Le soleil, 1 décembre 1990, Cahier F

[" Quebec.Le Soleil, samedi 1er décembre 1990 \"\"T?/ CARRIERES ET 1\t/\tPOUR FAIR£ RMUHRE VOS ANNONCES DANS CfTTl PSCI COMPOSEZ CtA7 Q O TAOKECHIVD A CARRIERS ET PASSIONS OH f \u201cOC./ U LE SOLEIL C P 1547 QUEBEC QUE.G1K7JI PROFESSIONS H«utm llmHM d« r«Mrvatlon midi I avant wHM d« l« putMlcatton (\u2022udi midi pour publication aamadi dimancha ou lundi Toutes las annonces publiées dans ces pages sous la rubnque Cartes et P-otessons sont assmattes a la W numéro 50 Les empois annonces s aoiessent oonc au» nommes et au» femmes LE SOLEIL ' MÉDECINS ^ Recherchons medecms omnipraticiens Temps plein ou partiel, a Quebec Possibilité de faire de la medecme industrielle\t! Dr Andre Blouin V (416)877-6500 cell: 563-3025 j URGENT! URGENT! URGENT! BESOIN POSTE: CONTRÔLEUR ADMINISTRATIF FONCTIONS: \u2014\tVoir aux previsions budgetaires de la compagnie \u2014\tPréparer des bilans mensuels \u2014\tContrôler l'administration EXIGENCES: \u2014\tBAC en fiscalité ou comptabilité \u2014\tBilinguisme serait un atout \u2014\tAmbitieux \u2014\tPolyvalent EXPÉRIENCE: \u2014\t10 ans d experience dans le domaine manufacturier SALAIRE: \u2014\tSelon compétences FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: Oept 7270 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Québec (Quebec) G1K 7J6 : ©AVIUONS ors jruNEs Le Centre Pavillons des Jeunes est un eta bassement desservant une clientele de jeunes garçons âgés de 12 -13 ans ayant des troubles de comportement ÉDUCATEUR(TRICE) USTE DE RAPPEL NATURE DE LA FONCTION Personne qui, de façon immédiate en collaboration avec léquipe de professionnels en place et selon les programmes d activités établis assure les interventions 0 adaptation et de réadaptation requises pour les bénéficiaires en vue du maintien de leur integration sociale et profession nelle et du développement de leur autonomie Fonction» \u2014\tencadrer supporter et accompagner de jeunes garçons mésadaptés socio affectifs de 12 13 ans résidant au Centre; \u2014\tassurer un suivi externe de support, d accompagnement et d intervention auprès des jeunes résidant dans leur milieu naturel (region 12) Exigences DEC en techniques humaines ou bac dans un domaine connexe, expérience d'au moins un an auprès de la clientèle mesadaptee socio attective et expenence en suivi externe seraient des atouts Rémunération Selon la politique du ministère des Affaires sociales Faire parmnir votre curriculum wtue avant le 13 décembre 1990 à CENTRE D'ACCUEIL PAVILLONS DES JEUNES Service des ressources humaines 55, rue Salnt-Gerard Saint-Damien.Bellechasse (Québec) S G0R2Y0 rappel de candidatures Gouvernement du Québec pour l\u2019équité en emploi COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE RETRAITE ET DASSURANCES UNE OU UN ACTUAIRE 46 041 $ è 57 483 $ (en vole de révision) CONCOURS NUMÉRO 129G-243017: Ce concours vise a combler deux emplois et au besoin, pendant au moins un© année, des emplois semblables a la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances a Sainte-Foy ATTRIBUTIONS: Participer aux évalua tions actuarielles triennales des regimes de retraite administrés par la commission, participer aux evaluations de diverses do mandes de modifications a ces régimes de retraite de même qu aux regimes d as surances des employés des secteurs pu blic et parapublic et agir a titre d expert conseil auprès d autres organismes dans les dossiers de retraite et d'assurance CONDITIONS D ADMISSION Diplôme universitaire de premier cycle en actuariat ET posséder 8 années d expenence perti nente aux attributions dans I exercice d ac tivités de niveau professionnel ou d enca drement Chaque annee d experience manquante peut être compensée par la réussite d un ou de plusieurs examens d une même société reconnue d actuaire (renseignements supplémentaires dis ponibles auprès d© la personne désigné© a I item information) Inclure un© photo copie de ( original de ses attestations d études et d examens PÊRIODÉ D INSCRIPTION 1er décem bre au 14 décembre 1990 INSCRIPTION Office des ressources hu marnes 1039 De La Chevrotiere.27e étage.Québec (Quebec) G1R5E9 INFORMATION M Michel Laflamme.(418)644 8748 Renseignements importants H pGut «aHUGf d jiufr«Hi condHion» p^rmGftGfS f «L miMion nui contour* telles qu«t ta rompons* Mon d* I* ncolRrlt* pur d* l>«p**iGnc* I ornqtm aucun* anpértmnca n »«f avtqé*.ton pamonnmt an vota d* tarmlnai la rtamtara annéa oa ncoiarit* raqulna pauvanl étra admlnaa Pou» occupor un \u2022mpim dans I* fonction publique II ?mit un* ton n*n*«nc* du frnnçAi* approprié* *ui foncttona L*a p*f*ooo«a ayant I* sUritil do résidant p*rm* n*nt aonl admlBtihlM.aauf a II **1 manttonné dan* I appal d* candtdatura* qu aM#« dorvant avoir I* atatut da rWoyan Canadian Oaa rannai gnamantn Biipplêmantair** *on1 dl*ponibla* aupréft da» parwoona* dAmqna** «ou» la rubrt r» Information at dao* la» bur**ua rOgèonaui rofflc* da» ra**ourca» humalna» l macripflon «a* fart A i .iwlo du form» daim Offra da \u2022arvtco ns d étudm at de lout autre doctimanf iwouvant que la» rond! tHTns d adrmasion sont ramf>lta» Pour rrtra accap lo*s las candidatura» diMvan» étra r»^,u4»s t I adrmaaa indiqua* furanf la iténoda d tns< rtpbon Québec :: v. JT MARANDA et associés I COURTIER EN RESSOURCES HUMAINES OPPORTUNITÉ DE CARRIERE Vous cherchez un emploi permanent à votre mesure.Vous pensez reonenler votre carrière; Nous vous offrons: -\tLa recherche active d\u2019emploi; -\tLa rédaction de curriculum vitae axé sur vos réalisations \u2022 L'évaluation de votre potentiel et de vos aptitudes sous la supervision du Dr.Jean Archambault psychologue industriel Pour plus de renseig nements, communiquer avec mesdames Corinne Claveau et Marlène Asseiln.Iberville H, 1175, de Lavlgerle, suite 420 Sainte-Foy, Québec G1V 4P1 (418) 656-6500 Les Laboratoires Nordic Inc.se spécialisent dans le développement, la fabrication et la mise en marche de produits pharmaceutiques éthiques à l\u2019échelon national La demande sans cesse croissante pour nos produits de haute qualité et l'essor récent de l\u2019entreprise nous amènent à créer des postes de Délégué médical pour servir notre clientèle existante et développer nos marchés potentiels dans la ville de Québec.Relevant du chef de district et se conformant aux stratégies de marketing de la société, le titulaire sera en mesure de travailler sous un minimum de supervision Le candidat idéal possède un diplôme universitaire en sciences biologiques ou en pharmacie et compte deux ou trois ans d'expérience dans la vente.Le bilinguisme serait un atout Nous offrons un programme de formation complet et un salaire proportionnel aux années d'expérience rehaussé d'une excellente gamme d\u2019avantages sociaux, de primes de rendement, de commissions, d\u2019une voiture de fonction ainsi que de possibilités d\u2019avancement L\u2019amélioration de la santé et de la qualité de vie voilà le principe directeur qui régit le choix des produits pharmaceutiques de Nordic destinés aux Canadiens Les personnes qualifiées et intéressées à ces postes, offerts aux hommes et aux femmes, doivent faire parvenir leur curriculum vitae au service des ventes en mentionnant le dossier 100 V_AJ LABORATOIRES NORDIC INC.Seuls les candidats retenus recevront i un accusé de 1 réception.Case postale 403 Suce.Saint-Martin Laval (Québec) H7S 2A4 Directeur du contentieux et secrétaire adjoint La ( ommiinaulc urbaine de Quebec est un organisme supra municipal adminisfré par les maires el des conseillers des municipalités membres.Elle regroupe un efTectifdequelque trois cents (300) personnes et dessert quatorze (14) municipalités.La Communauté urbaine de Quebec a foui récemment créé au sein de sa structure, le Service du contentieux.Elle recherche un cadre qui prendra en main l\u2019organisation el la direction de ce serv ice et qui agira également à titre de Secrétaire adjoint.Sous la responsabilité du Directeur général et selon les grandes orientations de l'organisme, le Directeur du contentieux et Secrétaire adjoint coordonnera les ressources mises à sa disposition afin d'assurer la prestation de conseils et l'assistance juridique, auprès des services internes de la Communauté urbaine de Quebec, du Comité exec uni.du Conseil et de divers sous-comités ou commissions.Dans des situations où des expertises particulières seront recherchées, d recommandera le recours a des intervenants de l'extérieur el s\u2019assurera de la qualité de la réalisation des mandats L'expertise et les ressources du Sers ne du contentieux seront plus particulièrement mises à contribulion pour assurer la protection et la défense des intérêts de l'organisme dans le déroulement de ses affaires courantes.A cet égard.I équipé sera appelée entre autres à faire des représentations auprès de différentes instances judiciaires et administratives et à formuler divers a\\ is juridiques ou recommandations.La personne recherchée, membre du Barreau, compte parmi scsexpériencesdes realisations pertinentes à l'opportunité offerte.Vous êtes invités à faire part de votre intérêt en vous adressant à Michel Labrecque.Caron Bélanger f-rnsi «St Young.1130.rue Claire-Fontaine, bureau 700.Québec '.Québec).GIR 3G4 Caron B (lancer Ernst a Young CONSEILLERS EN GESTION LA COM PM,MK PERSPECTII/E TR41ÆIL PLACEMENT M EtKMXSNEI L\u2019ondée à Québec en 1977 ¦425.bout.Saint Cyrille ouest Québec IQuèbec) CIS IS2 TU: 141 H) 681 4 7UU Fax: 14181 681 4190 Notre client, ROTHMANS, BENSON & H KIX JKS INC., se classe au deuxième rang des fabricants de cigarettes au Canada Pour son usine de Québec , qui emploie plus de 300 pe rsonnes, il désire combler à court terme des posies de MÉCANICIENS DE PRODUCTION Vous assurerez et maintiendrez l\u2019efficacité de l\u2019operation des machine's et de I ensemble de l'équipement de votre département, sur un quart de nuit ou e*n alternance* de jour et de soir Vous devez posse-der un DFC e\u2018n fabncation mécanique et au moins trois annevs d\u2019cxpé*rie*nee en nie canique de production et/ou d'entretien.Numéro de dossier Q9Ü-9I59 TECHNICIENS EN ÉLECTROTECHNIQUE Sur un quart de nuit ou en alternance de jour et de soir, vous exécuterez des travaux concernant la prévention, les réparations et les modilica-tions à apporter a l'équipement électrique et électronique de votre departement.En plus d'un DEC spécialisé en électrodynamique ou en instrumentation et contrôle, vous devez détenir une licence C en electncitc.Une expérience en milieu industriel ser«i considérée comme un atout Numéro de dossier Q9Ü-4160.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tôt en mentionnant le numéro de dossier du poste qui vous intéresse.Notre client oflre des chances d'emploi égales pour tous.Notre client, une importante usine de la région de Becancour recherche les services des professionnels suivants: Graphiste poste temporaire 1 an RESPONSABILITÉS: \u2022\tassurer la conception graphique des documents de formation \u2022\teffectuer les diverses tâches reliées à la mise en page des documents de formation EXIGENCES: \u2022\tdétenir un diplôme de premier cycle en communication graphique ou l'équivalent \u2022\tposséder une expérience minimale de 2 ans \u2022\tmaîtriser l'utilisation d'un appareil Macintosh et des logiciels Illustrator et PageMaker \u2022\tcréativité, capacité à travailler sous pression, initiative et autonomie Conseiller pédagogique poste temporaire 1 an RESPONSABIUTES: \u2022\tparticiper à la conception et/ou à la révision du matériel didactique \u2022\télaborer differents guides pédagogiques \u2022\tdévelopper des instruments de suivi et d'évaluation des activités de formation \u2022\tparticiper à l'identification et à la formation du personnel formateur EXIGENCES: \u2022\tdétenir un diplôme de Ter cycle en enseignement professionnel, en technologie de l'enseignement ou l'équivalent \u2022\tposséder une expérience en enseignement et en conception de matériel didactique \u2022\tfacilité à maintenir de bonnes communications interpersonnelles et bonne maîtrise du français écrit les personnel intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 décembre 1990 à l'adresse suivante: CONCOURS BEC, Centre d\u2019emploi du Canada, 4160, boulevard Bécancour, Gentllly (Québec), C0X ICO '.*\t\u2022 ¦\t.\t< - J* Service publicitaire confidentiel Seules les candidatures retenues feront l\u2019objet d\u2019une convocation en entrevue au cours des prochaines semaines Notre client souscrit au principe d\u2019équité en matière d'emploi.Un partenaire d'avenir L'AIuminerie Lauralco Inc.de Deschambault, usine de première fusion a la fine pointe de la technologie, dont le style de gestion est fonde sur la participation et le respect des individus, recherche un candidat pour combler le poste suivant: CHEF DE SECTION, ENVIRONNEMENT Vous détenez un baccalauréat en génie chimique, en chimie, en biologie ou dans un domaine connexe.Vous avez acquis au moins 5 années d'expérience dans le domaine de l'environnement, préférablement en milieu industriel, dont 3 années à titre de coordonnateur ou de superviseur.Vous avez donc développe des connaissances dans la gestion des déchets, le contrôle de la pollution de l\u2019air/eau et le suivi environnemental.En tant que chef de section, vos responsabilités inclueront l'organisation et, le suivi d'activités reliées à la sécurité et a î adjudication et balance sur prise de possession, H en argent comptant cheque vise, ou carte de credit \u201cVISA .plus 2.5% de frais Telephone sur les lieux (418)563-1597 ¦\t_________\tSOUS LA DIRECTION DE E N C A N E N C A N | LFS ENTREPRISES B l.EMIEUXINC Bruno Lemieux Liquidateur et Sainte-Henadtne rte Beauee LES ENCANS L S AUCTIONS Len H mail - Encan leur Sainte-Agathe de I/Otbtniere 1 :\t2?t.\u2018 alors que l'on construira une autre route a deux voies, parallèle a la nouvelle portion d\u2019autoroute, ainsi que les échangeurs et viaducs déjà prevus.La realisation de cette deuxieme phase prendra deux ans et coûtera 30 millions $.L\u2019autoroute 30 ne sera achevée qu\u2019en 1998 alors qu elle reliera Valleyfield a Brassard.¦ Aide aux jeunes Mohawks NIAGARA FALLS, Ontario (PC) \u2014 L'initiative d\u2019une enseignante d\u2019envoyer des jouets et des vêtements aux jeunes Mohawks a Oka, ne fait pas (\u2019unanimité des eleves de l'école secondaire A.N.Myer.« C\u2019est dégoûtant, a commente Mike Buckborough, un eleve de dernière annee.C'est un manque de respect envers le policier qui a été abattu » Un autre elève de sa classe, Karl Lafreniere, qui fait partie de l'armée de reserve, a rappelé que les Wamors ont agi dans l\u2019illegalite.« Ou se sont-ils procuré une AK-17, a-t-il demande.C\u2019est une mitraillette complètement automatique et c\u2019est illegal au Canada.» L\u2019institutrice Anne Lemon a expliqué « qu'il ne s'agissait nullement d\u2019un endossement (de la conduite des Warriors) ».Selon elle, « ils (les eleves) ont realise que les Indiens étaient dans le besoin ».Price Waterhouse # CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (en matie.e ue faillite) DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel a des soumissions pour la vente du bien ci apres décrit Dans l affaire de la faillite de PAUL MURAT, medecm domicilie au 1275.Petitclerc.Cap-Rouge (Quebec) G1Y3G4 NO 200-fl 002193 905 No Surintendant 046591 DESCRIPTION\tVALEUR APPROXIMATIVE LOT 1\tVéhiculé de marque Jeep Cherokee 1988 (su)et a lien)\t13 000 S Ce lot pourra être vu chez Auto Dépanné Inc (Halle de I automobile), 1750.Périgord, Char-lesbourg (Québec) les jours de semaine entre 8 h et 18 h Toutes les soumissions accompagnées d un cheque visé de 15% du montant de la soumission devront être cachetées et porter sur le recto de I enveloppe la mention lisiblement eente: \"SOUMISSION RE PAUL MURAT\", et devront éhe livrées au bureau des syndics, a Place de la Cite (Sainte Foy).870 - 2635.boul Hochelaga.Quebec (Quebec) avant 14 h, le 13e jour de décembre 1990 Les soumissionnaires peuvent être presents lors de ( ouverture des soumissions OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau des syndics, le 13e jour du décembre 1990 à 14 h CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalites et conditions se rapportant aux soumissions et a la vente des biens sont celles prevues a la règle 114(8) des règles régissant la faillite: elles font parties intégrantes de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d en obtenir copie lors de I inspection ou au bureau des syndics Date de Quebec, ce 28e jour de novembre 1990 PRICE WATERHOUSE LIMITEE Syndics de l actif de PAUL MURAT Place de la Cité (Sainte-Foy) 870-2635.boul.Hochelaga Quebec.OCG1V4W2 CORPORATION D HEBERGEMENT DU QUEBEC AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS DE PLANIFICATION ET CONTRÔLE DES COÛTS Projet N 03384 01\tHôpital Saint-Sacrement, Quebec La Corporation d'hebergement du Quebec en collaboration avec la corporation de l'Hôpital Saint-Sacrement, procédé a un appel d'offres de services par candidatures pour la spécialité PLANIFICATION ET CONTROLE DES COÛTS Le choix de la firme sera fait d apres les recommandations d'un comité de sélection, selon les critères d evaluation préétablis Si une firme compte plus de cent (100) employes et que le contrat a adiuger est de 100000$ et plus, la firme devra être détentrice d une attestation emise par le ministre des Approvisionnements et services, a (effet qu elle s'engage a implanter un programme d accès à l égalité conforme a la Charte des droits et libertés de la personne, si un contrat lui est adjugé Ne sont admises a presenter une offre de services que les firmes ayant leur principale place d affaires au Quebec Les documents nécessaires a la présentation des candidatures seront disponibles à partir du 4 décembre 1990 aux endroits suivants: au 2050, boul.Saint-Cyrille Ouest.6c etage Sainte-Foy (Québec) G1V2K8 Tel.: (418)646-7999 ou au 3700.rue Berri, 6e etage Montreal (Québec) H2L4G9 Tél.: (514) 873-4344 Les candidatures devront être remises AVANT 16 H, heure locale du heu de la remise le 12 décembre 1990, a la Corporation d'heberge-ment du Quebec a I attention du secrétaire des comités de selection, à (endroit ci-dessous désigné soit: au 2050, BOUL SAINT-CYRILLE OUEST, 6e ÉTAGE SAINTE-FOY (QUEBEC) G1V2K8 La Corporation d hébergement du Québec n est tenue d accepter aucune des candidatures reçues MARC PARADIS ipg DIRECTEUR GENERAL Québec r Affrontement à Ganienkeh: un Mohawk plaide non coupable ALBANY, New York (AP) \u2014 Bruce Deer, un Mohawk de 34 ans, a comparu jeudi en cour de district des États-Unis à Albany, et a plaidé non coupable à des accusations d'avoir participe* le printemps dernier à un affrontement entre la police de I État de New York et des Amérindiens.___\tUn docteur accompagnant les militaires dans leur mission a été atteint par un des trois projectiles ayant touché l\u2019hélicoptère.On a rapporte que les coups de feu avaient été tirés du village de Ganienkeh.Maintenue par les Mohawks pendant deux semaines, la barricade a entraîné la fermeture de plusieurs routes importantes de la region, forçant les habitants à faire de grands détours.Deer a été arrêté lundi au poste frontalier de Champlain, des douaniers l\u2019ayant repéré à bord d'un autobus.Il a été n lâché après s'étre engage à comparaître le moment venu.La date de son procès n'a pas été arrêtée.Deer faisait partie des 16 Mohawks inculpes en avril par une chambre d\u2019accusation fédérale pour avoir présumément érige des barricades autour du village mohawk de Ganienkeh.à Altona, près de la frontière canadienne.Les barricades avaient ete établies pour empêcher la police de l'État et les agents du FBI de pénétrer a Ganienkeh dans le but d'en-quéter sur la fusillade dirigée contre un hélicoptère de la Garde nationale du Vermont, le 30 mars, ce qui a valu à Deer d\u2019être accuse d\u2019entrave au travail d\u2019agents fédéraux.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO COUR: 300-11-002141-904 NO DU SUR1NT 04B45Ô 04645b COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE PE LA FAILLITE DE ANDRE SEVI G NY et THERESE SEVIONY-MATHIEU, respectivement sans emploi et ménagère, tous deux domiciliés au 5813, Des Jacinthes.Charlesbourg Québec.GIB 1M9 AVIS est pur toa pré «entes donné que ANDRE SEVIGNY et THERESE SEVIGNY MATHIEU ont depose une cession le 19'\u201c\u2019\"\u2019 jour de novembre 1990.et que la premiere assemblée des crean ciers sera tenue le 10 jour de décembre 1990.a 9 h 30 de l'avant-midi au Bureau du syndic, 1, Parc Samuel Holland, bureau 250, Québec.Quebec Samson Belair Deloittes Touche Viiie\u2019|ggi ÿ Sain^S Romuald le 2171, ch du Fleuve, Case postale 2007 Saint-Romuald (QC) G6Wf3M3 Tél ('418)839 4141 Tél (418)839-5323 APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE SAINT-ROMUALD VENTE DE TERRAINS EN BLOC EXTRÉMITÉ EST DE LA VILLE La Ville de Saint Romuald désire vendre les lots 38-17, 38 23 38 24 38-34 38 35 et 38 36 du cadastre officiel de la paroisse de Saint Télesphore situés a i extrémité Est de la Ville d une superficie de 45689,1 metres carrés et.a cette fin demande des soumissions Lesdits lots sont situes dans la zone 104 ou seuls sont autorises les bâtiments résidentiels unifamiliau* isolés Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée, le cas échéant, devra s en-gager a déposer un projet de développement résidentiel dans un delai de 12 mois de la date d acquisition desdits lots a en débuter le développement dans un delai de deux ans de ladite date et de le completer dans un delai de quatre ans de ladite date le tout selon la politique de développement de la Ville l_a Ville se réservera le droit d'exiger la rétrocession desdits lots pour une somme équivalente a 90' .du prix paye par le soumissionnaire a défaut par lui de respecter ces conditions II est a noter d autre part le 10% pour fins de parcs ou de terrains de |eux sera perçu par la Ville au moment du dépôt du plan de subdivision desdits lots et que le choix et les frais de notaires seront a la charge de l acquereur Les documents de soumission seront disponibles a compter du 3 décembre 1990 au ærvtce d urbanisme de la Ville 2210.chemin du Fleuve Saint Romuald I es soumis sions doivent être transmises en trois exemplaires dans une enveloppe cachetée ac compaqnee d un cheque certifié a tordre de la Ville de Saint Romuald d une somme représentant 10% du montant de la soumission et de l autorisation de signer au nom de la compagnie, s il y a lieu les soumissions seront reçues au bureau de la Greffiere 2171, chemin du Fleuve jaint Romuald jusqu â \u20195n le 11 décembre 1990 et ouvertes immédiatement apres i heure limite le même jour, au même endroit i a Ville de Saint-Romuald se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées Pour tous renseignements concernant le présent appel d offres.veuille/ commu niquer avec Monsieur Pierre Boulay Directeur du Service d'urbanisme au numéro de telephone (418)839-4145 SAINT ROMUAl.D.CE 29e JOUR DE NOVEMBRE '990 Danielle Bilodeau, avocate Grafliere al Directrice du Contentieux AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS SVNDIC et GESTIONNAIRE Dans I affaire de la faillite de Divers dossiers Des soumiss ons cacbetees accompagnées d un depot par cheque vse fait a l ordre du syndc.représentant 15% du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu a 11 h30 de l avant midi, le JEUDI 6 décembre 1990 pour I achat des actifs suivants DESCRIPTION DES ACTIFS\tVALEUR APP LOTI OLDSMOBILE CUTLASS CIEHA 1982, 124000 km\t2000$ LOT 2 PICK-UP TOYOTA 1979, 132000 km\t800$ LOT 3 CAISSE ENREGISTREUSE Sanyo, modèle ECR 550\t650$ LOT 4 PETITS EQUIPEMENTS DE RESTAURANT comprenant machine a jus machine à café poêle a deux ronds, etc\t600 $ Les soumissions doivent être scellées et podor au recto de l'enveloppe ta mention, lisiblement écrite SOUMISSION HE DIVERS DOSSIERS Une soumission globale peut etre faite toutefois, il est essentiel que le soumissionnaire indique la valeur al tnbuée a chacun des lots INSPECTION DES ACTIFS Tous les lois pourront être examinés te LUNDI 3 décembre 1990.entre tOh et I2h de I avant mtd' en se rendant au bureau du syndic CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le detail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra etre obtenu au bureau du syndic ou lors de I inspection dos actifs Ces conditions et reset ves font partie intégrante de l appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir copie OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné le JF UDI 6 décembre 1990 é 1th30 de I avant midi Les soumissionnaires sont invites a assister a I ouverture des soumissions Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s adresser a M Stéphane LeBlond Adm A au numéro de téléphone suivant (418)525 4641 DATÉ DE QUEBEC ce 27e (our de novembre 1990 tJæBu Buzzej LES CONSEILLE RS EN INSOLVABILITE Bir Denis Fbrt 1er.c.a .syndic 1 Pare Samuel Holland bureau Ü50 Québec (Québec) GIS 4P2 Tel (418) 681 4607 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC: N'OCOUR 20011 002173-907 NO DU SURINT : 046540 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ATELIER DE MENUISERIE BERTRAND MASSON ING.corporation légalement constituée hyant son su gc social et sa principale place d'affaires au 298.St Ignace.Montmagny.Que liée.G5V 1S7 AVIS est par les présentes donné que ATELIER DE MENUISERIE BERTRAND MASSON INC a déposé une cession le 23 jour de novembre 1990.et que la prv miére assemblée des créan cu ra sera tenue le l |\u2018\u201d™ jour ni décembre 1990 a 9 h 30 de l avant midi au Bureau du syndic, 1.FYirc Samuel-Holland, bureau 250.Québec, Québec Samson Belair Deloitte& Touche A l\u2019ai Denis Fbrtier.ca .syndic 1 )*uix' Samuel Holland bureau 250 Quebec (Québec) GIS 4P2 Tbl (418) 681 4607 LES CONSEIT J.ERS EN INSOLVABILITÉ OND \u2019IJZZETTI 6?i, bout Charm I si Québec.(Québec) G1K 3J5 (418) 525-4641 GINSBERG, GINGRAS A Associes Inc.| LOUIS DROLET SYNDIC AVIS DE FAILLITE NO DOSSIER 044859 NO COUR 200-11-TOI426-900 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS Dan» 1 affaire de la faillite de JEAN-MICHEL HARVEY, demeurant au 1997, rue Notre-Dame, dans la Ville de L Ancienne-Lorotte, province de Quebec Avis vous est.par les présentes donné, qu une ordonnance a été rendue contre Jean-Michel Harvey le 26 novembre 1990 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 20 décembre 1990, a 15 heures, au bureau du Séquestre officiel.112.rue Dalhousie bureau 'iOO.Quebec.(Quebec).Pour avoir le droit de voter les créanciers doivent déposer entre mes mains, vivant rassemblée, les preuves de reclamations et au besoin, les procurations.lues reclamations a rencontre de l actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, a défaut de quoi les produits de l\u2019act if seront distribues entre les créanciers y ayant droit sans egard a ces reclamations Date de Quebec le 1er jour de decem- bru 1 U9U LOU,s droLET.SYNDIC et associas i.rÉh; GINSBERG, GINGRAS ft Associes Inc.LOUIS DROLET, syndic 470, de la Couronne Quebec ___ .(Quebec)G1K6G2 522-8921 GINSBERG, GINGRAS & Associes Inc.LOUIS OROLH SYNDIC AVIS DK PROPOSITION CONCORDATAIRE N DOSSItR 046558 N COUR 200 11 002101-900 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS Dans I affaire de la proposition concordataire de Vitrerie Huot Inc faisant, affaires au \u2022155 Béchard Ville Vanier.province de Quebec Avis vous est par les présentés donné quit la corporation susmentionnée a dejjose une proposition concordataire le 23 novembre 1990 et que la premier*.* assemble»; des créanciers aura lieu le 10 janvier 1991 a 10 heures, au Holiday Inn - Centre Ville 395, de la Couronne.Salle Saint Laurent Sud.Québec (Québec).Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant I assemblée, les preuves de reclamations et au besoin, les procurations l.es reclamations a I encontre de l'actif doivent être produites au syndic avant qu»! la distribution ne soit faite à défaut de quoi les produits de l'actif seront distribues entre les créanciers y ayant droit sans egard a ces réclama- ¦ Date d* Quebec, le 1er jour de décembre 1990 LOUIS DROLET SYNDIC GINSBERG, GINGRAS & Associes Inc.LOUIS DROLET, syndic 470, de la Couronne Quebec\t\u2019 (Quebec) G1K 6G2\t522-8921 GINSBERG, GINGRAS & Associes Inc.| LOUIS DROLET SYNDIC AVIS DE PROPOSITION CONCORDATAIRE N IK is.SIK.lt 046807 N COUR 2TO-I I 002197 906 AVIS DE I.A PREMIERE ASSEMBLÉE DES CREANCIERS Dans l affair*- de la proposition concordataire Rond-Point Sportif Inc , faisant affaires au 290.Marie Vietonn.dans la ville do Saint Nicolas, province d** Quebec Avih vous est.par les présentes donne, qui* la corporation susmentionnée a depose une proposition concordataire I** 26 novembre I9f»fi et que la premiere assemble** des ereanciers aura heu !*\u2022 1Qjanvier 199t.a 11 heures.au Holiday Inn Centre-Ville, .qp* de la Couronne, salle Saint Laurent Sud.Québec (Quebec) Pour avoir le droit de voter les créan ciers doivent, déposer entre mes mains, avant rassemblée.I«*s preuves d** reclamations et au besoin, les procurations 14 M r mat ions a l\u2019encontre de l'actif doivi'nt êtn* produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, a defaut de quoi les produits de l'actif Seront distribués entre les créanciers y ayant droit sans éjfard a ces réclama I Date a Québec, le 1er Jour do décembre 1990 LOUTS DROLET.SYNDIC: GINSBERG, GINGRAS A ft.Mci** Inc.LOUIS DROLET, syndic 470 rtc I* Couronna O,i»b«c__ (Ouéboc) G1X 6G?\t522-8921 Québec, Le Soled, samedi 1er décembre 1990 LES INFORMATIONS GENERALES F-7- Daîis l'édifice du siège social de Loto-Québec La « legionnella » affecte 16 employés grippés d\u2019Hydro MONTREAL (PC) \u2014 La bactérie responsable de la maladie du legionnaire a été reperée dans le sang de 16 employés d'Hydro-Quebec atteints de grippe et de pneumonie, travaillant dans la partie du siège social de Loto-Québec.La présence de la bactérie « le-gionnella » a été confirmee le 5 novembre dernier par le médecin de la société d\u2019Etat qui avait ordonné le prélèvement d\u2019échantillons sanguins chez 19 employés affectés, travaillant dans le même secteur du quatrième etage de l\u2019édifice.a indique hier M.Claude Vermette.directeur du comité de santé et de sécurité au travail des employés de bureau d\u2019Hydro-Québec.Une enquête plus poussée de l\u2019Institut de recherche sur la santé et la sécurité au travail (1RSST), effectuée a la demande du syndicat.a finalement retrace la presence de cette bactérie dans les conduits du système de climatisation d\u2019une salle de conference située au même etage ou travaillaient les employés affectés.D\u2019autres tests, effectues cette fois par la Commission de la santé et de sécurité du travail, ont indique la presence d\u2019environ 300 colonies de bactéries dans un capteur d'eau situe sur le toit de I edifice, tout a cote d une bouche de refroidissement du système de climatisation, a affirme M.Vermette.« Nous n\u2019avons pas encore le rapport de la CSST, mais on nous confirme la présence de bactéries de toutes sortes, sans en dire le nom.On verra quels correctifs seront demandés par la CSST, mais LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! ville de ===l CHARLESBOURG ASSEMBLEE SPECIALE DU CONSEIL MERCRED112 DECEMBRE 1990 A 20h Le Conseil municipal de la Ville de Chai-lesbou'g tiendra une assemblée spéciale le mercredi 12 décembre 1990 a 20 h, a I nôtei de ville de Charlesbourg.aux tins d adopter le budget pour l année 1991 et le programme triennal dei» dépenses d im-mobilisation pour les années 1991-1992-1993 A l assemblée spéciale, la période de questions portera uniquement sur les previsions budgetaires Ce dont tous les intéressés sont pnes de se conduire en consequence.Charlesbourg.ce 'er décembre 1990 Jacques Dorais, o m a Grettier Ville de Charlesbourg nous sommes inquiets du sum medical qui sera donne aux employes», a-t-il explique Les employés affectes par le bacille de la « legionnella » sont tous hors de danger, a de son côte affirmé hier Mme Manon Dai-gneault, chef de division a l\u2019information d\u2019Hydro-Quebec.Tous auraient repris le travail, même si certains présentent encore certains symptômes.« Ils ont en fait développe l\u2019anticorps à la bacténe.Car seulement des traces de la « legtonnel-la » ont été détectées dans la salle de conférence qui n\u2019est pas leur lieu de travail quotidien », a soutenu Mme Daigneault, précisant qu\u2019un suivi medical serait effectue auprès des 16 employes atteints.Le reste du personnel ne sera soumis a des tests sanguins que si d\u2019autres employés présentent des symptômes similaires, a-t-elle a-jouté.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT UE QUEBEC COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans 1 alTaire de la faillite de PAUL MURAT, médecin, domicilie au 1275 Petitclerc.Cap-Rouge (Quebec) G1Y3G4 NO 200-1 1 -002193 905 040591 Avis est, par la présente, donne que le debiteur précité a tait cession de ses biens le tir de novembre 1990 et que La pn miere assemblée des créanciers sera tenue le 14e jour de décembre 1990.a 11 h.au bureau des syndics.870-2635, boul Ho-chelaga.Place de la Cite (Sainte-Foy), en la cite de Quebec, dans la province de Quebec Daté de Québec, ce 29e iour de novembre 1990 PRICE WATERHOUSE LIMITEE Syndics de l actif de PAUL MURAT Place de la Cite (Sainte-Foy) 870-2035.boulevard Hocbelaga Quebec.QCG1V4W2 AVIS Avis est par les présentes donne conformement à l article I57td du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les creances présentes ou futures de JOLY RAQIATEURS QUEBEC INC.ayant sa principale place d'affaires à: 235.Route 365.Neuville (Quebec) G0A2R0, en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada), en date du 22 décembre 1988.a été enregistré au bureau de la division d enregistrement de Portneuf le 22 décembre 1988 sous le numéro 318,195.Donnacona 21 novembre 1990 PROGRAMME DE FORMATION Technicien de marine (Génie) Un programme commun de l'Institut maritime du Québec et des Forces armées canadiennes.LES AVANTAGES DU PROGRAMME.Ce programme oftre à l'étudiant du secondaire une éducation subventionnée débouchant sur un emploi dans la marine canadienne avec un avancement très rapide.LES EXIGENCES DU PROGRAMME.Vous devez remplir les conditions d admission de l'Institut maritime du Québec.Les cours de niveat secondaire suivants sont requis : Irançais 522, mathématiques 528 et physique 424 Vous devez aussi satisfaire a la norme d\u2019entrée des Forces canadiennes Vous devrez ettectuer trois ans de service obligatoire dans les Forces canadiennes après avoir obtenu votre diplôme Choisissez une carrière, vivez une aventure Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous à liais virés Consultez les Pages JaunesMC sous la rubrique «Recrutement» FORCES ARMÉES CANADIENNES RÉGULIÈRE ET DE RESERVE Identifiée pour la premiere fou, en 1976, la « legionnella » a ete ainsi sumommee apres avoir cause le deces mystérieux de 34 personnes qui assistaient a une convention de legionnaires a Philadelphie Le bacille, qui affectionne les systèmes d\u2019aeratton.entraine souvent une forte ftevre, une toux seche et des congesnons pulmonaires chez les personnes infectées Lorsque graves, les symptômes peuvent entraîner la mortalité dans 15% des cas On dénombré en moyenne au Canada une douzaine de cas par 100 000 personnes Selon Hydro-Quebec.la responsabilité d\u2019effectuer des correctifs au sy stème de climatisation du batiment releve du proprietaire et non d\u2019Hydro-Quebec qui y loue cinq etages pour loger environ 300 de ces employes de bureaif « Ce sera a la CSST de faire pression sur le proprietaire de l\u2019édifice s\u2019il s\u2019avère que le système d aeration doit être modifie ».a indique la porte-parole d\u2019Hydro-Quebec.ENCAN AVIS JUDICIAIRE COL 425 DANS L\u2019AFFAIRE DE FAILLITE LÜMPRLhMil RS OUBLI LLMlIÉi.PAR ORDRE DE: Saison Bélair/Dekxtte & Touche (mandataire) et d'autres parties approx.1 MILLION DK DOLLARS D\u2019ACTIFS SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC 1 (EN LOTS DÉTAILLÉS) SUR LES LIEUX UEUX DE VENTE: 160 rue Gmce, Samt Laurent.(MONTRÉAL), Québec le mardi 4 décembre 1990 à compter de 10 h 30 A M (heure locale) \u2022\tCOMPRESSEURS NEUFS\t\u2022 COMPOSANTES DE COMPRESSEURS \u2019 RÉUSINES, ETC *\tMACHINERIE ET EQUIPEMENT \u2022 \u2022\tPIECES DE REMPLACEMENT *\t\u2022 MATERIEL ROULANT \u2022 ETC * \u2022\tMOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU \u2019 INSPECTION DES ACTIFS le lundi 3 décembce 1990, de9hAMà5hP M | l'encan sera eiôcuté seen les termes et conditions a*chees sur tes icm de trente PAL MENT Acompte de 25% 1 argen compta* ou par chèque vsé >e solde en argent compta* ou par chèque vsé à ta pnse de livrason ENCANTEL1RS UNIVERSELS KMWVm RS \u2022 ÉVAU ATKl RS * UQL ID.VTKl RS _________TÉL.: (514)683-9930 SAINT-ADGCSTIN DE DESMACXES PROVINCE DE QUEBEC APPEL D OFFRES SOUMISSION POUR UN CONTRAT D ENTRETIEN MECANIQUE ELECTRIQUE ET D INSTRUMENTATION DES RESERVOIRS 102 ET 104 Des soumissions sont par la présente demandées pour l octroi par la Municipalité d un con trat d entretien mécanique eteetnque et d instrumentation des reservoirs 102 et 104 slues respectivement dans le parc industriel de Samt Augostm-ôe-Desmaures et à Jouvence (quartier Laurenhen vile de Samte Foy), pour une période de 52 semâmes a compter du 1er janvier 1991 Les conditions du present appel d offres sont contenues dans le cahier des charges qui est d spontpir au bureau du Service des travaux publics a 1 arriéré du Complexe muniopal 200.route de Eossambauit Saint Augustin-de Desmaures Un versement de cinquante (50$) dollars est requis pour obtenir un exemplaire du cahier des charges Ce montant n est pas remboursable Les soumissions devront etre déposées avant dix heures quinze (1 Oh 15) le jeudi 13 décembre 1990 a la reception de 'a Municipalité.Complexe municipal 200.route de Fossambault.Samt Augustin de Desmaures Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le meme jour a dix heures trente (10h30) au bureau du Service des travaux publics, a I arriéré du Complexe municipal.200 'oute de Fossambault Saint Augustin-de-Desmaures La Municpal'te n© s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lu* seront proposées Elle se reserve aussi le droit d octroyer en tout ou en partie et ne pourra encounr aucune poursuite ou reclamation pour trais ou pertes subis par les soumission-è naires\tt ë Donne a Samt Augustin de Desmaures ce 1er décembre 1990 GUY COTE, directeur Service des travaux publics offrez LES M: M pour l'année Cette année, offrez un abonnement-cadeau à la personne de votre choix et recevez, de notre part, un cadeau-surprise d'une valeur pouvant aller jusqu'à 125 %.Votre destinataire pensera a vous toute l'annee puisqu'il recevra votre cadeau tous les jours, tôt le matin! Composez dès maintenant le ou le 1 (800)463-2362 (sans frais) Notre service téléphonique est en fonction du lundi au jeudi entre 7 h et 17 h 30, le vendredi de 7 h a 17 h et les samedis et dimanches, entre 8 h et 12 h ou remplissez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir avec votre paiement à: LE SOLEIL CP.16500, QUEBEC G1K 7X2 P] ABONNEMENT DU LUNDI AU DIMANCHE (1 AN livré por camelot) Veuillez offrir un abonnement a Nom____________________ 163,80$ Ville Code postal.Tél.rés bur.é+b*j*9* ew* obo\"\"\u2014G compter du ?ABONNEMENT DU LUNDI AU SAMEDI (1 AN livré par camelot) Cet abonnement est offert par Nom_____________________ Adresse app______________Ville- Code postal_____________ Tel rés 139,75$ bur No d« ftor» I |\t| >?1 [Mtfrnsr N-fl'Ond' n*1ion*i#» LE S0LE I C aiunla I yVMr-nAvs v-* \u2014 -\u2014s r-e- LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Quebec, Le Soleil, samedi 1er décembre 1990 La Commission d'accès à Cin formation y voit une atteinte à la vie privée Pagé défend son projet de loi sur l\u2019instruction publique QUÉBEC (d'après PC ) \u2014 U1 ministre de l\u2019Éducation Michel Pagé réfute les allégations de la Commission d\u2019accès à l\u2019information voulant que le projet de loi 102 viole le respect du droit à la vie privée des élèves II lui reproche même de ne pas collaborer afin de trouver une entente administrative.Ce projet de loi qui modifie la Loi sur l\u2019instruction publique et celle sur l'enseignement privé accorderait en effet le droit aux ministères de l\u2019Éducation et des Transports de recueillir, si necessaire, des renseignements confidentiels sur ( appartenance religieuse, les handicaps personnels ou sur un autre sujet concernant un élève.M Page a expliqué hier devant les journalistes que le ministère de l'Education était disposé à accepter un protocole d'entente sur la confidentialité des dossiers des jeunes, mais que les représentants de la Commission, dont le président Paul-André Comeau, ont refusé Le ministre Pagé a ajoute qu'il est devenu nécessaire, avec l'administration d'un budget de 860 millions $ pour les quelque 150 000 écoliers en difficulté d'apprentissage.d\u2019exercer un contrôle serré sur la gestion de cette somme d\u2019argent Pour y arriver, il faut une bonne connaissance des dossiers personnels de ces jeunes élèves.Nous sommes les mieux placés pour vous aider Stoneham Lac Saint-Charles Lac Beaupori Notie-Dame des Laurentides\t\tA Sainte Bngitte-de lava» N\tSainte-Therese \t\t Grand Chariesbourg Orsamviile Lebourgneut (Le Mesnil)\tex w 1\t\t\tCourvuie HJ* \t\true des Erables Puberger Les Saules\tA .4 1 1 _\u2014\u20141 SKI n^oNal limité PA client TEAM RX12 i R®9-: 3999« 99$ LtW'rt 1 SNOWBOARD KEMPER FLIGHT'91 Série II AVEC FIXATIONS A'-\u20191 voo\u201d/* ' \\ CV'0'*\t^ lO .von Les prix sont en vigueur jusqu au samedi 8 décembre, ou jusqu a épuisement de la marchandise.André Lalonde Sports anaasEEE! MOWTWûin ÊÊtm 6?0C bout tout» H Latortamt 15141 J54-5105 Centra ville 720 rua SteXetherine ouatf (5141 U75-M15 Montreal Nord 5016 Charierot (5141 32V1001 Pointe Claire 365 boul Brun*w»cli (51411>94 0430 Rapentrgny 256 rua Notre Dama e»t (5141562 1123 Roaemont\t*.3165 rua Matson (5141374-7333 Snowdon 4951 Queen Mary 1514* 340 9789 St Zotique** 81ieme avenue.C P 179 \u201e r (5141267 0372 Velleyfield' 114 rue Chempia-n (514)373 1 435 Chateauguay 36 bout d Anjou 15141 692 7976 Greenfield Park 755.boul TaKharaau (5141 465-0090 longueuil 2435 Chemin Chambly 574 460 4100 RIVE NORD 269^ Laval 222 boul daa leurentides 15141 664 7323 Terrebonne 1650 Chemm Gascon 15141 964 1055 St Eusteche 367 Place Arthur Sauve 15141491 7277 CANTONS DE l EST 131.Lindsay (819) 477-0442 St-Hyacrnthc 3200 Lafrsmboise '5141 774-1104 Victoriavrlle 545 boul Gam ache (8191 758-1403 ouate Chartesbourg 4310 1era avenue (4181822 1099 Neuchâtel 4605 boul da Leuvergne 1418)842 5014 Ste Anne de Baeupre 9676 boul Ste Ann# (411) 827 4556 Sainte Foy 2425 boul Laurier AJUtumo/ de âuêixc/ Dîner-causerie - z Madame Nicole Leblanc Lors du 3 be dîner de Noef du Club Ait ru sa de Quebec madame Nicole Leblanc présidente dTionneur.rendra hommage a nos ainees invitees pour cette occasion L animation de ce dmer a ete confiée a madame Madeleine Gaudreauit Labrecque Au programme le groupe musical GAM SON OR.la pianiste Jeannette Maranda et i accordéoniste madame Anderson Tous les gens intéressés sont invttét a se joindre au> memtve* pour partager joie et amour avec nos ainees Lieu.Salle de bal du Château Frontenac Date: Dimanche 9 décembre a 11 h 30 Coût 22 S/membre 27 $mon membre Réservation 06®-1779 * AIDE TEL-AIDE QUÉBEC INC.DÉJEUNER-CAUSERIE BÉNÉFICE., \u201cSIDA ET SOCIETE\u201d Michel R.Morissette, m.d.DATE: mercredi 5 décembre 1990 HEURE: 12 h LIEU:\tChâteau Frontenac Salle de bal Coût: 45 $ Reservation Mme Hélène Pichette (418)683-5079 'Céntent ancAitectmciC c a PgUp t-Lj VjrUr TÊTES DE PORTE.PILASTRES.ARCHES.VOLETS.TÊTES DE FENÊTRE.VENTILATEURS.CONSOLES.MEDAILLONS.PANNEAUX DE FENÊTRE, CLES.COLONNES DE BOIS ET D 'ALUMINIUM, CHAPITEAUX, MOULURES ARCHITECTURALES, ETC Pourœctmr notrt estatoguecoultvr cle mpsges.laites pjrvrmr3.SOUItOnrsst menhonntf 1212, chemin Industriel Bernières G7A1A6 MATÉRIAUX BOMAT INC.(418)831-4848 dresse, de support et un certain regard critique a l\u2019occasion sur les choix qu\u2019ils effectueront ; voila bien davantage, les ingredients qui vous serviront si vous décidiez de les intégrer à votre menu quotidien.Plusieurs garçons de 13 à 17 ans et quelques filles de 15 et 16 ans attendent depuis un bon moment déjà que vous répondiez à notre offre.LC GK4NL SOUK Il M l *4 DEMAIN.DIMANCHE.LE 2 DECEMBRE NOUS SOMMES OUVERT ET C\u2019EST DU LUXE EN SOLDE-BOTTES.CHAUSSURES ET SACS À MAIN POUR FEMMES ET HOMMES.Simard ê Vou -rn a rsixi/^vk.i ct ctvi c rNcm nr\t^ er TRADITION ET STYLE DEPUIS 1947 Place Québec \u2022 Place Fleur De Lys Galeries De La Capitale \u2022 Place Ste-Foy \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon SOLDE 3 JOURS « .Mï DE REDUCTION SUR TOUS NOS DÉMONSTRATEURS NOUS DEVONS FAIRE PLACE AUX NOUVEAUX MODÈLES 1991, DONT LA PRESTIGIEUSE COLLECTION B&B ITALIA.Vendredi: 1 2h00 à 21 hOO Samedi:9h00 à 17H00 Dimanche: 9h00 à 17h00 ÉPARGNEZ LA TAXE PROVINCIALE DE 8% SI LIVRÉ AVANT LE 31 DÉCEMBRE 1990 MAISON CORBEIl 2500, Jean Perrin Sortie Stjacques du boul de lo Capitole 847-2724 B & B Italia Ligne Roset Montis Cattelan Italia F-12- Quebec Le Soleil, samedi ter décembre 1990 :7# _\t^\t-\t2 ioof* leoleme^L^* Noü, nou rT>et\"*ur ^\u2018 ve droit à* réservons £\te» 0 loi Dames, adolescents, enfants ASSORTIMENT DE CULOTTES\t.pour dames, pmg\tch.I SOUS-VÉTEMENTS pour garçons et filles 4 a 6x en paquet de 3 cour 3 95 ch GANTS\t^ pour entants\toaire\tW i FOULARDS\t^ pour dames,\t< choix de couleurs ch\tV# i DORMEUSES\t\u2014 pour enfants de 18 à 24 mois\tch W i BONNETS DE SKI _ pour entants\t^ de 4 a 6x\tch w i ASSORTIMENT DE BLOUSES\t\u2014 pour dames pmg\t/ cour 9 99\tch\t\u2022\ti GANTS POUR LA CONDUITE\tQ pour dames\tpaire\tw < Bas pour la famille 1 BAS-CULOTTE pour dames N 45000 Myrtil paire BAS pour dames\ta paquet de 3\tJ grandeur 9-11 paire £m y COLLANTS\tf\\ 2 pour I BAS-CULOTTE ^ avec motifs\tT choix de modèles ch i PANTOUFLES pour dames cour 1599 paire 8.Artisanat, couture, literie CISEAUX en acier inoxydable avec manche en plastique\tpaire EGOUTTOIR en caoutchouc pour les bottes cour 2 99\tch.DEBARBOUILLETTES paq de 6\tpaq MOUSSE DECHIQUETEE paq de 1 livre 2 pour TAPIS D ENTREE 27 x 72\tch ENSEMBLE CADEAU DE SERVIETTES cour 19 99 ch.Horticulture, animalerie PLANTES EN POT 4 pouces 2 pour 2.44 Horticulture, animalerie BAS DE NOËL pour animaux favoris cour 2 99\tch LITIÈRE POUR\t^ CHATS\tQ AA sac de 25 lb\tch.\tWa\"T\u201cT CACHE-POT pot de 12 po\tch.2.44 PAPIERS D\u2019EMBALLAGE 3.44 Friandises SOUPES POULET ET NOUILLES 5 pour BISCUITS à la vanille, au chocolat 600 g ch 1 1 1 1 HUILE PRIMO format t litre\tch.BOULES DE LAIT MALTE Whopper sac de 400 g\tch.BOÎTES DE CHOCOLATS\tO 200 g\t2 pour\tétm i CONFITURES\t^ pot de\tJ 750 ml\t2 pour\ti MARGARINE\t^ 100% soya\tJ format 907 g 2 pour éLm a BOÎTES DE CREVETTES\t^ a salade 4 onces\t2 pour\tib a PASTRAMI\tO tranche\tla livre\tW i BISCUITS SABLES AU BEURRE\t^ boite 908 g ch.SAC DE BONBONS TRESOR\tg sac de 907 g pour Articles ménagers LAVETTES A VAISSELLE 2 pour ASSORTIMENT DE NAPPERONS EN VINYLE motifs variés 2 pour TASSES A CAFÉ cour 2 00\tCh.RECURANT OLD DUTCH 500 g\t3 pour TAMPONS A RÉCURER Jets paq de 12 2.44 3 paq ASSIETTES EN ALUMINIUM Do'ite de 7 grandeur 9 pouces 2 pour BALAI MAGNÉTIQUE ch 2.44 2.44 En vedette lundi et mardi EN PAQUET DE 6 ROULEAUX 36\"x600\"\tch 6.44 Des achats spéciaux pour Noël NAPPES ET SERVIETTES DE TABLE\ta\tmm en papier aux\t|\t/I/l motifs de Noel\tch.\tI POÎNSETTIA ARTIFICIEL\tT\tAA en bouquet\tch.\tI\t«\"T\"T NEIGE ARTIFICIELLE\t'i\tAA 13 onces\tCh\tI\t»\u201cT™T POCHOIRS POUR NEIGE ARTIFICIELLE ch.ch.1.44 2.44 3.44 3.44 3.44 BAS DE NOEL 500 g cour 2 99 AMPOULES DE RECHANGE\tA M inferieur\tO ^ ^ paq de 4\t3 pour GLAÇONS DE\t_ n°él .\t2.44 boîte de 500 \u2022 pour RUBANS POUR EMBALLAGE\tO\tAA choix de couleurs ch.PETITES AMPOULES DE RECHANGE\tr\\\tA A extérieur\tJ\t/l/I paq de 4\t2 pour CHOUX DECORATIFS\tg ASSIETTES EN CARTON CHINET\ta A Motifs de Noel\t< £\\ /l paq de 46\tpaq\tW»\u201c\u201cT CANNES DE NOËL boite de 55\t\u201e cour 2 99\t2 pour GUIRLANDES DE NOËL 18 pieds choix de couleurs ch.CARTES DE NOËL boite de 36\tboite BOÎTES DE CHOCOLAT IMPORTE 4 44 boite de 400 g ch \u201c ¦ ~ \u201c MITAINES POUR LE FOUR Motifs des fêtes paire ENSEMBLE DE 35 MINI-LUMIERES C AA I intérieur\tens W» ¦ ¦ BOÎTES DE CHOCOLAT AUX CERISES\t\"7 AA boite600g\tch.f MINI-LUMIERES 4.44 intérieur série de 50 ch 7.44 paq 25 3 paq ARBRE DE NOEL AVEC LUMIÈRES ET DECORATIONS u\tM 20MS 12.44 blanc et vert ch.Articles ménagers 2.44 3.44 VADROUILLES 8 onces\tch.SUPPORTS A VÊTEMENTS paq de 10\t2 pour NAPPES EN VINYLE\tO AA dessous flanelle ch.ENSEMBLE DE NAPPERONS de 12 pièces choix de couleursch.10.44 Papeterie BALLONS A GONFLER sac de 'A lb\tsac PAPIER COLLANT 3 pour MOULES A GÂTEAU enoapier.pmg boite de 100\t3 pour 1.44 1.44 1.44 Papeterie SACS A ORDURES pour la cuisine paq de 15\t_ 72 ch ou\t2 pour COUPES A VIN en plastique paq de 8\t3\tpour ASSIETTES DE STYROMOUSSE paq de 50\tpaq SERVIETTES DE TABLE en papier Woolcrest paq de 300\tpaq SACS A ORDURES.l'extérieur paq de 18\t2\tpour VERRES EN STYROMOUSSE paq de 100\t2\tpour VERRES EN PLASTIQUE\t\u201e paq de 50\t2\tpour Quincaillerie BATTERIES Rocket, paq de 4 formats AA, C.D et 2 format 9 volts\tch.AMPOULES WOOLCREST paq de 4 formats 40 60, 100 watts\t2 | RALLONGE D\u2019INTERIEUR de 3 metres MSIÈRE A 6 PRISES ch.ch 8.44 Pour l\u2019auto HUILE Quaker State.1 litre 10W30\tch.GRATTOIR POUR LES VITRES ch LAVE-VITRE - 35 contenant 4 litres\t2 pour GAINE DE VOLANT choix de couleurs ch.CÂBLES D\u2019APPOINT cour 12 99 Ch.Chaussures PANTOUFLES pour dames Dearfams mm m m teintes variées\t[ /I /I cour 8 97 paire PANTOUFLES pour dames Gootsoothers, teintes variées cour.14 97 paire 11.44 Le coin du fumeur CHOCOUT ASSORTI 5 pour POT-POURRI 1 once\tch.PORTE-CLÉS en cuir\tch.BAS DE NOËL en feutre 18 pouces ch.GOMME DE RECHARGE M> litre\teh.TUBES WOOLCO 6 pour Vetements pour hommes et garçons SOUS-VETEMENTS ET BIKINIS 1.44 pour hommes ch TUQUES hommes et garçons eh 1.44 Vetements pour hommes et garçons BAS SPORT pour hommes en paq de 2 paq FOULARDS pour hommes C|| 100% acrylique GANTS pour hommes pmgtg\tpaire BAS DE TRAVAIL paq de 2\tch.FOULARDS 100% laine pour hommes ch.SHORTS BOXEUR pour hommes _ paq de 2\t2 pour T-SHIRTS pour hommes paq de 2\tpaq Produits santé-beauté CURE-OREILLES de marque Extra Tips boite de 400 + 100 ch RASOIRS JETABLES paq de 10\tch.SHAMPOOING OU REVITALISANT Alberto Balsam 450 ml plus 150 ml ch.HUILE DE BAIN Perspective 900 ml\t3 pour SHAMPOING Merit 1 litre\tch.PAPIER MOUCHOIR Facelle boite de 60\t4\tpour DÉSODORISANTS Mént, format 170 g\t3\tpour PÂTE  DENTS Aqua Fresh.tube 150 ml\t2 pour RONDELLES  DEMAQUILLAGE Ment, paq.de 100\t2\tpour LOTION APRES-RASAGE Old Spice 125 ml 2.44 MAISON 2.44 2.44 ch Cameras - sports - bijoux jouets CASSETTE AUDIO 60 minutes\tch RONDELLE DE HOCKEY pour la pratique ch.RUBAN POUR BÂTON DE HOCKEY 2 pour VIDÉOCASSETTE T 120, paq de 3 ch.BÂTON DE HOCKEY junior ch 1.44 1.44 3.44 8.44 11.44 ACHATS SUPER SPECIAUX CROUSTILLES CHIP PLUS\tf^A sac de 200 g ^ *'vwwmwvwww i ESSUIE-GLACE 4.94 V WW WW www 1 B» ¦»******** **+++***+*y+++++*+*+*+ Ë;=SEt8.44H\u2014 » .94Ér ' » .94M >'9v+wwwwww\twmwwwwwww^M^wwwwwwww K A PAPIER DE TOILETTE COTTONELLE a A paq de8\t^ / j /| rouleaux ASSOUPLISSEUR Sweet Heart 3 6 litres pour r hiver 16-18 pouces eh B» ********* JAMBON CUIT ,ranche \" » 9 WWW WWWW SELECTION D OUTILS POWERMATE cour 15 99 TASSE A MOTIFS DE NOËL\t_\t_ _ remplie de\tfl fl bonbons\trh En vedette Café Rouge LUNDI SANDWICH CHAUD A LA DINDE MARDI TOURTIÈRE (petit breuvage inclus) ch.3.44 QUARTZ EN VEDETTE ENSEMBLE DE 25 LUMIÈRES pour l\u2019extérieur ch.8.44 le Jour 744> une combinaison, gagnante depuis plus de 20 ans! m Les galeries de ta captlaie 5401.bout des Galeries Québec Québec (S 7900 bout Sis-Anns Giftsrd.Québec LES GALERIES STE-ANWE © Les Galeries Chaînon 5800 bout de la Rive-Sud Lévis "]