Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 avril 1906, Avril

[" LpL.2\u2014No 11 AVRIL 1906 Abonnement: 25c.par année 9 £UPLg>* mem ii °OlA Trov ST - JËAÎ* inti 1111\t\trt| '1\t\tiM]] H\tH ^ 1\t[ïïnn^ I jp 1\t\tii\t\tII\t\tu m\t\t\tBULLETIN\t\t\tlyll Ml\t\tii i\tDE LA\tI1!\tIlf*\t Caisse Nationale d\u2019Economie .mi1' ADM INN ISTRATION BUREAU DE L\u2019ASSOCIATION ST-JEAN BAPTISTE DE MONTREAL \"\"\"S MONUMENT NATIONAL, MONTREAL fWlf .,'i|i||iiiii|,,,;)iTi|1, \"'I'\" .jw' .»iii Hi.\t''i,.\"\" Association St-Jean-Baptiste de Montréal (Caisse Nationale d'fconomie) SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS, FONDEE, 1er JANVIER 1899 INCORPOREE EN VERTU DU STATUT 62 VICTORIA, CHAPITRE 93.Siège social : Monument National, Montréal BUREAU D^E DIRECTION: MM.H.LAPORTE, Président-Général.J.-J.BEAUCHAMP, C.R., Vice- Président.J.-C.BEAUCHAMP, Vice-Président.G.-A.MARSAN, Secrétaire-Général.ARTHUR GAGNON, Sec.-Trésorier.PIERRE PATEN AUDE, Comm.-Gén.DIRECTEURS HON.F.-L.BEIQUE, HON.L.-O.LORANGER, à vie ï .HON.L.-O.DAVID, (à vie).HON.R.DANDURAND, Sénateur.ALEX.PRUD\u2019HOMME, Marchand.L.-E.GEOFFRION, Négociant.EUGENE LAFONTAINE, C.R.E.G.DAGENAIS, M.D.HERMENEGILDE GODIN.L.-G.-A.CRESSE.AUDITEURS MM.GEO.GONTHIER, et E.-.T.LA-CASSE, Comptables publics.COMITE DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE H.N.F.-L.BEIQUE.Président.HON.R.DANDURAND.ALEX.PRUD\u2019HOMME.E.LARIVIERE.D.PARIZEAU.L.-G.-A.CRESSE.COMITE DE SURVEILLANCE MM.A.-J.LAURENCE, Pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, Dép.-Régistrateur.ALBERT FRIGON, Comptable.J.-O.MARTINEAU, Contracteur.Dr J.-A.DEMERS, J.-B.DESBOIS, LUDGER GRAVEL.COJVIITE DU BULLETIN MM.EUG.LAFONTAINE.Président.E.-G.DAGENAIS, M.D.L.-J.LORANGER.-DEMANDEZ- LES PATES ALIMENTAIRES N -D K- C.H.OATELLI No.31 RUE BARCLAY, MONTREAL.\tTEL.MAIN 1774 EN VENTE PAR TOUS LES BONS EPICIERS. La Caisse nationale D\u2019ECONromiE! \\OL Z No.Il\tAVRIL 1906 Abonnement: 25c par année Une idee realises On a fait grand bruit, dernièrement, en France, d'une idée émise sur la question des retraites ouvrières.On sait qu'une loi, votée par la Chambre des Députés française, assure, en imposant des sacrifices très onéreux aux travailleurs, aux patrons et à LE-tat, une pension assez minime aux ouvriers ayant dépassé uncertain âge.Le ministre des finances du gouvernement français prévoit, pour le trésor, un déficit de 205 millions de francs.C'est à de semblables résultats, beaucoup moins favorables que ceux obtenus par le régime de la liberté, qu aboutissent les théories socialistes mises en pratique.Or, prenant justement pour base ce régime de liberté et le résultat que donne en France le versement, à Lâge de 3 ans, d line somme de $20 \u2014 soit une pension de $38 à soixante-cinq ans \u2014 un journal propose que l'Etat verse au compte de chaque enfant, le jour de sa naissance, une somme de $20, lui assurant, à 65 ans, une retraite de $50 par an.La beauté du projet, d\u2019après son auteur, consisterait dans le fait que ce versement de la na- tion ne serait qu\u2019un minimum que les assurés pourraient plus tard augmenter selon leurs moyens et leurs propensions à l\u2019économie.L idée est jolie, élégante, mais bien trompeuse.Sa réalisation coûterait en capital une somme annuelle de CENT MILLIONS de francs à laquelle il faudrait ajouter, toujours à même le coffre de l'Etat, l'énorme somme que les intérêts de ces immenses capitaux accumulés représenteraient.Pourquoi se mettre l'esprit à la torture et chercher des combinaisons compliquées quand on a sous la main des institutions comme les Prévoyants de l'Avenir, en France, ou la Caisse d'Economie Nationale, au Canada, qui, moyennant un versement mensuel insignifiant, assurent à leurs sociétaires des retraites autrement importantes que celles que peuvent accorder les gouvernements.Enfin, avec l'Etat, le capital versé est perdu, alors qu'avec les combinaisons de notre Caisse les familles des sociétaires peuvent, en cas de mort, avant la période où la pension est due, recouvrer tout le capital versé.La nécessité d\u2019assurer une retraite, une pension, un revenu 2 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE quelconque au moyen de faibles cotisations s\u2019accumulant sans efforts et sans grever le budget familial, s\u2019impose à toutes les personnes désireuses d\u2019assurer la dignité de leur vie en se protégeant contre les misères de la vieillesse ou de se créer un le-venu modeste, mais fixe, à l\u2019abri de toute vicissitude, augmentant d\u2019autant le bien-être de la famille.Elle est réellement humanitaire, cette tâche patriotique qtie poursuit la Caisse d\u2019Economie Nationale et qu\u2019elle accomplit avec un succès allant toujours en grandissant.J.H.-?-* Prêts d\u2019argent La Caisse Nationale prête son capital inaliénable, de préférence, aux nunicipalités, commissions scolaires, fabriques ou communautés religieuses, dans les paroisses où elle a déjà des sections établies.Si quelques-uns de nos percepteurs ou sociétaires connaissaient quelques placements à faire dans leurs sections, ils nous rendraient service en nous communiquant les renseignements nécessaires.LA DIRECTION.-+- Le fils de Joseph Prud'homme ayant besoin d\u2019argent, se décide à tirer une traite sur son père.Celui-ci, le jour de l'échéance, fait venir le coupable et d'un air digne : \u201cMonsieur, lui dit-il, tirer ainsi sur sou père, c\u2019est le commencement du parricide.\u201d Ce salut par la prévoyance Au lieu de vouloir tout centraliser, tout embrigader, je dirai même tout domestiquer, nos législateurs, qui parlent de temps en temps d\u2019améliorer la situation des classes laborieuses, devraient bien jeter un regard du côté de nos sociétés de prévovance.Est-ce que les résultats merveilleux obtenus dans tous les pays par l\u2019initiative privée, les millions distribués, et cela sans avoir rien demandé, ni à l\u2019Etat, ni à la personne, est-ce que ces résultats ne seraient pas de nature à leur indiquer la voie?Car, enfin, il n y a pas à dire, le soulagement des classes pauvres, le voilà, par la mutualité, en plein fonctionnement effectif.Donner des subventions est un projet qui, sans doute, fait le plus, grand honneur à la conception de ses auteurs ; mais, (mi donc alimentera la caisse destinée à servir ces subventions?\u2014l\u2019Etat, dira-t-on.Mais, 1 Etat ne possédant rien par lui-même, ne peut rien ; si ce n est nrendre d\u2019une main dans les noehes du contribuable le double de ce qu\u2019il lui donnera de l\u2019autre main.Il est incontestable, en effet, que pour orocé-der à la répartition de cette manne officielle, une nouvelle legion de fonctionnaires devra s\u2019abattre comme des sauterelles sur le champ fertile des œuvres de prévoyance et de mutualité, et ne leur laissera, je le crains, que de maigres épis à glaner. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 9 D * ailleurs T Etat-Providence, ne sera-ce point le nivellement de tous les caractères?le nivellement des énergies fécondes, des* initiatives généreuses?Ne sera-ce point, enfin, traiter T ouvrier en ilote et lui retirer tout à fait la responsabilité de lui-même ! Dans ce cas, je crains bien que, semblable à l\u2019esclave antique, il n\u2019ait perdu la moitié de son âme.+++ Au lieu de s\u2019endormir sous l'égide d\u2019une fée tutélaire qui, leur dit-on, prendra soin de leurs vieux jours i en les comblant de ses officielles faveurs, les travailleurs prévoyants estiment, au contraire, que chacun tient sa destinée dans ses mains et que, dans ce siècle où la science apporte chaque jour au service de T humanité le secret d\u2019une nouvelle découverte, d\u2019un nouveau progrès, dans ce siècle où les privilèges de la naissance tendent de plus eh plus k) disparaître, il n\u2019y aura bientôt plus d\u2019autres distinctions que : Celle de l\u2019homme qui sait quelcme chose et qui travaille.Celle de l\u2019homme qui ne sait rien et ne travaille pas.Unissons-nous donc.Le terrain de la mutualité et de la prévoyance est assez vaste oour cpie toutes les bonnes volontés jouissent s\u2019y rencontrer, tous les dévouements s\u2019v donner la main: Venez! venez apporter le concours de vos efforts à la lutte géante contre l\u2019ennemi, l\u2019éternel ennemi du peuple.la misère.La fraternité! la vraie fraternité, c\u2019est le pain, le pain, avons-nous dit et non l\u2019aumône ; celui qui nous est dû et non celui qu\u2019on donne, celui que le travailleur devra aux travailleurs, qui sera le fruit de ses efforts, de ses économies, son œuvre personnelle.M.D.Ca\tmaternelle UNE BELLE OEUVRE QUI DEVRAIT SE REPETER AU CANADA.La Mutualité triomphe partout en ce siècle qui est eu] train de devenir celui de la Mutualité: dénomination autrement plus consolante pour l\u2019humanité, que les autres rappelant trop les horreurs commises au nom du progrès, de* l\u2019argent et de l\u2019électricité.L\u2019Académie irançaise répétait dernièrement sa séculaire distribution de palmes et dej prix.Chargé ,dc la distribution des prix de vertu, M.Paul Descha-nel rappelle les actes d\u2019héroïsme et de dévouement signalés à l\u2019attention de l\u2019Académie et les exalte comme autant de salutaires exemples.Mais ces actes individuels, c\u2019est le patrimoine de l\u2019humanité.Les bonnes actions appartiennent ai tous.Au-dessus des hommesv il v a la communauté, il ,y a l\u2019effort commun, il y a le lien entre tous et le rayonnement de la fraternité moderne.Les associations de secours, de patro-naere, d\u2019accueil, les enfants entrés dans la vie par les portes! basses et sauvés, l\u2019histoire des 703 4 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE efforts organisés amènent le) passade capital du discours de M.Deschanel, qui fait connaître une œuvre nouvelle, un nouveau remède aux misères* humaines, un \u201cnouveau produit\u2019\u2019 de la Mutualité: \u201cLa dernière œuvre, dont il m\u2019est bien agréable de vous entretenir, est la Mutualité maternelle.\u201cLorsque, au lendemain du vote de la loi de 1898, nous tracions le programme d\u2019avenir de la mutualité, on nous traitait, de visionnaires.En cinq ou six ans, l\u2019utopie est devenue réalité.Le principe d\u2019association, que la Constituante avait aboli avec le régime corporatif et qui renaît aujourd\u2019hui sous des.formes plus libres, n\u2019a rien produit de plus original, de plus varié, ni de plus français.C\u2019est tout un monde nouveau, de sagesse, de concorde et de solidarité.\u201cEntre les innombrables œuvres écloses sous vos yeux,vous vous êtes arrêtés à l\u2019une des plus humaines.\u201cEn 1890, le Congrès de Berlin émit le vœu que la mère reprit son travail quatre semaines seulement après la naissance de l\u2019enfant.L\u2019année suivante, la Chambre des députés inséra cette disposition dans la loi sur le travail des femmes.Mais comment grever le budget d\u2019une pareille charge?Ici encore, c\u2019était à T initiative privée qu\u2019il appartenait d\u2019agir.Ce que l\u2019Etat ne pouvait faire, un ingénieux philanthrope, M.Félix Poussineau, l\u2019entreprit en 1891, avec trois chambres syn- dicales, d\u2019abord pour les ouvrières de l\u2019aiguille.\u201cL\u2019ouvrière versait trois francs par an ; elle recevait, après ses couches, douze francs?par semaine, et si elle allaitait son enfant, une prime de dix francs.La jeune mère, hier enfant elle-même, chancelante, ébranlée, était assurée, en se préservant, de sauver aussi lai fragile créature.\u201cLe succès de l\u2019œuvre fut tel que l\u2019an dernier son actif; promoteur put l\u2019étendre à l\u2019ensemble des ouvrières du département de la Seine.Si les ressources le permettent, on pourra, l'an prochain, accepter quarante ou cinquante mille femmes, qui attendent leur admission.Le mouvement a gagné les départements.Et l\u2019Italie, la Belgique, la Hollande, marchent sur les traces de la France.\u201cOn a fait plus: on a voulu suivre la mère et l\u2019enfant non seulement pendant quatre semaines, mais pendant dix-huit mois, et Pour cela on a créé des consultations de nourrissons.Paris a trente .sections en service et cent vingt en formation.\u201cLa France, vous le savez, perd chaque année plus de 150,-000 enfants de un jour à un an, enlevés par des maladies qu'on pourrait en partie éviter.La mutualité maternelle réduit la* mortalité infantile de 25 à 6 P- c.; il n\u2019est pas, vous le voyez, de plus efficace remède au mal qui ronge notre race.^ \u201cLes femmes, les jeunes filles s\u2019empressent, toujours plus nombreuses, à cette tâche pa- CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE\t5 triotique: elles s\u2019ingénient à améliorer l\u2019hygiène et le logement, à combattre Tintempé-rance ; elles pénètrent au foyer et au cœur de l\u2019ouvrière, partagent ses peines, ses joies les plus pures et lui donnent confiance en l\u2019avenir.\u201cL\u2019Académie, en décernant à la Mutualité maternelle un prix, de 4,500 francs, salue nos vail-fantes ouvrières, qui servent,, elles aussi, à leur façon, T art et le goût français.\u201cEn même temps qu\u2019une institution mutualiste, vous avez voulu encourager une des femmes qui ont le plus fait pour notre cause.Vous accordez un prix de 1,000 francs à Mme Reinbold, fondatrice de la Se-courable, à Toulon, qui a contribué à fonder plus de vingt Sociétés de secours mutuels do femmes et qui, depuis un quart de siècle, y a consacré toutei sa vie.De sorte qu\u2019ici encore, vous marquez le double caractère, à la fois individuel et collectif de vos prix.\u201cNos 4,300,000 mutualistes, cette grande famille qui répond si bien à la définition que Montesquieu donnait de la vertu dans les républiques sentiront vivement l\u2019honneur que vous leur faites, et votre hommage, leur sera d\u2019autant plus précieux qu\u2019il est, celui-ci, tout à fait désintéressé.\u201d ¦-?- \u2014S avez-vous ma devise?demandait X.le roi des gaffeurs, à une dame spirituelle.\u2014Oui, deux pieds dans un plat.Économie^ RicbMSi » Ce serait une pure erreur d\u2019attendre des pouvoirs publics le3 remèdes à la pauvreté et à la vieillesse.C\u2019est aux citoyens, c\u2019est au peuple à faire ses propres affaires, non par l\u2019émeute, non par les grèves, mais pour l\u2019évolution graduelle et raisonnée, vers une conception plus élevée de sa propre dignité et vers un.avenir meilleur.C\u2019est à l\u2019homme de la chariUQ et de l\u2019atelier, dont le dur labeur constitue le plus beau fleuron de la fortune nationale, à démontrer que la démocratie est digne de la liberté et que pai notre union, par notre sagesse, par notre prévoyance,par nos courageux efforts, par l\u2019estime et le respect de nous-mêmes, par la mutualité enfin* nous entendons nous instruire et nous élever selon le beau sens du mot, et conquérir enfin cette part de soleil et de ciel bleu depuis si longtemps promise et qui nous est due.* * * Autrefois, on parlait beau-* coup des nobles, des bourgeois, et on ne pari ai tt guère des paysans, des ouvriers ; aujourd\u2019hui, on parle de capitalistes et de magnats, mais on parle surtout des paysans, des ouvriers, et si on parle des paysans c\u2019est pour dire qu\u2019ils sont des bourgeois comme les autres ; des ouvriers, qu\u2019ils sont des hommes comme d\u2019autres, capitalistes même! quand ils ont le bon esprit d\u2019économiser.Cependant, il faut bien Ta-vouer, flatter le peuple n\u2019est 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE LE 3REM ©U VE AU L\u2019âpre hiver s\u2019est fondu devant le renouveau.Plus de givre durci sur nos terres calleuses Plus d\u2019averse glacée et de brumes houleuses : Les fleuves, dégonflés, ont repris leur niveau.Sur la terre déjà germe un monde nouveau, Et les brises d\u2019avril, brises miraculeuses, Tirent, de leurs bourgeons, les fleurs encor frileuses, Et de fraîches senteurs nous montent au cerveau.La nature a perdu ses neiges et ses rides ; Le papillon travaille au sein des chrysalides, Tout renaît, tout s\u2019éveille et s\u2019ouvre et resplendit! Vous vous rouvrez aussi, source de pleurs tarie, Souvenirs qui dormiez dans l\u2019âme endolorie.Et, dans le fond du cœur, le chagrin reverdit.LOUIS RATISBONNE.pas le servir ; il est bien une ombre à ce tableau ; si la plupart passent leur vie au service d\u2019autrui, et cela pour un salaire vite dépensé pour leurs besoins quotidiens ; il en est d\u2019autres, qui vivent au jour le jour et dont la prodigalité et l'imprévoyance sont la règle de la conduite : \u2014 Quel sort leur est-il réservé?\u2014 Une affreuse misère, avec son cortège de souffrances et d\u2019humiliation! Combien en avons-nous vu, combien en voyons-nous encore qui, pour n\u2019avoir nas su économiser se sont vu contraints, malgré leur fierté native et la mort dans l\u2019âme, d\u2019aller tendre la main.Celui qui, pendant ses belles années de jeunesse, ne sait pas ou ne veut pas économiser, dévore sa propre existence.La nature a donné à l\u2019homme, en naissant, la jeunesse, la force et la santé comme premier capital nour l\u2019aider à s\u2019en constituer un autre: tous devraient comprendre que l\u2019épargne, c\u2019est l\u2019homme qui se met en réserve pour une autie épargne de la vie.Le riche nossède, l\u2019économe jouit, a dit un sage, il nous faut donc économiser, c\u2019est le seul moyen de pouvoir vivre indépendamment : c\u2019est aussi, ne l\u2019oublions pas, le seul moven de pouvoir secourir ses semblables.M.DESLOGES. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE r.AUX ANGLICISME: ¦H?NE DITES PAS \u201cBriquade\u201d ( de l\u2019ang.\u201cbrick yard\u201d ).Il travaille à la \u201cbriquade\u201d.\u201cBriqueleur\u201d ( de Tang, \u201cbrick layer\u201d ).Les \u201cbriqueleurs\u201d sont en grève \u201cTravailler à la brique\u201d.\u201cBriqueleur\u201d .\u201cVendeur de briques\u201d.\u201cBriquelage\u201d .\u201cBriqueler\u201d .\u201cBriquer\u201d^.\u201cBriqueur\u201d .\u201cBrique à feu\u201d.\u201cAller à la brique\u201d.MAIS DITES \u201cBriqueterie\u201d, fabrique de briques.Il travaille à la \u201cbriqueterie\u201d, à la \u201cbriquerie\u201d ( vieux français ) \u201cBriqueteur\u201d, ouvrier qui emploie la brique dans les constructions.Les \u201cbriqueteurs\u201d sont en grève.Etre \u201cBriqueteur*-.\u201cBriquetier\u201d, fabricant, marchand de briques.\u201cBriquetier\u201d.\u201cBriquetage\u201d, ouvrage, construction en briques.\u201cBriqueter\u201d, construire en briques.\u201c Briquet er\u201d.\u201cBriqueteur\u201d.\u201cBrique réfractaire**.\u201cAller à la briqueterie\u201d, chercher de la brique.\u201cAller ( aux Etats-Unis ) travailler dans les briqueteries**.\u201cAller à la brique** ( Du \u201cBulletin du Parler Français** ).Bouts rauttiems Autrefois, pour allumer le feu, on se servait beaucoup de grandes allumettes soufrées par les deux bouts et, chez les P*ens économes, quand l*un des deux bouts avait brûlé, on Déteignait pour s*en servir une autre fois.Un jour, deux \u201cDames de Charité** faisaient une quête pour leurs pauvres.On leur indiqua une personne fort riche qui était, leur dit-on, fort charitable.Ai rivées chez cette personne, ces Dames entendirent une violente querelle: c*était le monsieur prétendu charitable qui menaçait sa cuisinière de la renvoyer.Le crime de la cuisinière était d*avoir jeté au feu une allumette qui n* avait brûlé que par un bout.\u2014 \u201c Vous me ruinez! vous pillez ma mai- 8 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE son ! c\u2019est un désordre affreux!\u201d criait notre avare.Fort effrayées, ces Dames n\u2019osaient plus entrer ; elles s\u2019y décidèrent cependant.Quand elles eurent exposé l\u2019objet de leur visite, le monsieur, tout à l\u2019heure si fort en colère, s\u2019en fut à son secrétaire d\u2019où, très gracieusement, il leur aligna vingt billets d\u2019une piastre.C\u2019était une forte somme et, voyant l\u2019étonnement de ces Dames: \u201cVous avez entendu ma cjuerelle avec ma cuisinière et vous m'avez blâmé sans doute, mesdames ?Rappelez-vous que si je n\u2019avais pas économisé mes bouts d\u2019allumettes, je n\u2019aurais pas aujourd\u2019hui vingt piastres pour vos pauvres.-4- On passe la moitié de sa vie à rêver à la seconde, et l'autre à regretter la première.-?- Une femme, c\u2019est une armée, elle est perdue si elle n\u2019a pas de réserve.Caisse Nationale d\u2019Economie -^- RAPPORT DU MOS DE MARS 1906 RECETTES : Balance en mains an 28 février 19°6\t.S 20,331.10 Versements Classe A.$\tti354-'25 Versements, Classe B.661.00 -2,015.25 Intérêt sur Contributions Mensuelles.^.12.16 Intérêt des Frères du Sacré-Cœur, Arthabaslkavilie .\t2,715.00 Frères du Sacré-Cœur, Arthabasicav 111 e, Fonds d'amortissement.,.3,065.54 28,139.05 DEBjOURSES : Commutations mensuelles.7.49 Remboursement de décès.3 00 -10.49 Balance en Banque .$ 28,128.56 CAPITAL INALIENABLE AU 31 MARS 1906 Débentures de la ville de Montréal .S37,750.oo Prêt à la Commission Scolaire de la Côte Saint- Louis .20,000.00 Prêt\tà\tla Paroisse de Labelle .19,698.80 Prêt\tà\tla Paroisse de Dorval .10,181,64 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur ,.51 >234-35 Prêt\tà\tla Municipalité de Maniwaki .10,000.00 Prêt\tà\tla Commission Scolaire\tde\tShawinigan .14,000.00 Banque de la Cité et du District (Dépôt) .28,128.56 Intérêts accrus au 31 Mars 1906 .2,741.77 Si93,735-12 ARTHUR GAGNON, Sec.-Très. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE\t9 Ces Cloches.Les cloches, \u201cparties pour Rome\u2019' le jeudi saint, mais revenues la veille de Pâques, font entendre, de nouveau, leur joyeux carillon.Qui n\u2019entend qu\u2019une cloche n\u2019entend qu\u2019un son, dit la sagesse populaire.Allons donc noter, loin de chez nous, quelqties sons de cloches nouveaux.Si le nombre de nos gros \u201cbourdons\u2019\u2019 est, en effet, respectable, il est encore loin d\u2019approcher celui des cloches russes, dont les dimensions, surtout, sont, en général, beaucoup plus imposantes.On oeut citer celle de l\u2019antique beffroi de Novgorod, cloche historique, à la taille phénoménale, qui appelait le peuple en ses comices durant les siècles passés.Elle fut transportée au Kremlin de Moscou et mêlée aux trente-trois monstres d'airain, dont quelques-uns pèsent cent quatorze mille livres, renfermés aux trois étages octogones de la tour Ivan Veliki.On raconte que, pendant la fonte de ce bourdon, les boyards précipitaient leur vaisselle d'or dans le métal en fusion.Il était aussi d\u2019usage, en France, de jeter des pièces d\u2019or ou d\u2019argent dans le moule des cloches, pendant la cérémonie.Mais, fait étrange, lorsqu\u2019on fondit la plupart des cloches françaises, en 1794, \u2014 non au figuré, car \u201cfondre la cloche\u201d est un proverbe qui signifie en venir à la conclusion d'une affaire, \u2014 on ne trouva presque jamais la moindre parcelle dm précieux métal Donc, le bourdon russe de la tour Saint-Ivan est le plus colossal.Resté cent trois ans dans les fossés, où l'avait coulé Michel Monterine, il out être élevé, par un ingénieur français, sur des assises de pierre qui lui servent de socle et abriter une foule de vingt couverts, lorsqu'on réunit quelques convives, vers 1836, en l'honneur de cet événement.Ses dimensions sont: six verges et trois quarts dans sa plus grande largeur, et son volume atteint le poids de trois cent quatre-vingt-six mille neuf cent vingt-huit livres.La cloche du couvent de Trotz-Koï, près de Moscou, pèse trois cent cinquante mille livres, tandis que celle que fit fondre l'impératrice Anne, et dont le voyage au Kremlin se termina par une énorme fêlure, gît sur son socle de ciranit dont on n\u2019a jamais pu la descendre, SITUATION tes PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 Mars 1906 Somme payée aux Rentiers .\t.3,679,948 francs Capital .59 MILLIONS 508,330 francs Sociétaires existants.525,688 Sections (France et Colonies) .2,079 10 CAISSE NATIONALED\u2019ECONOMIE mesurait aussi six verges et trois quarts de diamètre et pesant plus de cent cinquante tonnes.La Savoyarde, dont les Parisiens sont si fiers, ne mesure que trois verges de hauteur et trois verges de diamètre à la base.Il faudrait aller en Chine pour trouver des cloches affectant de telles proportions : à Pékin, où la cloche de l'horloge pèse soixante mille kilogrammes ; à Nankin, où elle en pèse vingt-cinq mille.Les Russes, qui aiment tant les cloches, en ont, du reste, un marché spécial, qui se tient chaque année, à Nijni-Novgorod, pendant la fameuse foire.On n'y vend que des cloches, mais de toutes dimensions, depuis la cloches pour pensionnats jus- qu\u2019au bourdon monumental qui prendrdt place dans quelque clocher d'église orthodoxe.Ces articles, aussi sonores qu'encombrants, viennent de partout, pour se disséminer aux quatre coins de l'empire moscovite.Telle cloche, fondue en Savoie, prendra bientôt le chemin de la Sibérie Orientale, si elle ne vas pas plus loin encore,vers le mystérieux Thibet, où elle deviendra le principal ornement d'une lamaserie, ou couvent bouddhiste.Un chiffre fera comprendre l'importance de ce marché: bon an, mal an, il s'y vend plus de douze cents cloches rien que pour les églises!.Si nous n'avons point de richesse, ayons de l'honneur.Banque d\u2019Hochelaga CAPITAL SOUSCRIT .?2,000,000 CAPITAL PAYE.$2,000,000 PX)NDS DE RESERVE .$1,200,000 DIRECTEURS: F.-X.St-Charles, Ecr., Président ; R.Bickerdike, Ecr., M.P., Vice-Président ; Hon^ J.-D.Rolland, J .-À.Vaillancourt, Ecr., Alph.Turcotte, Ecr.M.J.-A.Prendergast.Gérant Général ; C.-A.Giroux.Gérant Local ; F.-G.Leduc, Asst.-Gérant ; O.-E.Dorais, Inspecteur.BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL BUREAUX DE QUARTIER: Rue Ste-Catherine-Est, Rue Ste-Catherine Centre, Rue Notre-Dame-Ouest, Hocbelaga, St-Henri et Pointe St-Charles.SUCCURSALES:\tJoliette, P.Q., Loui- \u2022eville, P.Q.Québec, P.Q., Sorel, P.Q., Sherbrooke.P.Q., Trois-Rivières, P.Q., Valleyfield.P.O St-Jérôme, P.Q., Ste-Martine, P.Q.Vankleek Hill, Ont.St-Boniface, Man., Winnipeg, Man., St-Roch, Qué.CORRESPONDANTS : NEW-YORK :\tNational Park Bank The National City Bank of New-York, MM.Heidelbach.Ickelheimer & Co., Importers & Traders National Bank, MM.Ladenburg, Thalmann & Co., The National Bank of North America.BOSTON : National Bank of Redemption, National Shawmut Bank, International Trust Company.CHICAGO :\tNational Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.PHILADELPHIE : The Philadelphia National Bank, The Fourth Street National Bank.LONDRES, ANG.: The Clydesdale Bank, Limited, et les agences à Londres du Crédit Lyonnais.Crédit Industriel et Commercial, Comptoir National d\u2019Escompte de Paris.PARIS, FRANCE : Crédit Lyonnais, Crédit Industriel et Commercial, Comptoir National d\u2019Escompte de Paris, Société Générale.BRUXELLES.BELGIQUE:\tCré- dit Lyonnais.BERLIN.ALLEMAGNE : Deutsche.VIENNE.AUTRICHE : Banque Impériale-Royale Priv.des Pays-Autrichiens.Emet des LETTRES DE CREDIT CIRCULAIRES pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde : ouvre des crédits commerciaux : ACHETE des traites sur les pays étrangers : VEND des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde prend un soin spécial DES ENCAISSEMENTS qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change. Caisse MaÊiooale dPIEe©m©mie QUELQUES NOMS EXTRAITS DES REGISTRES DES SOCIETAIRES N.B.\u2014 Le chiffre qui suit chaque nom, indique le nombre de sociétaire inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d'avance.M.H.LAPORTE, EX-MAIRE DE Béique, Hon.F.-L., Sénateur .\t9 Gagnon, Arthur, Ex-échevin.x8 David, Hon.L.-O., Sénateur.3 Dandurand, Hon.R., Sénateur .\t3 Crépeau, Jules, Ass.Greffier .\t1 Fortier, Jos., Imprimeur.3 Dôcary, Arthur, Pharmacien.x3 Beauchamp, J.-J., Avocat.6 Gariépy, Rév.C.-A., Professeur .\t1 Simard, Rév.H.-A., Professeur .\t1 Gervais, Rév.J.-A.Professeur .\t1 O'Neil, Rév.Thos.Professeur .\t1 Masson, E.-H., Manufacturier.7 Bruchési, Chas., Avocat.3 DeMartigny, Adélard, Notaire .\t3 Brodeur, Hon.L.-P., Min.Fédéral .\t7 Bégin, Rév.H., Professeur.1 Duchesneau, J.-A., Médecin.3 Perrault, Rév.A., Vicaire.1 Geoffrion, L.-E., Epicier en Grès .\t7 Maucotel.J.-A., Régistrateur.3 Ostigny, P.-E., Pharmacien.2 Laurence, A.-J., Pharmacien.5 i^adouceur, Dan., Médecin.2 Laçasse, F.-X.O., Notaire.3 Lanctôt, Aimé, Marchand.5 Crépeau, Isidore, Agt.Assurance .\t5 Dubois, Rév.Nazaire, Professeur .\t1 Désautels, J.-C.x3 Lavigne, J.-B.-E., Médecin.2 Loranger, J.-H., Avocat.\t1 Frigon, A.-P., Comptable.3 Perrault, Rév.Hildege, Vicaire .\t1 Daubigny, Th., M.V.1 Lavallée, Oscar, Avocat.1 Forget, L.-C., Banque djEpargne .\t1 Papineau, G.-B.5 Lionais, Henri, Journaliste.5 Ohauret, J.-A., Membre Parlement .\t5 Choquette, Emery.6 Chagnon, C.-P., Ancien Marchand .xl Poirier, L.-E., Peintre.2 Gosselin, L.-A., Avocat.1 Laurier, R.-C., Médecin.4 MacDuff, Stan., Médecin.5 Beullac, Marcel, Ingénieur Civil .T 1 Gervais, Hon., M.P.4 Charbonneau, T.-J., Ing.Civil .\t2 Vanier, Odilon, Marchand.3 Grothé, T.-A.Marchand.3 Bernard, A.-A., Médecin.4 Beaudry, Henri, Manufacturier .\t7 Anctil, Jeanne.xl Lachapelle, Rév.Hormisdas.1 Baillargeon, J.-B.-A.1 Charlebois, Eugénie.xl Plamondon Rév.J.-A.-R., Curé .\t1 Moreault.Rév.A.-G.2 Lamoureux.C.-T., Médecin.7\t5 Langevin, Zaide.\t.\t.\t.xl Martineau, J.-O., Entrepreneur .\t8 Poirier, Alp., St-Jean-Bte de Roüv.\t9 Beaupré, Charles, Pharmacien.3 Beauchamp, J.-C., Comptable .\t2 Parizeau, Damase, Marchand.4 Beaudry, N.-J.-E., Bijoutier.1 Deguise.J.-O.Entrepreneur .\t.\t1 Dumont, J.-Bte.Agent d-Assurance .\t4 Boucher & Mencier, Marchands .\t9 Lemieux, Narcisse, Comptable .\t3 MONTREAL, UN SOCIETAIRE.Demers, L.-P., M.P.3 Gervais, Rév.Stan., Professeur .\t1 Gervais.Rév.J.-A., Professeur .\t1 Gagnop Rév.A.-O., Professeur .\t1 Jeannette, H., Médecin.7 Terroux, Ls.Comptable.2 DeLorimier, R.-S., Avocat.3 Bissonuette, A.-C.-A., N.P.5 Leduc, A.-A., Bourgeois .Ô Masson, Mme J.-E.\t3 Mount, P.-E., Médecin.\t8 Gagnon, N.-T., Constructeur.x2 Prud\u2019homme, Alex., Marchand .\t7 Gratton, Chas., Rentier.S Terroux, Robert, Courtier.1 Bourbeau, Rainvillt, Avocat.Labadie, C.-E.-E.-F., Médecin .\t1 Surveyor, L.-J.-A., Marchand .\t3 Brunet, Jos., Ex-Echevin.x2 Dubeau, Eudore, Dentiste.3 Guillet, P.-O., Notaire.9 Laframboise, Arthur, Corn.Voy.\t2 Loranger, Hon.L.-O., Juge.3 Bourdon, J.-A.xi Postaler, D'Angeville.8 Poitras, N.-C., Médecin.1 Cochard, Rév.L.-P., Vicaire.1 Filion, Alex., Corn.Voy.7 Chaffers, Joseph, Médecin.x2 David, Odilon, Marchand .0 Noel, Romuald,.6 Langlois, Chas., Marchand.0 Manseau, Frs.4 Hurtubise, Edwin, Agt.Assurance .\t0 Lionais, Alfred, Journaliste.1 Contant, P., Notaire.1 Barry.Robertine, Journaliste .\t1 Chaussé, L.-U., Régistrateur.x2 Lafontaine, Eug., Avocat.5 Vidricaire, Cléophas, Hôtelier.3 Girouard, J.-M., Cons.Législatif .\t6 Gougeon, Isidore, Epicier.xl Beauchemin, L.-J.-O., Libraire .\t0 Beaudry, Joseph, Manufacturier .\t8 Poisson.Adolphe, Régistrateur .\t1 Daigle, C.-A., Médecin.1 Moffatt, A.-A.7 Baril, Rév.A.Curé, St-Rémi .\t1 Charlebois.Emélie.xl Tanguay, Mgr E.-C.t Sherbrooke.\t1 Renaud, L.-Z., Médecin.2 Gauvin, L.-C., Pharmacien.4 Martineau.J.-O., Jr., Entrepreneur .\t1 Gagnon, Marcel, Laprairie.6 Maréchal, L.-T., Avocat.1 Desjardins, Hon.A.1 Lafïeur, J.-L., Notre-Dame de Grft.ce .\t5 Magnan, Révw J.-H., Vicaire.1 Robidoux, Hon.J.-E.1 Dagenais, Elp., Echevin.1 Choquette, Hon.P.-A., Québec .\t7 Leclaire, Noé, Echevin.2 Lafrance, Rév.F.-X.-E.-J.St-Esprit.1 Racette, Rév.A.-G., St-Paul, Jolette 8 Bourbonnais, J.-A., Pont Château .\t0 Granger, F.-J^, Libraire.9 DeLorimier.S.-A., âvocat.4 Courteau.Rod., Cr^stable.7 Maillet, Gaston, Dentiste.2 Fortier, Louis, Maiîhe.nd.d Mortier, Héliodore, Marchand.7 Oauvreau, C.-A., M.P.*3 Labelle, ÿ.-P., Marciiand.6 I>elorme, J .-A.» Allui&i,Charles, Manufacturier .\t3 Desjardins, C.-H., Médecin.4 Lecours, J.-R.-W.Pharmacien .\t3 marais, Bénoni, Sabrevois.9 jüéroux, Pierre, Rentier, pour ses enfants et petits-enfants.45 Perrault, J.-B., Huissier .\t.\t9 Audet, Mlle Christine .\t.?.xi Faribault, J.-L., Avocat.3 Camirand, Wilfrid, Avocat.3 Normandeau, Bédard, L'Assomption .\t3 Vallières, Stanislas, Echevin.3 ÇHfenevert, C.-A.1 Durand, L.-H.,.3 Bourbonnais, J.-B., St-Polycarpe .\t5 Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.x2 Benoit, E.-P., Médecin.1 Durocher, L.-B., Médecin.1 Mélançon, J.-M., Professeur.1 Dignard, Cléophas, Manufacturier .\t6 Décarie, Théophile, Avocat.5 Fréchette> Nap.Epicier.x2 Lafontaine, Ulric, Magistrat.3 Majeau, Rév.J.-A., Chapelain .\t1 Terrault, Pierre, Notaire.5 Pilon, V.-A., Entrepreneur.x2 Paiement, Rév.Arm., Montréal .\t1 Latour, Rév.J.-B.-H., Montréal .\t1 Bernier, Camille, Médecin.4 Marier, Mlle Célénie, Professeur .\t1 Lamoureux, David, Montréal.4 Huguenin, W.-A., Médecin.1 Sénécal, L.-H., Montréal.x2 Hervieux, H., Médecin.xl Maréchal, M.Avocat.1 Pépin, Gustave, St-Léanard .5 Jodoin, Joseph, Maire, Ste-Madeleine' 1 Dessaulles, C., Avocat.2 fiimar, A.-P.Agent d\u2019Assur.1 Vaudreuil, Rev.J os.-Aie.1 fcouthier, Rév.J.-Bte, Curé, Masson .\t1 Plamondon, J.-A., Comptable.1 Massé, Joseph, Joliette.10 Dufault, Rév.E.-D., Ste-Cunégonde .\t1 McGee, Lawrence, March., Laprairie .\t1 Bonhomme, Jos., Agt.d\u2019Assurance .\t1 Poisson, Rév.J.-E., St-Jean des Piles 1 Forget, Rév.A., Curé, St-Sixte .\t1 Picotte, Vév.L.-A., L\u2019Assomption .\t1 Plante, Rév., L.-E.-André, Montréal .\t1 Gareau, J.-O.Marchand.8 Bleau, N., N.P.4 Brodeau, M.-A., Tailleur.4 Bonnier, Benjamin, Médecin.2 Deguire, Th.Manufacturier.2 ?arris, J.-W.Entrepreneur.x5 arte, L.-J., Journaliste .xb Lemîeux, Rod., Avocat.3 de Boucherville, C.-B., Sénateur .\t« Tourville, Rod.X2 Baillargé, F.-A., Curé, St-Hubert .Dumesnil.J.-A.Maire, Côte.Land.i Cusson, L.-A., Manufacturier.5 Grothé, L.-O.Marchand .\t8 Bernard, L.-A., Pharmacien.5 Masson, L.de G., Médecin.6 Morin, Joseph, Notaire.3 Bérard, Alfred, Manufacturier.7 Ayotte, A.-A.,_Hôtelier.4 Moreau, Rév.J.-A., Professeur .\t1 Lelaidier, Rév.J.-A., Professeur .\t1 Demers, Clérinda.xl St-Amour, Blanche-Aurore.xl Boyer, L.-J.-C.-E., Avocat.2 Teilier, J.-Alférie, St-Hyacinthe .\t9 Pigeon, J.-W.Rentier.3 Champagne, E.-O., Inspecteur.3 Turgeon, Edouard, Avocat.3 Beauparlant, Rév.M.-T., St-Jérôme .\t5 Laurier, Henri, Arthabaskaville .\t4 Décary, Benjamin, Montréal-Ouest .\t8 Leduc, J.-P., Médecin.7 Renaud, Alp.St-Rémi.8 Mouette, Dominique, Hon.M.P.P.\t2 Beaudry, Rév.J.-A.-T., St-Rémi .\t1 Desrosiers, Rév.L -J-A.1 Beaupré, Tél.Prés.Union Ouvrière .\t1 Beaudoin, J.-E.-A.Médecin.3 Berthiaume, Rév.Arthur, Professeur .\t1 voucher, J.-A.\tMusicien.x3 St-Louis,Freddy.xl Moreau, Wilbrode.2 Circê, Eva, Journaliste.1 Corbeil, Rév.F., Curé, St-Benoit .xl Toupin, Ovila,\tHôtelier.ô Décarie, J.-A.,\tAvocat.2 Gouin, Hon.Lomer, Ministre .\t4 Rivet.Nap., Médecin.8 Maurice P.-E\tM.V.4 L.-M.Pelletier, M.D., Hull, Qué.A 5 Ovide Desjardins, Ste-Rose.T 5 Henri Coutu, Rentier, Montréal .\t8 Pierre Desforges, Entrepreneur, Montréal .7 Joseph Marion, N.P., St-Paul l\u2019Ermite .1 Rodolphe Laurence, Corn.Voy.Montréal .6 Moïse Landrv.St-Lin des Laurentides 6 H.-L.Sylvestre, M.D., Montréal .\t4 L.J.V.Cléroux, MD.Montréal .\t8 Miller Lucien.M.D., Ste-Emélie de l\u2019Energie .3 S Boucher.M.D., Montréal.9 Granger Ulric, Montréal.3 Trefflê Bleau.Maire, Maisonneuve .\t2 Rocheleau François, Cap de la Magdeleine .8 Robert.H.-A., \"La Presse\".Montréal 2 Pinault, Rév.\tF.Lucien, Collège Canadien (Rome).1 * Lemay, Rév.A., Deschambault, Qué.1 Labrecque, Rév.J.-A., Deschambault, Qué.1 Contant, Rév.A., Ste-Scholastique, Qué.1 Guimond.Rév.J.-O., St-Benoit, Qué.1 Bélisle, Rév.H., Iberville, Qué.\t1 Clément.J.-B.Ste-Scholastique.xl Roy, Anastase, Maniwaki .9 Chartier, F.-X., St-Lôonard.P.-M.\t8 SECTIONS ET BUREAUX DE PERCEPTION de Sa Caisse Matioinale d9I£ Bédard 25\tRigaud.J .McMillan 26\tB'île Perrot .Rév.M.Duhamel 27\tSte-Scholastique, Sim.Bamarche.M.D.28\tSt-Augustin.J .-E.Rochon 29\tSt-Eustache, .J.-P.Gagnon,M.D.30\tSt-J oseph-du-Eac .V.Desjardins 31\tSt-Hermas .P.-E_.Pager, M.D.32\tSte-Monique .~Dam.Béonard 33\tSt-Benoit .^\t.\t.\t.Alex.Gratton 34\tOka.R.Ghttresi 35\tSt-Philippe.Tél.Eaframboise St-André\t.Th.Raymond 37\tHufcerdeau .Az.Turcotte.M.D.38\tSt-Adolphe.W.-P.\tBergin 39\tSt-Calixte.Méd.Duval 40\tSt-Alexis de Montcalm Oct.Magnan 41\tSte-Julienne.J os.Sylvestre 42\tSt-Esprit .\t.J.-F.Daniel, N.P.43\tSt-Théodore .Honoré Grégoire 44\tSt-Hypolite.B.Gohier 45\tSt-Donat.Tos.Thibault Section 46.\u2014 Section de l\u2019Assomption.\u2014MM.J os.Siméon Rivest, N.l\\, Président Jos.-Edouard f^aribault, avocat, 1er vice-président ; Jos.Batour, M.D.; 2me vice-président ; J.-Anthime Piché, avocat, commandant ; Michel Gauvin, sec.-très, et percepteur ; Sem.Malouin, organisateur-général ; Rév.Ferréol Jo-bin, chapelain.47\tSt-Paul l\u2019Ermite .Orner Séguin 48\tSt-Ein des Baurentides Sam.Goulet 49\tSt-Roch de l\u2019Achigan .D.Poitras 50\tBachenaie.Ernest\tBeaupré 51\tRepentigny.Orner Séguin 52\tB\u2019Epiphanie .\t.\t.Budger Mongeau 53\tSt-Henri de Mascouche, A.Ferland, M.D.54\tSt-Edouard .Hyacinthe Eussier 55\tJoliette .J.-J.Sheppard, M.D.56\tSt-Cléophas .\t.\t.J.-A.Martineau 57\tSt-Félix de Valois .\t.Th.Hénault 58\tSte-Elisabeth .Jos.Gadoury, M.D.59\tEavaltrie .\t.\t.Télosphore Picard 60\tSt-Thomas de Joliette .\t.J .-B.-A.Masse, M.D.61\tSt-Paul de Joliette .R.Beaudoin 62\tBerthiervilie .Th.Gervais, M.D.63\tSt-Cuthbert .E.-P-H.Roberge,N.P.64\tRanoraie .\t.\t.J.-S.Ferland, M.D.65\tSt-Gabriel de Brandon, Es.Jacques 66\tPont Maskinongé .\t.Alp.Eamy 67\tSt-Réon.Henri Martin 68\tSt-Paulin.Sim.Guimond 69\tRouiseville\t.\t.Dr J .-A.Plante 70\tSt-Alexis-des-Monts.Adolphe Bemay 71\tTrois-Rivières .P.-O.Guillet, N.P.72\tYamachiche.P- Bellemarre 73\tSt-Sévère.J.-Ovide Heroux 74\tSt-Boniface .J.-C.Gélinaa, M.D.75\tSt-Elie.Max.Philibert 76\tGap de la Madeleine, S.Rocheleai} 77\tSt-Jean-des-Piles, Rév.E.-H.Poissuq 78\tBes Ecureils.Georges Malta 79\tPointe-aux-Trembles, Nap.Mercur# 80\tGrondines.G.-i.\tHameliq 81\tSt-Alban.C.-l.\tDouvill# 82\tCap Santé.Rouis\tJ acquêt 83\tSt-Marc.S.Paquift 84\tPortneui .Salomon Germaift 85\tSt-Ubald.Jos.Hardy 86\tSt-Roch de Québec, J.E.Plamondotj 87\tQuébec.P.Eamontagn# 88\tSt-Michel Archange, M.Goupal, N.P.89\tBes Saules, Que.H.-O.Roy, N.P, 9U Beaunarnois .J.-C.Trudeau, N.P, 91\tValley field.B.-J .Boyer, N.P, 92\tSte-Philomène.J .-Bte D\u2019Amour 98\tSte-Clotilde.R.\tMarcii 94\tSt-Rémi.Jos.\tAllar4 95\tSherrington .Césaire\tGagné 96\tNapierville .Rom.Kichardsot) 97\tSt-Jaccjues-le-Mineur, B.Guérin.La*' fontaine, M.D.98\tSt-laidore.Aimé Lanctôt 9V> St-Constant .\t.Narcisse Bougtift 100\tBaprairie .J.-B.-J.Brassard, MD, 101\tSt-Philippe .Eximène Martin, M D.102\tChambly Bassin .Charles Roy, N.P.103\tSt-Eambert.Elz.\tPerra# 104\tSt-Hubert.Hubert Robert 105\tEongueuil .J.-M.-G.Girouara 106\tBoucherville, .J.-A- Demers, M.D, Lu7 St-Basile-Ie-Grand, .F.Bouthillier 108\tSt-Blaise\t.Tancrède Morin 109\tSt-Jean, Qué.Rouis Mayrand 110\tE Acadie .K .\t.\t.B.Paradis 111\tt>t-Buc.Budger Denault- 112\tSt-Valentin ' Stqttsville 1 , S.Bou» chard.113\tlie-aux-Noix .N.-A.Hébert, M.D, 114\tEacolle.11.\tGaudrean 115\tSt-Athanase .P.Contant.N.P, 116\tVersailles.C.-E.Coderr# 117\tSabrevois.B.-A.Gomeau 118\tHenryville.Arthur Pigeon, N.P.119\tSte-Brigide, J.-R.-B.Langevin, N.P, 120\tSt-Sébastien .\t.P.Lecompt# 121\tSt-Alexandre .J.-Fl.Boivin.N.P.122\tVillage Richelieu, A.-D.Trudeau,N.P 123\tSt-Césaire.Henri Grisé 124\tSt-Hilaire, J.-E.-M.Desrochers, N.P.125\tSt-Jean-Bte de RouvillCi E.DesaiP- tels.126\tSte-Angèle de M.Alf.Ménard 127\tB\u2019Ange-Gardien .L.-J.-H.Lewis 128\tRougemont\t- .Jethro Bachelder 129\tMarievüle.Nap.Préfontain® .130 Nt-Hyacinthe .Jos.Mathieu 131 La Présentation .Jos.Meunier I >32 St-Barnabé.Taddus Ethier 133\tSt-Jude .Jos.Lamoureux 134\tvSt-Thomas d\u2019Aquin, Nap.Daignault 1 135 St-Charles.P.Meunier 136\tSte-Madeleine .Jos.Jodoiqi 137\tSt-Denis .\t.\t.L.-O.Dauray, N.P.138\tVerchères.Félix Laros® 139\tSte-Julie .\tAlexis Chicoyn# 140\tBelœil .P.-N.Bédard.N.\" P.141\tSt-Marc.J.-H.Gervaig 142\tContrecœur .J.-B.Dupuy.V r.143\tSt-Antoine.André Giard 144\tSte-Victoire.A.\tPaulhu# 145\tSorel .^\t.L.-N.St-Martin, N.P.146\tSt-Roch .\".Ev.Marcotta 147\tRiv.des Prairies, J.-Bte Desrochera 148\tSt-Thomas-de-Pierreville, .Urbaia Comtois.149\tSt-François du I.ac .A.Desmaraif 150\tNicolet .H.-P.Dufresne, N.P.151\tBécancourt.A.-A.Lertun 152\tGentilly .J.-N.Tourigny, Nfp, 153\tSt-Grégoire.J.-A.Prince 154\tDrummondville .Wilfrid Gagné 155\tSt-Guillaume, Sta.L-amoureux, M.D.156\tSt-Bonaventure .Krnest Lemaire 157\tSouth-Durham, H.-H.Préfontaine, M.D.158\tSt-Liboire .Jos.L\u2019Heureux 159\tSte-Kosalie .\t.Isaïe Desmarais 160\tSt-Ephrem d\u2019Upton, L.-P.Dupré.N.P.161\tVillage d\u2019Upton .P.Falard, N.P.162\tSte-Hélène .V.-L.Collette 163\tSt-Simon.J.-A.Beauchamp 164\tActon Vale .J.-M.Bordua, In.P.165\tSt-Théodore d\u2019Acton, E.Proulx.N.P.166\tGranby .Aug.Mathieu, M.D.167\tKoxton Pond, A.Constantineau.M.D.168\tRoxton Falls .F.Beauchemin 169\tWest Shefford, J.-A.-E.Brun.M.D.170\tWaterloo.H.\tGingras 171\tSutton.Ü.-U.-R.Tartre.N.P.172\tMagog.N.-C.\tGendron 173\tEast Angus, Uév.J.-A.-R.\tPlamon- don.174\tSherbrooke .\tC.-H.DuBerger 175\tWindsor Mills .\t.O.A.Bégin 176\tBrompton halls .J.-A.Allard, M.D.177\tRichmond.Joseph Carrier 178\tArthabaskaville F.-X.Lemieux, N.P.179\tStanfold.J.-E.Lachance 180\tVictoriaville .G.-A.Létourneau 181\tPlessisville.J .-H.Dutil 182\tSt-Ferdinand .L.-A.Paradis, M.P.183\tSt-Romuald.P.-E.Lemieux, M.D.184\tChaudière Mill .\t.\t.Eusèbe Bégin 185\tSt-Pierre, Montmagny, Estelle Bé- langer.186\tSt-Pascal .B.-M.Deschênes, M.D.187\tSt-Armand.D.L\u2019Ecuyer 188\tFrelighburg.F.Robert 189\tDunham.Nap.Ménard 190\tSt-Ignace.B.-S.Lavoie 192\tVillemarie .Aug.-J^ Aubin, M.D.193\tSt-Jérôme .J.-E.Parent, N.P.194\tSte-Thérèse, H.DeschambauP n 195\tTerrebonne.Urgel Poitras 196\tSte-Anne des plaines, Cam.Therrien 197\tSt-Sauveur.Jos.Chevalier 198\tSt-Janvier.Zénon Alarie 199\tSt-François-de-Sales,\tUrgel Poitras 200\tSte-Lucie.Thos.\tMénard 201\tSte-Adèle .F.-X.St-Denis, N P.202\tSte-Agathe .Alph.Valiquette, N.P.203\tSt-Faustin .Jos.Pelletier, M.D | 204\tSt-Jovite .\t.Jos.Charbonneau 205\tSt-André Avellin .J.-M.Robert i 206\tRipon.A.-A.Aubry, M.D.j 207\tSaint-Emile de Suffolk, Rév.J.-A.! Milard.208\tSt-Sixte.Léandre\tBoivin 209\tHartwell.H.Locas 210\tMasson.G.-A.Dugal 211\tPapineauville.J.-O.Gauthier 212\tSt-Rémi dMmherst .D.Thomas 213\tL\u2019Annonciation.Jos.Pratte 214\tNominingue .Hormisdas Lefebvre 215\tGuigues.Alph.\tCftté 216\tHull\tA.-I.Tellemosse, M.V.217\tSte-Cécile\tde M.C.\tPichette 218\tGracefield.P.St-Jacques 219\tSt.G.de Bouchette .Jules Patry 220\tManiwaki.Anastase Roy 221\tMontcerf .Barhabé Aumond 222\tj^ac Ste-Marie .Barnabé Emond 223\tRivière Joseph\t.\t.\t.\tLs.Lévesque 224\tAylmer .P.-L.Dumouchel.N.P.225\tSte-Marie Salomêe, Jos.Bourgeois 226\tWebster.Z.\tPotvin 227\tLowel, Mass.E.-U.O.Benoit 228\tManchester.N.-H.\t.J.-A.Guay 229\tGardner, Mass., A.-P.Lachance, M.D 230\tSt-Victor d\u2019Alfred .A.Gareau 231\tHawkesbury, Ont.* Avila Dragon 232\tL\u2019Orignal, Ont.\t.\t.\t.\tJos.Bélanger 233\tPlantagenet .W.Desjardins 234\tSt-Thomas d\u2019Alfred .Max.Thiviorge 235\tSte-Anne de Prescott, Rév.J.Co* derre.236\tGlen Robertson .J.-L.-M.Ménard 237\tAlexandria.A.Meloche 238\tRockland.H.-O.Wait 239\tSt-Barthélemi .Frs.Rouleau, N.P.240\tPointe du Lac .Arthémis Biron 241\tSt-Louis de G.P.Dansereau, M.D.242\tSt-Jean de Matha.Arnédée Dugas,N.P.243\tLabelle, Qué.Dr J.-A.Biganesse 244\tCurran, Ont.245\tDorval Sta.Benj.St-Aubin 246\tSt-Alphonse de Joliette, F.-M.Trudeau, N.P.247\tSt-Côme.Jos.Gaudet 248\tSte-Emélie do l\u2019Energie, N.Beaupré 249\tSt-Stanislas de Kostka, P.Laplante 250\tSte-Christine d\u2019Acton.J.C.Fagnan 251\tCookshire.Arthur Laprise 252\tSt-Sulpice.J.-A.Chicoyne 253\tSt-Michel des Saints, Armand Beau-séjour, M.D.254\tSt-Chrysostôme .James Lett 255\tSt-Mathias.Alfred Morier 256\tS te-Béatrice .Henri Hêtu 257\tSt-Damien .Henri Hêtu 258\tSt-Bruno de Chambly, S.Leprohon, M.D.259\tMaisonneuve .J.-M.Pellerin, M.D.260\tPointe aux Trembles (Hoch.) Georges Reeves.261\tN.-D.de Lourdes, Co.Russell, Ont., Hector Richer 262\tSt-.Tustin, Co.Maskinongé, E.M.Chapdelaine, N.P.263\tSt-Stanislas de Champlain, L.E.Germain, N.P.264\tChamplain, Qué.Henri Marchand 265\tSte-Geneviève de Batiscan, J.O.St-Arnault.266\tSt-Joseph d\u2019Orléans, Ont., Léon La-chaîne.267\tChrysler de Stormont, Ont., Venan-ce Landrv.268\tSt.Valérien .Eug.Labrèche, N.P.269\tSt-Placide .Z.-N.Raymond 270\tLac-au-Sabl e ,.\t.Albert Lahaie 271\tSte-Gertrude .\t.Frs.Ouellet 272\tDeveluyville, J ^-Z.Beaumier, M.D.273\tSt-Laiirent, lie d'Orléans, J.-Alfred Turgeon.274\tNotre-Dames-des-Anges A.-E.Filion, M.D.275\tSt-Adrien de Ham .Rév.J.-M.V.Dodier.276\tNotre-Dame-de-la-Paix,\tNorbert Whissell.277\tCaselman, Ont.Jos.Racine 278\tSt-Zotique.Achille Méthot 279\tBrownsburg .Stanislas Rousseau 280\tSte-Anne-de-la-Pérade, .1 .-A.Mous- seau, N.P.281\tBatiscan .P.-G.L\u2019Heureux 282\tSt-Germain de Grantham, .L.-N.Ootnoir.283\tSt-Casimir de Portneuf, J.Azarias Tessier.284\tDeschambault, E.-D.Pescarreaiix,N.P.285\tCharlemagne .J .-R.Picard, M.D.286\tSt-Basile de Portneuf, Eugène Bé- lisle.287\tSt-Antoine Abbé.L.D.Hébert, M.D.288\tSt-Lazare, .(J.-J.Paiement, M.D.289\tCoteau Landing .Séraphin Brunet 290\tSt-Liguori .J.-A.Melançon, M.D.291\tSt-Jacques de l\u2019Achigan, Magloire Granger, N.P.292\tSt-Pie de Bagot .E.Choquette 293\tSt-Norbert de Berthier, Arthur Roch 294\tSte-Ursule .J.-W.Faquin, M.D.295\tPointe-Claire .Hercule Leclerc St-Léonard d\u2019Acton.J.Ayotte, M.D.Lafontaine, Ont., Majoriq.Beaudoin St-Paul-Joliette, .J.-V.Venna C*»-»»»»»»»»»»»» »» »\t4.A,!.» 4.i» a a\t##