Le soleil, 12 décembre 1992, Supplément 1

[" 7e Gala des prix Gémeaux aux Beaux Dimanches, ^ 19 h 30 à Radio-Canada Animateur: Normand Brathwaite ASTRAL LA QUALITE PLUS % ifuji\tJ cô»[ 5ERŸl«î pçîss ^7^ 999 24 PHOTOS SERVICE S-HEURES *\t24 photos-couleurs * *\t4po x 6po [Grand formol) * *\tFini mat ou glacé * Procédé C-41 seulement.24 PHOTOS SERVICE PRÉPAYÉ En vol vor> la Ur Jap CbenkM Spot 4X4 4porta\tX~ Y^ ChryiMr 1993![ Und< swissair \" pour dni a Swiss*, HnlMOSC*.* Oièfow 4r Veyin «Un (am Urntm 2» PRIX |3« PRIX ««nix * t~4 T Astral^ DÉVELOPPEMENT I HEURE Dans un centre commercial près de chez vous : Place Québec\tPlace Laurier Place Fleur de Lys\tGaleries Chagnon Galeries de la Capitale SOLEIL Stations\tVCR plus *\tCâble m-m cjbr\t(R.-c.) Rimouski\t02(21)\t02 ?D CFAP\t(TQS) Québec\t02(35)\t13 HT) WCAX\t(CBS) Burlington\t03\t27 d CF CM\t(TVA) Québec\t04(10)\t07 CK Ml\t(kid.) Québec\t05(06)\t03 rS~) WPTZ\t(NBC) Burlington\t83\t16 33 CHAU\t(TVA) Carleton\t05(10)\t02 ITR TV5\t(TV CINQ) Montréal\t46\t15 C9 CBGAT\t(R.-C.) Mata ne\t25(21)\t07 QD CJPM\t(TVA) Chicoutimi\t26(10)\t06 » CH LT\t(TVA) Sherbrooke\t07(10)\t04 m CK RT\t(R.-C.) Rivière-du-Loup\t07(21)\t03 ?D CIVV\t(R.-Q.) Saguenay-Lac-St-Jean\t08(17)\t02 CJD CKSH\t(R.-C.) Sherbrooke\t09(21)\t13 33 CIMT\t(TVA) Rivière-du-Loup\t09(10)\t04 CB CIVG\t(R.-O.) Sept-lles\t09(17)\t02 L10J Vidéoway Montréal\t\u2014\t10 HI CBVT\t(R.-C.) Québec\t11(21)\t06 aB CFER\t(TVA) Rimouski\t11(10)\t13 O CFCF\t(CTV) Montréal\t12(32)\t12 CIVF\t(R.-Q.) Baie-Trinité\t12(17)\t12 CRD CK RS\t(R.-C.) Jonquière\t21\t03 O CKTM\t(R.-C.) Trois-Rivières\t13(21)\t26 CTT) CB ST\t(R.-C.) Sept-iles\t13(21)\t06 G® CIVQ\t(R.-Q.) Québec\t15(17)\t08 d CIVK\t(R.-O.) Carleton\t15(17)\t08 (53 CIV B\t(R.-Q.) Rimouski\t22(17)\t08 C221 WVNY\t(ABC) Burlington\t22\t22 C3î^ CIVK-1\t(R.-Q.) Gascons\t15(17)\t08 d CIVK-3\t(R.-Q.) Gaspé\t15(17)\t08 (353 OVK-2\t(R.-Q.) Percé\t15(17)\t08 C573 WCFE\t(PBS) Plattsburgh\t57\t14 TVCQ-Québec-Lévls\t\u2014\t09 Ueteomedia\t\u2014\t17 MusiquePlus\t55\t20 TVEQ\t_\t23 Télé Plus (région 03)\t\u2014\t24 Reseeu des sports\t53\t25 CBC Newsworld\t_\t29 Canal Famille\t56\t30 Super Écran\t64\t32 First Choice\t62\t33 TSN\t43\t34 CNN\t\u2014\t35 «Su», ¦«»¦\"\"*'* Tél«4- -Notre page couverture- LE GALA DES PRIX GÉMEAUX Le 7e Gala des prix Gémeaux, qui entend saluer le talent des professionnels du petit écran, sera présenté dimanche, à la télévision de Radio-Canada, à compter de I9h30.Animée cette année encore par Normand Brathwaite, cette émission, placée sous le signe de l\u2019humour, permettra de décerner 60 trophées aux interprètes, animateurs, artistes et artisans de chez nous qui se sont illustrés au cours des douze derniers mois.Parmi les invités de ce gala, on note Ding et Dong et la troupe de danse La La La Human Steps.'>! LE FAUX SHOW, spectacle mémorable qui réunit Alain Dumas, Jean-Guy Moreau, Pierre Verville et Jean Lapointe dans un feu roulant d\u2019imitations, mercredi, 20h, au réseau de Radio-Canada.P- Hf# indis,2°h'R^ 21h< à TVs Aux abonnés de VCR Plus * Pour enregistrer une émission, composez le code apparaissant dans l'horaire immédiatement après l'identification de chaque programme.Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope et votre émission sera enregistrée automatiquement.Veuillez appeler sans frais au 1 -800-3564-827, pour toute information concernant le VCR Plus +.© 1991 GEMSTAR Development Corp Appréciation des films Les chiffres placés immédialement à côté du film réfèrent è la valeur artistique (1) chel doeuvre (2) remarquable.(3) très bon.(4) bon, (5) moyen.(6) médiocre, (7) minable COPYRIGHT - Office des Communications sociales |B)\tÉmissions noir et blanc P Émissions codées pour sourds ou malentendants Rédaction Publicité générale Publicité de détail 647-3394 647-3270 647-3435 Télé-Magazine est édité au numéro 390, rue St-Vallier Est, Québec G1K 7J6, par LE SOLEIL, division Groupe Unimédia Inc.-Courrier de la deuxième classe, enregistrement no 1206-.3 TÉLÉ MATINÉE DU LUNDI 14 DEC.AU VENDREDI 18 DEC.SEMAINE DU 12 DÉCEMBRE 5hOO S SWANS CROSSING 3409191 5h08 (9VENDREDI: LIFE'S MOST EMBARRASSING MOMENTS 7204895 Shll Cl JEUDI: LIFE MOST EMBARRASSING MOMENTS 7229104 5hl8 (9 LUNDI: PUB 7397559 5h23 (9 MERCREDI: PUB 7321516 5h30 T NBC NEWS AT SUNRISE 5725882 Avec John Palmer.Q 5h38 OJEUDI 1862690' VENDREDI: VIDEO GOLD 8693673 5h44 I9MARDI: VIDEO GOLD -3387196 5h45 O AU CENTUPLE 3356191 Anim.: Mario Mossi-cotte.Emission religieuse.5h48 19 LUNDI: VIDEO GOLD 33329172 5h53 (9 MERCREDI: VIDEO GOLD 44281622 6h00 3 CBS MORNING NEWS 35998 a wcax: (th) o J DUCK TALES'3735269 \u2019e au CENTUPLE 455676 87240 23066 Anim.: Morio Mossicotte.Emission religieuse.fil AU CENTUPLE 4'462 (9 ROMPER ROOM AND FRIENDS\t49004 Anim.: Fran Pappert.22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 34240 (lit) 6hl5 O BABILLARD 85786153 Avec\tNicole Boulanger.12 MARDI 5270573 MERCREDI 524 7245 JEUDI 5MI017 VENDREDI: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 5! I8789 reprise 6h30 O-fe t SALUT, BONJOUR! (D) 352135/ 803337 Avec Gu» Mongroin.Emission O'informa-tion.Nouvelles avec Jocelyne Ca-zin, sports avec Poul Rivord, revue de presse ovec Serge Tur-geon, meteo avec Chantale Roy.circulation avec Denis Niquette, arts et spectacles ovec Johanne Despins, économie avec Claude Richer, protection de la jeunesse avec Andree Ruffo, faits divers avec Benoit Johnson, activités sportives et loisirs avec Sylvie Ber-nier, etc.(2h30) EN DIRECT S RUSH LIMBAUGH 2912172 Avec Rush Limbough, commentateur politique a 9 11 SALUT, BONJOUR! (D) \u201937673 477917 462085 (9 CANADA A.M.460627 Avec Keith Morrison, Thalia Assuras.Don Matheson et David Stewart-Patterson, (2h30) 6h45 7 12 Q) CROIS SEULEMENT 65197676 7h00 (3 fl 7 9 Q 12 (9 13 SRC BONJOUR 24375 Magazine d'information du matin qui touche tous ies secteurs de l'activité humaine.Anim.: Marie-Claude Lavollee et Ma*ence Bilodeau.!2h) 3 CBS THIS MORNING 23733 (2t>ï O THE CBC MORNING NEWS 63375 (2h) 5 THE TODAY SHOW 1680004 Anim.: Bryant Gumbel.Katherine Courte Gene Sholit et Willard Scott.(2h) g 22 GOOD MORNING AMERICA 22917 (2h) g 57 SESAME STREET 896240 (!h) g 8h00 57 TODAY'S SPECIAL 1849 8h30 8 a 12 LUNDI 397917/ 935191 928801 VENDREDI: PAUSE MUSICALE 311741 866215/ 859925 (4h30) 15 Qf9 LUNDI 579559 579559 781153 VENDREDI: PAUSE MUSICALE 41932I 419321/638215 (4h30) 32 o ir LUNDI 579559/ 579559/ 579559 VENDREDI: PAUSE MUSICALE 4 19321 41932! 419321 (4h30) 57 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 303820 9hoo ma 7 9 a 12 m 13 LES ANGES DU MATIN 81646 Variétés.Entrevues, chansons, chroniques et jeux.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.(1h) 3 REGIS AND KATHIE LEE (D) \u2022 646 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.(Ih) EN DIRECT a=$B 6 A VOTRE SANTÉ LUNDI 203180! 9766646, 8064917 Entoure de spécialistes, Serge Laprode nous informe sur differents sujets touchant la santé inv.: Janine Sutto.MARDI 2008573 9733318 8031689 Sujet: comment éviter la déprimé des fêtes (Ire de 2).Inv.Frederic Andre Hurteau.MERCREDI 2075245/ 9793790/ 8091061 Sujet: a communiquer.JEUDI 2979017 9697562/ 8995833 Sujet: comment éviter la déprimé des fêtes (dern.de 2).VENDREDI 2946789 9664234/ 8962505 inv.: Paul Buissonneau.O WH AT ON EARTH 61578 Anim.: Bruce Steele.Programme\td'informations quotidiennes.5 THE PHIL DONAHUE SHOW 5744917 Talk-show.Oh) O-fem A VOTRE SANTÉ LUNDI- :\t- 0530 1812998 MARDI 9728486 1887202/ 1872370 MERCREDI 9795158, 1854974/1776142 JEUDI 9682630 1758746 1743814 VENDREDI 9659302, 1725418/1710586 S a 1fe MARDI 10370/74592/67202 MERCREDI 37210,86500/79210 JEUDI: PAUSE MUSICALE 50388 83630 76340 (lh30) (?) GREAT SHAPE 90199 Amm.: David Snively.Exercices.15 Of/J mardi 91842/ 91842/ 606979 MERCREDI 19852 19852 125806 JEUDI: PAUSE MUSICALE 8340/ 18340-346253 (lh30) 22 PUB 89288 (Ih) 32 @âË MARDI 91842 91842 91842 MERCREDI 19852 19852/19852 JEUDI: PAUSE MUSICALE 18340/18340/18340 O 7 9 a 12 0 13 AMÉRIQUES 500, A LA REDÉCOUVERTE DU NOUVEAU MONDE 94919 un vote pour l'avenir œ de 6).Liberté, oppression et démocratisation, un regard sur ceux qui contrôlent réellement les leviers du pouvoir, tant dans les démocraties stables que dans les pays qui emergent de pe riodes de dictature militaire ou de guerres civiles.Tableaux: une démocratie fragile (Chili).Un modèle imparfait (États Unis) Bâtir la paix (El Salvador).(Ih) Ç (£B STARS 90 4530009 Anim.Michel Drucker.Inv Bananaroma, Eisa, Nathalie Baye, Pierre Palmade, Nicole Croisille, Michel Fugain, Jeanne Mas, Yves Renier, Phil Bar ney, Evelyne Leclercq.(1h45) 8 Q~1£ 15 00 32 0:4^ RIDEAU 32863 Un reportage sur François Perusse, musicien et humoriste; Michel Rivard interprète un air de Noel accompagne de Marie-Christine Trottier; les B B.livrent leurs lectures favorites - LUDMILLA CHIRIAEFF LA VIE N'ARRETE JAMAIS (vers 21h30).Jeanette Biondi s'entretient avec la fondatrice des Grands Ballets Canadiens.Elle nous raconte son enfance en Allemagne, son arrivée au Canada et son integration au Quebec comme danseuse et chorégraphe.(Ih30) En reprise le samedi suivant a 12h30.22hOOQ KASHTIN: ETERNAL DRUM 28592 special.KASHTIN: LE TAMBOUR ETERNEL.Presentation de la tournee canadienne du duo forme de Claude McKenzie et Florent Voilant.(Ih) MERCREDI 16 DÉCEMBRE 15h45GB U CHANCE AUX CHANSONS 65134413 LE RhTOUR D ANNE SYLVESTRE Anim : Pascal Sevran.Inv.: Anne Sylvestre, Georges Moustaki, Jacques Haurogne, Dany Brillant, Le Grand Orchestre Mega Swing, Noelle Cor-dier, Bobby Lapointe, Jean Dubois, Lily Boulogne.191)30(00 7 9 B 12 0 13 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 6 55 Carnet visuel des innombrables activités culturelles Anim.: Julie Snyder.20h0000 7 3 B 12 0 \u20193 LE FAUX SHOW ?3603 L'imitation est a l'honneur avec Jean La-pointe, Jean-Guy Moreau, Pierre Verville et Alain Dumas.(Ih) REPRISE 21h00ma 7 9 a 12 O 13 LE POINT 71513758 22h30 2 LEGRAND JOURNAL 45562 g AELE CERCLE DE MINUIT 2970814 (1M0) 22h590 fc ,6 Osfc- n SI MONTREAL M'ETAIT CONTÉE.97062123 23h00(Da ' 9.0 12 0 13 LA METEO 9036982 2\tSPORTS PLUS :889 3\tTHE NEWS 7l85 O 5\t6 O ht-11 LE TVA 56096 g 5 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4952543 0CTV NATIONAL NEWS 6494 g 22 NEWSCENTER TWENTY-TWO 83901 57 EMMERDALE FARM 2638369 231)0500 7 9 O 12 0 U LES NOUVELLES DU SPORT .39?2t 231)15 8 O 12 15 00 32 O 40 TELESERVICE 777)475 (lh) Reprise de 18h30.231)2000 7 a 12 0 13 CINEMA 9889388 le COEUR EST UN CHASSEUR 50 LITAIRE.(2h30) 9 ESTRIECESOIR l6659727 231)25 57 STARHUSTLER 60817123 231)30 2 SPORTS PLUS EXTRA (0) 7096.Tribune téléphonique EN DIRECT T SILK STALKINGS 886M Drame policier avec Ben Vereen et Rob Estes.(1h) g am J o^tule TVA SPORTS 7992 23 Q O PULSE 78562 g 2?NIGHTLINE )5746 g 17\" BRADSHAW ON HOMECOMING Monsieur Bradshaw explique comment mettre en pratique les quotités inhérentes de l'enfant en nous dans la demarche héroïque de l'existence quotidienne, (lh) REPRISE.Fin de la sérié, g 231)35 T THE TONIGHT SHOW 4369524 ()h) X CINÉMA 93928475 One table pour cinq.(2b20i 23h4000 MONTAGNE 68126104 ANDORRE SONNANTE ET TREBUCHANTE.Anim.: Pierre Ostion.Lo princi-poute pyreneenne d'Andorre.23049 O sP 1 OsXfÏÏ= TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE \u2022 BANCO\" 69596920 231)550=5= i a mm MONGRAIN DE SEL 32340253 (Ih20) Reprise de l'émission de llh45 001)00 2 CINEMA QUATRE SAISONS 606050 LES LOUPS ENTRE EUX.(2h30) O STAR TREK 37708 SPECTRE OF THE GUN.(lh) 0 THE ARSENIC HALL SHOW 59944 dh) 22 MARRIED.WITH CHILDREN Si: -c OOhO5Q0 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6034418 Reprise del7h00 001)15 8 Q ir is 00 32 0r«E LES GROUPES PARLEMENTAIRES 99321532 001)20 8 fl 127 15,00 32 0 :44: LA PERIODE DE QUESTIONS : ; 657 (lh) Reprise de 14h00.001)30 3 IN THE HEAT 0F THE NIGHT 34692 (ih) 22 PUB 661147 (1 h30) 001)35 5 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 9624321 Oh) fiB FAUT PAS REVER 6608708 Oh) Reprise de 20h00.OlhOOOCBC LATE NIGHT 65575012 CHRISTMAS PRESENT, (2hl5) 0 MARRIED.WITH CHILDREN 38470 Comedie satirique avec Amanda Bearse et Ed O'Neill.011)30 3 PUB 46418 0 CINEMA TWELVE 5830470 THE BRASS RING.Oh55) 011)35 5 LATER WITH BOB COSTAS 8661166 OB ENVOYE SPECIAL 2330012 Oh30) Reprise de 21h00.021)05 5 NBC NIGHTSIOE 69803166 (2h55) TÉLÉ .MATINÉE Voir à la page 4 APRÈS-MIDI 121)0000 r.9 o 12 TT L'ÉDITION MAGAZINE 44302 T LES PIERRAFEU 30418 X THE NEWS 9218925 0=5|XO=5tfïBLE TVA, ÉDITION REGIONALE 6389586 O MIDDAY 64578 Oh) T NEWS 5 MIDDAY 3214215 0THE FLINTST0NES 99960 0 AU COEUR DU JOUR 51050 T2 INFATUATION 42944 12hl01 ACROSS THE FENCE 96676166 teens LEARN ABOUT MONEY.12hl5dB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 2079128 Reprise de jeudi, 18h30.12h20O=e 6 OâssTîl MONGRAIN DE SEL (D) 27866079 Suite de 11h45.0h09) EN DIRECT, En reprise o OOhOO.121)3000 7 ,9 B 12 0 13 LES DEMONS DU MIDI 665302 Oh) 2\tCINEMA QUATRE SAISONS 656760 le vieil HOMME ET LA MER.(2h) 3\tTHE YOUNG AND THE RESTLESS 508296 Oh) T FAITH DANIELS 9647811 g 0 PULSE.1383 g 22 LOVING 94895 ç 12h45GBVISION 5 79255895 Reprise de jeudi, 19h35.131)000 22 ALL MY CHILDREN 0166'82050 (lh) 5 DAYS OF OUR LIVES 4697316 Oh) g ÜB GRAND ECRAN 381470 Oh) Reprise de mardi.22h45.8 0 02: 15 00 32 0OtQUEBEC SCHOOL TELECASTS 20296 Oh) 0SHIRLEY 59 66 onig 131)290 5 6 0 9\" SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.10874186 131)3000 ] 9 B 12 0 13 CINEMA 645383 QUAND SOUPFLE LE VENT.(2h) 3 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 78166g Or S5 6 O X '11' CINÉMA D'APRÈS-MIDI GB ENVOYE SPECIAL 581079 (1h30) Reprise de jeudi, 21h00 8 0:ifc 15 00 32 0=46: LA PERIODE DE QUESTIONS\u20192147 Oh) En reprise OOhOO.22 ONE LIFE TO LIVE 93741 Oh) 57 JAPANESE I 8227692 141)30 T DE TOUTES LES COULEURS (D) 237499 Oh) EN DIRECT 0BABAR 1760 g 141)50 57 TÉLEFRANÇAIS 5 95264 j,\" 151)00 T THE GUIDING LIGHT 8881 Oh) O TAXI 9186 T CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8023586 g 8 0-Ofc 15 00 32 0:40: PAUSE MUSICALE 4503' Oh) 0GENERAL HOSPITAL 46031 Oh) 22 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 13296 57 SHINING TIME STATION 807654 g 151)3000 7 9 B 12 0 13 LES SCHTROUMPFS 61321 g 2 CUISINE SANTE 963 Gateau aux fruits.o=fe e oxifæ SANTA BARBARA 721673 Oh) B WKRP IN CINCINNATI 3505 T TALE SPIN 694 7437 g QB LA CHANCE AUX CHANSONS 8298692 paris ACCORDÉON.Anim.: Pascal 5e-vran.Inv.: Jacky Noguez, Irene Bertier, Marc Pascal, Aimable, Jacqueline Boyer, Minoucbe Fa-velli, Alain Delorme.22 STUNT DAWGS 69963 57 READING RAINBOW 544673 g Une vitamine.vitamines! 03h050B RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8M0) O3tl250CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 72000383 blue city slam MERS.Oh43) 55147 ATOUT COEUR.(2h) 14h00 3 AS THE WORLD TURNS - Oh) B CANADIAN REFLECTIONS 1031 5 0 ANOTHER WORLD .\t, : ¦ .in MANQUEZ PAS LE MEILLEUR! LE LAIT 23 VENDREDI 18 DÉCEMBRE Le CINÉMA de Radio-Canada présente « Bagdad Calé », film original de P.Adlon avec Marianne Sagebrecht, Darron Flag, CCH Pounder et Monica Calhoun, vendredi, à 23h20.V : B a 12\u201c 15 G)E) 15hS7iDO ^ 9 O 12 O '3 0340 uhooraa ' 9 a i2 O \u20193 KIM ET CLIP 6608031 ç 2\tY'A RIEN DE TROP BEAU! 3\tFULL HOUSE -Q DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 5 DARKWING DUCK 8 a ïr 15 ci El 32 O 40; CHRISTOPHE COLOMB 1 i 66 Reprise de lundi- !7h00.®THE OPRAH WINFREY SHOW 65Î66 (1h) 22 CAPTAIN N: THE GAME MASTER 57 SQUARE ONE TV UhlOGBÙNE PÉCHE D'ENFER 012 i6h2srao 7 9 a 12 ID 13 0340 16h30fDO 7 9 Q 12 (9 13 LES DEBROUILLARDS * COUPS DE COEUR POUR LES RYTHMES Reportages palpitants, experiences amusantes et sujets divertissants.Anim.: Gregory Charles et Marie-Soleil Tougas.\u20193 THE WONDER YEARS 0 5 e O 9 ïi TOP MODELES B THE GOLDEN GIRLS 5 G00F TROOP 8 a 12' 15 CI EJ 32 O 40 DEGRASSI 2X50 Reprise de dimenche, 18ri00.3 22 JAMES BOND, JR.57 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?16h35GBLE JEU DES DICTIONNAIRES 16h57(Da 7 9 O 12 CI 13 0340 O E 6 0\u201c9s:ii TIRAGE MULTI-POINTS 86085302 uhoomo 7 9 a 12 O 13 LES ANNEES COUP DE COEUR '499 L'AMOUR ET L'AMITIE avec Fred Snvpge et Dan Leurio.Apres que Cdrie lui eut signifie sen conge, Poul est fort déprimé.Pour lui venir en aide, Kevin lui suggéré de rendre Coria jdlouseen fréquentant une outre fille.Paul choisit Winnie et demande meme a Kevin de plaider en so faveur.O 2\tLEGRAND JOURNAL.28 Oh) Q 3\tTHE GOLDEN GIRLS a 5 e ott il\u201d CLAIRE LAMARCHE COMBIEN DE PARENTS AS-TU?Les jeunes de familles recomposées prennent la parole.(1h) REPRISE B EMPTY NEST 35 3 5 SALLY JESSY RAPHAEL8G47I66 ilh) GB JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 8688\u2019 En reprise a OOhlO 8 B 12 15 C| Cl 32 O 40 ROBIN ET STELLA 51627 le thea TRE DE BALTHAZAR (dern de 3) Ç OROSEANNE 95; 22 THE FLINTSTONES 57 SESAME STREET 821234 (th) ç 17h30(DO ' 9 O 12 (9 '3 LES DETECTEURS DE MENSONGES Michel Barrette, Doris Lussier et Alain Dumas.3 DESIGNING WOMEN 760 O NEWSWATCH 943^ (Th30) GELES ETOILES DE GOURMANDISES 64583:3 Le souffle a l\u2019orange.En reprise lundi, 11hl5.8 a 12 15 CICI 32 O 40 LE CLUB DES 100 WATTS 302 special NOEL.13 CHEERS 22 THE PEOPLE'S COURT ; 17h45GB DEFENDEZ-VOUS 8932302 En reprise lundi, 11 h30.SOIRÉE 181)000B 7 13 CE SOIR 31760 2\"76 85470 (lh) 2\tLA GUERRE DES CLANS 47 3\tTHE NEWS 1-5-6 (lh) 0 5 6 O 9 ir LE TVA '925 c 5 NIGHTLY NEWS ON FIVE gbjeunes AUTREMENT 785147 32 0=40: PASSE-PARTOUT 5215 9 (3 MONTREAL CE SOIR 5939586 4522963 O CE SOIR 50760 (lh) 13 PULSE '9302 (111)0 12 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 67505 22 NEWSCENTER TWENTY-TWO 57 ITN WORLD NEWS 540857 181)290 5 e O 9 ii SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.'012 18h30 2 SONIA BENEZRA (D) 2454 >8 Invites sous re-serves: Julie Masse, François Massicotte, Lise Frulla-Hebert.(lh) EN DIPECT a 55 6 0-9 11 JEOPARDY! '505 inv: Guy Mongrain, Gildor Roy et Gilles Proulx.5 NBC NIGHTLY NEWS 6927673 C GB DES CHIFFRES ET DES LETTRES 76499 8\tB 12\u201c 15 00 32 0 4T TÉLESERVICE (D) 291370 Oh) EN DIRECT.En reprise a 23h00.9\tESTRIECESOIR 12 VIVRE A TROIS 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT * 199Q 57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 18h45(9EN MAURICIE CE SOIR 19hOO(DO 7 9 O 12 d 13 LES CONTES D'AVONLEA I7673 le SUPPLICE DE TANTE HETTY avec Sarah Polley et Jackie Burroughs.\u2014 Mlle Stacey, ancienne consoeur de tante Hetty a l'Ecole Normale, est nommée inspectrice generale des ecoles et annonce sa visite a Avonlea juste au moment ou les eleves préparent un spectacle en l'honneur du lieutenant gouverneur de l'Ile-du-Prince-Edouard.Tante Hetty craint que la visiteuse ne veuille lui voler la vedette (lh) Ç 3 CBS EVENING NEWS 0 5\t6 0 9\t11 CINÉMA DES FÊTES 940514 LES FRERES BLUES.TÉLÉ VENDREDI CINÉMA 121)30 2 LE VIEIL HOMME ET LA MER 656760 (4) (The Old Mon And the Sea), E U.1958.Drame de J.Sturges avec Spencer Tracy, Felipe Pazos et Harry Bellover \u2014 Un vieux pécheur malchan ceux capture un enorme espadon Adaptation d'un roman d'Ernest He mingway.Oeuvre de valeur.Poesie de l'oeuvre originale insuffisamment tra duite.S.Tracy remarquable - E.(2h) 131)30130'9 B 12 0 13 QUAND SOUFFLE LE VENT 24 M) (When the Wind Blows), G.B 1986 Dessins animes de J Murakami.\u2014 Sous le regard étonné de sa femme, un vieil homme se prepare au conflit nu deoire qui risque de dévaster leur re gion Evocation intelligente du desor roi des gens face a la menace atomique.Traitement temte d'irome.Ensemble parfois trop didactique A (2h) 0 3 6 U 9 11 ATOUT COEUR (4) (Heartbreakers), E U.1984 Drame de moeurs de B Roth avec Peter Coyo te, Nick Mancuso et Carole Laure.\u2014 L'amitie complexe entre deux hommes qui sont en crise sentimentale \u2014 Nota tions critiques judicieuses illustration soignee.Rythme soutenu.Interpréta tien fort convenable.(2h) 191)00 0 5 6 o 9 11 LES FRERES BLUES (4)\t(The Blues Brothers), E U.1980 Comedie de J.Landis avec John Belus hi, Dan Aykroyd et Carrie Fisher.Deux freres entreprennent de venir en aide a l'orphelinat ou ils ont ete eleves en donnant un concert\tEffets outran ciers mais fort drôles.Mise en scene délirante.- A.(3h) 20h00m(9 7 9 tl 12 CI 13 LE PERE NOEL EST EN PRISON (5)\t(Ernest Saves Christmas), E.U.1988 Comedie fantaisiste de J.Cherry avec Jim Vamey, Douglas Seale et Noelle Parker Un chauffeur de taxi s'efforce de rendre service au Pere Noel ui est venu chercher un successeur a riando en Floride Comique peu subtil.Esprit de Noel réduit a des don nees naïves.Mise en scene burlesque Paysages amusants Jeu force de J.Varney E (2h) Ç 2 UN FLIC AU COLLEGE 4487 (5) (Piam Clothes), E U 1988.Corne die policiere de M Cooüdge avec Arliss Howard, Suzy Amis et George Wendt.\u2014 Afin d'elucider un meurtre commis dans une ecoie secondaire, un policier se fait passer pour un etudiant.\u2014 See nario peu credible mais raconte avec une certaine verve.Humour plutôt fao le.Realisation valable Interpretation honnête \u2014 A (2h) 5 THE STORY LADY 4265673 (5) É.U 1991 Comedie dramatique de L Elikann avec Jessica Tandy, Stepha nie Zimbalist et Usa Jakub.Une publicitaire tente de profiter du succès rencontre par une vieille dame qui ra conte des histoires (eeriques durant une emission de television pour enfants.Film tourne pour la television \u2014 Scena rio assez simple.Développements plau sibles Quelques cliches Mise en scene standard.Bonne interpretation de J.Tandy - E.(?h) g 231)200B ( B i2 0 13 BAGDAD CAFE 6605895 (3)\tAil 1987 Comedie de P Adlon avec Marianne Sogerbrecht, CCH Pounder et Jack Paiance.\u2014 Egarée dans un desert américain, une grosse Bavaroise trouve refuge dons un motel isole ou elle trons forme la vie des habitants.\u2014 Intrigue et traitement originaux.Personnages atta chants Interpretation coloree \u2014 A (?h) Q 231)30 57 THE DEAD 3106 760 (3)\tE.U.1987.Comedie dramatique de J.Huston avec Anjelica Huston, Donal McCann et Helena Carroll.\u2014 En 1904, le jour de l'Epiphanie, de vieilles demoi selles et leur niece reçoivent parents et amis pour un diner traditionnel \u2014 Adaptation d'une nouvelle de James Joyce Portrait chaleureux aux touches mélancoliques.Couleurs artistiquement fanees.Justesse de ('interprétation.E.(Ih22) 23h35 9 ABEL (4)\tHol 1985.Comedie de moeurs reoli see et interpretee par Alex Van Warmer dam avec Henri Garcin et Olga Zuider hoek.\u2014 Mis a la porte de chez ses parents, un grand dadais de 32 ans est heberge par hasard par la maîtresse de son pere - Récit fonde sur les bizarre ries de comportement Satire mordante d'un certain milieu bourgeois Traite ment inégalement soutenu Interpréta tl 32 Osife DROIT DE REGARD (D) 38C79 Emission d'affaires publiques.Anim.: Michel Viens.EN DIRECT O TARZAN 2657 Aventures avec Wolf Larsen.19h35flB VISION 5 66202673 20hOOCDO 7 O 12 CI 13 LES GRANDS FILMS 37437 LE PERE NOEL EST EN PRISON.(2h) Ç 2 CINEMA QUATRE SAISONS 4437 UN FLIC AU COLLEGE.(2h) T THE GOLDEN PALACE 703' Comedie avec Rue McLanahan et Betty White.C O STREET LEGAL 37857 LEFTER THAN THOU avec Cynthia Dole et C.David Johnson.\u2014 Un réfugié mexicain perturbe le quotidien de Leon et Alana.Laura defend la cause d'un médecin accuse de trafic de morphine auprès de ses patients drogues.Le malheur de Dillon éloigné ses filles et l'entra ne a frapper Malony Maigre 'attitude de Chuck a la barre, Rob gagne le procès et l'admiration de Kristina Wright, (1h) Ç 5 NBC MOVIE 4265673 THE STORY LADY.(2h) Q GB WALLONIE 92 93?03! QU'AS TU APPRIS A L'ECOLE MON FILS?Le point sur l'enseignement en Wallonie.(Ih) En reprise a 00h40 8 O 12~ 15 00 32 0 4^ DROIT DE PAROLE (D) 95437 un de bat sur un sujet d'actualité.Anim : Michel Viens.(Ih) EN DIRECT.En reprise le samedi suivant a 17hOO.0 22 FAMILY MATTERS 4/47 14925 Comedie avec Reginald Vel Johnson et Jaleel White REPRISE Ç 57 MYSTERY! 79474! THE MYSTERY OF THE SPA NISH CHEST.Drame policier avec David Suchet.Suite a des confidences qui lui ont ete fades a I'O-ra, Hercule Poirot est appelé a la rre des témoins dans un procès pour meurtre.(Ih) Ç 20h30 3 0 MAJOR DAD 8/66 3654 Comedie avec Gerald McRaney et Sharna Reed.(3 22 STEP BY STEP , ô760 Comedie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.Ç 21h00 3 CBS SPECIAL 75 4 KENNY ROGERS: CHRISTMAS IS IN THE AIR.Spectacle de Noel anime par Kenny Rogers.Inv.: Trisha Yearwood, Garth Brooks, Boyz ll Men et d'autres.(2h) ATTENTION: DESIGNING WOMEN, BOB PICKE\u2019 FENCES retirees cette semmru OCBC PRIME TIME NEWS 4 32/ Anim.: Peter Monsbridge et Pamela Wallin.t£B BOUILLON DE CULTURE 8673 Anim Bernard Pivot.Inv.: le jazzman Stéphane Grappelli au sujet de son ouvrage Mon violon pour tout bagage ; l'écrivain Henri Troyat a propos de sa biographie d'Emile Zola.(1h30) En reprise a lh40 et samedi, 13hOO 8 012 15 00 32 0=4G:S.O.S.J'ÉCOUTE 75673 Une sérié dramatique qui évoqué les hauts et les bas d'un poste d ecoute téléphonique.Avec Muriel Dutil et Marcel Sabourin.(Ih) REPRISE Ç 0 BERVERLY HILLS, 90210 73673 (ih) 22 DINOSAURS - Comédie satirique.5 57 CAPITAL CITY 6170321 TWELVE DEGREES CAPRICORN.Drame avec Dou glas Hodge et Trevyn McDowell.\u2014 Michelle fait ses preuves lorsqu'on lui confie une importante emission d'obligations.21h30 22 CAMP WILDER 74031 Comedie.ç 21h53 57 MAILBAG 12513893 22hOOOQ 7 9 O 12 0 13 LE TELÉJOURNAL 8/00505 ^2 FLASH MODES 3//47 Anim.: Denise Tessier 0 5\t6 O ?11 AD LIB 81692 Inv.: Alain Choquette.(Ih appr.) QMR.BEAN 73/47 SPECIAL.5 I'LL FLYAWAY 4284708 Drame avec Sam Wa-terston et Jeremy London.(Ih) Ç 8 O 12 15 00 32 O 4T PARLER POUR PARLER je VIS AUTREMENT.Anim.: Janette Bertrand.Ils ont fait un choix de vie qui ne correspond pas a la norme.Ils innovent, inventent et s'en portent très bien! Janette reçoit des hommes et des femmes qui vivent autrement (Ih) En reprise le samedi suivant a 20h00.ç O PICKET FENCES 76760 Drame avec Torn Skerrit et Kathy Baker.(Ih) 22 20 / 20 4586 Magazine d'information avec Barbara Walters et Hugh Downs.(Ih) Q 57 BLACKADDERGOES FORTH 239499 private PLANE Comedie historique avec Rowan Atkinson Blackadder se retrouve derrière les lignes ennemies et est fait prisonnier 22h25fDO 7 9 O 12 O 13 LE POINT MEDIAS 19313370 Anim,: Madeleine Poulin.22h30 2 LEGRAND JOURNAL 40895 g OFATHER CHRISTMAS 82895 SPECIAL GB DESIRE 1022789 Avec Jean-Pierre Darras, Christiane Mi-nazzoli, Robert Lombard, Jacques Seyres.\u2014 Vers 1930, a Paris et a Deauville.Les rapports ambigus qui s'établissent entre un valet de chambre et la jeune femme qui Ta engage a son service (lh40) 57 ALLO, ALLO Comedie La gestapo capture Rene, le colonel et le capitaine et les emprisonne au Château pour être soumis a un interrogatoire serre mene par Herr Flick.VENDREDI 18 DÉCEMBRE 22h590 a ,6 O r ii SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.23hOOOO 7 9.B 12 d -3 LA METEO 9003654 2\tSPORTS PLUS 3079 3\tTHE NEWS a s e a ?ir le TVA 48499 Avec Marius Bris-son.3 a KIDS IN THE HALL 47383 Sérié humoristique.(Ih) 5 NIGHTLY NEWS ON FIVE 49292'5 8\tO ir 15 CJQ 32 O » TÉLESERVICE 89925 (lh) Reprise de 18h30 OCTV NATIONAL NEWS :6895 c 22 NEWSCENTER TWENTY-TWO 73741 23h02 57 SNEAK PREVIEWS 64 23h05(DO 7 9 O 12 Cl 13 LES NOUVELLES DU SPORT 23999383 23h20OO 7 a i2 d 13 CINEMA 6605895 Bagdad CAFE.(2h) C 9\tESTRIECESOIR 23h30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 567cC Tribune téléphonique.Chronique de ski avec Dominic Laroche EN DIRECT 3 DARK JUSTICE 963 Série policière avec Ramy Zada.(Ih) Q O-fe 6 fl5$T7ir LE TVA SPORTS '969695 c d PULSE 59654 c; 22 NIGHTLINE 9829ô c 57 CINEMA 57 23h35 5 THE TONIGHT SHOW (336296 (ih) 9 CINEMA ABEL (2M5) 23h490 is 6 O r ii TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE \u2022 BANCO - LA MINI -DUO - PROVINCIALE -INTER PLUS - 30895 OOhOO 2 CINEMA QUATRE SAISONS 34635 roller- BALL.(2h30! 0 5\t6 0 9\t11 MONGRAIN DE SEL 7786967 (lh20) Reprise de l'e-mission de 11 h45.OTHE LARRY SANDERS SHOW 989: OUT OF THE LOOP Comedie avec Garry Shandling, Rip Torn et Megan Gallagher.\u2014 Larry decide de se mêler des problèmes personnels de son équipé.Un animateur de talk-show présente des personnalités connues et nous montre les rouages de son emission.8 a-12 15 dQ 32 0:4 96 91)30 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 794909 101)00 ALPHABUS .-56C 101)30 L'ENFANT VENU D'AILLEURS 111)00 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 699980 111)30 UNE FAIM DE LOUP 607909 121)00 JEFF D'ORCHESTRE 49763 121)15 LES ATOMES CROCHUS > 1/ 3 121)30 KIDD VIDEO 131)00 LES CADETS DE LA FORET -74218 131)30 ZQRRO 97096 141)00 TELE-HIBOU 433751 141)30 SABLOTIN 6396 151)00 L'ECRAN CLASSIQUE : 151)30 SHARKY ET GEORGES 75725 161)00 DENIS LA MALICE 161)30 KELLY 63?44 17h00 DESSINOSCOPE 5783 Q 171)30 LE CLUB DES CINQ :'?6 181)00 LES CLASSIQUES ANIMES 706744 MOBYDICK (lh) 191)00 KIMBOO 191)15 FRIPE ET POUILLE 86367947 g^ 191)30 LEGENDES DU MONDE DIMANCHE 13 DECEMBRE 71)00 LE PAYS DE L\u2019ARC-EN-CIEL 3'4684 71)30 GOZURHA 4066 > 81)00 BOUMBO î 23042 81)30 BOF 42'3I3 91)00\tROBIN DES BOIS 412665 9h30\tMARTIN ET CIE 40936 Q 29 lOhOO KIDD VIDEO 6d?5' 10h30 LES CADETS DE LA FORET ; 111)00 LES DEBROUILLARDS : 111)30 SABLOTIN \u2022 121)00 MAJIX 121)15 LES ATOMES CROCHUS 12h30 L'ECRAN CLASSIQUE 13h00 SHARKY ET GEORGES 131)30 CHAT BOUME UhOO AU PAYS DE L ARC EN CIEL 14h30 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 151)00 UNE FAIM DE LOUP m Q 151)30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 16h00 CINEASTE DE LA FAUNE 161)30 L OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 531139 !7hOO LE MYSTERE DU CADRAN LUNAIRE 805226 17D30 CINE DISNEY lA FlUERt OMEGA ih3û I9D00 HISTOIRE DE LA MAISON BLEUE \u2019234905 191)15 FRIPE ET ROUILLE ^ 346 9 191)30 LUE DE CORAIL LUNDI 14 DECEMBRE 7h00 GYMTONIK 866849 7D30 TELE-PIRATE ?45356 81)00 BIBI ET GENEVIEVE 8 h 30\tENFANFORME 81)45 SUR LA RUE TABAGA .9 9h00 LE VENT DANS LES SAULES- -\t¦ 9h30 HIBOU CHOU GENOU lOhOO MAYA L'ABEILLE 101)30 KATRI LA PETITE VACHERE UhOO FLANELLE ET MAJUSCULE 111)30 GOZURHA 12h00 DENIS LA MALICE 121)30 TOOMAI ET L'ELEPHANT 131)00 DANNY, RACONTE MOI 131)15 BOZOETCIE 13h30 BOBOBOBS UhOO DIS-MOI, LOU 14hl 5 PADDINGTON 14h30 LE PETIT CASTOR 151)00 BOUMBO 151)30 ENFANFORME 151)45 SUR LA RUE TABAGA Le G'jr'd CM (J*or»,ne nous hit connaître sor 161)00 ALPHABUS 161)30 GYMTONIK O 171)00 LIVROFOLIE M 53 17h30 PIF ET HERCULE 18h00 TELE-PIRATE \u2022 \u201959 8h00 BIBI ET GENEVIEVE - ^ 8h30 ENFANFORME 5\u2019-.' 81)45 SUR LA RUE TABAGA 9h00 EWOKS 9h30 PADDINGTON 4o7 9D45 DANY.RACONTE-MOI lOhOO LES AVENTURES DE VIRULYSSE 174974 10h30 BOBOBOBS « v974 UhOO BOF \u2019 11h30 HUCKLEBERRY FINN 748 12h00 MA FIANCEE EST UN FANTÔME 837326 12h30 ZORRO 2 77 13h00 MAYA L'ABEILLE - 5332.131)30 KATRI LA PETITE VACHERE 44-141)00 LA GARDERIE DES AMIS r 14h!5 LES FABLES D'ESOPE '78 - \u201d Mh30 LE PETIT CASTOR 15h00 LES CONTES DE LA FORET VERTE \u2022 -l;- 151)30 ENFANFORME J4537I9 15h45 SUR LA RUE TABAGA-68865\u20196 le Grand Chef prepare une grande fête 16h00 JEFF D'ORCHESTRE 56'V22 161)15 MAJIX 78933, 16h30 GYMTONIK 9j 968 Q 17h00 L'ENFANT VENU D'AILLEURS -9^ 17h30 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES ! 70608 18h00 TELE-PIRATE 825531 !Sh30 BIBI ET GENEVIEVE 8ibi e' W i 'vV i essaient de convaincre Thérèse de les accompagner au chalet pour que'qaes tours.JEUDI 17 DECEMBRE 71)00 PIF ÇT HERCULE 278036 71)30 TELE-PIRATE 257543 8h00 BIBI ET GENEVIEVE 81)30 ENFANFORME