Le soleil, 17 octobre 1992, Cahier B

[" g L\u2019ÉCONOMIE /LE MONDE LE SOLEIL COUP D\u2019OEIL SUR LE MARCHE ¦ Fort va-et-vient à Wall Street Après avoir perdu jusqu'à une trentaine de points en cours de seance hier, Wall Street s\u2019est redressée durant la demiere demi-heure de changes pour terminer pratiquement inchangée.L'indice Dow Jones des valeurs vedettes a terminé a 3174,41 en baisse de 0,27 point.L'activité a été très soutenue en raison d\u2019échéances mensuelles d'options liees aux indices boursiers à terme.La baisse de 0,2 % de la production industrielle américaine en septembre et une nette progression ( + 23,35 %) du deficit commercial aux États-Unis en août ont contribué à décourager les investisseurs à Wall Street.À Montréal, les valeurs étaient à la hausse dans une session calme.L'indice du portefeuille a augmenté de 5,72 à 1668,88.L'indice des banques a grimpé de 17,93 a 2053,50, celui des minières de 26,13 à 1732,89, celui des pétrolières de 4,97 à 1238,34 et celui des industrielles de 4,83 à 1285,67.L\u2019indice des services a chuté de 6,16 à 1708.50 alors que celui des forestières dégringolait de 49,94 a 2114,74.Le prix des métaux en livre sterling par tonne sur le marché de Londres : cuivre 1351-1352 et plomb 325-326 ; en dollar américain par tonne: zinc 1140-1141, aluminium 1140-1141 et nickel 6175-6185.À New York, pour livraison en novembre, le pétrole brut a légèrement chuté de 0,05 $ US à 22,28 $ US le baril.La firme Handy and Harman cotait l\u2019argent à 4,644 $ Can.l\u2019once.La cote de jeudi était à 4,642 $ Can.LE SOLEIL LES INDICES 80,35 C US ( + 0,19) 342.40 $ US ( + 1,40) NOUVELLES BREVES ¦\tBaisse des taux QUÉBEC \u2014 Bonne nouvelle pour les consommateurs.La Fiducie Sun Life a initié hier un mouvement à la baisse des taux d\u2019intérêt sur les prêts hypothécaires en diminuant de 0,5 % le taux des hypothèques de six mois qui passe ainsi a 8,25 %.Le taux des prêts hypothécaires d'une durée fixe de trois ans diminue de 8,75 à 8,49 %.Par contre, le taux sur les prêts à cinq ans augmente de 0,25 à 9,5 % pour l\u2019appariement avec les dépôts à terme de cinq ans dont le taux d\u2019intérêt passe de 7,625 à 7,8 %.Porte-parole de la fiducie, M.Denis Loranger a expliqué au SOLEIL que la diminution jeudi du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada et le désir d\u2019offrir des taux alléchants pour attirer la clientèle avaient incité l'institution financière à prendre les devants.¦\tVentes des magasins OTTAWA (PC) \u2014 La valeur des ventes des grands magasins a, au cours du mois de septembre, progressé de 5,5 % au regard du mois correspondant, un an plus tôt, a rapporté hier Statistique Canada.Les ventes ont atteint une valeur de 1,05 milliards, soit 605 millions S chez les grands magasins à rayons et 453 millions S chez les magasins de même genre mais moins gros.Ce progrès de septembre survient après un recul de 3,1 % au mois d\u2019août.¦\tMagasinage aux É.-U.OTTAWA (PC) \u2014 Le magasinage des Canadiens aux États-Unis est à la baisse, a annoncé hier Statistique Canada, et cette tendance va se poursuivre à cause de la faiblesse du dollar canadien, a prédit un analyste des ventes de détail.L'agence fédérale a constaté que 5,8 millions de Canadiens ont effectue un voyage en automobile aller-retour la même journée aux États-Unis, au cours du mois d'août, soit une diminution de 0,9 % par rapport au même mois de 1991.«Avec la baisse du dollar canadien, il y a moins d\u2019avantages à magasiner aux États-Unis», a signalé l'analyste torontois John Winter.Sommet de 13 milliards $ pour les exportations canadiennes Balance commerciale AOUT 1992 SURPLUS 802 millions S OTTAWA (PC, Reuter) \u2014 Les exportations canadiennes de marchandises ont atteint un nouveau sommet de 13 milliards S au mois d\u2019août, le pays ayant exporté plus de produits forestiers, manufacturés et de l'automobile, a indiqué, hier.Statistique Canada.En juillet, on avait enregistre un surplus de 12,9 milliards $ en nombre révisé à la baisse sur les estimations précédentes de 13,1 milliards $.Selon l\u2019agence gouvernementale, les importations ont légèrement baissé à 12,2 milliards $, surtout à cause d'une baisse dans le secteur des équipements de transport.Ces résultats ont permis au Canada d\u2019accroitre le surplus de ses échangés commerciaux avec l\u2019etranger à 802 millions $, le plus important depuis le mois de mai.Le surplus \u2014 la différence entre les exportations et les importations \u2014 avait ete de 653 millions $ en juillet.Ces données sont ajustées aux variations saisonnières de l\u2019économie.Les chiffres des estimations préliminaires vont être révisés plus tard.Le surplus du Canada avec les Etats-Unis a baissé légère- ment a 1,2 milliard $ contre 1,3 milliard $ en juillet.Les exportations vers les Etats-Unis ont gnmpe a 10 milliards $ contre 9,95 milliards $ en juillet, mais les importations ont progresse a un rythme plus rapide Pendant que Statistique Canada annonçait un surplus très important, le departement américain a Washington rapportait que le déficit commercial des Etats-Unis, calcule à partir des declarations en douane, s\u2019est creuse a neuf milliards $ US en août, apres 7,28 milliards $ (chiffre révisé) en juillet et contre 6,61 milliards en août 1991.Le departement observe que ce deficit mensuel est le plus important enregistre depuis 21 mois.Le deficit américain d'août, le plus lourd depuis les 9.49 milliards $ de novembre 1990, est en hausse de 23,8 % par rapport à celui de juillet.Toujours en août, les exportations ont baisse de 6,1 %, passant de 37,81 milliards $ a 35.51 milliards $ de dollars, contre 34,46 milliards $ en août 1991.Cette baisse est la plus forte enregistrée depuis celle de 6,9 % d\u2019août 1987.Parallèlement, les importations se sont contractées de 1,3% seulement, passant de 45,08 milliards $ à 44,51 milliards $, contre 41,08 milliards $ un an plus tôt.[importations ![exportations [12,2 milliard* S I 13 milliards S >»ttres arrondis, desaisonnalisés Millions de dollars, 1 400 \u201cdésaisonnalisé.1 200 ASON DJFMAMJJA Août 91 Juillet 92 Août 92 I 900 I [ 653 l nÔ2 Source Statistique Canada Hausse des ventes des manufacturiers en août IrtoBraprue PC / Lf SOLEL OTTAWA (PC) \u2014 Les expéditions des manufacturiers canadiens ont grimpé de 4,1 % pour atteindre 23,7 milliards S en août, soit leur plus haut niveau en près de deux ans, a rapporté hier Statistique Canada.nir compte des variations saisonnières de l\u2019économie.Expéditions des manufacturiers Cette performance fait plus qu\u2019annuler la baisse de 1,8% enregistrée en juillet.L'industrie de l\u2019automobile, surtout, a repris de la vigueur en août : les expéditions d\u2019automobiles, de pièces et d\u2019accessoires ont bondi de 13,7%.L\u2019augmentation a représenté environ la moitié de la hausse totale des expeditions.La production de la plupart des fabricants d'automobiles, qui travaillaient à leurs modèles 93, a retrouvé sa vitesse de pointe en août, après un mois de juillet marqué par des fermetures d\u2019usines plus longues que la nor- male, constate Statistique Canada.L\u2019industrie des pâtes et papier, qui se remet de récentes grèves, a aussi contribué à la progression des expéditions, de même que les secteurs du matériel de transport et des produits électriques et électroniques.En fait, les progrès se sont fait sentir dans l\u2019ensemble de l\u2019industrie manufacturière: 17 des 22 secteurs ont augmenté leurs expéditions en août.Dans les cinq secteurs où on a signalé une baisse, celle-ci était faible.Ces données sont ajustées par Statistique Canada pour te- 30 Expéditions totales de l'industrie manufacturière.milliards % (Désaisonnalisé) 25.23,7 milliards $ Août 1991 23,2 milliards $ O N D J FM M J J A Source Statistique Canada PC / LE SOLEIL Pris à la gorge, Londres abaisse ses taux d\u2019intérêt LONDRES (AFP, Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique, pris en sandwich entre la crise sociale des mineurs et la quasi-dépression de l\u2019économie, a été contraint d\u2019agir hier en abaissant les taux d\u2019intérêt d\u2019un point à 8 % dans l\u2019espoir de faire renaître la confiance.Les taux britanniques sont ainsi retombés à leur plus bas niveau depuis juin 1988.Avec un taux de chômage de 10,1 %, le plus haut depuis cinq ans, et un emploi quasiment perdu chaque minute, le gouvernement britannique a décidé de diminuer le coût du loyer de l\u2019argent pour les entreprises et les ménages.Il a pris dans le même temps un risque avec la livre sterling, qui est sortie du Système monétaire européen le 16 septembre après avoir été vivement attaquée par les spéculateurs.Cette décision ouvre la voie à un abaissement similaire qui devrait être répercuté immédiatement par les banques et sociétés de crédit immobilier du pays.La bourse a aussitôt accéléré ses gains après cette annonce.A 12 h 15 locales (11 h 15 GMT), l\u2019indice Footsie des 100 principales valeurs du Stock Exchange gagne 29,5 points à 2576,1 points alors qu\u2019il ne progressait que d\u2019une quinzaine de points avant l\u2019annonce.La livre a légèrement fléchi à 2,4546 DM contre 2,4631 en milieu de matinée.Réactions Alors que le premier ministre John Major présidait un sommet européen exceptionnel à Birmingham pour tenter de recoller les morceaux du Traite de Maastricht, les partis d\u2019opposition, les syndicats et les financiers de la City ont qualifié la eu raison de la position du Chancelier de l\u2019Échiquier.M.Norman Lamont, qui avait semblé repousser lundi la possiblité d\u2019un abaissement du coût du crédit en donnant la priorité à la lutte anti-inflationniste.À Birmingham, avant la baisse des taux, la situation économique a complètement éclipsé le sommet européen et les journalistes ont tiré à boulet rouge sur M.Major en l'accusant de laisser mourir son pays sur l\u2019autel de la construction européenne.Le premier ministre a d\u2019ailleurs annoncé une conférence de presse dans la soirée, centrée sur l\u2019économie.Les obligations d\u2019épargne du Canada à 6 % OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019émission de 1992 des obligations d'épargne du Canada offrira un taux d\u2019intérêt de 6 % cette année, a annoncé hier le ministère des Finances.La nouvelle émission, S47, sera en vente à compter de lundi, 19 octobre, et les Canadiens pourront en acheter jusqu\u2019à un plafond individuel de 100 000 $, a précisé le ministère des Finances.Le lundi 2 novembre sera le dernier jour où on pourra s\u2019en procurer à leur valeur nominale.Comme pour les émissions antérieures, le ministre des Finances se réserve le droit de mettre fin aux ventes en tout temps.Pour les établissements qui offrent le mode d\u2019épargne sur salaire, le 16 novembre sera la date limite pour soumettre les souscriptions collectives d\u2019employés.Le ministre des Finances Don Mazankowski a fait savoir par communiqué que le rendement annuel de 6 % s\u2019appliquera uniquement pour la première année, et que le taux de rendement des 11 années suivantes sera établi chaque année au moment de l\u2019annonce de la nouvelle émission annuelle.Comme à l\u2019habitude, Ottawa a fixé le taux d\u2019intérét des émissions antérieures d\u2019OEC au même niveau que celui de la nouvelle émission, aussi les obligations lancées entre 1986 et 1991 (S41 à S46 inclusivement) offriront un taux de 6 % à compter du 1er novembre.Les OEC émises en 1985 (S40), viennent à échéance le 1er novembre de cette an- née.Passé cette date, elles ne rapporteront plus aucun intérêt.S\u2019ils le souhaitent, les Canadiens pourront les réinvestir en titres de la nouvelle émission, sans que cette conversion n\u2019entame le plafond individuel de 100 000 $ de souscription aux obligations de la nouvelle émission.Dans ce cas, le produit des obligations échues pourra être ajouté au plafond de 100 000$.Le taux de rendement de cette année est inférieur à celui de l'an dernier \u2014 7,5 % \u2014 et encore plus éloigné de ce qui apparaît aujourd'hui comme un mirobolant 10,75%, offert en novembre 1990.Mais les analystes estiment que n\u2019eût été du bond des taux d\u2019intérêt du mois dernier, les nouvelles obligations fédérales offriraient 1,75% de moins.À cause de l\u2019impact des incertitudes constitutionnelles sur le dollar canadien, le taux des OEC de cette année est plus avantageux que celui qu\u2019offrent les certificats de placement disponibles dans différentes institutions financières.Le taux des OEC de l\u2019an dernier était inférieur de un demi de 1 % au taux offert en moyenne pour un certificat de placement d\u2019un an.Cette année, il est inférieur de un quart de 1 % seulement au taux de rendement d'un CPG garanti d\u2019un an.Le premier ministre.John Major, a été durement critiqué.baisse des taux de « réaction de panique ».L'assouplissement de la politique monétaire conclut une semaine catastrophique pour l\u2019économie britannique, marquée par une succession d\u2019indicateurs tous plus mauvais que prévu et l\u2019annonce choc de la fermeture de plus de la moitié des mines de charbon du pays qui a créé un traumatisme dans l\u2019opinion publique.La montée des critiques devant l'inaction du gouvernement, dont certaines au sein même du Parti conservateur, a Recommandations d\u2019experts pour stimuler la croissance OTTAWA (PC) \u2014 Un comité d'hommes d'affaires, de syndicalistes, d'universitaires et d'autres experts, formé par le gouvernement fédéral à titre consultatif, vient de lui fain* plusieurs recommandations pour stimuler la croissance économique au cours des prochaines années.vité économique canadienne, par exemple, le comité recommande : \u2014\tde s\u2019entendre avec les provinces pour réduire les déficits en diminuant les dépenses plutôt qu'en augmentant les taxes ; \u2014\td\u2019éliminer les barrières fiscales interprovinciales avant décembre 1995; \u2014\td harmoniser les cycles Ces recommandations seront étudiées par Ottawa et elles seront publiées le mois prochain, avec la réponse que le gouvernement entend leur donner.Ce n\u2019est donc que d\u2019une ébauche que la Presse Canadienne a pris connaissance.Pour améliorer la compétiti- budgétaires et l\u2019administration fiscale avant décembre 1993 ; \u2014\td\u2019élaborer une stratégie globale de commerce, d\u2019investissement et de technologie, dans le but de doubler le nombre des firmes d\u2019exportation ; \u2014\tde créer une « autoroute électronique » nationale pour faire circuler rapidement les données informatiques.Un institut national de la qualité serait fondé dès mars prochain, afin de trouver le moyen d\u2019améliorer la qualité des produits manufacturés.LE SOLEIL UADELOUPE D\u2019ÊTRE ABONNÉ) 1-800-463-2362 LE SOLEIL Stations M-GiriLAGACEM.^^^ tlUll VOUS OFF* UWSEMM* \u2022v:#' POUR TOUT LE MONDE! TlRACf OU I^OÇTOtüRL, SOUS tAi [ POISSANT ÏMIBAULT-PtAT MARWICK ÎMORNE I 8-2 L\u2019ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, samedi 17 octobre 1992 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tUne filiale de Westinghouse licencie 1400 employés WASHINGTON \u2014 Electronic Systems Group, filiale de Westinghouse, a annoncé hier 1400 licenciements sur ses 17 200 salariés d\u2019ici la fin de l\u2019annee en raison des réductions du budget américain de la défense.La filiale avait déjà supprime 2500 emplois en 1991.Electronic Systems Group fabrique notamment des radars, de l\u2019électronique spatiale et des systèmes de contrôles aériens.Parallèlement, l'action Westinghouse a chuté hier de 11 % à Wall Street à la suite d\u2019une rumeur selon laquelle le groupe allait demander la protection de la loi sur les faillites.Westinghouse a démenti ces rumeurs nées de l\u2019annonce d\u2019une provision exceptionnelle de 55 millions de dollars et d\u2019une baisse de la notation de la dette de Westinghouse par Standard and Poors.¦\tDes pertes de 845 millions $ pour GM au troisième trimestre DETROIT \u2014 General Motors a annoncé hier qu\u2019il enregistrerait des pertes de 845 millions $ au troisième trimestre.U s\u2019agira en deux ans de la septième perte trimestrielle consécutive pour le géant américain de l'automobile.La nouvelle a fait perdre un dollar à l\u2019action GM à Wall Street, à 29,50.GM s\u2019attend à des pertes situées entre quatre et cinq milliards $ cette année en Amérique du Nord, contre 7,1 milliards l\u2019an dernier.Mais, en raison d\u2019un ralentissement des ventes sur le marché européen, les experts du secteur automobile pensent que la firme de Detroit sera contrainte de réduire les coûts aux États-Unis.GM a déjà annoncé cette année son intention de fermer d\u2019ici 1995 21 usines et de se séparer de 74 000 employés.A l\u2019heure actuelle, on ne connaît le nom que de 14 des usines appelées à fermer leurs portes.¦\tPerte de 1,5 million $ pour Premier CDN de Rivière-du-Loup RIVIÈRE-DU-LOUP (PC) \u2014 Le fabricant de mousse de tourbe Premier sites et d\u2019une concurrence féroce sur certains marchés », a déclare le président et chef de la direction, M.Bernard Bélanger.¦\tÀ Bromont, l'usine de Hyundai n\u2019a produit qu\u2019à 10 % de sa capacité MONTRÉAL (PC) \u2014 Seulement 10 000 automobiles sont sorties jusqu'ici, cette année, de l\u2019usine de Hyundai Canada, une entreprise de 450 millions $ située à proximité de Bromont et d\u2019une capacité de 100 000 véhicules.Mais le fabricant automobile de la Corée du Sud a affirmé hier que l'usine demeurera ouverte et que ses 900 travailleurs conserveront leurs emplois.« Personne n\u2019a dit qu\u2019il serait facile de faire fonctionner cette usine durant la récession et avec un marché de l'automobile au ralenti », a noté M.Brahm Sand, un porte-parole de Hyundai.« Mais nous sommes dans cette industrie pour obtenir des résultats à long terme et nous n\u2019avons aucunement l\u2019intention de mettre fin à nos activités ni de licencier des gens.» M.Sand a ajouté que l\u2019entreprise anticipait pour l\u2019an prochain une reprise des ventes d\u2019automobiles au détail et que, pour cette raison, ses employés avaient justement repris la semaine de travail de cinq jours.Depuis les six derniers mois, ces employés ne travaillaient que trois jours par semaine.Et la rumeur veut que le nouveau modèle Sonata de Hyundai sorte de l\u2019usine de Bromont dans les mois à venir.¦\tCours pour les gestionnaires d\u2019entreprise RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le Service aux entreprises du Cégep de Rivière-du-Loup annonce deux nouvelles séries de cours à l\u2019intention des gestionnaires d\u2019entreprise.Un premier séminaire sur la « vente à trois dimensions » aura lieu les 6 et 13 novembre prochains avec comme objectif de favoriser l\u2019application d\u2019une démarche et de techniques reconnues comme efficaces dans la relation vendeur/client.Les 7 et 28 novembre, ce sera un cours axé sur la « gestion des documents administratifs» pour enseigner la connaissance des méthodes de CDN Liée a rapporte hier, pour l\u2019exercice terminé le 30 mai 1992, une gestion de documents témoins d\u2019activités d'une administration et de perte de 1,5 millions, soit 0,13$ par action, comparativement à une leurs particularités.perte de 2,0 millions $, soit 0,22 S par action, durant l\u2019exercice ¦ Bénéfice de 242 000 $ précédent.Le chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à 66,1 millions $.au regard\tr, D M\tin^ de 58,6 millions S durant l'exercice de 1990-1991.C\u2019était une pour n.r.M.lecninc.amélioration de 13 %.« Même si le volume d\u2019affaires a augmenté de CAP-SANTÉ \u2014 Le dernier exercice financier de R.P.M.Tech Inc.s\u2019est façon importante, les résultats financiers ne se sont pas réalisés tel que terminé le 31 mai par un bénéfice net consolidé de 242 000 $ (0,046 $ prévu, compte tenu d\u2019un niveau de production en deçà de la capacité de l\u2019action) contre une perte de 362 235 $ (0,067 $ l\u2019action) l\u2019an dernier.Le production, d\u2019une augmentation des coûts de production dans certains chiffre d\u2019affaires consolidé ayant diminué de six millions $.pour s\u2019établir à 16,7 millions $, l'entreprise explique sa bonne performance par ses efforts de rationalisation qui ont permis de réduire les frais d\u2019operation et financiers et par l\u2019amélioration de la productivité.¦\tSOQUEM achète des daims de prospecteurs gaspésiens QUÉBEC \u2014 La Société québécoise d\u2019exploration minière a conclu une entente d\u2019option d\u2019achat avec un groupe de trois prospecteurs de la Gaspésie, MM.Gérard Gagne, Bertrand Gagné et Dan Jauvin L\u2019entente porte sur un groupe de 41 daims situés dans le canton de Duchesnay, à environ 40 km au nord-ouest des installations minières et métallurgiques de Minéraux Noranda à Murdochville.¦\tTrois millions $ pour l\u2019étude d\u2019un autre projet de TGV DEARBORN \u2014 Le secrétaire américain au Trésor Andrew Card a annoncé l\u2019octroi de près de trois millions $ US pour étudier le développement d\u2019un système de train à grande vitesse dans le corridor Detroit/Chicago/ST Louis/Milwaukee.Dans le corridor retenu, qui représente une distance de 1000 kilomètres, se trouvent certains des aéroports et autoroutes les plus congestionnés du pays.Il s agit de la première étape d\u2019une étude de faisabilité de six ans pour laquelle l Etat du Michigan recevra plus de sept millions $ US de fonds fédéraux.Le projet de TGV le plus avancé actuellement aux Etats-Unis se situe au Texas avec une ligne prévue entre Dallas/Houston/San Antonio, projet basé sur la technologie française du TGV.¦\tL\u2019Irak crée une « zone franche » BAGDAD \u2014 Les autorités irakiennes ont décidé de créer une « zone franche » pour encourager les investissements et améliorer la situation économique dans le pays, a annoncé le directeur de l\u2019organisme des douanes, M.Bastam Al-Janabi.11 a ajouté que les études concernant ce projet, le premier du genre devant être réalisé en Irak, seraient bientôt terminées.Ce projet est lancé alors que l\u2019Irak est soumis depuis plus de deux ans à un embargo international qui interdit en principe tout investissement étranger.M.Al-Janabi a précisé que cette zone serait créée près de la ville d\u2019Al-Falouja, à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019ouest de Bagdad, sur la route vers Amman.; «\\ un équilibre / à partager t 1800 personnes à Laval Pour accueillir les 319 nouveaux experts-comptables CCA du Québec, 1 500 parents, amis et employeurs se sont réunis au Centre des Congrès de Laval.Le samedi 3 octobre, la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés (CGA) du Québec a tenu sa Cérémonie annuelle de Remise des permis.À cette occasion, chacun des présidents a rappelé, à sa façon, l\u2019importance du rôle du CGA sur le plan de la mondialisation, sur le développement économique national de même que sur le partage de ses compétences avec la collectivité, illustrant ainsi le thème de cette jounée mémorable.La Corporation compte maintenant plus de 5 400 membres CGA et plus de 5 500 étudiants ou candidats au titre CGA.Félicitations aux nouveaux CGA ! Le [trésuleiit U honneur de la Remise des lurmi.s IWJ.monsieur Serge Bragdon.fc.g.a.président du (Imupe laitier (Juebec ¦ Les AlimentsAuil Limitée monsieurRénald Vigneauit.f.cg.a., président de la Corporation des CGA du Québec et le presuient de CGA-CatuuLi.monsieur Ronald Bourque, fcga.Ahitibi- Témiscamingue JOCELYN FALARDEAt CLALDETTE NOËL JEAN PIERRE P\\RISÉ SYLVIE RINGLETTE Bas St-Laurent-Gaspésie-Côte-nord RICHARD CÔTÉ JOHANNE GAGNON M.ADONNE LÉVESQUE ALAIN THIBAULT J ACQUELINE WELLS JEAN-MARC H ARVEY ANNIE KELLY GILLES LACROIX MARi M LAFREMÈU YOLA1NE LAPAI MF LUC LEG AL LT JEAN-PIERRE MONGEON FRANÇOIS GRÉGOIRE MONTOUR DANIEL NADEAL MICHEL NORMAND LYNE REVAI D RACHEL SAUVÉ SUZAN NE S AV DEH DANIEL J.SÉGUIN M ARC GERMAIN SÉGUIN MARIE NICOLE JOH ANNE THIBAULT CARLOS BENEZRA MARJORIE BERGEN LIETTE BERGERON ROBERT BIANCONT JEAN-CLAUDE BIEN-AIMÉ RÉGENT B1L0DEAI YVES-MARC BIS,VILLON MARIO BISSON MANON BLANCH ARD (HANTALEBLOITN NORMAND BLOUIN DIANE BOISV ERT DENIS BOMBARDIER LINDA BOUCHARD LOUISE BOUCHER JACQUES BOURQUE FRANÇOISE BRETON JEAN-FRANÇOIS DUBOIS ROGER DUNBERRY MONIQUE DU ROCHER SADEK EL-BAHAR MICHÈLE F ABRY GILLES F AG N AN NORBERT FILLATREAULT FRANÇOIS FILION MICHÈLE FILION BRIGITTE FORGET HÉLÈNE FORTIER HUGUETTE FORTIN MARC FORTIN RENÉ FORTIN C AROLE FOURNIER YVON FULLUM ALBERT G AD BOIS f \u2022JÊÈ I ?1 M M m i\t4 Pour souligner leur performance aux examens CGA.la Corporation a décerné cette année 4 médailles déxcellence à des nou-teaux OGM II s'agit de gauche à droite de : M Claude Chartrand.cga.médaillé d argent Mme Michelle Brisebois, cga.médaillée d or ex aequo atvc Mme Rachel Sauté, cga.médaillée d\u2019or et M Mario Tremblay, cg a.médaillé de bronze Les now eaux CG I attentifs aux messages qui leur sont transmis La tnhune d honneur composée des refirésentanls uniiersitaires des 13 unnersités québécoises et des.! présidents présents a la Remise MICHELLE BRISEBOIS ( HANTAI.BRUNEAL CÉLINE CADIEUX HELENE CAMPE Al KIM CAO THEN (,l YLAINE CARRIER NICOLE CASTONGUAY 1 I Al DE CHARTRAND FRANÇOIS CHAI RETTE P ASCALE CHAUSSÉ MONIQI E CHENEY GISELE CHINIARA SYLVIE CHRÉTIEN SYLVIE CINQ-MARS DANIEL CORMIER N ATHALIE CUSSON SUSAN CVITKOVTCH NATHALIE CYRENNE LINE GAGNON BRIGITTE GARIÉPY DANIEL GAI DETTE ANNE MARIE GAUTHIER LISE GAUTHIER GEORGE GEORGOULAWS DENIS GIGUÈRF.YVES GOYT.R NICOLE GRATTON LISE GRENIER CAROLE GUÉRIN ROBERT PIERRE GUTMOND JACK GVU AZDA M ANON H ALLÉE DANIEL HAMEL LY7ANE HAMEL SUZANNE H AMELIN MIREILLE HUNEAl LT Estrie Montréal JOSÉE BERNARD FRANCE BEAIS MICHELINE BOISVERT CH ANTAL CH ABOT ivan ru et H AS MARC GALLANT MARYSE MUSELLE RAMESH MEHTA HÉLÈNE MORE Al JEAN-FRANÇOIS NORM AND Il AS FRANÇOIS RICARD ALAIN ST HILAIRE SYLVS TALBOT Hull-Outaouais MICHEL L BÉLANGER NICOLE.JACQI ELISE BÉLEC GUY BERNKCHE CI Y BIGONESM JOSEPH BERTHONY COLAS MARIE REINE DESCHÉNES LUCIE J DI BOIS-NGUYEN YVES GALARNEAI NATHALIEGAUPI ai MARIO (.INGRAS SOI HEU.ABBOl D lOAi 1 All SENG FRANÇOIS ALLARD M ARIE CAREINK ALTINI.FRITZ Al CI STE PETER CHARLES BARNES CHANTAL BASQt E CRAIG ALEXANDER BATTY PURR! BEAI CHAMP NATHALIE BEAUDET PIERRE BEAI OU ODETTE BEAUDOIN YVON BEAUDOIN FRANÇOIS BEAI DREAU LOI IXE BF.ALDRF.Al M ARTIN BEAI LAC ANDRÉ BEAI PRÉ PAl L BEAI REGARD DANIEL BÉDARD JACQI F.S BÉDARD PIERRE BÉLANGER DENISE BÉLANGER-LAITEUX JACQI ES BELISLE M ARC BELLEFLEI R CLAUDE BELLEROSE I n déior /iresligteur pour une Cérémonie solennelle JOHANNE DANEAU THIEN HUNG DAO PAULINE DAOUST DENIS DE IA BOURSADIÈRE DOMENICO DE II CA FRANÇOIS DESJARDINS GHISLAINE DESJ ARDINS RICHARD DESMARAIS DANIEL DI Ql INZIO NANCY DION ANNE-MARIE DORTMANS JOHANNE DRAPEAU LIAI DETTE DI BOIS MIRANDA IERFINO YVES JACQUES LOUISE JOBIN DIANE JOLY SUZANNE LACHANCE ALI SE LAFLAMME CHANTAI.LAMARCHE JACINTHE LAMBERT M ARIA TERESA IAPENNA ROBERT LA POLICE DIANE LAPORTE PIERRE IAROI THE ROXANNE (AURELIA U CIE IAI RENT MARIO LAUZON YV ES LAVOIE DANIÈLE LEBEL CLAUDE LEBLANC M ARIE-JOSÉE LECOURT [LYSE LEMIEUX FRANCINE LEPAGE LUCIE LÉTOURNEAL SERGE LÈVE ILLÉ JOHANNE LÉVESQUE LINDA LONGPRÉ ANNA LUCIA JOHN LYSSIKATOS DONALD MACKEIGAN PIERRE MARCH AND ISABELLE MARCOUX FLORENCE MARIAGE GUES MAROTTE GEORGES I.MASIMANGO CÉLINE M ASSÉ ADRIAN A MASTROSTEFANO LORETTA MATTEO RICHARD MAYRAND JOSETTE MELANSON MARIO MICIIALD PATRICK MONTPETIT RAFIK N EG VI MICHEL J.NICHOLAS SALA ATORE NUCCJO PATRICIA OIZEI.JOSEPH Ol.IA TRIO SI ZIE PALLENTIER GABRIEL PAI.OMBARO LISE PAQUETTE SYLVIE PAQUIN ROBERT PATENAUDE MICHAEL PAWLOWSKY MICHEL PELLERIN DANIÈLE PÉRI SSE NHUOC DOANH PHUNG DANIEL PUANTE MICHELINE PUANTE DANIEL R PI.OUFEE JOHANNE POIRIER MARIO POIRIER MARTINE PRINCE MICHEL QUESNEL FRANCINE RACICOT DENISE RAINVILLE JEAN REGIS ANNE-MARIE RIZZO JOSÉE RODRIQUE BENOÎT RONDEAU SYLV AIN ROUSSEAU ROBERT JOHN SADOKIERSKI MARLA SALUTI LUCIE SAMPSON DIANE SANSFAÇON CHRISTIANE SAUVÉ LISE SAUVÉ FRANCESCA SCIORTINO JOHN TIMOTHY SULLIVAN JOHN TAKACSY CAROLE TALBOT M ARC TALBOT YVON TALBOT M ARTIN TESSIER LYNE THIBAULT PIERRE THIBODEAU DANIEL TOUZIN THI HANH TRAN JACINTHE TREMBUAY LUCIE TREMBUAY MONIQI E TREMBUAY COLETTE VACHON I l I ANE A All I ANCOI RT SONYA V AI LIANCOURT LUC V ALIQUETTE DANIEL VEILLETTE ROGER VILLEMl R MARY V1NCELLI MICHEL R V INCENT SYLVIE V0UUGNY LORRAINE WHEELER STEVEN M AI CHI NI.WONG Saguenay-Lac St-jean DANIEL BOILY YVES BOISVERT MARLÈNE (.RAVEL PIERRE I ACQI ES DANY LÉVESQUE MICHEL PERRON VÉRONIQUE PITRE JOCELYNE ROUSSEAU MARIO TREMBUAY c/4\te\tW f Videotron\t'50\t$14*\t\u20194*\t14*\t\t WestCO ir\t1050\t58*\t3*\t8*\t\t ?wise a\t\u2019450\t445\t4»\t445\t\u2014\t5 Woodward\t1100\t45\t45\t45\t4\t1 Total des ventes.\t\t\t\t3.423,141\t\t OqÉvsrl B mosr't B MO v3 EXnolt S30C\t121\t7T\u2019t\ta *\tH MO\tS2e*\t2*H\t2*H 4000\t12e,\t2*\tMH *\tH 4400\tMW\tMw\tmw\tri Tftgi «« veffHj cBrmc 7 f MS.M ü M *sc tmi m «m p««»M pwmaHamant 4a#00 MH 4H éW ?H 4S0C V3H >3H 1JH mu |7H TVo TW 1MI V0 M M 132«7 UH ( é lOLMT UNITES EN FIDUCIE iKwood.b '000 ISVî 5Vj 5V) - w T «Mi «e, ventes\t'¦* Junior 5000 21 M 21 BP DP l N S-Pow.r t- ,s - Aiiioace Aurinn lortior BorOIX.A Brookline - v-1 Conoco M\tM\t11 _____\t15\t13\t15 tsoo\t12V)\tm*\tIT* U16\t24\t24\t24 20000 Contln pr Duirmov F-eéwtkt GidnSlr Gotn< Gronisk o KHGRtt kime, üior Loube* VSV ci.A Wonr ^wrn SAenoro Mimko M OMMIi NAorono NorO exp Norniob NvoCoCO Ore* eio Orieons Omnco dodisson Scoriett St.Genev 1510 11 \u20193709' 45 son 47 20000 2 2 - 3 ?1 ?\t3 ?\t?H 3900 l*S 190 1*5 4 5 HOC 15H 5H SH ?W '390 25\t25\t25 nsn 174 10* 14* iOOn 340 320 340 - S S 55 \" 24 20 0 64 X .\u2019500 03600 5 11 157 24 2000 20 ?3 \u2019500C 93300 66 2000 30 47000\t4 10500 13 15066 '0 155403 25 1000 15 Z200\t21 9000\t* 53166 52 22000 \u2019?2500 13 m '* 7500 58 56 26 20 I\t6\t1 44\t?\t2 30\u20143 JH 3H-2V) 6H\t13\té3 10\t10 24\t25\t?\t5 15\t15\t?\t3 21\t21 9\t9 46\t50 12\t12 11\t13 i*\t1* 55\t58 4 2 4 1 4 3 *r fMbr Yprt-CiA Tew «n Division U\tU\ti) ««on 65\tAS\t* 64\t54\tU I I 5 é » *114» AAH 749 :36Cd so \u201d*0 S7V% 7 7 \u2014 V, F*CM* MO 142 '42 14 « I §Er uai\t$7*\t\u2022*\tW*\tfl Foster s\t75\t10\t10\t131 Mexwtn\t\t20\tSK tn dolOdC\t107600SI4W\t14*\t\u20194* \u2014\t'l B5 Con r see beaw e*B« n« tv see be aw Bonrster 1\t500\tS8H\tî*\t8* * * BO'ik Vtl * 463 844 ': 43\u2019, 44*4 -8 B» Mti 2 see aeo £\u2022 Mt1 is\t\u2022240 S2TH\t27*\t27* ?\tW 6« Vt.9\t2\u20190CS28*\t23*\t28* Bank N S\t276706 S22*\t72\t22* ?\tH Br\tNS\tIp\t2200 S21W\t2»w\t2 W-\t-, B*\tNS\t3o\t6&5CS20W\t20*\t?0W *\tî Bv\tNS\t4P\t3800S2rH\t7Tt\t27* .B*\t«$\t5P\t258\u2019 S28\t7V*\tIVi Bcrmgtn o\t24500'30\t124\tIX\t415 Satie Crk\to53700'65\t' 58\t160\t-8 Beau CA\t'5500\t83\t83\t53 -\t2 5e\"\t*4 p 300 S2^«\t26*\t26*-* Bell 9 p\t'825526*26*26*4* Bel moral\t^500\t8\t8\t8 Berna Gl\t© 21500 104\t101\t103\t-1 Benson\to\t» 4000 62\t62\t62 Bioch Pnar\t20400$'5Ai\tiSVa\t15*»\t* Biomira\t-800\t58* 3*\t8*-\tW Bonaire I\t2000275\t270\t275\t* 25 B1 How*\t© \u201950 35\t35\t35 Biue -ang\tA 3?t>0?95\t295\t295\t-5 Bombd\u2019 A\t58005''* 'OH 10H\u2014* Sombdr B f 127735VI* »0* H -* Bovc- 'x\t'3644\t00\t90\t«0\t-\t2 Buw Valy 12Ô020VOH 10* \u20190*- , Bow Volv 4 182S11* n* 11*-\"4 Bow Viy 205 1900S24* 24* 24Vj ?* Bow Viy ZOOsee rte ow Brocknei\t8780 465\t480\t485 B'amaiea\t14'8»6\t55\t45\t50\t\u20147 B-ondvr o\t18300\t47\t42\t47\t4\t2 B-ascod\tA\t»0CS34\t34\t34 B\u2019ascod\tB\tz2' 830\t30\t30 B-cscan\tA\t10256S'7*\t17*\t17*\t8-\tVt B\u2019ascon\tF\tp 2340 524 *\t24*\t24*\t4\t* Branscan r see be'ow Brasaw w\t2500\t67\t67\t67\t4\t2 Brkwoter o\t27800\t3»\t30\t» Brenda\tM\t500S»3*\t'3* BC Tele\t32575 520 * 20* 20* * V4 BCPh Üi p 200 562\t62\t62 ?\t2 BCPh 4 84\t500\tS'7\u2019*\t171*\t17*\u2014\t-8 BCR 7.04 p 1200 525\t24*\t24*-\t* Sr Gas ads Z20S53* 53* 53\u2019* Srooxfid I p 4900 525* 25* 25\u2019t Bnjncor\t2494\tS'9*\t-9*\t»9A4 ?\tv, Brunswk\t»07C >9*\t5*\te* *\t\u2019/\u2022 Budfi Can\t500 $30* »* 30*- W c CAE\t9494 55\u2019) 5* 5* CCI\tB\tf\t3202 59\t9\t9 CGC\tInc\t500 5 7\t7\t7\t4\tW CGI\tA\tf\t°00 325\t310\t3\u20190\t-25 CV NT Eau\u2019OOCS\u2019Î* '2* W\u2014W CMP ©IL Gsee oeow CS Res\t'900 55*\t5*\t*\t» CSA A\tf 500450\t450\t450 CfS\tor\tZ\t2500 526\t26\t26 Cabishr\tA\tf 500'63\t'63\t'63\t-2 Ca6re\t38482 5''*\t\u201d*\t\u2019\u2019* Cambtor\t3.es479505'2 H*\t\t.\t C Newscop\tc 100265 265\t265\t C Ocden\u2019oi\t! \u2019 38» $28\t27*\t27*\t- ) CP Forest\t9050 $22* 22\t22\t- * CP Ltd\t27335 7 515* 15\t15* * *\t C P*oneer\t\u2022000\u2019» 175\t175\t410 Cdn Roxv\tZl6 55* 5*\t5*\t CTire A f\t36924515* 15V+\t15*\t- w CUtil A f\t2A56Û521* 21*\t21*\t C Uti! B\t\u201940 $2\u2019* 2\u2019*\t21*\t CL\u2019 2nd\t1 »2i.526 * 26*\t26*\t- * CUtil Ser\tP 60$?* 27\t27\t- * Cmmtm\t200 »* 20* 20*\t\t- * ConCoptl\t15 10\t10\t10\t Cantor\t2133524* 24\t24*\t Confer pr\t130123* 23\u2019/.\t23\u2019.\t4 * Congene\t50030 30\t¦\t Canhorn 0\tZ37 »\t30\t»\t Ccnstar S\t58» $15\t14*\t15\t?* Conwest G\t! 390Si:* 12*\t2*\t?') Cora\t500 430 430\t4»\t- 5 Coro A f\t¦ .a\t425\t-10 Caréna\t5503» 340\t¦f\t-15 Cascades\t32» 55* S*\t5*\t* * Cathedr! 0\t15500 35\t28\t35\t-»0 Ce'anese\t40540\t39\t9\t+ * Cntrl Cap\t100 9\t9\t9\t+ 1 Cnt Cop Af 720 1* 1\t\t1*\t-2* Cnt Cac Ap 16» H 11\t\t11\t?1 CFund A\tf 100490 49C\t490\t?10 Cnt GtTr\t3 16010\t85\t85\t-15 Cnt! G Trc »0 38\t36\t\t36\t- 2 CXi no ta 5282 58* Vu\t\t8*\t- * Cnoxlr E\t07051310\t96\tg\t?5 CXine! R\tO 1540 32\t32\t32\t- 4 Cnoteou A\tf 4040 40\t40\t4» Chouveo\t259»S'3\t12*\t12*\t Cnem Gid\t0 z40 3\u2019\t31\t31\t Chief 'ht\t* 4050120* 70W\t20*\t Chrysler\t3971 530* 29*\t»\t?v.CHUM B\tf 33a0$23* 23*\t23*\t\u2014 Vt C.nepiex\t19650 255 2»\t291\t- 5 Cihrom\t5370517\t16*\t\t?* Co Steel f\t1580516* 16\t16*\t CocaCBev\t24985 $5\u2019) 495\t5\t Coenerco A\t5374»$!'* m.\t11W\t Cognos\t50 $7* 7\t7*\t- * Coionial 0\t250 45\t45\t45\t Comixo L\t!,710$!9\t18*\t'3*\t- * Comxo A\tp 50 $25\t25\t25\t Comxo R\t3650 2» 2»\t2»\t Comxo w\t5000 36\t35\t35\t- 5 Comou H\tO 4090\u201920 *0\t110\t?10 Computiog\t400 60\t49\t60\t?11 C Carma\tA 104«6185 165\t185\t+ » C Entieid\t1 10160 160\t160\t-20 C Eurocan\t\u201900 2» 2»\t230\t Con Prof\tO 150 \u20198\t18\t18\t C TXmsn\t0 Z985 5\t5\t5\t Cons Gas r see beaw\t\t\t Con Pkg\t510 87\t37\t87\t?CTL Bank\t502\u20192 212\t212\t- 8 Contms A\tf 1040 5\t\u20196\t16\t?* Conwst B\tf :50$\u20190\t10\t10\t Corbv\t50 544* 44*\t44*\t+ * Corel\t29374 S\u20198\t17*\t18\t?Vt Comcopo 0\t\u2019950 86\t82\t84\t* 4 Coro Food\t620 515* 15*\t15*\t- * Cott\t549» $\u20199* \u20199*\t'9*\t4 V.Counsel\t130360 360\t360\t Counsel HI\t50 55* 5*\t5*\t+ * CraHech 0\t500 24 2a\t24\t- : Crwn But\t0 70 58* 8V.\t\t CL te 1 A\t50522* 22\t22*\t+ * Crcwn Res\t50 $8* 8*\t8*\t- * Crcwnx A\t?252554 \u201945 135\t145\t?io C-ownx 1\tP53'0$i6\t\u20195*\t16\t- * Crownx 2\tr 2000 S' 3\t12*\t13\t Cmx c U P\t'34770 58\u2019'.ê\t3*\t4 V.Crownx B\tw 200 56* 6*\t6*\t Cumulus 0\t\u2019000 »\t17\t»\t+ 7 Cuxgh l\tf 50295 295\t295\t+ 10 Czar Res\t1540\u201909 102\t102\t* 2 ¦\t\t|\t DMP w\t\u201900 75\t75\t75\t?10 Dotatech 0\tZ» 22\t22\t22\t Davis B 1\t\u201900 290 290\t290\t- 5 Da/ton 0\t229» 255 2»\t2»\t- 4 Deck Res\tC 79077 27\t25V?\t26\t?* De-our 0\t250 6\t6\t6\t Deirix C\t27450 360 345\t345\t-10 Den.son 5\t\u201850'\u20198 15\t15\t15\t >n«son B\tP 30020 20\tM\t Deprenyï R\t111176 480 455\t465\t4 5 Deomi U\tO \u2019009 490 490\tJ9C\t Derian\t1040 $5W 5*\t.SW\t Deran A 2000 ST* 7* 7* Devran\tP\tc »OOOC 99\t39\t8«\t-1 Devtek f\ti 000 230 230 230 4\t5 Oexieigh\t3900 61\t60\t60 4\t2 OiCknsn\tA\tf\t425 380\t'OC\t380\t\u2014 5 D.cxnsn\tB\t\u2018OO 360\t360\t360\t-25 Ion Ent 0 10000 46\t46\t* - 1 jseov W\t?82004'5 410 410 Dofoseo\t77585\t{«H\t8h\t8* 4\tW Dofasco 260 ''485511* 18* '8') 4 * Gcfosco\tw\t12000 39\t37\t37\t-2 Dolphin\t0\tz\u2019OO 3\t3\t3 Domon A\t-10 56*\t6W\t6*4\t* Doman B\tf 2\u2019282\t56*\t6*\t6* D E*P! ot\t142000\t7*\t6*\t6*-* D Text!e\t719 $6\t6\t6 Domta'\t56257 55*\t5*\t5* 4\t* Domtar B\t16100V1*\t11*\t11*-V4 Donohue B\t» 500 VS\t15\t15 Dorset E 0\t210800\t57*\t7*\t7* 4\t* Dundee\tA\tf 6788340\t335\t340\t-r 5 Dundee B\t490 425\t425\t425\t4 90 Du Pon»\tA\t378 541\t40*\t41 *\t* Durfcin h o\t47V 95 60\t50\t60\t410 Dvltx A f\t30600 300\t290\t300\t410 Dvncore B\tf2'600\t571*\t71/4\t7* 4\tV4 Eastmoq 0\t'300 15\t15\t15 Echo Bav\t47200 56*\t6*\t6* Eco Corp\t3000 20\t20\t20\t-5 Eden Roc\t0\t7500 '50\t150\t150 Edper A\tf\t2750 55V4\t5*\t5*4\t* Eicthm Y\tf 900 55*\t5*\t5*4\t* Empire 1p\t12200 523*\t23*\t23*-\t* Emoi\u2019e 3\tp\t'900 525\t25\t25\t- Vt Encor Inc\t14000 23\t22*\t23 4 * Exor Deb see beiow Enrols FG usee beiow Env Tec io\t41000 46\t42\t45\t4 5 Eauixx 0\t5200 205\t200\t205\t- 4 Eauisure 0\t712 200\t200\t200\t-10 Eouty Res\t'00C150\t\u201937\t150\t413 Eauty Svr\tA\t2500 82\t80\t80\t-1 Etoc Sais\t10309 400\t400\t400 Euro New\t10400S17W\t)(*t\t17 - * ExoH 0\tZ125 24\t24\t24 Excel 0\t2688H\t84\t180\t180 Exco Tec\t500\t$6*\t6*\t6* FCA Intl\t366 365\t350\t350\t-15 FCMI B\ta\t1000150\t150\t150\t-25 FP! Ltd\t100315\t315\t315 Fr Cap\tlp\t500 20\t20\t20 Fahnstk A f 2500 S1* 7* 7* Far\u2018ield 0\t4000165\t160\t165\t4 5 f'cnbrd G\tZ20 167\t167\t167 Fed ind A\t7817 380\t365\t380\t4 5 Fed ind C '400 510* 10* 10* Fining L 5200SIWi 10* 10*4 V% F Austria\t38678 S\u20192*\t12\t12*4* F Austrl\tw\t700 H5\t115\t115 F guard\t0\t»5000 4\t4\t4\t\u20141 F\tMorth\tA\tf» 2902 59*\t9\t9 - * F Mrcntl u see be'ow Flanagan 0\tz33\t2\t2\t2 Fleet Aero\t20150 45\t37\t45\t4 8 Fiet CCan A 8565 V6W 15* 15*-* F let Clnv 2 2775 125\t24 * 25 4 * F let Cl\tB\t,00 525\t25\t25 f let CF in 8 1000 524* 24* 24*-* F let C\tLtd\tHW 142\t142\ti42\t-3 Focus me 500 5'S7* 151b 157*4 Vt Ford Cndo\t400 5''7\t117\t117 Fort.s IX 1312522* 22* 22* FSesn HI ?\u2019JiOCS'S\t18\t'8 Franco\t7300 528* 27* 27*-* Freewest\t0\t10370 2'0\t190\t210\t4?0 GW Util\t226 55\u2019)\t5*\t5*\t-\tVt Galactic\tZ500\t8*\t8*\t8* GandOlf\t4525 2»\t225\t230\t415 Geoc Comp 5650 $7\t6*\t6* Geddes 0\t2500 60\t60\t60\t4 2 G MC\t700 537* 36* 36*- 1 Gennum\t68'$ 2* 12* 12*\u2014 '1 Geogroph 0\t2760 120\t'20\t'20\t-5 Germany u see be.ow Gibraltar\t500 55 *\t5*\t5* G'omis\t11000 440\t435\t440\t45 Gien Adn\t0\t1333 4\t4\t44* G enayre\t600 465\t465\t465 Goba Gov 1502 $9* 9* 9*-* Goidcorp\tf\t6500 300\t295\t300 Gldn Rul\t0\t66400 44\t42\t44\t4 1 G\tStar\t0\t7» 43' SS*\t5W\t5* 4 V4 SMfarb A ?SM 315\t300\t300\t-U Goran Cap\t200C 200\t200\t200\t4 3 Granduc\t7500 40\t40\t4C\t4l* Granges\t34350165\t160\t165\t410 GrophM 0\t51500 10\t10\t10 GL Mnrl O 24500 48\t47\t47\t-1 Gt Wt 'e 770\t200 525\u2019.?\t25*\t25 *\t4\t* Gt W Uteco\t2000 S13*\t13*\t13* Gt w lifeco a 3300$26V4 26\u2019* 26* Gtr Lenor O 4263 55\t55\t55 Grn Forst f 2000 $6* 6* 6* 4 Vt Grnstne 0\t1300150\t150\t150 Grevhnd\t100S28\t28\t28 Growth I 3619VI* 117* 117*- * Gulf Res 27209' S5W 495\t5* 4 * Gu'* R lp 8925295 290 295 Gultstrm 0\t500 58\t58\t58 -1 HERO O\t2000 37\t35\t35\t-1 Harbour 0\t1361?50\t50\t50 Harbour r O47000\t*\t*\t* \u2014 * Hardrock 0\t2000 3\t3\t3\t-2 Horn's A\tf\t725 557, 5*\tS7) Harrows A\t1000 8\t8\t8\t4 1 Haves D \u201926 $1044 10* 10* - * Hees Intl\t20700 510*10*\t10*-* Hees E p 500512* i?W !?* Helix\t5000 37\t35\t35 Hemio Old\t57600 59* 91 »\t9* 4\t* Hücrest 0\t4025 283\t280\t283\t4 2 Hillsboro\t1500210\t195\t210\t425 Hoilingr I\t200 511*\tH*\t11* 4\t1/4 Home B f\t4000 90\t«0\t90 Home OU\t1125 $15*\t15*\t15* Home oro 0 3263150 140 150 Homestke\t10836 V 5* 15* 15*- * Horsham f 14450 510\t9* 10 H Boy Mn\ts 112 55\t5\t5 H Bov Co\t190207 $267*\t26*\t26* Hy Zels\t:1 149 149\t149 Hyal Ph\t0\t27400 340 310\t340 4\t5 ISO Tech\t14000 56*\t6\t6*-\t* ISM Info A 4 23\t23* ?* f* 12* ?* 52* S3 ?* 31* 32* >7* 17* ?* 20V.70** /.47* 47* 0») 52*- * CadWIs 33 24 22T 24') 24* ¦'aterp (A 2093 51* 50V.Cen\u2019En 1.6C 1410062 'ï* !8* CehHud 2 12 273 30* Wt Chmpln 20 52 \u2019 791 25\t24V.Chose \u2019 20 7 62» 22* 2\u2019* ChmBnk \u2019 20 114 3899J1* 31V.ChWstt 20 28\u2019'69 18* 11* Chevm 3 » 25 3005 73* 72* ChkF.jit ,21t 20 28\t7\t6* Chr.sCr *rp 2 42 2635 4&* 38* >\t\u2019\t4C\t8 434\t42\u2019.\t41* DetEd\t1\t98\t8 2005\t3'*\t31V.Derter\t«\t?105\t25*\t25 Dh-HCc 21 15 ru r* D-gtiCm 8 575 !4/.d14 24,4\u20141* 51\u2019*\u2014 * '84.* Vt 29*\u2014 .25 ?* 22*4 V.31*4 * \u20193*4 * TT %\u2014 * 7 26*\u2014 24* 2 15 43\u2019/.?* 2C ?1 40\u2019/.?\u2019 11*\u2014 * 57*- '/.15*+ * 22*+ 42** W 8*- * !*- * 68 - Vt 25*+ 'U »*- Vt 14*4 * 45\u2019/.- * 25*+ * 51*- W 37V.* * 22*4 * 35*- * 13*4 W 7*- * 12*4 V.m 6W 40*+ * 41*4 W 31*+ 'U 25\u2019*- * 31 Y\u2014 * 14 BrtfCg :« 0