Le soleil, 10 octobre 1992, Cahier D

[" Québec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 Cahier CARRIERES ET PROFESSIONS i ( POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ O O \"7 rt OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS OQ/mOdZ /U LE SOLEIL CP ISA 7 QUEBEC QUE G1K7J6 Heure* limites de reeervetion: midi l'avent-veille de la publication; jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi Taules w annonces pobiees dans ces pages sous la'uonque Cameres e( Prolessions sont assotsities a la Charte des aaxts d l'Oenes delà personne du QueOecllRQcnapitreC'lZ) Les empois annonces s adressent donc au> nommes etamlermnes VERBOfS Notre firme oeuvrant dans le secteur de la construction commerciale et industrielle est présentement a la recherche d'un(e) contremaître \"senior'' pour combler un poste PERMANENT CONTREMAÎTRE SENIOR Mandat Le (la) titulaire dirigera les ouvriers et les sous-traitants sous la direction du gerant de projet Exigences \u2022\tFormation generale dans toutes les disciplines reliees à la gestion d\u2019un chantier \u2022\tCarte de menuisier et être en règle avec la CCQ.\u2022\tFacilité à diriger des ouvriers.Remuneration Selon compétence et expérience Toute candidature sera traitée confidentiellement Les personnes interessees devront taire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 octobre 1992 a l'adresse suivante : CONSTRUCTION VERBOIS INC.Offre d'emploi 4750, boul.W.-Hamel Québec (Québec) G1P2J9 Champlain Regional College Le « Champlain Regional College » est un Cégep de langue anglaise dont la population étudiante est de 4 000 élèves réguliers et de 6 000 élèves à l'éducation permanente.I>e collège dispense ses services à partir de trois campus situés àLennoxvtlle, Sainte-Foy et Saint-Lambert.L'institution est à la recherche d'un(e) : Directeur général (Directrice générale) Le siège social du ¦ Champlain Regional College » est situé à Sherbrooke (Québec).L'entrée en fonction est prévue pour le 4 janvier 1993.Sous l'autorité du conseil d administration, le directeur général aura la responsabilité globale de la gestion des ressources de l'institution.En assumant la direction des membres du personnel enseignant et administratif, le directeur général devra contribuer à la mission de l'institution, qui est d'offrir une formation collégiale de haute qualité.La personne choisie a une expérience de gestionnaire à un niveau supérieur, et possède les qualités requises pour gérer une institution publique d\u2019envergure, soit ; la rigueur intellectuelle.le leadership et le jugement.Détentrice d'un diplôme de deuxième cycle ou l'équivalent, cette personne démontre un intérêt soutenu pour le domaine de l'éducation et une capacité de travailler aussi bien en anglais qu'en français.D» rémunération est établie selon les normes gouvernementales.Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de services, sous pli confidentiel, avant le 16 octobre 1992 à l'attention du : Président Comité de sélection DG Champlain Regional College C.P.5000 Sherbrooke (Québec) J1H 5N1 Le Collège souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.CEhamplain %pgimral (Eollrçp j MALAUZE OFFRE D'EMPLOI Concours : 92-06 Le C.L.S.C.Malauze de la M.R.C.D'Avignon, situé à Matapédia et desservant un territoire de prés de 16,000 personnes, réparti en 13 cne municipalités est à la recherche d\u2019une personne dynamique afin d\u2019assumer les fonctions de: 1)1 RECTEU R (TRI CE) DES PROGRAMMES ET SERVICES SOCIO-SANITAIRES (Code 928) FONCTION ; Sous l'autorité du directeur général, la personne planifie, organise coordonne, organise et contrôle les activités relatives aux programmes et services suivants; services de santé courant; services de santé maternelle et infantile; programme de santé et de services sociaux scolaires; services de laboratoire et de radiodiagnostique; services de nutrition; services dentaires; services psychosociaux courants; programme de santé mentale.EXIGENCES : Diplôme universitaire de trois (3) ans.Baccalauréat en sciences de la santé; ou Diplôme universitaire de trois (3) ans.Baccalauréat en sciences sociales.Experience minimale de cinq (5) ans dans le réseau de la santé et de services sociaux dont deux (2) ans dans un poste cadre comportant des responsabilités de planification, de programmation et de gestion.Expérience polyvalente en santé et en services sociaux commu nautaires.Excellente capacité d'analyse et de synthèse.Habileté à motiver, sens du travail d'équipe et de leadership.TRAITEMENT : Selon la politique de rémunération des cadres au réseau de la santé et des services sociaux.PORT D\u2019ATTACI «E : Poste à combler dont le port d\u2019attache est situé au siège social du C.L.S.C.Malauze, à Matapédia.S.V.P.Faire parvenir votre curiculum vitae avant le 6 novembre 1992 à; Direction générale C.L.S.C.Malauze C.P.190 MAT APEDIA (Québec) C.0J 1V0 .SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE Une entreprise dynamique oeuvrant dans le domaine de la construction est à la recherche d une secretaire-réceptionniste à temps partiel.Le(la) candidat(e) devra faire preuve d une très grande débrouillardise, de rapidité d exécution et maîtriser parfaitement le Word Perfect 5.1.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 octobre 1992 au: Dept 8212-Le Soleil 390, rue Saint-Vallier Est Quebec (QC) G1K7J6 TECHNIQUE ADMINISTRATIVE (option comptabilité ou finance) Le Groupe Gesco-Star est a la re cherche de candidat(e)s répondant aux exigences suivantes \u2014\tdiplôme d eludes collegiales \u2014\t1 an dexpenence \u2014\tconnaissance de l'anglais \u2014\tconnaissance des logiciels LOTUS 123 et WordPerfect Le traitement initial sera déterminé en ?onction de votre competence et votre experience.Faire parvenir votre cumculum vitae a / attention de monsieur Jacques Bus sières : Le Groupe Gesco-Star Ltee 2635.boul.Hochelaga.bureau 660 Sainte-Foy (Quebec) G1V4W2 FIE CHERCHE D\u2019EMPL O/ Ventes Génie Gestion tntormatique Technologie.\u2022\tVous êtes en quete de nouveaux défis ?\u2022\tVous désirez vous relocaliser ?\u2022\tVous cherchez un poste é votre mesure ?\u2022\tVous avez besoin de conseils judicieux ?\u2022\tVous désirez évaluer votre carrière ?Nos professionnels des ressources humaines vous offrent des services personnalisés axés sur la recherche d'emploi, sur le marché du travail et sur l'efficacité de vos démarches ¦ RESTEZ EN RECHERCHE ACTIVE D'EMPLOI, UNE SOLUTION D'AVENIR ! Communiquez avec Jocelyn Tremblay au (418) 656-6500 Discrétion assurée.MARANDA et associés EMPLOYEURS, investissez dans le RENDEMENT plutôt que dans le RECRUTEMENT ! Demandez les conditions d'accès gratuit à notre banque de candidats.Jocelyn Tremblay (418 ) 656-6288 (Québec) Louise Bélanger (514 ) 844-3185 (Montréal) Koaebc entreprises bon conseil Itée ESTIMATEUR SENIOR BÂTIMENT Dans le cadre de ses activités à L\u2019Ancienne-Lorette, notre entreprise e§t à la recherche d\u2019un estimateur pour sa division BATIMENT (commercial, industriel, institutionnel, clés en main).La personne recherchée doit posséder un minimum de sept années d'expérience dans l\u2019estimation en général, plus particulièrement dans le domaine de la construction de bâtiment.Les connaissances techniques ainsi que l'autonomie seront des atouts importants afin de réaliser des travaux de moyenne et de grande envergure.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: Monsieur Denys Létourneau, c.r.i.Directeur des ressources humaines 1095, rue Valet-C.P.158 L\u2019Ancienne-Lorette (Québec) G2E4M7 Concours # 92-04 AVIS DE CONCOURS POSTE DE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRALE(E) REGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX RÉGION NORD-DU-QUEBEC Au centre d'un réseau comptant 5 conseils d'administration publics en plus des organismes communautaires, la régie régionale a pour mandat de planifier, d'organiser, de mettre en oeuvre et d évaluer les programmes de santé et de services sociaux dans la région.NOUVELLE RÉGION SOCIOSANITAIRE La nouvelle régie régionale de la région Nord-du-Ouébec, dont le siège social est situé à Chibougamau, dessert une population d'environ 25000 personnes réparties sur le territoire de : la Municipalité de la Baie-James, les villes enclaves de Chapais, Chibougamau.Lebel-sur-Quévillon et Matagami.Les établissements du territoire dispensent également des services à la population amérindienne située dans les régions sociosanitaire 17 et 18.DIRECTEUR GÉNÉRAL Sous l'autorité du conseil d'administration, vous aurez : \u2014\tla responsabilité de l'administration et du fonctionnement de la nouvelle régie dans le cadre de la loi et des règlements; \u2014\tà participer étroitement à l'implantation, à la définition des orientations, des objectifs et des strategies d'intervention; \u2014\tà supporter le conseil d'administration et veiller à l'exécution des décisions; \u2014\tà gérer une organisation centrée sur le citoyen conformément à l'objectif de la réforme; \u2014\tet ce, en complémentarité avec les autres partenaires du réseau de la santé, de l\u2019éducation, de la justice, des municipalités, etc.EXIGENCES: \u2014\tun diplôme universitaire de premier cycle ou l'équivalent, en administration ou dans une discipline connexe est un minimum requis; une très bonne connaissance du réseau de la santé et des services sociaux et une grande expérience à un poste de cadre supérieur (minimum 3 ans) sont nécessaires; le candidat choisi doit aussi être en mesure d'intégrer les objectifs de la loi et les orientations de la réforme au fonctionnement de la nouvelle régie et du réseau; démontrer des aptitudes à gérer avec succès, des mandats aussi diversifiés que complexes et nécessitant diplomatie, innovation et dynamisme.REMUNERATION La rémunération et les conditions de travail sont conformes aux normes du ministère de la Santé et des Services sociaux (classe 21).INSCRIPTION Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae, à : Concours \"Poste de directeur(trice) géneral(e) President du comité de selection Regie régionale de la santé et des services sociaux du Nord-du-Québec 51,3e Rue Chibougamau (Québec) G8P1N1 avant le 26 octobre 1992 à 16 heures T .CARRIERt OIHtCT 681-9267 CURRICULUM VITAE Conception mi*® en page \u2022< traduction Aucun deia* curncukjm vitae disporntte le pur même Simulation d entrevue me mode active de recherctie d emploi etatwifixement du plan de carrière orienta bon prote&sionneHe 1 UC ïatÊtt BMtoA-ftC MMf GW»' /\" REPRESENTANT(E) (pour la région de Québec et les environs) Notre entreprise est un leader dans la fabrication de produits en vinyle, la plastification ainsi que le laminage sur papier graphique, depuis 45 ans Nous recherchons une personne dynamique.ayant beaucoup d'initiative et d entregent EXIGENCES: Minimum de deux (2) ans d'expérience en tant que repré-sentant(e) et posséder une automobile POSTE ; À temps plein CONDITIONS: Salaire selon l'expérience.plus allocations de dépenses pour automobile Adressez votre curriculum vitae avant le 23 octobre 1992 à l'attention de : PLASTILAMINC.Service des Ressources humaines 1404.des Frênes Saint-Rédempteur (Quebec) GOS 3B0 appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l\u2019équité en emploi BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUEBEC UNE OU UN BIBLIOTHÉCAIRE, COORDONNATEUR(TRICE) (SALAIRE ANNUEL VARIANT DE 39 486$ À 45 548$) CONCOURS NUMÉRO 112G-7B3001: Ce concours vise a combler un emploi et.au besoin, des emplois semblables dans divers ministères de toutes les régions administratives du Québec Présentement: Un emploi à la Bibliothèque nationale du Quebec.Direction de la description bibliographique a Montreal ATTRIBUTIONS: Organiser, superviser et contrôler le travail de deux bibliothécaires et de six bibliotechniciens en établissant la repartition du travail, en élaborant des méthodes et procédures et en participant a la notation du personnel de la section.Collaborer avec les autres coordonnateurs de la Direction à la création et a I harmonisation des politiques et procédures relatives a la description des documents, établir ou maintenir des relations avec des organismes extérieurs spécialisés dans le même champ d activité et assumer la responsabilité de dossiers spécifiques ou les deux CONDITIONS D'ADMISSION: Posséder un diplôme universitaire de 2e cycle en bibliothéconomie ET avoir trois années d'ex pénence pertinente aux attributions dont une année d expenence dans des activités dèneadrement de niveau professionnel PERIODE D'INSCRIPTION tOoctobre au 26 octobre 1992 INSCRIPTION : Inscrire le numéro 112G-783001 à la rubrique numéro de concours du formulaire «Offre de service-.Office des ressources humaines.1039.De La Chevrotière, Edifice G.27e étage.Québec (Québec) G1R5E9 INFORMATION : Mme Céline Bédard.(418)643-6562 ou Mme Brigitte Rolain, (514)873-1100 Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de ( experience Lorsque aucune experience n est exigee.les personnes en voie de terminer la demiere année de scolarité requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles sauf s'il est mentionne dans l appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubrique Information\" et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines L inscription se fart a l aide du formulaire Offre de service disponible dans les bureaux régionaux de ! Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux ' L Offre de service dort être accompagnée d une photocopie de i original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être accep tees, les candidatures don/ent être reçues à I adresse indiquée durant la période d inscription Québec PROGRAMMATION GAGNON A» tltlà de la amfdtenu.AGENT(E) DE FORMATION (comptabilité -informatique) Notre firme, chet de tile dans le développement de systèmes informatiques de comptabilité et de gestion pour les municipalités et les MRC, dessert tout le territoire du Quebec Présentement nous recherchons un(e) agentle) de formation résidant dans la région de Quebec pour desservir notre clientele situee dans les régions de Chaudière-Appalaches.Estne.Quebec, Mauncie-Bois-Francs, etc Vous êtes unie) bon(ne) commumca-teur(tnce), vous aimez les défis Vous possédez de très bonnes connaissances en comptabilité et vous detenez un BAC en administration ou un DEC en techniques administratives option finance.de plus, vous êtes familier(iere) avec l operation de nvero-ordmateurs Une bonne connaissance de la gesbon municipale serait un atout Vous aurez la responsabilité de mettre en fonction les systèmes comptables el de gestion de nos clients et de dispenser la formation aux usagers Vous possédez une automobile et êtes dispose(e) a vous déplacer fréquemment pour vous rendre chez nos clients En contrepartie nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complete d avantages sociaux Si vous cmvez repondre aux exigences de cette (onction nous vous invitons a nous taire parvenu votre cumculum vitae avant le ZI octobre 1992, au direc leur du personnel, à l adresse suivante PROGRAMMATION GAGNON INC.217.avenu* Leonidas Rlmouakl (Quebec) G5L2Î5 Ce oosle est mwl aux hommes « *n lemmes Les Oemaxles sertxx Mees en nue conMemaxIe OFFRE D'EMPLOI GRAPHISTE Nous recherchons une personne creative ayant le sens de I organisation pour un emploi à temps plein FONCTION : \u2014 Collabore à la conception et assure la realisation de documents publia taire*.EXIGENCES : DEC en graphisme \u2014 Maîtrise des logiciels QuarkXPress Photoshop.FreeHand el PageMa ker \u2014 Bon français \u2014 Connaissance de la mode et de la decoration \u2014 Aptitude a travailler en équipé \u2014 Expérience pertinente Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement Les personnes interessees doivent taire parvenir leur cumculum vitae avant le 17 octobre 1992 a: Dept 8214 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est QUEBEC (Quebec) G1K 7J6 7 Leader incontesté dans la fabrication de matériel de transport, notre entreprise est à la recherche de : Rédacteur technique Sous la responsabilité du coordonnateur aux publications techniques, le rédacteur technique aura à procéder a la cueillette d'informations techniques nécessaires à la rédaction de textes.De plus, le rédacteur devra concevoir, rédiger et adapter ces textes pour des fins de publication technique concernant ('opération, l'usage, le service et l'entretien des produits fabriqués par la compagnie.Vous détenez un DEC en techniques de génie mécanique combiné à 3 années d'expérience en rédaction de textes et manuels techniques De plus, vous possédez une parfaite maîtrise de l\u2019anglais écrit et une grande facilité à concevoir et rédiger des textes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ.avant le 16 octobre 1992, à Jocelyne Mercier, Conseillère, ressources humaines PRÉVOST CAR INC.Sainte-Claire (Québec) GOR 2V0.Tel.: (418) 883-3391 appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l\u2019équité en emploi MINISTERE DE LA SECURITÉ PUBLIQUE TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN ÉCONOMIE DOMESTIQUE 24 034$ À ?8728$ (A L ENTREE EN FONCTION) 35668$ (MAXIMUM DE L\u2019ÉCHELLE) CONCOURS NUMERO 267G-113001: Ce concours permettra de combler un emploi régulier et, au besoin, des emplois semblables au ministère de la Sécurité publique dans la région administrative du Quebec Présentement 1 emploi à rétablissement de détention de Québec ATTRIBUTIONS: Sous I autorité du responsable du Service alimentaire, participer à la gestion et à la planification du service en établissant des systèmes de contrôle dans les domaines de l approvisionne-ment.la standardisation des recettes, la distribution des repas, la salubrité et I hy-giène des lieux Élaborer les nouveaux menus Assister le service medical dans la preparation de régimes alimentaires parti culiers CONDITIONS D\u2019ADMISSION: Diplôme d études collégiales avec specialisation en techniques domestiques ou dans une autre specialisation pertinente ou une attestation d études pertinentes dont l equiva-lence est reconnue par I autorité compétente (ou être en voie de terminer la dernière annee de scolarité exigee pour I obtention de ces diplômes) OU avoir un certificat d études secondaires équivalant à une 11e année ou à une 5e année du Secondaire reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d études dont l équivalance est reconnue par (autorité compétente ET posséder 6 années d expérience pertinente aux attributions du technicien en économie domestique Une personne qui a 4 ou 2 années d'expérience pertinente est egalement admise si elle a réussi, selon le cas.1 ou 2 années de scolarité postsecondaire ayant les sciences familiales ou les techniques domestiques comme matières dominantes.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d études.Avoir sa résidence principale dans les regions administratives de Québec ou Chaudière-Appalaches Cette condition ne s'applique pas aux membres des minorités visibles et aux personnes de langue maternelle autre que le français et I anglais.PÉRIODE D'INSCRIPTION : 10 octobre au 26 octobre 1992 INSCRIPTION : Office des ressources humaines, 1039, De La Chevrotière, 27e étage, Québec (Québec) G1R 5E9 INFORMATION : Mme Denise Poulin.(418) 644-0356 ou Mme Janine Gingras.(418)644 9513 Renseignements importants le ! expérience Lorsque F exigée, les personnes ntére année de scolarité Il peut exister d'autree conditions permettent l'admission aux concours, telles que le compensation de la scolarité par de !'\u2022 aucune experience n est en voie de terminer la deméérâ année requise peuvent être admtaer.Pour occuper un emploi dene la fonction publique II faut une connaissance du français appropriée aux fonctions Lee personnes ayant te statut de résident permanent sont edmlselblee, sauf s'il est mentionné dans rappel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique \"Information' et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L inscription se fart fl i aide du formulaire Offre de service disponible dans *es bureaux régionaux de I Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux l Offre de service doit être accompagnée d une photocopie de I original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les condi bons d admission sont remplies Pour être accep tees les candidatures doivent être reçues è redresse indiquée durant la penode d inscription Québec D-2 Québec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 CARRIÈRES ET PROFESSIONSS^'â™ POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL, C P.1547, QUÉBEC, QUE.G1K7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubnque Carrières et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec (I R Q , chapitre C-12) Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes.Firme d'architecture recherche TECHNICIEN(NE) temps plein ARCHITECTE temps partiel Domaine résidentiel Lieu de travail à Quebec Faire parvenir votre CV, au plus tard le 22 octobre 1992, au Dept 8209 \u2014 Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec, QCG1K7J6 Seuls les candidats retenus seront VENDEUR(EUSE) \u2022\tavec expérience \u2022\tgoût pour la décoration Si vous être très à l'aise dans le milieu des meubles haut de gamme et avez le goût de promouvoir des produits de qualité, vous êtes la personne que nous recherchons N'hésitez pas à vous joindre à l'équipe dynamique des employes de la réputée Maison Corbeil Monsieur Corbeil au 847-2724 maison corbeil ! TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE (5 ans déxpénence) Expenence obligatoire sur AUTOCAD et/ou DATACAD Faire parvenir votre cumcutum vitae avant le 23 octobre 1992 au.Dépt8211 - Le Soleil 390, rue Saint-Vallier Est\t» Quebec (Québec) G1K7J8\t1 UNE CARRIÈRE DE REPRÉSENTANT(E) VOUS INTERESSE?Vous possédez un diplôme collégial et faites preuve d initiative, de dynamisme et surtout d ambition.Nous recherchons des personnes comme vous, désireuses de réussir.Nous mettrons à votre disposition tous les éléments pour votre réussite.Produits hors pair, solide programme de formation, plan de carrière étendu.N attendez plus, faites parvenir votre curriculum vitae au: Dépt 8213-Le Soleil 390, Saint-Vallier Est ii tre conception du poste et en quoi votre experience vous prepare à l'occuper.CfMTKt ntdONAl OC RÉADAPTATION POUR PERSONNES TOXICOMANES Notre mission est d'offrir, sur une base interne et externe des services de réadaptation aux personnes alcooliques et autres toxicomanes ainsi qu a leur entourage immédiat Le but que nous poursuivons est de maintenir et de développer I autonomie ainsi que d améliorer les compétences personnelles et sociales de ces clientèles.Le territoire que nous desservons comprend les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des iles de la Madeleine Dans le cadre du mandat qui lui est confié de développer des services de réadaptation exter nés.L\u2019Escale offre un défi d envergure aux personnes désireuses de se joindre a une équipé dynamique Si tel est le cas.vous pourriez être le (la) candidat(e) que nous cherchons pour le poste suivant AGENT(E) DE RELATIONS HUMAINES Un (1) poste è temps complet MRC de Bonaventure Point de service : CLSC Chaleurs - Paspéblac Sommaire de la fonction Sous la responsabilité du directeur du Centre régional pour personnes toxicomanes, les personnes que nous recherchons devront dispenser des services psychosociaux auprès de la clientèle en réadaptation, et ce.sur une base externe Responsabilités: \u2014\tétablir une relation d aide avec les bénéficiaires et intervenir, si necessaire, auprès de leur entourage immédiat; \u2014\tassurer I évaluation de I alcoolisme et de la toxicomanie chez les personnes aux pnses avec ce problème.\u2014\tmettre sur pied et appliquer des programmes d aide de groupe adaptés à ces clienteles; procéder à I évaluation, à la preparation et à la réference des bénéficiaires qui nécessitent un stage à l'interne ainsi qu en assumer le suivi durant et après le stage en interne, participer è la conception, à I analyse et à ( évaluation des services à la clientèle; \u2014\tcollaborer avec les autres intervenants du reseau ainsi qu avec les organismes dèntraide et les entreprises de façon a assurer la continuité et la concertation dans les services â offrir aux alcooliques et toxicomanes Exigences: \u2014\texcellente maîtrise de ( anglais et du français.__ diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou formation équivalente en regard de la nature des postes \u2014\texpénence d intervention auprès d une clientèle toxicomane serait un atout; capacité d intervention en individuel ou en groupe; \u2014\taptitude et intérêt pour le travail en équipe multidisciplinaire; \u2014\tautonomie et leadership, \u2014\tdispose è adapter son horaire de travail en fonction des besoins de la clientèle; automobile pour les besoins de son travail Rémunération Selon l ecbelle de salaire de la convention collective Les personnes intéressées devront taire parvenir leur offre de service au plus tard le 26 octobre 1992a\tMonsieur Rèml Oils Service du personnel Hôpital des Monts C.P 790 Sainte-Anne-des-Monts G0E2G0 Téléphone : (418) 763-2261 * D-4 Quebec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 CARRIERES ET PROFESSIONSmtSô POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL C P.1547.QUEBEC, QUE G1K 7J6 1 outes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec (L.R.Q chapitre C-12) Les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes TÉLÉCOMMUNICATIONS REPRÉSENTANT|E| AUX VENTES Compagnie de la région de Quebec, speciai»-see dans le domaine des telecommunications depuis plus de 30 ans.est a U lecnercno de representantieis dynamiques et enthousiastes Nous recherchons des protessionneKIeis qui possèdent au moms trois années d eupenence dans le domaine de la vente preteraolement dans notre secteur d activités Les candidatlels doivent posséder toutes les qualités necessai res au succès dans ia vente, dont la famine d expression et de comprehension de même que l'aptitude a travailler en équipé Salaire à commission seulement Les personnes intéressons doivent taire parvenir leur curriculum vitae au Dept 8216-Le Soleil 390.Saint-Valller Est Quebec (Quebec! G1K7J6 INGENIEUR(E) OU TECHNICIEN(NE) SENIOR avec experience, pour prendre en Charge le departement d'estimation et d'ingénierie d'une entreprise reconnue en instrumentation et contrôles, appliques à la mécanique du bâtiment TECHNICIEN(NE) avec expérience en contrôle et instrumentation applicables a la mecam que du bâtiment, serait bienvenue au sein de notre entreprise.faire parvenir CV a.Comptoir mail Centre-Ville 550, bout.Charest | C.P.30225 (Quebec)G1K8Y2 | vCTXWGA À l'avant-garde dans son domaine Troc Canada utilise le commerce de l'échange commercial pour stimuler Téconomie du Quebec.Notre société en pleine expansion assure sa croissance en élargissant son marché sur la scène provinciale Territoires Rive-Sud, Riviere-du-Loup, Rimouski, Quebec et Beauce Nous recherchons des representan-t(e)s aux ventes desireux(euses) de faire carrière avec Troc Canada.Si vous recherchez un défi et désirez vous joindre à une équipé dynamique, téléphonez au.872-4477 demandez Diane Chalifoux ï PROGRAMMEUR- TECHNICIEN Programmation Basic/ Business Basic Entretenir l\u2019equipement \u2014 ordinateur \u2014 terminaux \u2014 imprimante Faire parvenir C.V.avant le 20 octobre 1992 au Dépt 8202 - Le Soleil 390.Saint-Vallier Est Québec, QCG1K 7J6 ^ Une firme d\u2019ingénieurs-conseils de la region de Quebec recherche un(e) candidat(e) pour occuper le poste suivant TECHNICIEN(ENNE) EN ÉLECTRICITÉ avec un minimum de dix (10) ans d experience pertinente en électricité du bâtiment dans les secteurs commercial, institutionnel et industriel ainsi qu'une bonne connaissance du logiciel Autocal La personne recherchée devra, de plus, être apte a superviser le travail de dessinateurs et à effectuer la surveillance des travaux.Les candidats et candidates intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 octobre 1992 au departement no 8218 Le Soleil, 390, Salnt-Vatlier Est, Quebec (Quebec) G1K 7J6.Toutes les demandes seront traitées en totale confidentialité.?elles carrières à conseiller.Un grand concessionnaire Toyota de la region de Québec offre des opportunités sérieuses de carrières pour des conseillers pour les véhicules neufs et usagés.la facilité de communication, le sens du leadership, l'ambition et la perseverence sont, avec l\u2019aptitude a travailler en équipe et une bonne formation académique, les qualités nécessaires pour entamer (ou poursuivre) ces carrières.Vous travaillerez dans une ambiance stimulante avec des gens désireux de vous soutenir, de vous encadrer et de vous offrir la formation nécessaire à votre succès.Merci de taire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 octobre prochain Les candidatures demeureront confidentielles.Département 8219 - Le Soleil 390, rue St-Vallier Est, Quebec (Québec) GlK 7J6 REPRÉSENTANT(E) Une compagnie nationale, fabriquant des affiches et des produits de divertissement, est à la recherche d'une personne récemment diplômée ou possédant entre un et deux ans d'expérience dans la vente.Suite à l'expansion de notre marché, nous avons besoin d'une personne pour assurer le service de notre compagnie et élargir notre territoire au nord-est du Québec.Le ou la candidat(e) choisi(e) se doit d'être une personne bilingue, très motivé(e) et autonome.De plus, il (elle) doit posséder une automobile.Nous offrons un salaire de base, des commissions, des primes ainsi qu\u2019un programme complet de dépenses.S.V.P faire parvenir votre c.v.au plus tard le 16 octobre 1992 à.TRENDS INTERNATIONAL CORP, A l\u2019attention de Jean Brulotte 462-1, de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe J2S5J5 Télécopieur : (514) 771 -7115 Una jaune compagnie dynamique situee a proximité de la ville de Queoec posae dant un atelier de fabrication mécanique a la line pointe de la technologie, est a la re cherche dun(el DIRECTEUR(TRICE) DE PROJET ET D\u2019USINE Description de la tache.\u2022 partir d un echeanciar de production 1° Identifie le travail à exécuter aux difté rents ateliers 2° Etablit et coordonne les activités en (onction des exigences des contrais 3° Prévoit tous les besoins (outils, gaba nts.matériaux, méthodes, etc ) à la réa lisation des projets selon I ordonnancement.4 Responsable de I application de tous les reglements d'usine Exigences: Oetemr un DEC en fabrication mécanique ou I équivalent.Posséder une exjjénence d'au moins 10 ans dans des tâches connexes Posséder un sens développe de la débrouillardise et de l'initiative Avoir un bon raisonnement et être capable de travailler en équipe Salaire selon la competence COMPTABLE OU COMMIS-COMPTABLE demande(e) avec expérience pour une compagnie oeuvrant dans le domaine de la construction.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 octobre 1992 au: Dept 8205 - Le Soleil 390.rue Samt-Vallier Est\t£ Quebec, QC G1K 7J6\tî SECRÉTAIRE A TEMPS PARTIEL Entre 20 et 40 heures par semaine EXIGENCES: \u2014\tbonne connaissance de I anglais parle et écrit \u2014\tconnaissance informatique.\u2014\tbon sens de iorgamsation sans surveillance Faire parvenir voire curriculum vitae au: PHARMACIEN(NE) pour Caneton j temp* compte» a compter de ry> .timor a 199* Aatetser vOCre cemcurum v>ree eu 674 bout Perron C.P 38b Carteton.Baie des Chaleurs G0C 1J0 * Att Mme Pierrette Roy Tèt.: (418) 364-3352\tî GÉRANT(E) de 2 clubs vidéo 3 ans d'expérience comme gé-rant(e) Dynamique, honnête, avec de l'initiative Salaire: 18200$ et plus selon competence, plus participation aux profits.Responsabilités: achat, supervision du personnel, marketing, publicité Adresser votre curriculum vitae à : Dept 8210-Le Soleil 390, rue Saint-Vallier Est p Quebec (Quebec) G1K7J6 COSMETICIEN(NE) DEMANDE(E) Galeries de la Capitale \u2022\tFormation en cosmétologie et experience dans la vente de parfum exigées.\u2022\tPersonne professionnelle, dynamique et très bon(ne) ven-deur(euse).\u2022\tResponsable des achats de cosmétiques et parfums Nous offrons un excellent salaire et de très bonnes conditions de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae a ( adresse suivante: 5401, boul.des Galeries, C.P., 1, Québec G2K1N4 Faire parvenir C.V au : Dept 8220 - Le Soleil 390.Saint-Vallier Est Quebec (Québec) G1K7J6 Dept 8208 - Le Soleil 390.rue Selnl-Vellier Est Quebec, QC G1K7J6 CANOX La Compagnie canadienne d'oxygène Ltee, un important fournisseur de gaz et de produits de soudage, recherche les services d\u2019un(e) commis pour sa succursale de Québec.Le (la) candidat(e) recherché(e) possédera : \u2014\tun DEC en administration \u2014\tbilingue \u2014\tconnaissances des produits de soudage \u2014\tdes aptitudes pour la vente Veuillez faire parvenir votre C.V.à : Canox 749, avenue Godin Vanier (Québec) G1M2W8 Vous recherchez de nouveaux défis ! Notre groupe, chef de file nord-américain dans le développement la conception et la fabrication de voitures-passagers sur rails, esté la recherche de professionnels ou professionnelles pour son usine de La Pocatière.\tg\t-\t\u2022 Chef de service, contrôle de production Vous serez responsable de la supervision de quatre chefs de section, du suivi des approvisionnements et des inventaires, de l'administration des magasins ainsi que de la réception et de l'expédition Parfaitement bilingue, vous possédez un baccalauréat en génie ou en administration, option gestion des opérations, et au minimum sept ans d'expérience en gestion Technicien ou technicienne en méthodes de peinture Vous effectuerez l'analyse des produits et des diverses composantes nécessaires afin de déterminer les procédures d'application et les méthodes économiques et efficaces de peinture Vous devez posséder un D E C.en chimie, un minimum de cinq ans d'expérience pertinente et une bonne connaissance de la langue anglaise Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae à Bombardier Inc.Conseillers et conseillères en gestion de l\u2019information et des technologies Nous recherchons présentement des conseillers et conseillères d\u2019expérience pour nos opérations à QUÉBEC, OTTAWA, AUX ÉTATS-UNIS (côte ouest) ET EN FRANCE Chef de file dans le domaine de la gestion de l\u2019information, le Groupe DMR oeuvre dans tous les secteurs reliés à ce domaine, à travers un réseau international de bureaux.jp£V ï\t\u2022- 2 Y-' '\t*; Un premier groupe de personnes recherchées possède un minimum de six ans d 'expérience et possédé de l'expertise en : \u2022 Conseil en gestion et développement de systèmes : -\t3 conseillers en analyse préliminaire et/ou planification stratégique -\t4 charges de projet en développement de systèmes -\t2 conseillers en architecture globale de systèmes -\t6 conseillers en architecture fonctionnelle de systèmes (2 pour la France) -\t3 conseillers en modélisation des données -\t4 conseillers en architecture organique de systèmes \u2022\tTechnologies : -\t4 conseillers en orientation et en architecture technologique (maxi.mini, micro) -\t2 conseillers en organisation de centres de traitement -\t2 conseillers seniors en technologie de pointe en micro-informatique -\t2 conseillers en geomatique \u2022\tSupport utilisateurs et formation -\t2 conseillers en organisation du travail -\t2 formateurs en méthodologie de développement avec un minimum de quatre ans d'expérience Le deuxieme groupe de personnes recherchées possédé un minimum de quatre ans d experience, sur ordinateur de grande puissance: \u2022\t3 conseillers en évaluation et optimisation de performance \u2022\t3 conseillers en installation, optimisation et support de réseau (VTAM, NCP) \u2022\t2 conseillers en sécurité informatique \u2022\t2 conseillers en évaluation de charge de traitement et de performance \u2022\t6 conseillers en support logiciel (COBOL II, CICS.IDMS/DB.IDMS/DC.DB2) Un dernier groupe possédé un minimum de deux ans d'experience : \u2022 6 programmeurs pour ordinateur de grande puissance (CICS.IMS, IDMS/DB DC.DB2, COBOL) Si vous avez le goût du défi, faites parvenir votre curriculum vitae à DMR Québec Inc., Place Iberville Trois, 2960, boul.Laurier, bureau 400, Sainte-Foy, Québec G1V4S1 Pour plus d'information, veuillez contacter madame Nicole Bardier ou monsieur Charles Isabelle au 653 6881 , « DMR Ouoboc Inc pratique une politique d égalité on emploi., Groupe matériel de transport Service des ressources humaines Case postale 580 La Pocatiere (Québec) G0R 1Z0\tNous pratiquons l'équité en matière d'emploi.V X'.\u2018\t£1 il - - I GROUPE LGS INC Le Groupe LGS inc.est une entreprise conseil dans le domaine des technologies de l'information.Nous avons accédé à une position enviable dans le marché en offrant des solutions innovatrices et en nous affirmant à titre de partenaire d'affaires de nos clients.Nous sommes impliqués dans des projets majeurs de développement de systèmes, ceux ci faisant appel aux outils et aux méthodologies émergentes sur le marché des technologies de l\u2019information.Nous recherchons des candidats pour raffermir notre leadership dans nos domaines d'interventions.UNE AFFAIRE D\u2019AVENIR Chefs de projets Vous possédez dix années d\u2019expérience dans le développement de systèmes dont trois années pertinentes en gestion de proiet informatique Vous avez une excellente connaissance des méthodologies de gestion de projet et de développement de systèmes.Spécialistes en architecture de systèmes Vous possédez huit années d\u2019expérience dans le développement de systèmes dont trois années pertinentes dans la conception d'architectures technologiques et de systèmes Vous avez une excellente connaissance: \u2022\tdes méthodologies de développement et des outils de développement informatique; \u2022\tdes diverses plates-formes de développement.Conseillers en gestion Vous possédez dix années d'expérience dans le domaine des technologies de l'information et de l'expérience dans la réalisation d\u2019interventions à des niveaux supérieurs de gestion tels: \u2022\tplanification stratégique: \u2022\torganisation; \u2022\tarchitecture du travail et gestion du changement Vous avez une excellente connaissance des enjeux et des mécanismes de gestion, particulièrement ceux reliés aux technologies de l\u2019information.Spécialistes en réseaux locaux Vous possédez cinq années d'expérience en plus d'une connaissance approfondie des domaines suivants: \u2022\tArchitecture Novell 3.X, LAN Server; \u2022\tTopologies/protocoles de réseaux Token Ring, Arcnot; \u2022\tSystèmes d'exploitation: DOS.OS/2.Unix: \u2022\tTechnologies Macintosh; \u2022\tOutils d'intégration et do gestion do réseaux; \u2022\tTélécommunications.La connaissance de la langue anglaise constitue un atout important.Vous faites preuve d'innovation et de détermination dans la poursuite de l'excellence Vous souhaitez vous joindre h une équipe dynamique Alors, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae è: Monsieur Alcide Dussault Groupe LGS inc.2700, boul.Laurier Tour Champlain, bureau 4000 Sainte-Foy (Québec) G1V4K5 Québec, Le Soleil, samedi 10 octobre 1992 D-5 * LE MONDE L\u2019ONU ne peut mettre fin aux raids aériens des Serbes SARAJEVO (AP, Reuter, AFP) \u2014 L\u2019aviation serbe a lancé des raids aériens contre deux villes bosniaques, hier, même si le Conseil de sécurité de l\u2019ONU avait interdit le jour même le survol du ciel bosniaque aux avions militaires.La radio croate a indiqué que les avions serbes avaient anaque a huit reprises la ville de Gradacac.D\u2019autres raids ont été dirigés contre la ville de Jajce, qui est privée d\u2019eau et d\u2019électricié depuis trois mois.Ailleurs, en Bosnie-Herzégovine, les forces serbes ont lancé une nouvelle campagne de « purification ethnique » dans le nord de la république et obligé des milliers de Croates et de Musulmans à quitter leurs foyers, ont indiqué des responsables des Nations unies.La décision du Conseil de sécurité vise dans les faits les forces serbes car les forces croates et musulmanes ne possèdent pas d\u2019avions militaires.Ce texte, adopté à l\u2019initiative de la Grande-Bretagne, de la France et des États-Unis, a recueilli 14 voix contre zéro.La Chine s\u2019est abstenue.La résolution est justifiée par la nécessité d\u2019assurer la sécurité des convois humanitaires et de faire taire les armes dans l'ex-Républi-que yougoslave.Le Conseil ne prévoit pas de faire respecter cette zone d\u2019exclusion aérienne par des patrouilles d\u2019avions de combat, mais en laisse planer la possibilité ultérieure en cas de violation de sa décision.La Force de protection des Nations unies (Forpronu) déployée au sol est chargée de surveiller le respectde la résolution en disposant des observateurs partout ou cela s\u2019avère necessaire sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019ex-Yougoslavie.Pendant ce temps, à Gradacac, les bombardements de l\u2019aviation serbe ont fait 14 morts et 28 blessés, a annoncé Radio-Sarajevo.Le correspondant local de cette radio a indiqué que le bombardement, qui était notamment dirigé contre la zone industrielle et le centre-ville, a duré 45 minutes.Le correspondant a indiqué qu\u2019il y a eu au total huit raids contre Gradacac et quelques localités environnantes.Ces attaques sont intervenues peu avant l\u2019adoption par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU de la résolution instituant une zone d\u2019exclusion aérienne en Bosnie.Populations expulsées Les forces serbes continuent de procéder à la « purification ethnique » de la région de Banja Lu-kaen expulsant les populations musulmanes et croates, a rapporte à Genève Sylvana Foa, porte-parole du Haut commissariat des Nations unies aux réfugies (HCR).Selon elle, les Serbes ont même ouvert un camp de détention regroupant environ 6500 prisonniers à Kotor Varos, à 30 km au sud de Baja Luka.Ce camp, dont le HCR a appris l\u2019existence cette semaine, serait un camp de transit.Les détenus seraient ensuite transférés par autocar à Travnik, une ville plus au sud que contrôlent les forces serbes.Seize autocars ont ainsi quitté le camp pour Travnik depuis mardi.« La situation à Banja Luka et dans la région se détérioré rapidement en termes de \u2018purification ethnique\u2019 », a dit Mlle Foa.« L\u2019expulsion de personnes habitant cette région se fait de manière systématique et avec une énorme repression ».Des soldats de l'armee yougoslave arrêtent un franc tireur croate découvert dans une pièce de l\u2019hôtel Macedonia dans la ville croate de Cavtat.Cette ville est aux mains des Serbes.La photo a été prise jeudi, KIM l' w*#' m ;**! \" .2* II m ¦> ¦ zmm*- a- m - >¦*# *%* CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 01*7 O O *7 A OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS DH t f U LE SOLEIL, C.P.1547.QUEBEC.QUE G1K7J6 Heures limites de réservation: midi l\u2019avant-veilte de la publication; jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes les annonces ouOliees dans ces pages sous la rubrique Camères et Professions sont assuiettes a la Charte des droits et liberies de ta personne du Québec (L.R.Q.chapitre C-12).Les emplois annonces s'adressent donc aux hommes et aux femmes ooo» i SB mimmAVEN UE Logiciel Avenue, firme-conseil spécialisée dans l\u2019environnement micro-informatique, est à la recherche d\u2019un(e) candi-dat(e) possédant une bonne expérience de formateur ainsi que des connaissances techniques approfondies et des aptitudes pour la promotion de nos services auprès de la clientèle scolaire.Pour information,\t7.Claude Lemay au 682-6968 | OCCASION UNIQUE ï 42000$ à 84000$ et plus par an Compagnie internationale avec plus de 38 ans d\u2019expérience recherche représentant(e) avec auto pour les territoires suivants: Rive-Nord.Rive-Sud.Québec.623-6645 Saguenay/Lac-Samt-Jean, (418)693-8055.Nous fournissons entrainement complet et programme d\u2019avancement.Appelez le mardi 13 octobre de \\J0h à 12h et de 13h30 à 17h.y ASSISÏANT(E)S EN OPTOMÉTRIE TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL La clinique d optométrie Rene Marchand, située à Place Laurier, est à la recherche de personnes dynamiques pour agir a titre d assistant(e)s en optométrie.Expérience necessaire.Faire parvenir votre curriculum vitae avant te 20 octobre 1992, au.PR RENÉ MARCHAND ET ASS A l'attention de Carole Marchand 2700, bout.Laurier\ts Sainte-Foy, OC G1V2L8\t3 NOTAIRE deniande(e) pour travail de sous-traitance, disponibilité requise jour et soir, heures flexibles.Faire parvenir C.V.au: 3023, boul.Hamel, bureau 205 Les Saules, QCG1P4C6 Notre firme est à la recherche de candidats dynamiques pour combler les postes suivants : COMPTABLE AGRÉÉ Le candidat devra avoir acquis un minimum de trois ans d'expérience en vérification et être membre de LOrdre des comptables agréés.La personne choisie sera en charge du suivi de dossiers.SECRÉTAIRE Le candidat devra posséder une expérience pertinente d'au moins 3 ans et connaître le logiciel de traitement de textes WordPerfect.De plus, la personne choisie devra avoir un très bon français et être bilingue.Initiative, discrétion et entregent sont des qualités recherchées.La rémunération sera selon l'expenence et la compétence des candidats choisis.Ces postes sont offerts aux hommes et aux femmes Si vous désirez vous joindre à notre équipe, faites parvenir votre curriculum vitae, avant le 17 octobre 1992, à l'attention de : DlONNE Forest Kirouac Monsieur Oanny Génois, c.a.lionne Forest Kirouac Dossier 171092 2014.boulevard Charest Ouest, bureau 301 COMPTABLES AGRÉÉS Sainte-Foy (Québec) G1N 4N6 Une entreprise de services PHOTOCOPIEUR/TÉLÉCOPIEUR/ORDI NATEUR, établie depuis plus d'une trentaine d\u2019années dans la région de Québec désire s\u2019adjoindre les services d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES ASSOCIÉ(E) Relavant du président-directeur général, voua aurez rentière respon-Habilite des activités da développement de nouvelles clientèles afin de doubler la part de marché de l\u2019entreprise.Parfaitement bilingue et de nature agréable, vous étss reconnu(e) comme un leader performant et voua excellez au niveau de l'organisation et du suivi de votre force de vente.Votre formation universitaire en marketing, jumelée à une experience de ventes d'une quinzaine d'an-nees dans un poste de directeur(trlce) dans le domaine du photocopieur, vous ont bien prèparé(e) à assumer vos (onctions.Le poste est à Québec, la rémunération et las avantages reflètent l\u2019expertise et la contribution de la personne retenue.De plus, te (la) candidate) aura accès au programme de partenariat de l'entreprise.CONSEILLER(ÈRE) À LA CLIENTÈLE Relevant du directeur des ventes, vous aure?l'entière responsabilité des communications et la satisfaction de la clientèle.Vos principales fonctions seront d'effectuer des visites de courtoisie, des démonstrations, la formation des opérateurs, ainsi que le renouvellement des contrats de services Votre formation collégiale, jumelée à une experience de ventes de cinq ans dans le domaine du photocopieur, vous ont bien préparé(e) à assumer vos fonctions.Le poste est à Québec, la remuneration et les avantages reflètent l'expertise et la contribution de la personne retenue.DEUX TECHNICIEN(NE)S SENIORS (photocopieur) Bilingue et efficace dans la solution de problèmes mécaniques et électroniques.vous détenez un diplôme en entretien d'équipement de bureautique et avez plus de cinq ans d'expérience dans le domaine du photocopieur (montage, installation et réparation) Les postes sont è Québec Une voiture (ou allocation) est fournie de mémo qu\u2019un programme de rémunération et o avantages sociaux des plus compétitifs Pour ces postes, veuille/ soumettre votre candidature en toute confidentialité avant le 19 octobre 1992, à: LAUZON, ST-JEAN, TREMBLAY A ASSOCIÉS A l'attention de M.Serge Lauzon, M.B.A.1170, bout Lnbourgneut.bureau 304 Québec (Québec) Q2K 2E3\tj Vous cherchez un défi ?Représentant(e) demandé(e) Un important manufacturier et distributeur auprès des bijoutiers détaillants recherche un(e) représentant(e) dynamique et enthousiaste.Etre prèt(e) à se déplacer pour le territoire intéressant de l\u2019Est du Québec et la ville de Québec et ses environs.Expérience dans le domaine des accessoires de mode et/ou des bijoux, ainsi qu'une connaissance de l'anglais seraient des atouts Excellente perspective de carrière pour quiconque sera bien inspiré(e) et motivé(e).Pour une entrevue confidentielle, faire parvenir votre curriculum vitae a: BIJOUX CONTINENTAL INC.4475.Frontenac Montreal (Québec) H2H2S2 A l'attention de J.-P.Allard RECHERCHE(E) Personne competente ayant de l\u2019expérience dans la fabrication sur mesure de produits plastique ou un minimum de 3 ans d expérience dans le domaine de l\u2019ébénis- terie.Autonome et débrouillard(e), vous ferez preuve d'initiative Vous aurez à travailler a la production, à superviser ce departement et à effectuer quelques tâches au Service à la clientèle Nous sommes une entreprise en pleine expansion et offrons à notre personnel des conditions avantageuses.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à : DÉPT 8217 \u2014LE SOLEIL 390.Saint-Vallier Est, Québec (Quebec) G1K7J6 1 *¦ pavillon toupin inc FAMILLES D\u2019ACCUEIL DE RÉADAPTATION (à temps complet et à temps partiel) D.ms le cadre de son plan d\u2019intégration sociale, le Pavillon Toupin inc., conjointe-mem avec le Centre de services sociaux de Québec, recherche des couples ou des personnes seules pouvant remplir le rôle de famille d\u2019accueil de réadaptation auprès de personnes vivant avec un handicap intellectuel.Rôle des responsables -\théberger les personnes ou demeurer chez ces dernières; assurer une réponse adéquate aux besoins résidentiels de trois (3) personnes maximum; -\tagir à litre d'intervenant principal dans l\u2019intégration sociale de ces personnes; viser l\u2019atteinte des objectifs des plans d\u2019intervention; -\tcollaborer avec les intervenants(es) du Centre de services sociaux de Québec et du Pavillon Toupin inc.Qualifiatkias requises capacité de partager la vie quotidienne des adultes handicapés par une déficience iniellcciuclle pouvant avoir un long vécu institutionnel; capacité d'assisler ces personnes dans l\u2019ensemble de leurs soins quotidiens sur les plans physique, hygiénique, nutritionnel, social, etc.; capacité de partager,avec ces personnes,différentes activités dans la communauté capacité de travailler en équipe multi-disciplinaire, les responsables devront assurer une présence constante auprès des personnes.Toutefois, une formule de répii pourra être envisagée.Endroits rorhen-hos comté de Portncuf, Saint Augustin, Cap Rouge, Ancienne torette et Sainte Foy les personnes intéressées pourront contacter: Monsieur Charles Paré (418)285 4632 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC LTrak détient un Américain KOWEÏT (AP, Reuter, AFP) \u2014 La police irakienne a arrêté un artificier américain travaillant dans un secteur du territoire koweïtien qui est revendiqué par l'Irak, ont annoncé, hier, des diplomates et des responsables.La police a appréhendé Chad Hall, jeudi après-midi, après s\u2019étre disputé avec lui et deux travailleurs pakistanais.L\u2019Américain soutenait qu\u2019il se trouvait en territoire koweitien et les policiers prétendaient le contraire, a indiqué Ab-doul-Latif Kabbadj, porte-parole de la mission de l\u2019ONU.Nizar Hamdoum, ambassadeur de l\u2019Irak aux Nations unies, a dit que le civil américain était « en sécurité et en bonne santé ».L\u2019ambassadeur a souhaité que l\u2019affaire ne se transforme pas en crise majeure et puisse se résoudre par voie diplomatique.Richard Boucher, porte-parole du département d\u2019État américain, a déclaré que les États-Unis tentaient d\u2019obtenir la libérabon du ressortissant américain par les voies diplomatiques.Il a précisé que des démarches avaient été engagées auprès du représentant de l\u2019Irak à l\u2019Onu et de l\u2019ambassade de Pologne à Bagdad.Un porte-parole d\u2019Environmen-tal Health Research and Testing, entreprise de Lexington, dans le Kentucky, qui est responsable de la collecte des armes laissées par l\u2019armee irakienne au Koweit après la guerre du Golfe, a précisé que l\u2019Américain porté manquant, Chad Hall, était un de ses directeurs.« Il dirige ce projet » de nettoyage de la région frontalière, a déclaré le porte-parole.Il a confirme que Hall se trouvait sur place avec deux Pakistanais.« Deux Irakiens sont venus les voir et leur ont dit qu'ils étaient en Irak, mais nos salariés ont assure qu\u2019ils étaient au Koweit », a dit le porte-parole.Les Irakiens les ont ensuite menacés de leurs armes, a-t-il ajouté.Umm Qasr Les Irakiens capturent un Américain KOWEÏT 5 milles Bassorah \u2022 KOWEÏT i Koweït t ARABIE SAOUDITE 25 milles 25 km AP t LE SOLEIL Les Pakistanais ont ensuite été relâchés.Ce sont eux qui alerté les observateurs de l\u2019ONU.La frontière entre l\u2019Irak et le Koweit, objet d\u2019une longue dispute entre les deux pays, a été fixée par une mission de l\u2019ONU, mais manque encore de marquage physique permettant d\u2019éviter toute traversée involontaire.L\u2019OLP dénonce les conditions d\u2019Israël AMMAN (AFP) \u2014 Le chef du département de l\u2019information de l\u2019OLP, Yasser Abed Rabbo, a estimé hier à Amman que les conditions posées par Israël pour participer à l\u2019ensemble des négociations multilatérales sur le Moyen-Orient sont « contraires aux bases du processus de paix ».« Nous ne sommes pas concernés par ces conditions qui n\u2019ont aucune valeur pour nous », a déclaré à Abed Rabbo qui accompagne le chef de l\u2019OLP Yasser Arafat, en visite depuis mardi en Jordanie.Israël a accepté jeudi la participation de représentants des Palestiniens de la diaspora aux multilatérales en posant comme conditions que ces représentants ne soient pas membres du CNP (Parlement en exil de l\u2019OLP), ne soient pas résidants de Jérusalem-Est et que la delegation palestinienne s\u2019engage à ne pas soulever la question du droit au retour des réfugiés palestiniens.Rabbo a indiqué que la « participation palestinienne à toutes les commissions des multilatérales se fera sur les mêmes bases, avec des représentants de l\u2019interieur et de l\u2019extérieur ».« La direction de l\u2019OLP est seule responsable de la désignation de ces délégations», a-t-il ajoute.De son côté, le représentant du Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP), Tayssir Khaled, a declare que ces condi-tions « signifient clairement » que le premier ministre israélien Yitzhak Rabin « est engage sur la voie de son prédécesseur» Yitzhak Shamir dans le « rejet des résolutions internationales et des droits nationaux légitimes du peuple palestinien ».Israël avait refusé de prendre part à deux des cinq commissions issues des multilatérales en raison de la presence de Palestiniens de la diaspora et appartenant à l\u2019OLP. D-6 LE MONDE ¦\tMoins de morts à Amsterdam AMSTERDAM (Reuter) - L\u2019accident du Boeing-747 d\u2019Amsterdam pourrait avoir fait 120 morts, ont déclaré hier des responsables néerlandais.Ce nouveau bilan provisoire, deux fois moindre que la premiere estimation faite au lendemain de la catastrophe, a été établi apres trois jours d\u2019enquete par une équipé de policiers.Les secouristes ont retrouve 51 cadavres, dont deux membres d'equipage, dans les décombres des immeubles percutes par le Boeing d\u2019EI Al.Seuls neuf de ces corps ont été identifiés.Selon les enquêteurs et des experts medicaux, certaines victimes ont pu être desintégrées par la boule de feu qui a embrase les immeubles lorsque l\u2019appareil, dont les réservoirs étaient pleins, s\u2019est écrasé.¦\tOrdre de la F AA SEATTLE, Etat de Washington (AFP) \u2014 L\u2019Administration fédérale de I aviation (FAA) a ordonné hier aux compagnies d'aviation enregistrées aux Etats-Unis de faire inspecter les fixations des réacteurs sur la plupart des modèles Boeing 747, a la suite de l\u2019accident de dimanche dernier d'un appareil d\u2019EI Al à Amsterdam.La décision de la FAA intervient quelques jours après la publication d\u2019un communique de la firme Boeing invitant les utilisateurs à faire contrôler ces fixations et, le cas échéant, a les faire remplacer ou réparer.La défaillance de ces fixations a ete évoqué comme une cause possible dans l\u2019accident d\u2019El Al.AVIS DIVERS/ APPELS D\u2019OFFRES/ SOUMISSIONS PROVINCE DE QUEBEC .MUNICIPALITE DK ST UBALDE COMTE DE PORTNEUE Ha Corporation iHunicipak te â>t-©balte APPEL D'OFFRES PUBLIC PROJET RECONSTRUCTION DE L\u2019ARÉNA La Corporation Municipale de St-Ubalde demande des soumissions pour la renovation et la reconstruction en partie d une patinoire couverte consistant en l'érection d'un bâtiment en acier préfabriqué a être localisé sur les fondations existantes.Lies plans, devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles au bureau du secretaire-trésorier sur préavis téléphonique (1-418-277-2124) contre un dépôt de soixante-quinze dollars (75$) non remboursable, payable en arpent comptant ou par chèque visé établi à l\u2019ordre de la Municipalité de St-Ubalde, et ce à compter du 14 octobre 1992.10 heures, a l'adresse suivante: Hotel de ville de St-Ubalde 427B.boulevard Chabot St -Ubalde (Quebec) GOA4LO Télécopieur: 1-418-277-2055 Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé émis à l'ordre de la Municipalité de St-Ubalde au montant de 10% de la valeur de la soumission ou d un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours suivant la date d\u2019ouverture des soumissions Les soumissions (l'original et deux (2) copies», dans des enveloppes cachetées et scellées et portant la ment ion PROJET RECONSTRUCTION PATINOIRE COUVERTE \", seront reçues a l adresse ci-dessus mentionnée avant la date et I heure qui suivent: DATE 23 OCTOBRE 1992 HEURE 15 HEURES.HEURE EN VIGUEUR LOCALEMENT pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, a la même heure.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L R Q .c Q-1 ).Toute soumission qui ne sera pas conforme aux conditions énoncées dans le devis ne sera pas prise en consideration La Corporation Municipale de St-Ubalde ne sengage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n encourt aucune obligation envers les soumissionnaires Donne a St-Ubalde.ce vingt-huitieme jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-douze Serge Deraspe Secrétaire-trésorier j HOPITAL CHRIST-ROI 300.boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Quebec) G1M2R9 APPEL D'OFFRES PUBLIC Projet HCR 92-001 Abri réfrigéré pour entreposage ries dechets L'Hôpital Christ Roi proprietaire, demande des soumissions pour la construction d un abri réfrigéré pour entreposage des dechets.Iæs documents contractuels pourront être obtenus, sur préavis téléphonique, a l\u2019endroit suivant Roméo Bouchard, architecte 380.Sainte-Helene Québec (Quebec)\tTéléphoné : (418) 529-5588 contre un cheque vise non remboursable de 50$ ( -?¦ TPS), émis a l'ordre du proprietaire Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de sept mille cinq cents dollars (7 500$) valide pour une période de quarante-cinq '45» jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque vise au montant de trois mille sept cent cinquante dollars (3 750$) fait a Tordre du proprietaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est detrois mille sept cent cinquante dollars (3 750$).Les soumissions seront reçues a l'endroit suivant.Direction des services techniques.local 217 Hôpital Christ-Roi 300, boni Wilfrid-Hamel Quebec (Quebec) G1M 2R9 Téléphone : (418) 682-1758 jusqu au 26 octobre 1992\t13 b.heure en vigueur localement, pour être ouver- tes publiquement au local 3201 -A.le même jour a la même heure Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s assurer qu ils détiennent les permis et licences requis I/C proprietaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Denis Carbonneau Directeur général *m\\% MUNICIPALITE DE DESCIIAMBAULT AVIS PI BLIC TAUX DH LOCATION DH MACIÜNHRIK HT MAIN-D\u2019OEUVRE POUR TRAVAUX D\u2019AQUEDUC La Municipalité de Deschambault demande des soumissions pour des taux de loeati n pour machinerie lourde et main-d\u2019oeuvre.Les documen' contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au I reau de la secrétaire trésoriere de la municipalité de Deschambault a l'adresse suivante: MUNICIPALITÉ DE DESCHAMBAULT 106.rue de la Salle Deschambault (Québec) GOA ISO Tel.: (418J 286 4511 Les soumis- :\tache! ¦ \u2022 .-liées portant la mention *SOtJMLSSION TAUX DK LOCATION DK MACHINKRJK KT MAIN D\u2019OKUVRF.POUR TRAVAUX D'AQUKDUC* seront reçues jusqu\u2019à 15 heures le vendredi 23 octobre 199ü.I Les seront publiquement ouvertes en la salle du conseil de la municipal de Deschambault le même jour à 15 : 30 heures en présence des soumissionnaires intéressés.II est important de noter que pour être valide, la soumission devra être reçue physiquement au bureau de la secrétaire trésoriere situé au 106, rue de la Sa\tambault, le ou avant le 23 octobre 1992 à 15 heures.Les entrepren.- soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous traitant des garanties qu\u2019ils enfenaent exiger d\u2019eux, de leur solvabilité et du .sntenu de leur soumission.Ils doivent s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.La muni- ipalité de Deschambault se dégage de toute responsabilité concernant L depe-nses ou dommages qui pourraient résulter à un ou plusieurs d