Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le soleil, 1992-12-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 3 ANS 25 000$ minimum GARANTI Taux sujet a modification MARDI 29 DECEMBRE 1992 LE SOLEIL POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1 -800-463-2362 QUÉBEC 97É ANNÉE NO 2 40 PAGES 3 CAHIERS ?1 TA8L0*0 LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) MONTREAL OTTAWA 60C 50C PKjsTPS T VQ si LE QUEBEC Les médecins diplômés hors Québec dénoncent l\u2019État Une centaine de médecins omnipraticiens et spécialistes diplômes hors Quebec dénoncent la « politique irréaliste » du ministère québécois de la Santé A-3 LA REGION Deux autres morts sur les routes de la région Deux autres personnes sont mortes hier sur la route à Cap-Saint-Ignace et à Saint-Narcisse.Le bilan du congé de Noël pour le Québec atteint 32 morts.A-2 Unités syndicales réduites sur la Cote-Nord Le Conseil canadien des relations de travail vient ce réduire à deux les neuf unités de négociation des travailleurs de l'entreprise ferroviaire nord-côtière QNS & L.B-1 LE MONDE Le président Bush devient la cible de la presse irakienne Bagdad a promis de venger la destruction d\u2019un de ses appareils par la chasse américaine dans la zone d'exclusion décrétée par l\u2019ONU dans le sud de l\u2019Irak.A-3 Les chefs ennemis se serrent la main à Mogadiscio Les principaux chefs de guerre somaliens se sont réconciliés publiquement, hier, peu après l\u2019entrée des soldats canadiens et américains à Belet Huen.A-3 L\u2019ECONOMIE L\u2019année de la consolidation dans l\u2019alimentation Le partage du marché est complété dans le monde de l'alimentation et, en 1993, chaque partie va surtout chercher à consolider sa position.B-8 LA MODE La fine lingerie retrouve sa féminité d\u2019antan Les femmes se vengent de la rudesse du temps en faisant la guerre en dentelle et il y a longtemps que les dessous ne s\u2019étaient pas aussi bien portés.C-1 L'EDITORIAL Gratouille culturelle Le plan de relance des arts de la scène doit insister sur le produit culturel offert et trouver autre chose que des « gratteux » comme instruments rie relance A-6 L\u2019INDEX\t \t Annonces classées\tC-4 et C-5 Arts\tC-2 et C-3 Bridge\tC-7 Décès\tC-6 et C-7 Économie\tB 7 et B 8 Éditorial\tA-6 Horoscope\tC-7 La mode\tC-1 Le monde\tB 5 et B-6 Où aller à Québec\tC-2 Québec et l'Est\tB-1 à B-3 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA MÉTÉO Aujourd\u2019hui: Nuageux Un peu de neige, surtout en après-midi.Max.: - 7; min.: -11.Demain: Nuageux Éclaircies en après-midi.Max : - 7; min.: -12 S-16 \t\t Le plus haut salarié du hockey canadien 8,8 millions $ à Sakic Pierre Pagé et Joe Sakic étaient tout sourire, hier, en annonçant l\u2019entente.Sakic est heureux qu'on ait trouvé un juste milieu dans le marché actuel.L\u2019idée d\u2019une seule grande ville divise la population QUÉBEC \u2014 La région de Québec est carrément divisée en deux sur l\u2019idée d\u2019une seule grande ville couvrant le territoire de la Communauté urbaine de Québec (CUQ).par BENOIT R0UTHIER LE SOLEIL Un sondage SOM-LE SOLEIL révèle que 41 % des citoyens trouvent que ce serait une bonne idée, 42 % jugent qu elle serait mauvaise, tandis que 17% sont ambivalents.Les opinions des citoyens sur l\u2019opportunité de fusions sont aussi assez partagées : 46 % des citoyens de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) sont pour une fusion de leur municipalité avec une ville voisine, mais 39% sont contre.On compte 15 % d\u2019indécis.Le sondage a été réalisé les 21 et 22 décembre.L\u2019échantillon comprenait 403 citoyens de la région.La marge d\u2019erreur est de 5,5 %.(La méthodologie de ce sondage a été publiée en page A-2 de notre livraison d\u2019hier).Ce sont les résidants de Québec qui favorisent en plus grand nombre l\u2019avènement d\u2019une seule grande ville, avec 62 % en faveur et 25 % contre.La ville de Québec compte 13 % d'indécis sur cette question.C\u2019est à Sainte-Foy qu\u2019on trouve le plus de gens opposés à cette idée d'une seule ville : 53 % n\u2019en veulent pas.Mais 31 % d\u2019entre eux souscrivent à cette idée tandis que 16 % sont indécis.À Beauport.les opinions sur le sujet se divisent presque moitié-moitié, 43% trouvant que la création d\u2019une seule grande ville ne serait pas une bonne chose, et 39 % pensant que ce serait souhaitable.Il y a 18% de Beauportois indécis.Dans les autres municipalités de la CUQ, 52 % des citoyens ne veulent pas d\u2019une seule ville sur le territoire comparativement à 31 % qui le souhaitent et 17% d\u2019indécis.I SONDAGE lUsomt Par ailleurs, c\u2019est à Beau-port qu\u2019on retrouve le plus de gens qui refusent que leur municipalité soit partie dans une fusion avec une ou plusieurs autres municipalités voisines : 61 % sont contre et 35 % pour et seulement 4 % d\u2019indécis.Ça peut s\u2019expliquer par le fait que les Beauportois sont convaincus qu\u2019une fusion ne peut se faire qu\u2019avec une autre ville plus grosse ou au moins de même taille, ce qui risquerait de leur enlever une certaine identité.Il peut sembler étonnant, à prime abord, de voir que 43 % des résidants de Sainte-Foy voient d\u2019un bon oeil que leur municipalité soit d\u2019un projet de regroupement de villes alors que seulement 41 % pensent que ce n\u2019est pas une bonne chose.Mais il faut préciser qu\u2019il y a de fortes chances que Sainte-Foy serait la ville à qui se grefferait d\u2019autres municipalités.A remarquer que les Fidéens ne veulent pas se faire avaler par Québec, de là leur forte opposition à l\u2019avènement d\u2019une seule ville.Les citoyens de Québec souhaitent des fusions à 54 % contre 30 % qui n\u2019en veulent pas et 16% d\u2019indécis.Sur la Rive-Sud, le sondage montre que 58% des gens sont plutôt favorables à des fusions tandis que 27% n\u2019en veulent pas et 15 % sont indécis.Rappelons que plusieurs fusions ont eu lieu de ce côté du Saint-Laurent depuis quelques années.Le sondage a aussi demandé aux gens s\u2019ils approuvaient le projet de la mairesse Andrée P.Boucher, de Sainte-Foy, de la construction d\u2019une centrale de police et d\u2019une caserne de pompiers.Malgré les limites de l\u2019échantillon, les Fidéens semblent appuyer le projet à 50 % tandis que 31 % sont contre et 19 % ne se sont pas encore fait d\u2019opinion.QUEBEC \u2014Joe Sakic est devenu hier le plus haut salarié do tout le hockey professionnel en sol canadien.11 a accepté une offre de quatre ans, qui devrait lui rapporter 8.8 millions $ en devises canadiennes, selon un estimé assez précis.par YVES POULIN LE SOLEIL Sakic ne touchera pas 2 millions $ en saison 92-93, mais il rattrapera le temps perdu au cours des trois prochaines campagnes.Ça fait tout de même une moyenne de 2,2 millions $ par annee, ou un peu plus de 169 000 $ par paye, puisque les athlètes sont rémunérés à 13 reprises en saison, soit à toutes les deux semaines.Les Nordiques ont fait durer le suspense quelques jours de plus puisque le capitaine des Nordiques avait apposé sa signature au bas de l\u2019entente le 24 décembre dernier.Au pays, Sakic devance Tee-! mu Selanne, 1,9 million (Winni-j peg), Grant Fuhr, 1,6 million i (Toronto) et Patrick Roy, l 1,2 million (Montréal).Cela dit, % il est encore loin du traitement | de certains hockeyeurs oeu-1 vrant aux USA.On n\u2019a qu\u2019à songer aux Mario Lemieux (7 millions $), Eric Lindros (3,5 millions $), Wayne Gretzky (3 millions $), et Mark Messier (2,5 millions $).Tout en vantant les mérites d\u2019athlète et de leader de Sakic, Pierre Pagé a indiqué que les négociations avaient été longues et difficiles.« Marcel Au-but et François Giguère (le bras droit de Pagé) ont sué à grosses gouttes.Joe voulait jouer à Québec et on recherchait l'entente la plus longue possible.On l\u2019aurait engagé pour sept ou huit ans, si cela avait été possible ».Sakic lié aux Fleurdelisés, Pagé peut respirer plus à l\u2019aise puisque les meilleurs éléments (Hextall, Nolan, Ricci, Sundin) sont tous sous contrat pour plusieurs saisons.Il ne reste plus que Steve Duchesne à satisfaire.Le cas Sakic s\u2019annonçait ardu.Déjà la rumeur l\u2019envoyait à Vancouver, près de sa ville natale (Burnaby).De plus, comme la convention des joueurs de la LNH prend fin cette saison, tous croyaient que le cas Sakic servirait de cheval de bataille au niveau de l\u2019autonomie.Le principal intéressé s'est empressé de rétablir les faits.« C\u2019est ici que je voulais poursuivre ma carrière.Je suis heureux que tout soit terminé.J'attendais ce moment depuis fort longtemps.Si le dossier a traîné en longueur, c\u2019est parce que les pourparlers ont débuté sur le tard.Je ne voulais pas étirer les négos jusqu\u2019à l\u2019été prochain.» Autres textes en S-2 et S-3 Jean Dupéré réclame 1 million $ en dommages-intérêts LAB Chrysotile menacée de dissolution THETFORD MINES \u2014 Créée en 1986 pour sauver de la faillite l\u2019industrie de l\u2019amiante dans la région de Thetford Mines, la société en commandite LAB Chrysotile est menacée de dissolution.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL L\u2019un des trois producteurs-partenaires, Lac d'amiante, nettement le plus important et le plus rentable, demande à la cour supérieure le démantèlement du groupe et réclame 1 million $ en dommages-intérêts.En principe, IAB a un mandat jusqu\u2019en l'an 2050.C\u2019est la vente par la Société nationale de l'amiante (SNA) de ses filiales Société Asbestos et Bell à la Société d\u2019exploration minière Mazarin, en septembre dernier, qui a déclenché cette guerre juridique.L'un des requérants, M.Jean Dupéré, actionnaire majoritaire de Lac d'amiante qui contrôle la société en commandite, soutient que la SNA n'a pas respecté ses engagements à son égard en ne lui offrant pas d\u2019exercer son droit de préemption d\u2019achat de ses deux mines prévu, selon lui, par la convention régissant la société en commandite.À l\u2019appui de sa requête qu\u2019il vient de déposer au greffe du district de Frontenac, M.Du- péré allègue que, au contraire, la SNA a tout fait pour l\u2019évincer en procédant à la vente de ses mines par appel d'offres et en incitant Mazarin à déposer une proposition.M.Dupéré a fait une offre sous protêt de ses droits de préemption.La SNA a lancé son appel d\u2019offres en exigeant des preuves de solvabilité des acheteurs potentiels pour assurer la viabilité des mines pendant au moins cinq ans.M.Dupéré était seul sur les rangs.Un deuxième appel a eu lieu.M.Dupéré eut la puce à l\u2019oreille lorsqu\u2019il constata une activité boursière intensive sur le titre de Mazarin.Il n'avait pas à craindre cet adversaire qui ne répondait pas aux exigences du gouvernement.De fait, Mazarin n'avait pas d\u2019argent, ni de ressources humaines, ni d\u2019expertise; une importante compagnie lui avait même refusé du financement.Au début de septembre, la SNA annonçait la vente des deux mines ainsi que de la compagnie Atlas-Turner, une coquille insolvable et inopérante, à Mazarin pour le prix de 34,3 millions $ dont seulement 2 millions $ payés comptant.Une bonne partie de l\u2019acompte a été souscrite par des investisseurs de la région.La SNA et Mazarin refusent toujours de dévoiler à M.Dupéré les détails de la transaction.M.Dupéré explique qu\u2019il ne peut vivre avec un partenaire dont les principaux actionnaires ne possèdent que 15% du capital-actions, dont le principal intérêt est la valeur de ses actions, et qui n\u2019agit plus dans l\u2019intérêt de la société en commandite.M.Dupéré déplore le fait que Mazarin se comporte comme un commandité, divulgue des informations dommageables, nuisibles et non fondées.Selon lui, Mazarin cause du tort quand elle donne à entendre qu\u2019elle a son mot à dire dans l\u2019administration de la société en commandite, qu\u2019elle fait des déclarations fracassantes sur les profits réalisés, et qu\u2019elle fait de la publicité tapageuse pour mousser la vente de ses actions.F N 7 * FF i 1 A-2 * Quebec.Le Soieil, mardi 29 décembre 1992 FAITS DIVERS Trois autre victimes sur les routes hier Le triste bilan du congé de Noël grimpe à 32 morts MONTREAL (PC) \u2014 Le Ion}» con}»é de Noël \u2014 qui prenait fin hier à 20 h \u2014 a été particulièrement meurtrier : au moins 32 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, la plupart d\u2019entre elles sur les routes Trois autres accidents survenus hier ont gonfle un bilan qui, la veille, était déjà imposant.Le premier est survenu vers 11 h 10 sur la route 132 à Cap-Saint-Ignace, alors que Caroline Ouellet, 22 ans, de cette localité, est décédée lorsque le véhicule dans lequel elle prenait place est entré en collision avec un second véhicule qui circulait en sens inverse sur le chemin des Pionniers.Le second est survenu vers 11 h20, a Samt-Nardsse-de-Beau-rivage, dans Lotbiniere.Un camionneur a péri lors d\u2019une collision survenue en face du 628, rang Iberville.La victime est morte a l\u2019hôpital.U s\u2019agit de Maurice Caux, 58 ans.de Saint-Lambert.M.Caux roulait en direction de Saint-Narcisse quand il s\u2019est fait couper la voie par un automobiliste qui sortait d\u2019une entrée privée et qui a omis de lui céder le passage.La victime a perdu la maitrise de son camion et en a été éjectée.> HI .üi SS Des anti-avortement tenaces Hier soir, ces piqueteurs se promenaient toujours devant la maison du docteur Fraser Fellow, à London.Ontario.Ils protestent contre le fait que le médecin pratique des avortements Depuis le 3 janvier dernier, ces protestataires maintiennent une ligne de piquetage devant la maison, une heure par soir, et ils ne semblent pas vouloir lâcher.En jgref ¦\tDeux enfants sauvés STETTLER.Alb.(PC) \u2014 Deux enfants en bas âge s\u2019en sont tirés indemnes mais un homme à trouvé la mort dans une maison d\u2019où un forcené a tenu la GRC en respect pendant une douzaine d\u2019heures.Le forcené s\u2019est rendu à la police hier après-midi.Les enfants, une fillette de deux ans et un bébé de cinq mois de sexe masculin, n\u2019ont pas été blessés, mais la police a découvert le cadavre d\u2019un homme dans la maison située à l\u2019extérieur de Stettler, un village situé dans le centre de l\u2019Alberta.La police n\u2019a pas voulu dire ce qui a causé la mort de l\u2019homme.Le forcené a été incarcéré mais n\u2019a pas encore été accusé, a dit le porte-parole de la GRC, Brent Butler.Les gens vivant aux alentours de la maison cernée par le GRC avait été évacuées du quartier dimanche après-midi.Des policiers d\u2019Edmonton et de Red Deer ont négocié avec le forcené durant toute la nuit afin de le persuader de se rendre.¦\tUne grange flambe Une dizaine de pompiers de Sainte-Foy ont combattu pendant plusieurs heures, hier, les flammes qui ont ravagé une grange située au 7360.boulevard Hamel, à Sainte-Foy.Le feu a pris naissance peu après 15 h 30 et les pompiers soupçonnent qu\u2019une main criminelle en est à l\u2019origine.Il n\u2019y avait personne à l'intérieur du bâtiment au moment du sinistre, mais les policiers sont à la recherche d\u2019un témoin important.La grange abritait un petit atelier de menuiserie.La grange est située sur le même terrain qu\u2019une maison désaffectée dont les policiers ne connaissent pas le propriétaire.¦ Attente de 48 heures MONTRÉAL (PC) \u2014 Une centaine de touristes québécois en partance vers Cuba ont finalement pu s\u2019envoler de Mirabel vers leur destination, hier après-midi, après 48 heures d\u2019une longue attente.Samedi, ils étaient 150 à prendre le départ pour des vacances au soleil quand, soudain, le Tupolev 54 de la compagnie aérienne Cubana, arrivé en bout de piste, a dû faire demi-tour pour une raison indéterminée.Fatigués d\u2019attendre, une cinquantaine de passagers avaient décidé de rentrer chez eux.LA QUOTIDIENNE tirage du 28-12-92 0-0-7 3-2-5-7 MAGASINEZ CE SOIR JUSQU\u2019À 21H OU PROFITEZ DE LA VENTE DE JANVIER DANS TOUS NOS RAYONS! la maison simons Le conducteur de l\u2019autre véhicule a subi des blessures mineures.Une collision entre deux véhicules survenue vers 17 h 15 sur Scenic Road, dans le canton de Sutton, pres de la frontière américaine, a enfin coûté la vie a un homme.La pire tragédie du congé est survenue samedi vers 21 h 30 quand six personnes ont perdu la vie dans un accident survenu sur la route 185, a sept kilomètres au nord de Saint-Louis du Ha-Ha \u2014 60 km au sud de Rivière-du-Loup.L\u2019accident a impliqué deux véhicules.Les quatre passagers du premier, immatriculé au Nou- veau-Brunswick et circulant en direction sud, sont décédés : il s\u2019agit de Stanislas Caissie, 23 ans, de Tabufintak (N.-B ), Joseph-Florent Breau, 41 ans, de Grand Bay (N.-B ), Waltey Jackson, 45 ans, de Grand Bay, et Andre Lamonde, 26 ans, de Sillery.Dans le second véhicule, immatriculé au Québec et circulant en direction nord, Jenny Dumont.34 ans, de Ville Dégelis, et Gaétan Levesque, 34 ans, de Saint-Pierre de Montma-gny, sont décédés, tandis qu\u2019une enfant de 10 ans, Stéphanie Dumont, a été légèrement blessée.La Sûreté du Québec a indiqué hier soir dans un communiqué que le long conge de Noel coincide avec les premières précipitations réelles de l\u2019hiver, ce qui pourrait expliquer en partie le nombre élevé des accidents qui surviennent a chaque année à cette époque.L\u2019an dernier, pendant l\u2019ensemble de la période des Fêtes, du 24 décembre au 2 janvier, les seuls accidents de la route avaient fait 14 morts, 127 blessés graves et 800 blessés légers.Un face-a-face a fait un mort et quatre blessés graves, dimanche vers 18 h 20, sur la 127e Rue, à la sortie de Saint-Georges de Beauce.Il s\u2019agit de Françoise Bi- net.50 ans, de Sainte-Aurélie.Joseph Rivest, 80 ans, de Cha-teauguay, a perdu le contrôle de son véhiculé, dimanche vers 18 h, sur l\u2019autoroute 440 à Laval.Sa voiture est allée heurter un lampadaire et l\u2019individu serait mort sur le coup.Deux personnes ont péri dimanche midi dans une autre collision frontale causée par la chaussée enneigée et glissante de la réserve faunique des Laurentides.Lucien Lapointe.45 ans, de Chicoutimi, et son neveu de 15 ans, Pascal, sont décédés après que le véhicule dans lequel ils prenaient place eut dérapé.CJXr* t Jff V'A\u2019\t***** :M # a\t\\ v «r 3» Y\u2019-SS.m?*, y- .J __W PLACE SU FOY GAI F Mlf S DE LA CAPlTAll VIEUX OUf HI i ROBE DE NUIT POLO 24.95 rég.30.00 une robe de nuit exclusive, en finette pur coton, avec petit col polo en tricot côtelé, trois imprimés au choix de fleurs ou rayures, p.m.g.SOUS-VÊTEMENTS COTON ET LYCRA 7.99 rég.12.00 camisole longue forme débardeur style 5000 d'élita à coordonner à la culotte style 3404 en tricot extensible satiné, échancrée à la taille 3.79 rég.5.50 blanc ou nom p.m.g.PEIGNOIRS 119.95 rég.jusqu\u2019à 160.00 des peignoirs enveloppants, style kimono dans toutes sortes de tissus dont la ratine éponge, couleurs et grandeurs désassorties.VÊTEMENTS DE NUIT 19.\" rég.jusqu'à 38.00 robes de nuit courtes et longues, pyjamas et combinaisons en tricot de coton ou finette, toutes sortes de styles unis et imprimés, couleurs et grandeurs assorties.Z» CHAUSSETTE SPORT 1.99 I rég.3.00 ce rabais de 3G0/b s'applique sur nos chaussettes sport signées simons avec pied coussiné, offertes avec cheville côtelée ou revers ratine, blanc, taille unique.ROBE DE CHAMBRE EN FINETTE 29.\" rég.38.00 douce, enveloppante, en finette de coton imprimée de fleurs en trois combinaisons de coloris ou à rayures sur fond blanc avec délicat liséré de satin, taille unique.la maison ROBE DE NUIT FORME CARDIGAN 29.95 une robe de nuit en doux tricot de coton côtelé, toute lisérée de satin, forme cardigan, mauve, pêche, blanc, grandeurs p.m.g.VÊTEMENTS DE DÉTENTE 79.\" rég.jusqu'à 140.00 des pulls encolure montante ou ronde sur des pantalons fuseaux avec ou sans pattes sous-pied, en tricot de coton ouatiné.couleurs et grandeurs désassorties.PANTOUFLE-BOTILLON SUÉDÉE 29: 95 rég.40.00 ce rabais de 25% s\u2019applique sur une pantoufle haute de style botillon en suède doublé laine, exclusive à simons, offerte en teintes vives.Dsimons PLACt STE -F OY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC * 0 A 1 Québec.Le Soleil, merdi 29 décembre 1992 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Une centaine de médecins omnipraticiens et spécialistes diplômés hors Québec dénoncent la « politique irréaliste de rejet et de marginalisation » du ministère québécois de la Santé et des Services sociaux, ainsi que de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.par LlSfc LACHANCE L£ SOLEIL Ces médecins, qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents au Québec, attendent depuis plusieurs années d\u2019être intégrés dans le système de santé québécois et de pratiquer leur profession.Et cela même s\u2019ils sont tous détenteurs d\u2019un diplôme reconnu par l\u2019Organisation mondiale de la santé, s'ils ont subi «loto-médecin» suscite la colère ?Les diplômés hors Québec dénoncent le concours du ministère de la Santé avec succès l\u2019examen d'évaluation du Conseil medical du Canada, s\u2019ils sont prêts à pratiquer dans des régions éloignées designees (où le Québec souffre d\u2019une grave pénurie de médecins) et à s\u2019orienter vers les spécialités en demande.Les médecins diplômés hors Québec reprochent au ministère de la Santé et des Services sociaux d'appliquer à leur endroit une politique discriminatoire et de leur octroyer des postes au compte-gouttes.Une loterie À leur avis, la situation est encore pire depuis quatre ans puisque la Corporation professionnelle des médecins du Québec a alors instauré un concours pour l\u2019attri- bution de dix postes.En mai dernier, ils ont été 90 à se porter candidats.Avant octobre 1988, les médecins inscrits à la corporation n'étaient pas assujettis à un tel concours pour obtenir un poste de résidence hospitalière.Il s\u2019agit là.estime l\u2019Association des médecins diplômés hors Québec, d\u2019une disposition « injuste, arbitraire ».Aussi réclame-t-elle son annulation.«Ce concours est un facteur d\u2019exclusion.Impose à des médecins déjà sélectionnés par le Conseil médical du Canada, il ne leur offre aucune garantie quant à l\u2019obtention d\u2019un poste, même s\u2019ils réalisent des scores très valables.Aucun professionnel québécois n'accepterait de jouer sa profession dans une lotene de la sorte ! » lancent les contestataires, qui déplorent par ailleurs « le manque de transparence qui entoure ce concours ».Le comité de sélection, précisent-ils, n\u2019a jamais publié les noms des dix « heureux gagnants », ni le classement des candidats.« Quand on sait que la formation d'un médecin coûte environ 200 000 $ à la province, on comprend difficilement qu'autant de formations coûteuses offertes gratuitement au Québec puissent se gaspiller pendant des années d\u2019inaction », affirment ces médecins sans emploi.ou plutôt sans travail dans leur domaine.Car si certains d\u2019entre eux vivotent grâce à l'aide sociale, d\u2019autres agissent comme serveurs, concierges ou laveurs de vaisselle, en cachant leurs qualifications reelles afin d'étre acceptés et de ne pas se faire renvoyer, affirment-ils dans un dossier prépare par l\u2019organisme qui les regroupe.l\u2019Association des médecins diplômes hors Quebec.Précisons que plusieurs d\u2019entre eux attendent un poste depuis cinq ans et plus, même si leur expérience médicale va de 1 à 15 ans et davantage.Ces diplômés hors Québec ajoutent que leur situation n\u2019est pas difficile uniquement sur le plan economique mais aussi sur le plan psychique.« L\u2019un d\u2019entre nous, d'ongme colombienne, s'est suicidé le 14 janvier 1990 », lit-on dans un document remis à la presse.L\u2019Irak promet de se venger BAGDAD (Reuter, CP, AP, AFP) \u2014 Le président Georges Bush étant devenu la cible de la presse irakienne, Bagdad a promis, hier, de venger la destruction d\u2019un de ses appareils, la veille, par la chasse américaine dans la zone d\u2019exclusion décrétée par l\u2019ONU en août dans le sud de l'Irak.À Washington, le département américain de la Défense a annoncé que le porte-avions Kitty Hawk avait quitté hier les côtes soma-liennes.Le Pentagone n'a pas précisé la destination du Kitty Hawk mais, selon la chaîne de télévision CNN, le bâtiment qui transporte 85 appareils se dirige vers le Golfe, où il contribuera à faire respecter les zones d'exclusion aériennes.Le vice-premier ministre irakien, Tarek Aziz, a annoncé hier que son pays ne reconnaissait pas l\u2019interdiction imposée à son aviation par les États-Unis et leurs alliés de voler dans la partie du territoire irakien située au sud du 32e parallèle, afin de protéger les populations chiites.« 11 ne s\u2019agit pas d\u2019une résolution soumise aux Nations unies et | à la communauté internationale, a-t-il dit.C\u2019est une décision amé- AI aube, les soldats canadiens ont débarqué à Belet Huen sans rencontrer d\u2019opposition.Près de 850 soldats canadiens, qui assurent le contrôle de l\u2019opération dans la région, seront basés dans cette ricaine à laquelle la Grande-Bre-localité d\u2019ici le 1er janvier.\ttagne et ,a France ont pris part C\u2019est un acte unilatéral de nature purement politique, qui ne repose sur aucune résolution de l\u2019ONU » s*- U.\" , ?% N .* »é\\ - ¦¦ , L'occupation de la Somalie parla force internationale est complétée Les chefs ennemis se serrent la main à Mogadiscio MOGADISCIO (Reuter, AFP) \u2014 Les deux principaux chefs de guerre somaliens se sont réconciliés publiquement, hier, dans les rues de Mogadiscio, après près de deux ans de guerre civile.Ce geste est survenu quelques heures après l\u2019entrée des soldats canadiens et américains à Belet Huen, dernière ville somalienne que la force internationale s\u2019est fixé comme objectif à atteindre avant la fin de l\u2019année.Depuis leur arrivée en Somalie le 9 décembre, les troupes de « Rendre espoir » sont entrées à Mogadiscio, Baidoa, Berdere, Kismayu, Bali Dogle, Hoddour et Djalalaksi.Hier, des avions américains ont survolé la région de Belet Huen avant l\u2019arrivée, peu après 7 h, des deux premiers hélicoptères Black Hawk sur la piste abandonnée de la localité.Dix autres hélicoptères ont suivi avec à bord 40 commandos canadiens et 220 soldats américains.« Nous voulons aider les gens d\u2019ici à créer un environnement sûr dans lequel ils pourront de nouveau avoir une vie normale.Nous nous considérons comme un catalyseur dans le processus », a dit le colonel Serge Labbé.commandant des forces canadiennes participant à l\u2019opération.Les armes et les véhicules tout-terrain armés des pillards ont disparu avant l\u2019arrivée des troupes.Environ 2000 personnes, surveillées par des soldats canadiens munis de fusils M-16, se sont rassemblées sur la piste pour accueillir les militaires occidentaux.Certains ont brandi des pancartes de bienvenue tandis que d\u2019autres en- touraient les soldats en chantant.Selon Pascal Mauchle, responsable local de la Croix-Rouge (CICR), plus de 100 enfants y mouraient quotidiennement il y a neuf mois.Traités comme deux pigeons À Mogadiscio, où le président américain Geroge Bush est attendu jeudi afin de passer le réveillon du Nouvel An avec les troupes américaines, plus de 10 000 personnes brandissant des rameaux symbolisant la paix ont célébré le démantèlement de la « ligne verte » qui divisait la capitale depuis plus d\u2019un an.Le général Mohamed Farah Aidid et le président autoproclamé Ali Mahdi Mohamed, souriants, se sont serré la main.Mais des Somaliens interrogés par l\u2019AFP ont confié qu'ils ne prenaient pas au sérieux ce soudain élan de fraternité et que les deux chefs de guerre ne les avaient pas convaincus.Pour ces Somaliens, ce « sont les Américains qui les ont obligés à arrêter la guerre ».Un vieil homme, venu seul à pied des faubourgs de la ville pour assister à la fête, a déclaré : « Vous prenez un pigeon, vous lui mettez son bec dans l\u2019eau et vous lui tenez le cou : soif ou pas, il finira par boire.Les Américains les ont traités comme deux pigeons.» Après le renversement de l\u2019ancien président Mohamed Siad Barre, en janvier 1991, Ali Mahdi Mohammed et Mohamed Farah Aidid se sont lancés dans une lutte féroce pour conquérir le pouvoir.Les combats ont plongé la Soma- lie dans l\u2019anarchie, provoquant une famine qui a déjà tué plus de 300 000 personnes.Malgré leurs récents efforts pour parvenir à la paix, pillages, agressions et tirs restent monnaie courante à Mogadiscio.Des marines américains gardant l\u2019entrée de l'aéroport ont abattu hier un homme armé qui s\u2019en prenait à une équipe de l\u2019agence de télévision Visnews.Le Somalien a été tué après avoir ouvert le feu à l\u2019aide d'une Kalachnikov sur les soldats.Il faisait partie d\u2019un groupe de trois hommes qui tentaient de vo-, 1er le matériel du cameraman Jimi Matthews et du preneur de son Leon Malherbe.« Je trouve incroyable qu\u2019avec toute leur artillerie, les Américains ne soient pas capables d\u2019assurer la sécurité à 50 mètres de leur poste », a déclaré Jimi Matthews.La nouvelle définition du sida va ajouter 40 000 cas de plus aux USA ATLANTA, Géorgie (AP) \u2014 L\u2019adoption de nouveaux critères pour définir le passage à l\u2019étape de la maladie va se traduire, officiellement dans les statistiques, par l\u2019ajout de milliers de malades supplémentaires atteints du sida aux États-Unis.Les services sociaux et organisations d'aide aux sidéens s'attendent à un afflux de demandes de la part de ces « nouveaux » malades.Avec des répercussions financières lourdes.En vertu de la nouvelle définition du sida, on devrait dénombrer 90 000 Américains malades du sida en 1993, selon le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) d\u2019Atlanta \u2014 contre 50 000 par an avec les précédentes normes.Depuis 1981, on a diagnostiqué 242 000 Américains malades du sida et 160 000 sont morts.On compte en outre environ un million d\u2019Américains contaminés par le virus du sida.Nouveaux indicateurs L\u2019ancienne définition, qui date de cinq ans, jugeait qu'un séropositif avait atteint le stade de la maladie lorsqu'il souffrait d'infections du sang, du sarcome de Kaposi (forme de cancer de la peau) ou de 21 autres maladies surtout répandues chez les hommes.La nouvelle définition ajoute la tuberculose, la pneumonie récurrente et le cancer se généralisant à partir du col de l\u2019utérus.Mais c'est le quatrième nouvel indicateur qui semble le plus important : la diminution du niveau de globules blancs CD4 en-dessous de 200 par millimètre-cube \u2014 soit un cinquième du niveau normal chez une personne saine.Le CDC estime que 190 000 Américains pourraient avoir un niveau de CD4 inférieur à 200, et que la plupart ne savent pas qu\u2019ils sont séropositifs ou qu\u2019ils ont franchi ce seuil \u2014 tous ne pouvant pas se payer un test des CD4, qui coûte environ 200 $.La presse s'enflamme La presse de Bagdad a également vivement réagi à la destruction de l\u2019appareil, fustigeant « la lâcheté » de Bush qui, ajoute-t-elle, va quitter la Maison-Blanche pour « la poubelle de l\u2019Histoire ».L\u2019ambassadeur irakien aux Nations unies, Nizar Hamdoun, a démenti que son gouvernement ait cherché à éprouver la détermination de Washington, comme l\u2019avait estimé dimanche le président américain.Celui-ci, écrit le journal Djoumhouriyah, a commis « une nouvelle agression contre l\u2019Irak ».« Cette fois, nous ne pouvons rester muets.» « Notre grand peuple sait très bien comment transformer sa violente colère contre la nouvelle agression de Bush en une révolution contre ce sale criminel et ses tentatives perverses de porter atteinte à la souveraineté irakienne », poursuit le quotidien.« L\u2019Irak ne craint plus personne (.) Les agresseurs paieront un lourd tribut (.) », lance el Kadis-siyah, le journal du ministère de la Défense irakien.Le président George Bush a sommé le gouvernement irakien de se plier aux sanctions décrétées par l\u2019ONU et a estimé que l\u2019incursion des appareils irakiens dans la zone d'exclusion était une « grave erreur » du président Saddam Hussein.Par ailleurs, l\u2019Irak a donné son « accord de principe » à l\u2019escorte et à l'inspection par des gardes de l\u2019ONU des convois d'aide humanitaire destinée aux Kurdes, a déclaré hier un haut responsable des Nations unies.3 JOURS SEULEMENT DU JAMAIS VU DEPUIS 10 ANS.il il i'n 'in i in iiMBiiiiii in iii' I un ni i SUPER AUBAINES et RABAIS EXTRAORDINAIRES\tv**^\u201d*** **»*JJU**' sur la plupart des voitures 1992, en main : Geo, Chevrolet, Oldsmobile et camions.m\t \t \u2022\tLivraison immédiate (plus de 120 véhicules en main) \u2022\tVenez en profiter les premiers arrivés auront le meilleur choix 2145, boul.Charest Ouest Québec 688-1212 OUVERT LES LUNDI.MARDI.MERCREDI 28, », 30 DECEMBRE | ET LE LUNDI 4 JANVIER 1993.4 A-4 \u2022 m JUIN 1\t\u2014 Quatre alpinistes québécois (Simon Proulx, Christian Proulx, Alain Poîvin, Maurice Grand-champ) se tuent en faisant une chute de 900 metres sur le mont McKinley en Alaska.2\t\u2014 Le ministre de l'Éducation Michel Pagé suscite l\u2019opposition de ministres du cabinet en suggérant de modifier la loi pour permettre aux enfants d\u2019immigrants anglophones de fréquenter l\u2019école anglaise.5 \u2014 20 000 employés de la fonction publique en grève au Nouveau-Brunswick.7\t\u2014 45 000 personnes au Tour cycliste de l\u2019île de Montréal.8\t\u2014 La compagnie Vibec de Victo-riaville annonce la signature d\u2019une entente de 1 milliard $ avec le Gabon pour la construction de routes.\u2014\tJulie Payette, une informaticienne de 28 ans, multilingue, musicienne, athlète et détentrice de nombreux diplômes, est au nombre des quatre Canadiens choisis pour être astronautes.\u2014\tLe ministre Michel Pagé lance un projet de 42 millions $ pour contrer le décrochage scolaire, prévoyant entre autres le retour du professeur titulaire pour le début du secondaire.\u2014\t1600 employés du quotidien Toronto Star se mettent en grève.Ils reviendront au travail le 9 juillet après que le journal ait continué d\u2019ètre publié grâce à des briseurs de grève.Ils acceptent à 82 % une entente négociée sans enthousiasme.Le 8 novembre, le magnat de la presse Conrad Black acquiert 23 % du groupe Sou-tham.Le 10, le Toronto Star, fleuron du groupe, annonce la coupure d\u2019une centaine de postes ; le journal a perdu 12 millions $ depuis le début de l\u2019année.9\t\u2014 Un citoyen de Ste-Foy, Joce-lyn-André Dubois, appréhendé à Londres pour avoir tenté de frauder le gouvernement nigérian de 95 millions $.10\t\u2014 L\u2019ex-présidente de laCECM, Denise Soucy-Brousseau acquittée de trois accusations de fraude et d\u2019usage de faux en rapport avec une facture de restaurant de 390 $.\u2014\tUn tribunal international donne raison au Canada contre la France dans la délimitation des zones de pèche autour de St-Pierre et Miquelon.12 \u2014 Après 36 ans, la FTQ se sépare du Congrès du travail du Canada, son candidat Guy Cousineau ayant été battu à la vice-présidence par Jean-Claude Parrot.\u2014\tLe CRTC met fin au monopole de Bell Canada en matière d\u2019appels interurbains.15\t\u2014 Le ministre Marc-Yvan Côté publie sa politique de santé pour les dix prochaines années fondée sur 19 objectifs.16\t\u2014 Ottawa entend serrer la vis aux immigrants, donnant la préséance aux immigrants investisseurs, aux membres des familles déjà arrivées et aux véritables réfugiés.Les nouveaux arrivés pourront être obligés de vivre en région durant un certain temps.17\t\u2014 Démission de Louise Roy, présidente de la STCUM, qui accepte un poste à La Laurentienne, et de son directeur exécutif Francis Therrien, qui devient directeur géréal de la STL (Laval).\u2014\tLa mauvaise situation financière de The Gazette et une absence de compromis avec les employés obligent la direction à procéder à 59 mises à pied dont 38 à la rédaction.Des négociations ultérieures avec les employés permettent de résorber le problème.Le même jour, Le Devoir annonce WfT, une reorientation de sa façon de procéder pour sauver le journal.18\t\u2014 Les ministres fédéraux des Finances et de la Santé remettent en question les services de santé, dont ceux offerts aux mourants.19\t\u2014 Apres son inauguration, le Biodôme accueille 42 000 visiteurs en deux jours.23 \u2014 Un jeune homme de 18 ans de Windsor, en Estne, tue a coups de couteau un garçonnet de 11 ans a bicyclette dans un geste gratuit.25 \u2014 Selon des données du ministère de l'Éducation, les champions décrocheurs sont les élèves catholiques du Québec.\u2014\tJean-Guy Trepanier, un assistant-réalisateur de T.-M , est arrêté a La Havane pour s\u2019être livré a des activités liées à « l\u2019émigration contre-révolutionnaire d\u2019extrême droite ».Le 27, il est libéré après une grève de la faim et rentre immédiatement à Montréal.\u2014\tLa Cour suprême de Colombie-Britannique acquitte l\u2019ex-premier ministre créditiste Bill Vander Zalm qui avait été inculpé d'abus de confiance.28 \u2014 La chanteuse Edith Butler se déclare indépendantiste et dit avoir été bernée par l\u2019agence BCP qui prétendait vouloir faire un message touristique qui s\u2019avère de la propagande en faveur du Canada.QNjpnMi Québec.Le Soleil, mardi 29 décembre 1992 m * ' Julie PAYETTE Le mont McKinley, la plus haute montagne en Amérique du Nord, a pris la vie de quatre Québécois en juin : Simon Proulx (42 ans), professeur d\u2019éducation physique au Cégep de Sept-îles, son fils Christian (18 ans), étudiant en sciences pures au même collège, Alain Potvin (38 ans), biologiste à la direction régionale du MLCP-Côte-Nord, et Maurice Grandchamp (29 ans), technicien en génie civil d\u2019une société privée de Montréal.JUILLET UK# N*** 1\t\u2014 De passage au Canada pour les fêtes du 125e anniversaire, la reine Elisabeth II appelle les pohcitiens au compromis pour maintenir l\u2019unité canadienne.Maurice Richard est nommé membre du conseil privé.\u2014\tDes pécheurs terre-neuviens en colere conspuent John Crosbie qui doit annoncer le lendemain un moratoire de 18 mois sur la pèche à la morue qui forcera 20 000 pécheurs au chômage 2\t\u2014 Le boxeur Dave Hilton condamne a six mois de prison pour vol dans un restaurant.Son frère Matthew est condamné à la même peine le 3 pour le même crime.7\t\u2014 Le Centre hospitalier de l\u2019université Laval à Sainte-Foy est placé en tutelle après la découverte d\u2019un déficit de 18 millions $.8\t\u2014 50 000 personnes assistent à un concert gratuit de l\u2019OSM et de l\u2019OST au stade olympique.9\t\u2014 Deux adolescents de 14 et 15 ans de St-Eustache se pendent à un arbre à la suite d\u2019un pacte de suicide.\u2014\tL\u2019écroulement d\u2019un pont sur la rivière Nicolet fait un mort et crée des embouteillages monstres de plusieurs kilomètres sur l\u2019autouroute Jean-Lesage 10\t\u2014 L\u2019ex-enseignant Jim Keegstra reconnu coupable d\u2019avoir exalté la haine contre les Juifs et condamné à 3000$ d\u2019amende.11\t\u2014 La Presse révèle que la SQ avait échafaudé en 1989 un plan d\u2019attaque de Kahnawake qui impliquait 600 policiers.14 \u2014 Fusion du Parti civique et du Parti municipal à Montréal ; cinq échevins de l\u2019opposition en font partie.\u2014\tLa disparition d\u2019un grand-père (Isidore Caron) et de ses deux petits-fils (Marion et Andrew Kuhnreich) en route pour leur chalet sème l\u2019émoi à Dollard-des-Ormeaux.Ils sont retrouvés deux jours plus tard, dans leur fourgonnette accidentée ; l\u2019un des enfants étant mort.16 \u2014 De passage à Montréal pour inaugurer un obélisque à la mémoire de de Gaulle, le maire Jacques Chirac est muet comme carpe sur le 25e aniversaire du cri « Vive le Québec libre ».19\t\u2014 Des centaines de jeunes Haïtiens se lancent dans une frénésie de pillage sur la rue St-Hubert obligeant la police de la CUM à intervenir en force.Le 13 septembre, frustrés de l\u2019annulation d\u2019une danse, quelques 300 jeunes Haïtiens déclenchent une nouvelle émeute qui fait sept blessés sur la rue St-Hubert.Six personnes sont appréhendées.20\t\u2014 Près de 70 000 personnes assistent au spectacle « Montréal, ville francophone », au nouveau Parc des îles de Montréal.L\u2019événement, organisé dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal met en vedettes notamment Renaud et Gilles Vigneault.22 \u2014 Le député Jean Lapierre du Bloc Québécois quitte la vie politique.Le député de Shefford évoque des raisons professionnelles et personnelles.Il devient animateur à la radio.28 \u2014 Le premier ministre Mulroney convoque ses homologues provinciaux à une réunion informelle le 4 août pour tenter de relancer le processus de négociations constitutionnelles.Le lendemain, Robert Bourassa accepte d\u2019y participer, pour la première fois depuis l\u2019échec de Meech.31 \u2014 Juillet 1992 aura été le plus froid au Québec depuis 1871, soit depuis que les statistiques sont compilées.La température moyenne n\u2019a été que de 18,7 degrés, une conséquence, selon les scientifiques, de l\u2019éruption du volcan Pinatubo.Jim KEEGSTRA AOUT UM* Régina n\u2019a pas fini de vous étonner avec son GRAND SOLDE D\u2019APRÈS NOËL! bellesjupes I CHEMISIERS I VESTONS cour de 180$ a 280S I cour de 115$ a 280$ I cour de 315$ a 495$ SPÉCIAL I SPÉCIAL I SPÉCIAL 109! 79! 139*1.139 99* 239* Tout est réduit à 50% et plus I PLACE 1 4.144 \u20224 4 41 E?.n2 QUEBEC CANADA Pour battre un record vieux d9un siècle Mulroney peut tenter d\u2019arracher une 3e victoire d\u2019affilée OTTAWA \u2014 En 1993, s\u2019il en a le goût, le premier ministre du ( anada pourra relever un défi à la hauteur de ses ambitions: battre un record vieux d\u2019un siècle en obtenant une troisième victoire d affilée pour le Parti conservateur aux élections générales, qui doivent se tenir d\u2019ici la fin de l\u2019année.par MAURICE GIRARD Oe la Presse canadienne Et il reste bien peu de temps à M.Brian Mulroney pour faire le plein Brian MULRONEY des voix en triplant presque le taux de popularité de son parti.Car, si l\u2019année qui s\u2019achève aura été éprouvante pour la personne du premier ministre et son gouvernement, 1992 n\u2019aura guère été plus tendre pour le reste de la famille politique canadienne.Sur fond de révolte politico-constitutionnelle et de stagnation économique, les Canadiens ont en effet donné des sueurs froides à l\u2019ensemble de la classe dirigeante, qui a par ailleurs poursuivi son petit train-train législatif en adoptant aux Communes une cinquantaine de lois importantes et gérer souvent sur le tas des crises dans les transports, les affaires sociales, les pèches et les autochtones, etc.Aucun leader fédéral n\u2019a été à l\u2019abri du courroux des électeurs, pas même le chef du Bloc québécois, M.Lucien Bouchard, pour- Jean LAPIERRE tant le seul chef avec le réformiste Preston Manning à être sorti vainqueur du référendum du 26 octobre sur l\u2019entente de Charlottetown.En dépit de sa cote personnelle, M.Bouchard devra dans les prochains mois user de sa force de persuasion pour dénicher des candidats de qualité qui préféreront aller jouer aux faire-valoir au Parlement federal plutôt que d\u2019attendre quelques mois et tenter le coup dans un éventuel cabinet provincial dirigé à Québec par M.Jacques Parizeau.C\u2019est d\u2019ailleurs au Parlement, où les lacunes du Bloc ont été particulièrement criantes.Privé de l\u2019expertise de son leader en chambre, M Jean Lapierre, le Bloc a eu de la peine à faire passer son message souverainiste dans l\u2019enceinte de la démocratie fédérale, la Chambre des Communes.Pour les Québécois et les Canadiens excédés par la politique, l\u2019année prochaine ressemblera à la précédente: si 1992 a été l\u2019année de la Constitution, 1993 sera celle de la politique.Partisane cette fois-ci.La lutte s'annonce épique.Année difficile Quand il s\u2019est levé le 5 décem- Jean CHRÉTIEN 'H-, bre dernier, le premier ministre Mulroney a dû avaler son café de travers s\u2019il a lu la manchette de la page éditoriale du journal local, The Ottawa Citizen: « Pour rendre service au pays, le premier ministre devrait démissionner».Celui qu\u2019on a vu déserter le leadership du pays pour prendre la présidence de la Ligue nationale de hockey ou accepter le poste de secrétaire général des Nations unies a été la cible en 1992 d\u2019une fureur populaire implacable qu\u2019illustre la descente aux enfers des conservateurs dans l\u2019opinion.« Ils nous a laissé entendre qu\u2019il serait notre leader aux prochaines élections et je suis heureuse qu\u2019il en soit ainsi », a déclaré la ministre de la Justice, Mme Kim Campbell, l\u2019aspirante au leadership la plus en vue.S\u2019il doit partir, M.Mulroney devrait annoncer sa décision d\u2019ici la fin janvier.Autrement, une nouvelle session du Parlement pourrait se tenir plus tard, ce qui forcerait une reprise des travaux de la Chambre après la date prévue du 1er février.Pour le libéral Jean Chrétien et la néo-démocrate Audrey McLaughlin, l\u2019année qui s\u2019achève Bisbille au sein du PLC à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Des dissidents libéraux fédéraux de la circonscription de York Centre, à Toronto, ont défié leur chef Jean Chrétien et les instances du parti, dimanche, et ils ont élu un exécutif non reconnu par le PLC.Choqués de voir Jean Chrétien nommer l\u2019ex-maire de Toronto.Art Eggleton, pour devenir le candidat libéral dans York Centre en vue des prochaines élections fédérales, plus d\u2019une centaine de membres en règle du PLC ont élu dimanche un exécutif qui appuie plutôt la candidature de Peter Li Preti.« La démocratie a parlé », commentait M.Li Preti, un conseiller municipal de North York, en banlieue de Toronto.M.Chrétien avait nommé Art Eggleton en octobre dernier, après qu\u2019un congrès national eut accorde au chef le pouvoir de déroger au processus habituel de nomination et de choisir lui-même le candidat libéral dans n\u2019importe quelle circonscription.Mais M.Li Preti, qui récoltait depuis un an des appuis dans York Centre, a refusé de laisser sa place à l\u2019ex-maire de Toronto.Ses supporteurs et lui estiment que l\u2019exécutif libéral de la circonscription ne parle plus au nom de ses membres.M.Li Preti a présenté une pétition signee, soutient-il, par 75 % des 273 membres libéraux de la circonscription.L\u2019aile ontarienne du parti fédéral a déjà indiqué que l\u2019élection de dimanche ne recevrait pas l\u2019aval de l\u2019exécutif national.Mais selon le directeur à Toronto de l\u2019aile ontarienne du PLC, Kevin McGourty, la pression sera forte à l\u2019exécutif du PLC pour que les membres de York Centre soient entendus aura egalement comporte sa part de petites misères.Chef de l\u2019Opposition.M.Chretien voit son parti victime de son propre succès tandis qu\u2019au plan personnel, il a connu des problèmes familiaux et il a dû repondre régulièrement à la rumeur qui le voudrait presque moribond depuis qu\u2019il a subi une opération chirurgicale pour prélever des tumeurs non-cancéreuses aux poumons, il y a a deux ans et demi.Opposition En tête des sondages depuis des mois, les liberaux sont si populaires dans la métropole du pays, Toronto, que les investitures se gagnent à coup de milliers de cartes de membres.Au Quebec, où le Bloc québécois domine dans les sondages, la popularité de M.Chrétien est comparable à la visibilité du leader neo-democrate, Mme Audrey McLaughlin, dont la prestation à la tète du N PD a ete marquee ces derniers mois par une contestation larvee chez ses collègues du Parlement En 18 mois depuis son élection, le parti de Mme McLaughlin passait de 41 a 16 % dans les intentions de vote.« Que voulez-vous que je fasse, me déshabiller?demande-t-elle Rappelez-vous ce qui s\u2019est passe aux Etats-Unis (Le candidat du parti Démocrate) Bill Clinton est passe de la troisième place dans les sondages à une avance de 20 points dans les sondages et, ça.dans une seule semaine.» Quant au chef du Reform Party, M Manning, sa campagne contre l\u2019entente de Charlottetown commence à peine à rapporter des dividendes électoraux puisque son parti termine l\u2019année avec 15 % dans les sondages, le même score que les conservateurs.Si en 1992 les Canadiens et les Québécois en ont fait l\u2019annee du statu quo constitutionnel, ils auront en 1993 le loisir d\u2019user de moyens électoraux pour rompre ce que plusieurs perçoivent comme une embâcle politique à la Chambre des Communes.Vous voulez de la politique?Vous ne perdez rien pour attendre.mSên VENTE D E SOUS-VÊTEMENT DE SKI 19.\" pour skier au chaud, optez pour de confortables sous-vêtements en tricot de laine et coton, camisole et caleçon à coordonner motif flocons en bleu ou rose sur fond blanc, chaque morceau vendu séparément.TUQUES DE SKI 12.\" rég.16.00 de chaudes tuques en pure laine dans toute une collection de motifs jacquard, choix de modèles, coloris assortis.V\tI FUSEAUX DE SKI\t| 99.\" rég.125.00 le pantalon confort idéal, en épais tricot acrylique et lame, offert en couleurs mode en plus du noir et blanc, grandeurs assorties.MOUFLES DE SKI 19.\" doublées «thinsulate» tout un choix de chaudes moufles en nylon imperméable, coloris mode et de base assortis.?«% H w PULLS DDL ROULE 29: 95 toute une collection de pulls en tricot de coton pour le ski.des styles à motifs fleurs, carreaux, animaux comiques, couleurs et grandeurs assorties.BANDEAUX DE LAINE 6: 99 choisissez parmi une grande variété de bandeaux en pure laine unie ou jacquard, coloris mode assortis.PULLS DDL ROULÉ UNIS 15.\" tout un choix de pulls en tricot de coton et polyester aux couleurs mode unies, grandeurs assorties.ANORAKS DE SKI 199.\" rég.jusqu 'à 250.00 des styles en tissu iridescent, brodés, imprimé paisley, matelassés, entredoublés duvet, à carreaux vichy, aussi des modèles une pièce, pantalons coordonnés 99.95.TUBES DE SKI 2.99 l\u2019accessoire indispensable! en tricot acrylique, ils sont offerts dans une vaste palette de colons mode.MAGASINEZ CE SOIR JUSQU\u2019À 21 HOU PROFITEZ DE LA VENTE DE JANVIER DANS TOUS LES RAYONS! la maison ©Simons PLACE STE FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC A-6 Quebec.Le Soleil, mardi 29 décembre 1992 EDITORIAL LE SOLEIL PrMKJani du conM* d PtERRE DES MARAIS PrMKMni « Editeur ROBERT NORMAND Ectteur adiom « teoacteur «n cnM J-JACQUES SAMSON VKte-pr\u2014«MrH WCUBt DENIS CUC HE IVacMur d* mtormaiion ANDRE F OR GUES Diructeur (te i «ditonM MICHEL AUOCT Gratouille culturelle A X.JLli début de décembre, la ministre des Affaires culturelles Liza Frulla-Hébert annonçait un plan de relance des arts de la scène qui précédait de peu la présentation de ses deux projets de loi très attendus, celui qui transforme le ministère des Affaires culturelles en ministère de la Culture et celui qui crée un Conseil des arts et des lettres au Québec.Même s\u2019il a été assez bien reçu, le plan de Mme Frulla-Hébert n\u2019a pas de quoi déranger les montagnes : on comprendra le scepticisme manifesté par plusieurs artistes.Dans le climat de morosité qui prévaut, l\u2019initiative promotionnelle coiffée du slogan Un bon spectacle en rappelle un autre ' monopolise pourtant un budget de cinq millions de dollars « en argent neuf ».Mais il est permis de se demander ce qu\u2019elle rapportera.Mis à part le « gratteux » offert à l\u2019achat d\u2019une place de spectacle et qui donne une réduction allant jusqu\u2019à 20 $ sur un autre billet, on ne trouve rien d\u2019original dans les quatre initiatives annoncées pour ramener le public dans les salles.Outre le million prévu pour le « bon gratteux », la nouvelle enveloppe financera une campagne de publicité pour inciter les gens à sortir, des subventions spéciales aux producteurs et diffuseurs pour organiser des tournées dans les régions, pour développer de bonnes idées (!) pour attirer le public et pour explorer de nouveaux marchés et de nouveaux produits dans les régions, de concert avec les municipalités.Dans ce désert d\u2019imagination, cette idée de bon de spectacle devient un phare dans la nuit ! L\u2019importance du produit culturel que l\u2019on propose au public semble entièrement évacuée.On se demande un peu à quoi ont servi les mois de consultation qui ont entouré la commission parlementaire de l\u2019automne 1991.Le ministère se voulait à l\u2019époque rien de moins que maître d\u2019oeuvre de la culture au Québec : les récentes décisions semblent indiquer que même sous son nouveau nom, le ministère continuera de s\u2019occuper beaucoup plus d\u2019affaires que de culture.Il est encore trop tôt pour connaître l\u2019impact réel de la loto-spectacle, limitée au mois de décembre, mais il est permis de douter des retombées réelles de pareille campagne, sur une si courte période de temps.Sur un million de « bons-spectacles », 50 000 devaient offrir des rabais.Aura-t-on réussi à vendre autant de places de spectacles en un mois ?Il reste cependant décevant de constater le manque d\u2019imagination des autorités politiques compétentes qui, là comme avec les casinos, ne trouvent rien de mieux que de miser sur la culture du jeu comme instrument de relance de l\u2019économie.Pourtant, d\u2019importants changements de cap s\u2019imposent en matière de promotion de notre culture chez nous.Comme le révèle une enquête réalisée auprès des jeunes Québécois, par le professeur Uli Locher, de l\u2019université McGill, pour le Conseil de la langue française, le produit culturel francophone perd du terrain partout mais surtout dans les grandes villes, là où les activités anglophones sont largement disponibles.Il est permis de douter qu\u2019on réussira à relancer l\u2019industrie du spectacle, chez nous, seulement en invitant le public à délaisser le vidéo et le confort de la maison pour « sortir un peu ».Adolescents de 15 ans ou adultes de 35 consomment d\u2019abord le produit qui les intéresse, celui dont ils entendent parler, que les amis connaissent et que le groupe partage.Moins de la moitié des jeunes francophones du Québec préfèrent voir des films, assister à des spectacles, écouter de la musique, acheter des disques, regarder la télévision ou écouter la radio, surtout ou uniquement dans leur langue maternelle.Pourquoi ?Lorsque la ministre de la Culture aura répondu à cette question, elle pourra, avec ses fonctionnaires, peut-être trouver autre chose que des « gratteux » comme instruments de relance culturelle.MARTINE R.-CORRIVAULT L'ANNEE 1992 L'AnKIOS MiSERABiÜS MON CHATEAU ET te MAR/AGE 0E CHARlcS envolés PAS D£ COÜSÉE NEUP AtPrt PÆojEr P'HOTel-OéV/Uê piêrlhié ê, rpémoignage La plus grande expérience d\u2019unité par Louise GAGNON D u 19 au 23 novembre dernier, à New York, j\u2019ai eu la chance inestimable de participer en compagnie de 200 autres Québécois à ce qui est probablement la plus grande expérience d\u2019unité raciale, ethnique et culturelle à avoir jamais eu lieu sur cette planète.Plus de 35 000 baha\u2019is venant de 180 pays, représentant au total quelque 2100 ethnies, possédant des origines religieuses, sociales et linguistiques extrêmement variées, ont tenu au coeur de Manhattan un congrès mondial historique.Grâce à la traduction simultanée en plusieurs langues, grâce aussi à la magie des arts, qui transcendent si bien les barrières culturelles et linguistiques, l\u2019immense foule a célébré la richesse de sa diversité et commémoré ce qui constitue le trait distinctif de la communauté baha\u2019ie : l\u2019unité.Le congrès était retransmis en direct via satellite dans tous les coins du monde y compris dans la région de Québec et des conférences de moindre envergure se tenaient simultanément dans neuf grandes capitales : Moscou, New Delhi, Buenos Aires, Nairobi, Panama, Sydney, Apia ( Samoa ), Bucarest et Singapour.Des contacts télévisuels ont été établis entre elles et le congrès.Entre autres faits marquants, soulignons que la conférencière principale était une Québécoise d\u2019origine.Madame Rabbani, née Mary Maxwell, fille de l\u2019architecte W.S.Maxwell qui a conçu la partie centrale du Château Frontenac.À l\u2019origine de ce congrès, véritable microcosme unifié de l\u2019humanité, se tient la noble figure de Baha\u2019u\u2019llah, le prophète fondateur de la foi baha\u2019ie, celui que les baha\u2019is estiment être le messager de Dieu pour notre époque.Malgré d\u2019intenses persécutions dans son pays d\u2019origine, la Perse, malgré 40 années d\u2019exil successif et d'emprisonnement, il livra son message d\u2019unité pour « .le bien du monde et le bonheur des nations ».Grâce à la puissance de sa révélation (une pluie continuelle d\u2019écrits, plus de 100 volumes où sont ciselées les bases d\u2019une civilisation mondiale) et aux sacrifices de milliers de ses disciples, des millions de personnes « qui étaient jadis divisées par différents noms et titres » sont aujourd\u2019hui devenues les membres d'une seule famille humaine.Dans un hôtel de New York, un groupe de jeunes adultes se sont retrouvés assis autour d\u2019une même table.Ayant découvert leur origine respective : Iran, Irak, Koweït et Israël, l\u2019un des jeunes dit à un autre : « Tu sais, mon père n\u2019aurait pas aimé me voir ici ».Et tous de se mettre à rire, car pour eux ces inimitiés sont réellement du passé.En 1992, 100 ans après le décès de son fondateur, la communauté baha\u2019ie s\u2019est non seulement répandue dans presque tous les pays du monde, mais elle a été préservée des schismes qui ont accablé toutes les religions du passé.Pour les baha\u2019is, c\u2019est le pouvoir de l\u2019Alliance du Baha\u2019u\u2019llah qui a préservé leur unité pendant le premier siècle et demi de leur existence.À New York, ils ont réfléchi ensemble sur la force unificatrice de cette alliance, véritable clé des problèmes contemporains.Ils croient qu\u2019elle est suffisamment puissante pour unir les esprits et les coeurs de tous les êtres humains.Léon Tolstoï a laissé dans ses notes à la fin de sa vie la phrase suivante : « Le monde est en désarroi, la clé de tous ses problèmes se trouve entre les mains du Prisonnier d'Ak-ka, Bah\u2019u\u2019llah ».Ce congrès n\u2019est pas un rêve mais une réalité.Il lance un défi à chacun de nous, car il préfigure le degré d\u2019unité que la collectivité humaine est appelée à vivre dans un avenir rapproché : nous rassembler, non pour com- pétitionner ou pour tirer notre épingle du jeu, mais pour oeuvrer au bien-être et à la joie de chacun d\u2019entre nous.Quelques principes simples demandent à être approfondis et mis en pratique dans la vie de tous les jours : prendre conscience de l\u2019unité du genre humain ; s\u2019efforcer d\u2019éliminer ses propres préjugés ; côtoyer amicalement les gens des autres cultures et des autres religions ; fuir la médisance ; cultiver le respect et la tolérance mutuels ; participer à l\u2019amélioration des communications mondiales ; promouvoir l\u2019égalité de l\u2019homme et de la femme ; accorder beaucoup de soins et d\u2019intérêt à l\u2019éducation des enfants.À New York, nous avons eu la preuve que, quel que soit le régime politique sous lequel nous vivons, quels que soient notre race, notre langue, notre rang social, notre style de vie, notre culture, que nous vivions sur le continent américain, dans une ile du Pacifique, à Moscou ou à Pékin, quel que soit l\u2019état lamentable du monde actuel, nous avons tous le potentiel de travailler ensemble à établir les bases d\u2019un monde meilleur.Madame Louise Gagnon est physiothérapeute et membre de la communauté des baha'is de Sainte-Foy.Votre Qpinion Sortir delà crise Les subventions aux entreprises doivent être abandonnées ; personne ne veut d\u2019une économie socialiste, avec des nationalisations.L\u2019État n\u2019a donc pas affaire dans le secteur privé.C\u2019est ainsi qu\u2019il lui restera de l\u2019argent disponible pour ses propres affaires : logement, transport en commun, etc.Les entrepreneurs feront autant de profits et peut-être bien davantage.On nous dira que c\u2019est souvent pour soutenir le niveau d\u2019emploi : fausseté, puisque ces subventions masquent souvent l\u2019incompétence de gestionnaires, ce qui aurait conduit au chômage de toute façon.De plus, une subvention à la modernisation entraine également des mises à pied.Un exemple d\u2019incohérence : une usine de pâtes et papiers qui engage des millions dans la dépollution, alors qu\u2019elle n\u2019aurait qu\u2019à ne pas blanchir son papier ( chlore ).Les entreprises sont là pour faire des profits, mais elles peuvent faire des erreurs comme quiconque.Rayonier sur la Côte-Nord (Port-Cartier) : subventions de plusieurs millions, fermeture quand même.Matane à Péla-deau.Et récemment Michel Gau- cher : malgré de généreuses subventions, Steinberg est en dislocation.Lavalin aurait du mal à cacher un mauvais style de gestion sous des euphémismes de récession : comment se fait-il que l\u2019organisation de M.Guy Saint-Pierre a survécu, elle ?Si on ne cesse pas de subventionner Bombardier, le même danger pourrait la guetter.Sobriété est le mot recette d\u2019une reprise.Une autre manière de relancer l\u2019économie est la semaine de quatre jours.En effet, il s\u2019agit d\u2019une réduction de 1/5 de la production ; au lieu de mettre à pied 20 % du personnel, on garde ainsi tout le monde en emploi, avec le facteur d\u2019indice à la consommation et de paiements d\u2019impôts que cela représente, ainsi que de temps pour la création et la formation.Enfin, il faut fermer les possibilités d\u2019évasion fiscale pour les entreprises.Le temps est venu de se laisser guider par un peu d\u2019imagination et non par les préjugés.laisser la porte ouverte a tant d'évasion diminue le sens civique des citoyens et appauvrit durablement une communauté a long terme.Ainsi les besoins de recettes publiques pour les véritables programmes sociaux se- ront comblés, de même que les besoins de liquidités pour les grands travaux et les mesures de relance de l\u2019emploi.Devant un système qui a failli, il faut avoir l\u2019ouverture d\u2019esprit non de le défendre mais de changer ses manières de travailler.J -P LeBlanc Rivière-du-Loup Souveraineté Aux portes de l\u2019an 2000, la nation québécoise a-t-elle un projet politique collectif pouvant lui servir de saine émulation ?De toute évidence non Mais bien au-delà d\u2019une émulation circonstancielle, il devient urgent et primordial que l\u2019on détermine démocratiquement un modèle politique correspondant à nos valeurs, à nos manières de voir et d\u2019aborder l\u2019avenir.On ne peut guère oublier que dans toute démarche d\u2019épanouissement social et culturel les structures politiques que l\u2019on habite sont fondamentales.Le fédéralisme freine le progrès social et culturel de l\u2019État québécois, des leviers fondamentaux telles la culture, la main-d\u2019œuvre et l\u2019immigration sont détournés vers Ottawa et limite a la source la portée de toutes réformes Belle rengaine, belle re- dondance mais surtout sagesse que de constater les pertes de maîtrises.Parions que les élections fédérales viendront exacerber les divergences de vues politiques à l\u2019échelle pancanadienne et libéreront la voie des régionalismes des uns et du nationalisme d\u2019ici.Ce temps ne sera pas lieu de roses et d\u2019orchidées pour les tenants d\u2019une réforme en profondeur du fédéralisme canadien de type allairiste ou autre.La sociologie canadienne (avec des réalités économiques provinciales non analogues) n'est pas conciliable avec le principe des cinq grandes régions souveraines.Toute pensée en ce sens serait chimérique pour ne pas dire extravagante.La souveraineté québécoise sera l\u2019article un d\u2019un partenariat économique et culturel ouvert, à la mesure des intentions du Québec.Sinon, sous l\u2019unifolié en pays canadien, nous serions encore acculés au pied de palabres administratifs interminables, dans une stagnation géante et tragique de notre milieu socioculturel et dans l\u2019impossibilité d\u2019édifier un développement régional optimal précurseur du plein emploi.Bref, la souveraineté politique du Québec s'impose telle une base existentielle, une nécessité à la fois rationnelle et passionnelle, une occasion de tremplin conjuguée à l\u2019ouverture et à la cadence de l\u2019intégration économique faussement mondial.Pour un véritable enrichissement sans îlots de pauvreté, ce serait enfin une chance en or d\u2019établir de nouveaux contrats sociaux passant par une fiscalité plus équitable et une vision franchement social-démocrate.La collectivité québécoise a-t-elle une âme et veut-elle prendre charge de son projet dans le concert des nations ?L\u2019avenir récent en témoignera, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une ombre furtive, dérisoire et sans souvenance ou bien d\u2019une entité nationale entière et bien réelle.L\u2019opération dignité ?L\u2019impératif de la conquête des pouvoirs.Benjamin LeBel Rivière-du-Loup Où allons-nous ?Plus ça change plus c\u2019est pareil : les guerres et les luttes ruinent les finances publiques.Le denier perd de sa valeur de monnaie d\u2019échange.Les pièces d\u2019or sont disparues de la circula- tion et même les pièces de bronze.Les prix des denrées montent sans cesse, tandis que le troc revient en usage.Les impôts entravent partout l\u2019activité économique.Ces réflexions relevaient du mode de vie durant la période d\u2019anarchie au temps de l\u2019empereur romain Valérien, qui régna de l\u2019an 235 à 269 de notre ère.Aujourd\u2019hui, nous sommes en l\u2019an 1992, malheureusement les déboires que les anciens ont connus ne semblent pas nous avoir profité.Un loustic a déjà dit : « Plus on change de régime, plus c\u2019est semblable à celui qui a précédé ».Malheureusement le monde n\u2019apprendra jamais.Le romancier anglais Charles Dickens (1812-1870) disait à peu près la même chose alors qu\u2019il écrivait à sa mère dans les années 1860.Il lui racontait dans une lettre restée célèbre que les aliments et les loyers étaient hors de prix, que le charbon était difficile à trouver, que la viande était rare et trop chère pour être achetée, qu\u2019il avait beaucoup de difficultés à joindre les deux bouts.Il terminait en disant : «Je me demande bien ou nous allons ».Léopold Désy Saint-Antoine-de-Tilly A i t Queto*c.Le Soleil, mardi 29 décembre 1992 AU.'HUI, i£u*' :< 4p ^ ' \u2022-> ., r ?a»0
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.