Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 avril 1905, Avril

[" VOL.1.\u2014No.ii AVRIL 1905 Abonnement : 25c par année ^'O/V ST-JE*^ BULLETIN Caisse National< d\u2019Econonri Saint-Jean Baptiste de Montréal .J\"1\"' mm liitmimiiiiil mmmu^ MONUMENT NATIONAL, MONTREAL k'1\"':\"11»\"*',.fc,.'''1\"! ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL.©O® ©6® ©ô© (Caisse Nationale d\u2019Economie) SOCIÉTÉ D\u2019ÉPARGNE ET DE SECOURS, FONDÉE, LE 1er JANVIER 1899 ::\t::\t:: INCORPORÉE EN VERTU DU STATUT 61 VICTORIA, CHAPITRE 93 ::\t::\t::\t:: Siège Social: Monument National, Montréal BUREAU DE DIRECTION* MM.J.-X.PERRAULT, H.LAPORTE, J.\tC.BEAUCHAMP.J L- J.LORANGER Secrétaire-Général ARTHUR GAGNON, Sec.-Trésorier.JOSEPH GAREAU, Commandant-Gén.DIRECTEURS HON.F.-L.BEIQUE, HON.L.-O.LORANGER, (à vie).HON.L.-O.DAVID, (à vie).HON.R.DANDURAND, Sénateur.J.-J.BEAUCHAMP, C.R.ALEX.PRUD\u2019HOMME, Marchand.L-E.GEOFFRION, Négociant.ENGENE LAFONTAINE, C.R.E.S.DAGENAIS, M.D.hrrmknegiloe GODIN.AUDITEURS MM.GEO.GONTHIER, Comptable Public.M.-L.-J.LAÇASSE, Comptable.COMITE DE LA CAISSE NATIONALE L\u2019ECONOMIE HON.F.-L.BEIQUE, Président.HON.R.DANDURAND.ALEX.PRUD\u2019HOMME.K.\tLARIYIÈRE COMITE DE SURVEILLANCE MM.A.-J.LAURENCE, Pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, Député-Régistrateur.JOS.MATHIEU, March., St-Hyacinthe.ALBERT FRÏGON, Comptable.J.-O.MARTINEAU, Contracteur.EMILE PARENT EAU.LU LG ER GRAVEL.COMITE DU BULLETIN MM.EUG.LAFONTAINE, Président.E.G.DAGENAIS, M.D.L.\tJ- Loranger, Président-Général.Vice-Présidents ù Caisse nationale D\u2019ECONOMIE VOL.1\u2014No.11\tAVRIL 1905 Abonnement : 25c par année Feu J.-X.Perrault Le Bulletin de la Caisse Nationale a le très vif chagrin de consigner, dans ses pages, un événement déjà connu de chacun de ses lecteurs, et depuis quelque temps, malheureusement, attendu, savoir le décès, arrivé le y avril courant, du Président Généial de T Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, M.J.-X.Perrault.En rappelant cet évènement pénible, notre intention n'est pas de faire la biographie du regretté défunt, de dire ses grandes qualités du cœur et de l'esprit, ni de montrer le grand travail fait par notre distingué concitoyen pour l'avancement de la grande famille cana-dienne-française et le développement du pays en général.Cette justice lui a été rendue par nos grands confrères de la presse quotidienne, et par La Presse en particulier, qui ont fait le récit de la vie et des œuvres de feu J.-X.Perrault, dans des pages aussi brillantes que sympathiques.Notre rôle sera plus modeste.Nous voulons simplement joindre aux hommages déjà rendus à la mémoire de notre cher Président, l'hommage ému du Bulletin, payer à sa mémoire le tribut de notre estime et de notre reconnaissance, et graver dans nos pages le souvenir impérissable de ce digne canadien-f ran gais.Un écrivain a dit : \u201c Aux âmes bien nées que la patrie est chère.\" J-X.Perrault avait une belle âme et était bien né, car il a beaucoup aimé sa patrie, il a surtout beaucoup aimé sa race, et on peut dire de lui que cet amour a été son unique passion.Il voyait, dans le groupe des Canadiens-Français, un rejeton vivace de la race française dont la destinée était de remplir, en Amérique, le rôle lumineux de la France dans l\u2019Europe et le monde entier.C'est pour l'accomplissement de ce grand dessein de la Providence qu'il consacrait ses puissantes énergies, à toutes les œuvres de nature à contribuer au développement matériel et intellectuel de ses concitoyens : au besoin, il savait les inventer et les créer.Aussi, comme le poète latin, arrivé au terme de ses jours, il aurait pu dire, je ne mourrai pas tout entier, et il restera de moi une grande part \u201c non omnis moriar et mul-taque pars mihi remanebit \".Ces œuvres qui, entre autres, s'appellent les expositions, les écoles d'Agriculture, les relations commerciales entre la France et le Canada, la Chambre de Commerce du District de Montréal, le Monument National, la Caisse Nationale d\u2019Econo-mie, les Cours Publics de la Société Saint-Jean-Baptiste et b Association Saint-Jean-Baptiste elle-même, transmettront sa mémoire à la postérité la plus reculée, et diront 2 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE.qu\u2019il a été un modèle de désintéressement, de dévouement, d\u2019activité généreuse et éclairée, de patriotisme.Fasse le Ciel, qui nous protège, qu\u2019il ait beaucoup d\u2019imitateurs.Eue.Lafontaine.Insaisissable et Inaliénable PRIVILEGE IMPORTANT DES MEMBRES DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE L\u2019œuvre si excellente de la Caisse Nationale d\u2019Economie offre à ses membres des avantages nombreux.Au point de vue social et économique, aucune association n\u2019a encore atteint un degré aussi parfait.L\u2019assurance sur la vie donne à l\u2019homme les moyens d\u2019assurer, à sa mort, un certain confort à sa famille.Mais, cependant, la certitude que ce but sera atteint lui échappe.Il ne sera plus là pour veiller à la bonne administration de la fortune qu\u2019il laissera à ses enfanta.Quelle en sera la durée ?Dans combien de temps ces capitaux auront-ils disparu dans les tourmentes suscitées par les spéculations, les passions ou la mauvaise foi ?Cruelle incertitude ! Autant de questions qui, sans enlever le mérite des assurances sur la vie (lequel sans doute, est grand), démontrent qu\u2019elles n\u2019ont pas résolu complètement le problème de la prévoyance.La Caisse Nationale d\u2019Economie enlève aux pères de famille tous ces soucis L\u2019enfant et Tépouse qu\u2019il inscrit dans cette société conserveront toute leur vie une pen- sion annuelle qui ne pourra leur être enlevée et qu\u2019ils ne pourront perdre eux-mêmes Quelle consolation pour les parents qui, en outre, pourront, durant leur vie, jouir du spectacle du bonheur qu\u2019ils leur auront procuré! Quelle protection aussi pour les associés! A des conditions faciles et économiques, ils se trouvent protégés contre les malheurs, les imprévoyances et même les imprudences- Mais comment la Caisse Nationale d\u2019Economie peut-elle réaliser ce bienfait?Par la clause d\u2019insaisissabilité et d\u2019inaliénabilité de sa charte.Voici cette clause: CHARTE, art.24:\u2014La Société ne reconnaît pas ^aliénation de la pension, celle-ci étant incessible et insaisissable et payée qu'à V ayant-droit sur quittance.Ainsi donc, aucun créancier ne peut saisir la pension des membres de la Caisse.Le membre lui-même qui, entraîné par ses mauvais instincts, par de faux amis ou par des conseils pernicieux, voudrait vendre, échanger, donner ou se départir de quelque manière que ce soit de sa rente annuelle, ne pourrait le faire.Bon gré mal gré, il devra conserver toute sa vie ce revenu qui le met à l\u2019abri de la misère.Quand tout l\u2019abandonnerait : parents, amis, biens, crédit et santé, la Caisse Nationale restera pour lui fournir le pain de chaque jour.Et la femme, souvent pauvre victime d\u2019un mari rapace, sans pitié ou simplement incapable ou imprudent, sera, elle aussi, protégée par cette rente que ni son mari, ni ses créanciers ne pourront atteindre.Cette association est la plus belle œuvre éclose du principe de la CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE.3 mutualité.Ce n'est plus seulement Tassurance sur la vie ou pour la vieillesse, c\u2019est la sécurité pour toute la vie.Il est bon de remarquer que cette clause de la Charte est parfaitement légale et constitutionnelle.Elle offre, à ce point de vue, toutes les garanties possibles.Les tribunaux se sont prononcés souvent en leur faveur dans des testaments et dans des donations.Le Conseil Privé lui-même, en Angleterre, a décidé dans la cause de Carter vs Moison, 1 que cette stipulation était valable même à l\u2019encontre d\u2019un créancier hypothécaire- Il a été aussi plusieurs fois jugé par les cours de justice qu\u2019un débiteur ne peut renoncer au bénéfice d\u2019insaisissabilité que lui accorde la loi.Mar ois vs Deslauriers, 2; Brodeur vs Rogers, 3.C\u2019est un principe d\u2019ordre public: ex or^.s pietatis.\u201c Loin d\u2019être contraire à l\u2019ordre \u201c public, dit la Cour de Cassation, \u201c en France, 4 cette clause est un \u201c acte de sagesse et de prévoyance, \u201c car il importe à la société que les \u201c citoyens ne tombent pas dans un \u201c dénûment complet \u201d S\u2019il en est ainsi de l\u2019insaisissabilité dans les contrats, à plus forte raison celles contenues dans la Charte de la Caisse Nationale est-elle au-dessus de tout doute, puisqu\u2019elle émane de la loi passée par la Législature de la Province de Québec, souveraine en matière de législation sur le droit civil.Ce privilège est un des beaux avantages qu\u2019offre la Caisse Nationale.Il est un gage de paix et de bien-être pour la famille, et devrait \u2018(1) L.R.10 Ar>.Ca 664.(2)\t7 h.N., 278.(3)\t80 L.C.J.2.11 Laurent, J.604.être, pour tous ceux qui ne forment pas encore partie de la Caisse, un des plus grands encouragements d\u2019y inscrire leurs noms et ceux des membres de leur famille, et, pour ceux qui sont déjà membres, d\u2019y persévérer toute leur vie.J.-J.Beauchamp, Avocat.Montréal, mars 1905.Les Méfaits de l'Alcool Mettez-vous par la pensée en face au buveur d\u2019alcool ; étudiez-le sous ses différents aspects, et voyez à quel état misérable sa passion le réduit.Considérez-le d\u2019abord dans son corps.L\u2019alcool, loin de le nourrir, exerce sur ses organes une action débilitante et dégénératrice; il paralyse en lui les -randes fonctions vitales, il favorise toutes, les formes du mal humain, particulièrement celle de la tuberculose, et traîne à sa suite tout un hideux cortège d\u2019accidents et de maladies, un affaiblissement précoce et souvent la mort à brève échéance.Considérez-le ensuite dans ses facultés intellectuelles.Vous pouvez suivre l\u2019obscurcissement progressif de son intelligence, l\u2019extinction graduelle de sa mémoire; et, quelquefois même, vous le verrez descendre jusqu\u2019à la perte totale de la raison, jusqu\u2019à la folie.Considérez-le surtout dans ses facultés morales.Voyez-vous combien l\u2019alcool affaiblit son énergie et déprime sa volonté, au point de le rendre incapable de résister aux moindres suggestions du mal ?Voyez-vous combien il pervertit en lui le sens moral et étouffe les 4 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE, élans naturels du cœur, le sentiment paternel et maternel et Tamour filial?Voyez-vous combien il lui inspire de dégoût et d\u2019ér loignement de ses devoirs religieux, jusqu\u2019à éteindre en son âme les plus nobles et les plus consolantes croyances ?Continuez votre enquête; pénétrez jusque dans T intérieur de sa maison, et là, vous constaterez comment l\u2019alcool, en entraînant les parents à la paresse et à i incurie, engendre dans le ménage la misère et l\u2019abjection, comment il provoque au sein de la famille les querelles et les discordes, comment il pousse les époux à la séparation et au divorce et les précipite quelquefois dans des vengeances scélérates.Vous constaterez comment il inspire de bonne heure aux enfants le dégoût et la haine du foyer, le mépris des parents, l\u2019abandon des vieillards, les mauvaises mœurs, le dévergondage, la criminalité précoce.Est-ce là de l\u2019imagination?Chacun des traits n\u2019évoque-t-il pas plutôt dans votre mémoire le souvenir de quelque drame lamentable ?Que si maintenant de l\u2019examen personnel du buveur, vous passez à celui de sa race, \u2014 oh ! misère plus grande encore ! \u2014 vous verrez que l\u2019alcool s\u2019acharne sur la descendance de l\u2019ivrogne, et qu\u2019il transmet à ses fils toutes les tares et toutes les dégénérescences physiques, intellectuelles et morales produites en lui par l\u2019intoxication, surtout les maladies à type convulsif, telles que la chorée, l\u2019épilepsie.Faut-il ajouter que souvent, il ne leur permet de naître que pour les faucher dès l\u2019âge le plus tendre, et pour laisser le foyer .vide et désolé?Et, tandis que les foyers se vident, par un affreux contraste, les tribunaux et les prisons se peuplent, les asiles d\u2019aliénés regorgent et ne suffisent plus.Dans un laps de trente années, de 1867 à 1896, le nombre des aliénés, dans le seul département de la Seine, a triplé et s\u2019est élevé de 7,805 à 21,700.Et si, enfin, vous avez le coüfage de porter vos regards plus loin encore, par-delà l\u2019individu, son foyer et sa descendance, pour envisager d\u2019un coup d\u2019œil d\u2019ensemble la vie des peuples, vous reconnaîtrez, sur l\u2019autorité d\u2019incontestables statistiques, que le fléau de la dépopulation se dresse menaçant à vos portes.Ne savez-vous pas que, déjà, tel grand pays voit décroître le chiffre de ses habitants au point de faire présager pour sa prospérité et pour son avenir de terribles catastrophes ?Car \u201c toute nation qui s\u2019alcoolise, dit avec raison le docteur Legrain, a du plomb dans l\u2019aile, et l\u2019alcoolisme est la fin obligatoire d'une race.\u201d P-L.PÉCHENARD.Ce que c\u2019est qu\u2019une Mère Savez-vous ce que c\u2019est que d\u2019avoir une mère?Savez-vous ce que c\u2019est que d\u2019être enfant, faible, nu, misérable, affamé, seul au monde et de sentir que vous avez auprès de vous, au-dessus de vous, marchant quand vous marchez, s\u2019arrêtant quand vous vous arrêtez, souriant quand vous pleurez, une femme qui est là, qui vous regarde, qui vous apprend à lire, qui vous apprend à aimer, CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE.5 qui réchauffe vos doigts dans ses mains, votre corps dans ses bras, votre âme dans son cœur : qui vous donna son lait quand vous étiez petit, sa vie toujours, à qui vous dites : \u201c Ma mère ! \u201d et qui vous ré- pond : \u201c Mon enfant ! \u201d d\u2019une manière si douce que ces deux mots-là réjouissent Dieu?Voilà urwe mère ! Victor Hugo.La Pcnduic Elle est bien là depuis cent ans, Dans sa longue boîte enfermée, La pauvre pendule enrhumée Dont le balancier met le temps En jours, en heures, en instants, En bonheur, en rêve, en fumée.Oui, cent ans gravement ainsi, Avec semblable exactitude, Sans repos et sans lassitude, Elle a, pour tous les gens d'ici, Dosé la joie et le souci, L\u2019espérance et l\u2019inquiétude.Elle a marqué repas, sommeil, Travaux, départs, retours sans nombre, Les triomphes du jour sur l'ombre Et de l\u2019ombre sur le soleil.Et toujours d\u2019un rythme pareil, Que le destin fut clair ou sombre.\u201c Tic tac! \u201d Cadence des berceaux Qui vous font, ô mères bénies, De si pénibles insomnies, \u201cTic tac!\u201d aux lueurs des flambeaux.Marches lugubres des tombeaux, Et noirs hoquets des agonies !.\u2022 \u201c Tic tac! tic tac! \u201d Que me veux-tu, Pauvre vieille pendule amie, Qui, dans la maison endormie, Mets toujours ton refrain têtu?Puisque tout le passé s\u2019est tu, A quoi bon l\u2019heure et la demie? 6 LA CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE.Je te comprends! C\u2019est ton devoir ive m\u2019avertir ainsi, sans doute, Que je suis au point de la route, Où l\u2019on descend sans le savoir, Et d\u2019où l\u2019on peut apercevoir La maison que chacun redoute.\u201c Tic tac, tic tac ! \u201d Pardonne-moi ! Oui, je mérite tes reproches; Oui, j\u2019eus tort de quitter mes proches, Et leur labeur avec leur foi.Mes remords parlent comme toi.Et comme toi parlent mes cloches- J\u2019eus tort de quitter le lit dur Où tu m\u2019éveillais de mon rêve, A l\u2019heure où le soleil se lève Sur les coteaux vêtus d\u2019azur; Où d\u2019un sommeil solide et pur, Le soir, tu me rendais la trêve.J\u2019eus tort !.Réglée à ton compas, Ici ma vie eut été bonne.Calme sans être monotone Avec du bien à chaque pas, Des bonheurs qu\u2019on achète pas, Mais que l\u2019ombre, quelquefois, donne.Regrets amers et surperflus ! Si l\u2019homme à certains jours, remonte, Jusqu\u2019en haut tes lourds poids de fonte, Le Temps jamais n\u2019a de reflux: Et les minutes ne sont plus Dès que ton balancier les compte.Sonne donc, sonne sans éclats, \u2014\tEt si tu peux à voix plus lente, \u2014 Sonne, pendule vigilante, Les heures que tu dois, hélas! Verser encore sur mon front las En attendant l\u2019heure dolente, Celle dont le sourd tintement Au cerveau n\u2019arrive qu\u2019à peine, Comme une musique lointaine, \u2014\tTandis qu\u2019on se sent brusquement Sombrer dans l\u2019épouvantement De la grande nuit incertaine.François Fabié. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE.7 FAUTES A NE DITES PAS Donner sa clairance à un domestique, le clairer.L'accuse a eu sa clairance, a etc claire, t Donner sa clairance à un débiteur, le clairer.En traversant le bois, j\u2019arrivai dans une clairance.Clairer la chambre.Clairer la place.Clairer le chemin.Clairer la table Clairer la foule.Clairer la maison.Clairer un terrain.Clairer la neige.Clairer la table (en mangeant tout ce que contiennent les plats).Clairer dix pour cent.Clairer un prisonnier.Se clairer d\u2019une obligation-Se clairer d\u2019une besogne.U s\u2019en est claire à bon marche.Se clairer un chemin.Le temps se claire.Se clairer l\u2019estomac.Clairer dix pieds d\u2019un bond.CORRIGER DITES Donner son congé à un domestique, le congédier.L'accusé a eu sa décharge, a été acquitté, a obtenu son acquittement, a été déchargé.L\u2019acquitter de sa dette, signer l'acquit de sa dette, lui donner quittance, lui donner une décharge, le#décharger, le libérer de sa dette.En traversant le bois, j'arrivai dans un défrichement.Débarrasser la chambre.Faire place nette ou s\u2019en aller.Déblayer la voie, ouvrir la route, faire ranger la foule.Gare ! Desservir la table.Faire circuler, disperser la foule, la faire ranger.Vider la maison, faire maison nette.Défricher un terrain.Enlever la neige.Faire les plats nets, nettoyer les plats.Faire un profit de dix pour cent.L'élargir, le faire sortir de prison.Se libérer d'une obligation.Se déchaYger d\u2019une besogne, l\u2019exécuter avec négligence, ou s\u2019en remettre à un autre du soin de l\u2019exécuter.Il s\u2019en est tiré à bon marché.Se frayer un chemin, un passage.Le temps s\u2019éclaircit.Se débarrasser, se décharger l'estomac.Franchir dix pieds d\u2019un bond. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE.?SV clairer d'un accident, d'un mat heur, d'une pom siiite.Echapper à un accident, à un malheur, à une poursuite.Se clairer d'une maladie.Clairer des marchandises.Clairer un navire à la douane.Clairance d'un vaisseau à la douane.Clairance de marchandises à la douane.Echapper d'une maladie, guérir, être délivré d'une maladie.Acquitter, les droits auxquels sont soumises des marchandises.Donner, obtenir un congé de navigation, ou acquit de paiement.Acquit d\u2019un vaisseau à la douane, congé de navigation.Acquit de paiement, congé.Extrait çlu Bulletin du ParlKr Français.CAISSE NATIONALE d\u2019ECONOMIE Rapport du mois do Mars 1905 RECETTES ETAT DE CAISSE.Balance en mains au 28 Février 1905.$27 879.37 Versements, Classe A.$ 1,739.00 Versements, Classe B.707.00 2,446.00 Intérêts, Frères du Sacré-Cœur\td\u2019Arthabaskaville\t2,860.97 Fonds d\u2019amortissement, Frères\tdu\tSacré-Cœur.\t2,919.52, Intérêts, Ville de la Côte St.Louis (sur dében- tures).450.00 Intérêt, Ville St.Louis.1.70 Intérêt sur Contributions.20.33 Balance en Banque .$ 36,577.94 DEBOURSES Commutations mensuelles.0.45 Remboursement de décès .0.50 - .90 $36,577.04 CAPITAL INALIENABLE AU 31 flARS 1905 Debentures de la Cité de Montréal.$ 7 750.00 Prêt à la Commission Scolaire de la Ville de la Côte St-Louis.20,000.00 Prêt à l\u2019Œuvre et Fabrique de la paroisse de Labelle 19,804.14 Prêt à la Paroisse de Dorval .U ,632 19 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur d\u2019Arthabaskaville 54,299.89 Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal (Dépôt).36,577.04 Intérêts accrus au 31 Mars, 1905.1,554.51 -$151,617 77 ARTHUR GAGNON, Sec.Très. caisse: nationale: deconomie Quelques noms extraits des régistres des sociétaires N.B.\u2014Le chiffre qui suit chaque nom, indique le nrmbre de sociétaires insciitset le signe indique la paiement des premi r 20 ans, fait d\u2019avance.Son honneur le Maire d - Montréal, premier soci taire Béique, Hon.F.-L., Sénateur .\t9 Gagnon, Arthur, Ex-échevin.* 8 David, Hon.E.-O.,\tSénateur .\t3 Dandurand, Hon.R., Sénateur .\t3 Crépeau, Jules, Ass.Greffier .\t1 Fortier, Jos., Imprimeur.3 Décary, Arthur, Pharmacien.* 3 Beauchamp, J.-J., Avocat.6 Gariépy, Rév.C.-A.,\tProfesseur\t.\t1 Simard, Rév.H.-A.,\tProfesseur\t.\t1 Gervais, Rév.J.*A.,\tProfesseur\t.\t1 O\u2019Neil, Rév.Thos.,\tProfesseur\t.\t1 Masson, E.-H., Manufacturier .\t7 Bruchési, Chas., Avocat .\t3 DeMartigny, Adélard, Notaire .\t3 Brodeur, Hon.E.-P., Min.Fédéral .\t7 Bégin, Rév.H., Professeur.1 Duchesneau, J.-A., Médecin.3 Perrault, Rév.A., Vicaire.1 Geoffrion, E.-E-, Epicier en Gros .\t7 Maucotel, J.-A., Régistrateur .\t3 Ostigny, P.-E-,\tPharmacien.2 Eaurence, A.*J., Pharmacien .\t5 Eadouceur, Dan., Médecin.2 Eacasse, F.-X.-O., Notaire.3 Eanctôt, Aimé, Marchand.5 Crépeau, Isidore, Agt.Assurance .\t5 Dubois, Rév.Nazaire, Professeur .\t1 Désautels, J.-C.*\t3 Eavigne, J.-B.-E-, Médecin.2 Eoranger, J.-H., Avocat.1 Frigon,\tA.-P.,\tComptable.3 Perrault, Rév.\tHild(ge, Vicaire .\t1 Daubigny, Th., M.V.1 Eavallée, Oscar, Avocat.1 Forget, E.-C., Banque d\u2019Epargne .I Papineau, G.-B.5 Eionais, Henri,\tJournaliste.5 Chauret.J.-A., Membre Parlement .\t5 Choquette, Emery.5 Chagnon, C.-P., Ancien Marchand .* 1 Poirier,\tE.-E-,\tPeintre.2 Gosselin, E.-A., Avocat.1 Eaurier, R.-C., Médecin.4 MacDuff, Stan., Médecin.5 Beullac, Marcel, Ingénieur Civil .\t.\t1 Gervais, Hon., M.P.4 Charbonneau, T.-J., Ing.Civil .\t2 Vanier, Odilon,\tMarchand.3 Grothé,\tT.-A.,\tMarchand.3 Bernard, A.-A.,\tMédecin.4 Beaudry, Henri, Manufacturier .\t7 Anctil, Jeanne.*\t1 Eachapelle, Rév.Hormisdas.1 Baillargeon, J.-B.-A.1 Charlebois, Eugénie.*\tl Plamondon, Rév.J.-A.-R., Curé\t.\t.\t1 Moreàult, Rév.A.-G.2.Eamoureux, C.-T., Médecin.5 Eangevin, Zaide.*\t1 Martineau, J.-O., Entrepreneur\t.\t8 Poirier,, Alp., St-Jean-Bte de Rouv.\t9 Beaupré,\tCharles, Pharmacien .\t3 Beauchamp, J.-C., Comptable .\t2 Parizeau,\tDamase, Marchand .\t4 Beaudry,\tN.-J.-E., Bijoutier .\t1 Déguisé,\tJ.-O., Entrepreneur .\t1 Dumont,\tJ.-Bte, Agent d\u2019Assurance .\t4 Boucher\t& Mercier, Marchands .\t.\t9 Lemieux, Narcisse, Comptable .\t3 Demers, E.-P., M.P.3 Gervais,\tRév.Stan.Professeur .\t.\t1 Gervais.Rév.J.-A., Professeur ., .\t1 Gagnon, Rév.A.-O., Professeur .\t1 Jeannette, H.,\tMédecin.7 Terroux, Es, Comptable.2 DeEorimier, R.-S., Avocat.3 Bissonnette, A.-C.-A., N.P.5 Leduc, A.-A.,\tBourgeois.6 Masson, Mme J.-E.\t3 Mount, P.-E.,\tMédecin.3 Gagnon, N.-T., Constructeur .* 2 Prud\u2019homme ,Alex., Marchand .\t7 Gratton, Chas., Rentier.5 Terroux, Robert, Courtier.1 Bourbeau, Rainville, Avocat .\t2 Labadie, C.-E.-E.-F., Médecin\t.\t.\t.\t1 Surveyer, E.-J.-A., Marchand\t.\t3 Brunet, Jos., Ex-Echevin.*\t2 Dubeau, Eudore, Dentiste.3 Guillet, P.-O.,\tNotaire.9 Eaframboise, Arthur, Corn.Voy.\t.\t.\t2 Eoranger, Hon.E.-O., Juge .\t3 Bourdon, J.-A.*\t1 Dostaler, D\u2019Angeville.3 Poitras, N.-C.,\tMédecin.1 Cochard, Rév.\tE.-P., Vicaire .I Filion, Alex., Corn.Voy.7 Chaffers, Joseph,\tMédecin.*\t2 David, Odilon, Marchand.6 Noel, Romuald.6 Langlois, Chas., Marchand.6 Manseau, Frs.4 Hurtubise, Edwin, Agt.Assurance\t.\t6 Eionais, Alfred, Journaliste.1 Contant, P., Notaire.1 Barry, Robertine, Journaliste .\t1 Chaussé, E.-U., Régistrateur .* 2 Lafontaine, Eug., Avocat.5 Vidricaire, Cléophas, Hôtelier .\t3 Girouard, J.-M., Cons.Législatif .\t.\t6 Gougeon, sidore,\tEpicier.*\t1 Beauchemin, E.-J.-O., Libraire .\t6 Beaudry, Joseph, Manufacturier .\t3 Poisson, Adolphe, Régistrateur .\t1 Daicrl#» r .A MÂdAoi'n\t\"î Moffatt, A.-A.7 Baril, Rév.A., Curé, St-Rémi\t.\t1 Charlebois, Emélie.* 1 Tanguay, Mgr E.-C., Sherbrooke\t.\t.\t1 Renaud, E.Z., Médecin.2 Gauvin, E.-C., Pharmacien.4 Martineau, J.-O., Jr., Entrepreneur .\t1 Gagnon, Marcel, Eaprairie.6 Maréchal, L.-T., Avocat.i Desjardins, Hon.A.l Eafleur, J.-E-, Notre-Dame de Grâce .\t5 Magnan,\tRév.\tJ.-H., Vicaire\t.\t1 Robidoux, Hon.J.-E.l Dagenais, Elp., Echevin.1 Choquette, Hon.P.-A., Québec .\t7 Eeclaire, Noé, Echevin.2 Eafrance,\tRév.\tF.-X.-E.-J.,\tSt-Esprit\t.\t1 Racette, Rév.A.-G., St-Alexis .\t1 Bourbonnais, J.-A., Pont Château .\t6 Granger,\tF.-J.,\tLibraire.2 DeEorimier, S.-A., Avocat.4 Courteaü, Rod., Comptable.7 Maillet, Gaston, Dentiste.2 Fortier, Louis,\tMarchand.6 Fortier, Héliodore, Marchand .\t7 Gauvreau, C.-A., M.P.* 3 Eabeîle, H.-P., Marchand.6 Delorme, J.-A.3 Alluisi, Charles, Manufacturier .\t3 Desjardins, C.-H., Médecin.4 Recours,\tPharmacien .\t3 Marais, Bénoni, Sabrevois.9 Héroux, Pierre, Rentier, pour ses enfants et petits-enfants.39 Perrault, J.-B., Huissier.6 Letang, Anselme, Marchand\t.\t1 Audet, Mlle Christine\t# 1 Faribault, J.-L., Avocat.3 Camirand, Wilfrid, Avocat.3 Normandeau, Bédard, L\u2019Assomption .\t3 Vallières, Stanislas, Echevin .\t3 Chênevert, C.-A., Député de Berthier\t.\t1 Durand, L.-H.3 Bourbonnais, J.-B., St-Polycarpe .\t.\t5 Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.* 2 Benoit, E.-P-, Médecin.1 Durocher, L.-B., Médecin.1 Mélançon, J.-M., Professeur.1 Dignard, Cléophas, Manufacturier .\t.\t6 Décade, Théophile, Avocat.5 Fréchette, Nap., Epicier.* 2 Lafontaine, Ulric, Magistrat.3 Majeau, Rév.J.-A., Chapelain .\t1 Terrault, Pierre, Notaire.5 Pilon, V.-A., Entrepreneur.* 2 Paiement.Rév.Arm., Montréal .\t1 Latour, Rév.J.-B.-H., Montréal .\t1 Bernier, Camille, Médecin.4 Marier, Mlle Célénie, Professeur .\t1 Lamoureux, David, Montréal .\t4 Huguenin, W.-A., Médecin.1 Sénécal, L.-H., Montréal.* 2 Hervieux, H., Médecin.* 1 Maréchal, M., Avocat.1 Pépin, Gustave, St-Léonard.3 Jodoin, Joseph, Maire, Ste-Madeleine .\t1 Dessaulles, C., Avocat.2 Simar, A.-P., Agent d\u2019Assur.1 Vaudreuil, Rév.Jos.-Alc.1 Routhier, Rév.J.-Bte, Curé, Masson\t.\t1 Plamondon, T.-A., Comptable.1 Massé.Joseph, Joliette.10 Dufault, Rév.E.-D., Ste-Cunégonde\t.\t1 McGee.Lawrence, March.Laprairie .\t1 Bonhomme,, Jos., Agt.d\u2019Assurance\t.\t1 Poisson, Rév.J.-E-, St-Jean des P.\t.\t1 Forget, Rév.À., Curé* St-Sixte .\t.\t1 Picotte, Rév.L.-A., L\u2019Assomption\t.\t1 Plante, Rév.L.-E.-André, Montréal\t.\t1 Gareau, J.-O., Marchand.8 Bleau, N., N.P.4 Brodeau, M.-A., Tailleur.4 Bonnier,, Benjamin, Médecin.2 Deguire, Th., Manufacturier.2 Harris, J.-W., Entrepreneur .\t.\t.\t.* 5 Tarte, L.-J., Journaliste.2 Lemieux, Rod., Avocat.3 de Boucherville, C.-B., Sénateur .\t0 Tourville, Rod.* 2 Baillargé, F.-A., Curé, St-Hubert .5 Dumesnil, J.-A., Maire, Côte.Land.2 Cusson, L.-A., Manufacturier.5 Grothé, L.-O., Marchand.8 Bernard,\tL.-A., Pharmacien.4 Masson,\tL de G., Médecin.5 Morin, Joseph, Notaire.2 Bérard, Alfred, Manufacturier.7 Ayotte, A.-A., Hôetlier.4 Moreau, Rév.J.-A., Professeur .\t1 Lelaidier, Rév.J.-A., Professeur .\t1 Demers, Clérinda.*\t1 St-Amour, Blanche-Aurore.*\t1 Boyer, L.-J.-C.-E.,\tAvocat.2 Tellier, J.-Alférie,\tSt-Hyacinthe .\t9 Pigeon, J.-W., Rentier.3 Champagne, E.-O., Inspecteur .\t3 Turgeon, Edouard,\tAvocat.3 Beauparlant, Rév.\tM.-T., St-Jérôme\t.\t5 Laurier,\tHenri, Arthabaskaville .\t4 Décary, Benjamin,\tMontréal-Ouest .\t.\t8 Leduc, J.-P., Médecin.7 Renaud,\tAlp.St-Rémi.8 Monette, Dominique, Député, Nap.\t2 Beaudry, Rév.J.-A.-T., St-Rémi .\t.\t1 Desrosiers, Rév.L.-J.-A.1 Beaupré, Tel., Prés.Union Ouvrière .\t1 Beaudoin, J.-E.-A., Médecin.3 Berthiaume, Rév.Arthur, Professeur .\t1 Boucher, J.-A., Musicien.*\t3 St-Louis, Freddy.*\t1 Moreau, Wilbrode.2 Circé, Eva, Journaliste.1 Corbeil, Rév.F., Curé, St-Benoit .* 1 Toupin, Ovial, Hôtelier.6 Décarie, J.-A., Avocat.2 Rive.t Nap., Médecin.8 Gouin, Hon.Lomer, Ministre .\t4 Maurice.P.-E., M.V.4 !.M.Pelletier M.D .Hull Qué.5 Ovide Desjardins, Ste-Ro«e.Henri Cout.u, Rentier, Montréal .\t8 Pierre Deaf orges, En trepreneur, Montréal .7 Joseph Marion, N.P., St-Paul FEnnibe\t1 Rodolphe Laurence, Corn.Voy., Montréal .\u2018.fi Moise Landry, St-Li.n des Laurentides.\t6 H.L.Sylvestre, M P., 'Montréal.\t4 L.J.Y.Oléroiiv, M.iD., Montréal.\t8 Millier Lucien, M.D., Ste-EméMe de P Energie .S S.Boucher, M.D., Montréal .b Ulric Granger, Marchand, Montréal.\t3 Joseph Briard, Plombier.Montréal.\t5 Tréfilé RI eau.Maire Maisonneuve .\t2 Rocheleau François, Oap de la Magdeleine .3 Robert H.A., \u201cLa Presse\u2019\u2019, Montréal\t2 SECTION ET BUREAU DE PERCEPTION dk jl,a caisse nationale: d\u2019économie.Nos des Sections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.1\tSection St-Michel d\u2019Yamaska; MM.E.Parenteau.Président; S.Lauzière, 1er Vice-Président; P.Pelletier, 2e Vice-Président; J.St-Germain, Commandant; î\\lp.Béland, Secré-v taire-Trésorier et Percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.2\tSte-Ounégond'e.J.Labelle.! 3\tCôte-des-Neiges .Delphis Pepin.4\tCôte St-Michel.W.Godin.| 5\tSault-aux-Récollets .U.Corbeil.6\tNotre-Dame-de-Grâce .Alf.Décarie.7\tHochelaga.W.Desjardins.8\tSt-Henri de Montréal .J.-E- Lague.1 Nos des Sections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.9\tSt-Jean-Baptiste de Montréal .J.A.Boucher.10\tSt-Léonard Port Maurice .G.Peipin.11\tSt-Laurent .C.-S.Tassé, N.P.12\tSte-Geneviève .Dan.Ladouceur.13\tLachine.Stan.Lefebvre.14\tSt-Vincent de Paul .Cyrille Bisson.15\tSte-Rose.A.-A.Legault.16\tSite-Dorothée .Raoul Seers.17\tSt-Martin.J.-W.\tLavoie.18\tCoteau Landing\t.\tOscar\tBrunet.19\tT>es Cèdres.J.N.N.Roberge.20\tSt-Polycarpe.W.Joly.21\tSt-Clet .\t\u201eV.Laframboise.22\tSt-Télesphore.J.-H.\tGareau. Nos des\tSections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.23\tVaudreuil .A.-C.Denis, M.D.24\tS te-Justine de Newton .Naip.B&dard.25\tRigaud.J.McMillan.26\tly\u2019île Perrot.Rév.M.Duhamel.27\tSte-Scholastique .Siméon Lamarche.28\tSt-Augustin.J.-E.\tRochon.29\tSt-Eustache.J.-P.\tGagnon.30\tSt-Joseph-du-Eac .V.Desjardins.31\tSt-Hermas .P.-E.Pager, M.D.32\tSte-Monique.Dam.\tLéonard.33\tSt-Benoit.Alex.\tGratton.34\tOka.R.\tCharest.35\tSt-Philippe .Tél.Laframboise.36\tSt-André.Th.Raymond.37\tHuberdeau.Az.\tTurcotte.38\tSt-Adolphe.W.-P.Bergin.39\tSt-Calixte.Méd.\tDuval.40\tSt-A lexis de\tMontcalm\t.\tOctave\tMagnan 41\tSte-Julienne .Jos.Sylvestre.42\tSt-Esprit .J.-F.Daniel, N.P.43\tSt-Théodore.A.\tBeaudry.44\tSt-Hypolite.B.\tGohier.45\tSt-Donat.Jos.\tThibault.46\tL\u2019Assomption.M.Gauvin.47\tSt-Paul l\u2019Ermite\t.\t.\t.\tOrner\tSéguin.48\tSt-Lin des Laurentides .Sam.Goulet.49\tSt-Roch de l\u2019Achigan .D.Poitras.50\tLachenaie.O.\tBrière.51\tRepentdgny.Orner\tSéguin.52\tL\u2019Epiphanie.Ludger Mongeau.53\tSt-Hanri de Mascouche.J.P.Mathieu, N.P.54\tSt-Edouard .Hyacinthe Lussier.55\tJoliette.J.-J.Shepperd.56\tSt-Cléophas.J.-A.Martineau.57\tSt-Félix de Valois .Th.Hénault.58\tSte-EHsabeth.Jos.Gadoury.59\tLavaltrie\t.Télesphore\tPicard 60\tSt-Thomas\tde Joliette .J.-L.-A.Masse, M.D.61\tSt-Paul de Joliette .R.Beaudoin.62\tBerthierville .Th.Gervais, M.D.63\tSt-Cuthbert .L.-P.-H.Roberge.64\tLanoraie .J.-S.Ferland, M.D.65\tSt-Gabriel de Brandon .Ls Jacques.66\tPont Maskinongé.Alp.Lamy.67\tSt-Léon.Henri Martin.68\tSt-Paulin.Sim.\tGuimond.69\tLouiseville.Dr J.-A.Plante.70\tSt-Alexis-des-Monts .Adolphe Lemay.71\tTrois-Rivières .P.-O.Guillet.72\tYamachiche.P.\tBelmarre.73\tSt-Sévère.J.-Ovide Héroux.74\tSt-Boniface.J.-C.Gélinas.75\tSt-Elie .Max.Philibert.76\tCap de la Madeleine .S.Rocheleau.77\tSt-Jean-des-Piles .Rév.E.-H.Poisson.78\tLes Ecureuils.L- Dussault.79\tPointe-aux-Trembles .Nap.Mercure.80\tGrondines .Eue.Archambault.81\tSt-Alban.C.-I.\tDouville.82\tCap Santé.Louis\tJacques.83\tSt-Marc.S.Paquin.84\tPortneuf .Salomon Germain.85\tSt-Ubald.Jos.\tHardy.86\tSt-Roch, Québec .J.-E.Plamondon.87\tQuébec.P.Lamontagne.88\tSt-Michel Archange.M.Coupai, N.P.89\tLes Saules, Que.H.-O.Roy, N.P.90\tBeauharnois .J.-C.Trudeau, N.P.91\tValleyfield.J.-J.Marchand.92\tSte-Philomène .J.-Bte D\u2019Amour.93\tSte-Clotilde.R.\tMarcil.94\tSt-Rémi.Jos.\tAllard.95\tSherrington.Césaire\tGagné.96\tNapierville .Rom.Richardson.97\tSt-Jacques-le-Mineur.B.-C.Lafontaine.98\tSt-Tsidore.Aimé Lanctôt.99\tSt-Constant .Narcisse Longtin.Nos des\tSections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.100\tLaprairie.J-B.-J.Brassard.101\tSt-Philippe .Eximère Martin.102\tChambly Bassin .Charles Roy.103\tSt-Lambert.Elz.Perras.104\tSt-Hubert.Hubert Robert.105\tLongueuil.J.-M.-G.Girouard.106\tBoucherville .J.-A.Demers, M.D.107\tSt-Basile-le-Grand .F.Bouthillier.108\tSt-Blaise.Tancrède\tMorin.U>9 St-Jean,\tQué.Louis\tMayrantd.110\tL\u2019Acadie.L.\tParadis.111\tSt-Duc .Ludger\tDenault.112\tSt-ValLentin (StottsvilLle) S.\tBouchard 113\tIle-aux-Noix.N.-A.Hébert.114\tLacolle.H.\tGaudreau.115\tSt-Athanase.P.\tContant.116\tVersailles.C.-E.\tCoderre.117\tSabrevois.L.-A.\tComeau.11S Henryville .Arthur Pigeon, N.P.119\tSteBrigide.O.Archambault.120\tSt-Sébastien.P.\tLecompte.121\tSt-Alexandre .J.-E.Boivin, N.P.122\tVillage Richelieu .A.-D.Trudeau.123\tSt-Césaire.Henri Grisé.124\tSt-Hilaire .\t.J.-E.-M.Desrochers.125\tSt-Jean-B te de Roirville .E.Desautels.126\tSte-Angèle de\tM.Alf.\tMénard.127\tL\u2019Ange Gardien .C.-H.Godin.128\tRougemont .Jethro Bachelder.129\tMarieville.Nap.Préfontaine.130\tSt-Hyacinthe.Jos.\tMathieu.131\tLa Présentation .\t.Jos.\tMeunier.132\tSt-Barnabé.Jaddus Ethier.133\tSt-Jude.Jos.Lamoureux.134\tStfhomas\td\u2019Aquin\t.\tNap.\tDaignault.135\tSt-Charles.P.Meunier.136\tSte-Madeleine.Jos.Jodoin.137\tSt-Denis .L.-O.Dauray, N.P.138\tVerchères.Félix Larose.139\tSte-Julie.Alexis\tChicoyne.140\tBeleoil .P.-N.Bédard, N.P.141\tSt-Marc.J.H.Gervais.142\tContrecoeur .J.-B.Dupuy, N.P.143\tSt-Antoine.André Giard.144\tSte-Victoire.A.Paulhus.145\tSorel.L.-N.\tSt-Martin.146\tSt-Roch.Ev.\tMarcotte.147\tSt-Joseph des Prairies .J.-B.Desro- chers.148\tSt-Thomas de P.A.Mondou, N.P.149\tSt-François du Lac .A.Desmarais.150\tNicolet.H.-P.\tDufresne.151\tBécancourt.A.-A.Leduc.152\tGentilly.J.-N.\tTourigny.153\tSt-Grégoire.J.-A.Prince.154\tDrummondville .J.-T.Caya, N.P.155\tSt-Guillaume .Stan.Lamoureux.156\tSt-Bonaventure .Ernest Lemaire.157\tSouth Durham .H.-H.Préfontaine.158\tSt-Liboire.Jos.L\u2019Heureux.159\tSte-Rosalie\t.\tIsaie\tDesmarais.160\tSt-Ephrem d\u2019Upton.L.*P.Dupré, N.P.161\tVillage d\u2019Upton .P.Fafard, N.P.162\tSte-Hélène.V.-L- Collette.163\tSt-Simon.Ls-A.Fournier.164\tActon Vale .J.-M.Bordua, N.P.165\tSt-Théodore d\u2019Acton.E.Proulx, N.P.166\tGranby.Aug.Mathieu, M.D.167\tRoxton Porfd .A.Constantineau.168\tRoxton Falls.F.Beauchemin.160 West Shefford .J.-A.-E.Brun, M.D.170\tWaterloo.H.Gin gras.171\tSutton.C.-U.-R.Tartre, N.P.172\tMago^r.L.A.Deséve.173\tEast Angus .Rév.J.-A.Plamondon.174\tSherbrooke.L.*E.Coderre.175\tWindsor Mills.Wil.Bégin.176\tBrompton Falls.J.-A.Allard.177\tRichmond .Henri Girard, N.P. Nos des Sections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.178\tArthabaskaville .F.-X.Lemieux.179\tStanfold.J.-F- Lachance.180\tViotoriaviLLe.G.A.Letourneau.181\tPlessisville.J.-H.Dutil.182\tSt-Ferdinand .L-A.Paradis, N.P.183\tSt-Romuald .P.-L.Lemieux, M.D.184\tChaudière Mill .Eusèbe Bégin.185\tSt-Pierre, Mont.Estelle Bélanger.186\tSt-Pascal .B.-M.Deschênes, M.D.187\tSt-Armand.D.L\u2019Ecuyer.188\tFrelighburg.F.\tRobert.189\tDünham.Nap.Ménard.190\tSt-Ignace.B.-S.\tLavoie.191\tSte-Sophie\t.Rév.J.-H.\tForbes.192\tVlllemarie.Aug.-J.Aubin.193\tSt-Jérôme.J.-E.Parent, N.P.194\tSte-Thérèse .H.Deschambaült.195\tTerrebonne.Urgel\tPoitras.196\tSte-Anne des Plaines .Cam.Therrien.197\tSt-Sauveur.Jos.Chevalier.198\tSt-Janvier .\t.Zénon Aïarie.199\tSt-François de Sales .S.Chaa-bormeau.200\tSte-Lucie.Thos.Ménard.201\tSte-Adèle .F.-X.St-Denis, N.P.202\tSte-Agathe .Alph.Valiquette, N.P.203\tSt-Faustin .Jos.Pelletier, M.D.204\tSt-Jovite.Jos.Charbonneau.205\tSt-André Avellin .L.-M.Robert.206\tSt-Casimir de Ripon .A.-A.Aubry.207\tSt-Emile de Suffolk .Rév.T.-M.Pilon.208\tSt-Sixte .Rév.André Bazinet.209\tHartwell.H.\tLocas.210\tMasson.G.-A.\tDugal.211\tPapineauville .J.-O.Gauthier.212\tSt-Rémi d\u2019Am.D.Thomas.213\tL\u2019Annonciation .Jos.Pratte.214 Nomindngue .Hormisdas Lefebvre 215\tGuigues.Alph.Côté.216\tHull, No 1 .A.I-.Tellemosse, M.V.217\tSte-Cécile de M.C.Pichette.218\tGracefield.P.St-Jacques.219\tSt-G.de Bouchette .Jules Patry.220\tManiwaki.Anastase Roy.221\tMontcerf .Barnabé Aumond.Nos des Sections et\tNoms des sections bureaux de et bureaux, perceptions.\tPercepteurs.222\tLac Ste-Marie .Barnabé Eanond.223\tRivi(re Joseph .Ls Lévesque.224\tAylmer .P.-L- Dumouchel, N.P.225\tHull, No 2.Jos.Cousineau.226\tWebster.Z.Potvin.227\tLowel, Mass.E.-U.O.Benoit.228\tManchester, N.H.J.A.Guay.229\tGardner, Mass.\t.\t.\t.A.-P.Lachance.230\tSt-Victor d\u2019Alfred .A.Gareau.231\tHawkesbury, Ont.J.-A.Landriault.232\tL\u2019Orignal, Ont.Jos.Bélanger.233\tPlantagenet.W.Desjardins.234\tSt-Thomas d\u2019Alfred .Max.Thivierge.235Ste-Anne de Prescott.Rév.J.Coderre.236\tGlen Robertson, .J.-L.-M.Ménard.237\tAlexandria.A.Meloche.238\tRockland.H.-O.Wait.239\tSt-Barthélemi .\t.\tFrs Rouleau,\tN.P.241\tSt-Lôuis de G.\t.\tP.\tDansereau,\tM.D.240\tPointe du Lac\t.\t.\t.Arthémis\tBiron.242\tSt-Jean de Matha .Amé lée bugas, N.P.243\tLaoelle Que.\t.Ur J A.Biganesse.24 J Curran Ont.\t.Revd J.L.H Major.245 Dorval Sta.Benj.St-Aubin.24B Stt-Ailphonse\tde Joîdette.\tF.\tM.Trudeau.247\tSt-Cftme.Jos Gaudet.248\tSte-Eimélie de\tl\u2019Energie\t.\tN.Beaupré.249\tSt-Stanislas de Koetka .P.Laplante, N.P.250\tSte-Ohristine d\u2019Acton\t.Rév.\tC.Côté.251\tCookshire.Joseph\tGrondin.252\tSt-Sulpime.J.A.\tühicoyne.253\tSt-Michel\tdes Saints\tArmand\tBeansé- jour, M.D.254\tSt-Ghrysostôme.James LeU 255\tSt-Mathias.AMred Morier 256\tSic-Béatrice.Henri Hétu.257\tSt-nDaimien\t.Henri Hétu.258\tSt-Bruno de Chaimbilv, S.Leprohon, M.D.259\tMaisonneuve .J.M.Pelilerin, M.D.260\tPointe aux Trembles (Hoc.) Georges Reeves.VE-R.S LE PROGRES Découper et adresser ce coupon à M.Arthnr Gagnon, secrétaire-trésorier de la Caisse Nationale d\u2019Economie.au Monument National, Montréal, P.Q.Veuillez adresser \u201c Le Bulletin de la Caisse Nationale dyEconomie,\u201d pendant un an, à partir du mois de-inclusivement, aux six souscripteurs dont je vous envoie les noms et adresses et pour Tabonnement desquels je vous inclus sous ce pli un dollar ($i.oo).1° NOMS ADRESSES 90 3° 4° 5° 6° (Signature de T Agent) Son adresse ^Madame, Nous vous invitons instamment à lire les attestations de guérisons opérées parle Vin St-Michel, telles que publiées dans les journaux quotidiens.Ces attestations sont toutes authentiques et les faits mentionnés ont été contrôlés scrupuleusement.De plus, la plupart des personnes dont les signatures apparaissent au bas des ces attestations tiennent un rang dans la société et ne permettraient pas eue leur nom soit ainsi employé.Et puis, si vous en doutez, interrogez vous-même ces personnes.Nous avons à nos bureaux des milliers d\u2019autres attestations.Boivin, Wilson & Cie, 520 Rue St-Paul, Montréal Produits Canadiens Les Gins \u201c CROIX ROUGE \u201d \u201c CLUB OLP TOM GIN \u201d \u201cCOLONIAL LONDON DRY\u201d sont distillés au Canada, dans la Province de Québec.Boivin, Wilson & Cie, SEULS CONCESSIONNAIRES, 520 Rue St-Paul, Montréal Donnez aux bébés Nestlé\u2019s Food Une nourriture parfaite pour les enfants.Elle est ECONOMIQUE, NUTRITIVE, SAINE Nous désirons que toutes les mères de familles essaient le NESTLÉ\u2019S FOOD, et nous enverrons gratuitement un échantillon sur demande.Nestlé\u2019s Milk LE PLUS RICHE EN CREME ( Iv AIT NESTLé) 36 millions de boîtes vendues en Angleterre en 1903.Boite d\u2019une livre, 15 cts.chaque.The LEEMING ,MILES Co., Ltd, 288, Rue St-Jacques, MONTREAL. Pour bien recevoir vos atnis i ayez toujours à la maison le ri licM Ph.Richard cognac kCoyuc et âf>fci«ler\"*nf pour Ut MaU