Le soleil, 21 décembre 1992, Cahier A

[" LE SOLEIL PRIX D'EXCELLENCEoc ut ~| CULTURE 92 FRANCOYS BtRMER | MiCnM tiHUt q Y$l K I PRIX DC IA FONDA nOli H l OBCHtSTRt SHOMOU( » OeQUEKC LUNDI 21 DECEMBRE 1992 QUEBEC 96E ANNEE NO JM 40 PAGES ?CAHIERS « 1 TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE \\7 JOURS\t3.50 T v Q 0 30 ^-04\tMONTREAL OTTAWA 60C T V Ü 50C PH»! PS T VÛ LE SPORT___ ^3#^ 5 Céline Dion inspire les Fleurdelisés Inspires par la presence de Céline Dion, les Nordiques ont amorce le match en lions, prenant une avance de 3-0 après neuf minutes de jeu.S-2 et S-3 LA REGION Malenfant doit rester à l\u2019hôpital L\u2019état de santé de Raymond Malenfant requiert toujours son hospitalisation.Il ne sera donc pas en cour aujourd'hui lorsque le juge décidera du sort de sa société A-2 LE CANADA Un jeune abusé de 10 ans se suicide Huit mois après l'emprisonnement de son directeur d'école coupable de l'avoir agressé, un jeune Amérindien de 10 ans se suicide en Alberta.A-3 Les politiciens généreux en cartes de Noël Des dizaines de milliers de cartes de Noël s'envolent de la Colline parlementaire vers des bureaux et domiciles privés chaque année en décembre.A-5 LE MONDE Serbie: Panic et Milosevic se retrouvent en ballottage Les deux candidats à la présidence de la Serbie, Milan Panic et Slobodan Milosevic, se retrouvent à égalité aux élections présidentielles.A-7 SANTE PLUS Un pas de plus vers un vaccin anti-sida efficace Des recherches pour mettre au point un vaccin anti-sida se sont avérées fructueuses sur les singes.Mais les humains ne pourront le tester avant des années.A-15 L AUTOMOBILE Les automobilistes gardent leur auto plus longtemps Il en coûte plus cher de réparer et d'entretenir les technologies complexes qui équipent de plus en plus les automobiles, constate le CAA.B-8 L\u2019ÉDITORIAL Plus mal pris que cela, tu meurs! Difficile de se retrouver en plus mauvaise posture qu'au centre-ville de Québec.Seule une « zone désignée >> hors des normes permettra de s'en sortir A-14 L'INDEX Annonces classées Automobile Arts Bridge Décès\tB-3 à B-5 B-8 A-12 et A-13 B-5 B-6 Éditorial\tA-14 Horoscope\tB 7 Le monde\tA-7 et A-8 Où aller à Québec\tA-12 Québec et l'Est\tB 1 et B 2 Santé plus\tA 15 Une place au Soleil\tA-1Ô TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessmees\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleillé\t avec temperatures froides\t Ennuagement en fin\t d\u2019après-midi.\t Max.: - 9; min.-13\t Demain: Nuageux avec\t quelques averses de mege\t légères Vents SO 10 15\t km / h.Max : - 4; min.- 7.S-16\t Un exilé cubain récupère sa famille au vol Tr-irr PU 9hHr Un officier cubain qui avait fui l'an dernier aux Etats-Unis avec un MIG-23 est revenu samedi dans l'île avec un avion de tourisme pour récupérer sa famille.Orestes Lorenzo Peres, un ancien commandant de l'armée de l'air cubaine, a posé son appareil dans une rue très fréquentée de Matanzas.à 96 km de la Havane, et a embarqué son épouse et deux enfants avant de redécoller pour la Floride. J ai ramene ma famille.Ils sont ma vie, ils sont libres », a-t-il déclaré aux journalistes.Après sa défection en mars 1991, l'officier avait demandé aux autorités cubaines de laisser sa famille le rejoindre aux Etats-Unis mais s'était vu opposer une fin de non-recevoir.LE SOLEIL fait une offre à ses journalistes pour mettre fin à la grève Nous publions ce matin la tile edition du SOI FII en dépit des inconvénients créés par la grève des journalistes.Nous avions et nous avons toujours comme objectif de fournir une information de qualité tant dans le (Quebec métropolitain qu'en régions ; nous souhaitons continuer à le faire avec nos journalistes le plus tôt possible.Depuis le déclenchement de la greve le 22 octobre dernier, nous avons eu de multiples rencontres avec le syndicat des journalistes ; elles n\u2019ont pas été concluantes.Devant l'impossibilité d'en arriver à une entente, nous avons décidé de reformuler nos offres en maintenant nos objectifs mais en assouplissant le plus possible les modalites pour y arriver, sans porter atteinte aux grands acquis syndicaux que sont la totale sécurité d\u2019emploi et la semaine de travail de 4 jours consécutifs ; nous avons aussi réitéré les conditions salariales déjà déposées.Ces nouvelles offres ont été remises au comité syndical de négociations hier, en fin d\u2019après-midi, au ministère du Travail.Nous avons demande au comité syndical de soumettre ces offres aux journalistes, en assemblée generale, dans les prochains jours.Le président du syndicat s'est engagé à les presenter à ses membres.J\u2019ai bon espoir que ces nouvelles propositions puissent rallier les journalistes et mettre fin rapidement au conflit.Le president et éditeur, Robert Normand Kayakiste recherché toute la nuit par la Garde côtière et les Forces armées Retrouvé.sans être en danger SAINT-FRANÇOIS \u2014 Recherché toute la nuit de samedi à dimanche parce qu'il était porté disparu sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de ITle d\u2019Orléans et de la Côte-de-Beaupré, un kayakiste a été retrouvé sain et sauf dimanche matin.après une nuit de camping sauvage sur la pointe Argentenaye, à l\u2019île d\u2019Orléans.LE SOLEIL Vers 11 h30 hier, M.Yves Gilbert était retrouvé à son camping de fortune sur la pointe Argentenaye à l\u2019île d'Orléans.M.Gilbert, selon diverses informations obtenues hier, a l\u2019habitude de faire ces traversées du fleuve trois ou quatre fois par année.Il ne savait pas qu\u2019il était porté disparu et recherche.Revenu à terre samedi soir, il attendait tout simplement que le temps soit plus propice pour rentrer chez lui, faisant donc du camping.C\u2019est un résidant qui a sonné l\u2019alerte en fin d\u2019après-midi samedi, à Saint-François de l\u2019ile d\u2019Orléans, en apercevant une personne qui se trouvait dans une embarcation et qui semblait avoir des difficultés avec les glaces.La noirceur commençait à tomber et il neigeait.11 a contacté le service recherche-sauvetage de la Garde côtière canadienne.Un navire de la Garde côtière et un hélicoptère de Bagot-ville ont été dépêchés sur les lieux afin de retrouver le kayakiste.Étant donné les mauvaises conditions de visibilité, les recherches en hélicoptère ont été interrompues, seul le navire poursuivant durant la nuit.Vers 10 h, hier, les re- cherches ont repris de plus belle.En plus de l'hélicoptère de la Garde côtière, deux hélicoptères de Trenton en Ontario des Forces armées canadiennes sont venues à la rescousse.Selon M.Ronald Desbiens de la Garde côtière canadienne, le canot-campeur avait tout ce qu\u2019il fallait pour faire face aux intempéries : ceinture de sauvetage, équipement de camping et tous les vêtements nécessaires.M.Desbiens a mentionné que M.Gilbert fait partie d\u2019une équipe de canots de l\u2019île- aux-Grues.Il avait décidé de partir de la pointe de l\u2019île d\u2019Orléans S'ils prévoient dépenser moins d'argent pour les Fêtes, les Québécois se lancent à l'assaut des centres commerciaux, à la recherche de^ l'aubaine, du dernier cadeau manquant ou des ventes d'après-Noël qui sont déjà commencées Hier, les grands centres commerciaux de la région étaient achalandés comme un beau vendredi soir.38% des Québécois dépenseront moins pour leurs cadeaux de Noël JÉBEC \u2014 La récession affecte l'achat de c adeaux de 'Joël puisque 38 % des Québécois anticipent de dépenser noins d\u2019argent pour leurs emplettes cette année que l\u2019an iemier.en dépenser LE SOLEIL C\u2019est ce que démontre un sondage Gallup réalisé entre le 9 et le 14 décembre auprès de 1021 personnes Au Cana- da, c\u2019est 40 % des gens qui vont dépenser moins cette année.Le sondage indique également que 48 % des gens du Québec vont consacrer le même montant d\u2019argent à leurs achats et que seulement 14 % vont davantage.Ce sont les jeunes surtout, âgés entre 18 et 29 ans, qui vont mettre plus d\u2019argent sur les cadeaux (24 %).Par ailleurs, on apprend que les consommateurs n'ont pas attendu à la dernière minute cette année avant de faire leur magasinage puisque 62 % des Québécois (68% des Canadiens) avaient commencé leurs achats de Noël.Doit-on s\u2019étonner de constater que les femmes sont plus prévoyantes que les hommes.En effet, 75 % des femmes avaient entrepris leurs achats des Fêtes alors que seulement 59 % des hommes en avaient fait autant.pour se rendre à l\u2019île aux-Grues.Tout ce que M.Gilbert s\u2019est fait servir par la Garde côtière, c\u2019est la recommandation de les aviser la prochaine fois qu\u2019il décidera de faire ce type de périple.Personne n\u2019a été en mesure de dire, hier, les coûts d\u2019une telle opération.Le seul commentaire obtenu par LE SOLEIL de la part de M.Desbiens a été : « Ça coûte très cher.» Rappelons que le 16 mars l\u2019an dernier, deux kayakistes, Dominique Renaud et Marc Nadeau, 20 et 21 ans, ont péri alors qu\u2019ils voulaient remonter le fleuve de la Pointe-Martinière au quai de Lévis.Jean-Guy Tremblay récidive 4Ü$ T CALGARY (PC) \u2014Jean-Guy Tremblay a rie nouveau maille à partir avec la justice: l\u2019ex-coqjoint de Chantale Daigle a en effet été arrêté à Calgary, pour une histoire de querelle conjugale.Il sera accusé de menaces et de voies de fait causant des lésions corporelles qui auraient pu entraîner la mort, à l\u2019endroit de sa nouvelle amie.Déjà à Montreal, Jean-Guy Tremblay avait été condamne pour deux autres cas de voies de fait, à l\u2019endroit de sa proprietaire et d\u2019une ex-concubine A-2 - LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, lundi 21 décembre 1992 Malenfant cloué à son lit d\u2019hôpital (d'après PC) \u2014 Même s'il est satisfaisant, l\u2019état de santé de Raymond MaJenfant requiert toiyours son h\\S >'!t Ht»:i > ISM \u2019t Kl COMME UN CHEVAL SAUVAGE Roman de Marilyn Halvorson traduit par Paule Daveluy.Collection Deux Solitudes Jeunesse # 18.Les éditions Pierre Tisseyre.308 pages.10,95$.Un rebelle de 16 ans fait les quatre cent coups dans sa petite ville de Crossing et bouleverse la vie de son sage petit frère dont il est la seule famille.Mais la mort de sa grand-mère fait basculer son univers.SOLIDE COMME ROC Roman de Paul Kropp, traduit par Marie-Andrée Clermont.Collection Deux Solitudes Jeunesse no.20, 232 pages.9,95$.Joli garçon, athlète naturel, sûr de lui, Roc est le chef naturel d\u2019un quatuor de joyeux lurons.Au fil des aventures que vit la petite bande se tisse une solide amitié.Mais voilà l\u2019arrivée de chambardements et les notes de Roc baissent dramatiquement.La belle amitié d\u2019antan résistera-t-elle ?Collection Echos Le (.ratte-moLs Marte Page EH «KlUton* Mmtim!\" *nc LE GRATTE-MOTS Marie Page.Collection Echos.Éditions Heritage Pour les 14 ans et plus.160 pages.9,95$.Deux ans dans la vie dans une école secondaire racontée dans un journal étudiant.Le lecteur partage la vie et les petits problèmes des etudiants jusqu\u2019au jour où un journaliste-maison se suicide.La consternation passée, une nouvelle solidarité voit le jour.LUDOVIC Daniel Sermine.La collection Echos.Les éditions Héritage.Pour 16 ans et plus.384 pages.15,95$.Ludovic est mystérieusement entraîné dans un monde parallèle où les forêts sont enchantées et les nuits ont quatre ou cinq lunes.Et le voilà au Moyen-âge où les valeureux chevaliers affrontent mille dangers pour les beaux yeux d\u2019une reine avec laquelle ils ont avalé le philtre d\u2019amour.Collection Echos La t hassi* aux vanifiiro ' - André Lebugle CU Los «4litk>ns CH HBritaçH\" me Jfiin-l'raiH'ois Soma in r~-\u2014 ~ OU JAMBON D'HIPPOPOTAME ^ / W\" Coil«!«m vaoqatsw V ?>frx>V*Hf KKf m*EYKI DU JAMBON D\u2019HIPPOTAME Roman de Jean-François Somain.Collection Conquêtes no.30.Editions Pierre Tisseyre Inc.216 pages.8.95$.Deux adolescents québécois se rencontrent en Afrique, où les attend l\u2019aventure de leur vie.En plus d\u2019une tendre histoire d\u2019amour, ils vont découvrir un monde nouveau plein d\u2019aventures dans les superbes paysages africains.Le mardi 22 décembre.20 heures, en l'église des Saints Martyrs-Canadiens AFITISTES INVITES accompagnas par le Choeur de Québec, Sylvain Doyon.organiste sous is dimction de GUY BELANGER * .lean Vermin Wmor Richard Verreavi U»tu*r Pierre Verreault ténor Une invitation du CLUB RICHELIEU de SAINT GEORGES GracKHiKrtO do I Imprimerie Moderne de Beauce inc Pierre Veneault prop \"7 Sophie et le supergarçon » SOPHIE ET LE SUPERGARÇON Henriette Major.Collection Pour lire.Editions Heritage.Pour les 8-12 ans.6.95$.Apprenant que le fils de l\u2019ami de sa mère doit venir passer la fin de semaine chez elle, Sophie part en guerre contre cet intrus.Mais dès son arrivée, la voici frappee d\u2019un coup de foudre.LES AMOURS 0 HUBERT LA CHASSE AUX VAMPIRES André Lebugle.Collection Échos.Éditions Héritage.Pour les 12 ans et plus.160 pages.9,95$.Un dentiste vampire, le roi de la pègre, des pensionnaires d\u2019hôtel qui pactisent avec les habitants du cimetière du coin, une gamine qui tient à la fois du monstre et du bourreau.des vacances de rêve quoi ! je O l t f.C T I O Ni FAUBOURG SI ROCK, CONCERTO EN NOIR ET BLANC j V INC EN* tAUZONj / ; / * '¦ , J CONCERTO EN NOIR ET BLANC De Vincent Lauzon, collection Fauboug St-Rock # 6, Les éditions Pierre Tisseyre.210 pages.8,95$.Un jeune bassiste de rock est anglophone.catholique et noir.Une combinaison qui dérange les copains de la polyvalente La Passerelle au point de faire dégénérer un tout petit incident et de lui donner des proportions alarmantes.I FAMOUS PLAYERS GALERIES DE 628 2455 LA CAPITALE ?(k 5401 Boul.des Galeries LE GARDE OU CORPS (13+) Dolby I 12:30-3:00-7:00-9:30 I ALADDIN (VF.) (G) Dolby 1 30-3:30-5 30-7:30-9 40 MAMAN J Al ENCORE RATE L AVION 1 45-4 10-6 45-9 15 (G)Dolby LAMANT (16») Dolby 12 45-2 55-5 00-7 10-9 25 DRACULA (V F ) (16») Dolby 1 30-4 00-7:00-9:30 L ACCOMPAGNATRICE (G) Dolby 12:35-2:50-5 05-7:15-9:30 STE-F0Y 656-0592 2500 Boul.Laurier 15- 'W ALADDIN (V.F.) (G) Dolby 12:45-3:00-5.15-7 15-9 30 UN MONSIEUR DISTINGUE (G) 1 30-4 00-7 00-9 25\t_____ THE BODYGUARD V 0 A (13») 1:00 3 45-6 45-9 20 A-13 ! !\t| x | Fé W .* #' m r' 1 La revanche du dragon Oft/ufr Gagooh 0T1SH LA REVANCHE DU DRAGON Danielle Simard.Collection Pour lire Editions Heritage.Pour les 8-12 ans.5.95$.Un passionne de jeux video se voit confier une cassette mysteneuse qu\u2019il promet de ne pas utiliser Mais il désobéit et le voilà entraîne dans un jeu video que le lecteur est invité à partager avec lui.OT1SH Gerald Gagnon.Collection Boreal Inter.128 pages 8.95$.Roman d\u2019aventures mettant en scène un etudiant de cinquième secondaire qui s\u2019est toujours cru orphelin et qui apprend un jour, d\u2019un étrange messager, qu\u2019ils vivent peut-être encore.LES AMOURS D\u2019HUBERT Josée Plourde.Collection Nature Jeunesse.Editions Michel Quintin.96 pages.7,95$.Hubert, qui habite au pied du Mont-Royal, est un passionné.Il adore son parc, les ratons laveurs du camping, faire le Tour de l\u2019ile de Montréal et photographier des insectes avec son ami.11 aime aussi sa grand-mère et une petite Italienne aux yeux moqueurs.Et voilà qu\u2019il trouve un chien.Robdit Dayidts LES PARFUMS FONT DU PETARD ' Ü Ttf I - MYSTERE AUX ilES-DE-lA-MADELElNE fit m LES PARFUMS FONT DU PÉTARD De Robert Davidts.Illustrations de Philippe Brochard.Collection Boreal Junior.112 pages.7.95$.Un garçon et une fille sont impliqués dans une sale histoire de contrebande dont ils tentent de dénouer les nombreux fils.MYSTERE AUX ILES-DE-LA-MADELEINE Jean-Pierre Guillet.Illustrations d\u2019Huguette Marquis.Collection Nature Jeunesse.Éditions Michel Quintin.96 pages.7,95$.Les deux héros doivent démêler une palpitante intrigue d\u2019espions et de pluviers siffleurs en voie de disparition.ZXSlïO^E La compilation de cette liste est réalisée grâce à la participation des librairies Garneau, Vaugeois.La Liberté, Générale française, Librairie Pantoute de Québec et Select de Saint-Georges de Beauce.Le chiffre entre parenthèse indique le nombre de semaines de parution de I oeuvre parmi les best sellers FICTION 1.\tCes enfants d'ailleurs.Arlette Cousture.Libre Expression (6) 2.\tBazaar, Stephen King.Albin Michel (7) 3.\tQuelques adieux, Marie Laberge.Boréal (9) 4.La firme, John Grisham.Robert Laflont (2) 5.Arrêtez de piquer mes sous, Nicole de Buron.Flammarion (7) 6.Texaco, Patrick Chanoiseau Gallimard (5) 7.Le petit sauvage, Alexandre Jardin.Gallimard (16) 8.Love, etc.J Barnes.Denoël (4) 9.Le jour des fourmis, Bernard Werber.Albin Michel (1) 10.La démence du boxeur, François Weyergans.Grasset (3) OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tJamais sans ma fille # 2, Betty Mahmoody Fixot (7) 2.\tJudith Jasmin.De feu et de flamme.Colette Beauchamp Boreal (4) 3.\tDictionnaire québécois d'aujourd'hui.Robert (3) 4.\tPour en finir avec l'excellence, Hélène Pedneault Boréal (2) 5.\tGuide du vin 93, Michel Phaneuf Ed.de l\u2019Homme (1) METTEZ DU SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE \u2019 GUIDE CINEMA CINEPLEX ODEON Certificats-Cadeaux en vente maintenant INFO HORAIRE: CINEMA ST-GEORGES: 228-7540 CINEMA ALOUETTE: 337-2465 OU IB AU 23 DÉCEMBRE 1992 PLACE CHAREST Du Po«t et Bout\t57$-9745 DES HOMMES D'HONNEUR (G) 13:00 \u2022 1S:4S » IttOO \u2022 11:S0\triRnét PWACULA ( 10 ?)\t12:1» \u2022 17:06 ¦ 21:40 LÉ GARDÉ DU CORPS (13 ?) 14:40 \u2022 10:30 - 22:00\t____________ MAMAN J'AI ENCORE BAT?L AVION (G) UH«MZ-f>M8er rafuaéa A L AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 14 00- 16 40- 19:25 13:30 ?10:00 «10:00-31:25 LA RIVllBÊ PU 6a JOUR (G) MALCOMX F V (13 4) 12 15 - 16:15 20:15 UNE SECONDE CHANCE (G)\tL»»*8*z-p8tMf 12:15-14:30-17:00-10:35 - 21:50 rtfw\u2014 ALADDIN (Q)\tIMmit pologie du Québec Formation personnelle et professionnelle en techniques de massages réflexes (réflexologie).Massages reflexes pieds, mains, tête, chaînes musculaires Cours du soir débutant la 23 mars 1993, fins de semaine 13-14 mors, 3-4 avril, 1 -2 moi 1993 Inscription dés maintenant, places limitées Cours reconnus RT*, RASQ Devenez un bon thérapeute réflexe.(418)651-8575 CENTRE DE RÉFLEXOLOGIE DU QUÉBEC: mains (pad réflexologie) ou sur tout le corps (réflexes neuromuscuioires et osseux) Leurs effets produisent de bons résultats qui engendrent la santé et le mieux-étre Renseigne menu : (418)651-8575.I CC CàlTBEDDICEC IIIYAID CMD \u2022 GrâceOsatechnologiebrevetéenonioni-LE9 CM I KErKI3E3 LUAMIK cnn,.tante, le purificateur d'oir électronique ''Dynamic\u201d oméliorero votre qualité de vie.Information : 848-5172.BALNÉOTHÉRAPIE AIIBEDAE I E El ODEC \u2022 offrez-vous le rêve 6 la campagne! Accueil chaleureux.MUDCKVJE LC iLV/REw \u2022 confort et ambiance exceptionnels Forfait» Gâterie, 121 $/2 pers (souper - coucher - déieuner) SPA détente, 133 $/jour/pers, occ double, incluant déjeuner diner, souper, coucher, massage, alqothéropie, souna, pressothéropie, boin thérapeutique, Inverseur DEVA.Réservation (819) 538-9340.CENTRE DE SANTÉ LE REIAXARIUM DU GEORGESVILLE: V.!\t