Le soleil, 10 octobre 1992, Cahier C

[" 4 M U MOUR Pierre Légaré,\t^ \u2022 chasseur de mammouths.ms.T mM Chasse aux mammouths, caractères de chien ; dans son nouveau spectacle.Pierre Légaré, le M Spock de l'humour au Québec, se défoule ! page 5 MUSIQUE r .4 Le calendrier de\tC .la saison 1992-1993 Concerts d orchestre, récitals, opéras composent la saison qui vient de s'amorcer.Le célèbre violoniste Itzhak Perlman figure parmi les invités pages 6 & 7 THÉÂTRE Denise Gagnon sous la ^ pelisse d\u2019une noire mère nature mm v.4 '\u2022 Denise Gagnon endossera de nouveau mardi, au Périscope, la lourde pelisse ornée d une peau de loup de Mathilde dans \u2022< Soirée bénéfice.\u2022> page 4 Quebec.Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 Cahier ARTS ET SPECTACLES po.M M £ *tN»> U, \u2022 .fêtez jj.'' * ¦ « Souriante, affable, délicate, l'air de madame-tout-le-monde, on dirait, pour peu qu'on s\u2019en tienne à la sobriété de sa tenue.Rien ne permet de soupçonner, en tout cas, que « la reine du crime » est son surnom.Car il s\u2019agit de Phyllis Dorothy James \u2014 P.D.pour ses lecteurs \u2014, celle-là même qui détrône la célèbre Agatha Christie.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL La romancière anglaise, à qui on doit le personnage du détective-poète Adam Dalgliesh, est passée dans la métropole cette semaine, invitée du Consulat général de Grande-Bretagne à l\u2019occasion des fêtes du 350e anniversaire de la fondation de Montréal.J\u2019ai eu la chance, pendant un trop court moment, de m\u2019entretenir avec elle.Dalgliesh, vous connaissez ?Pour commencer, il n\u2019y a pas à vous sentir mal à l\u2019aise si vous n\u2019arrivez pas à prononcer correctement le nom de son fameux enquêteur.Dalgliesh, tel était aussi le nom de son professeur d'anglais et elle trouve qu\u2019en effet il ne s\u2019articule pas facilement.Quoi qu\u2019il en soit, nous avons fini d\u2019en parler, du moins dans l\u2019immédiat, car il est absent de son dernier ouvrage.The Children of Men (Knopf, pour l\u2019édition canadienne).Un roman qui, à peine paru, se retrouve dans la liste des best-sellers.Cette semaine dans le Maclean\u2019s, par exemple, il se classe au 5e rang, après Good Bones, en 2e position, de Margaret Atwood.Lorsqu\u2019on connaît le sujet, « l'idée » extraordinaire qui est arrivée comme l\u2019éclair, tandis que P.D.James lisait une revue d\u2019information scientifique, on n\u2019est pas surpris de l\u2019engouement du public.Elle ne se souvient pas du pourcentage exact, 40 % environ ; c\u2019est à ce niveau effarant qu\u2019on y situait le taux de décroissance de la fertilité.Effet de radiation?Peut-être.Les causes demeurent inconnues.Mais en voilà assez tout de même, l\u2019imagination aidant, pour que l\u2019auteure projette dans l\u2019avenir les conséquences de ce drame.Elle décrit un monde où les voix d\u2019enfants ne peuvent plus s\u2019entendre autrement que sur cassettes.Un monde sans futur Nous sommes le 1er janvier 2021, quand commence l\u2019action.Le protagoniste, un historien prénommé Théo, entreprend de rédiger son journal, en ce jour qui est celui de ses 50 ans.Il releve un fait divers : la mort à Buenos Aires, au cours d'une bataille de ta-verve, d\u2019un certain Joseph Ricardo, âgé de 25 ans.V mmm Phyllis Dorothy James, P.D.James pour ses lecteurs ; une carrière tardive mais combien impressionnante.\tCT.Ce Ricardo a ceci de particulier qu\u2019il était le plus jeune invididu recensé sur cette terre.C\u2019est donc dire que depuis le 19 octobre 1995, la date où il est né, les êtres humains ont cessé de se reproduire.On apprend, en cours de route, que le sida, enfin, fut vaincu, « bien que trop tard », que le mal d\u2019Alzheimer est « pratiquement sous contrôle ».Mais il ne faudrait pas croire pour autant qu\u2019on pénètre dans le domaine de la science-fiction.L\u2019auteure avoue, spontanément, ne pas avoir d\u2019affinités pour ce genre littéraire.En outre, elle craint que tout ce qu\u2019elle envisage dans son roman puisse effectivement se produire.Et elle a, pour l\u2019affirmer, un ton si convaincant qu\u2019on a le goût de la croire.Pas étonnant, donc, qu\u2019on se sente tout à fait absorbé par l\u2019histoire dont la version française, chez Fayard, devrait paraître d'ici un an.Les autres livres de P.D.James ont d'ailleurs tous été traduits, la plupart en format de poche et certains, soit Les enquêtes d\u2019Adam Balgliesh, tome 1, regroupés dans la collection Pochothèque.Un deuxième Demain lisez ffÿyplldana tiraffrari pour participer au concours IJE GHHND DÉC0MPT£ La reine du crime » tome s\u2019ajoutera sous peu.Reste qu\u2019il a fallu attendre 1984 pour la lire en français, alors que son premier titre, À visage couvert, fut publié originalement en 1962.On naît écrivain Encore pourrait-on observer que c\u2019est un début tardif pour une carrière d\u2019écrivain.Car, malgré son pas alerte qui dément son âge, la romancière n\u2019en a pas moins 72 ans.Si elle n\u2019a pas écrit plus tôt, c\u2019est tout simplement, dit-elle, que le temps lui a manqué.Il faut savoir, en effet, qu\u2019à 19 ans, elle s'engage comme infirmière à la Croix-Rouge.Elle y rencontre celui qui allait devenir son mari.Ses deux filles, Clare et Jane à qui elle dédie The Children of Men, naissent en 1942 et 1944.Le père, au retour de la guerre, est frappé de maladie mentale, « une forme de schizophrénie », constate P.D.James avec toute la sérénité qu\u2019apporte le recul.N\u2019empêche ! 11 lui a fallu élever seule ses enfants, quoiqu\u2019avec l\u2019appui, note-t-elle, de sa belle-famille.Et, bien sûr, elle a dù travailler pour subvenir à leurs besoins.Deux emplois, l\u2019un dans l\u2019administration hospitalière, l\u2019autre, au ministère de l\u2019Intérieur, qui devait la mettre en contact avec les services judiciaires et la police, lui furent très utiles par la suite dans l\u2019élaboration de ses intrigues.Elle tient aussi pour précieuse l\u2019aide de ses filles.Tout ce qui traite des bébés dans son roman, par exemple, elle l\u2019a soumis à la supervision de Clare, laquelle, après des études en philosophie, vient de se recycler comme infirmière.À Jane, citoyenne d\u2019Oxford, là d\u2019où vient son héros, P.D.James a demandé des précisions sur les lieux qui demeurent ceux, il est vrai, de sa propre enfance.Elle y possède d\u2019ailleurs une maison, celle du roman, où loge Théo, et à l\u2019étage au-dessus se trouve une de ses petites-filles.Mais c\u2019est à Londres, seule dans son appartement, qu\u2019elle écrit, tôt le matin.Et elle n\u2019hésite pas à affirmer qu\u2019« on naît écrivain ».Ce qui est son cas, puisqu\u2019elle a quitté l\u2019école à 16 ans, n\u2019ayant jamais, dit-t-elle fréquenté l\u2019université.C\u2019est la pratique, ensuite, qui lui a valu de développer son talent, au point que The Times juge qu\u2019elle écrit « comme un ange ».Des prix et distinctions de toutes sortes sont venus, au fil des ans, souligner l'importance de son oeuvre, si bien que « la reine du crime » porte aussi le titre de baronne James de Holland Park.Évidemment que ça lui fait plaisir, quoique le plus important, à ses yeux, ce sont « les gens qui aiment mes livres ».*\t,1 ,JUi 'i7\\>K'l» m .1'.IL& V: \u2014Hïsf Iftourit rare ItoMKf ©sk FAMOUS PLAYERS AAartin désirait avant tout\tQ d'agréables et paisibles vacances en famille.Pourtant ce n'est pas ce qui l\u2019attendait.CAPITAINE Version française Sani.,dim.,lun.:12h45, 14h50.17h, 19h10,21 h?0 CALEMCS CAPITALE8»»» CINEMA LIDO >37-0234 j 5401 Boul des Galeries MMi «a\t9 NQmimffmfflftNCYiWIRIW I! WJMI + »*MilUMS ulIMMIM wi» uMOIllwm» mm iiMMiMriHMiLMacaï -liackr BfisiiMHRMiMOT 4«J I WWinih IMYIMIIIN *;.l I IM «MIWMmN SU VIN MM .«SUVINRflim WM originale Ver» mn française I\u2019akamouni I\u2019kimnm Uni i\u2019Komir mon I\u2019ikcy Main/Lia.iNiir I\u2019koiu'ii ion Un Lu m ni KmiiiStoii ( >i kakd I >i l\u2019Aunn u i |«|2 i i nos i on 11 Coiomh Ahm ani» Assan i i i i Siooi'KNiA VVi avi n Vani.mis m.Wii i iam Anih kson.a < i ii Lkançoisi Monnoi .Nokkis Sri N» i K i ' Anui \\ v Hi nm i .n.s.t Maki Boyman i i Rosi i yni Hose h W.'\": Mimi Peu k Se>i i i a i i \\i ain C .oiitm \\n \"\" s Kim i y Se.eh i lUi iûiirv hitm ¦ ! Win iHi'f !\\ M I !*M> \u2022MHe ' si WW l \\! U>M!\u2019\\v Y \\K\\\\n\\ vtAIVl \\K V Sam., dim., lun.: 12 h 15,15 h 10, 18h 10.21 h 10 \u201c\u201cUu CAPITALE1»»» 5401 Boul des Galeries (S Version française STE-F0Y «M* 2500 Boul Laurier ' Cx Sam., dim.: 14h, 17h, 20h CINEMA LIDO PremsnaOs L*vta-Lautoo 837-0234 t C-2 - LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 Le ^inéma 1 1 Un film génial de Ridley Scott Christophe Colomb, rêveur magnifique ! Gérard Depardieu dans le rôle de Christophe Colomb.IRRESISTIBLE!11 \u2014 Franco Nuovo.JOURNAL DE MONTREAL \"Hyppolite Gïrardot nÉLIHÜÜ^^H mM Hh &¦ ¦ dans le rôle du Barjo!\" a a a r» i sa* i#st^*Vk *#\u2022 rai t ¦ ~ M.A.Barbancoort, MUSIQUE PLUS >\u2022>,\t'\t'\ts-« \"Un pied de nez à la normalité qui nous fait rire de nos petites bibites.\" \u2014 S.Pilon, L\u2019ENFER C EST NOUS AUTRES \u201cGrandiose, subtil et hilarant!\u201d -LE FIGARO l '\t.a' 3- 'r JÉROMi: BOIVIN t OOi-«WW t frfiena» i< r.>ui¦\t^\t\u2022\u2022 .* IttWvblùUfi A L AFFICHE rv/;;n v».« Vous n\u2019êtes qu\u2019un rêveur ! » Dans la bouche d\u2019un homme d\u2019argent, ces mots sonnent comme une condamnation.Mais en les adressant à Christophe Colomb, le Trésorier de la Couronne d\u2019Espagne ne croyait pas si bien dire la grandeur du personnage.Innocent des flots de sang mêlés à l\u2019or, déversés après lui sur le Nouveau Monde, Christophe Colomb apparaît, dans le génial film de Ridley Scott, tel que l\u2019Histoire le redécouvre et tel que l\u2019éternité s\u2019en souviendra : sous les traiLs d\u2019un rêveur magnifique.une critique de REGIS TREMBLAY LE SOLEIL 1492 : Christophe Colomb.Le titre anglais en dit davantage.1492: Conquest of Paradise.Comme tous les rêveurs, Colomb ne cherche qu\u2019à recréer un paradis, pour le meilleur, toujours.Seuls les moyens diffèrent et distinguent les purs des impurs.Colomb, lui, est un naïf généreux, un sincère désintéressé.Le Nouveau Monde est pour lui le recommencement du monde, la redécouverte de la virginité de la terre.Matérialiser sur l\u2019écran une idée d\u2019une telle profondeur constitue assurément une immense réussite.En 2 h 30, rien que cela, le film de Ridley Scott dresse de ce personnage légendaire et mystérieux un portrait saisissant, humain, nuancé, authentique, au milieu d\u2019une fresque historique criante de vérité essentielle.Le plus beau, c\u2019est que Scott parvient à cette pureté au milieu, j\u2019allais écrire en dépit, des moyens énormes mis à sa disposition.Rarement aura-t-on vu une superproduction avec autant d\u2019intériorité.Encore une fois, on ne peut que s\u2019incliner devant le talent universel de Gérard Depardieu, qui se hisse d\u2019emblée à la hauteur de l\u2019oeuvre entière.Dès le début, l\u2019aventure est mise dans sa vraie perspective.Ce n\u2019est pas l\u2019Espagne qui a conquis le Nouveau Monde, mais Colomb à lui seul.Le royaume d\u2019Espagne est riche, mais mesquin, avare : on y persécute ceux qui osent rêver de nouveautés, de nouveaux mondes.Personne ne songe à franchir la Mer des Ténèbres, ni l\u2019océan de l\u2019obscurantisme.Voilà ce qu\u2019il fallait d\u2019abord dire, pour comprendre que Colomb était un esprit libre.Si la Couronne a financé son expédition, c\u2019est parce qu\u2019elle ne fut « pas plus ruineuse que deux banquets royaux ».Tout à gagner, si peu à perdre.Non, le ressort de l\u2019histoire n\u2019est pas là.Il ne se trouve pas davantage dans la soif de pouvoir ou la fièvre de l\u2019or.Tout cela ne fait que suivre le sillage du rêve sur l\u2019océan des siècles.Dans cette plus vaste conception, le débarquement sur 1\u2019ile de San Salvador est une pièce d\u2019anthologie : dans un climat onirique où se mêlent la curiosité et le sacré, Colomb avance sur le sable, puis dans la jungle, étourdi, submergé par le bruissement de la jungle.Tout au long de cette aventure s\u2019incrivant dans la démesure, les bruits sont subtilement dénaturés, créant une atmopshère presque irréelle, dans une trame musicale enveloppante, envoûtante.Sur un sol déjà occupé par d\u2019autres peuples, Colomb rêve de cohabitation, de paix : « Respectez leurs croyances ! » ordonne-t-il.11 était bon que ces paroles soient rappelées au jugement de l\u2019Histoire.Du souffle ! De l\u2019envol ! De la chair ! De l\u2019esprit ! On est emporté ! On est soulevé ! On voit ! On croit ! Dans cette oeuvre magistrale, l\u2019une des plus incroyables aventures humaines, l\u2019un des personnages les plus célèbres et méconnus de l\u2019Histoire, apparaissent dans un jour puissant, cru, net, définitif.1492: Christophe Colomb.Réalisé par Riedley Senti.Scéiu: Roselyne Bosch.1\u2018hot.: Adrian Biddle.I\u2018rod.Ridleu Scott.Int.: Gerard Depardieu, Sigourney Wearer, Armand Assante.En cersion française, aux Galeries de la Capitale et au Cinéma Sainte-Foy.Les cinéastes Gilles Carie et Rock Demers faits Chevaliers des Arts et des lettres BLOIS (PC) \u2014 Le réalisateur québécois Gilles Caries et le producteur des « Contes pour tous », Rock Demers, ont été faits Chevaliers des Arts et des lettres hier par le ministre français de la Culture, M.Jack Lang.Le ministre leur a remis cette décoration à l\u2019occasion du second Festival du cinema québécois de Blois.C\u2019est apparemment la première fois que M.Lang, également maire de la ville, récompense ainsi, au cours d\u2019une même cérémonie, deux créateurs québécois.Gilles Carie, l\u2019auteur des Mâles, de la Vraie nature de Bernadette ou des Plouffe, est (avec Denys Arcand) le plus célèbre et le plus respecté des cinéastes québécois en France.Quand à Rock Demers, le producteur de la Guerre des tuques, il a littéralement introduit ici le cinéma jeunesse, un genre mal connu et négligé.Déjà, ses « Contes pour tous » ont été vus par plusieurs centaines K (LA FEW lversion originale ahjggise '1*3vec sous-tifres frSB® ) UN FILM JOHN PO FILM D OUVFR SEMAINE INTER.DE LA CRIVQ GRAND LA PREMIERE FIGUERA (PO m mm/^ 2360, Chemin Sainte-Foy , Sainte-Foy Tel: 650-CLAP Maintenant a raffiche de milliers de petits français.Le ministre Lang a salué en Gilles Carie le réalisateur d\u2019un cinéma « tout en puissance et en finesse » qui « dit l\u2019exploitation des femmes par l\u2019homme » tandis qu\u2019il a vu en Rock Demers « le producteur-inventeur idéal » dont « l\u2019ambition a toujours été le réveil de l\u2019intelligence et de la sensibilité des enfants».Cette reconnaissance officielle, par la France, de leur apport à la culture d\u2019expression française a sincèrement touché Gilles Carie et Rock Demers.« C\u2019est très émouvant », a dé- claré le réalisateur, dont le nom figure maintenant dans le Larousse des noms propres.« Je me croyais à l\u2019abri de tout ça, mais vous savez quand on est là, on réfléchit.On travaille film par film, sans penser qu\u2019on fait du cinéma, sans qu\u2019on l\u2019ait vu se faire.Puis tout d\u2019un coup on se dit: j\u2019ai un passé.Une telle décoration, ça vous met devant votre oeuvre ».Rock Demers a pour sa part raconté qu\u2019il n\u2019avait pas ressenti une telle émotion depuis le jour où, en 1956, il a mis les pieds sur le sol français pour la première fois.Pourtant, il a visité depuis plus de 75 pays.DU 9 AU 15 OCTOBRE 1992 PLACE CHAREST Du Puni et Soul Chanrat '529 9745 LE DERNIER DES MOHICANS (13 ?) Dolby 13:30-16:00-19:00 - 21:30 BASIC INSTINCT (V.FRANÇAISE) (164) 13:00-16:10-19:00 - 21:40 LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) Dolby 13:45-19:25 L\u2019ESPRIT DE CAIN (16 ?) 17:00- 21:50 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ?) 13 15 - 16 00-19:15-21:40 LUNE DE MIEL A VEGAS (G) 16:30-21:50 MR.BASEBALL (v, o anglaisé) (G) 14:00-19:25 CONFESSIONS D\u2019UN BARJO (G) 12:45-15:00-17:00 -19:25-21:30 CUIRASSÉ EN PÉRIL Dolby 13:15 -16:00-19:15-21:40_______ CÉLIBATAIRES (G) 13:30 - 15 50 - 19:05 -21 20 CINÉMA LIDO Promenades Lévis-Lauzon 837-0234 JEU DE PUISSANCE (G) Vtn.: 19:00-21:10 Sam.dim lun.: 13:00 - 19:00 - 21:10 Mar.m»r.Jéu.: 19:00 \u2022 21:10 CAPITAINE RON (G) Van : 19 00-21:10 Sam.dim.lun.: 13:00 -19:00 - 21:10 Mar, mf.Jau.: 19:00 - 21:10 UN COEUR EN HIVER (G) Van.: 19 00 Sam.dim.lun.: 13:00 - 19:00 Mar.mar.feu.: 19^00\t LE DERNIER DES MOHICANS (13 ?) Tous les Jours: 21:10 1492 - LA CONQUÊTE DU PÂRÂDÏS~~ Van.: 18:30-21:15 Sam.dim.lun.: 13:00 - 18:30 - 21.15 Mar mer Jeu.: 18:30 - 21:15 PINOCCHIO (G) Sam dim lun.: 13:00 CUIRASSE EN PÉRIL Tous les Jours: 19:00 - 21:10 LE CLAP 2360 ch Ste-Foy.Sle Foy 650-CLAP LE VOLEUR D ENFANTS(G) 12 30- 16 45 - 21:00 BETTY (13 ?) Van sam : 17:00-21 30 Lun.mar : 17:00 Mar Jeu : 15 00- 19 30 CHM\u2018 DE PARIS Place D YouviW* 694 0891 d 9J3î.49Ti49?\u2022 ywt *t v »*' .eltu- ,\t,\t1 \"?LE MEILLEUR FILM D\u2019AVENTURE DE L\u2019ANNÉE.'' - Mlk* Clark*, USA TODAY DANIEL DAY-LEWIS LE DERNIER Mohicans version française de THE IAST Of THF MOHICANS mtvmTHffvnjKY fox I it mf cnjrr stt mol f lissa I\tlB22&fl&E39HHD VERSION ORIGIN A LE ANGLAIS! CAIMIMES 1992 GRAND PRIX DU JURY PRIX OÉCUIV1ÉIMIQUE \"Émouvant et fort!\u201d \u2014 Francine Laurendeau, LE DEVOIR \"Un must! Un film intense, touchant, une très belle révélation.\" \u2014 Francine Grimaldi, MONTREAL SCORE \"Remarquable!\" \u2014 Gérard Boulad, CINÉ-FESTIVAL \"Exceptionnel! il 1 ^\t hmtm\t M\t \t V\t - Christophe D'YvO're, STUDIO MAGAZINE Je/ Jbïzjd iikjù'jû LÏB LE VOLEUR D\u2019ENFANTS UN FIL M DE GIAIMIMI AIV1ELIO Avec ENRICO LO VERSO, VALENTINA SCALICI.GUISEPPE lERACITANOFLORENCE DAREL MARINA GOLOVINE Scenario de GIANNI AMELK).SANDRO PETRAGLIA, STEFAN0 RULU Producteur eeetutH ENZ0 PROCELU\tjËtËr Coproducteur BRUNO PESERY Producteur ANGELO RIZZ0U En exclusivité au cinéma LE CLAP du 9 octobre au 5 novembre inclusivement., V r I L\u2019intégration culturelle, difficile parfois, mais efficace.«Mr.Baseball» ou un Yankee au pays du yen ! Un pourra toi^jours dire que le sport est un exutoire à I adrenaline des joueurs et des foules, ou la continuation de la guerre par d'autres moyens, pour paraphraser Clausewitz.Mais dans les sports d'équipe, la vraie mission n\u2019est pas tant de battre les autres équipes que de créer un esprit de corps.Et vive la * gang » ! On en trouve une fort divertissante démonstration dans Mr.Baseball, la comédie de Fred Schepisi.Dans >< Mr Baseball \u2022>, Tom Selleck (au centre) pue Jack Elliot, un joueur américain parachuté dans une équipe au Japon ! Il lui faudra du temps pour s'acclimater un» critique de REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Apparaissant au grand écran en même temps que les séries mondiales au petit écran, Mr.Baseball aura sans doute un succès respectable.et pas seulement auprès des sportifs.Il y a dans ce petit film suffisamment de bon esprit et de bonne humeur pour plaire à tout le monde et à son père.Je n\u2019en veux pour preuve que les rires francs qui fusent dans la salle.Jack Elliot (Tom Selleck) est un champion frappeur sur le déclin.La gratitude étant lettre morte dans le sport business, notre recordman se retrouve sous d\u2019autres cieux très lointains, en l\u2019occurrence au Japon ! Il est là pour jouer au baseball, selon les mêmes règles du jeu, du moins celles qui sont écrites.Mais on sait bien que les lois non écrites sont très importantes, dans le sport comme ailleurs.Big Jack a l\u2019air d\u2019un dinosaure, au milieu de ses petits coéquipiers.Avec son ego gros comme ça, il s\u2019imagine que c\u2019est au Japon de s'adapter à lui, le bon géant américain ! Arrogant, suffisant, irascible, il se croit au-dessus de la mêlée.Allez savoir pourquoi, on pense à certains hockeyeurs anglophones parachutes à Québec et qui ont l\u2019impression de se retrouver sur la lune.Au Québec, au Japon ou ailleurs, une équipe de joueurs professionnels n\u2019est jamais qu\u2019un petit groupe formé artificiellement, coupé du monde et en proie à une certaine paranoïa.Xénophobie Ce n\u2019est pas avec une attitude xénophobe que l\u2019on gagne ses épaulettes, et avec Jack le récalcitrant, les Dragons ne vont nulle part : le championnat ne leur est pas présenté sur un piano d\u2019argent, comme dirait un certain chroniqueur connu des Québécois.Les choses commencent à changer dès le jour où Jack met les pieds dans une vraie maison japonaise pour faire la connaissance de la famille de son amoureuse, Hiroko (Aya Takanashi).Là, il découvre que le père de Hiroko n\u2019est nul autre que l\u2019entrai- neur des Dragons (Ken Takakura).Un esprit chagrin ferait un plat de cette invraisemblance, comme il rirait du nom des Dragons, écrit dans notre alphabet avec la calligraphie des Dodgers.Mais laissons cela.Il est plus intéressant de remarquer que c\u2019est en acceptant de s'intégrer à son environnement culturel que notre sportif commence à mieux performer.Tiens, tiens.On pourrait encore faire remarquer que cette rencontre de deux cultures, via le sport, est tributaire de la réalité économique.Curieusement, l interèt des Américains pour la culture japonaise suit la courbe de la valeur du yen.Le « fun » dans le stade À partir du moment où Jack se met en tête de remonter la pente, Mr.Baseball suit le scénario de tous les drames sportifs : à force de volonté, le héros déchu redresse la tête et vise les sommets.Le mot clé est discipline, acceptation de l\u2019autorité, comme à l\u2019armée : au lieu d\u2019être forcé de vouloir, il s\u2019agit de vouloir être forcé ! Tout cela pour retrouver le plaisir tout simple des jeux de l\u2019enfance ! Comme le dit Jack Elliot : « Baseball is a game.And games are supposed to be fun ! » Entre autres points d'intérêt, Mr.Baseball présente des séquences de jeu qui renouvellent le genre, tant la caméra est agile et le montage, vivant Le découpage est à ce point alerte qu\u2019il crée l\u2019illusion de la troisième dimension.Le baseball comme vous ne l\u2019avez jamais vu à la télé.encore moins dans les estrades ! MK.BASEBALL Américain.I9ft2.Comédie sportive réalisée par Ered Sehe-pisi.Scénario : tiary Boss, Kevin W ade, d'après une idée de Théo Pelletier et John Junkerman.Phot.: Ian Baker.Prod.: Fred Schepisi.Mont.: Peter lioness.Interprétation : Tom Selleck, Ken Takakura, Aya Takanashi.Dennis Hnysbcrt.Au Cinéplex Odéon.En version originale américaine.LE VRAI CINEMA OE RETOUR À PLACE QUEBEC PLACE QUÉBEC OU VENDREDI «U MARDI SOIR SEULEMENT PLACE QUÉBEC SEULEMENT SURVEILLEZ NOTRE PROGRAMMATION SEULEMENT IFAMOUS PLAYERS En direct de JJollywood f Quand les beautés se font intelligentes, talentueuses et engagées! On a beau dire, la vision de la beauté crée toujours un grand plaisir chez l\u2019être humain.La beauté seule justifie bien des choix de distribution au cinéma, et avec raison, car la laideur distrait trop.C\u2019est un attrait supplémentaire quand, à cette beauté, s\u2019associent le talent et l'intelligence comme dans le cas de Sarah Jessica Parker, vedette de Honeymoon in Vegas et certainement l\u2019une des nouvelles stars de Hollywood.par ANDRE GUIMOND collaboration spéciale Oui ! elle était belle à voir, la semaine dernière, dans son chemisier blanc très décolleté et noué à la taille et une mini-jupe noire très moulante.Ajoutez à cela une taille fine, une peau satinée, une superbe chevelure ; de quoi faire rêver.°ar bonheur, Sarah est plutôt effacée et n'exploite pas son côté sexy.Elle se montre même extrêmement discrète quant à sa vie privée.« S\u2019il semble que je ne révèle pas grand-chose à ce propos, dit-elle d'un ton posé et calme, cela vient que la popularité rend très vulnerable et celui ou celle qui en jouit risque de blesser les gens en dévoilant ses relations intimes.J\u2019essaie d'avoir l'esprit ouvert, d\u2019être aimable, circonspecte aussi, tout en respectant certaines limites et en protégeant la vie des gens qui m'entourent.» Carrière et rôles Quant à sa carrière, Sarah Jessica Parker semble avoir une prédilection pour les rôles un peu « flyés ».On se souviendra d\u2019elle incarnant l\u2019excentrique SanDee dans L A.Story.Dans Honeymoon in Vegas, elle se retrouve une fois encore dans des situations abracadabrantes et farfelues, et dans son prochain film, Hocus Pocus, elle joue une sorcière.« Je semble attirée par ce genre d\u2019emplois un peu bizarres et par les situations absurdes, dit-elle.J\u2019aime les particularités et les côtés curieux des gens.J\u2019aime aussi jouer des personnages qui sont très différents de ma nature », ajoute l\u2019actrice.Sarah Jewssica Parker a commencé sa carrière très jeune et faisait sa première apparition à la television alors qu\u2019elle n\u2019avait que huit ans.Elle en accorde une part du mérite à ses parents, reconnaissant leur influence positive.« Les arts étaient très impor- Sarah Jessica Parker, la vedette de « Honeymoon in Vegas >>.tants pour eux et nous (les huit enfants) passions notre temps au théâtre, au ballet.Nous n\u2019étions pas autorisés à regarder la télévision, nous lisions plutôt.Je ne le regrette pas d\u2019ailleurs car la lecture stimule l\u2019imagination.» La comédienne est aussi connue pour son engagement politique prononcé.« Je viens d\u2019une famille très politisée, dit-elle en guise d'explication.Ma mère est fière de mon engagement dans ce domaine ; elle en a d\u2019ailleurs été l\u2019inspiratrice.Elle-même était \u2018pro-choice\u2019 bien avant ma naissance.J\u2019ai toujours été très active politiquement.Donc, il n\u2019y a rien de nouveau dans mes prises de position.C\u2019est juste que, maintenant, grâce à mon succès, j\u2019ai plus de popularité et de poids.» Voit-elle dans cette popularité une part de responsabilité ?« Incontestablement.Pour le meilleur ou pour le pire, on donne une tribune aux comédiens.Il se trouve donc là une grande responsabilité.Quand je choisis de me prononcer sur une question, c\u2019est parce que j\u2019y crois vraiment.« De plus, je m\u2019assure d\u2019être bien préparée et renseignée de manière à expliquer et à défendre ma position.Autrement, on peut faire plus de tort que de bien à une cause Ma carrière n\u2019est pas ce qui importe le plus pour moi, mais plutôt ce que je peux apporter de différent dans la vie des gens.» 'uoe coupe « curçiî'e Ctfu#Me»a«Ufjntt T'uni mr Mf ttntMù vnaati.' Ezg\t: b Ven.au mar.18 h 45,21 h Attention! Venez rencontrer Badaboum le samedi 10 oct.è I4h.aux cinemas Galeries de la Capitale, pour voir le film \u2018Jeu de puissance ' et vous recevrez des cadeaux-surprises gracieuseté de L'ENTREPOT DU WSS JS® IBS \u201c HOCKEY Olllrltat M> lui AA VtITA PICTURES OIITRIIUTION IRC PICTURES PLACE QUEBEC KM5« S PKCR Québec\t(S version française de HIGH HEEL S .superbement mis en scène et magnifiquement interprété.\" - Georges Privet, voir Une vie sans amour est une vie foutue.Un film de |ean-|acc|ues Beineix avec Yves Montand Sekkou Sali Olivier Martinez \u201clïï'Ei CAPITALE Sam., dim., lun.: 14 h35,19h 5401 \u2022oui.des Galeries éx FUMMESUBCUCf Seulement ce film: 99c Sam., dim., lun.: 12 h 40,14h45 Sam dim., lun.: 12h50 Uh55,17 h 05.19h20.21 h 15 atherme Deneuvê Vincent Perez i n iiim ti< Ri'Xis IVarxnicr Sam., dm .lun.: 12 h 35,14 h 45,16h 55.19h05.21 h 15 oî'ïi CAPITALE12124]5 5401 Bout des Galeries Cv E R R A U L T \"Hallucinant.AN Une performance magistrale!\" r^TiiHrn 14 h 15,18H15 LE PLUS GRAND CRIMINEL DU SIÈCLE! D'ARGENT FESTWM-Dt VENISE]^ DOCTEUR PWXDUWBUC ÏESWM.IHTERHWONM.ouaw DEQ'Btt PETIOT Sam., dim , lun.: 16h50.19 h 05,21 h 15 Sanv.dim.lun.: 12h30, 17h, 21 h 15 « « C-4 - LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 Le Théâtre Reprise de « Soirée bénéfice pour ceux qui ne seront pas là en l'an 2000 » La première pièce où l\u2019on tue la mère Deniso Gagnon endosse de nouveau, mardi, la lourde pelisse ornée d'une peau de loup de Mathilde.Cet ornement est symbole du pouvoir gourmand de la mère et chef du clan Tanguay, organisateur de la Soirée bénéfice pour ceux qui ne seront pas là en l'an 2000, que le Théâtre Blanc reprend au Périscope.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Présenté en ouverture du premier Carrefour international, en mai, le spectacle de Gill Champagne n'avait pas totalement conquis.La railleuse sauvagerie du texte de Michel Marc Bouchard transparaissait, mais on mettait du temps à accepter sa superposition du fantastique et du naturalisme.Rappelons ici que Mathilde, le personnage défendu par Mme Gagnon, est la seule figure humaine de la pièce, avec la violoncelliste Flora.Tous les autres personnages, sa progéniture d\u2019enfants-loups, sont doués d\u2019immortalité.Auteur, metteur en scène et scénographe ont révisé leur proposition en profondeur pour cette reprise.« Certains personnages, la louve en particulier, sont devenus plus clairs, raconte Denise Gagnon.On a poussé l\u2019analyse de leurs motivations et effectué des changements en conséquence.Le mien aussi s'est clarifié.En mai, la peur de Mathilde de se voir tuée par les siens n\u2019apparaissait qu\u2019à la fin de pièce ; la, elle se manifeste des le début.» Avec le résultat qu'elle est encore moins compatissante qu'en mai, la Mathilde.« Dans la première version, rappelle son interprète, son affection pour son fils Pierre-Louis, même incestueuse, nous la rendait un peu humaine.Ce n\u2019est plus le cas : Mathilde s'est durcie, elle s\u2019est noircie.» Elle a peur, mais elle griffe.« Elle sait des choses que ses enfants ne savent pas, tout concourt ce jour-là à lui faire réaliser qu\u2019on veut la tuer.On verra ce qu\u2019elle tente pour éviter cette échéance.» Modification substantielle du décor aussi.Très incliné, le plateau déversait littéralement les acteurs sur le public.Pas de tout LE THÉÂTRE DU TMH PRÉSENTE du 14 octobre au 7 novembre Basee sur -Victor Victoria- de IH Production Le Théâtre du TMH A la salle du Théâtre de la Bordee \u2022 /*'&.%// .y//.// du mardi au samedi après 15h00 Visa et Mastercard acceptées Théâtre de la Bordée.1143 rue Saint-Jean Stationnement Chauveau Le spectacle commence à 20h00 Ce spectacle est rendu possible grâce à la participation de lomer AUDIOLIGHT ¦ LE SOLEIL Il BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' LES SOIRÉES-THÉÂTRE 1992-1993 *2 SALLE ALBERT ROUSSEAU La maison cassée »s 13.14 et 15 octobre 1992 de Victor-Levy Beaulieu En attendant Godot les 2.3 et 4 février 1993 de Samuel Beckwett avec le talent et la passion Pour vous, cinq pieces captivantes ' Acclamez des auteurs, des metteurs en scène, des comédiens ! Harold et Maude lee 2, 3 et 4 mare 1993 de Co/Jn Htggln» \u201cSOS#?Jamais deux sans toi J le* 30, 31 mare et 1 er avril 1993 de Guy Fournier _ Le désir sous les ormes lee 13.14 et 15 avril 1993 de Eugene O Nell^\u2014 \u201e ne passion et il\tlarot,'* améttc»'n* * Profitez d\u2019une réduction de 30% et plus sur le prix courant des billets.^Ü^MARDmOCTOBRE Théâtre populaire du Québec La maison cessée est une ptece magnifique Une aOmiraoie construe tion dramatique une remarquable Çjerlor mance des corne dieni Jean Beaunoyer.Le Preeee avec Aubert Pallascio.Béatrice Picard, Linda Sorgmi et Roger Léger Mise en scène: Jean Salvy Les 13,14 et 15 octobre, 20 h * Victor-Lévy Beaulieu i-rVo-Q» Im aMUtoar *U n B'Mpt* en Al W KT W M SM Al ;« Swat Fraiada tarvica an lut 6'* tT3\tStationnamant 4 S IMPERIALE #SRC Si repos en talons aiguilles ! Là, on l'a mis à l'horizontale.Il est suspendu à cinq pieds du sol, comme s\u2019il flottait sur la cime des arbres.Croire Nous sommes le 31 décembre 1999.La piece commence comme les Tanguay, en route vers Québec pour leur défilé de fourrures annuel au profit des victimes de la guerre, viennent de heurter un orignal.Leur voiture est hors d\u2019usage.Là, dans l\u2019immensité sauvage de la réserve faunique Jacques-Cartier, sous une lune immobile, s\u2019engage un huis clos sans merci.Denise Gagnon a été séduite par ce texte bourru et singulier.« La famille est le lieu d\u2019élection du théâtre québécois qui la présente souvent comme un noeud de vipères.Ici, je dirais qu\u2019on atteint une sorte d\u2019apogée.A ce que je sache, c\u2019est la seule de nos pièces où on se résoud à tuer la mère.» Un matricide métaphorique.« Tuer la mère, c\u2019est tuer la nature ».Bouchard revient à un thème central de son théâtre dans cette pièce, l\u2019écologie.Mathilde représente en quelque sorte une humanité cupide qui, ayant dilapidé les ressources de la Terre, réalise trop tard qu\u2019elle a mis sa survie en danger.Tout en se disant « un peu plus optimiste » que Bouchard face à l\u2019avenir, Denise Gagnon s\u2019avoue « assez en accord » avec sa charge : « Je ne trouve pas que ça va merveilleusement bien dans ce monde.» « C\u2019est un constat, mais c'est du théâtre aussi, dira-t-elle plus loin.J'aime ce mélange de mythologie et de realisme, c\u2019est spécial et poétique en même temps.J\u2019y ai cru comme on peut croire à la beauté de la légende de Rémus et Romulus nourris par la louve.Le spectateur ne demande pas à tout s\u2019expliquer rationnellement, il demande à croire.» De l'art comme de la nature ?De mai à novembre, Denise Gagnon aura travaillé sans relâche.Après Soirée., elle a été de la création d\u2019un autre Bouchard à la Fenière, Papillons de nuit, avant de joindre la très courue coproduction Commune-Bordée de Deux Tangos pour toute une vie qui clôture ce soir.Après la reprise de Soirée., peu de choses : un petit détour par Scoop et un rôlet dans La Maison de poupée prévue pour mars-avril, au Trident.Repos attendu et mérité.Et puis, peu de choses.il faut s\u2019entendre.Mme Gagnon enseigne le jeu au Conservatoire d\u2019art dramatique local, une activité qui la replace quotidiennement devant l\u2019âpreté de la vie de théâtre.L\u2019avenir de ses jeunes élèves la préoccupe.Pas le moindre sou pour les .troupes de la relève cet automne.{ « C\u2019est extrêmement limité, je i trouve la situation décourageante, -tout reste concentré à Montréal.\u201c C\u2019est incroyable qu\u2019il n\u2019y ait rien à J la télé et à la radio pour les jeunes j d\u2019ici.» Les réclamations du théâtre local n\u2019ont pas changé en 10 ans, ¦ Zr 7^Vv7/W\u2019 Denise Gagnon, sous la pelisse d gourmand sur le clan Tanguay.plaide-t-elle.« On invoque la récession, mais quand la prospérité est là, ça ne va pas nécessairement bien pour le théâtre.(.) Per capita, le Québec est l\u2019une des sociétés les plus créatives au monde.Cette richesse-là, on dirait que ça ne compte pas.Robert Lepage fait fureur à l\u2019étranger, on en est bien fier, mais est-ce que ça rapporte quelque chose à notre théâtre ?Rien ! C\u2019est comme si la culture, dans le fond, c\u2019était pas si important.» Marie-Thérèse Fortin, Rychard Thériault, John Applin, Benoît une mère nature, exerce un pouvoir Gouin et Louiz Allaire complètent la distribution.Décor et éclairage de Jean Hazel, costumes de Lucie Larose.À l\u2019affiche jusqu\u2019au 7 novembre (20 h).Billets en vente (17 $, tous frais et taxes inclus) au 529-2183 et dans les réseaux Bille-tech et Admission.À noter que la représentation du 17 sera au bénéfice du Périscope, bien résolu à survivre à l\u2019an 2000.Dévoilement de la plaque des donnateurs, réception après le spectacle.Carton en vente au coût de 75 $.Renseignements au 648-9989 ou 529-2183.PEMSCffE 2.RUE CREMAZIE EST 529.2183 Billetectij |!i SRC frr*5Cï!ij -Hf- MICHEL FORGET \u2022 SOPHIE CLÉMENT CAROLINE CLAVEAU \u2022 GUY J0D0IN \u2022 LUC ROY \u2022 DENIS TRUDEL Mise en scène MONIQUE DUCEPPE Adaptation CLAUDE FOURNIER ¦ ^\tte SUT t°u'e ° ^ne 1°p,,s uandien»\"» \u201c 659 Coaim®'1 _ 6712 > A.^ 8-9-10 octobre .|Bi SA! i r AI fil RI RC H JSSI-.AU 24 tO e*4mtr.*»r«*-toy SwnfeJoy r*\u2014*, Q1V1TJ »41*|****n0 'ÊC0,llBO'1'0.uibte S0\u201d w n « projection concert «le le CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE ?.ë \u2022 .En coproduction '¦ 4 avec la Société du Grand Théâtre de Québec Le mardi 17 novembre 1992 a 20h SM GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC lllf SALLE LOUIS FRÉCHETTE Renseignements: (418) 643 8131 LE SOLI II & SRC CBV Bonjour Prix des billets: Billets gala: 150$ meilleures places, réception et reçu pour fins d'impôt disponibles au 1418) 524 5151; Billets réguliers: 25$ et 30,50$ (taxes incluses / frais de service en sus), disponibles dans le réseau Billetech ou\t____- au (418) 643-8131.ae service < iagne/ un séjour à New York avec le ( irqut* du Soleil\t1 Voyez la projection concert du film I A* ( irqiif et courez la chance de gagner un séjour pour deux personnes à New York en mars 1993 pour assister à la première new-yorkaise de Saltimbanco, le dernier spectacle créé par le Cirque du Soleil L** «Ajotir rnmprnnd t#« tr*n*pn 1 500$ CAN d mqfint d* pothn «fd Fit dmj« btllftt* »|f* < pour 4*4'4t«tr.«n mf«r« 1991 r\\ \u2018 put t*< )> qui s'inquiète tout autant des destinées de l\u2019univers que de la couleur du pipi de bebe dans les annonces de couches.L'absurdité Sauf que cette fois, avec son spectacle qu'il baptisera au Petit Champlain dès la semaine prochaine (15-16-17-22-23-24 octobre), Legare pousse son humour absurde au-delà des absurdités domestiques.La contestation subtile du consommateur averti devient révolte a peine voilée d\u2019un citoyen.dégoûté ! De là son conte sur les chasseurs de mammouths qu\u2019il reprendra en spectacle, dérivé d'une histoire vieille comme.la bureaucratie : dans un village où tous chassent le mammouth, un petit malin decide un jour de rester à la maison pour coordonner les activités, « organiser », insiste Legare en entrevue, les autres chasseurs et tirer un quelconque benefice pour ses services.« Finalement, il y a en un qui va manger du mammouth sans avoir a chasser dans la bouette, un gars qui va manger du poisson sans avoir eu à se mettre les mains a l\u2019eau.Mais pire encore, il va payer ses chasseurs avec, disons, un coquillage.tandis que lui, il va se garder quatre coquillages en salaire.» La chasse aux mammouths s\u2019avère plus sérieuse qu'on pense.« Comme je peux pas croire un ministre qui débarque dans mon comte pour venir me parler de mesures d\u2019austérité.pis qui repart dans sa limousine pendant que moé, mon char perd de l'huile, poursuit Pierre Legare.Aujourd'hui, y\u2019a pas un ministre qui a le droit se promener en limousine ! « Pourquoi, au college militaire de Saint-Jean, par chez nous, on donne 12,5 millions $ pour construire une nouvelle cafétéria pour 600 élèves-officiers ?Douze millions et demi de dollars, pour 600 elèves, ça fait 20 000$ du couvert ! « Es-tu enceinte ?Non ?Tant mieux ! Parce que ton bebe devrait déjà 76 000 $ avant de venir au monde ! » Bizarre, toutes les positions de Pierre Legare sont exprimées sous forme de questions.Caractère de chien La constitution ?« J'm\u2019en crisse ! » Les pétitions ?« Pendant que le vrai monde est occupé a signer la petition de la petite Virginie contre la violence a la télé, ça évité aux personnes responsables de regler les problèmes de violence dans la rue, fait-il remarquer.Dans mon spectacle, je parle aussi des caractères, poursuit Legare.On connait tous du monde dont on dit qu\u2019ils ont un caractère de chien.Des gens qui chiaient tout le temps, qui ne sont jamais contents, mais qui ne proposent pas pour autant de solutions aux problèmes.« Moi.je dis qu\u2019on a besoin de ces chiàleux-là parce que c\u2019est a cause d\u2019eux qu'il y a des changements.C\u2019est pas à cause du monde gentil comme toé pis moé.Car ceux qui ont le pouvoir de faire changer des choses sont assez tannés d\u2019entendre chiâler les caractères de chien qu'ils finissent par les faire, les changements ! » Révolté.Légaré ?« Tout le monde est tanné au moins 10 fois \"METTEZ^ DU SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN SOLEIL IL BRILLE PEUR TOUT LE MONDE ' ¦ Charlebois/Cartier Pierre Légaré a récemment cosigne, avec les cousins Jean et Robert Charlebois, l\u2019opera-rock radiophonique Cartier, qui sera présenté, demain, 15 h, au AM de Radio-Canada.Il s\u2019agit de deux heures de show en direct, avec 22 artistes tels que Guy Nadon, Pauline Martin, Dorothée Berryman, Joe Lemaire, Pascal Auberson, Jean-Lou Foulquier (pour la narration), Jean Coutu (dans le rôle de Donacona), Claude Meunier (dans celui d\u2019un dépanneur.), Gilles Vigneault (en.Gilles Vigneault !) et André Montmorency, pour ne nommer que ceux-là.Cette folie historico-humoristique bourrée d\u2019effets sonores, d\u2019anachronismes et d\u2019absurdités sera diffusée simultanément par les radios françaises d\u2019Europe.Légaré signe les textes des narrations, tandis que les deux Charlebois ont écrit les chansons.«< Toute vérité historique devra être signalée aux auteurs », préviendra-t-on au début de la diffusion.Ujs c\u2019 * ' * / / SPfM i V Dira .r » *¦ « anthony BRÂXTON CE SOIR SAMEDI IO^OCtJb^ 20H00 è hr (G.miir ORCHESTRA CE SOIR ; ï.ï^*^***ÊtiMiâê&Z ELLIOTT SHARP ORCHESTRA CARBON .CARBON DIMANCHE I I OCTOBRE, 22H00 m ARTO LINDSAY tobfait festival ^personne STO/persoone l«Ç S9Wre«o\"\"e7\u2018.l\u201d:'C.RK.a.forfait.J (TPS * TVOl\t^ Motel CoUbrl; BAND LUNDI 12 OCTOBRE, 22H00 LÉSMttMPNgg Jifeu * «j&ar ' v 8 L > niîfcwdiii Tiui' aoi«-u\"er aU M une nul.e«\tU2h00l et un i\u2014\t.r i iZinuiM.un speL«i't,r ^ m ,rle Vlctof'\" .une invIM.Io\" \u2022\t^\tC(,lil»ri ,,11 1 ~',':8ÔÔ-563-0\u201d3 BILLETECH Eut Quebec 1-800 361-4595 Quebec: 643 8131 [INFORMATIONS & PASSEPORTS Pour toutes informations relatives à la billetterie, dépliant, hebergement.horaiie ou passeport, appelez dès maintenant: ^lateforme tel: 819-752-7912 IrtlCIUI IllC FAX: 819-758-4370 par jour.Moi.a ces moments-la.j etais devant mon écran d\u2019ordinateur., Les doigts me sont partis tout seuls ! » Pas bète.Chasse aux mammouths, caractères de chien ; le nouveau spectacle de Pierre Légaré aurait aussi bien pu s\u2019appeler Bestiaire ! Mais il l\u2019a plutôt intitule « Spectacle numéro deux », juste parce que c\u2019est., logique ! « On prenait 48 heures a trouver le titre du spectacle pour finalement s\u2019apercevoir que les gens s'en fichent pas mal ! Par exemple, les gens qui vont aller voir Deschamps, ils ne vont pas voir US qu'on s'en va?Us vont voir Deschamps, c\u2019est tout ! Dans mon cas, c\u2019est mon deuxieme spectacle, on va me retrouver tel quel, avec ma chaise., et une comemu- ; se à la place de ma guitare., » Et il parait que c\u2019est drôle., \u2022 Et si rien ne marche pour lui ?-Pierre Legare pourra toujours ; tenter de s\u2019inscrire au B,S.Il parait que c\u2019est plus payant que nos ' jobs respectives.Ça doit être vrai : il l\u2019a calculé ! ¦ ¦ 1 i | ¦6 -'tf 'ii \u2022< Je ne peux pas croire un ministre qui débarque dans mon comté pour parler de mesures d'austérité pis qui repart dans sa limousine.» DÉCOUVREZ LE THÉÂTRE CONTEMPORAIN ARGENTIN Mise en scene : Alexandre H de Kado Kostzer et Alfredo Arias etieg6\" po Huguette Oligny Simone Chartrand O* «R-üuerette Chorégraphiés : Lucie Boissmot Luc Tremblay Spec d ëffe Mane-Ginetle Guay Linda Laplante du 29 septembre au 24 octobre 1992 Grand Theatre de Quebec Salle Octave-Crémazie 643-81.31 Jacques Leblanc Roland Lepage METSO RICHtUFU traawren SRC mt vision [£«m*3SE!I8 Production Bernard Cimon Denise vervilie Reservations: 643-8131 Forfaits souper-theatre: 828-2275 musicien Le Theatre du Trident DEBUTANT JEUDI i m .AfeVtobf! 19 ^ *17 octobre c oour tous\u2014_ AVEC MARC LABRECHE 1.41 critique montreaUifK» eut unanime Im public s'amuse tri* fort rit beau, .ntp1 f rnttnnt' Gnmokii Rnâk> Canada \u2019 l Inc iPipr**vM MONTREAL de Jean Barbe collaboration spéciale Des fripes et des moules arlons chiffons, si vous voulez bien Car bien que je n'aie rien a foutre de la mode, j'ai une théorie sur le sujet.La voilà.Euh !.Vous ne pourriez pas étaler le journal sur la table ?Il y a un faux pli dans ma chronique.Merci.Voici ma theone : tous les grands créateurs affirment s'inspirer de la mode de la rue pour dessiner leurs collections.Or, d'ou vient l'inspiration des gens de la rue ?Des grands créateurs ?Ce serait trop bref et le serpent qui se mord la queue serait si petit, il ne ferait qu\u2019une bouchee de lui-même.Non.Les gens de la rue ne s'inspirent pas, ils économisent.Les « in », je veux dire.Les « lookes ».Le genre artiste canaille qui déambule sur le boulevard Saint-laurent, à la hauteur de l\u2019avenue Mont-Royal.Genre Jerry Snell, membre de la troupe Carbone 14 et chanteur.Vieux blouson de cuir, jeans, grosses bottines, t-shirt crado.Ne magasine pas chez Tip-Top.Genre Louise Lecavalier, danseuse étoile de Lalala Human Steps.Blondeur lunaire, visage de Pierrot en céramique.Même vieux blouson de cuir, legging bariolé, grosses bottines.Ne magasine pas chez Naf-Naf.Genre Jean Leloup.Ne magasine pas.Ce sont eux et leurs pareils dans toutes les grandes villes du monde qui donnent le ton, qui animent la ville en l\u2019arpentant et lui donnent une couleur particulière, dérangeante, qui tranche sur la grisaille pastel des bon-chic-bon-genre cravates, des médèmes à hauts talons et des banlieusards sur leur trente-six qui viennent en ville pour manger une brochette à quatre heures de l\u2019après-midi.On les reconnaît à leurs chaussettes blanches dans de fausses chaussures italiennes.Les créateurs de mode s\u2019inspirent des artistes canailles et des jeunes fauchés, des ados aux glandes affolées et des couventines empressées de troquer leur jupe carreautée pour le body sexy et la mini ras-le-bonbon, tous ceux-là qui n'ont pas les moyens ou l'envie de se vêtir pour disparaître dans la masse mais pour s\u2019en démarquer.C\u2019est un petit troupeau de moutons noirs en marge du grand de moutons blancs.Et puis, il y a Leloup et ses grandes dents, mais c\u2019est une autre histoire, culinaire celle-là.\u2022 \u2022 \u2022 Pendant que les moutons blancs envahissent les Promenades de la « Cathédrabe », les moutons noirs descendent l\u2019avenue Mont-Royal, entre Saint-Laurent et Saint-Denis, pour acheter leurs vêtements dans les friperies.Pas n'importe lesquelles.Celles-là, depuis quelques années, ont poussé comme des champignons, transformant ce vilain bout de rue en centre de la mode alternative.Pas moins de 10 boutiques se disputent la clientèle sur trois ou quatre pâtés de maisons et présentent leurs guenilles comme si c\u2019était de minces tranches de saumon fumé.Elles ont des noms charmants : Rock et Belles bébelles, Dinosaures d'Amérique, Humide, O'Boy, Guili-Guili.Zuggy, Hatfield & McCoy, CIA Federation et Scarlett O-Hara.On y trouve de tout et de toutes les époques : jeans usagés, chapeaux melon et bottes de cuir, vestes de daim, robes à falbalas, jupes granola, casques colonial, vestons tyroliens tout droit sortis de La mélodie du bonheur, souliers à plate-forme, chemises paysley et informes robes noires de mamma italienne qu\u2019enfilent les minces jeunes femmes pour, à l\u2019instar de Carole Laure, se donner l'illusion de n\u2019ètre pas qu'un objet sexuel.Mais alors pourquoi montrer son fond de culotte ?\u2022 \u2022 \u2022 Aujourd'hui, les friperies s'abonnent de plus en plus aux criardes couleurs des années 70.Si vous êtes à la recherche d'un corduroy à pattes d\u2019éléphant, « ross » avec des appliques brun, c\u2019est là que vous trouverez.« Etat neuf, m\u2019assure le vendeur.C'est de la balance de stock d\u2019entreprises qui ont fermé leurs portes.Regardez, l\u2019étiquette est encore là.» Et c'est vrai.L'étiquette est encore là.Personne ne voulait l\u2019acheter dans le temps.C\u2019était de la scrap voilà 20 ans.C\u2019en est encore aujourd'hui.Et c\u2019est là que le serpent de la mode se mord la queue jusqu'au cou.À force d\u2019écumer les bazars et les balances de stock, les fripiers ont épuisé les réserves des années 50, puis des années 60.Restent les seventies.Les artistes canailles et sans-le-sou achètent ces cochonneries, les designers s\u2019en inspirent et en vêtent Mitsou dans des clips rétro.Les suiveux du prêt-à-porter démocratiseront l\u2019horreur et bientôt les moutons blancs seront orangés, jaune serin et rouge gorgeous.Et les moutons noirs n\u2019auront plus qu'à aller se rhabiller.HOMMAGE A CHRISTOPHE COLOMB *5r< au MUSÉE DE CIRE DE QUÉBEC du 10 au 31 oct.92 LE MUSEE DE CIRE DE QUÉBEC vous INVITE à venir rencontrer CHRISTOPHE COLOMB et son équipage en 1492.Vous découvrirez également plus de 70 autres personnages qui ont marqué notre histoire tels que Madeleine de Verchères Samuel de Champlain René Lévesque.Ils sont tous de grandeur nature d\u2019un réalisme saisissant au point que vous surprendrez peut-être des gens leur parler.Venez nous visiter MAINTENANT 22, rue Ste-Anne (angle Ste-Anne et du Trésor) Québec.G1R3X3 692-2289 >vs- Sur présentation de ce coupon pour sur les billets d'entrée du 10 au 31 octobre 1992 f C-10 - LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 Le fp héâtre La triple vie de Marie-Jo Lagacé dans « Victor- Victoria » à la Bordée Interpréter une jeune fille qui croit être un travesti * Ah ! üui> y a longtemps qu elle veut faire du théâtre, Marie-Jo Lagacé.Vous connaissez le c lic hé : la petite fille n\u2019a pas plus de huit ans et seule daas sa chambre, elle danse*, elle s\u2019invente des personnages.C\u2019est en plein moi ça ! » par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL A partir de mercredi, à la Bordée, la jeune comédienne formée à l\u2019U-QAM et orginaire de Rivière-du-loup se fait celui-là et celle-ci dans Victor-Victoria.Pour être a la fois plus precis et emmêlant, elle se fait une jeune femme prétendant être un homme déguisé en femme.La pièce, une comédie musicale, est la troisième production professionnelle du Théâtre du TM H, un collectif voué au théâtre total, t h 1990 h 1991, on a pu voir de lui, en été, au Petit Champlain, 1.'Opera de Quat'Sous et /.a petite Boutique aux horreurs.Victor-Victoria est adaptée du film de Blake Edwards, film produit il y a dix ans.Julie Andrews en incarnait l\u2019héroïne.Jean-Pierre .\tThéAtre Petit Champlain 68, rue Petit-Champlain KAREN YOUNG 8-9-10 octobre à 20 h RESERVATION 692-2631 (jt AKTIKK Pi:ti T Ciiv'iivain COlJiîï?m En première partie : Patrick Huard du 18 au 21 novembre au Grand Théâtre de Québec>^20 Mise en scène : Émile Gaudreault GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOU* PRéCHCTTE TÉl 6434'31 #SRC Les 30 et 31 octobre 1992 Bip SR Grand Théâtre de Québec ¦lir Salle* Octave-Crémazic 643 8131 Pérusse en signe ici l\u2019adaptation et la mise en scène.Il plante l\u2019action dans la période s\u2019étirant du krach boursier de 1929 à l\u2019entrée des armees allemandes à Paris, au debut de l\u2019été 1940.L'enveloppe du spectacle est donc sombre, mais à l\u2019intérieur, tout baigne dans les lumières de l\u2019illusion : cabaret.On rit beaucoup, assure la comédienne.« Parfois jaune car un personnage entre autres, Norma, est la provocation même.Il y a aussi des moments presque tragiques.C\u2019est tantôt naturaliste, tantôt gestuel ; on utilise le film et la diapo, c\u2019est très sonore et très visuel ».« Ça donne un spectacle beaucoup moins anecdotique que le film, assure Mme Lagacé, surtout par la dramatisation qui a été faite d'episodes impliquant Victoria ».Exigences d'une supercherie Pour forcer la connivence du public, Pérusse a fait de Victoria une petite Québécoise de la crise.une Lévisienne de fait.« Une fille sage, explique Marie-Jo Lagacé, une fille romantique et dotée d'une très belle voix \u2014 enfin, vous en jugerez ! \u2014 qui a étudie le chant classique et enseigne aux enfants ».Elle s'amourache d\u2019un Français de passage qui l\u2019entraine à Paris et la plaque au bout de 15 jours.Seule, sans ressource, elle va en vain d'audition en audition.Rien ne s\u2019offre a la chanteuse classique qu elle est.Rien jusqu\u2019à ce que Toddy, un homosexuel, chanteur en fin de carrière dans les boites de nuit, l\u2019entende et la convainque de le laisser devenir son guide.Liaison ?Non, simple association.Elle a la voix, il connait le réseau.Il la déguisé en un certain comte Victor Grazinski, lui apprend des airs à la mode, la présente à une femme impresario.Le public ne voit que du feu au manege de ce comte à la voix si authentiquement feminine ; c\u2019est la révélation, Victoria est bientôt la coqueluche de Paris.Comme c\u2019est trop beau, un amour américain viendra mettre sa bonne fortune à l\u2019épreuve.Une valeur en filigrane de cette histoire : le respect des différences.Les exigences du rôle sont considérables, on l\u2019imagine.« C\u2019est du cabaret, on a une grosse chorégraphié.Je fais de la cla- quette.Ça m\u2019enerve.J\u2019ai déjà dansé le flamenco, mais je ne suis pas danseuse ; je pense simplement avoir une certaine facilité pour la danse.Mais la claquette, c\u2019est autre chose.» Et puis, elle sera presque toujours sur scene.En sortira-t-elle que ce sera pour passer en vitesse de la tenue de Victoria a celles de Victor et de ses contrefaçons.A la Feydeau quoi ! Plus facile en revanche lui apparaît son incessant changement de sexes : « Victor est de toute façon efféminé et le personnage de Victoria est très ambigu, tout à fait androgyne ».Le TM H monte ce spectacle sans subvention, en bonne part avec les profits d\u2019une loterie dont une oeuvre de Luc Archambeault constitue l\u2019enjeu.LITHOGRAPHIE \u2022 SÉRIGRAPHIE* AQUARELLE \u2022 HUILE Samedi 10 octobre FRANCE D\u2019AMOUR Artiste invité : Dirty Thirties Adm.4S0 DIMANCHE 11 octobre Rit EMMETT THUMP* Artiste invite Still Missing : 750 JEUDI 15 octobre 16 et 17 octobre PETER CRISS L ti'UDnr » (ISS mt_ IMtt MA WttAI POUR Artiste invite : Wideslde Mm 850 1 t LE MERCREDI 21 OCTOBRE A 19 HEURES COMMISSAIRE PRISEUR: RENE P.SOUCY RI0PELLE \u2022 COSGROVE \u2022 AYOTTE \u2022 FIELDING DOWNES \u2022 E.LEMOINE A.DUMAS \u2022 R.CANTIN \u2022 N.HUD0N \u2022 C.FICHER \u2022 LABELLE J.P.LEMIEUX \u2022 M.LABERGE \u2022 B.SIMARD \u2022 A.MAREC L ARCHAMBAULT \u2022 J.-D.LECLERC KLAPSCHINSKI \u2022 GEROMETTA PLUS DE 80 TABLEAUX SERONT EXPOSES A COMPTER DU 10 OCTOBRE VENDREDI ET SAMEDI 16 et 17 octobre, MARILLON Artiste irwit» The Great Wes Adm ' Dimanche 18 octobre, S VEN G ALI Artiste invité : Mazurka Adm 300 Ut MMri pottnovt c« tpecteciet itjvt SWEN GAU m «vott i U forts i uwt tw mW «Mm en\tdans *t rvsuti RAaorvatlon : a*3-S131 LE PLUS GRAND CLUB ROCK A QUEBEC 25.rue Marie-de-l lncernation < Quebec\t688-0334 BARON ROUGE 3 5 0, BOULEVARD SAINTE-ANNE, BEAUPORT 6 6 7 - 1 3 5 5 \u201e\t' .¦ / wmm,Æ * I \u2019ife ; - M tr 'I!,.** m Après t ne visite au Muscc de la civilisation vous en met plein la vue.Lt plein la tete (Jn il s agisse de technologie d histoire on d alimentation le Musce vous propose des expositions très diversifiées Des sujets d ai tualite pour tous les ages.I.t des activités pour tons les goûts.I n plus de vous etre bien amuse, vous sortirez du Musee de la civilisation plus informe, grandi quoi.HK IhlJhoirsK M AIL teitl* (anatfiftftft* (t«« po«l*« Canal* Potl r.orpnalMft taclel et 10$ (spectacle 22hl Reservation 692-5488 - Beatles Forever isamedil.Les Infidèles idi- manche).Le D Auteuil 35.rue d Auteuil Le jazz ensemble Duo Dave Parker et Gilles Bernard, jazz standard Quatuor de Janet Lambert jazz standard Duo Chanlaie Thibault et Gilles Bernard, jazz standard Avec invite Pierre Cote, contrebasse Le quatuor de Mac Chrupcala Trio Jacques Faucher, jazz standard et brésilien Quatuor de Philippe Gallant, jazz standard Dun au mer 21h30; Jeu au sam 22hl5 Cale bar 1 Emprise 57.rue Sainte-Anne Entree libre \u2022 Benoit leblanc et Le duo Son Deuz et demi.21h Le Petit Pans.48.côte de la Fabrique Entree libre Salon des célibataires A la salle de bal Sam Dim 12h à 22h Au cabaret le Dancing Sam Dim 22h a 03h Pnx d'entree 7$, 6$ pour étud et 65 ans, gratuit pour les moins de 12 ans.Au programme; Sam Dun 15h.I9h, 21h30 Jeux de la séduction de l epoque medievale Sam Dim !4h30, 18h 2lh Jeux de la séduction des temps moderne Sam Dim I3h30, 16h, 20h: Transformation-beauté Sam Dim 13h, 15h30, 17h, 19h30,20h30: Work Out Step et Funky Dance.Sam Dim 22h Soiree Fnsson à la discothèque Le Dancing du Loews Le Concorde.Conferences: I2h: Parler pour parler Avec 8 intervenants du Centre dêpanouissement affectif.14h30 Le plus nouveau concept santé: l'appareil Vibrosaun qui offre 7 therapies en une seance I5h30 Peut-on être célibataire et sexuellement épanoui?Avec Louise-Andrée Saulnier, sexologue I6H30 Qu'est-ce que la naturopathie?Par Luc Mathieu, membre du collège des naturopathes de Québec.17H30.La trichologie, c'est quoi?Avec Jean-Claude Kosa, de Laboratoire Nature I8h3ti La rigolotherapie Avec Paule Desgagné.19h30: Provoquer le hasard.Avec Anne Marcotte d'Intercontact-Club.20h30: Mettre à profit sa solitude Avec Jean-Claude Girard du Club 1 Antre-Amis Evénements spéciaux Visite du nouveau Centre d'exposition de Baie-Samt-Paul, premier pnx dans la categorie des batiments institutionnels des Prix d'excellence en architecture 1992.Dim I2h a I8h au 23, boul.Fafard, Baie Saint-Paul.Expositions canines de championnat en conformation et obéissance organise par la Société Canine de Quebec.Sam, Dim.Lun 10b à I7h, au Pavillon de la Jeunesse et des Congrès, Parc Expo Québec Quelque 70 races participeront aux compétitions.Sur place: des kiosques, des eleveurs, etc.Pnx d'entree 5$; 3$ pour enfants et âge d'or Les Extravagances du samedi soir au Radis-son Gouverneurs proposent une petite incursion dans la Wallonie-Bruxelles sous la supervision du chef Gerard Michel.Ce soir et les 17-24 et 31 octobreReservation: 1-800-333-3333.Convention Elvis Presley Sam.10b à I8h, à la Polyvalente de Levis, rue des Commandeurs.Au programme exposition, souper retro (!8hl et danse avec disco suivi a 21h30 d'un spectacle avec Danny Fisher et son ensemble Prix d'entree 4$ (exposition): 13$ (souper et soireel.7$|soiree seulement! Rens.: 839-4831 Soirée Casino organise par Les Lions de Char-ny.Sam.20H30 au Centre Paul Rouillé, prés de l'église.Coût: 10$.Rens.: 832-8140 ou 6457.Souper gastronomique au Château Bonne Entente en compagnie de Chantal Blanchet, la gagnante du Festival de la chanson de Granby.En tout 11 services entre 18h et 24 le lundi 11 octobre Des assiettes aux coloris de la saison comprendront les mets cuisinés a base de gibier, de poissons et de fruits.Aussi spectacle de Chantal Blanchet, auteur-compositeur-interprète accompagne par Claude Olivier.Coût: 85$.Il est également possible de reserver pour un 15 services.On ajoute alors la nuit au Château Bonne-Entente, le «open-eye», le petit dejeuner et le depart tardif.Coût: 125$ Reservaüo;:: 653-5221, La pêche au Château Bonne Entente.Samedi entre lOh et 15h, le Château Bonne Entente invite le public à «pecher en ville» Stationnement sans frais, service de garderie, activités sur place, I prise par personne, prix de participation et pnx pour les 3 pécheurs ayant les plus grosses prises.SOUPERS RÉGIONAUX AU CAFE L'HEURE MAUVE DU MUSÉE DU QUEBEC.Sam à compter de I8h pour la descrippon de la region invitee, la presentation du chef, l'explication du menu, la presentation des vins et le repas à I9h.Prix de presence Cette semaine Chaudière-Appalaches.Chef invite Jacques Talbot, Café l'Heure mauve de Montmagny.Coût: 30$.Rens.: 648-1840.Exposition de petits animaux organisé par le Club dêleveurs de petits animaux du Québec.Sam.lOh à 17h, Mail central du centre d'achat Carrefour Neufchatel, boul Henri IV nord, sortie Chauveau.26e exposition de chats organisée par le Club félin du Québec métropolitain, Dim de lOh à I7h au Patro Roc Amadour, 1ère avenue, Québec PresenUtion d\u2019une centaine de chats de races ou de gouttières ainsi que des eleveurs du quaébec et d'ailleurs pnx d'entree 5$, 3$ pour étud.et âge d\u2019or: 2$ par enfant HECHO EN QUÉBEC par Louis Bergeron et les manonnettes du bout du monde Pour les 5-12 ans Sam 14h Domaine de Maizerets, 1 000, de la Vérendrye.Pnx d'entree: 1$.mmnm- HECHO EN QUEBEC par Louis Bergeron et les marionnettes du bout du monde.Pour les 5-12 ans Sam I4h.Domaine de Maizerets, I 000 de la Vérendrye.Pnx d'entrée 1$ Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350, rue Saint-Joseph Est.Secteur des enfants Rens : (529-0924) Sam Dim I3h30: Va nu-pied, théâtre de marionnettes.Pour les 5 à 13 ans Heure du conte a la hihiiolheque municipale de Charlesbourg 7950, 1ère avenue, Charles bourg Rens 624 7742 Dim La fête au château.(suite à la page suivante) Classement Film & Vidéo Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d un film, on trouve l\u2019une des quatre indications suivantes correspondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Régie du cinéma Le film ainsi classé peut être vu par des personnes de tous âges.Le film ainsi classé ne peut être vu que par dat personnes âgées de 13 an* et plus Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'un# personne majeure Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes àgees de 16 ans et plus.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes nqees de 1S ans et plus.7373613737 ou ALLER À QUÉBEC Quebec.Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 C-13 - Loisirs Site touristique des Sept-Cimtes ** Derniers chance sam dim et lundi et visiter une des plus anciennes centrales hydroélectriques du Quebec Au programme Centre d uiterpreta-tion sentiers pédestres aires de pique nique et jeux, centrale hydroélectrique, visites guidées, etc Pnx d entree 4,50$ 3 50$ âge d or; 3$ pour 612 ans gratuit pour les moins de 6 ans 4520.Royale Saim-Rerreol les-NeigesiSur la roule 360, a quelques km du Parc du Mont Sainte-Annel.Runs.826-3139 Salan d'observation de l'orignal au Parc de la Jacques-Cartier ** Dermere fin de semaine ** Expedition a 1 aube i6h a 1 Ihl ou au crépuscule !!4h a 19hl, en compagnie d'un guide-naturaliste Parc de la Jacques-Cartier, secteur «a l'Epaule», route 175 nord Rendez-vous a 1 accueil Mercier, face au centre de ski de tond.Coût: 14$ Reservations 890-MLCP ou 1-300-665-MLCP.La Grand Canyon des Chutes Sainte-Anne Une chute de plus de 243 pieds, deux ponts suspendus, un sentier, des belvederes, un canyon.un aire de pique-nique, une cafetena, une boutique de souvenirs, etc.Ouvert tous les jours de 8h a 18h jusqu a la fin octobre A 6km de Sainte-Anne de Beaupré, sur la route 138 est, direction La Malbaie Prix d'entree 5$ l$pour les 6-12 ans; gratuit pour les moins de 5 ans.Rens: 827-4057.Reserve nationale de faune du cap Tourmente, sur la nve nord du fleuve Saint-Laurent a 50km a 1 est de Quebec Plusieurs milieux naturels, abondance de la diversité animale du site.Visite du Centre d\u2019interpretation, sentiers pédestres Ouvert tous les jours de 8h30 a !7h Prix d'entree 4$ adulte; enfant de 12 ans et moins accompagne d'un parent gratuit; aine et etudiant 3$; famille 7$.Rens.: 827-4591.Bientôt à Québec * Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Billetech, sauf avis contraire, tk Octobre PETER CR1SS 115 octobrel.MARILLI0N 116-17 octobrel.Solide Rock.SAISON DE THÉÂTRE À LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU.La Maison cassée 113 au 15 octobrel; En attendant Godot (2 au 4 fevnerl, Harold et Maude (2 au 4 mars!; Jamais deux sans tôt (30 mars au 1 avril); Le désir sous les ormes (13 au 15 avnl).SAISON DU PERISCOPE: Soirée bénéfice pour ceux qui ne seront pas la en l'an 2000 fl 3 octobre au 7 novembre!; Monsieur Bolduc (24 no- vembre au 12 décembre! La Comveau U2 au 30 janvierl Bureautopsie i23 fevner au 20 mars!.Fuenie Ovejuna 16 avnl au 2 mai I.FRANKENSTEIN avec Marc Labreche 15 au 17 octobre.Salle de 1 Institut Canadien.PIERRE LEGARE.15 au 17 « 22 au 24 octobre Petit Champlain A l'ANGLICANE Orner Veilleux 121 octobrel, Sylvie Tremblay et Helene Pedneault (23 24 octobre!.Bourbon Gauthier (31 octobrel Mano Chenart (6-7 novembre!.Dan Bigras (27-28 novembre) MARIE USE PILOTE.23-24 octobre Salle Albert-Rousseau.FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS TRADITIONNELS.Le 23 octobre Invites La Bottine souriante Steve Riley et les Mamou Play-boys ainsi que les musiciens Joe Cormier et Dcnny Leblanc.Salle de l'Institut Canadien.Immédiatement apres le spectacle le public est invité a une grande danse populaire au bar-spectacles DAuteuil.MARIE CARMEN 16 octobre.Grand Théâtre, salle Albert-Rousseau.LES PETITS DIMANCHES À L'ANGUCANE Parade du Théâtre Biscuit (18 octobre); Fnpe et Poulie 113 decembrel, L oiseau rare du Theâtre-Cle (7 fevnerl; Conte de Jeanne-Marc Chevalière de la Tour du Théâtre des Confettis (4 avril).FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS TRADITIONNELS.23 au 25 octobre ALAIN CHOQUETTE, magicien sera l'invité d'une soirée-benefice aux profits du Fonds de Medecine Familiale affilie a la Fondation de l'Hôpital Laval sous le theme: La santé par le rire.Sous la présidence d'honneur de Jean Brouillard.Invites Claire Jean et Roger Bernard.Le 28 octobre.College Jesus Mane-Prix d'entrée: 50$.Réservation: Fondation de l'Hôpital Laval (656-46381.unite de Medecine familiale 1656-47951 ou Jean Brouillard communication 1682-6111).CONCERT GALA DU 90e ANNIVERSAIRE DE L OSQ.28 octobre Grand Théâtre (concert) et Salle de bal du Château Frontenac (reoasl.FRANCOIS MASSICOTTE.30-31 octobre et 1 novembre Grand Théâtre.Novembre ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE.4 et 5 novembre.Grand Théâtre Billets en vente.JETHRO TULL.7-8 novembre.Grand Théâtre.la mm SNOB 1992 Mentions; \"La B B manie a fart un mal heur la véritable surprise tut l'impressionnante qualité de la < production Pierre O Nadeau.Le Journal de Quebec \"Un spectacle bien rôde les B B n ont non a envier a per sonne Michel Bilodeau.Le Soleil VENDREbl 30 OCTOBRE-20 h tS?Xlbert ROUSSEAU 30,3 Billets en vente dans le réseau illelech Réservations; mins dc scmkc m su 659-6710 fRÜÎP ü [iW Les vendreciïet samedi 4 et 5 décembre, à 20 h THÉÂTRE CAPITOLE ¦u 694 4444 et dans loua »aa points da £q4_4444 ¦\t'*\u2022\u2022\u2022\u201c ji BUtetech \"tÉ\t_______ _______________ Du 21 au 24 avril 1993 F» A l_ A I S» MONTCALM \u2014 4 \u2014 Commandes téléphoniques ; 670-9011 BILLETS EN VENTE , DES LE MARD113\t, OCTOBRE 1992\t' paii PARE-CHOCS.11 et 12 novembre Salle Albeit-Rousseau PATRICK BRUEL.13 novembre.Colitee de Quebec THEATRE DE LA BORDEE.Au programme Le Père Noel est une ordure de Thierry Lhermitte, Gerard Jugnot et autre» M7 nov au 12dacl.TH-Coqde Grauen Gelinas |12 jan.au 6 fev); Made- moiselle Marguerite de Roberto Athayde (6 avnl au 1 mail Rens 694-9721 MICHEL COURTEMANCHE.18 au 21 novem bre Grand Théâtre DION CHANTE PLAMONDON.23-24 novembre et 1 au 3 décembre Capitole YVON DESCHAMPS.24 au 26 novembre Salle Albert Rousseau MICHEL RIVARD 27-26 novembre Capitole Décembre JEAN-PIERRE FERLAND.4-5 décembre Capi taie .THEATRE DU TRIDENT.(10 novembre au 5 décembre) Florence de Marcel Dube (12 janvier au 6 février' Les trois Mousquetaires d'apres le roman d Alexandre Dumas 123 fevner au 20 mare! Maison de poupee d Ennk Ibsen 113 avnl au 8 mai! Le plus heureux des trois d'Eu-gene Labiche Rens 643 8131 BROUE.14 au 18 décembre Salle Albert-Rousseau QUEBEC 1M2.15 au 30 décembre Capitole Théâtre Petit Champlain 68.rue Petit Champlain Grande première à Québec Commandes téléphoniques 692-2631 RECHERCHEZ LÉGARE c t dans son Spectacle numéro deux\u201d les 15,16,17,22, 23 et 24 octobre (si V.) plus frais de service Debutant jeudi Pierre Légare revient nous etonner par son regard bien personnel qu'il {elle sur notre monde, des Olympiques a I erotisme.en passant par le triage de clous, la vaisselle, le rêve, la chasse au mammouth, la specialisation, les caractères de chien, nos dirigeants, d\u2019ou on vient, où on va bref la vie.| I SOI l II a CS1R .- - ant^isie^2d^a,hier: Une *-i n .cUl eà ^\t^ ° \" ,CI \u201c e \u2022'TT77 Hn fabuleux voyage sonore diffusé en direct et simultanément sur les ondes des radios publiques de France, de Suisse et de Belgique.Avec Robert Charlebois dans le rôle de Cartier et plus de 20 artistes de la francophonie dont Gilles Vigneault et Pierre Vervill3 Conception et scenario: Robert Charlebois, Pierre Légaré, Martin Fournier, Jean Charlebois et Robert Blondm.Réalisation: Robert Blondm Demain Il S( Il | Il \u2019ÎÇf' CBV 980/Québec Ptmr Ur\t«U; ckxttNivrir 4 I C-14 - LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 tes gpectacles « Le bonheur est pointu » MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 « Ne t\u2019en fais pas.Quand la vie est triste, le bonheur est pointu .» Cette toute petite phrase qu i! répétait souvent a incité ses amis à le surnommer « Pointu ».Le hasard, et Bécaud, en ont fait un personnage.Gilbert Bécaud n\u2019a pas invente Monsieur Pointu, Monsieur Pointu a toujours existé, il l\u2019a trouvé voilà tout.Ce fut une des belles aventures de la vie du violoneux : après avoir mené le bal et la vie de châ- teau, joué sur les grandes scenes du monde et fait chanter son violon, Paul Cormier a réintégré ses terres, sa vie intime, sa peinture.Le peintre Cormier a toujours eu beaucoup à dire et à faire.« Je cherche ».La musique est une belle voix, mais l\u2019image a d\u2019autres résonances.«Je ne suis pas un peintre.C\u2019est quoi un peintre '?On est peintre pour ceux qui aiment nos peintures.>* Le violoneux n\u2019a pas suivi de cours, mais inventé tout de même une technique personnelle ; le peintre a tout appris lui-mème en développant un style qui lui est propre ; l\u2019apprenti écrivain en a à raconter.Paul Cormier est ne aux Escou-mins le 10 mai 1922.Le pere est navigateur l\u2019été, menuisier l\u2019hiver.Ils sont nomades, de la ville aux bois, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils jettent l\u2019ancre à Québec ou, là, la mère dit : « On ne bouge plus, les enfants doivent fréquenter l\u2019école ».Tous les rêves sont permis.Dans la tète de petit Paul, 5 ans, le violon est le plus joli.Son père va lui en fabriquer un.À 10 ans, il en joue : un repertoire folkorique qui connaît un grand succès dans les soirées familiales.« J\u2019ai fini par avoir des trous de mémoire, ce qui n\u2019est pas fameux pour un chanteur ! Et puis, je ne comprenais pas ce que je chantais en anglais .» Alors il abandonne et si la voix se tait, le violon renaît.Monsieur Pointu en compagnie de Kitty et Gilbert Bécaud » 'f Le Chic a PETIT PRIX ¦ v JL.VN TV Promenades Ste-Anne Centré \"Designer Factory Outlet\" 30-70% DE RABAIS À TOUS LES JOURS SUR LA MODE \"DESIGNER\" INTERNATIONALE! Les collections d'automne sont arrivées aux Promenades Ste-Anne! Le prêt-à-porter griffé pour hommes, femmes et enfants à des prix imbattables, directement du manufacturier, sans intermédiaire! La mode \"designer\" pour toutes les occasions incluant: cuirs et suèdes, chaussures, bottes, lingerie.Vous trouverez aussi parfums, cadeaux et articles de maison.23 magasins de manufacturiers dont deux pour enfants ainsi que Délicatesse Zaragoza.OUVERT À L\u2019ACTION DE GRÂCES -\t¦ ' ' ' .\u2022\t.\u2022 v, ' \u2022 Jeudi lt vendredi jusqu\u2019à 21h.3 KM À l'est DE LA BASILIQUE À StE-AnNE-De-BeAUPRÉ.comme le violoneux.MEILLEUR PRIX CERTIFIÉ WmSMi Une valeur de 1299$ Meilleur ensemble, meilleur prix certifié.SELECTBONIC a spécialement sélectionné ces trois composantes haute-fidélité et vous propose un ensemble de très haute qualité à prix abordable Récepteur NAD # 7225 PE, 25 W par canal avec \"enveloppe de puissance\" procurant jusqu'à 85 W de puissance instantanée par canal Lecteur laser NAD # 5420 à haut rendement.Haut-parleurs canadiens de renommée PUS ALPHA.sélectronk DE VRAIS PROFESSIONNELS! Place de la cité, Sainte-Foy, 658*4535 | ET ÇA REVIENT SUR LE TAPIS.Un tapis à bas prix?D\u2019accord, ce n'est pas seulement au moment de l'achat que vous devriez être content.C'est aussi des années plus tard.Depuis 40 ans, COUVRE-PLANCHERS MAURICE PELLETIER se préoccupe aussi de la qualité.Parce qu'elle revient toujours sur le tapis.IB) eerless Congoleum On rhvienttoujours A LA QUALITÉ.COUVRE-PLKNCHERS >H4URICE ELLETIER Québec : 5000.des Replats (41 H) f>24-1 2 Lévis : 4600, boul.de la Rive-Sud (4 IH) H37-3f>H I IA OÉCORArnON SANS PRÉTENTION DEPUIS 40 ANS.LE FESTIVAL BAVAROIS VENEZ FETER A VEC NOUS DURANT TOUT LE MOIS D'OCTOBRE, CEST L'OKTOBERFEST A.RESTAURANT < I "]