Le soleil, 21 novembre 1992, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, samedi 21 novembre 1992 Canter ! LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL Demain lisez fljffiîdans pour^parùciper concurs I j£ GRAND DÉCONPir llllff llllll MfiMtmtmi ¦à ¦y.: \" ^ W -, | m < I Toujours le feu sacré après 27 ans page 10 & Un spectacle de réouverture haut en couleurs page 10 Un gars fidèle à ses artistes page 11 iiisii K IIP» lira m iZJStÈa afrwat.¦.X :'*\u2022> Ia\u2018Soleil.Jean Vallièreh LES VARIETES Les 20 personnages de Louise Forestier Après un long silence de cinq ans, Louise Forestier revient sur scène avec son spectacle « Vingt personnages en quête d\u2019une chanteuse ».Une prestation épouvantablement exigeante, faite sans costume, sans décor, seulement avec le corps et la voix de la chanteuse et de la comédienne.Elle rentre et sort de chaque personnage à la vitesse du déroulement de ses chansons.De la haute voltige, page 9 -.JM!1*» LE CINEMA De bons films pendant les Fêtes Une brochette d\u2019excellents films commencent a prendre l\u2019affiche pour la période des Fêtes.Parmi eux, Aladdin » (photo), le nouveau film d\u2019animation de Disney, fait déjà des ravages aux États-Unis.Il a dépassé les recettes de « La Belle et la Bête » pour un premier week-end de présentation dans le§'salles de cinéma aux États-Unis.page 3 V-v Du show business sur un tapis rouge à Québec QUÉBEC \u2014 À ceux qui voient d'un mauvais oeiJ l\u2019ouverture du Capitole à Québec, à ceux qui prétendent que l\u2019jyout d'une quatrième salle vient trop diviser la clientèle du show business dans notre petit marché, Guy Cloutier répond avec son petit sourire en coin, mais sans aucune arrogance : « Ce n\u2019est pas une 4e salle à Québec ! C\u2019est la première ! Elle était là en 1903 ! » par JACQUES SAMSON LE SOLEIL De toute façon, bien avant d'avoir vu le Capitole, il y a six ou sept ans, plus peut-être, Guy Cloutier rêvait déjà de faire du show business à Québec.« Pourquoi les choses ne se feraient pas à Québec ?On trouve ça toujours effrayant de venir a Québec, on trouve ça toujours compliqué.On va à Cannes pour voir des shows, pourquoi on ne pourrait pas venir passer trois jours à Québec?Le gala de l\u2019ADISQ pourrait se faire ici.J\u2019y travaille actuellement.On va faire ici les galas du Tourisme de TVA, je travaille très fort pour abtenir le Métrostar.Je veux briser la barrière que tout doit se faire à Montréal.» Est-ce de la folie ?Est-ce qu'il faut être un peu fou pour se lancer dans une aventure comme celle du Capitole, en 1992, en pleine recession ?Guy Cloutier bien installé clans un fauteuil du balcon de son théâtre, éclate de rire et avoue d\u2019un signe de la tète qu\u2019il faut en effet être un peu fou.Cependant, pas si fou que ça ! « En 1981, on était en pleine récession et c'est là que j'ai vendu le plus de disques.En récession, tu ne changes pas de voiture, tu n'achètes pas de maison, mais tu veux t\u2019amuser.» Encore aujourd'hui, Cloutier met sur la marché une sérié d\u2019enregistrements de grandes chansons françaises et il connait le même succès fou.«J\u2019ai vendu 140 000 disques de Sardou, 120 000 d'Aznavour.» Pour lui, ce qui compte, c\u2019est de ne pas étouffer les gens.La formule La formule que Guy Cloutier entend utiliser pour le Capitole vise à peu près toutes les clientèles possibles et imaginables.C'est certain, que les diners-spectacles seront coûteux, mais pour le même spectacle, il offre 700 places au balcon et ce, au même prix que n\u2019importe quel spectacle, n\u2019importe où ailleurs.De toute façon, les diners-spectacles ne couvriront pas plus de 20 % à 25 % de sa programmation.Le reste du temps, ce sera le style cabaret, avec service d\u2019alcool.Il y a également un restaurant à l\u2019entrée du Capitole.Et le restaurant, et la salle a diner, resteront ouverts après les spectacles et les gens pourront continuer à s'amuser, en consommant, sur une musique d'ambiance.Il faut compter aussi, à l'intéreur du complexe.un hôtel de 40 chambres, toutes plus belles les unes que les autres.Des chambres sont aménagées sur deux paliers, certaines donnent sur la Place d'Youville, d'autres sur un jardin inferieur, etc.Dans chaque chambre.on retrouve, une baignoire d'epoque, une télé, un magnétoscope, un lecteur de compact disque, un lecteur de cassettes.Partout les corridors sont parsemés de grosses étoiles jaunes, sur un fond de tapis rouge, simplement pour rappeler, toute l\u2019ambiance du show business.Pour les terroristes à bord du vol 163.il cause tout un problème RM AN 13h30.16h.19h.21h30 Aussi spécial a minuit pour samedi seulement mlm Tt kTvi Tv 1 TTT'Æ'mT T* f TmC tTVh t ADULTES __ CONSENTANTS -IJM» 15III0.1TIIK U» HhOS-îlhfS I-rj-' mi.jr.4\t] Samedi: 12h45 15h10,19h, 21 h30 UAfitmd* |EAN ' POIRET THIERRY m CAROLINE LHERMITTE ¦ CELLIER VJÎTTTTî / Samedi 13h20.15h20,17h20.19h20,21 h 20,23 h 20 IFAMOUS PLAYERS Wesley Snipes PASSENGER S?\u201clïîi CAPITALE MOI teui d«« OaipriM (N.Il 13h?S, ).17h20, 19 h 30.21 h 30 23 h 30 SiUn Cœur Hiver PUISSANT, ÉPIQUE, FASCINANT.UN GRAND FILM.\u201d \u2022 Itrian I.im'han.< TKI» KAIMO DENZEL WASHINGTON ANS 4 Malcolm X \u201cUN TRIOMPHE.ENVOUTANT.Le triomphe de Spike Lee représente un des Mme le» plue pusionnuti Januüa rue un film a grand spectacle suscitant l'intérêt.Dente! Washington nous offre la performance de l'annee Peter Trsrem ROLLING HTONF P&WPMksTljr WTIWfco,.% Samedi: 12 h 30.16h 20,20h15 version o.anglaise STE-F0Y «M» 2500 Boui Laurier\t(S t C-2 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 21 novembre 1992 Les g chos du monde artistique Le directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Quebec, Pascal Verrot.dingeait hier un concert présente a la salle Pleyel de Pans, dans le cadre de la série Prestige de la musique française.Pascal Verrot sera alors à la tète du Nouvel Orchestre Philarmonique de Radio-France pour ce concert mettant en vedette le pianiste Gabriel Taccbioo.Il s\u2019agit du second passage de Pascal Verrot à la salle Pleyel.Lise PAYETTE et Ginette RENO ¦\tLise Payette reçoit Ginette Reno Aujourd\u2019hui, à 20h30, sur le réseau TVA, Omette Keno se livre sans retenue à Lise Payette dans le cadre de son émission Tête-à-Tête.Elle parle avec franchise, raconte des anecdotes avec détails, avoue ses torts, se félicite de ses bons coups et dévoile ses désirs.Ginette dont on a tout appris de ses amours et de sa vie privée, tentera de faire connaître la femme, au-delà de la vedette.¦\tSon et lumière Explore, un Musée non conventionnel ouvrait ses portes le 29 octobre dernier.Doté d\u2019une technologie audio-visuelle appelée multimédia, Explore en oeuvre, de façon simultanée, la vidéo, des images panoramiques crées par ordinateur, des cartes historiques et des effets sonores et visuelles.Dans un décor recréant le bateau de Jacques Pascal Verrot à Paris Pascal VERROT GRAND PRIX SPÉCIAL DU JURY PRIX DC U CRITIOUE INTERNATIONALE (FIPRESCI) PRIX OU MEILLEUR PREMIER LONG-MÉTRAGE MONTRÉAL 1991 -\u2014^- PRIX SACD POUR LE MEILLEUR SCÉNARIO PRIX PROCIREP DU MEILLEUR PREMIER FILM NAMUR 1991 .| - , - _________________: - .PRIX OE LA CRITIQUE LA BALILE 199* PRIX PROCIREP DU MEILLEUR LONG-MÉTRAGE ANGERS 1992 -\u2014*- PRIX OE LA LUMIÈRE D OR LA CIOTAT 1992 '' .-\u2014\t\u2014 -\u2014r- |lA/IAOIIMEZ IE FILAA i| ¦rotciMcnr cm ruNcmsi cm vim.cm IMPUDÊUB' DUANCCUr PltWUNT EN FAISANT DE NOOS PLUS QU'UN SPEGATEUK: UN VOYEUt UN INTIME C\u2019EST TORT, TRÈS FORT.\u201d STUDIO \"PUISSANCE DES PERSONNAGES PRESENCE DES PAYSAGES, VERITE DE l EMOTION, TOUT Y EST AVEC EN PRIME DES ACTEURS SURPRENANTS.\" CAMILH DU CINÉMA \"UN FILM QUI PREND AUX TRIPES.\" PARIS MATCH 13 \"UN PREMIER FILM ET UNE REVELATION MAGNIFIQUE.\" L t VI NI Mt NT DU JLUDI IJVIAGINEZ LE FILM 1 UN FILM DE XAVIER BEAUVOIS TTafnchej.\"un film à partager avec tous les gens qu'on connaît.\" - Susan Granger, WKC / AMERICAN MOVIE CLASSIC \"une histoire de tous les temps.dans la lignée de 'Ordinary people'.\" - Oiucfc Henry.KABC-TV \"Robert FVedford a créé un cbef-d'oeuvre.\" * jim SvNDa CBS RADIO \"une véritable oeuvre d\u2019art.magnifique, envoûtante et dirigée avec brio par Robert Redford.\" - Rtx Reed, NEW YORK OBSERVER \"deviendra un classique.un des meilleurs films de l\u2019année, réconfortant la photographie est stupéfiante, un film sensationnel!\" \u2022 Bob Heafy, SATELLITE NEWS NETWORK \"un film époustouflant.le genre qu\u2019on recherche à l\u2019écran.Redford nous donne un chef-d\u2019oeuvre, qui décrochera plusieurs mises en nominations.\u201d \u2022 Patrick Stoner.F1XX3 NATIONAL SYNDICATE RÏVIKRE OtT f>IKMK JOUR L\tlemnn françai* de *r'\t\u2022\t¦ tv\tj.\" C(X1MMA PlUl RES nivm.uic.-'RoBFjn Ridhird \u2022ARjtTUdiNsTHROu.Hfr QUr, Shhtoi Brad Pm Tom town Bkmm Bum» p.Emiiv Lmvn\tBfjtMf Poum k « Kathy (TRiak \u2022 vi \\rk Ish\\m .Axnkk Smtth Wruam KrrntFbGf w Barbvu Maitby æu» Pumm Rihssiioi m t: :iJAKF EBWR NORHAY MAflfAY RICHARD FRIFDFMIFIH.f \u201c RdBFJtF Kl iv PtntKK MARKET r \" ROWXI RFDf'*[) fAii y gu 0 uniii«ifKnrBiiN Mffim T mm DÈS LE 27 NOVEMBRE Cartier, le spectateur partage avec des comédiens de Quebec (Jack RobitaiHe, Jacques Baril) ainsi que le narrateur, concepteur et comédien Jérome Dejardin, les rêves et les attentes des premiers explorateurs en terre d\u2019Amerique.les craintes et les conflits engendrés par la rencontre des Indiens et des Blancs, le courage et la ténacité des premiers colons.Ce spectacle Son et lumière est présenté sur une base régulière tous les jours à toutes les demi-heure et constitue un excellent préalable au spectacle sur l\u2019histoire militaire de Québec, présenté depuis 27 ans au Musée du Fort.Explore est d\u2019ailleurs dirigé par Llewellyn Price, fils de Anthony Price, propriétaire et fondateur du Musée du Fort.Explore est situé au 63, Dalhousie.¦ Disque d\u2019or pour François Pérusse Quelques jours à peine après la sortie officielle (27 octobre) de L'album du peuple \u2022 Tome 2, François Pérusse se voyait remettre un disque d\u2019or (50 000 copies vendues).François PÉRUSSE ¦ Le Gros cru RBO Profitant de l\u2019arrivée du vin nouveau sur les tablettes de la SAQ, RBO propose Le Gros Cru de la Société des Disquaires du Québec.Ce millésime, le cinquième microsillon de l\u2019équipe, regroupe une trentaine des meilleurs sketches de leur émission de radio quotidienne diffusée de 1 lh30 à 13h sur les ondes du groupe FM Radiomutuel.On y retrouve les analyses politiques de Guy Lafleur, les jeux de mots de Guy Tri, une nouvelle aventure de la famille Slomeau et plusieurs autres.En plus, quelques invités spéciaux dont Ding et Dong, Stéphane Rousseau et Julie Snyder.¦\tBarras à l\u2019Anglicane L\u2019auteur-compositeur-interprète lévisien, Bruno Barras présentera son spectacle accompagné de François Bonnier à la basse et Philippe Lord aux percussions, mercredi à l\u2019Anglicane de Lévis.Émule de Brassens, bercé par les mélodies de Félix, Bruno Barras a ensuite acquis une formation musicale au Conservatoire de Québec.Il écrit et chante ses chansons depuis plus de 20 ans.¦\tSalon de la photographie A compter de mercredi, se tiendra le 63e Salon de photographie de la Société des Photographes artisans de Québec.Quelque 350 photos en noir et blanc, couleurs et diapositives seront présentées au 3e étage de Place Laurier.Ci-dessus: une photo primée Lecture nocturne de Sylvain Gauthier.O A INI INI ES 1992 G R AIM D RRIX DU «JURY -\u2014-\u2014 ET-\u2014- RRIX OÉOUIVIÉVMIQUE %*?\"EMOUVANT ET FORT: AVOIR ABSOLUMENT!\" \u2014 Francine Laurendeau, LE DEVOIR \"TENDRE, PRENANT!\" \u2014 Pierre Therrien.LE CLAP VO LEU R UIM Fll fVl DE GIANNI AMELIO Jlll, [p! IAMESIIHIISHI Ummi A PALM BEACH CEST Ql.AM) VOIS ÊTES Al CIEE QUE L'EMFER VOIS E(H BROIE.A PA I.M BEACH Al I I AN< I V I VA Ml M Iflü! » v JMB Ml \u2022 INUK 8M((0 \u2022 II MIDI mm., îmrjMiï - ^ Caroline McGrath\tSylvie CLOUTIER \u2014\u2014 W5*' ¦\tDeux Québécoises sur cassette Deux québécoises proposent leurs compositions enregistrées sur cassette.Originaire de Québec et âgée dans la trentaine, Caroline McGrath a mis cinq ans pour préparer A Tapogee pour les amateurs de chants Gospels.Il s\u2019agit d\u2019une première produrtion pour l\u2019artiste qui prépare deux autres microsillons pour 1993.On peut se procurer A l\u2019apogée chez plusieurs disquaires et chez Polysons du Vieux-Fort à Lauzon.Dans un style complètement différent, Sylvie Cloutier propose des balades dont plusieurs ont déjà conquis le coeur du public qui peut l\u2019entendre tous les dimanches au restaurant le Saint-Michel (Pizza Royale) de Sillery.Le lancement officiel de cette cassette se fera en février prochain mais on peut déjà l\u2019obtenir à Place Sainte-Foy (Boutique Thérèse Morency, Georges REch Paris, Cheika), au restaurant le Saint-Michel et aux éditions Pas-à-Pas (688-3535).¦\tV\u2019Ia l\u2019bon Vent à La Maison André-Bessette La troupe Via Thon Vent de Québec offrira un spectacle de Noël (chant choral et chorégraphie) le 2 décembre à l'église d\u2019East Broughton.Cette soirée est au profit de la Maison André Bessette de St-Frédéric de Beauce-Nord qui accueille de jeunes adultes, la plupart pères de famille, dont l\u2019échec de vie est complet à cause des drogues, l\u2019alcool ou les médicaments.Reconnue comme organisme de charité par les ministères du revenu, la Maison André-Bessette doit vivre sans subvention gouvernementale.Depuis trois ans, grâce à beaucoup de bénévolat, elle a pu recueillir 160 jeunes adultes des régions de la Beauce, de l\u2019Amiante et du Québec-métro.Réservations: 426-3211; 427-2435; 426-2269 ou 427-2313.¦\tPierres qui roulent en tournée Le Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019Amiante vient d\u2019obtenir une subvention de 35 000$ du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science du Québec, dans le cadre du programme Science à voir, pour faire circuler son exposition Pierres qui roulent, Les minéraux industriels du Québec.La tournée qui débutera au Musée du Séminaire de Sherbrooke de janvier à mars 93, se rendra ensuite à Granby, au Centre d\u2019interprétation de la nature du Lac Boivin, pour la période estivale.En septembre, elle sera présentée à Rivière-du-Loup au Musée du Bas Saint-Laurent puis, en novembre, au Musée de la Côte-Nord à Sept-Iles.Ce n\u2019est qu\u2019en février 1994 que la tournée s\u2019arrêtera finalement au Musée du Séminaire de Québec.C\u2019est la première fois que le Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019Amiante met en tournée une de ses expositions.¦\tSaint-Jean Port-Joli dans WoodCarving Un sculpteur sur bois de Saint-Jean-Port-Joli, Benoit Deschenes, signe un article intitulé Saint-Jean Port-Joli dans le tout dernier numéro de la revue WoodCarving publiée en Angleterre.Son article devrait contribuer à faire connaître Saint-Jean Port-Joli aux sculpteurs du monde entier.Plusieurs photographies accompagnent le texte dont des oeuvres de l\u2019auteur et d\u2019autres de Médard Bourgault.GUIDE CINEMA CINÉPLEX ODÉON Certificats-Cadeaux en vente maintenant INFO HORAIRE: CINEMA ST-GEORGES: 228-7540 CINEMA ALOUETTE: 337-2465 DU 20 AU 26 NOVEMBRE 1992 PLACE CHAREST Du Ponl et Boul.Charesl 529-9745 .DRACULA (16e) Dolby 13:00- 16:00- 19:00 - 21:45 NORD (13*) 12:30- 14:45-17:00- 19:15-21:25 PASSAGER 57 (15e) 12:30 - 14:50 - 17:05 - 19:25 - 21:25 LE DERNIER DES MOHICANS (13e) 13:30-19:20 LE CLAP 2360 ch Ste-Foy, Ste-Foy 6SO-CLAP BLADERUNNER (G) (v.française) Ven.sam dim mer et|eu.: 13:00 \u2022 17:15-21:30 Lun.etmar : 15:00-19:15 CINEMA LIDO Promenades Lévis-Lauzon 837-0234 DRACULA (V F.) (16e) Ven.: 18:45-21:10 Sam.dim.lun.: 13:00 - 18:45 - 21:10 Mar, mer )eu.: 18:45 - 21:10 ESCROCS (G)\t16:30 -21:40 HÉROS (G)\t13:15-16:15jJ 9 00 - 21:30 BAISER MORTEL A PALM BEACH (13e) 13:15- 15:45 -19:20-21:40 CELIBATAIRES (G) Ven.: 19:00 Sam.dim.lun.: 13:00 -19:00 Mar, mer, jeu.: 19:00 LÉ VOLEUR D ENFANTS(G) (20 eu 24 nov ): 14:00 -16:45 -17:15 - 21:45 LE GARDE OU CORPS (13e) (25 et 26 nov ): 12:30 - 15:30-19:00-21:40 CANDYMAN (V.F.) (13e)\t,- 12:45 - 15:00 - 17:15 - 19:40 - 21 50 L'OEIL PUBLIC (13e)\t21:10 HÉROS (G) Ven : 18:45 Sam.dim.lun.: 13:00 -18:45 Mar, mer, )eu.: 18:45 PASSAGER 57 (16e) 21:10 Nloftë/s 4 I* A I M R f A I H 13 CANOYMAN (V F.) (13e) Ven.: 19:00-21:10 Sam.dim.lun.: 13:00-19:00 - 21:10 Mer, mer.Jeu 19:00-21:10 WtHOn hançjise (V ADULTES CONSENTANTS (13e) Ven.: 19:00-21:10 Sam.dim.lun.: 13:00 -19:00 - 21:10 Mar.mer.(eu.: 19:00 - 21:10 \t \ti 3 wnaut\u2019Miaffxi\tL COUMMTlMTMMCâiMOâ\tg \t1 \t\t >1 ¦»» ¦ \t \u2018UN CHEF-D\u2019OEUVRE FOLLEMENT ROMANTIQUE!' - 7* tAÊims.WWOftTV, Hem Vwft î % fm ; v'/ lV \\\u20183>.tf-1 * '*\u2022 ^ :\tS»*»' .*4 .ryta M UN FILM Dt FRANCIS FORD COPFOLA fcV ! ^ V 1 DE BR AM STORE 'f,'\u2014 DE BR AM STOKER '\u2022 \u2019W Atl( reinuitnniiUw fn version française iwfini'e.iiii mui nui h onnwiMMmMii wiminm mm unu,., iym kiii .¦iwiOTrtt .ns m h uni , nminfriD MHinuMi» -iiwuiitf \u2022\u2022.itivMiiPhifmi luiMum imiiMiiu SftlVMlWIflWII i A-S v LE SOLEIL a BRUJ1.rou* TWr LL MUNDt ' -ÎOSEPH-L A VERONE /iS BIBLIOTHEQUE CAItTElLE-ROY .tour hystque Inédits Partout, hier soir, au Musée du Quebec, avait tout pour transporter le public.Et c est ce qui arrivât \u2022 Régit Tnmblty, La Sole!/ f février 1992) Commandé téléphonique : 691-7400 Prix courant:\t12* .Étudiants et aînés : 9* I U M TMIS Dt SCHKC Cl SUS m iAiwT-iQgyw est.qûÉaec fV\tVilt DI ?I quebec que prend ce disque Autant le dire tout de suite, pour son premier essai, Brennan a tout bonnement réussi un coup de maître.La chanteuse puise son inspiration à même le folklore gaélique tout en étant ouverte sur le monde.Il y a place notamment pour des sonorités africaines (sur le plan du rythme).Land Of Youth avec son intro à la U2, ses ambiances un peu a la Eno et ses couleurs africaines figure en tête de mon palmarès.Et puis comment résister a des ballades (toujours avec ces voix éthérées) comme Jealous Heart ou No Easy Way.Tout bonnement superbe.Vangelis 1492-Conquest Of Paradise Warner East West 91014 Décidemment ce Vangelis est inspiré lorsque rient le temps de concocter des trames sonores.Des commandes qui sont parfois des moments privilégiés dans l\u2019oeuvre du clariériste et c'est le cas de 1492.Un disque dense aux multiples textures où Vangelis utilise chorales, synthétiseurs et instruments acoustiques (flûte, guitare espagnole, mandoline, violon) pour créér une riche fresque sonore.Maceo Parker Life On Planet Groove PolyGram Verve 314 517 197-2 Pendant de nombreuses an- Jefî HEALEY nées Maceo Parker (saxophone alto) Fred Wesley (trombone) et Pee Wee Ellis (saxophone ténor) ont « soufflé » derrière le « Godfather» James Brown.Dans le cas de Parker et Wesley figure aussi à leur feuille de route une collaboration avec George Clinton un autre maître du funk.Les Homy Homs c\u2019est eux.Voilà deux références qui à elles seules balisent ce disque en spectacle.« 98 Per Cent Funk! » peut-on lire sur la pochette.Vous voilà prévenu! Un disque qui déménage sérieusement.Ecoutez Shake Everything You've Got ou Parker donne une belle démonstration de l\u2019étendue de son talent en terme d'improvisateur.Si vous voulez pousser un peu plus loin vos investigations Parker, Wesley et Ellis ont déjà gravé The J.B.Homs (R2 79462) pour le compte de la maison Gramarision.une pléiade d\u2019artistes sur scène Les Arts du Maurier Ltée P 11 É S E N T E NI SPECTACLE GALA le lundi 30 novembre à 20h au Théâtre Capitole Une occasion unique de rendre hommage à la communauté culturelle de Québec Prix NickyRox Ij Fondation du théâtre du Indent Normand Pomer, comédien bue Nadeau, comédienne Sébastien Hurtubise.comédien Prix François-Samson Conseil de la culture Francs Remier.dir artistique du Domaine Foreet IXmix Irbnin dir du Salon du lore de Québec Nicole Thibault, fondatrice des Ateliers Imaone Prix Hors Scene La Fondation de l Opéra de Québec Prix de la Chambre de Commerce et d'industrie du Québec Métropolitain la Banque Nationale la Mutuelle l/ic»s le Concorde Prix Janine-Angers la Fondation du théâtre du Trident lorraine Côté, comédienne Josée Deschémv comedienne Jack Robitaille.comédien Prix de la Fondation de l'Orchestre Symphonique de Quebec Prix Jacques Pelletier la fondation du théâire du Tndent Jean Hard, concepteur Jean-François Couture, concepteur Michel Gauthier concepteur Prix A ille de Québec CKRL-MF Vidéo Femmes le Théâtre du Gros Mécano Prix littéraire de l'institut Canadien Guy Cloutier, écrivain Pierre Moreno, écnxain Gilles Pdlenn.écrivain Prix Fondation les Musiques du Monde Prix des Abonnés du Trident la Fondation du theatre du Tndent Jacques lehlanc comédien Iules Philip, comédien Jack Robilailk', comédien Prix Paul Hébert La Fondation du ihéâm: du Tndent lorraine (ôté.comédienne Jacques lehlanc.comédien Marie-Ginette (may comédienne Prix de Création du Conseil de la Culture Pierre Moreno, écrivain Lucienne Gomel, peintre et sculpteurc lise- BonenFant.vidéaste Prix de Scène la Fondation de I Opéra de Québec Prix de I Institut (anadien Victor Bouchard et Renée Morisxeüe.puntsUs Lucienne Cornet peintre ci sculpteurc Claude lavoie organiste Billets en vente sur le réseau BILLETECH au coût de 8 $ (taxes incluses) Une collaboration de: Vit I r Df ri quebec Hydro Quebec I AURf NTIfNNt Vif I Cf0.1yr-\">*r\u2019v#r1* du Qu*.' Mlnittor* rc.J le Musée de la civilisation vous invite a la Fête autour du conte.Deux semaines d'histoires v raies et inventées, de récits de films, de conferences.de spectacles et de bien d'autres activités entraînant toute la famille dans l\u2019univers fascinant du conte.Une occasion rêv ée de se laisser bercer au rythme des fantaisies narrées.I in concours de conteurs amateurs intitule -Faites vos contes- clôturera la Fête, le dinianclic 20 novembre a 13 h .30.Activités culturelles Dans le cadra de la Fête autour du conte .Ueliers pour les enseignants-I exploitation pedagogü/ue des romans d'amtwr a t ende Avec Clémence ftefontaine.pmfesseun au département linguistkjuc a 11 QA.M < x nit 10 $ taxes incluses /HS fioiir les Amis du Muscc sic la civilisation le 21 novembre de 9 h a 12 h ( emter pour I enfance Avec Jacques Pasquet, conteur et chaîne ik ci hits eu littérature jeunesse a 11 y.V.Vl Coût 15 $ taxes incluses / 12 S |x>ur les Amis du Musee de la civilisation, be 2H nov embre de 9 h a 17 h Stdree de nmtes à travers l'univers de ta tradition mule québéatise* Avec Vlidick- tiosselin.docteure en psyehopedaftofàe.le 23 novembre a 20 h Causerie* li-gendes du St-laurent Avec Jean-Claude Dupont, ethnologue le 25 novembre a l\" h Spectacles\u2019 (emtes du temps qui passe Avec k s Vtahonncttcs du < irand Theatre I is 2122 2Hct 29 novembre a I Abu ISh la bimle à mythes Avec IVpito Mateo (France).Jacques Pasquet (yucbec).Vlan labcryc (Quebec) et Joujou Turennc (Québec) le 2(> novembre a 20 h la fille aux mains coupees Avec Michel Faubcrt.conteur, le 2\u201d novembre a 20 h ( /mamrs de nmteurs amateurs laites vos nmtes! Inscription des [Xirt ICI pants jusqu au 29 nov embre le 29 novembre a 13 h .30.( inema du mercredi' détour a Itou a rds Hnd Réalisateur : James Ivory, 1992.I 3H minutes.le 25 novembre a 19 h * Hi-vrvauon vk Uiv« / pave r (emeours de créâtUm littéraire pour les Jeunes.laisse-/ libre coursa votre imagination et ccrivc/ un conte sur k- iIk-itk-\u2022Trois jvays dans ma valise- Date limite d inscription k- 2Hmai 199.3 Reglements et lonnulains d inscription disponibles au Muscc Fji tout temps, des visites commentées, des expositions ci une visite spéciale ik-1 ensembk du Musee (duree dime heure ) sont offertes./,- Musee xk'ltn 1t xltvin.m es/ untuxtx'U dVltü sublentli Mue/ktr U\u2019 mMstete (As .iffiUn* ndtim-Ux* xtu (Juxisr.HS me b-alhouMc, Quebec et IH) (0.3-215H MUSt r DE I A CIVILISATION L'AVENTURE HUMAINE % ABONNEZ-VOUS PLAISIRS AUX PLAISIRS DU PALAIS MONTCALM r / A * THEATRE lit ( HIMQUY, If VUNTIUR \\n DIFU dr fe.in ( ,uv N vu», enfr»\u2019 .uilrcv |.i» K.irit, |»\\m ( iiM NVithiru < .iiiumnd ri P.nd»1 S.ix ,ird 2 \\(J I t MARS AKSINICIÎ Vif III f S DINTfllfS di- l'iM'ph K(*sM*lrip)* \\*t*< uni- di/.iinc »!«\u2022 « onM'dicrvrH'' ri» omrdivMNdnnl Hu^oi'lici Hn»m Ciir.irdrl \\mm.md Il MARS.I«'r II 2 WRII I FS BlMtS SOU Rs d»' Mu lu i lrcmM.lv \\\\u» (|uin/i' ! omuiliuririu> riot.immcril P.miIiou M.uliri, HtMlri»»* Pi»,ml.Pu,rr»,ll»\u2018 Koltif.tdlu »\u2022! Ni* «»l< I uM.m» 2«>.10 A\\RII ft lir MAI LE PLAISIR DE S'ABONNER, C'EST.«.smk.mcms (>70-9011 l »\u2019V» «\u2018llurilUN |)H*« »\u2022».Un î.iImix d«* 2\" \"» Mir le prix nmvt'ri du* ItiHcU f* I.*11 s ,ui lieu d»* 84 S i ?,iv»*> »*| trois d»* M*rvi4 f-8131 les Caisses populaires de la haute-ville de Québec LE SOLEIL 4 "]