Le soleil, 30 novembre 1992, Cahier A

[" Dodge < IIIttMhK 822-2424 SKKlilCDC La cllant cfatxxda LE SOLEIL POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 LUNDI 30 NOVEMBRE 1992 QUEBEC 96E ANNEE NO 331 44 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABU>0 LIVRAISON A DOMCILE (7 JOURS) 3.50 *V0 030 ^*0^\tMONTREAL OTTAWA 60C ^ J J q 500 ^ïîs A REGION Les conseils de quartier à l\u2019essai à Québec La ville de Québec expérimentera la formule des conseils de quartier, qui seront toutefois consultatifs, dans Vieux-Umoilou et Saint-Jean-Baptiste en 1993 B-1 LE QUEBEC Le Téléthon des étoiles amasse 3,2 millions $ Malgré la récession, le 16e Télethon des étoiles a permis d amasser plus de 3,2 millions S pour la recherche sur les maladies infantiles.A-2 LE CANADA Le harcèlement prend de l\u2019ampleur dans l'armée Le harcèlement envers les femmes s'aggrave dans les Forces armees canadiennes, revele un rapport du comité consultatif sur les femmes A-3 LE SPORT Stéphane Fiset admet jouer moins bien Le gardien des Nordiques reconnaît qu'il a déjà mieux joué mais, dit-il, te.\trsalmt* \"'^'cPne pro-ec-\"-?tiere.Cenev Vefve^ulesChtÿ^ t,.n domestic** * tate qu*jp 0 C'est fou comme on n'apprend rien de nouveau dans les journaux.C\u2019est fou comme l'histoire se répète.D\u2019après une étude sur les garanties de véhicules neufs, le CAA-Québec déclare Nissan en tête de liste pour la deuxième année consécutive.Regroupant trente-sept marques d\u2019automobiles et basée sur plus de cent cinquante modèles vendus au pays, cette recherche confirme que nous détenons toujours la meilleure garantie de l\u2019industrie Pour ceux qui ne le savaient pas encore.Et votre très sympathique concessionnaire Nissan se fera un plaisir de vous le répéter Votre^sympathique concessionnaire NISSAN Claude Morin démasquera les dénonciateurs MONTREAL (F*C) \u2014 L'ex-ministre péquiste des Affaires intergouvemementales Claude Morin promet de démasquer dans un ouvrage dont U termine actuellement la rédaction ceux qui, le printemps dernier, ont eu intérêt à rendre publique sa collaboration secrète avec les services de renseignement de la Gendamterie royale du Canada (GRC).« J\u2019ai une idée mais j\u2019ai encore quelques vérifications à faire, a-t-il déclaré hier soir dans le cadre d'une entrevue à l\u2019émission « Tète-à-tète » diffusée au réseau de télévision TVA.Ce n\u2019est pas aussi spectaculaire comme complot que certains le voudraient.Mais c\u2019est sordide et j\u2019en parlerai plus tard.» Invité de son ancienne collègue du cabinet Lévesque pendant quatre ans, l\u2019animatrice Lise Payette, le professeur Morin a réaffirmé qu\u2019il n\u2019avait « rien à se faire pardonner ».Niant formellement avoir été « recruté par la GRC », l\u2019ex-ministre a soutenu avoir « parlé a des gens pour apprendre des choses qui pouvaient être utiles au Québec », en faisant allusion aux contacts qu\u2019il a entretenus dès 1974 avec un officier de renseignement de la GRC et qu\u2019il a maintenus par la suite lors de son passage au conseil des ministres du premier mandat du Parti québécois, entre 1976 et 1981.« La nouvelle, c'est que j\u2019ai réussi à aller chercher des choses, a-t-il affirmé.Je n\u2019ai jamais été représentant de la GRC.» « Personne ne peut penser que j\u2019ai fait quelque chose pour nuire au Québec.Ça a rapporté des avantages.Je le dirai (dans mon livre).» M.Morin a en outre indiqué avoir avoué à sa femme, dès le début, la nature particulière de ses relations avec les agents fédéraux, et avoir mis dans la confidence son collègue et ministre de la Justice à l'époque.Me Marc-André Bédard.Claude Morin Nouveau sujet de conversation Qui sera le nouvel ambassadeur du Canada aux Etats-Unis ?WASHINGTON \u2014 Au cours des dernières semaines, un nouveau siyet de conversation a fait son apparition dans les réceptions fréquentées par les Canadiens à Washington.par MARIE TISON de la Presse canadienne Qui donc sera le nouvel ambassadeur du Canada aux Etats-Unis?C'est à la fin d'octobre que l'ambassadeur actuel, M.Derek Bumey.a annoncé son depart de Washington.De source diplomatique canadienne, on a laissé entendre que si le choix des deux derniers ambassadeurs canadiens n\u2019avait pas vraiment créé de surprise, il n\u2019en allait pas nécessairement pas de même cette fois-ci.Il y avait un certain consensus autour des noms d\u2019Allan Gotlieb et de Derek Burney avant leur nomination.Cette fois-ci, il n'y a pas de nom qui ressort véritablement, a-t-on indiqué de même source.Plusieurs noms circulent à Washington, certains plus liés à la politique que d\u2019autres.Clark En fait, des l'annonce du depart de M.Burney, le nom du ministre responsable des Affaires constitutionnelles Joe Clark, épuisé après une campagne référendaire difficile, s\u2019est manifesté.Le principal intéressé a cependant rapidement fait savoir qu'un séjour à l\u2019ambassade canadienne à Washington ne faisait pas parti de ses plans.Depuis, c'est la valse des anciens premiers ministres provinciaux.Il est notamment question de Peter Lougheed, qui a dirige les destinées de l'Alberta entre 1971 et 1985.Dallegeance conservatrice, l'ancien joueur de football a co-présidé en janvier dernier une conférence constitutionnelle à Calgary.Les rumeurs mentionnent également deux libéraux, Joe Ghiz, premier ministre de lile-du-Prin-ce-Edouard, et David Peterson, un ancien premier ministre ontarien Un nom plus politique encore a fait son apparition sur la liste non-officielle des ambassadeurs potentiels: M Stanley Hartt, un ancien chef de cabinet du premier ministre Brian Mulroney.L'ambassadeur Burney avait lui-mème été chef de cabinet du premier ministre avant d'effectuer le saut dans la capitale américaine.Présentement dans le secteur privé, M.Hartt se fait une spécialité des sauvetages commerciaux.Il a récemment passé 18 mois à remettre a flot la Corporation Campeau, un empire immobilier qui a connu son heure de gloire dans les années 80, mais qui a enregistré une soudaine débâcle avec la nouvelle decennie.Fonction publique Les noms de membres de la haute fonctionpublique fédérale circulent également au sein du milieu diplomatique canadien à Washington.On parle notamment de Donald Campbell, actuellement sous-ministre du Commerce extérieur et sous-secrétaire d\u2019Etat associé aux Affaires extérieures.Dans le passé.M.Campbell a été sous-ministre adjoint pnncipal pour les Etats-Unis et coordonnateur de l'accord de libre-échange au ministère des Affaires extérieures.M.Campbell a également été ambassadeur du Canada en Corée, un poste que l'ambassadeur Bumey a occupé dans le passé.Le nom du sous-ministre de la Défense nationale Robert Fowler est également mentionné.Comme M.Campbell, M.Fowler a une expérience dans le domaine commercial.Il a notamment coordonné la participation du Canada à la série de négociations commerciales multilatérales de Tokyo.Il a également servi a l'ambassade du Canada à Paris et à la mission permanente du Canada aux Nations Unies, à New York.Les milieux diplomatiques mentionnent un autre haut fonctionnaire versé dans le domaine commercial, l\u2019actuel ambassadeur du Canada au GATT (Accord général des tarifs douaniers et du commerce) à Genève, M.Gerald Shannon.Un dernier nom a circulé récemment, soit celui de l\u2019ancien ambassadeur du Canada aux Nations unies Yves Fortier.M.Fortier, un ami personnel de M Mulroney, est retourné a la pratique du droit au cabinet Ogilvy Renault apres avoir passe trois ans a New York. Soleil, lundi 30 novembre 1992 Régime d'aide sociale André Bourbeau rejette les demandes des femmes QUEBEC \u2014 Le ministre de la Sécurité du revenu \\ndré\t, - .\t.o 1 = icvcnu/murc\tmentaire de son ex-comoint e v^rv^\t__ .; 1.\u2022.QUEBEC \u2014 Le ministre de la Sécurité du revenu André Bourbeau rejette presque toutes les demandes de révision que formulent des groupes de femmes à l'endroit du régime d'aide sociale.mentaire de son ex-conjoint, le montant de l\u2019aide sociale qui lui est versee est automatiquement déduit du montant de cette pen- par NORMAN DE LISLE de la Presse canadienne Dans une entrevue a la Presse Canadienne, M.Bourbeau a soutenu que la plupart des suggestions qui lui ont ete faites récemment sont « irrecevables », notamment celles reçues du Regroupement des femmes sans emploi du Nord.Tout au plus accepte-t-il de se pencher sur une seule de ces suggestions, soit celle qui permettrait aux bénéficiaires de l'aide sociale qui touchent en même temps une pension alimentaire pour des enfants à charge de conserver une partie de cette pension sans voir leur chèque réduit.« Je continue à réfléchir là dessus et la décision finale sera prise au début de 1993», a indiqué M.Bourbeau.Quant aux cinq autres changements réclamés par le Regroupement des femmes sans emploi et les autres groupes qui l'appuient, le ministre Bourbeau a oppose un refus non equivoque Ces changements réclames étaient les suivants: -\tl abolition de la pénalité de 89$ par mois perçue auprès des assistes sociaux qui partagent entre eux un logement; -\tl\u2019admissibilité à l\u2019aide sociale des femmes enceintes âgées de moins de 18 ans: -\tla reduction de 55 a 45 ans de l'âge auquel les femmes ne sont plus obligees de se soumettre à des mesures d\u2019employabilité; -\tle respect des normes minimales de travail pour les assistés sociaux en stage dans les entreprises; -\tune redefinition de la notion de vie maritale qui respecte mieux la vie privée.Pension alimentaire Actuellement, lorsqu'une assistée sociale chef de famille monoparentale touche une pension ali- 53% des Canadiens sont d\u2019accord pour passer des tests de drogues illégales à la demande de l\u2019employeur La nuyonté des Canadiens, soit 53 %, trouverait tout à fait normal que les employeurs aient le droit de tester leurs employés pour savoir s\u2019ils consomment des drogues illégales.C'est ce que démontré un sondage Gallup réalisé récemment, entre le 15 et le 19 octobre, auprès d'un millier de répondants.Cependant, 41 % des personnes interrogées s\u2019opposent à ce que les employeurs fassent passer des tests de dépistage à leurs employés alors que 6 % n\u2019ont pas d\u2019opinion.Les Québécois s'inscrivent dans la bonne moyenne nationale puisque 52 % d'entre eux répondent oui a la question et 29\",, non.C'est dans les Prairies que l\u2019on retrouve le plus fort taux de gens favorables (62 °,J, suivi de la Colombie-Britannique (55%).Fait intéressant à souligner, plus les gens sont instruits moins ils appuient une mesure de ce type.Ceux qui ont un niveau de scolarité du niveau primaire sont d\u2019accord à 73 % mais les gens qui ont un cours universitaire sont contre à 49% (45 % sont pour).Par ailleurs.75 % des répondants considèrent qu'il y a une epidemic de drogues illégales au Canada, un pourcentage de trois points inferieur a la réponse donnée a cette question en 1989.sion alimentaire Le ministre Bourbeau reconnaît que cette mesure n'incite pas les femmes à entreprendre des demarches pour toucher les pensions alimentaires qui leur sont dues.On pourrait envisager une formule par laquelle une partie des pensions alimentaires, par exemple 40 %, pourrait être conservée sans pénalité par les bénéficiaires de I aide sociale, a explique le ministre.lui decision finale n'est pas encore prise toutefois, a poursuivi M Bourbeau, car elle aura une repercussion auprès du gouvernement fédéral, qui assume une partie du coût de l'aide sociale versee au Québec.Mais le ministre Bourbeau rejette chacune des autres modifications mises de l\u2019avant par les groupes de femmes.M.Bourbeau craint les conséquences que pourrait avoir le fait d'élargir l'accès à l\u2019aide sociale aux jeunes femmes enceintes de moins de 18 ans.« Cela nmirrait ntro un»\t.»- certaines jeunes filles malheureuses dans leur milieu familial de quitter ce milieu prématurément, a-t-il dit.La solution pour une mineure enceinte n'est pas l'aide sociale, mais les maisons spéciales d'accueil qui permenent un meilleur encadrement ».L'aide sociale est cependant disponible pour toute mère de famille.même si elle est àgee de moins de 18 ans.M Bourbeau rejette egalement I idee d'abaisser de 55 à 45 ans I âge ou les mesures d'employabi-lite sont obligatoires pour toucher une pleine prestation d'aide sociale « Je ne vois pas pourquoi on exercerait de la discrimination contre les femmes entre 45 et 54 ans, comme si elles étaient moins susceptibles de se trouver un emploi qu'un homme du même âge », a dit le ministre.L\u2019argument des partisanes ae cette mesure est qu'il est inutile de forcer une femme de 50 ans à compléter son cours secondaire si cette femme a consacré toute son énergie à élever une famille.Une telle mesure n'améliorera pas son employabilité et ne facilitera pas \t Alberta Nancy Betkowski remporte le premier tour de scrutin par la marge d\u2019une seule voix CALGARY (FC) \u2014 Par une marge des plus minces, Nancy Betkowski a remporté samedi le premier tour de scrutin dans la course qui l\u2019oppose à Ralph Klein et à Rick Orman et dont le « prix » est le poste de premier ministre de l\u2019Alberta, à la place de Don Getty.Betkowski Mme Betkowski, qui est actuellement ministre de la Santé, a en effet devancé par une seule voix le ministre de l\u2019Environnement Ralph Klein - que les sondages donnaient gagnant.Le ministre de l'Energie Rick Orman est arrivé loin derrière, suivi de six autres candidats.Nancy Betkowski dispose à présent d'une semaine pour affermir sa position et convaincre les conservateurs albertains qu\u2019elle peut, mieux que quiconque, devenir le nouveau leader du parti au pouvoir depuis 21 ans dans la quatrième province du pays - en terme du superficie.Etant donné qu'aucun des neuf candidats n\u2019a obtenu plus de la moitié des voix des 52000 délé- gués, les trois premiers se livreront à une deuxième et dernière ronde électorale, qui aura lieu samedi.Mme Betkowski et M.Klein ont obtenu, chacun, 31 % des voix, tandis que M.Orman a dû se contenter de 15%.Le suspense a duré jusqu'à la fin du dépouillement des votes et même si Mme Betkowski a toujours mené la course, elle n\u2019a pu s'empêcher de pousser un soupir de soulagement lorsque le dernier bulletin de vote a concrétisé sa mince avance.« Je n'ai jamais imaginé, même dans mes pires cauchemars, que je perdrais par une seule voix, a pour sa part avoué M.Klein.Je suis sidéré.» Agee de 43 ans, bilingue, Nancy Betkowski demeure à Edmonton.Elle a fait son chemin dans le Parti conservateur en commençant comme secrétaire.Elle a obtenu 16393 voix.Ancien journaliste et maire de Calgary dans les années 80, Ralph Klein est âgé de 50 ans.11 a reçu 16392 votes.Rick Orman, 44 ans, faisait autrefois partie de l'exécutif d une compagnie pétrolière.Il a obtenu 7649 voix.Pour participer à l'élection du nouveau chef du Parti conservateur.il suffit à tout Albertain de payer une cotisation de 5$.Ralph Klein Le prochain tour de scrutin se fera sur le principe du vote préférentiel: les délégués indiqueront leur premier et leur second choix sur leur bulletin de vote.Si aucun candidat n'obtient une majorité de voix, les deux premiers recevront les voix se trouvant en deuxième position sur les bulletins de vote.CLIC LA FAÇON O\u2019APPIWNDIW L'ANGLAIS ACHETER UNE HONDA AILLEURS QUE CHEZ LALUER CHARLESB0URG CABB CONFERENCE Dans le cadre des mercredis du CENTRE D'EPANOUISSEMENT PSYCHO CORPOREL Dr Réal Choinière LES EMOTIONS ET LE TOUCHER Comment mieux vivre ses émotions grâce aux principes de la KINESOLOGIE?Le mardi 1 er décembre.19 h 30 Hôtel Classique 2815.bout Laurier.Sainte-Foy Stationnement gratuit Coût 15* Réservation : 687-1165 Événement organisé par le CENTRE D'EPANOUISSEMENT PSYCHO CORPOREL ï FORMULE Petites équipés de 4 a 6 (eieves de même niveau) DUREE DEBUT 19 mars 1993 t onettonner en anolats en milieu de travail et en voyage (te*e pbone.reunions relations I- is humâmes actualités reservations) 11 janvier 1993 Incluant maténet didactique taxes attestation de fm oc pro gramme reçu officiel d impôt N ATTENOE2 PLUS.IL V A ON COURS D'ANGLAIS \"CLIC\" POUR VOUS.TELEPHONEZ-NOUS I CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER CLIC SAINTE-FOY, 2750, CHEMIN SAINTE-FOY 659-2542 Perm»* * CP0826 LYNN CHARPENTIER IDICULE\" les plus GROS RABAIS se retrouveronl chez LALUER CHARLESB0URG.Seuls les gens qui achèteront une HONDA de LALUER CHARLESB0URG pourront bénificier des INCROYABLES RABAIS sur tous les modèles 92 en inventaire.Des RABAIS comme ceux la, ca n'arrive que chez LALUER CHARLESB0URG 4 ces prix-là, (a serait CABBÉMEN21uR||)|CyL|.» laisser passer cette offre! lamer CHARLESB0URG 627-1 0 1 0 4650,3 avenue Ouest SERVICt PLUS jtisgu o 3h k moBn SersKe et weees Passez vite cherchez votre Honda.CONFERENCES CONJOINTES AVIQ-IVIQ SUR LA VÉRIFICATION ET L INFORMATIQUE Mme Lyne Blouin Conseillère en développement de systèmes d'information GESPRO INFORMATIQUE INC LES PHASES DE DÉVELOPPEMENT D'UN SYSTEME D INFORMATION DATE: Les 1er et 2 décembre 1992 ENDROIT: L Hôtel Québec 3115.boul Laurier Sainte-Foy RENSEIGNEMENTS Madame Josee Charetle 646 3197 COÛT DE L ACTIVITE : Membre 345$ Non-membre 395$ O ¦ V .iclo\"; \u2019\t.tutk l Vivez la sensation d'avoir en main un élégant stylo de notre nouvelle collection Montblanc.Permettez-nous de vous conseiller pour choisir le Montblanc qui vous conviendrait parfaitement.Sped * * ê I EDITORIAL LE SOLEIL P'esKMni du conseil a administration PIERRE DES MARAIS II Editeur adjoint et rédacteur en chef J -JACQUES SAMSON Vice-president t DENIS CLICHE President et Editeur ROBERT NORMAND Directeur de I information ANDRE FORGUES Directeur oe i editorial MICHEL AUDET Un coup de balai à l\u2019auberge e chef de l\u2019Opposition a l'Assemblée nationale, M.Jacques Parizeau, s\u2019est moqué a bon droit, jeudi dernier, des piètres résultats obtenus par le gouvernement Bourassa par rapport aux engagements qu\u2019il avait pris en 1985.Les libéraux promettaient alors, il est bon de se le rappeler, de réduire la taille du gouvernement, de réduire le nombre de fonctionnaires et de diminuer le déficit.Sept ans plus tard, on constate que le niveau des dépenses gouvernementales est demeuré le même, que le déficit a atteint un record de 4,3 milliards $, que le nombre de fonctionnaires a augmenté de 8 % depuis 1988, que le taux de chômage oscille autour du 13 % et que 70Ü 000 Québécois cherchent un emploi.Difficile de passer davantage à côté de ses objectifs.Depuis les derniers jours de la campagne référendaire que le chef du gouvernement répétait qu\u2019il passait maintenant à l\u2019économie, la rentrée parlementaire de la semaine dernière nous a fourni un triste spectacle.Un premier ministre qui recommence à faire des pitreries devant les caméras de la television et une équipe ministérielle à l'imagination si asséchée qu\u2019elle n\u2019a trouvé rien d\u2019autre qu'une modification en catastrophe de la loi sur les heures d\u2019affaires pour donner l\u2019illusion qu\u2019elle s\u2019active pour stimuler l\u2019économie.Le gouvernement s\u2019est présente devant la population sans préparation, sans plan de travail, sans projets à soumettre et à débattre.Plusieurs membres du conseil des ministres ont pris des vacances depuis le référendum mais il est visible que la défaite du OUI n\u2019est pas encore digérée et que le coeur n\u2019y est pas.Les esprits sont chagrins.Il est bien clair qu\u2019il n\u2019y a rien à attendre de ce gouvernement pour les trois prochaines semaines de travaux parlementaires avant l\u2019ajournement de Noël et qu'il faudra patienter jusqu'en mars avant de voir un peu d'action.Le laborieux exercice de préparation du budget 1993 devra être fait avec beaucoup de sérieux.Les beaux discours sur la diminution des dépensés publiques et la reduction de la taille de l\u2019appareil de l'État n\u2019ont pas été suivis de gestes concrets pour y parvenir, faute de courage politique.Les membres du gouvernement devraient comprendre qu\u2019il en va cette fois de leur survie électorale.Aucun gouvernement au Québec depuis 1960 n\u2019a réussi à obtenir un troisième mandat consécutif.Les libéraux de Robert Bourassa sont bien partis pour perpétuer cette tradition.Depuis leur mi-mandat, s\u2019additionnent les sondages les plaçant en arrière du Parti québécois.Il leur faut donner un dramatique et spectaculaire coup de barre dans leur façon de gouverner et d\u2019administrer pour penser combler cet écart avant les prochaines élections.On peut être sceptique sur les véritables leviers dont disposent les gouvernements pour relancer une économie malade.Mais ils n\u2019ont pas d\u2019excuses pour ne pas faire du ménage dans leur propre auberge.M.Bourassa devrait aussi devancer le remaniement ministériel qu'il réserve pour six mois avant la tenue des élections générales afin d\u2019éviter une kyrielle d\u2019élections complementaires.Ce serait une bonne façon de stimuler la créativité au sein de son équipe.Un certain nombre de ministres ne seront pas de la prochaine bataille électorale, dit-il depuis plusieurs semaines.S\u2019ils n\u2019ont plus le feu sacré, s\u2019ils ne sont plus animés par cette passion bien particulière qui amène des élus a se donner corps et âme au service de leurs concitoyens, il serait opportun de leur confier au plus tôt des responsabilités moindres.J -JACQUES SAMSON K à 00- Or UFO*1» L< 0 3cfÎTt-l,V?Qui en veut à l\u2019éducation physique ?D eux grands pans de la formation collegiale attirent l\u2019attention depuis que siege la commission parlementaire sur les cegeps : l'éducation physique et la philosophie.Peut-être en est-il ainsi non parce que l\u2019on entretient des griefs plus virulents face à ces deux matières, mais parce qu elles sont, d\u2019entrée de jeu, menacées de « coupures » précises.Jetons, cette fois-ci, un regard sur l\u2019e-ducation physique.Première et persistante impression celle d\u2019un immense malentendu.En effet, la grande majorité de ceux et celles qui se sont portés à la défense de l\u2019éducation physique, et cela veut dire beaucoup de monde, argumentent comme s\u2019il leur fallait réhabiliter le corps devant l\u2019opinion publique, nous sensibiliser à la contribution que l\u2019éducation physique apporte à l\u2019économie nationale ou encore nous convaincre qu'on peut être à la fois un éducateur physique et un authentique éducateur.Tout cela, que je sache, n'avait pourtant pas été nié par qui que ce soit.Notre époque, malgré son conformisme, a suffisamment progressé dans ses analyses du comportement humain pour entrevoir l\u2019unité de la personne et les constantes et profondes interrelations du mental et du corporel, des convictions et des comportements.Elle sait que bien des ulcères commencent dans la tête et que la relaxation engage tout l\u2019être.Notre temps est si souvent confronté à ces « maladies du tertiaire » que sont le stress et bum-out qu'il ne fait plus abstraction de l\u2019équilibre physique dans le renflouement de la personne.Cela, je veux bien qu\u2019on le rappelle; je suis étonné qu\u2019au-tant de spécialistes de l\u2019éducation physi- Laurent LAPLANTE que traitent l\u2019opinion publique comme si nous en étions encore à l\u2019époque où l\u2019on établissait entre le corps et l\u2019âme le même parallèle qu\u2019entre le cavalier et sa monture.Je suis d'ailleurs surpris d\u2019entendre et de lire aussi souvent dans les textes qui défendent les mérites de l\u2019éducation physique la fameuse et vétuste référence à « un esprit sain dans un corps sain ».Ceux et celles qui chantent les mérites de l\u2019éducation physique pourraient, en effet, moderniser leur citation et évoquer plutôt « un esprit sain par un corps sain », ce qui serait moins « romain », mais plus juste.Autre sujet d\u2019étonnement : l\u2019immense colère suscitée par la référence de la ministre Robillard au cours de « pèche à la mouche 101 ».Certes, le propos de madame Robillard n\u2019était pas exempt de démagogie et il était légitime de faire savoir que ce cours n\u2019était pas partout disponible.Cela dit, un fait demeure, qu\u2019on a trop peu expliqué : l\u2019enseignement de l\u2019éducation physique est aujourd\u2019hui éclaté, fragmenté, atomisé en d\u2019innombrables cours, dont celui-là.On peut y voir une belle preuve de créativité ou d\u2019adaptation du cégep à sa réalité régionale.Mais on doit aussi s\u2019interroger sur l\u2019utilité sociale d\u2019une telle évolution.Le risque est grand, en tout cas, lors- que les options se multiplient au gré des individus, que s\u2019affaiblisse et disparaisse la notion de programme, que la spécialisation impose ses moeurs et que l'activité sportive évince l\u2019éducation physique.À une allusion quelque peu démagogique, les professeurs d\u2019éducation physique ont répondu en passant eux aussi à côté du problème.Le débat essentiel demeure pourtant, dans mon esprit, celui de Vobligation.On n\u2019a pas à me démontrer, en effet, les bienfaits de l\u2019éducation physique, car j\u2019en suis intimement convaincu.On n\u2019a pas à m\u2019enterrer sous des brassées de citations et de savantes élucubrations; je ne doute en rien de la compétence de ceux et celles qui se dévouent dans ce secteur.Mais ces démonstrations ne me convainquent nullement que l\u2019ordre collégial d\u2019enseignement et de formation d\u2019aujourd\u2019hui doive maintenir l\u2019éducation physique parmi ses cours communs obligatoires.On pourrait, tous l\u2019admettront, dresser une longue liste de savoirs, d\u2019habilités et de comportements dont tout humain devrait faire l\u2019apprentissage.Cette liste comprendrait ce qui fait tragiquement défaut à notre société, d\u2019importants éléments de formation physique : musique, peinture, sculpture.On insisterait aussi, j'imagine, sur l\u2019urgence de rendre tout le monde capable de décoder le monde audio-visuel dans lequel nous baignons et pour lequel nous sommes si mal préparés.On trouverait aussi.D\u2019où la question : parce qu\u2019une formation est souhaitable et même indispensable, doit-elle être imposée à des cégépiens qui ne sont plus les adolescents du rapport Parent ?Votre Qpinion La santé des jeunes Lettre à la Fédération des collèges Certains organismes comme le vôtre ont soulevé devant la Commission parlementaire sur la réforme de l\u2019enseignement collégial, des inquiétudes et ont fait des constations accompagnées de recommandations sur des manques a combler.Parmi ceux-ci, vous avez oublié de mentionner que beaucoup d'étudiants terminent leurs études collégiales et éprouvent des difficultés dans l'acquisition de bonnes habitudes de vie et de la, ils vont possiblement coûter plus cher a l'État dans les soins de santé Vous préconisez la nécessité de réaliser les meilleures performances parmi les pays industrialisés ! Mais, vous ne parlez pas de la nécessité d\u2019augmenter les heures consacrées a l\u2019acquisition de valeurs durables et importantes dans notre société actuelle, soit la qualité de vie, la prise en charge des individus quant à leurs habitudes de vie.Ce qui occasionnerait un impact économique sur le plan des soins a la santé.Faut-il sacrifier la qualité de vie de nos étudiants dans les cé- geps ?Nos enfants devront-ils vivre dans des colleges où un seul aspect de leur personne est développé ( le savoir ) et où la qualité de vie est absente ?Faut-il laisser de côté la prévention sur le plan de la santé ?Faut-il valoriser l\u2019aspect intellectuel au détriment d\u2019une qualité de vie ou encore d'un développement intégral de la personne ( social, émotif, physique.) ?Avez-vous oublié que les cégépiens et les cégépiennes ont 17-18 ans et non 25-26 ans et qu\u2019ils ont besoin de temps de détente, qu\u2019ils ont besoin d'apprendre a vivre avec une certaine qualité de vie et en fonction d\u2019un mieux-être et d\u2019une bonne santé ?Vous voulez, enlever les cours obligatoires en éducation physique.Pourquoi ?C\u2019est complètement illogique et ça ne fait pas sérieux du tout pour des directeurs généraux de maison d\u2019éducation C\u2019est faire un recul de 50 ans.C\u2019est vrai que, comme le mentionne la Chambre de commerce du Québec dans son mémoire : « Plus que jamais, nos jeunes doivent se donner les outils nécessaires pour apprendre a apprendre et se rendre capables de cheminer tout au long de leur vie » non seulement sur le plan de leur production dans leur emploi, mais aussi particulièrement quant a leur qualité de vie.Pour cela, faut-il enlever les cours d\u2019éducation physique obligatoires qui ont grandement évolué depuis 25 ans ( on n'a qu'à regarder les objectifs ministériels de l\u2019éducation physique au collégial ) ?Vous voulez faire disparaître ces cours qui sont actuellement nettement insuffisants, qui aident les étudiants! es ) dans leur développement et qui leur permettent : -\tdes moments de détente pour pallier au stress de leur horaire chargé d\u2019études et de travail.-\tdes périodes ou l\u2019étudiant! e ) apprend non seulement a être en santé mais surtout a prendre soin de lui-mème.-\tdes sessions d\u2019apprentissage et de développement d\u2019habitudes de vie en fonction d\u2019un mieux-être et de la santé ( condition physique, loisirs, relaxation, alimentation ).Pourquoi enlever a l\u2019étudiant ! dont les colleges doivent répondre aux besoins ) des cours qui lui sont d'une grande utilité et ou sont faites des interventions axées sur leur développement intégral?Pourquoi tout en augmentant les périodes consacrées a la qualité de vie et à l\u2019acquisition de bonnes habitudes de vie, ne pas accroitre le nombre de jours du calendrier scolaire afin de combler les autres lacunes ?Croyez-vous qu'un employeur va préférer un employé dont la condition physique et la santé sont chancelantes ou un employé qui sait se prendre en main quant à sa qualité de vie ?Lequel croyez-vous rapportera le plus au gouvernement du Québec et a l'employeur?Jacques Emond Rivière-du-Loup L'éthique Finalement l\u2019autopsie des cegeps est arrivée.Pendant que les pseudo-décideurs tiennent un discours non illégitime sur la formation de la main-d'oeuvre, nombre d\u2019alternatives de réformes proposées convergent vers une la finalité économique de l'éducation.Une certitude à cela, on ne doit pas pour autant banaliser la rentabilité sociale de l'éducation collégiale.Forcement, il serait temps de replacer l\u2019échelle des priorités d\u2019apprentissage dans une perspective d\u2019ouverture sur le monde permettant ainsi à l\u2019étudiant de se familiariser avec les rouages de la société et d\u2019édifier une réflexion, une nersnective sur l\u2019univers extérieur et un désir de compréhension sur ce même univers.Au lieu des cours d\u2019éducation physique obligatoires, ne serait-il pas plus censé d'adopter des cours de sociologie, de l'état socio-politique de la planète de même qu\u2019un cours sur l\u2019environnement.L\u2019éthique des responsabilités et l\u2019urgence du temps n\u2019auront-elles jamais la parole ?Les cours obligatoires devraient considérer l\u2019élément de critique sociale et permettre à l\u2019étudiant de mieux saisir sa position évolutive de citoyen.Ce cours serait un lieu de responsabilisation, bref, connecter l\u2019étudiant a l'univers politique, social et culturel du monde contemporain Le cégep doit fondamentalement offrir a l\u2019étudiant l'occasion (peut-être la seule) d'émanciper sa pensée sur l'axe des solidarités internationales et d\u2019un humanisme perpétuellement renouvelé.L\u2019économie et l\u2019entrepre-neurship n'ont un sens que s'ils servent l'épanouissement sociale d'une société.Hormis la formation de la main-d\u2019oeuvre où la concertation avec l'industrie est de mise, le Québec ne doit pas colorer l\u2019esprit de son système éducatif aux couleurs de l\u2019industrie ni d\u2019ailleurs tomber dans les vertus d'un corps sain avec un flot de jolies maximes.Si l'hygiène du corps et de I esprit n'est pas totalement acquise à ce niveau académique, cela ne doit pas léser ceux qui avec responsabilité et noblesse d'esprit s\u2019apprêtent dans la réflexion et dans l\u2019introspection à stopper le buffet nucléaire et la pauvreté qui nous guettent.Notons bien que l\u2019étudiant bénéficie au cégep d\u2019un privilège certain si l'on considère la proximité de I infrastructure sportive.Benjamin Le Bel Rivière-du-Louo N.D.L.R.Adrrx*er vos lettre» à la Tribune de* lecteur* et lectrice* du SOLEIL, 390.Salnt-Valller I *t GIK 7.16 (647-3368).Ce* ml**U>e* devront être courte* et accompagnée* du nom.de l\u2019adre**e et du numéro de téléphone de leur *lgnatalre.Nous nous ré*ervon* le droit d\u2019éditer et d'abréger ce» lettre» ou he*oln.i * Québec, Le Soleil, lundi 30 novembre 1992 A-7 - LE MONDE Une émeute de prisonniers pendant le putsch fait 100 victimes Yenezuela: le président ne démord pas CARACAS (Reuter) - Le président Carlos Andres Perez a réaffirmé hier qu'il irait au bout de son mandat malgré la tentative de coup d'État de vendredi qui a fait au moins 170 morts, des civils pour la plupart.»«f Vif S«« IM 18» «Kl \u2022*» »»« !»î *tï «\u2019« | f | « J, ni iff III FIMV?