, les trois plus importants sont Shell Canada Limitée, de Montréal, (1 770 245 $), AMR Information Services, de Dallas, (761 578 $), et International Lease Finance, de Beverly Hills en Californie (695 100$).Par ailleurs, une trentaine d\u2019entreprises de la région de Québec figurent sur la liste des créanciers ordinaires d'intair.Les plus gros créanciers de la region de Québec sont Cafétérias Chabot inc., de Sainte-Foy, (46 481 $), Médiacom inc., de Québec, (21 149$), et Telebec liée, de Québec, (15 189$).Dans une lettre jointe aux documents relatifs à l\u2019arrangement proposé, le president et chef de la direction d'Intair inc., M.Michel Leblanc, fait état de toutes les mesures qui ont ete et seront prises pour assainir la situation financière de sa compagnie.11 rappelle, entre autres, que les banquiers et les princi- paux locateurs d'aeronefs ont accepté de faire un effort additionnel pour venir en aide à l'entreprise.Finalement, notons que les créanciers d\u2019Intair seront appelés à voter sur la proposition d\u2019arrangement le 13 décembre prochain, à Montreal Toronto autrefois riche, fière et arrogante est aujourd\u2019hui sans le sou \u2014 * Km* v r»- ',-4.TORONTO \u2014 Qu'est devenue Toronto la Riche, Toronto la Fière, Toronto l'Arrogante?par CHISHOLM MACDONALD de la Presse canadienne La ville est aujourd'hui sans le sou, humble et sa fibre sociale laisse pour le moins à désirer.Cette ville qui s\u2019est voulue la Mecque de l\u2019abondance depuis qu elle est devenue la capitale du Haut-Canada, a toujours attire des masses d\u2019immigrants sur les berges du lac Ontario.Les structures manufacturières, portuaires, culturelles, sportives et financières ont jusqu'à maintenant maintenu la ville dans l'abondance et la prospérité.Ses rues ont toujours été propres et sans danger.De Cabbagetown à Forest Hill, les groupes d'immigrants ont tous su se trouver une niche, formant une mosaïque ethnique très disparate mais egalement homogène.Ses citoyens ont toujours voulu faire de Toronto une métropole de « stature mondiale ».Puis, presque du jour au lendemain, les autorités municipales ont annoncé, il y a peu, que les coffres de la ville étaient vides, tout l\u2019argent disponible ayant servi a eponger les deficits des services de police, du transport métropolitain et des services sociaux.La ville a même épuisé son PREMIER DE DEUX ILe déclin de Toronto ONTARIO' fonds d\u2019urgence de 22 millions, si bien qu\u2019elle ne saurait où puiser l'argent nécessaire pour nettoyer ses rues advenant qu\u2019une tempête de neige couvre la ville avant le 1er janvier prochain.Les édiles locaux se sont adressés au gouvernement ontarien dans l\u2019espoir de lui soutirer une aide financière d\u2019urgence, mais sont revenus les mains vides.Le nouveau gouvernement néo-démocrate, qui a pris le pouvoir en septembre dernier, doit lui-méme jongler avec un déficit de 2,5 milliards de dollars.Problèmes majeurs Entre-temps, le Service de police métropolitain réclame à grands cris des sommes supplémentaires pour lui permettre de combattre une criminalité croissante; le metro de la ville, autrefois considéré comme un des meilleurs au monde, tombe en panne de plus en plus fréquemment, faute d\u2019un entretien adéquat; les sans-emploi sont toujours plus nombreux à fréquenter les soupes populaires; et, enfin, tout indique que les taxes immobilières pour- raient augmenter de façon substantielle au cours de la prochaine année.Ce ne sont là que certains symptômes du malaise qui accable Toronto L\u2019orgueil de ses citoyens en a d'ailleurs pris un coup, au cours des derniers mois: sa candidature n'a pas été retenue pour l\u2019Expo 2000 non plus que pour les Jeux Olympiques d\u2019été de 1996.En plus, son célèbre SkyDome se revèle un gouffre financier insondable.Que dire des Blue Jays qui ont été incapables, encore une C .fois, de remporter le championnat de la division est de la Ligue Américaine de Base-bail.Quant aux Maple Leafs, dans la LNH, ils brillent de médiocrité et rien ne permet de croire qu\u2019ils se dépêtreront un jour prochain des semelles de plomb qui alourdissent les patins de leurs joueurs.Les Argonauts, pour leur part, ont connu une saison médiocre avant de s\u2019incliner devant les Blue Bombers de Winnipeg en séries éliminatoires.Autre texte en page B-2 TAUX CANADIENS Taux préférentiel 14,10%- 13,90%- 13,30% Taux d'escompte 13,10%-12,90%-12,70%-12,50 %-12,30% 12,10%- L évolution des tau» au cours des quatre dernières semaines iusqu à auiourd\u2019hui TAUX AIJJOUFJD'IHU 13,25% 12,25% 5% 6% 7% 8% 9% 10 % 11 % 12 % 13 % 14 % 15 % BRI TAUX AMÉRICAINS Taux préférentiel 10,80% 10,60% 10,40 % 10,20 % 10,00% 9,80% Taux d'escompte 7,80% 7,60% 7,40% 7,20% 7,00% 6,80 %-gS L'évolution des tau* au cours des quatre dermè'es semâmes {utqu'i auiourrfnui Le taux d escompte de la Banque du Canada a de nouveau diminué hier, passant de 12,35 à 12,25 % Cette troisième baisse en autant de semaines donne la confirmation, selon l économiste Gilles Soucy du Mouvement Desjardins, que la Banque du Canada a opté pour un adoucissement de sa politique monétaire.L\u2019institution s'ajuste ainsi, selon lui, aux indicateurs économiques qui prouvent que le InèDgrsprMe LE SOLEIL pays est en récession chômage, faillites et perte de confiance ont ajouté leur poids cette semaine à ce sujet Encore une fois, la Banque de Montréal a précédé le mouvement à la baisse en diminuant la première son taux préfédentiel, de 13,50 à 13,25%.La Caisse centrale Desjardins a emboîte le pas et M Soucy s attend à ce que toutes les autres institutions financières en fassent autant REPÈRES GATT: le Canada peut jouer un rôle important D ans un peu plus d\u2019une semaine, les représentants d\u2019une centaine de pays se réuniront à Bruxelles dans le but de mettre un point final (?) aux négociations du GATT.Toutes les propositions sont maintenant sur la table Un peu tout le monde flirte avec les hypothèses les plus réalistes et les jilus farfelues.À prime a-bord, il devient utopique de croire que la position défendue par les membres de la Communauté économique européenne (CEE) et celle des Etats-Unis puissent eventuellement se maner.Si bien que les experts estiment maintenant qu\u2019il est de plus en plus plausible que le 7 décembre prochain, on accouche d'une formule de compromis qui reconnaîtrait officiellement, dans un premier temps, l\u2019absolue nécessite de réduire les subsides a l'agriculture et dans un second temps de poursuivre fébrilement les négociations dans le but de fixer le pourcentage de ces reductions.Les spécialistes autant du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Quebec (MAPAQ) que ceux d\u2019A-griculture Canada croient de plus en plus que la position defendue par le Canada et à laquelle se rallient le Quebec et l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), pourraient devenir la bouée de sauvetage de ces négociations.Même si au cours des dernières semaines on a beaucoup mis l\u2019accent sur le manque à gagner des producteurs laitiers québécois, soit une somme de 70 millions $ sur une période de dix ans combiné à une éventuelle hausse du prix du lait, si jamais la position canadienne triomphait, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019une analyse exhaustive de cette proposition permet aussi d\u2019indiquer que la situation globale ne serait pas si catastrophique qu\u2019on pourrait le croire.Plusieurs experts s\u2019entendent pour dire que la position canadienne est défendable.L\u2019élimination des subventions à l\u2019exportation devrait, dit-on, réduire sensiblement la guerre des subsides dans les grains.En outre, les quotas d\u2019importation mis en place en vertu de l\u2019article XI ne seront pas convertis en équivalent tarifaire.De plus, le renforcement de ce même article, qui estime-t-on était nécessaire après la décision du panel sur le yogourt et la crème glacée, permettra de continuer à protéger le marché des produits laitiers.Finalement, on n\u2019hésite pas a dire que les programmes québécois de stabilisation des revenus et de crédit agricole, selon la position canadienne, seraient classifiés « verts », c\u2019est-à-dire non sujets à des réductions et exemptés des droits compensateurs.Une chose toutefois est certaine, comme l\u2019indiquait récemment le sous-ministre à l\u2019Agriculture, M.Guy Jacob, peu importe les résultats des négociations du GATT, « l\u2019industrie agro-alimentaire québécoise doit être en mesure de s'adapter à certains changements internationaux irrevocables dont il est impossible de s'exclure ».par RÊJEAN IACOMBE LE SOLEIL \\ » B-2- L ECONOMIE Quebec, Le Soleil, vendredi 23 novembre 1990 Malgré tout, c\u2019est une ville où il fait bon vivre selon les Torontois TORONTO (PO) \u2014 Malgré les malheurs qui frappent Toronto, beaucoup de ses habitants estiment toujours qu'il s'agit d'une ville où il fait bon vivre.Lors d\u2019une récente étude organisée par le service de planification urbaine, on a constate que seulement 12% des résidants de Toronto avaient a se plaindre des bouchons chroniques de circulation aux heures de pointe.Moins de 5 % des 2600 personnes ayant répondu au questionnaire déploraient par ailleurs la hausse de la criminalité.Quant aux hommes politiques, ils sont surtout obnubilés par les problèmes financiers.« Nous devrons renforcer notre contrôle sur nos finances, l\u2019an prochain », a reconnu ces jours-ci Alan Tonks, président de l'executif du Toronto métropolitain, affirmant que les Torontois connaîtront des moments difficiles, a mesure que le Canada s\u2019enfoncera dans la récession.Les questions financières ne préoccupaient aucunement les élus, il y a deux ans, lorsque les conseillers du Toronto métropolitain ont porte leurs propres salaires à 57 000 S par année, soit une rémunération supérieure à celle que touchaient les députés provinciaux.Dans notre cahier publicitaire \"A Noel, Pascal m emballe ', prix en vigueur du 21 novembre au 1er décembre 1990 veuillez noter la correction suivante A la page 1 Suite à une information erronée de la part du manufacturier le téléviseur couleur de 14 pouces avec télécommande a 110 ca naux céblocompatibies aurait dû plutôt porter la mention 96 canaux càblocompa tibles Nous noos excusons de ce contretemps auprès de notre clientèle PASCAL CORRECTION MISE AU POINT Veuillez noter la correction suivante dans notre annonce \"Réclame Sears\u201d parue dans Le Soleil du jeudi 22 novembre 1990 en page B-15, vous auriez dû lire prix en vigueur jusqu'au samedi 24 novembre 1990, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.Nous présentons nos excuses à notre clientele.M VILLE DE , pl BEAUPRE PROVINCE DE QUÉBEC VILLE PE BEAUPRE COMTE DE MONTMORENCY AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, QUE: Conformément aux dispositions de la Loi des Cités et Villes, le Conseil municipal de la Ville de Beaupré adoptera le 17 décembre 1990, lors d'une séance régulière tenue à cet effet, le budget 1991 et le programme des dépenses d'immobilisations pour les années 1991, 1992,1993.Cette séance sera tenue en la salle du Conseil à la Mairie de Beaupré, 216, rue Prévost, à 19h30.Les intéressés sont priés d'agir en conséquence.DONNE A BEAUPRE CE 21 NOVEMBRE 1990.Jean-Paul Paré, o.m.a.,| Secrétaire-trésorier | avis public Gouvernement du Québec PROVINCE DE QUEBEC REQUETE R-3186-90 RÉGIE DU GAZ NATUREL GAZ MÉTROPOLITAIN, INC.Requérante DEMANDE ARN D OBTENIR L AUTORISATION DU GOUVERNEMENT EN VERTU DE L AR TIÇLE 62 ET REQUÊTE A LA REGIE POUR FAIRE DETERMINER CERTAINS PRINCIPES GENERAUX DEVANT S APPLIQUER A LA FIXATION DES TARIFS DE LA REQUERANTE (Articles 20 4, 19 1,22.19.5 et 62 de la Loi sur la Régie du gaz naturel (ci-après la 1 Loi\") AVIS PUBLIC est donné que la requérante GAZ MÉTROPOLITAIN, INC .distributeur de gaz aux termes de la Loi sur la Régie du gaz naturel (L R Q , chapitre R 8 02) a, par sa demande au gouvernement du Quebec et sa requête a la Regie du gaz naturel datee du 23 octobre 1990.demande I autorisation pour aliéner céder ou transferer a la société en commandite GAZPLUS.son droit exclusif de distribution de gaz naturel Les conclusions de cette requête se lisent comme suit: \u2014\tPLAISE AU GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDER avis de la Regie sur les faits allégués a la présente requête ou tous autres *aits ou questions relatifs aux transactions visées par les présentes \u2014\tPLAISE A LA RÉGIE T ACCUEILLIR la requête, 2, DÉTERMINER que les principes suivants s\u2019appliqueront à l'année témoin en cours et a toute autre année tarifaire subséquente, a savoir \u2014\tla Regie utilisera aux fins réglementaires et pour la détermination du taux de rendement sur la base de tarification de la Requérante et de Société GMi successeur en titre de la Requérante la structure de capital régularisée et les coûts financiers compatibles avec une telle structure incluant un taux de rendement sur l avoir des associés.\u2014\tla Régie tiendra compte des conséquences fiscales découlant du fart que les revenus de Sooeté GMi sont imposables au niveau des associes et considérera pour la détermination des dépenses d operations de Société GM' un Impôt presume (Impôt sur le revenu et Impôt sur les grandes corporations) et une taxe sur le capital presumee.soit les impôts cal cules comme si la présente réorganisation n avait pas lieu et en présumant que la société en commandite est une corporation canadienne imposable 3 DE RECOMMANDER au gouvernement du Quebec, d autoriser la Re querante a procéder aux aliénations cessions et ou transferts a la Société en commandite GazPlus (Société GMi) de ses biens, droits et obligations, incluant les droits découlant de tous décrets gouvernementaux octroyant a la Requérante ou ses auteurs le droit exclusif de distribution sur son tern toire et ceux de ses auteurs.\u2014 PLAISE AU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC D AUTORISER la Requérante a procéder aux aliénations, cessions et/ou transferts a la Société en commandite GazPlus (Société GMi) de ses biens, droits et obliga lions incluant les droits découlant de tous decrets gouvernementaux octroyant a la Reouérante ou ses auteurs le droit exclusif de distribution sur son territoire et ceux de ses auteurs Copie de la requête peut être obtenue en s adressant a la soussignée La Ministre de I Energie et des Ressources a demandé a la Régie dans une lettre datée du 16 novembre 1990 d étudier, dans le cadre de cette requête, les questions suivantes La structure corporative du nouveau distributeur aura t elle un effet sur son ir-Têqnté financière a court, moyen et long termesT Les coûts de financement et de rémunération du capital investi dans le reseau de distribution québécois de gaz naturel risquent ils d augmenter et, dans l affirmative quelles seraient les mesures susceptibles de protéger adéquatement les consommateurs.^ La structure corporative du nouveau distnbufeur assurera-t-elle l'intégrité des opérations de distribution\u2019 Permettra 1 elle au distributeur de pour su /re le développement de ses infrastructures et d assurer la croissance de ses marchés\u2019 Tout autre sujet que la Régie voudra b*en porter è I attention du gouverne ment et qui serait susceptible d assurer une protection adéquate de I intérêt public Toute personne mteressee désirant intervenir ou faire des représentations auprès de la Régie, dort le taire par écrit en précisant le numéro de la requête et, en suivant la procédure suivante dans son écrit, elle fait état de son intérêt et de l objet de son intervention ainsi que de son intention de présenter une preuve et de faire entendre des témoins le cas échéant, elle fait signifier copie de son intervention ou de ses représentations à la requérante elle transme* a la soussignée I original de son intervention ou de ses re présentations ainsi que la preuve de signification è la requérante, le tout dans les cinq (5) jours a compter de la date de la publication du présent avis L'audience se tiendra au siège socal de la Régie du gaz naturel a Montréal et débutera le 4 décembre 1990 è 9 heures 30 Montréal le 16 novembre 1990 La secrétaire de la Regie du gaz naturel Lauretta Laurin avocate 2100 rue Drummond 2e etag» Montreal (Quebec) M3G 1X1 Tél (514)873-2452 Québec n a n n Certains ediles prévoient que, l'an prochain, Toronto devra frapper ses contribuables d'une hausse de taxes de 17%.Cette année, les services de police et du transpon métropolitain ont défoncé leurs budgets, accusant un déficit supeneur a 19 millions $.Ils ont été invités instamment par les élus à serrer les cordons de la bourse.Coupures Le chef de police, William McCormack, a promis que son service coupera ses dépenses de deux millions de dollars.Cela signifie toutefois que les criminels auront une marge de manoeuvre encore plus grande et que les appels ne nécessitant pas une intervention urgente des policiers pourraient demeurer sans réponse.Quant au métro, qui n\u2019a pas connu une expansion aussi rapide que celui de Montréal, loin de là, il perd de sa clientèle, beaucoup d'usagers affirmant préférer utiliser leurs voitures, même si les voies rapides sont déjà encombrées.Jeff Lyons, ex-président de la Société de transport du Toronto métropolitain et aujourd'hui administrateur d'un réseau de parkings publics, affirme qu\u2019il favorise l\u2019utilisation de la voiture à celui du transport en commun parce qu\u2019il en a assez d\u2019attendre qu'on améliore le réseau du métro.L'économie torontoise est-elle en si mauvaise posture?Statistique Canada a récem- COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC EXTRAIT DU PROCES-VERBAL d une assemblée régulière du Conseil d administration de la Commission de transjxirt de la Communauté urbaine de Quebec tenue légalement le 27 SEPTEMBRE 1990.les membres presents formant quorum RESEAU SKIBUS - ABANDON DES PARCOURS » 703 et 704 CONSIDERANT la faible performance des parcours # 703 et 704 du réseau Skibus, RESOLUTION 90-143 Il est résolu à l unanimité, conformement aux recommandations de la direction du Transport: \u2014 d abandonner les parcours # 703 et 704 du réseau Skibus pour la saison 1990-1991: \u2014 de soumettre la présente résolution à I approbation du Conseil de la Communauté urbaine de Québec, conformément à l'article 197 de la Loi (L.R.Q .chap C-37.3).Adcbte Claude LAROSE Président Élisabeth RENAUD Secrétaire-conseiller juridique COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL d une assemblée régulière du Conseil d'administration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec tenue légalement le 13 SEPTEMBRE 1990, les membres présents formant quorum RÉSEAU EXPRESS NORDIQUES CONSIDERANT les résultats de I analyse de I experience de ce service pour la saison 1989/1990.RESOLUTION 90-132 Il est résolu a I unanimité, conformément a la recommandation de la direction du Transport.\u2014\tde maintenir pour la saison 1990/1991 le reseau EXPRESS NORDIQUES'.\u2014\td approuver, conformément à la recommandation de la direction du Transport, les modifications suivantes \u2022 abandon des parcours # 602, 604 610 615,616.\u2022\tajout d un arrêt aux parcours 0 601 603 605 606,613,614 \u2022\tabandon d un arrêt aux parcours # 606 608 610 614 \u2014 d établir la même tarification que sur notre réseau régulier, i e 1.40 S par passage simple et de permettre I utilisation des laissez passer et correspondances, de maintenir le service à la carte pour tous les groupes de plus de 35 passagers avec la même tarification due t an dernier, i e 1,50$ en monnaie exacte du passage simple, d appliquer la tarification charte partie pour les groupes venant de I extérieur du territoire de la CTCUO.le tout suivant les autres modalités d exploitation formulées au document 901 &7 dont copie est annexée a la présente pour en faire partie intégrante de soumettre la présente résolution ê l approbation du Conseil de la Communauté urbaine de Quebec, conformément mk articles 197 et 199 de la Loi (L R Q , chap C-37 3) Adopte Claude LAROSE President Elieabeth RENAUD Secretaire-coneeiller juridique ment révélé que le taux du chômage y était de 6,4 %, en octobre, contre 5,4 $ le mois précédent.Dans l'ensemble de l\u2019Ontario, le taux était de 7,2 % en octobre, contre 6,4 en septembre Ces chiffres peuvent toutefois sembler encourageants lorsqu'on les compare à ceux établis pour le reste du Canada où le chômage frappait 8.8 % de la main-d'oeuvre disponible, en octobre, contre 8,4 le mois précédent.Gerard Kennedy, directeur de Daily Bread, une soupe populaire, a révélé que les Torontois ont été 15 % plus nombreux, cette annee, a fréquenter ce type d'établissements.En janvier dernier, 81 000 résidants se sont adressés à ces banques d'aliments pour regarnir leur réfrigérateur.En août dernier.ils étaient 93 000.« La récession a coupé une partie de nos approvisionnements provenant de l\u2019industrie de l'alimentation et les temps froids ne feront qu'accroître le nombre de ceux ayant besoin d\u2019aide », rappelle M.Kennedy.Jack Carr, économiste de l\u2019Université de Toronto, affirme que l'économie torontoise \u2014 tout comme celle du sud ontarien en général \u2014 connaît des difficultés qui étaient prévisibles.« On semble oublier que notre économie a connu une croissance continue depuis la fin de 1982: nous aurions dû prévoir cette baisse de l\u2019économie bien avant aujourd\u2019hui, soutient M.Carr.Mais nous avons poursuivi notre croisance, les gens d\u2019affaire sont devenus trop optimistes et, aujourd\u2019hui, nous devons en payer le prix.« Nous avons connu une longue période de croissance continue.Il est temps de stabiliser les choses.C\u2019est là un processus normal de tout cycle de croissance.» \t\t ¦MB Régie des\t\t Ei/3 permis d alcool\t1\t\t du Quebec\t\t I Toute personne, société ou groupement 1\t\t vise dans l'art\t60 du Code de procedure ¦\t I civile peut, par écrit motive assermenté et ¦\t\t I transmis à la\tRegie, s opposer a une ¦\t demande de permis ci-apres enumeree.¦ dans les 15 jours de la presente puDlica- 1 lion, ou s'il y a eu opposition, intervenir en 1 faveur dans les 30 jours de cette publica 1\t\t I tion.\t\t Cette opposition ou intervention dent être 1\t\t accompagnée\tdu certiticat\tattestant de ¦ I son envoi au requérant ou a son procureur, ¦ I par poste recommandée, et être adressée 1\t\t I a La Regie\tdes permis\td alcool du ¦ Quebec, 1281, bout.Charest Ouest, ¦\t\t J Quebec, QC GIN 2C9\t\t NOM ET\tNATURE DE\tENDROIT ADRESSE DU REQUERANT\tLA DEMANDE\tD EXPLOITATION MARC\t1 restaurant\t1440 av du BRUNELLE\tpour vendre\tHiOOu Le\t\tStoneham et Pâte Montagne 1440.av.du Hibou Stoneham et Tewkesbury Dossier 867 879\t\tTewkesbury LOUIS\tAugmentation\t1806 av MICHAUD,\tde capacrte\tRoyale St Ferreof ERIC MICHAUD\tdans un bar\t JEAN\tERRATUM\tles Neiges DUCHESNEAU\tautorisation\t Bistro le Pétrin\tadditionnelle\t 1806 av Royale\tde danse\t St-Ferreol-les- Neiges Dossier 311 019\tdans un bar\t LACAMARINE\tAugmentation 10947 bout 1\t INC La\tde capacité\tSte Anne Camarine Inc\tdûn\tBeaupre 10947, boul\trestaurant\t SleAnne\tpour vendre\t Beaupré Dossier\t\t 197 459\t\t 2840 9852\t1 bar\t169 Si Louis QUEBEC INC\tdans\tLorettevillc Salon de Quilles\tcentre\t Bellevue 169.St-Louis Loretteville Dossier 867 796\tsportif\t MARIE CLAIRE\t1 épteene\t1416 boul N ROBITAILLE\t(demande\tLapierre Dépanneur MMR 1416, boul Lapierre St Emile Dossier 865535\tamendée)\tSt Emile JEAN AUBUT\t1 bar\t1700 boul de ET GHISLAIN\tdanse et\tla Rive Sud HARVEY\tspectacles\tSt Dawl de Bar la Franchise\tmodification\ti Auberwere 3700, boul de la\tde permis\t Rive Sud\tsuite a une\t St David de 1 Auber were Dossier 345850\tcession\t?1 L# prèsktonf «t dtr*ct«ur oénér»!\tM\t\t I GMsIain K Luftamm*.avocat\t\t\tJ \t\t LIQUIDATION DE FAILLITE LIQUIDATION DE FAILLITE FAILLITE DE SERVICE FINANCIER CAPITAL INC.800 OOO $ on valeur \u2022\tÉquipement de bureau (400) \u2022Mur» aeparateurg (100) e Ordinateurs (35) \u2022\tSyMémo» téléphonique (44) éFMIéréé (90) é Photocoptéurt MO) (lééér) éEtc GRANDE LIQUIDATION SUR PLACE Du 2 novembre au 8 décembre Lundi au samedi 9 h è 17 h Équipement à l'état neuf (moins de 2 ans) Las équipements ont été transportés au\t.2700.Jean-Perrin, local 12t (Centre Métrobec) 842-5108\to S- / Bout de la Capitale, sortie Saint-Jacques\t' y LIQUIDATION DE FAILLITE LIQUIDATION DE FAILLITE EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Contrat de 5,6 millions $ à SNC Ltée de Val-Bélair SAINT-BASILE \u2014 Le ministère des Approvisionnements et Services du Canada a octroyé un contrat de 5 661 295 S a la société Les Produits de defense SNC Itee de V al-Bélair pour la fourniture de munitions a la Défense nationale.Il s agit de cartouches a utiliser avec le chasseur CF-18 au cours d exercice de formation La livraison des munitions se fera d'ici le 30 janvier 1991 et le contrat équivaut a de l\u2019emploi pour 24 personnes-année.¦ M.Jacques Bertrand laisse le Mouvement Desjardins QUÉBEC \u2014 M.Jacques Bertrand ne sollicitera pas de renouvellement de mandat a la présidence de la Federation de Quebec des caisses populaires.11 a en effet décidé d abandonner le Mouvement Desjardins après y avoir consacré une vingtaine d'années de sa vie professionnelle.Le nouveau président sera élu par les délégués des 316 caisses de la région lors du prochain congres annuel qui aura lieu le 20 avril prochain.¦ Du Centre-ville à Ste-Foy QUEBEC \u2014 Le marchand de fourrures Prémont déménagera ses pénates du Mail Centre-Ville vers Place de la Cité, à Sainte-Foy.L\u2019entreprise vient en effet d\u2019acheter le commerce de Forgues Fourrures ltée et procède actuellement a la liquidation de son stock parce qu\u2019elle ferme les portes de son magasin actuel.La nouvelle entité continuera ses activités sous une nouvelle raison sociale, Prémont-Forgues.¦ Le Quality Inn ferme ses portes La direction du Quality Inn a annoncé hier que l'hôtel du Boulevard Laurier, à Sainte-Foy, fermerait ses portes d\u2019ici un mois.Dans un communiqué laconique l\u2019entreprise indique simplement que l'achalandage était insuffisant pour continuer l\u2019operation de cet établissement.Cette fermeture n'affectera pas les opérations des autres commerces appartenant au même propriétaire, notamment le Québec Inn et le Ramada Inn, ni les autres établissements opérant sous la bannière Quality Inn.L\u2019hôtel comptait 204 chambres et sa fermeture est prévue pour le 22 décembre prochain.¦ L\u2019Association des manufacturiers redoute Hydro-Ontario MONTRÉAL \u2014 L\u2019Association des manufacturiers canadiens s\u2019est émue des intentions annoncées par le nouveau gouvernement provincial ontarien, qui interrompra son plan de construction de nouvelles centrales nucléaires pour privilégier les mesures de gestion et d\u2019économie d\u2019énergie.L\u2019AMC demande au gouvernement québécois de s\u2019assurer qu\u2019Hydro-Québec prenne le leadership dans ce domaine pour faire en sorte de maximiser les retombées économiques et l\u2019avantage industriel que donne au Québec la présence d\u2019une énergie renouvelable en abondance.Le vice-président et directeur-général de l'AMC, Richard Le Hir, a rappelé que le scénario de développement de la demande retenu par Hydro ne lui laissait qu\u2019une faible marge de manoeuvre, qui pouvait être élargie par une meilleure gestion de cette demande.¦ ABB lance un réacteur nucléaire de 640 MWe STOCKHOLM \u2014 ABB Atom AB, filiale du groupe Asea Brown Boveri, lance une nouvelle génération de réacteurs nucléaires à process inherent ultimate safety (PIUS).C\u2019est un réacteur à eau pressurisée modifié basé directement sur l'expérience de fonctionnement des réacteurs à eau légère dans presque tous les domaines technologiques de base, selon l\u2019entreprise.La marketing international est en marche et on prévoit avoir une usine en opération avant la fin du siècle.Le nouveau réacteur devrait avoir une durée de vie de 60 ans ou plus.¦ Aerolineas Argentinas passe aux mains d\u2019Iberia BUENOS AIRES \u2014 Le président argentin Carlos Menem a signé le décret de privatisation de la compagnie aérienne Aerolineas Argentinas (AA), qui passe ainsi sous le contrôle de la compagnie aérienne espagnole Iberia.Il s\u2019agit de la deuxième grande privatisation en Argentine, après celle de la compagnie téléphonique Entel le 8 novembre dernier, depuis l'arrivée des péronistes au pouvoir il y a seize mois.Les nouveaux propriétaires devront verser 130 millions de dollars immédiatement, 130 millions plus tard en dix fois et 2,04 milliards de dollars pour le rachat de titres de la dette argentine à leu-valeur nominale.¦\tLes Canadiens en faveur de la vente de Petro-Canada WINNIPEG \u2014 Un récent sondage permet de croire que le nombre des Canadiens en faveur de la privatisation de Petro-Canada est supérieur au nombre de ceux qui sont opposés a cette éventualité.Toutefois, l\u2019écart entre les deux opinions est mince.Le sondage, effectué par Angus Reid et le Winnipeg Free Press auprès de 1500 personnes entre le 5 novembre et le 10 novembre, démontre que 45 pour cent de la population appuie la vente de la société d\u2019Etat par le gouvernement fédéral et que 39 pour cent s\u2019oppose à une telle vente.Seize pour cent des citoyens étaient indécis.C\u2019est en Alberta, en Colombie-Britannique et au Québec que les personnes interrogées ont exprimé leur appui en plus grand nombre.¦\tFormation du comité consultatif du Fonds Desjardins Environnement LÉVIS \u2014 Iæ Mouvement Desjardins vient de faire compléter la formation du comité consultatif du Fonds Desjardins Environnement auquel les membres apportent une contribution personnelle et bénévole II s'agit de : Mme Chantale Boutin, jusqu\u2019à tout récemment directricie générale du Centre de formation en environnement; M André Delisle, ingénieur et president du Groupe Média Science; M Pierre B Meunier, avocat et président du groupe de droit de l\u2019environnement de Martineau Walker; M Jean-Pierre Kevéret, directeur des sciences de l'environnement de l\u2019UQAM; le comité comprend egalement trois représentants du Mouvements Desjardins, MM.Claude Villeneuve, Alban D\u2019Amours et Raymond A.Reid t I t k f l Sondage Angus Re id LE SOLEIL Les Canadiens ne croient pas que Jean Chrétien abolirait la TPS La*s Canadiens s'opposent dans une proportion de 70 % à la Taxe sur les produits et services du gouvernement Mulroney, conclut un sondage Angus Reid/LE SOLEIL.Et ils ne croient pas Jean Chrétien lorsque celui-ci promet d\u2019abolir cette taxe.Selon ce sondage, mene entre les 5 et 10 novembre auprès de 1500 Canadiens.68 % des répondants ont manifeste de l\u2019opposition au projet et pratiquement la moitié (47 %) se disent « fortement » opposés.A l'oppose, moins du tiers des répondants (28 %) se déclarent favorables a la nouvelle forme de taxation, et la-dessus seulement « Les ventes au détail ont fluctué de façon marquée durant les neuf premiers mois de 1990 mais sans croissance générale, les ventes de septembre ayant pratiquement stagné par rapport au niveau de décembre 1989 », a annoncé jeudi Statistique Canada.La baisse des ventes d\u2019articles dits importants \u2014 les voitures et les meubles \u2014 a montré que les consommateurs font preuve de 7 % se disent « très favorable ».Que l\u2019échantillonnage soit divise par groupes d'âge, de revenu, de région, ou par sexe, qu'ils soient neo-democrates ou liberaux, le résultat reste le même: de 70\".à 80% affirment être opposes au projet dont la mise en vigueur est prevue pour le debut de 1991.Seuls les partisans conservateurs bravent le courant et se disent favorables, dans une pro- prudence en cette période de récession.Les ventes d\u2019automobiles ont fléchi de 1.3% par rapport au mois précédent et étaient inférieures de 8,5 % en septembre à celles enregistrées durant le même mois l'année dernière.Les magasins de meubles ont vu leurs ventes tomber de 3,1 % en septembre par rapport au mois précédent.Et leurs ventes de septembre étaient inférieures de 6,8 % à celles effectuées au cours portion de 69 %, au projet de leur gouvernement Par ailleurs l\u2019opposition de Jean Chretien, qui promet d\u2019abolir la TPS, ne parait pas credible aux répondants du sondage.Soixante pour 100 des personnes interrogées affirment qu elles ne croient pas que le leader liberal tiendrait sa promesse advenant son élection Plus révélateur encore, quatre partisans liberaux sur dix (42 %) ne croient pas aux declarations de leur chef C'est d'ailleurs au Quebec que les sceptiques sont les plus nombreux (68%).Maigre tout ils sont egalement du même mois l'année dernière.Si l\u2019on soustrait les ventes de véhiculés du total général, le commerce de détail enregistre une progression de 0,1 % en septembre.« Les ventes de véhicules utilitaires et de voitures de promenade ont énormément fluctué au cours de l\u2019année 1990 mais toujours avec une tendance à la baisse », a indique l'agence fédérale.Et les hommes ont nettement réduit leurs achats en matière d\u2019habillement.Les ventes de vêtements pour hommes ont subi une chute de 11.9 % en septembre par rapport au mois précédent.60 % a travers le pays a approuver la strategie d'opposition systématique menee par les sénateurs liberaux a la Chambre haute Les Québécois sont plus tiedes la-dessus.puisque seulement la moitié d'entre eux approuvent ces tactiques.alors que c'est dans les provinces maritimes que l'appui est le plus eleve (73 %).Invites à dire s'ils voyaient un quelconque avantage a la TPS, 8 % sont restes sans réponse et 36 % affirment n'en voir aucun.Le principal avantage identifié par le reste des répondants est que la taxe devrait permettre de réduire le déficit Ironiquement c'est au Quebec que se trouve le plus grand nombre de personnes qui voient un avantage a la taxe (30%), et c\u2019est aussi au Québec qu'ils sont les moins nombreux à n\u2019y voir aucun avantage (29 %).11 a paru beaucoup plus facile aux répondants d'identifier les desavantages de la taxe.Ils disent croire que la taxe leur fera perdre de l'argent (28% d'entre eux), fera augmenter les prix (22 %), qu\u2019elle sera injuste (21 %), et qu\u2019elle réduira les dépenses de consommation des Canadiens (19%).Enfin, on s\u2019attend majoritairement à une augmentation des prix de la plupart des biens et services, les voyages, vêtements, meubles, autos, maisons et même les aliments, qui seront pourtant exemptés de TPS.Les ventes au détail ont chuté de 0,2 % OTTAWA (PC) \u2014 Conscients de l'arrivée de la récession, les consommateurs ont coupé leurs dépenses en septembre et les ventes au détail ont chuté de 0,2 % par rapport au total de 16,2 milliards S enregistré le mois précédent.Appel d\u2019offres Société canadienne d'hvpotheques et de loRemenl Canada MortRdRe and Housintt Corporation Société d'habitation du Quebec PROJET No: 03129/005 LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUEBEC demande des soumissions pouf les travaux de construction d un ensemble d habitation comprenant douze (12) logements dont huit (8) logements pour familles et quatre (4) logements pour personnes handicapées, dans la municipalité de ROBERVAL.circonscription electorate de ROBERVAL, selon un contrat à forfait et comportant: un ( t ) bâtiment de (3) trois niveaux, ossature de bois et dalle de béton sur sol La durée maximale des travaux sera de trente-deux (32) semaines CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs generaux ayant leur prm cipale place d affaires dans la province de Quebec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R Q .c.QT ) INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous traitants obtiendront tous les renseignements ainsi que le dossier de soumission complet a compter du 23 novembre 1990 au bureau de RAYNALD GAGNON, architecte.2321, boul.du Royaume C P 1337, Jonquiere QC G7S4K9.tel (418)696-3282.FAX (418)696 3283 contre un depot non rem boursable de cinquante dollars (50 $1, sous forme de cheque vise ou mandat-poste émis a I ordre de la Société d habitation du Québec Heures d ouverture du bureau 8h30 a 12h et 13h à 17h.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au montant de cinquante mille dollars (50000$), ou de cheque visé, ou d'obligations conventionnelles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont I échéance ne dépasse pas 5 ans.au montant de vingt-cinq mille dollars (25000$).Toutes les garanties devront etre valides pendant 45 fours à partir de la date de l\u2019ouverture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS: À quinze (15) heures (heure en vigueur localement), le jeudi 13 décembre 1990.à la Société d habitation du Québec, au bureau de Québec, de la Direction generale du bâtiment, sis au 1039.de la Chevrotiére.Edifice Mane-Guyart G 26e étage, Quebec, local 26 109, ou se tiendra rassemblée publique d ouverture des soumissions a I heure et a la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUEBEC ne séngage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssociation de la Construction des régions de Quebec et Montréal; \u2014\tAssociation de la Construction de la région de Saguenay.Lac-St Jean-Chibougamau \u2014\tAPCHQ de Saguenay.Lac-St-Jean et Côte-Nord.\u2014\tAPCHQ Alma.Lac St Jean; \u2014\tSociété d'habitation du Québec N B : Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Quebec doivent le faire au plus tard le 6 décembre 1990 à 14 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après la date de leur dépôt N B : Celle construction pourra débuter immédiatement apres la signature du contrat ou vers le 15 avril 1991 selon le choix de l'entrepreneur retenu Canada Le Secretaire de la Société d'habitation du Quebec.Me Jean-Luc LESAGE, avocat VILLE DE BEAUPRÉ VILLE DE BEAUPRÉ PROVINCE DE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES AUTOBUS Des soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville de Beaupre, 216.rue Prévost, Beaupré.G0A1E0, pour un autobus.Les personnes intéressées pourront se procurer les documents relatifs au présent appel d offres du lundi au vendredi, entre 9h et 12 h et entre 13 h et 16 h.en s'adressant à Ville de Beaupre 216, rue Prévost Beaupré, QC G0A1E0 Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'une garantie de soumission émise par une compagnie d'assurance d un montant au moins égal à dix pour cent (10%) de la valeur de la soumission lait à l'ordre de la Ville de Beaupré, qui sera retenu jusqu'à la livraison de l'autobus Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et devra être contenue dans une enveloppe clairement identifiée De plus, toute soumission devra être rendue au bureau du secrétaire-trésorier avant le 17 décembre 1990 à 14 h Les soumissions ainsi reçues seront ouvertes le jour même à 14h05.dans la salle de conférence de la Maine de Beaupré, 216.rue Prévost.Beaupré.La soumission doit nous être transmise en deux (2) exemplaires Le conseil municipal de la Ville de Beaupré ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires DONNE A BEAUPRÉ CE 21 NOVEMBRE 1990 Jean-Paul Pare, o.m.a.; Secrétaire-trésorier , PROJET DE SOUS-STATION ÉLECTRIQUE 315kv DE LAURALC0 PARC INDUSTRIEL (DESCHAMBAULT \u2022 P0RTNEUF) Avis est donné au public qu il lui sera loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une etude d'impact sur l'environnement préparée en vertu de la section IV.l de la Loi sur la qualité de l'environnement (L R Q .c.Q-2).Cette étude d impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement qui la rendra publique le 26 novembre 1990 et la mettra a la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier sera notamment disponible pour consultation par le public à ( Hôtel de ville de Deschambault au 106 rue de LaSalle, G0A ISO, du lundi au vendredi de 9 à 12 hres et de 13 à 16 hres, ainsi qu'au C.L.S.C.de Portneuf au 1045 avenue Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières.GOA 4B0, tous les jours de la semaine, de 8H30 à 21 hres.Les documents seront aussi disponibles aux bureaux du Bureau des Audiences Publiques sur l'Environnement (BARE) à Montréal et à Québec.Les personnes désireuses d'obtenir plus d\u2019informations sont priées de communiquer avec le BAPÈ au 12, rue Ste-Anne, Québec, GIR 3X2, Téléphone: (418) 643-7447.Du 26 novembre 90 au 24 janvier 91.toute personne, groupe ou municipalité pourra demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue dune audience publique relativement à ce projet.Cet avis est publié par Alummerie Lauralco Inc conformément au Reglement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur (environnement (R R Q , c Q-2.r 9) adopte en vertu de la Loi sur la qualité de I environnement (L.R.Q , c Q-2).-.\u2022.» -m ¦¦ j /r , CORPORATION D HEBERGEMENT DU QUEBEC ¦\tC.H.Maniwaki Projet no.07113 02 AVIS PUBLIC APPEL D OFFRES PUBLIC POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS DE PLANIFICATION ET CONTRÔLE DES COUTS La Corporation d hébergement du Québec, en collaboration avec la corporation du C.H Maniwaki procède à un appel d'offres pe services pftr candidature pour la spécialité PLANIFICATION ET CONTROLE DES COUTS Le choix de la firme sera fart d'après les recommandations d'un comité de sélection, selon les critères d évaluation préétablis Si une firme compte plus de cent (100) employes et gue le contrat à adjuger est de 100000$ et plus, la firme devra être détentrice d une attesta tion émise par le ministre des Approvisionnements et services, à I effet qu elle s engage à implanter un programme d accès a i égalité conforme à la Charte dés droits et libertés de la personne, si un contrat lui est adjuge Ne sont admises à présenter une offre de services que les firmes ayant leur principale place d'affaires au Québec Les documents nécessaires à la présentation des candidatures seront disponibles à partir du 28 novembre 1990 aux endroits suivants Au 2050.boul Saint-Cyrille Ouest.6e étage Sainte-Foy (Quebec) G1V2K8 Tel (418)646 7999 ou Au 3700.rue Bern.6e etage Montréal (Quebec) H2L 4G9 Tèl (514)873-4344 Les candidatures devront être remises AVANT 16 H heure locale du lieu de la remise, le 11 décembre 1990 à la Corporation d hébergement du Quebec à ( attention du secrétaire des comités de sélection, à I endroit ci dessous désigné, soit: Au 2050 BOUL SAINT CYRILLE OUEST 6e ÉTAGF SAINTE FOY (QUEBEC) G1V2K8 La Corporation d hébergement du Quebec n'est tenue d accepter aucune des candidatures reçues MARC PARADIS, ing DIRECTEUR GÉNÉRAL Québec 1 Gt'orgt's ANGERS Un rideau de fer remplacé par un rideau d'agent î -Je ndeau de fer qui divisait le monde en deux blocs depuis la fin de la Deuxieme Guerre mondiale vient officiellement de dispa-raitre a l\u2019occasion du sommet de la CSCE (Conference sur la sécurité et la coopération en Europe) à Pans Malheureusement, l'enthousiasme que devrait normalement soulever un tel evenement est seneusement pondéré par (erection, en cours, d'un nouveau ndeau de fer, economique celui-là.entre non plus deux mais trois grands blocs (américain, européen et asiatique).Les premiers ministres de Pologne et de Hongrie, MM Tadeusz Mazowiecki et Jozsef Antall s'en sont d'ailleurs publiquement (et fort justement) inquiétés a Pans Em effet, alors que dans la capitale française, cette semaine, on s auto-congratulait joyeusement, a quelques centaines de kilometres à l\u2019est, au GATT à Genève, la menace d'un echec des négociations de l'Uruguay Round ne faisait que s'amplifier, remettant en cause les acquis d\u2019une paix politique aussi subite que nouvelle.Tous les hauts dirigeants politiques de la planète sont pourtant parfaitement conscients de cette menace, à commencer par l'hôte du sommet de Paris, le president François Mitterand, qui déclarait à l\u2019ouverture de cette rencontre historique: « Si le découplage economique et technologique se substitue a la division idéologique, qu'aurons-nous gagné ?» Mais personne ne veut (ou ne peut) apparemment prendre l'initiative de débloquer l'impasse qui se precise de plus en plus dans la definition et l\u2019elargissement des règles de droit (par opposition aux rapports de force) qui devraient normalement encadrer le commerce mondial.Au contraire, en riposte aux Européens dont les propositions en matière d\u2019agriculture ont déçu, les Américains viennent de reculer dans le dossier de la liberalisation des services.Chacun a probablement d'excellentes raisons internes de se comporter de la sorte.Neanmoins, le plus extraordinaire et le plus paradoxal dans ce chamaillage qui se déroule à Genève et dans les grandes capitales du monde depuis quelques semaines, c\u2019est que la fin de 45 ans de guerre froide ait été « célébrée » dans ces mêmes grandes capitales comme la victoire (politique) du droit, comme la victoire (idéologique) de l\u2019économie de marché.L\u2019évolution economique, particulièrement au cours des deux dernières décennies, a effectivement eu un impact non négligeable dans le fait que le rideau de fer se soit déchiré.Au cours des deux demieres décennies, en effet, les économies diles de marché ont largement distancé les economies à planification centralisée, accroissant les écarts de niveau de vie entre les citoyens des pays de l'Est et ceux de l'Ouest et.consequemment.les pressions sociales à l'Est.Mais ce que l'on semble oublier actuellement à l\u2019Ouest, c'est que la croissance soutenue de nos économies, au cours des deux dernières décennies particulièrement, s\u2019est largement appuyée sur le développement du commerce mondial qui a été graduellement libéralise à la faveur de différents accords commerciaux multilatéraux successifs, accords dits du GAIT.Autrement dit, la croissance économique exceptionnelle que nous avons connue au cours des deux demieres décennies est grandement tributaire des efforts qui ont été faits pour remplacer les traditionnels rapports de force par des règles de droits dans la gestion du commerce mondial.Pour poursuivre cette poussée de croissance, il serait donc tout-à-fait logique que l\u2019on élargisse les règles de marche et de droit qui ont favorisé le développement du commerce mondial, ce qui est fondamentalement l\u2019objectif de l\u2019Uruguay Round.Pourtant, c\u2019est (inverse qui est en train de se produire et c est plutôt à une poussée de protectionnisme que (on assiste depuis quelques mois, un réflexe contre lequel nos dmgeants politiques semblent incapables de reagir.Cet affrontement d'intérêts ne se fait pas qu'entre Américains et Européens sur la question agricole, contrairement a ce que (on pourrait croire.Il se fait plus globalement partout, y compris chez nous au Canada, entre les forces du changement et celles de (inertie.Les enjeux de (Uruguay Round dépassent largement, par exemple, notre production laitière ou textile et le fait de les réduire à ces dimensions ne peut qu\u2019ériger des murs plus hauts que ceux que l\u2019on a mis 45 ans à faire tomber.Le fond du problème est, comme le soulignait le president de la France, a (ouverture du sommet de la CSCE, que « partout, la politique est allee plus vite que (economic et ce décalage est générateur de frustrations et de tensions sociales la ou.de surcroit, (environnement est ravagé.On ne comblera ce décalage que par un effort collectif de solidanté pour soutenir des économies délabrées et les aider à se réinsérer dans les circuits mondiaux.» Un effort de solidarité, ou de générosité, que nen ne nous incite à faire actuellement.GATT: un accord sur les services est compromis GENÈVE (AFP) \u2014 Un accord sur le secteur des services dans les négociations commerciales de l'Uruguay Round ajiparait de plus en plus compromis, à la suite du dépôt à la dernière minute d'une nouvelle proposition américaine limitant sérieusement l\u2019octroi de la clause de la nation la plus favorisée (MNF) dans ce domaine, a-t-on appris hier au GATT.Les Etats-Unis demandent que cette clause ne soit pas accordée automatiquement dans le secteur des services (dont le volume d'affaires mondial représente 680 milliards de dollars) mais qu\u2019elle fasse (objet de négociations bilatérales au cas par cas.Cette exigence a suscité de vives réactions parmi les négociateurs des autres nations industrielles.L'un d'entre eux a estimé que (exigence américaine risquait de faire totalement capoter toute possibilité d'accord sur le dossier des services.Les Etats-Unis, ont présente leur demande mardi soir quarante huit heures avant que les négociateurs ne mettent un terme au rapport qu'ils présentèrent aux ministres lors de la réunion finale de (Uruguay Round du 3 au 7 décembre à Bruxelles.Commentant cette proposition un représentant de la CEE a dé claré qu'il était « difficile de voir comment le Groupe de négocia tion sur les Services (GNS) pour rait aboutir à un texte qui repré sente une base de discussions pour les ministres ».De nombreuses difficultés, qui seront laissées à (arbitrage des ministres, demeuraient il est vrai sur les services, un domaine qui jusqu'ici n'avait pas été traite dans les grandes négociations commer ciales précédentes du GATT (Ac cord général sur les tarifs doua niers et le commerce).L\u2019une des principales portait précisément sur (octroi de la clau se MNF, dont le principe constitue un élément central des règlements du GATT.i I ! L ECONOMIE Quebec, Le Soleil, vendredi 23 novembre 1990 Le secteur minier a beaucoup souffert du krach de 1987 Les accréditives battent de l\u2019aile mais les richesses sont là l-i' krac h tx tursior de 1987 a causé un tort considérable a l'exploration minière dont les entreprises ne se sont pas encore relevées.U n\u2019y a pas de volume à la bourse*, les titres sont neglige's alors que le Québec recèle des richesses sûres que les explorateurs finiront toqjours par mettre au jour.par VIANNEY DUCHESNE a SOLEIL President de Ressources Orient inc., le géologue Rejean Gosselin se dit convaincu que l\u2019avenir du marche mimer québécois demeure.Les ressources géologiques ne font pas defaut et la province est dotee, selon lui, d'une des meilleures infrastuctures de formation et de recherche au monde grâce a l'action du ministère de l\u2019Energie et des Ressources.« Nos competences sont recon- nues à l\u2019etranger », a-t-il dit au SOLEIL au cours d\u2019une entrevue a l'occasion du séminaire sur l\u2019exploration minière qui s\u2019est déroulé a Québec cette semaine Par contre.le financement pour la recherche demeure toujours difficile a trouver depuis que les petits investisseurs ont realise « qu'a la bourse on ne gagne pas tout le temps ».Comment ramener la confiance perdue dans la debacle des actions accréditives en 1987?Nous devons expliquer mieux aux investisseurs ce que nous faisons, repond-il Leur faire comprendre que derrière un nom de compagnie il y a des gens qui travaillent, qui cherchent et qui trouveront un jour.A ce sujet, il fait preuve d\u2019une confiance inébranlable envers le Quebec, l\u2019une des provinces canadiennes les mieux pourvues en richesses naturelles, avec la Colombie-Britannique et l'Ontario, venant juste apres cette dernière pour l'or.C\u2019est d'ailleurs dans la prospection aunfere que se spécialise Ressources Onent.La société minière vient de conclure une entente avec Serem-Quebec et Exploration VSM qui se traduira par un budget de 400 000 S pour des travaux d'exploration sur 'a pro-pneté Bourlamaque.En parallèle, d\u2019ajouter M.Gos- selin, son entreprise procédé a une souscription de 500 000 $ au prix de base de 1000$ l\u2019unité.Le produit de cette emission, qui permet a l'acheteur de bénéficier d'un abn fiscal, servira principalement a des travaux d'exploration d\u2019une valeur de 400 000$, dont une partie sur la propriété Nelligan Ces trois quarts de million $ consacres a l'exploration permettront de réaliser de 15 000 a 20 000 pieds de forage.« C\u2019est une belle camapagne de forage et nous allons l'entreprendre des le mois de décembre, pour les trois prochains mois», dit-il.Ressources Orient, nee de la fusion de cinq sociétés minières, a déjà réalisé des financements pour 1,1 millions et compte de 3000 a 4000 actionnaires La compagnie détient une vingtaine de propriétés minières aux quatre coins de l\u2019Abitibi, une des regions les plus prometteuses d'apres M.Gosselin.bon entreprise concentre ses efforts principalement sur les deux propriétés ou elle croit le potentiel supérieur.Elle limite ses activités a la prospection, préférant l'association à une société majeure en cas d'exploitation d\u2019un bon filon II est preferable, explique-t-il, que chacune oeuvre dans le creneau pour lequel elle s\u2019est spécialisée.Il n\u2019écarte cependant pas la diversification, ni la poursuite des acquisitions malgré le contexte economique difficile.En Dref ¦ Un géoscientifique récompensé Le meilleur panneau d\u2019information présenté au Séminaire sur l\u2019exploration géologique qui a eu lieu a Quebec est celui de M.Serge Genest.Ses travaux sur une region au nord-ouest de Forestville lui ont valu le Marteau d'or.Un mauvais aiguillage dans l\u2019information l\u2019attribuait à M.Claude Hebert.L 27 IMPORTANTS MANUFACTURIERS DE FOURRURES SE SONT ASSOCIES POUR PRODUIRE CE GIGANTESQUE EVENEMENT DE FOURRURES.SELON LES INITIATEURS DE CE PROJET, \u201cL\u2019ÉVÉNEMENT DU CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES OE QUÉBEC\u2019\u2019 OBTIENT UN VIF SUCCÈS POUR DEUX RAISONS: PREMIÈREMENT.LA TENUE D\u2019UN SOLDE DE CETTE ENVERGURE NÉCESSITE LE RASSEMBLEMENT D'UNE IMPRESSIONNANTE QUANTITE DE FOURRURES ET LE CHOIX EST TEL QUE VOUS ÊTES ASSURÉ DE TROUVER LA FOURRURE QUI VOUS CONVIENT.DEUXIÈMEMENT, LES ORGANISATEURS SE FONT UN DEVOIR DE FIXER LES PLUS BAS PRIX POSSIBLE AFIN D\u2019OFFRIR AU PUBLIC DE VRAIES AUBAINES.C\u2019EST POURQUOI TOUT LE MONDE ATTEND AVEC IMPATIENCE CET ÉVÉNEMENT DONT ON PARLERA TOUTE LA SAISON.TWMMMWfW i|WIWi i PRIX SPÉCIAUX POUR LE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRÈS DE QUÉBEC.Ch°ix limité \u2022«miç w- \tVALEUR\tPRIX DE VENTE\tVENTE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES Manteau de castor %\t1 800*\t1499 s\t600$ Manteau de renard bleu\t1 9005\t1599 s\t775 s Veste de raton laveur\t1 750 s\t1499 s\t325 s Manteau de rat musqué\t950s\t799s\t350 s Veste de coyote\t2100s\t1785 s\t360 s Manteau de coyote\t1800 s\t1499 s\t650 s \u2022 vl 4 - ¦ I 'ÊÉjj/hyZSb JO**'¦' *** Vw* jitimT «Kj^ ' '>\u20223?iïsr r * mw».MANTEAU DE CASTOR 3/4 VALEUR ESTIMÉE 1 800$ SOLDE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES DE QUEBEC $ pw ph rr n rt\" ou\tH K par mois AVEC APPROBATION DE CREDIT PORTEZ VOTRE FOURRURE EN SORTANT DU CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES DE QUÉBEC! EN VEDETTE:\t U*\tSIMON CHANG \tLANVIN \tBLACKGLAMA u*\tCANADIAN MAJESTIC u*\tAMERICAN LEGEND u*\tSAGA FOX FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PUCE SUR APPROBATION DU CRÉDIT MANTEAU DE VISON MÂLE VALEUR ESTIMEE 3600$ SOLDE CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES OE QUEBEC $ OU par mois AVEC APPR0BATI0M DE CREDIT PORTEZ VOTRE FOURRURE EN SORTANT DU CENTRE MUNICIPAL DES CONGRÈS DE QUÉBEC! CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES DE QUEREC Mercredi 21 novembre 9 à 21 heures 1 Jeudi 22 novembre 9 à 21 heures Vendredi 23 novembre 9 à 21 heures Samedi 24 novembre 9 à 17 heures Québec, Le Soleil, vendredi 23 novembre 1990\tL'ECONOMIE\tB-5- Le regroupement des femmes en agriculture sera favorisé La reconnaissance économique du travail des femmes en agriculture et leur implication plus grande dans les prises de décision concernant le fonctionnement et le développement de l\u2019entreprepnse agricole deviennent en quelque sorte le fer de lance du plan d'action du Bureau de la répondante à la condition féminine et à la famille du ministère de rAgriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation ( M\\PAQ ).par REJEAN LACOMBE L£ SOLEIL Dans une petite brochure, le bureau de la repondante, dinge par Mme Jqcelyne Martel Panse, indique qu\u2019en agnculture, la problématique feminine est fortement imbnquee dans celle de la famme.« Dans ce contexte, poursuit-on, nous devons tendre par nos actions à une équité dans le partage des responsabilités et dans la re- tribution pour chacun des membres de la famille.» C'est en janvier 1985 que le bureau de la repondante a ete officiellement créé Mais ce n\u2019est qu'en janvier de l'annee suivante que cet organisme est entre ven-tablement en operation.La responsable du bureau était alors Mme Suzanne Dion.Le bureau est actuellement compose de cinq femmes et de 12 repondantes et répondants dans autant de region du Québec Dévoué entièrement a la cause feminine et familiale en agnculture, le bureau entend donc tout mettre en oeuvre pour favonser le regroupement des femmes qui travaillent en agriculture et leur participation aux organismes et programmes agricoles.Du même souffle, il se préoccupé de favoriser l'accès des femmes à la propnete des entre-pnses agncoles.Le plan d'action de l\u2019organisme entend egalement tout mettre en ouvre pour bonifier les services du MAPAQ et de ses organismes affilies a l'egard des agncultnces et de faire en sorte que ces services soient utilises par la population agncole feminine Conscient que les femmes jouent un rôle de plus en plus important au sein de l'industrie agncole québécoise, le bureau de la repondante veut développer un reseau de chercheurs universitaires en matière de condition feminine afin d'augmenter le nombre d eludes et de recherches dans ce domaine Parmi les dossier^ importants qui touchent directement ! agn-cultnce et qui tient grandement à coeur a la Federation des agncultnces du Quebec, celui ! accès à la propnete pour les agncultnces de plus de 40 ans.devient une importante preoccupation pour les dmgeantes du bureau.Au cours des prochains mou», elles veulent élaborer un plan tnennal (1991-1994) qui servira de guide au bureau de la repondante.Harris Farinon investira 21 millions à Dorval MONTREAL \u2014 La firme de communications Harris Farinon investira un peu plus de 21 millions $ à son usine de Dorval pour développer quatre nouvelles familles de produits de transmission.par HELENE BARIL LE SOLEIL La filiale du géant américain Harris recevra 6,3 millions $ en subventions des gouvernements fédéral et provincial pour mener à bien son projet.La porte-parole de l\u2019entreprise, Mme Sylvie Dumas, a indique que le projet de recherche s\u2019étalera sur trois ans et 245 emplois s\u2019ajouteront pendant cette période aux 400 que compte actuellement l\u2019usine.Harris Farinon est installée à Dorval depuis 26 ans.Elle fabrique des équipements de transmission de voix et données par microondes et compte Hydro-Québec, Cantel et Bell Cellulaire parmi ses clients.La compagnie réalisera cette année un chiffre d\u2019affaires de 60 millions $.L'investissement annonce hier dans la recherche-développement servira à développer une nouvelle génération d'équipements de transmission par micro-ondes et fibres optiques et d'equipements de traitement de signaux.Selon Mme Dumas, ces nouveaux pro- ¦\tLe Fonds de solidarité investi dans Groupe Transat A.T.MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Groupe Transat A.T.inc.a annonce hier la conclusion d'un placement privé avec le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ).En vertu de ce placement, expliquent les deux parties dans un communiqué commun, le Fonds a acquis deux millions d\u2019actions ordinaires et 2 400 000 actions privilégiées de premier rang, premiere série, sans droit de vote, convertibles en actions ordinaires en certaines circonstances, à dividendes cumulatifs annuels de 12 %.En outre, le Fonds et un groupe de dirigeants et d\u2019employés du Groupe Transat ont signe une convention entre actionnaires régissant la représentation du Fonds et des représentants de ce groupe au sein du conseil d\u2019administration, et régissant la disposition de leurs actions qui représentent plus de 50 % des actions en circulation du Groupe Transat, précise-t-on de même source.Le Groupe Transat est un chef de file de l\u2019industrie du tourisme au Québec.¦\tLes revenus d'intérêts de la Financière Coopérants en hausse MONTRÉAL (PC) \u2014 La Financière Coopérants inc.a clos le troisième trimestre de cette année, le 30 septembre, avec des revenus d\u2019intérêts en hausse de 6% alors que les dépenses administratives n\u2019ont pas augmenté comparativement à l\u2019exercice précèdent.Pourtant, le bénéfice net n\u2019a été que de 2,3 millions de dollars après neuf mois d\u2019opérations alors qu'il était de 6,9 millions à la même date en 1989.Le nouveau grand patron de la compagnie.Paul Berthiaume.explique cet écart de 4,6 millions comme suit : un accroissement de 1,8 million de la provision pour créances douteuses, une perte de 800 000 $ représentant la quote-part de l\u2019entreprise dans le déficit d'opération de Guardian Trustee, compagnie affiliée ; une perte de 700 000$ sur la vente de la participation de la Financière dans Disnap.courtier en valeurs mobilières.« Essentiellement, declare M Berthiaume, les revenus nets d'intérêts s'améliorent et les dépenses administratives sont bien contenues.» BAINOUt ROYALE DU CANADA Date de reference AVIS EST DONNE PAR LES PRESENTES QUE.conformément à l'article 62 de la Loi sur les banques, la date du 7 décembre 1990 a été fixée comme date de référence pour determiner les actionnaires habiles à recevoir avis de rassemblée annuelle des détenteurs d'actions ordinaires de Banque Royale du Canada prévue pour le 24 lanvier, 1991.Par ordre du conseil d'administration J E Lawson Vice présidente et secretaire Montréal le 2 octobre 1990 LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne COMMISSION SCOLAIRE MONTCALM 4130.RUE DE MUSSET QUÉBEC O IP1P1 AVIS PUBLIC AUX ÉLECTEURS Prenez avis aue le président d\u2019élection a proclame élues par acclamation les personnes ci-après nommées Circonscription # 1 M André Picard Circonscription # 2 M Jean Roy Circonscription # 3 M Gilbert Gagnon Circonscription # 4 Mme Sylvie Martineau Circonscription # b M Alain D Astous Circonscription # 6 M Bruno Hudon Circonscription # 7 M Gaétan Arsenault Circonscription # 8 Mme Louise Masson Circonscription # 9 M Dons Deschamps Donne a Quebec, ce 23e jour de novembre 1990 Claude Cloutier President d election ?02C\t$23\t23\t23\tt SPO OL Tir»»\t«toi*» njul Bt» F*»w Chtnq\t\t\t\tBqR \u2022 M\tX\t$2\u2019 21\t\t\t*\tCmpoe Sp\tOC\tSM*\t20 .20'?*\tE4oc So e \t\t\t\t\tBq R» srF\t3J0C\t$23* 23*\t23*\t\t\tCampeou\tItiO\t6b\t60 >0 \u2014 2\tF CA Inter \t\t\t\t\tBq Rv yrG\t500\t$27* 22*\t27*\t\t\tCan Mo\u2019*\tMX\tS 4 »\t3* \u2019 3* - *\tFPl Ltfl \t\u2014 A et B \u2014\t\t\t\tBq T-D B imp »r6\t76705 4200\t$ 6* \u20196 7 $72\t72\t'6*\t\t*\tCP 1*0 CO4' T\"\u2019e\t21770 00\tS 9 , $22\t8* '9\t?* 22': 22*\tF ^t Conq F-et inv\u2019b AC SI-B*)\t'&00\t4\t4\t4\t\t\tB imo »r6\tJ?00\t$22 * 22*\t\t\t\t¦\t>400\t$21 »\t?!* 2*4\tf .etener iAv' Res\ti>00\t345 330 330\t\u2014\t;\tBq C imp\t.7674\t$23* 23*\t23*\t\t'll\tCOn tud»\t2050\t315\t305 3 î ?\u20195\t\u2022FdC'Oue AP* Rrce\two\t$13 - V.13*\t\t*\tBqvC* Mti\t'0437\tm 77*\t28\t\t\t?C U* ut A\tS4ÛC\t$20*\t20* 20*\tFûrQtf» Act-dev\t\u2022000\t70 6e >é\t\t\tBMO S'3\tOOC\t$24* 24 »\tJ4 .\t\t\t?Cmnoc A\t1X3\t330\t32 5 375\tFore» Aun.cO E\t*40\t$61\t>4\t64\t\t\tBq n Eco»\t*83:\t$ * ' »\t\t\t\tConstqr\t'X\t30:\t305 305 - 5\tFort.s .ne ?lAq.omi\t5921\t¦ 2 12 12\t\t\tB NE v\t700\t$20* 20 7\t\t\t\ttCaroOp A\tI00C\t$J*\t13\t13 \u2014 *\tGTC 4,o B A 'onflo\t*0655\t$7* \u2019» \u2022¦-»\t\t*\tB NE sr3\t2675\t$17\t16*\tïz\t4\t\tCoreno\t\u2019OOOC'\t$'C\t9* 10\tGW U* Ato ene'q\t380e\t$ 6 .¦ '6* '6*\t«\t*\tB NE s*\t2000\t$2»* 2\u2019*\t?:>»\t\t*\tCascoOes\t«4>C\tJJ0\t325 330\tGo toc* c A \u2019 E f 75\t000\t$23* 23* 23*\t\t*\tBen D «4\t\u2018\u2022OC\t$23\t23\t23\t4\t*\t?C Cop A\t35X\t4:0\t400 4 0 ?10\tfC'Or-o 4 A can A u\t0426\t$20 * 20 20*\t4\t*\tBen P 7 5\t10c\tS2\u2019 * 21*\t\t\t\t4C mStL.O\t4:x\t\t\tGood*.* A190 A\t»\t240 240 240\t\t\tBeimorqi\t500C\t\t\t\t\tCi nrom\t5X\tSV4\t6*4\t6-\u2018 4 4 *\tGl Grouo A utXK\tsoo\t200 200 200\t\t\tBocnem\t30r 0\t$'3* 13*\t\t\t\t\t65X\ts si,4\t15* 15*- *\tG W \u2019'KO Am Bor^'C\tà300\t$2\u2019 20* 20*\t4\t*\tB'OCh wt\t6\u201900\t$9' t 9\t9 .\t\t\tCocoCBev\t\u2022XC'\t$'i*\tlb» 11*\tGru1' Am.SCO\t.MB\t125 125 125\t4\t3\tbomb a\t\t$16 16\t16\t\t\tf( aofco\t3336\t\t.60 265 ?5\tGr L 1 875 A »OStOCk\t825\t335 325 325\t\t\t\u2022Bomt n\t1N6C\t$ 4 j 14\t14*\t\t\tConoRs\t'000\t400\t400 400 - X\t?Gr 'Out D AvCOCP\t20CC 34 Î4 3\t\t\t\tBomb Sri\t800\t$2'* 2\u2019*\t21*\t\t\tCom nco\t\t$20*\t29* 20* ?*\tCub'd ec t,i\t32175\t$'8* \u20198* \u20198 »\t4\t*\tBow Vol\t444\t$ 4* '4*\t1\t\t\tCom.Sr M\t>oc\t\t\tGuard p A BC GAS\t>00\tS 4% U*X '4*1\t4\t*\tBowVi2 05\t>0C\t$\u20193* \u20198-0\t'8:\t\t\ttCancom\tX\t$13*\t'3'4 \u2019S* ?*\tGui* Res BCED\t3'OOC\t4 'î\t4\t4\t\t\u2022B Br ex A\t8'0\t290 280\t280\t\t\tCon» TVX\t2000\t$5\t495\t5 ?\t BCE «d\t200 2?0 2 70 2 70\t\t4\t1$\tB^con 1 87\t200\t$2\u2019* 2\u2019*\t21*\t4\t\tCon Rock\t9500\tS6\t6 j 6*\u2014 *\t BCE !nc\t\u20223682\t$3«\t38* *\t4\t*\tBrosccn A\t692\tî 4 ,\t4 S\t14;\t\t\t?CPCi A\t\u2019800\t70\t50\t70 ?25\tHome A BCE Mb.\t3050C\t$17\t16* 16*\t_\t*\tBruncor\t\u2019433\tS* » '6*\t16*\t4\t5»\tCPCi B\t>oc\t>0\t>0\t60 ?15\tHees mt &0\tS8 « 8 » 8's\t_\tL»\tBrunswck\t>00\t$8* 8*\t8*\t\t\t?Corbv B\t200\t$29\t29\t29\tHee^ 9 wt iBVTCo BR Con\t\u2019500 112\t235 235 235 $\u20196 * 16'» 16*\t\t*\t\t\u2014\tc \u2014\t\t\t\t?Cocono A Coron srA\t29716 399\t15* $7*\t495\t5 - * 7* 7*\tHem.o Bq cour\t400\t$\u20194* '4* U*\t_\t*\tCAE 'nq\t\t$5* 5*\tM\t\t\tCoron »rC\t\u2019X\t$5\t15\t15\tMonco Buue Not\t?9-4y\t$7* 7* 7*\t\t\t?CCI In B\tJ00\t$7* 7*\t\t\t\tCott\t300\t425\t425 425\t Ba Nat ses\t175 U0 80 9C\t\t\t\t?CGI Gr A\t1674\t'25 l'S\t\t\t\tr 4e ?28\tS40C\tS 7*\t16* Ih» 4 *\t Bq Not »r7\t500 $18* '8* \u20198*\t\t?\tVi\tCS Res\t1440C\t$5*4 5*\t5*\t?\t*\t?Crown*\t'OW\t495\t490 495 ?45\tH.pocrot XX $\u2019?\t\t\t\u20192\t\t\tiqeo ve\t»0»«\t'09 105\t'09\t?\t4\t\tSX\t0\tU\tU\t«\t3\tSco\trT»\t$r » 7\t7 - v* 4X5C\t24$\trs\t244\t*\ty\tmes,' ''\t.6971\t$28 28\t20\t\t\tNoromco\t>x\t45\t45\t45\t\t\tS - Beoufl\t38X\tX5 4X X5 ?5 9150\t$9\t7*\ti*\t«\tH\tlmp 0 A\t'356\tSoC 59%\tX\t\u2014\t*\tN ' : Mi\t72»\t$7*\tn»\t7*\t\u2014\t*\t?SOdrconA\t:xo\tXC 300 3X \t\t\t\t\t\tXO Ltd\t32tt\t$79* 29*\t29*\t\t\tNor ange\t1026\t$ 5*t\t15*\t'5*\t«\t*\t-*\u2022 pi\t'300\t$\u2022 8 \u2022 -* * U a VJ\t\t¦¦¦¦\t\t\t\tIFX 20X\t*0C\t2)0 7)0\t250\t\t\tNorqn s'B\t:m\t$25'?\t25 4\t25*\t,\t11\t?Spor Aer\trx\t$9 4 9* 9*.* 5X\t260\t260\t260\t\t5\t\t\u2022-»\t55 155\t155\t\u2014\t\tNorcenVv\t3343\t$22*\t27*\tB*\t\u2014\t*\tSte.co A\t2 65\t$\u2022\u2019>\u2022\t\u2019 7 1 \u2019 \u20181 37X\t67\t«0\t62\t\t\timernomt\t2424\t$48\t48\t48\t\t*\t4 Nor c en S»\t?xc\t$20*\t20-4\t20-.\t?\t*\tStetco 8\t764\t$10 4\t0 4 '0 4 8»\t$6*\t6*\t6*\t\tv»\t.BV\t326$ 3\t131\t\t131\t\u2014\t*\tNor COn 0\t9>x\t$ 4 \u2022¦7\t'4*\t-\t«\t*\tSte- 1 94\t100C\t$ 3* * \u2022 13* - '» XC\t425\t425\t425\t_\t\t.\"t Jta pr\t'3W\t15\t15\t15\t\t\tNor Te.\t5434\t$79*,\t79\t79*\t\u2014\t'»\tSumnerSp\t)X\t< % X -10 JUt\tm\t3.0\t310 lf\t\t35\tmt Ep*te»\t;28C\t40\t40\t4C\t\t\tNortnyote\t30X\t'50\t1»\tX\t«\t10\t\u2014 TaZ \u2014\t\t 32X\t$17\tlé*\t\t»\t\tj'i\tJÛC\t$23v» 23*\t23*\t\u2014\t*\tN West So*\t:2C\t$'4*\t4*4\tI4ki\t\t\t\t\t 550\t$7*\t7*\t7H\t\t\u2022»\trm A\t120\t485 48)\t48:\t\t\tNOVC A D*\t7-945\t$8*\t\t8*\t\t\t\u2019ouru» A\tXX\ti\u20ac 10\t10 ?4 3502*\t$5 4\t$\t5\t_\t\t-\t994\t$7\t6*\t6*\t\u2014\t*\tNW* 2:\t450\t*22*\t22*\tOH\t?\tV»\t?Tec» B\t8200\t$20 * 20* 20* \u2014 * >0654\t$ 0\t9*\t10\t\t\t»OCO»rl\t2X\t$12* 12*\t'2*\t?\t1\th max\t1119\t6Û\t6C\tX\t\t\treiu»\tmX\t$13*13\t\u20223*r* 25X\t$13*»\tWé\t'3*4\t\t',4\t.vOCO S'2\t5X\t$12* '2*\t\t?\t*\t*Oce of B\t45X\t$6 1\t5*4\t6*\t?\tv»\temoec A\tDOC\t$9 * 9 , 9* - «* 250\t250\t250\t250\t\t\t*OCO»r4\t3>0\t$\u20199\t'9\t19\t\u2014\t*\tOg-vor\t79X\t61\t61\t81\t\t\t*.TrNo r a\t200C\tic 10 1C ?2 '000\t272\t265\t272\t\t7\tjnoc» ' 20\t1X0\t$11* 114\tnv»\t\t\tOfO A\t\u201dX\t117\t117\t\u2022\t\u2014\t3\tTnomCo'\t436f\t$!5V» '5«.15* \u2022'\u2022SO\t$9*\t9*\t9 4\t«\tv»\t*eon Ct A\tMX\t$'6k8 16\t\u20196\t\t\t?Osno A\t>2X\t$»*\t30*»\t30*t\t\u2014\tV?\tTo*9ecü\t*jC\t105 '05 '05 50X\t202\t200\tm\t\t3\t^orao\" a\tMC\t310 310\t3>0\t?\tS\t\t\u2014 PaS\t\t\t\t\t\t?TofStr b\t:'X\t$2\u2019 21 21 \u2019OOO\t9\t19\t19\t\t\tfjrn» End\tsoc\t$6* 6*\t6*\t\u2022\t*\t\t\t\t\t\t\t\t'0» oet2 88\t?X\t$38'4 38 4 * 4 ?* >00\t?X\tIX\tIX\tf\t4\tkOU4e^ A\t5X\t$6*\t6-4\t6*4\t»\t*\tPer» ns p\t?X\t$6*\t6*\t6*\t«\t\tT'A to 8 4\tSX\t.- - 500\tX\t'X\t\u2019X\t_\t\tx-aute B\t2000\t$6* 6\t6\t\t\tpetrO»fOr\t5X\t\u201925\t\u201925\t125\t\t\tTrA.to\t07X\t$13\t'2*4 12* 700\t350\t345\t345\t\t20\t»LGS 'ne\tXC\t'52 152\tM\t?\t2\tP10 Dome\t13917\t$'6*\t16*\t16*\t\t'-I\tTrCon P'\t2\u2019X\t$16$i 16* 16^1 6900\t$7*\t\t7*\t«\t*6\t\t>403\tS20H 20*\tW?\t?\t*\tpXO petr\t2300\t$7*\t7*\t7*\t\t4\tT rCqn ut\t122X\t144 '42 U2 - 2 >00\t485\t485\t485\t\t\tlocM w*2\t-ox\t46\t46\t4r\t\t4\t?Powr Cr\t15170\t$'5*\t15*\t15*\t\t\tTr (on F.n\t4 X\t$12* '2 12 -* 539\t$ ^4\tP4\t13*4\t\t\tM\t\u2019850\t$7* 7*\tha\t\t*\tPower F n\t50\t$17*\t17*\t17*\t\t\tTr moc\t'456\t$6 4\t6*4\t6* - * 4X\t$22\u20194\tT?*\t22*\t\ti4\t\u2022LO'd'Ai B\tm\t$2X\t50\t50\t50\t\t\t\u2022lasondo\tSX\t475 475\t475\t\t\tQuebec0A\t300\tSU*\t13*\t13*\t\t\t?UAP m A\t\u2022X\t$\u20194*» 144» U-N 3 >00\t'45\t145\t145\t«\t4\ttOvomind\t'0M\t260 260\t260\t\t\t\u2018QœoecoB\t65X\t$\u20197*\t17*\t12*\t4\tV4\tp A\txoc\t$\u2019*\t717\t7*-»4 37X DSS\t$2\"/4\t2*4\t21*\t\t\tLv'tec\t900\t85\t85\t85\t\t\tRPM Tec\t'SX\tX\tX\tX\t\t\t?Un corp 0\tSX\t93\t93\t93-4 \t260\t260\t2>0\t«\t10\tLBL 0\tR C A,90m\t?ox\t$'6 7\t16*\t10*\t\t\t\u2022\t1267\tS\u2019?*» \u20192* 12* ?* 40C\t310\t310\t310\t\t\t\t\u2014 M a 0 \u2014\t\t\t\t\tRoctest\t'.000\t96\t96\t96\t\t\tUn Domm\t14000\t$9* 9 ?9 >oc\t$20\t20\t20\t4\t\t\t\t\t\t\t\t?RooerC B\t4600\t$5*\t5*\t5*\t\t\tU dom Sr?\ty»\t$ 7* 17* 17*- * 'OOC\t$10' 4\t10 4\t1C*\t\t\tMoBoit\t2X0\t275 275\t275\t\u2014\t15\t?Rb1 nd A\t?x\t$6\t8\t8\t\t\tVoi Roroi\t525\tm 48C 48C »50\t$5*\t5*\t5*\t_\t'a\tMooeon\t3600\t$9* 9*\tlu\t\t\tRotnmon\t31X\t$63\u2018?\t63*\t03*\t_\t*\t?V'cerov 0\t1000\t205 265 26) ?5 5X\tS.\u2019?\t2?\t22*\t\t\ttMar * Tel\t1649\t$18*4 184»\t\u20198*»\t\u2014\t*\t?RvTrçlco\t>400\tSc\t8*\t»*»\t_\t\t?Vdeo»ron\t200\t$H* 11* 11* 790\t$5*\t5*\t5*\t\t\tMotco\t3350\t?0\t70\t70\t\t\tSHL Sv»t\tSX\t475\t475\t475\t\t\tWestcoosl\t25X\t$22 21* 22 ü\t'55\t155\t155\t\u2014\t\tMcNe,1 M\t7500\t115 115\t115\t\t\t?SNC\tMl\t$\u20192*\t12*\t12*\t_\t*\tWest8.25\t\t325\t32)\t\t\t?W'se A\t:3X\t52\t52\t52 - n d u\t\t\t\t\t\tM \u2019rmous\t50C\t16 16\t16\t\t\tSos»o\t'05X\t$13*\t13\t13\t\t\tTotal des ventes\t\t1,610.580 900\t'60\t150\t150\t\t\tV te; Corp\t80C\tIX IX\t'X\t\t\tSceptre\t1000\t385\t385\tM\t\u2014\t5\tActions\tpayees partiellement\t 3305\t$17*\t17*\t17V»\t\t\t?MO'son A\t5350\t$32* 32\t32\t\u2014\t*\t?Scott nos\t4110\t$13*\tm\t13*\t\t\tB Co'P r\t\t 60X\t48\t45\t48\t4\t\tMo'son B\t36X $31* 31*\t\t3\u2019*\t\u2014\t*\tSeoqrom\t20X\t$95\t94*\t95\t\tH\tB Corp.A\tl7»\t529* ?9-» 29^1- ',4 4300\t$04.4\t9**\t94»\t4\tV»\tMoore\t)5X $26 * 26*\t\t26*\t\u2014\t*\tSensormot\tIX\t290\t290\t290\t\t\tTeius.r\ttOOOO\t$7* 7* 7* $9 h 9\t9 143,0» N FIDUCIE 450 :3X\t360 26\t355 26\t355 26\t\t\tMorqon F Morg.$1 75\t:58 150\t7\t7 185 185\t7 185\t\t\tS T ».Snell Con\t'050 18X\t19 $37*\t19 37*\t19 37*\t_\tVj\tn.on r\t/sew Total des ventes UNITES E\t\t 6000\tH\t8\t8*\t\t\tMorgn H y\t800\tSô* 6^4\t6*4\t\t\tSnermog\t12X\t35\t35\t35\t?\t5\tEnpFnd G\t6X5\tS3 s 490\t5 ;4û0\t14\t14\t14\t\t\tMuscocno\t'000\t10 10\t10\t?\t*\tShirmo*\tzi 50\t«\t90\t«\t\t\tF Europ u\t1000\t$9* 9'?9* i Cort u\tS00 S2S*\t25^»-\t\u2022 Totoi de» vente»\tDIS Spécial d*» 'Hmrrmox* B\u2019N «te C 77%\tr'i ^v-'?B' \u2019reos d OÛC\tèE\tàè\tü\t?3 Totoi ae» vente» DlSTRlBLmON PGE VIH\t2'07\tk s\t* Sosvo-i eu\ti^OCJ W\t\u2019OC \u2022\t< Totai de» ventes\tÏ.W Junior ton\t2S\t25\t2S MM\t43\t42\t42\t-2 28\t28\t28 14\t14\t14-1 ;*\ty *\ti AOCO prA Ame» res Armeno A'm.»tc Aur zon Boro » A Bresea Cior net CaierQinç Con AD't Con Dos Dulrsnov Dumont P 'eenest Br or Gdn Day Gin Gro GidnStr Goidei Otr Lenor Greenstn ji'be» k.me» LO SorrÇ USV c; A Voutort Mcttorm Messeo V miio M V'roodor NA R met Nva Coco Drei e*p Onent Parquet W2 11493 ÏT50 1000 2000 oooc 300C w»C >00 12 -\t5 -\t2 - 8 ?1 - 2 2333\t300\t30C\t300 1500\t14\t12\t12 26037\t2'7 2\u2019?2'7 ?00C\t12\t11\t7 12\t?\t3 11900\t\u201905\t\u2019OÙ\t'00\t-\t10 500\t260\t260\t260 'OOC\t45\t45\t45 900\t205\t205\t205 400C\t22\t20\t22 30000\t14\tU\t14 20 30 1 43 8>630 21 1*78 3?3500 l 7900 44 ' Division \u2022ntamat.onnm (\u2022r dollar» smoricain»! Compagnwa tran^aiaa» Non tranaige 52 \u2014matno»\t_ Vaieur» Ottre D«nande Haut 8a» En douars canadiens 8ET ACA Bancsn' r see be o Bdn-ster I Bon» Mti 3P 330 38'-: 39 37* 38 270 270 12 12 20 20 55\t55 16* 16* 23\u2019 4 23'1 90 '96 24\"?25 BC BC BC B» Mti Bank N B* NS B« NS 8k NS Bor-ngtn Battle Crk Beau Beau'e d Beaver R Be'i \u2022 94 Be\" 9 p Bema G' Bionvra 0 -, Clift 5 non 200 $'î >8460 $26 I 1575 $24 4 2iOC $23* 23\u2019 t 23* * 87807$' a ' , \u2022\t, 550 $20* 300 $'7 3550 $22 50000'75 2000 4C CA 0 3'OOC 55 3300 8* 2000 6 \u2019000 $23 Z69$2\u2018 : I489r 255 7500 $'3 , : 2C' : BPÜMr b *\t17525$) 4 4 Bonanza 0\t;X 6' 60v0r IX\t\u2022232' X Bow VO\u2018v\t5867 S\u20194* B V 2025\t'X$jC .B V 875\t?XC$J0* Bow VI * 205\t Bcw*« 0\t5X280 Brocknef 0\t5 X *5 Bw*\t5\t547X '3 B'-amo-eO\tmOC $5-« B'mpth A f\t3X280 Brascod A\t\u2019600 133* B'oscod B\tZ '0 $33* B'ovcr A\trw 4, BrSCn 8*\t9XS73* B rQSC Or\tF C\t30C $/ : 3r»eatpr 0\t776 8 8/ fir qnt A\t'00C- S9 BC Pnqne\t\u2019t'9'j $ 8* BCPn 5 5\t Br Gas ods\t Br.jxor\t8208' B .-dd Con\t350C $28\u20194 &unkfr H ç\t'95X X 280 C rcome u see be-n r(T MO'* TC S r Nor Aes* 3000 C Nor Ast C PdCkrj C Tru»t un s C 40C 15 154$ 0 ?C \u201920 5* 5* 9* 9 .$ \u2022* I* \u2019\u2022* 88 Eng A W, 9'^ 9/> 9 , Erprss » invest TV/S S 250137 4A '5 36 Cantor Coro Coro A I Caréna Cascades Cebnese Cntn Cap Cnt Cap CFund A Cnt GtTr Cntl G ChO' na Cla'nqr t Cianclr E Cnonclr Chnc-r G Cioran CnouvCO Cneni G'd Cirvsier CHUM B C: moron 0 Onepiex C nrom C Orus ?C'orus M Ciorus Deb Claude R C!.»f 0 Co Stee* CocoCBev Coqeco f Coqeco B Cognas Coho Res Com.nco L Comnco R Comoijl'Og Comçtote c C B'nco C En*.e*d C En«ed C General Cons NBS Cons \u2018 C TOlCOrp Cons Gas Con Pkg CTL Bon» Cantou' B CPnrmq A Con west A Conw'jt B C'Ownx 2 Crown* 3 Cr0wn* B Cusac L:or 'nd Res Dotât ec De v ton Dea* De-iwr Den son Den son Der^jn Dr-van 25X$22* 72*\t22*\t?Va\tGioms\t7T00 315\tX5\t305 ;9X$*\t14\t*\t\tGlen Ado 0\t2333 6*\t6*\t6* '09200 $13* 13\t13\t\u2014 *\tG'enoyre\t\u20193X370\t370\t370 8300 S'O 9*\t10\t\tG'obo1 Gov\t50X 58\t7*\t9 10X 330 330\t330\t?5\tGoidcorp «v\t790X 10\t10\t'0 5025 S3'* 31*\t31*\t\tG'd Ko.qft\t'640 510*\t>bi4\tI0J-4 6126 S6'4\t6\t6*\t?''4\tGidn Ru' 0\t\u20195X 30\t75\t90 A4 \u201d 400 470 400\t420\t?25\tG Stor 0\t446X110\tIX\tPO ?1X 485 485\t48:\t-15\tGoidex 0\t\u2019 7X 265\t265\t265 2 600 $13* 13*\t13*\t?'?\tGods 0\t\"00X 20\t20\t20 -C 'X $6* 6-»«\t\t\tGO'dstax 0\tSOX X\t80\t80 ta 29(10 220 220\t720\t\tGidtpck 0\t40X 35\t31\t31 ?;\"M 20\t20\t20\t\tGrott G\tX3X\t3X\t)X 0 25X 47\t45\t\t\u2014 2\tGrondmo\tSCM H\t10\t 3SX 2» 250\t2»\t\tGronduc\t75X »\t50\t» w 'SX 'O 10\t\t\tGronq\u20acs\t'20X170\t'65\t170 93CC 6\t4\tj\t\tGronite 0 4\t\u2019532 20\t70\t20 2275 S*\u2019» 16*\t'6 »\t* *\tGL Group\t' 3X 520\t1934\t20 0 70X 95\t92\t9?\t- 3\tGL Mnrl 0\t5 OX 32\t32\t32 SX S'3* '3*\t\t\tG* W L'tecc\t4528 510*\t10\t10 ?X\u2019XS'S 8\t18\t?'.4\tGtr Lenor\tsx 45\t45\t45 SXS'O* \u20190*\t\t\tGrevnnd\t\u201d50 53'*\t3\u2019*\t31* 22X253 2»\t250\t- 5\tGrowtn 1\t3700 513*\t\u20223*\t13* 52» $6* 6*\t\t« j«\tGulf Res\t7793SHVB\tTT*\t11V?2\u201925 !\t!\t\t- 9\tGui* R ip\t23X150\t445\t4» 7825 15\t15\t\t\tGw>! Ind\t10X2»\t250\t250 see bn ow 0 2450230 2*\t215\t-25\t\tH a L\t\u2014\t 3'0X 6\t6\t\t* 3\tHERO O\t55X 41\t41\t41 96X515* 15*\t\t\tHO'Pv\t28X 28S\t285\t795 4700$\u201d* \"\t\t\tHQ'ton R\t'h0C2X\t200\t?X ?X270 270\t770\t*20\tHarbour P\t5SX 75\t70\t75 C '\u2019XXS 290\t290\t\u2014'O\tHarrs A f\t\u2022XC40C\t4X\t4X \u2022835 $9\t9\t9\t\tHa**er p*\t\t57\t57 \u2019\u2022X0 4 0 4CC\t4X\t\u201415\tHaves D\t20 7351'*\t\t 6449 $20 * 20*\t20*\t\tHees Inti\t9825 5'7*\t\t17'i \u201935» 95 \"85\t185\t\u201415\tHçes w\t*3X 45\t45\t45 00X 355 355\t355\t\u201415\tHem.o Gid\t6nX $9*\t9*\t9* 20X X 45\t45\t\tH qnwOd 0\t'XC 40\t4C\t10 Ao 2\u2019»325 325\t325\t\tM 'Crest 0\t2H0185\t\u202285\t135 ' 35» X0 400\t4ÜC\t\tHollingr i\t3X5\u201d*\t11*\t 1 'X >7* 714\t7*\t* *\tnoce 9rok\t:40C 55\t55\t55 500X '2 U\t12\t- 3\tHorsnom f\t5'X 58*\t8 4\t8\u2019 4 :6?0 58\t58\t58\t\tM BOV CO\tX5'9 4\t\u20229*\tif t \u20224X490 490\t4VQ\t\t'SG Tec 0\t28700 \u201975\t170\t1/5 SX 35\t35\t35\t\tITT Can 20\t650 524*\t24*\t24* \u2018\u2022 ¦-9 $34 * 34*\t34 *\t\timosco L\t1 44: 528 s\t27*\t28 4X0 $6*\t0 4\t\t\t;mp Oü A\t8247 560\t59*\t69* SX'20 '20\t120\t\tImp Oil B\tzl 559-*\t59*\t59's 0 4XC 8\t8\tg\t\ttnco\t378* 529*\t29.,\t29* t ' OX 65\t65\t65\t?'8\t1 hhOOOC\tSOX165\t155\t155 7X$i3* 12*\t2\u2018i\t\u2014 *\tintens'tv\tru- 95\tVO\tV2 105053 $\u20193* 13\t\t?'8X 35\t%\t85\t?5\tBM\t'968 $13\u2019*\t131*\t131* *9> 55 » 5\t\t\tmti Colin\tXC 85\t85\t65 P ?XS'5* \u2019S*\t\t\t'Forest A f\t* \u2018 55\t5*\t5 : \u2019XC 390 390\t190\t\tMhpty B\t7 X 95\t95\tV5 53X5\t\t\u2014 '1\t1 Mov.e Gr\tZ'67 95\t95\t95 329X *\t12\t\u20194\t\t1\t0' tex 0\t'7500 9\t\u20229\t¦9 :SX 58 7vi\t\t\t1 Petro 0\t365X 2X\t'X\tIX \u2022>40X 5\t5\t\t\t.P a* nm 0\t50X 15\t15\t 17 ,'tkYl 70 7b\t\t\u2014 5\t\u2022ntl PQttr\tiXC 95\t60\t90 O S X $9* 9\t9n»\t* *\t1 Pursud\t2C5X 80\t90\t80 .4X5 r» * :\t\t?\u2018,4\t1 Reta 0\t20X 54\t54\t54 3\u201dX 55 * 425\tS 4\t*1»\t1 Sem.Tch\t\" 7X 435\tIX\t4X ?43\" 2» ?48 2'0\t242\t?42\t.Ver.*oc 0\t35X 29\t28\t28 P 32X 5 2* 'O 4\t12*\t* ?\tInverness\tX $6\t6\t6 P'3\u2019X5'3* 10*\t\u2019TT-i\t?IV4\tinvents 875\t3X'S'i\t\t p 30C $\"2\t'0';\t12\t» ¦+\tinv Grt)\t98X m\t23*\t23* W073X 59\t7*\t8^\t?\u2019*\tlosco\t2'30845 510*\t\t16*»\t16* 0 SX >0\t»\t»\t?2\tIrwin Toy\t170 55\t49C\t 20X 24 \u201924\t124\t?4\tIrwin Tqv\tZ6C485\t4»\t485 - D a G \u2014\t\t\tIvoco A f Ivoco D 0\t765 56* 5X5 «'\t6* '9'\t6* 19 » 5000 32\t32\t32\t\t\u2022 VOCO 2nd 1\t20X 512 \"i\t1?\u2019 ;\t'2* 17X175 175\t175\t?10\tIVOCO 2nd ;\t1X5'2*\t12\u2019'?\t 0'5700 25\t21\t23\t?2\tIvoco 2nd\t9X 5*\t¦9\t p 0 30 $6* 2000-40 60 460 - 6 - 12\u20194 ?6* \u201940 - Domor A Domon B ?64 30C > 4999'jO\t\u2022 200 445 4 29 4 $ 7 200C $25\u2019-: : 3 OC $5* 2400 $5* 00$ 8* 4509 $5 4 6'OCS\u2018O 300 $23* 1900 $ 3* 200$ 9 -nonue\tB\tX $ -nde Po/4\tModern o\t5X4'5\t4 5 r*>'-\t1I247 $«\t7*\t8 ?*\tFCVi 8 0\t\u202260'>5 165\t165\tVqgno A\t?>7X250\t2» Com wo\tA\t?x 13*\t5*\tS* ?»\tF T Cop td'\t3622 6\t6\t6\tMo.stc Con\t6X i>\t5 Co*9or, ¦\t0 mew.\t\t25\tt\" Cop ip\tX0 31\t31\t31\tmum \u2022\t2X $9 i\t9 4 r nmb'Or\ti.r $ 0 »\t9*\t9* \u2014 *\tFan^*, A\t\u2022«142 142\t142 -3\tMO\" 'TOC P\tX0 $25 *\t25 Comfer Oq\t; 523\tB\t23\tFa hoi f\t63000 $ 0* '\t'0 - *\tV'g l 4e\tA -OXS?!?\t! 4 - Como, -nr 240C $5 j\t5*\t5*\tFa ,4 e^J 0\tM 76\t.\t'25 ?$\tV L» Gard ?' $26*\t\t76* Comp P^*,\t.; U\tu\t44\t\u2014 1\tF r nord G\t94X 75 rs\t17$ ?4\tVr\u2018m4> E\t»C$ 7*\tIH Comp So«4C 50C $20*\t20Q\t20* ?>'4\tFa va Com\tOX 60 8A\t60 -\u20190\tWrfrm U\tp 6XS 7*\t'7* Compnou\t970C \u2018.3\t\t$7 \u2014 J\tFar west\tft.\t\u2022\t60 \u2014'0\tVor 4'm»> f\t4791$ |\t\u2022»* Comp^ou C / X Vi\t35\t35\tfd a\t6650 $6\t6\t\u2022Aar,\tPW\t' X $9 >\t9' - 'o^or-a-; D XC X\tX\t\tFed nd C\t3i*$\u201dN '\t\t\u2022Arkbor P'O\t035 ST*\t6* Comreco 0 T, X 7\t\t\tF nn hq L\t?xs r» o .\t\t\t |\t3X335\t336 l'®\u201945 9 F Austriq F Au»trl * FC'qr, A 0 F C'tv Frft F Ctv Trco F Mort* A f F M'cne r T « f rat Amo OW F Am A« 7Vfj 0600 6 - \u2019TO I X 390 832C ;i5 145\t45 10* -, 6 6 I 8 Î90 390 230 245 6* V x no 25 '25 75 125 8* Com 3347?$23* 73*\t\t23* * v.\t\u2018 p+i Aero\t1 79X 70\t5 \u201920 ?5\t»/r j0I\t5X 175\t1/5\t'/$\t iBC 5 p\tX $22\t72\t2?* .\tF et CCon\tA 6'/; i p»\t\u20193* )*\t\u2022A tei Com '.05X i04\t'X\tn\t« 4 BC 6 p\t54XS72* TT-»\t77* \u2022 ^\tF tel Cinv\t7 34440 $?*\t22 « 22 *1 \u2014 *\tV te 2% p 600$ 4 *\ti\t14*\t» H BC 8 p\t7296 $72\t22\tV ?«\tE 4.«\tr\ttj\t4775 $7 ht\t\tMo-son A f \u201998 $32*\t37\t32\t 'BC p v* see be aw\t\t\tF «et CF n\t\u2022 OOC .\t2 * ?'*\t?Aonorch O\t75 $28\t78\t78\t dn >qrer\tXX 5C X\t150\t\u2022 \u2022 ' .\tB 44X $73 \u2022\t23* 73*\u2014 *\tMonr-to 0\t35X 77\t\t77\t Mgnc r\tXO 60\t»\t\u201960 - 5\tF 14ft C l\td 9X7T,\t7» 2»\tv\tB\t'\t'< ¦\t9*\t:9V,\t» V, MofCOn.\t4X $9^ 9*\t9 4\tFocus im\t50» $ 7 >\t\" * r * \u2014 1\tMOOre\t43/6 $27\t24*\t26*\t d\" Not p^\t9200 375 J60\t365 \u2014 $\tFo'd ' ndr\t\t\tMorgan F\t7900 1\t\t1\t Nth StQr\tX $5 4 $ «\t5*\tF Vnoi\t\t\tMorgn F C XC 85\t-v\t'80\t Octen*\t2MII14* «\t4 a \u2014 *\t\t\t7\t7 .4\tMorgan\tX0 P- 4\t6*\t4'4\t P Far»*,!\t.!U\\\\\t2/*»\t21\tFSesn M'\t\t\tVor sn p\t?94X 1 0 >\t\t\t\u2022 '4 p Ltd\t92 !Î$|9» ¦»\u2019%\t9* .*\tFrqnro o\t7X $ 5 1\t\tMltHn Nf\tN\t\u2019 *\t\t?* dn Row\t'\u2022H V » 6 »\t6* - IV»\t»\txo XO\tXÔ 300 - S\tVun F-n Af 550 $4\t5*\t4\t?* r^om 0\t6X3 3 4\t; .\t11 4 \u2022 I\tOH\t3300 $34\t35 * 34\tV.jn f n p 6X $7\"?\t\t7*\t \t2000 6 6\t4 ?\tGaw4 '\t72939 \u2019 55\t60\t65\t7\tV./nro y.p ryy) jv\t9\t9\t\u2022 0 (fr \u2019\t\u2019X$23\t73\t73 \u2022 ,4\tGgntMf\t4800 «5\tX0 J05\tM./VVV)\t7X0 O1'/\t\t10\t \u2019 r# A f\t\u20190 65 $2 * 7 *\t\t»B( C PH\t//.M\t35 '15\tNMI Ses 0 X «0\t»0\tXO\t» o dr.Tyrt»\t76850 6 5 MO\t\tGetees o\t20500 90\t*4\t90\t?4\t\t60\t60\t?'0 gt, A f\t9W\t20**\t20* * »\t' .\u2018-'W\tw\t5X 20\t70\t20\t*.Ho'VJf 0 9X \u201945\t135\t'35\t0 Uhl B\t5570 $?b* 70*\t20*\tOmt 4\t6X1 9 4\t9/, 19 4\t\u2018.7\t7 0\t?»\t?10 U4 2nd I\t6XS25'* 25 »\t76 »\tC'/r\t45143*\t43't 43 24 >\t24V*\u2014 *\tOn T*t'0\tN\t5* S*\tNS® Pe» o 7000 5\t5\t5\t dr Wn 8*\t1 0 4|\t7X 220 720\t270\t' \u2022¦ Bty\t0 7W J5\t32\t33 -1\tN\t\u20221*\t10V,\t4 * ondo D o 4W» 6\t$\t\t5 \u2014 1\tGbrb\u2019qr\tX0 $4 ¦»\t4* 0* * *\t**Ot B» 9\t44»$?'»\t?'N\t22 »\t* H -\t5 ?10 \u2022 1 -\t* ?\t5 ?\t5 ?\t5 ?\t5 -10 ?\t3 >10 - * jonoc» 120 Journev f joute' 0 Kou\u2018ei G Keisev h ne\" Add LSI Loge Lo Fosse nbo* L OC V\" 560 $H* O 2500 205 8450 $6>t 38000 \u20192 A 2:00 S^.90CS 8* iOOS'5'4 ¦'00 \u201904 O 500C 16 w 2300 ' : w 23650 49 P 2 735 $ i 20* Lo d OA Losmc om C Gr Ond .ndon .ondon Litton 74724 $20 29500 S25h 7X160 1000 6 6 29?$5 * 5 * 2iOC $22* ?i \u201879900 Mm 8 .\u2022J0CS29 4 28 « XO $5* 5* 3200 $8'4 8 .' .' \u2022 -15567 $24 » 24 2500 220 220 «s 1956 $18* v-1 0 500 $1|* 9 -C 2'OOC 31 X \u2014 M a O \u2014 o* 1000 20\t20 4X$14* 460 Mot*yjn 0 Md» »\tPft VrF w»ev O Memotec Mer4 n M Mer d*an VAtai Mng V\tnd A'vn V\tnero 0 M-nven Gl r500 I 40W 55 2SX \u20190 2300 M 3X'70 NM 1 6700 $\u2019\" 3500 720 00C 20 7 TT X Not pe*e\tO U30C 11\t\t\t\tPorioke o\t:2X 2?\t22\t22\t\tRv B» 1 45 500 $151?\t\t15*\t15*\t* \u2019 a\t\t-TaZ\t\t\t\t\tUmcorp A\tf 3840 95\t90\t90\t- 7 Net T 'StCO\t50X 520*\t20*\t20*\t\u2014 *\tPego Cop\to2XX 8*\t7\t8*\t* ?\tRv Bk F\t4200 $23*\t23Aa\t2JH\t?Va\t\t\t\t\t\t\tUn-corp n?\t4XS10* 10 a 10*\t NG d Sept\tO 3625 2!\t21\t21\t?1\tPegasus\t'3XSH*\t11*\t\t?Va\tRv Bk G\t18XS22*\tHH\tH -\t?Va\tTBM NT\t573X 370\t365\t370\t?\t5\tUn.corp w\t:420 li * V:\t Jordan P\tA 400X5\tX5\tX5\t\tPngrwtn u\tsee be.ow\t\t\t\tRv Leog\tL 'X S6*\t6*\t6*\t\tTBM NT\tP 6XS25*\t25*\t25*\t\t\tUCort) Eq usee be.ow\t\t Newaito\t8089 65\t56\t65\t?5\tPenn Wst\t0 85X 52\t»\t»\t\tPT En lu\tsec beiow\t\t\t\ttcg mt\t30X315\t3\u20195\t315\t\t5\tU Energy\t1410 $12* 12* 12*\t Ne*br dq\t\u201966X445\t435\t440\t\u201415\tp Jewi\t2XS23\t23\t2)\t- 2\tRT En Mu\tsee be'ow\t\t\t\tTNT Fin\t\u20198X245\t240\t245\t\t0\tUn Com\tlOSX'O' 96 101\t?11 Ml\tt 076 3X\t3»\t3X\t\tpjew.A\ti?X $6*\t6*\t6*\t\tRv Trco\t'37524 $8'î\t8*\t8*\t\tTSC Shn\tAo 'OX 72\t7?\t7?\t\u2014\t8\tUn Corp\t2X526* 26* 26*\t\u2014 '-a Neona» o\t45J0 52\t50\t5?\t?\tPinocie R\t42X 395\t385\t395\t?5\tRVTrco G\tP >XS\u20198\t18\t18\t\tTou Cop\tAol 6420 3\t8\t3\t\t\tUn Domm\t?X SWi.9* 9*\t.; Newscooe o\t24>X 2\u2019\t21\t21\t\tp.oner Lif\t25X 7?\t72\t72\t- 8\tRyTrco Q\tr 42X521\t20*\t21\t?*\tTarrogon O\tnûOOO 65\t\t65\t\t\tUn Dom\t10X$'7* 17* ma\t\u2014 Va Newtei Ent\t2378 $17\t16*\t17\t\tP'oner M\tO 3460 4*\t4*\t4*\t\tSHL Svstm\t104X480\t465\t480\t?10\tTeck B f\t\u201975X $20*\t20*\t20*\t\u2014\t*\tUS Prc Mo 50X 2?\t2?\t22\t\t Nob'e V-\t\u2019OX 20\t20\t20\t\tPioce Res\tA 40X 57\t57\t57\t- 1\tSNT Ltd\t84X385\t380\t380\t\tT eesyn ?\ti:X 6>\t63\t65\t\u2014\t0\tUn Tn Star 1095 »\t30\t30\t\t- 5 Noma A\t4'X 44)\t4X\t445\t?15\tPlacer Dm\t876* $16*\t10*\t'6*\t\u2014 Va\tSNT Eqtv\t\u201940C $9*\t9*\t9*\t\tTpe Comm\t0 35X 59\t56\t56\t?\t1\tVGM Cop\t3X275 275 275\t Noma B\t2X4»\t4»\t4»\t\tP.atnovo o\t1603X'60\t145\t155\t?5\tSt Clair At SX \u201925\t\t125\t125\t-20\tTiieponl o\t25M 98\t98\t98\t?\t3\tv S Scry\t:ix $8* 8\t8\t Noromco o\t66684 »\t45\t48\t- 1\tPlexus o\t5X'X\tM\t1»\t- 5\tSt Geneve\tO 5515 9 7\t97\t97\t\u2014 i\tTe'US Cor\t1 4XS'3*\t13\t13\t_\tVa\tVSM E*p\t0 22XH5 H5 115\t Norondo F\t46X $7*\t7*\t7*\t\u2014 Va\tPoco Pete\t752» $7*\t7*\t\u2019 '\t\u2014 Va\tSamotn C\t0 9 SX 160\t145\tII\t?20\tTe.us Cor r see be'ow\t\t\t\t\t\tValut Inv\t5\u201950 340 335 H0\t?10 Norondo 1\t19'09$15*\t15*\t15*\t\tPoco D o\t18X110*\t10*\t10*\t\tSoskoil\t107796 S-3*\t13\t13*\t?*\tTex C Pet 56713 55\t\t53\t55\t?\t1\tVarty C\t46897 235 230 231\t- 4 Norndo 1\tB 85X125*\t25*\t25*\t\u2014 *\tPtasn Cor\t2810 SI J*\t13*\t> -\t\tSosko.i E usee beiow\t\t\t\t\tThomC or\t25139 $15*\t15\t15 V*\t\t\tVar ty A\tp 510X$!7* 17* 17*\t Norndo 1\tC 31» $20*\t20*\t20\t\u2014 *\tPowr Cor\tf 312XS15*\t15*\tISH\t- H\tSceptre R\t40X 385\t375\tM\t\tThornmk d\tsee beiow\t\t\t\t\tVority w\t'50X 5\t3* 3*\t-IV: Screen\t36X522*\t22*\t22*\t?Va\tPowr F in\t8XS17*\t17*\t17*\t- Va\tScptr R\t9XS13*\t13*\t13*\t?Va\tT nudrwd 0\t26X 65\t65\te>\t\t\tventeen o\tiXO XXX\t Norcn ord\t?21433 $20*\t20\t20*\te Va\tPrecomb\t10X250\t2»\t2»\t\tSept R w\t730 95\t95\t95\t\tTime A.r\t20X$'0ia\t10*\t10*\t\t\tV entra 1\t1X215 2\u20195 2\u20195\t?30 Norcn 8.12\t38X124\t24\t74\t?*\tPrinceton\t25X3»\t345\t3»\t?5\tScintrex\t10X175\t175\t175\t- 5\tTimmins 0\t;50X 60\t58\th.\u2019\t4.\t?\tV Hom A\t2\u20190X270 2» 270\t?10 NC OÜS\t\u20226XSI4*\tU*\t14*\t?v»\tPronto E\t0 200X 25\t21\t21\t- 7\tScotts f\t25X513*\t13*\t13*\t\tTor Dm Bk\t128870 $\u20196*\t' ¦\t'6*\ty\tVa\tVicery R\t0 38'«480 4» 460\t-15 Northo.r O\t4'X 10\t10\t10\t\tProvigo\t58X $9*\t9Va\t?*?ve\t\tSebrgnt E\t0 70X 9\t0\t9\t?3\tTD Bk 1835 IX$20*\t\t20*\t2(N\ty\t*\tV.tron A\tX0 $5* 475\t4*\t- Va N M.nrl\t7*993 37\t35\tV\t?3\tp Storage\tsee be.ow\t\t\t\tSeogrom\t29X595\t\u2022: -\t\t?'-a\tTD Bk 1p\tIX $84*\t84',\t14 -\t\u2014\tV,\t.\u2022 OU- '\t.\t2» $5* 5Va 5Va\t Nor Tel\t'2110 $29*\t29*\t29*\t\tp Storog II see be.ow\t\t\t\t\tSears Can\tlOOXSlO*\t10*\t10*\t- V*\tTD B* F\t2XS23*\t23*\t23H\t\u2014\tVa\tVoyager w\t43X2 10\t10\t10\t-2 Nortogat\t71791155\t140\t155\t?20\t° Storog 4\tsee be.ow\t\t\t\tSecurtv H\tp 7450420\t4X\t410\t?10\tTIPS\t757X517*\t17*\t17*\t\t\tWIC B f\t2267 $12* 12\t12*\t\u2014 Va Nortnyvov 0\t60X *\t17\t17\t- 2\tPure G'd\to 2088 1\t\tî\t- 1\tSeei Mtg\t'OX $6*\t\t6*\t\tTor Sun\t4X$17Va\t17*\t17*\t\t\tA/oddv o\t2'8X 24\t24\t24\t?3 North West\t1450 $7\t6*\t7\t?H\tQuodro L\t0 44X M *\t8*\t8*\t\tService C\t8X511*\t11*\t11*\t\tTorStor B\tf 3724 $21*\t21\t21' a\t\t\tWa.ox A\t'900 $6* 6* 6*\t N Beouc\tMi\t!\t1\t\u2014 v?\tQuart: M\to SX 'O\t10\t10\t\u2014 ?\tSnawC B\tt 3408 $8 :\t8*\t8*\t?Va\tTotal Pet\t350524*\t24\t24*\t\t\t/veidwod\t77X514', 14* 14*\t Nva Coges\to 740 23\t23\t23\t- 2\tQuébécor A\t9X5'3*\t13*\t13*\t?Va\tShaw 1 Af SX $25\t\t25\t25\t\tTrader R\tO 50X '9\t19\t19\t_\t1\tWst Frosr\t83742517\t16 a 16\u2019a\t- * Novo Cor f\t336819 S8*\t8*\t8*\t\tQuebec' B\tf \u20190XS'?*\t12*\t12*\t- Va\tShaw 1 B\t150 525*\t2- i\t25*\t\tT roder B\tp :\u20195$21\t21\t21\t\t\tWestar Gr\t\u2022060 53\t58\t58\t- 2 Nova F D\t280 $24\t24\t24\t\tQuenstn M\t150X 85\t85\t85\t\tSheii Con\t5920 S38\t37*\t37*\t\u2014 Va\t\u2019rons Dom\tZlN 30\t*\t30\t\t\tWcoost E\t36313522\t21* 22\t Novoq'd 0\t20X 9C\t90\t90\t* :\tRFC Res\t0 28X 70\t70\t70\t\tShitr OG\t0 50X 0\t'0\t10\t?2\tTrnAltfl U\t1544X$\u20193\ti\t12*\t\u2014\tVa\tWcoast A\tP 2850529\t28* 29\t?* Numoc\t\u2019900 $6*\t6 4\t\t.\tRPF BnX 55\t»\t55\t\tTrCon PL\t203278 $ 6 »\t16*\t16*\t\t\tWestmtn\t20X 395 395 395\t Onex C f\t1580 $6\t6 8\t6 a\t\tRom Pet\t:25 2»\t250\t2»\t\tS.mco En\t25X 57*\t7*\t7*\t\tTrP r\tsee be'ow\t\t\t\t\tWestmln p\t700$\u2019l \u2019O* 10*\t\u2014 ', Opow.co 0\t\u20192X235\t235\t235\t\tRanchmen\t3820 $7*\t7*\t7*\t\tSkvline 0\t5SX 55\t55\t55\t\tTrp Wt\t664X145\t142\t142\t\u2014\t3\tWeston\t1250538* 37* 38*\t?* Qrfc4\t22049 68\t65\t66\t\tRncnmn p\t5X524*\t24\t24*\t?*\tSocnov\tA\t?\t5X340\t340\t340\t?5\tTnlogv\t350XH2\tU?\t11?\t\t\tWstn p\t\u2019OX$23 a 23* 23'a\t 0r6t 2 D\tX Sc'\t6*\t6*\t\u2014 ' »\tRanger\t3650 $8\t7*\t8\t\tS Louvem\t0 1X430\t430\t430\t-10\tt mon A\t9975 $.2*\t12\t12*\t\t\tWharf\t797X S5 5\t5\t\u2014 ''a Oshowo A\t4 43805 $30*\t30*\t30*\t- *\tRavrock f\t1X0 $7*\t7*\t7*\t?H\tSohkev S\t0 70X 365\t360\t360\t\tTrion F.n\tIl 5X517*\t17*\t17*\t*\tla\tW.lonour 0\t10X2'5 215 215\t-10 Otoo'es G\t17» IX\tIX\tIX\t\tReo Gid\t122X125\t120\t120\t- 5\tSooeoet 0\t20X 20\t17\t17\t- 7\tTr.onF p w see be.ow\t\t\t\t\t\tWmdor'o o\t\u202290X 30\t30\t30\t?5 Ox4 Prop\t'OX 55\t65\t65\t\t- Cap a\tf ?W\u2019X\t75\t75\t-76\tSony Corp\t200 $51*\t51*\t51*\t-7*\tTr'moc\tW) $6*\t6*\t* 1\t\u2014\t*\tWootTwO A\t32403 1» 125 125\t Oxf Prop dsee be'ow\t\t\t\t\tRedfem o\t132X 305\t295\t295\t-10\t; Am-\tC3800C 85\t75\t85\t?9\tTrimei C\t22 SX $6>j\t6\t6*\ta\t*\tX Col 0\t280X '4\t14\t'4\t- 1 \u2014 PaS\t\t\t\t\tRedsfone o\t2000 ISO\t1»\tISO\t- 5\tSouthom\t34X518*\t18\t18\t- *\tTrimin 0\t160X 205\t200\t205\ta\t5\tXerox B\t?X$14\t14\t14\t?Vj \t\t\t\t\tRensonc\t82568 $15*\t15\t15*\t\tSouthern o\t70X 4\t4\t4\t- 1\tTrinity Res\t31X 33\t33\t33\t\u2014\t2\tZovitz\tZlN 2\t2\t2\t °CL Indus*\t5X275\t275\t275\t?5\tRentown o\t1305X \"\t1\t1\t-34\tSpor Aero\tf 5637 $9*\t9*\t9*\t\tTr ton Con\t50X115\t115\t115\t\u2014\t10\t\tObligations 33 2X 2X 2X\t PPC OG\t469 120\t120\t120\t?5\tReoap f\t52?X $5*\t5*\t5*\t\tSp.nnaker\t'IX 21\t21\t21\t\tTriton C\t30X $9*\t9*\t9*\ta\t*\tCiorus Deb\t\t-50 PWA Corp\t0652 $7*\t7*\t7v?\t\u2014 V|\tRevenue °\t76X340\tm\t3»\t-5\tStd T rstco\t233X385\t290\tM\t?X\tTrizec A\t62X$U*\t10*\t11*\ta\tVa\tEncor Deb\t13?$96\t93\t94\t-2 PWA A p\t'0XS\u20198*\t18*\t18*\t\tRio A'gom\t8466516*\t'6*\t16*\t?V»\tSteieo A\t19081 $11*\t11*\t11*\t\tTr.:ec 4\t:66$17>d\t17'?\t17*\t\t\tOxf Prop\td 13549\t49\t49\t?2 pOC NthA\t4 cX $22*\t22\t22*\t.\tR o A'g\t\u20193X$?6\t26\t26\t\tSteico C\t65XS'4\t13*\t13'8\t\u2014 \u2019-Il\tTri:ec 6\t10X$14*\t-\t14*\ta\tla\tThornmk d\t20 568\t68\t68\t- 2 POCifiC *St\t60X 90\t90\tN\t-15\tRo Ado\t05X 40\tj'\t35\t-5\tStonbridg\t17X 35\t30\t35\t?5\tTyier R\t665 10\t10\t10\t\t\tObi.gâtions en fonds américains\t\t Pgur n A\t4 1208 55 t\t5*\t5*\t\tRogers B\tf 631'0 $5*\t5*\t5*\t\tStroHord O\t6850 175\t170\t175\t\tTvmar R\tO 2277 90\t90\tX\t\u2014\t10\tAmoco Sed\tisno no 110\t Po'omo P\t500410\t410\t4\u20190\t\tRothman\t23X563*\t63*\t63*\t\tStrqthfld O\t\u20190X $5*\t5*\t5*\t\u2014 Va\tUlster P\t1\"X360\t355\t3»\t\t\tActions\tpayees partiellement 8300 59* 9', 9* ?*\t Pon Amr\t0 50X '9\t19\t19\t?\t\t\t\t\t- ?\tSun ice Ltd 900 85\t\t85\t85\t?5\tUlster P\tw 20X110\t110\tno\t\u2014\t5\tB Corp r\t\t Pon Px.f\t0 \u20198X $7\t7\t7\t\u2014 H\tRouyn M\tO 45X 65\t65\t65\t\tSuncor pr\t1XS23*\t23*\t23*\t\tUtfmar pic\t\"X $7*\t7*\t7*\t\t\tBoncshr r\t17X510': 10* 10*\t* ! 4 PonCon P\t\u2019 X$3-\u2019s\t30*\t5' \u2022\t?*\tRoxmorx o\tM i\t4\t4\t\u2014 *\tAbSvk n» psee beiow\t\t\t\t\tUnlcan A\t\u2019337X $7>»\t7\t7\t\u2014\t*\tTeius Cor r\t495043 S\"?7* 7V9\t Pontormo\t\u2022OX 80\tX\t80\t-20\tRovai Bnn\t181533 $21*\t21*\t21 Va\t- la\tSvne* Intl\t0 17X 55\t55\t55\t?2\tUn.can B\tf 705X $7\t6*\t6*\t\u2014\t*\tTrp r\t328» S9'.a 8* 9\t?* Warrants non participant» BtBk\tN*>\tP\t*9X\t$9\t8*\t9\t- V?B*Bk\tNk\tm\t3600\t$6\u201c 1 6-*\t6*- ' BIBk n» tv 309M $7\u2019s 7* 7*- * BtBv TB\tw\t110X188\t185\t187\t*1 CiBC P w '3X145 140 140 ?4 AbSvfc nk pl3\u2019X$l3* 13* 13* ?* TrionF p\tw\t27X 385\t385\t385\t-5 DISTRIBUTION CMP\t88P\tu\t1!>0\t>6\t>\t6\t- * p Storoge '8400 $15* 15'4 15* P Storog\tII\t39X$'5'4\t'S\t15* ?* P Storoq\t4\t7X\t460 450 450\t-10 Soskoil E\tu\t1350$ix\tIX\tIX Revente avec restnction UNITES EN FIDUCIE CMP 88 u 4X $5'?5 ?5*-'s C ixome u 9065 $9* 9* 9* C Trust un 40X S8! 4 8 4 8* Enrpi» FG u 6140 S5 4X 5*5 Germonv u 64X5\u20190* '0* 10* ?Va PngrAth u 8X $6* 6* 67» RPF Bnd u 3850 $8* 8* 8'4*V» RT En lu 1>X $0 ?6* 6* RT En Hu \u2019\u2019«X $734 7>'7 7*4 * UCarb Ea u 2094 $25* 25* 25*-* Transige en fonds américains Alcan D d 3X 522 .22\t22 -* Na» Bk 6\t7XS25* 25* 25*-* Ronger o 4XS25,/?25* 25*\u2014 V?TITRES LES PLUS ACTIFS Titre» Ventes Haut Bas Farm Chang \tIndustries\t\t losco\t2130843 $ 6^\t\u20196*\t16* ?Va Teius Inst 495045 $7*\t\t7*\t7* Crown» A\t43'2» 248\t210\t242 -47 Novo Corp336819 $8^\t\t8*\t8Va Irons p.p 208278 $\u20196*\t\t16'/?\t16* \tMines\t\t Piot'nova\t1603X '60\t145\t155 *05 Corona A\t149746 $5*\t5\t5 -Va Placer D\t87616 $16*\t16*\t16*- * Whor\u2018 Res\t79 7X $5\t5\t5 - v» Nth Min\t77993\t37\t35\t37 *03 \tPétroles\t\t Encor\t1\u201931X 202\t195\t197 -X Sosk O\t\u201907796 $13*\t13\t13* ?Va Conwest B10»53 S'3*\t\t13\t13 ?Va Reno'ssonce\t82568 $15*\t15\t15* Poco Pete\t752» $7*\t7*\t7b\u2014 la LES MONNAIES LES DIVIDENDES TORONTO (PC) - Voici les toux des devises etronaeres tels que fournis hier, par la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les taux sont qualifies de nominaux, vu qu'ils fluctuent durant la tournee et varient d'une banque a l'outre, x- Taux mensuel Afrique du Sud (rond) .0,4608 Aile (mark) .0,7850 Arable Saoudite (rial) .0,3100 Ausiraüe (douar) .0 8873 Autriche (schilling) .0,1114 Bahamas (dollar) .1.1603 Bohrem (dinar) .\t3,0840 Bcrbade (douar) .0,5766 Beiq que (franc env)\t0.037927 Bermudes (douar) .1,1603 Bres-i (cru/eiro) ._.0,019782 x-Buigone (lev) .0.4126 Caraïbes (dollar) .0,4314 Chine (renminbi) .0,2218 * Colombie (peso) _________0,002109 Coree (won) .0,001627 Danemark (couronne) .0,2041 E.A U.(dirham) .0.3165 Espagne (peseta) _________ 0,012359 Etats-Unis (dotlof) .1,1603 Fiji (dollar) .-.0,8138 Finlande (mark) .0.3260 Fronce (franc) .0,2324 Grèce (drachme) .0,00/643 Guyane (dollar) .0,026011 Hong Kong (dollar) .0.1490 Hongrie (forint) .0.019142 nde (roupie) .0,06436 mdonesie (rupioh) .0,000620 Irak (dinar) .3,7409 Irlande (livre) .2,0972 sroei (snenei) .0,5832 Italie (lire) .0,001043 Jamaïque (dollar) .0.1490 Japon 'yen) .0,009115 Kenya (shilling) .0,051991 Koweït (dinar).4,0407 Liban (livre) .-.0,001614 Malaysia (ringget) .0.4318 Mexique (peso) .0,000396 Norvège (courone) .0,2005 Nile-Zelonde (dollar) .0,7109 Pakistan (rouoie) .0,053547 Pays-Bas (florin) .0,6948 Philippines (peso) .0.041525 x-Pologne (zloty) .0,000121 Portugal (escudo) .0,008928 x-Roumamp Ceu) .\t 0.059809 Royaume-Uni (livre) .2,2852 Singapour (dollar) .0 6806 Suede (couronne) .0,2091 Suisse (franc) .0,9290 Taiwan (dollar)\t.0,042999 Tanzanie (shilling)\t0,005981 Thaïlande 'bnhi\t0,046461 Tnnite-Tobogo (dollar) .\t.0,2738 Turquie (livre)\t0,000420 x-URSS (rouble) .0,5406 Venezuela (bolivar)\t.0,023207 Yougoslavie (dinar) .0,1123 LES BENEFICES pot la Presse canadienne Conwest E xpiorotion Co.Ltd, neuf mois clos 30 sept 19V0.9 65V OOO S ou 62 cents par action; 1989, 12 195 OOO S ou 93 cents par action Czor Resources Ltd, neuf mois clos 30 sept 1990, I 907 000 S ou 5 cents par action.1989, 1 429 000\tS ou 5 cents par action.1 n'orlay Resources Inc., neuf mois dos 30 sept.: 1\t3 3'9 000 î ou 45 cents par action.1989, 3 Ô90 000 S ou 42 cents pac action oss Energy Ltd, neuf mo*s dOS 30 sept 199a 46\t.ou 10 cents par Odion, 1989, 547 280 S ou 12 cents par odion Ivoco Inc , neuf mois dos 30 sept 1990, 26 625 OOO S ou 54 cents par action, 1989, 2Ô 470 000 S ou 1 / cents par odion St Clair Paint and Wallpaper Corp, neuf mois dos 30 sept 1990, perte nette 4 400 OOO S ou 8V cents par action; 1989, perti- nette 764 OOO S ou 15 ccents par action.Summit Resources Ltd- neuf mois dos 30 sept 1990, 1 400 000 $ ou 15 cents par odion, 1989, 2 200 OOO $ ou 24 cents par action TransAlta utilities, neuf mois dos 30 sept 1990, 84 OOO OOO S ou 75 cents par action, 1989 105 100 000 $ ou 82 cents par action LES TITRES AU COMPTOIR par la Presse canadienne Dividendes de société declares hier, trimestriels sauf indication contraire.Garbell Holdings Ltd, priv.: 26,25 cents, semestriel; payable le 28 dec.aux adionnaires inscrits le 10 dec.George Weston Ltd, ord 17,5 cents, 1er ianv., 15 dec Halliburton Co., ord.: 25 cents US; 19 dec., 28 nov.ITT Canada Ltd, priv.2eme rang: 45 cents, 31 janv., 15 janv.LAC Minerals Ltd, ord.: 11 cents, semestriel; 19 dec., 6 dec.Lehndorff Canadian Properties Ltd, unite: 11,98 cents; 31 dec., 30 sept Leon's Furniture Ltd.ord : 30 cents, semestriel; 9 ihnv , 7 dec.Molson Companies Ltd (The), classes A et B 25 cents; 1er janv., 12 dec Pacific National Financial Carp., A: 1,5 cent; 31 dec* 11 dec.Quaker Oats Co.(The), ord : 39 cents US; 15 janv., 21 dec.St Lawrence Cement Inc* A: 19 cents, 31 janv, 15 janv.United Tire and Rubber Co.Ltd, priv* 7 pc 3,9375 cents.15 ianv., 31 dec L\u2019ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman était ferme, hier Mercredi, l'argent métal cotait 4.779 S l'once et 153.65 S le kilogramme, comparativement à 4.784 $ et 153.81 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollar canadien.LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux a la fermeture des marches, hier.Les prix de I aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnes en livres sterling par tonne métrique : CUIVRE 1311-1313 PLOMB 349 350; ZINC 1278 1280 ALUMINIUM 1585 1587 ; NICKEL 8250-8300 TORONTO Le relevé des aclions négociées au comptoir est fourni par \u2019 Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité LES OBLIGATIONS de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers \t\t\t\t\t\t\tGmit\tdb\tA\t6X\t3»\t300\t3»\t \t\t\t\t\t\t\tG\tWes*\tL«\t90 $395\t\tJV5\tJV5\t\u201430 t tm\t\tvol\tHaut\tBa»\tFf\tChar\ti\tHor n\t09\t?X\t$8'\tX\t8'\t?3 \t\t\t\t\t\t\t\tHor zi\t90\t?X\t$97\t97\t97\t?11?\t\t\t\t\t\t\tjust.ee\tEl\t79400\t\tl?0\t125\t A\u2019I\tCorp\t5\t'25\t125\t125\t-15\tk rkton\tRes\t7>N\t6?\t47\t6?\t Ag*\tPartner\t50 $1'1b\t\tn*\t111*\t\tMontrov\t\tSX\t15\t\t140\t Ap ed\tIny\t?50C\t\u2019»\tn\tl»\t*»\tMono'\tRes\t4000C\t140\t'20\t\t?10 Au- Ot\tE»\tWj\t25\t25\t25\t-15\tVor\u2019trov\tG\t\u201930X\t96\tX\t96\t-28C B'OS\tAm\t[xn\t45\t\t45\t\tMultmed\tC\t?\u2019X\t425\t200\t?X\t CGod\tRe«\tvm\t7\t\t7\t\tNRT\tind\t531X0\t5\t4\t5\t?t Corot*\tL\t7X0\t2» 'S\t125\t225 15\t-25\tNthfid\tCop\t70000\t'0\t10\t10\t-2 Cess ond\t\t200X\t\t15\t\t\tO'\u201d\tQuec\t$125\t\t125\t'25\t Çlîf 1VM*\t\t¦(X\t\t250\t315\t-35\tPnrtneor.\tM\tjX\t70\t20\t20\t-30 Comr-f\t\tvyyi\t\t\t\t\tPetro'Ontf\t\t\u202276X\t28\t26\t26\t-5 Comsbr\t\tM\t»\t50\t»\t-10\tPort'd\tt\tsoox\tib\tib\tib\t \tGenem-\t\t\t\t165\t\tRo's\tRv'\tox\t3»\t3»\t3»\t-75 Cos\u2019 gnr\t\t7 SX\t4?21\tX\t60\t\tS\tAr /OnQ\t55975\t20\t\t\t?1 \tE ner\tyff\t\t2'\t2\u2019\tal\t\tDota\t4 3X\t40\tIC\t40\t-10 Dosvn\t\tm\t4>\t45\t43\t?2\ts*.\tInduSt\t524X\t300\t200\ttoc\t D'm*\tPes\tmm\t25\t70\t2?\t-3\tSugro4\tM\t\u2018XC\t2)\t25\t25\t-5 D**\t\t\u2018XC\t'40\tm\t'40\t\tSumt'o\tD\tjUO\t60\t66\t60\t ET\tm\t3?\u2019«\t\t\u2019»\t'35\t\tWelrm\tp>c\t20X\t$9'\t9»\t9*\t?b E de\"\tni\t3747\t\t?\t'25\t\tWh.spr\tL»\t8150\t96\t70\t96\ta 1 tnvrmnt\t\t;?74»\t\t\tL75\t\t// '.Odon\t\t21900\t1»\t»\t'30\t F OUI A\t'nd\tAm.\t8\t*,\t;\t\tW 'vmstr\tG\t12 M\t6?\tHO\t16?\t F.rçywj\t\tm\t1$\t15\t15\t\tZvntx\tCO'\t13 X\tU5\t'X\t115\t Gl\tnoor\tON\ttu\tm\tIIS\t\tTotol du\tVOlumt:\t\t\t\t1,\t137.511 LES CÉRÉALES LES BESTIAUX TORONTO (PC) \u2014 L activité était moderee hier, dans le marche canadien des obligations Le court terme a monté de 10 cents Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont gagne 15 cents Le long terme était inchangé L'argent au |Our le jour commandait un intérêt de 12%$ \t\tPt.i Rend Cbanq\t\tCon 9\tiMor\u2019l\t88 » 10 36\t\t104 37 \u2019' 04 \tGOUVERNEMENT FEDERAI\t\t\tCon 1\t* ISMorU\t97 02'0 49\tW 1 11* '6Auq-G\t99 32 H » Con\t9 !Sep9'\t98 '5 \u201d 56\t\tCon 1\t\u2019\u2022a UuniS\t'05 ?10 65\tQue >0* 7Apr98\t95 22 11 ?1 a010 Con\t> 6M0*?\t\u2022X 77'OX\t0 05\t\tPROVINCES\t\tQ-J- '0 ?6Apr00\t92 82 H 25 a0 15 Con\t'0* >Seo9?\t'X 35 \u20190 »\t0 10\tAlto\t0 15Jun94\t97 37 IQX *010\tSosk 1?< 5 ¦ 1 .r'^,'\t103 97 il 10 .0 20 Con\tV': SepVJ\t97 77,0 43\tQ'Q\tAlto\tCl 9b 8JUI97\t93 25 10 95 * 0 15\tSosk\t> '«julX\t99 95 H 25 ?015 Con\tH* \u2019»yt93\t103 ?5'0 4Ç\tO'O\tBC 1\t63 ?Mor94\t101 92 10 90 * 0\u2019C\tSosk \u20190 \u2019BJoniO\t99 82 1 ' 30 Con\t10* Iffb94\t99 3?0»\tC '0\tbc n\ta \u2018.AugCKI\t10107\u201d 06 ,015\tTor Met 11 \u2018.3 kO-'Oe\t107 67 11 17 aO 15 Con\t9* i5Doc94\t96 22'0 41\tO'O\tBC E\t*W 0 6C 5Sap20\t96 2?\u201d 03\tSOCIETES\t Con\t10b i ;un96\t1X 57 10 33\t0 25\tHvQyf\tH , iOOctX\t1X02' 24 *0?C\tA con i?45 7Nov97\t>03 6?!\u2019 67 aO ton\t0* \u2018Oc9l\t10 67.0 31\tC70\tMrQ(jf\t11 '5Aug?0\t97 32 H 31\tBe\" C 10': 15Mov98\t97X'1 >0 ?0'?Con\t10', 1 Mor96\t99 9?i0 26\t070\tMon\t.1* ' 70c tM\t103 70 10 63 * 0 \u2019C\tloi r H u\t\u2022\t92» 11 31 Con\t9* lMoy96\t9:5?'0 34\t020\tNB \u201d\t.'80rt95\t1X4211 l?*020\tBeu C 11.45 bApr\u2019O\t1X2511.41 Con\t9 , Ort97\t96 9?:O30\t0 'O\tNB 9\ta 15Aug99\t9\u2019 5511 ?9 .015\tBC >' 10* '?JunX\t95» n 70 a0 i.Con\t!0 .SMor98\t\u20190' 4/ 044\t0 'O\tNfid 1\t) 'J ?Nov'4\t88 X 11 61\tfv Te 12 3 Movio\t103 25 H » Con\t9 , lOoeff\t93 07 10 45\tO'O\tNd4Lt\t9 88 15.JUI90\t94 07 \u201d 3?\u20180 25\tCON imp'2 45 IDwDO\t104 » 11 07 *0 '?Con\t9* IMovX\t95 77 10 46\t005\tNS II\t85 240c*9>\t103 5?' '6 .0 20\tCte Ut 11.40 15AuglO\t^ 6?1144 Con\t'0 7 Uu'X\t\u2019X32'0 44\t0 '0\tNj '0\ta 10Jon20\t90 60 ; i 35\tCdn Ut 11 n 30V,v?C\t103X11 41 C m\t1b ! SepX\t105 27 10 61\t010\tOntHy\tU1'?l6Jun9?\t1X 8/10 86 * 0 10\tHousehd'?40 NOV96 IQ' 7M) \u201d 9i a0 \u201d\t Con\t10'?IMorOl\t.X 4?10 42\t0 0\tOtHv\t10 I0jun93\t90 ?0 '0 8?*010\timpO' 9 88 '5Dee99\t9?50H ?1 aO \u2022.tan\t9 7 lOctC'\t94 57 10 34\t010\tOntHy\t10 a '9Nov95\t99 47 0 88 *0 20\tMc Leon '2 70 \u20199jul95»0?75 n ai a0 '\t Con\t'0 iMoyO?\t97 1210 43\t\tOntHy 9 ?2AprQ6\t\t92 4710 87 *0 25\tNovo '2^.'SApr'o\t'01X17 48 Con\tH Va ]feM3\t107 3710 65\t\tOntH»\t9* 3Auq99\t92 4/\u20190 98 *015\t\u2022\t10\u2019 87H 47 afll?Con\t10 .iFeb04\t90 3710 47\t\tOntHy H » BAugX\t\t;X87H04 *015\tTmoi* 11 » 'SOecOO\t101 25 11 78 a0 Con\t10 'JunOO\t95 87 10 S?\t\tOntHy 9* 6jon04\t\t86 9?1: 17\tTmCdoP H 90 TOAuqlS 1XX11 89\t Con\t9V?lJuniO\t92 25 10 43\t\tOntHy\t10 1TOcti4\t9! 1S11 OS\tUnion G H* 78 Augii\t97X 11 07 -0 37 LES DENREES WiNNtPEG (PC) \u2014 Lo t*fw$o»K* *tort o lo boisve hier, ou marche aux grain* te Winnipeg ' 'i1)'', Ou lin l\u2019toipni inchangés ou en baisse h** 1,20 V e cor trot de livraison décembre s* réglait a 256.50$ f roi/a i9i'*&\t«13 «MME nt9r'- X -*0*909* 2C Ent\tF«* nGxomhm\tiîi\t\t4f X \t8 :\t\t417 «T B**\t(1112)IX\t\t\t757 «USI\t.645 X\t\t.PooicFunfl\tsn :*ondBor*d\t94»\t.R» Pr*\t5J7 cAonc Mono\t\t.R\u20ac«G»pn»\t442 j mNA» Gm»\t\t\u2022 \u2022 «\tA» A'VRcarE\tI85«\ttRctwfmm\tBI9 NMn\t12»\t\t951 :C PF|e\t«53\t\t4.08 QPfV\t«98\t»tS GW\t10 73 .yv&orEi\t471\t1 IMora\tGta» ER*p*tytv\tX\t\t709 tGtocoEg\tits\t\u2022Ou.\" kme1\t612 m nçamt\t125\toj\"Bo*atv.f\t1106 NO*»'\t435\tOuHBOAC\t9JI »Pac «im\tH93\tûJHFflc\u2019d\t122 PAJ.O* «42)809\t\turanttOR\t «SMr O2J7)'0X\t\tiM fi\t520 rSttalIRC\t«55\tgERdutBoRC\t518 UÜSM (T 19'IQ 00\t\tSEROUtCflR\t473 QYORtogf Bo.\t54)\tctRdutGtobc\t gvoftogoBor\t5 28\tR» M\t40 0 00\t gva«toge Egu\t591\tUAiRÇ C»\t540 vg»3twogè «t\t410\tVaunç Co*»\t513 q«o\"'o» ü.S\t458\tV'AiRÇ Dr*\t.Hraon» Furcs\t\tV6ing G#»\t591 \t8.12\t»4iRÇ X\t397 h»cEu»c\t19)\t/Uung irTI\t7.34 Hyç Fort\t1005\tu** Bo»\tC» «»C Mngd\t10'4\tMil»\t Integra Cap\t\t\u2022nfQu 'RdO\t951 Bokjrcm\t9.61\ty«MM (H 04;\u20190.05\t ütmNT\t\tUtirs Fut*\t nkc EgN «Egu\" èr\t495\t»RL0fus Fur\t1046 \t4 «4\tMatin\t inmton Gtaug\t\t»ç5w Estfl* MétropOtltOR\t10.24 Gr tOBond tCorEgut»»\t417\t\u2022Boro\t2 69 \t560\t»C(JR Mutl\t5.08 LES OPTIONS TRANSIGEES Cour* deo options Trant^enedo traneigeeo aui bouraet de Montreal et de Toronto Un contrat d opbon est do 100 options Vente»\tPo* Pn* Prr* Tltraa\tMoi» d e* Vol piece let ad\t\t\t\t\t TSE 35 Inde*\t\t\t361\t\t75«8 Piocer Dome\t\t\t?9S\t15143\t Echo Bov Vines\t\t\t248\t\t2232 Renaissance\t\t\t240\t\t732 Bow Va-iev md\t\t\t20C\t\t3783 Alcpn Alumimu KS20\tC $29 .\t\tOpt VO!\t\t121 \t100\tDO\t'00\t26\t890 \\7V1\t15\t30\t26\t6\t3X FB $20\t160\t175\t170\tX\t146 $20\tP\t'00\t116\tDO\tX\t316 VY $20\t2\u20190\t215\t230\t10\t76 $20\tP\t155\t165\t'60\t10\t320 $22\tDO\t125\tDO\t11\t64 $25\t55\t65\t55\t>«\t166 Amer Bornch\tC $20 »\t\tOat Vol\t\t144 DC $20\t150\t175\t170\t10\t40 $20\tP\t50\t75\t60\t5\tX JA $20\tP\t80\t105\tV5\tX\t275 $2?tî P\t210\t235\t230\t40\t AP$22Vj\t200\t225\t215\t10\t329 $27V7\t70\t95\t90\t54\t288 JY $20\t400\t425\t400\t5\t12 Bk of Montreal\tC $28\t\tOpt Vol\t\t13 AP $28\t165\t\u201990\t165\t10\t3?«7 $?«\t115\tIJ0\t115\t8\t435 J Y $28\tP\t125\t150\t145\t16\t15 Bk of Novo Scoti\tc $m.\t\tOpt Vol\t\t45 DC $11 P\t20\t35\t35\t15\t333 JN $11\tP\t60\t75\t65\t10\tIX $12\t65\t90\t70\t10\t61 $12\tP\t125\t150\t135\t10\t148 Bombardier B\tC $14 .\t\tOpt Vol\t\t1 JA$15\tP\t120\t130\tIX\t1\t196 Bow Volley ind\tC $14h\t\tOpt Vol\t\t?X JA$15\t40\t65\t50\t'X\t1880 AP$15\t85\tMO\tIX\tIX\t938 BC Telephone\tC $18'!\t\tOpt Vol\t\t10 MR $'9\t60\t80\t55\t10\t10 BCE Inc\tC $3«\t\tOpt Vol\t\t50 FBU0 P\t165\t'90\t175\tX\t93 MYU7W P\t100\t125\tIX\t5\t61 $4C\t95\t120\t105\t15\t88 AGS37Vj P\t!40\t165\t145\t10\t10 BCE Mobil Com\tC $16'.\t\tOut Vol\t\t10 AP $20\t65\t30\t65\t'0\t32 Combior Inc\tC $10 »\t\tOpt Vol\t\t10 AG $9\tP\t35\t60\t40\t10\t10 Conodion Pacific\tC !\tU91»\tOpt Vol\t\t123 DC $18\t120\t40\t125\t8\t179 $19\t50\t65\t55\t'X\t35 2 7 FB $21\t20\t36\t25\t10\t513 MY$!8\t'90\t216\t215\t5\t22 Cdn impl Bk Co\tC $23'.\t\tOpt Vol\t\t10 M» $24\t115\t'40\t115\t10\t67 Centro 1 Capitol\tC\t420\tOpt Voi\t\tX FB $5\tP\t105\t126\t135\tX\t175 AG $5\tP\t115\t136\t135\t10\t10 CDA9MA* 11\t\tc sn \u2022\t\tOpt Vol\t\t DC $86\tP\tX\t¦\tX\tS\t9 jA $90\t\t'X\t125\t125\t'0\tM MR $82\tP\t10\tX\tX\t¦\t1 JN $80\tP\ts\t25\tX\t4\tX CDA9.50CT81\t\tC $94'»\t\topt Vol\t\tin DC $«0\t\t465\t485\t470\tX\t743 JAS929?\t\t2X\t2«5\t290\t2\t44 $95\t\tns\t135\t125\t7\t167 FB $«5\tP\t145\t165\t165\t4\t4 MR $90\tP\t25\tX\t25\t4\t137 $95\t\t195\t210\tX5\t2\t171 JN $929?\tP\tDO\tIX\tDO\t4\t151 $95\t\t285\t3X\t295\t5\t55 $95\tP\t205\t225\t21C\t52\t90 Dofosco Inc\t\tC $17\t\t')pt Vol\t\t5 JN $19\tP\t245\t270\t2 X\t5\t5 Domtor Inc\t\tC $10\t\tOpt Vol\t\t10 AG $D\t\tX\t90\t75\t10\t Echo Bov Mmes\t\tc\t$9»\tOpt Vol\t\tM JA $9\t\t105\tD5\t105\t¦\ti $9\tP\t65\t90\t75\tX\t25 $10\t\t55\tX\t55\t15\t12 AP $9\t\t160\t185\t170\t10\t10 $D\t\t85\tDO\tDO\t3\t3 $12\t\t60\t85\tX\t5\ta $13\tP\t365\t390\t400\t¦\t10 $17\t\t15\t40\tX\t20\t165 jv $10\tP\tn\tMS\t185\taC\ti $d\tP\t2X\t255\t265\t5\t10 $13\t\tX\t105\t85\tX\tX $14\t\tv\t90\t75\ti\t1 $'6\t\t35\tX\tX\t10\t10 $17\t\tX\t55\t45\tM\tX Hemlo Gold Mm\t\tc\t$9*.\tOpt Vol\t\t6 AP$11\t\t85\t95\t85\t6\tIX Horsnom Corp\t\tC\t$8 4\tOot Vol\t\t10 JN $10\t\tX\tX\tX\t10\t139 Imosco Ltd\t\tC $28\t\topt Vol\t\t73 FBS27V>\t\t160\t185\t155\tX\t2X $37h\t\ti\t4\t4\t3\t2179 MYSX\t\t95\t110\t90\tX\t167 Imperial Oil A\t\tC $59*.\t\tOpt Vol\t\t27 FB$62Vî\tP\t3X\tIX\t335\t4\t90 $65\tP\t5X S5V?$5'.4\t\t\t10\t113 MY $60\tP\t?X\t260\t2X\t5\t10 $62 ^\tP\t340\t3«0\t335\t4\t15 \u2022\t$65\tP\tS5W15*a$5V4\t\t\t4\tX Inco Ltd\t\tC $29'1\t\tOpt Vol\t\t118 DC WO\t\t75\tv\t75\tX\t360 FBS25\tP\t45\t55\tX\t25\t207 $X\tP\t?X\t225\t215\tX\t4 \u2019 MY $X\t\t275\tM\t285\t11\t379 $32 W\t\t170\t185\t175\t32\t233 Loc Minerals\t\tC\t$7*»\tOpt Vol\t\t20 MR $7\t\t'X\tIX\t145\t3\t91 JN $9\t\tX\t105\tIX\t12\t37 Loidlow Inc B\t\tC $20*»\t\tOpt Vol\t\tX DC $21\t\t40\tIS\tX\t10\tXl MR $22\t\tX\t'X\tDO\t10\t165 Moe Bioedel\t\tC $16 .\t\topt Vol\t\t57 AP $18\t\t55\t75\t55\t7\t54 JY $17\tP\tI35\t155\tIX\tX\tX Notionol Bonk\t\tc\tsm\tOpt Vol\t\t4 MY $8\t\tX\t65\tX\t4\t343 Norondo INC\t\tC $15**\tOpt Vo)\tX AG $'6\tP\t105 X\tIX X\tX Northern Tel\t\tC $29*»\tOpt Voi\tX JA $2 7b?\t\t265 285\t2X 10\tsx AP$X\t\t2X 2X\t250\t'0\t151 Novo Alta Corp\t\tC SI 4\tOpt VOI\t»« MY $9\t\tX 45\tX X\tMl AG $9\t\tX 65\t55\t6\t62 Piocer Dome\t\tC $16**\tOpt Voi\t295 DC $'7\tP\tIX '25\tDO 5\t757 $18\t\tX X\tX X\t548 $21\t\t3 X\t10\t5\t1822 JA $16\t\t145 IX\t155 IX\tISI $17\t\t95 115\tIX 10\t'0 MR $15\t\t2X 285\t275\t10\tn $16\t\t2X 225\t220\t5\t315 $17\t\t'X '75\t155 X\t136 $18\t\t115 'X\t115\t10\t149 Power Corp Cdo\t\tC SIS'»\tOpt Vol\t38 FB $15\t\tDO IX\tDO 11\tIX MY $15\t\t'35 \u201950\t'X 11\t93 $16\t\tX 95\t\u202275\t16\t292 PINA Corp\t\tC $7\u20197\tOpt Vol\t20 jAse\t\tX 45\tX X\t259 Ronger Oil Cdo\t\tC $8\tOpt vol\t10 jA $8\t\t55 X\tX m\t ¥tqt\t995\tF'uoenh»\ti-aui\tR«r\t5'2 »**iCToi9e\t«Je\t\t\tnàono Fna\t493 fiT* Rev*\t«42\tD.»»oeRd\t3J1\t-tgmh\t'«01 V.'tX\tv .\t\tGW\t6 X\trmm filai\t'on Amebic\t«67\t\u2022nco«e\t5.03\tscion Greet\t Bono Fund\t1022\tRMM (tlTt\t'00C\tRBa«ncec\t6«3 B\t826\t\t\t\t\trSR«d«CaP\t613 D*ervx25\t1180\tMro*\tAll\t\"Stock\teX DwervxX\t1212\tFarvpt Gt\t\tynAoneGw\t\u2019X Ovf'v* 55\tD 8«\tyuAntencar\t5.66\tkept* Fvnts\t Egmtunc\tX\tyCenEgvnh\t1213\tynBotonrec\t112« nMMF (10 90 m 00\t\trntome\t\tmBond\t'012 NN F unes\t\t\u2022RVV '2J5««\t\t»nEgu*h\t\" 4« tmir\tUH\tI MU> \"MMUI km >«« \"As'EcO \u201922 9* \u2019RRHACd\t'0 4t \u2014 T*W Gtmm\t\tMyfcmgagi\tif'\t\t241\txOanAPUS\t\u2022 64\tMar ttu*\t\t\t13\telarn sp*E«\t70 mJk-honA)»\t3 «1\taPXneFt»\t\u2019CJi\t\t2 X\txXnùk\t12'e\t\u2022nMrEguih\tSJ7\t\u2022Cgu*\t»t|?\t*TC9»n\tXX ynAkhonCa\tX\taP*0M«l>F\t«X\t\t2»\t¦ \u2022\t4»\tM»XM*\t\t\u2022\u2022 IHM\tM.,\t\tX \t«23\t\t4t|\t\tI M\trJvV 9c\t5 22\t\u2022Mpnprc\t*4\t*:Na \u2019-uv\t\t«T^\t mégume»\tim\t« .\t5 k\tyîA> 1*\ta2T\tnkVGma»\t144\tMt Mew\t#a\t0 i« tenet\t\t\t ynr«*pc\tI 4f\t\t«X\t.mmo\tkaewke\tXV\t)Ja\t.«v v- \u2022\t7n\tnAr*»»\t3*9\tlt:\t \"hW\t0 \u20194\tw»*4n Gr\t\tn;4MM»V\ti»\txV*\t133\t:x\t\u2022mmaS\u2019OF\tm 23\tynf gu'*»»\t\u2022\tSe«rtn»\t mMo- Mjr\t; >\t*\tC\t«14\tC4»\t\t.v-\t\t*nMC Mne\tI»#\tynMM\t\t6mr«'.an\t*x \u2022*Ois\t«0*\tyn^nnAw G»\t\u2022 X\teGm to*'\tXX\t\u2022vV-a^w\tiX\tynMC j.»\t3f?\t*-.c mw\t2*Jt\tuAnEgu*\t! ¦ I Tmu a m\t\tMMIbm Fenr\t\tRG«*£a