Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 août 1906, Août
[" Vol.3 \u2014 No 3 AOUT 1906 Abonnement : 25c par année I FZIZg3 //,r/0H saint-IFM*-^ I>E MONTIfi BULL DE LA Caisse Nationale D'ECONOMIE ADMINISTRATION MrSOns DE MONTREAL .>nr \t\t\t \t® Il MONUMENT NATIONAL,MONTREAL.|\t\t\t \tjj yHHiM\taM^fea^g\u20145 a\t\t\t Association St-Jean-Baptiste de Montreal % SOCIETE D\u2019EPARGNE ET t)E SECOURS (Fondée lé 1er janvier 1899) Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE DIRECTION MM.LAPORTE, Président-Général.J.-J.BEAUCHAMP, C.R., Vice-Président.J.-C.BEAUCHAMP,Vice-Président G.-A.MARSAN, Sec.-Général.ARTHUR GAGNON, Sec -Très.P.PATEN AU DE, Comm.-Gén.Directeurs Hon.F.-L.BEIQUE, (à vie).Hon.L.-O.LORANGER, (à vie).Hon.L.-O.DAVID, (à vie).Hon.R.DAN DURAND, Sénateur.A.PRUD\u2019HOMME, Marchand.L.-E.GEOFFRION, Négociant.EUGÈNE LAFONTAINE, C.R.E.-G.DAGENAIS, M.D.HERMÉNÊGILDE GODIN.L.-G.-A.CRESSE.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.-J.LA-CASSE, Comptables publics.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie Hon.F.-L.BEIQUE, Président.Hon.R.DANDURAND.ALEX.PRUD\u2019HOMME.E LARIVIÈRE.D.\tPARIZEAU.L.-G.-A.CRESSE.Comité de surveillance MM.A.-J.LAURENCE, Pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, Dép.-Régistra.ALBERT FRIGON, Comptable.J.-O.MARTINEAU, Contracteur.Dr J.-A.DEMERS, J.-B.DESBOIS, LUDGER GRAVEL.Comité du Bulletin MM.EUG.LAFONTAINE, Président.E.\t-G.DAGENAIS, M.D.Hon.L.-J.LORANGER, G.\t-A.MARSAN, H.\tGODIN.Les Pâtes Alimentaires \u2019 - DE - o.il.o v\"ri:i.1,1 31, RUE BARCLAY, MONTREAL.\tTél.Bell Main 1774 En vente par tous les bons épiciers.51 La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Yol.3 \u2014 No 3\tAOUT 1906\tAbonnement : 25c par année L\u2019ETAT ET LA MUTUALITE Il n\u2019est pas de pays où la mutualité ait fait autant de progrès, soit aussi bien organisée, aussi forte qu\u2019en France.La mutualité française est une des rares institutions de notre ancienne mère-patrie capables de résister aux changements les plus radicaux et aux bouleversements les plus graves.Elle oppose au socialisme une résistance victorieuse comme elle l\u2019a prouvé lors de la discussion de la loi sur les retraites ouvrières.Cette prospérité, cette autorité est l\u2019œuvre du temps et le résultat du travail constant, désintéressé des classes dirigeantes et de Tencoura-gement de l\u2019Etat.Il n\u2019est pas un citoyen français, comptant pour quelque chose et étant quelqu\u2019un dans son pays, qui, à un moment donné, n\u2019ait appartenu à une mutualité, à titre de sociétaire ou de membre honoraire, et qui n\u2019ait apporté sa pierre à l\u2019érection du magnifique édifice actuel.En 1886, la France comptait 7,500 sociétés de secours mutuels et de retraites ; vingt ans après, en 1906, elle en compte plus de 20,000.En 1886, ces sociétés possédaient quarante millions de piastres.Leur actif dépasse aujourd\u2019hui cent millions.Il y a vingt ans, le nombre des mutualistes était de deux millions ; il était de cinq millions au premier janvier dernier.L\u2019Etat a aidé de deux manières à ce développement.Par des subventions directes, relativement peu importantes, et parle paiement d\u2019un taux d\u2019intérêt de p.c.Cette dernière combinaison est particulièrement remarquable.Elle ne crée aucun avantage en faveur d\u2019une classe spéciale des citoyens, celle des mutualistes, puisque tout citoyen peut en bénéficier, et elle procure aux sociétés un traitement des plus encourageants alors que l\u2019intérêt des fonds d\u2019Etat ne s\u2019élève pas à 3 p.c.On a maintes fois tenté en vain de faire supprimer ou diminuer le taux de cet intérêt.Et au cours de la dernière lutte, M.Paul Descha-nel, un des hommes d\u2019Etat les plus en vue, disait : « Si on donnait deux millions de plus par an à la mutualité, on en économiserait dix à l\u2019Assistance publique» C\u2019est qu\u2019en effet la mutualité est le remède par excellence contre le paupérisme. 34 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Dans ces dernières années, les sociétés mutuelles de retraite ont pris dans le monde entier un essor remarquable.Au Canada, la Caisse Nationale d\u2019Economie est la seule institution ayant emprunté ses principes et son fonctionnement aux institutions françaises tant surveillées et contrôlées par la loi.Comme là-bas, les fonds de la Caisse Nationale d\u2019Economie sont placés à l\u2019abri de toute calamité.Les fonds s\u2019accumulent régulièrement, normalement, et constituent cette grande réserve que les sociétaires trouveront au bout de vingt ans pour les protéger contre les déboires de l\u2019existence et les misères de la vieillesse.Est-ce que ces œuvres de prévoyance contribuant à la prospérité du pays, à la paix sociale, ne méritent pas l\u2019encouragement et la protection des gouvernements au meme titre que la navigation fluviale ou océanique, les chemins de fer et l\u2019industrie laitière ?Il faudrait si peu de chose pour décupler le nombre et la fortune des sociétés mutuelles qu\u2019on est en droit de s\u2019étonner de ce que l\u2019Etat ne fasse pas, au Canada, le nécessaire pour atteindre un but si éminemment patriotique et pour acquérir le droit d\u2019exercer une stricte et efficace surveillance sur les sociétés.UN CONCOURS DE ï^EOî^XJTEZMZEdNT'X1 Avis aux percepteurs Les percepteurs sont priés de prendre avis que le Bureau de direction a décidé d\u2019ouvrir, comme les années précédentes, un concours qui commencera le 1er septembre prochain et se terminera le 31 décembre inclusivement.Ce concours aura pour unique objet le recrutement des nouveaux membres dans les sections et bureaux de perception.J\u2019engage donc tous les percepteurs à commencer, dès à présent,, ou au moins au 1er septembre prochain, à travailler activement au recrutement des nouveaux membres.Le Bureau de direction s\u2019est imposé des sacrifices en accordant aux percepteurs, pour l\u2019année courante, moyennant l\u2019inscription de cinq nouveaux membres, la somme de $1.00 de commission par membre inscrit.Le Bureau espère qu\u2019après de telles concessions, les percepteurs redoubleront de zèle et que, au 31 décembre prochain, la Caisse Nationale d\u2019Economie aura acquis plusieurs milliers de nouveaux membres.Les rapports des nouveaux membres devront être remis au Bureau central pour le 31 décembre pro- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 35 chain.Après ce jour, aucun rapport ne sera accepté.Les conditions et les prix du concours seront définis dans le prochain numéro du « Bulletin)).Nous expédions aux percepteurs, avec le présent numéro, une centaine de circulaires pour être distribuées aux sociétaires et pour faciliter le travail de propagande.Nous en enverrons en plus grande quan -tité aux percepteurs qui nous en feront la demande.Espérant que vous accorderez à notre Société l\u2019attention qu\u2019elle mérite, je me souscris, Votre tout dévoué, Arthur Gagnon, Sec.-très.UTOPIES D\u2019ANTAN Devant le progrès intensif et merveilleux de la science moderne sur celle du passé, on a vraiment lieu d\u2019etre surpris qu\u2019il se trouve encore des gens qui s\u2019obstinent à crier au sophisme, lorsque surgit une idée nouvelle qui a l\u2019impudence de ne pas procéder de principes plus ou moins scientifiquement établis, mais considérés par eux comme intangibles et immuables.Les leçons de choses, les faits mêmes ne manquent pourtant pas dans l\u2019histoire de notre civilisation, démontrant au delà de l\u2019évidence que l\u2019erreur d\u2019hier peut être la vérité de demain et que l\u2019utopie d\u2019antan peut devenir la réalité de l\u2019avenir.Les grands inventeurs, les novateurs illustres, tous ceux dont l\u2019éclat du génie a illuminé le monde ont rencontré devant eux le même doute, les mêmes résistances opiniâtres.Galilée, découvrant la preuve expérimentale du système de Copernic sur la rotation de la terre, fut contraint d\u2019abjurer sa découverte comme une hérésie ; Gutenberg, qui nous donna l\u2019imprimerie, eut à défendre sa conception contre la mauvaise foi de nombre de ses contemporains ; Bernard de Palissy, qui dota l\u2019art céramique d\u2019une branche nouvelle, dut brûler ses meubles pour cuire les essais de ses merveilleuses poteries émaillées : il mourut à la Bastille ; Denis Papin, Fulton, dans leurs découvertes sur les diverses applications delà vapeur, et combien d\u2019autres encore dont les noms sont non moins glorieux, ont été victimes d\u2019une méfiance, d\u2019une hostilité allant jusqu\u2019à la persécution.Cependant, leurs œuvres sont restées ; elles figurent maintenant parmi les plus belles conquêtes de la science et ces utopies d\u2019autrefois, glorifiées aujourd\u2019hui, ont servi de base initiale, de point de départ à d\u2019autres grandes découvertes qui ont quasi transformé notre vie sociale.Cette justice toute posthume qui leur a été rendue ne devrait-elle pas inspirer, de nos jours, de salutaires réflexions et un peu plus de pondération, de sagesse à ceux qu\u2019une sorte d\u2019atavisme pousse encore à soutenir que la science a des limites dont nul ne saurait se départir ? 36 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Le grand naturaliste Lamarck disait, au commencement du siècle dernier : 1 4 2 3 3 4 7 xl 1 1 xl 11 f> 5 xl 8 9 8 o Parizeau.Damase.marchand .Beaudry.N.-J.-E., bijoutier .Deguiie, J.-O., entrepreneur .Dumont.J.-B>te, agent d\u2019assurance .Boucher et Mercier, marchands .Lemieux, Narcisse, comptable .Demers, L.-P., M.P.\t.ti rva s.uev.Stan., professeur .Gervais.Rév.J.-A., professeur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .Jeannotte, H., médecin .Terroux, Ls., comptable .DeLoiimier.R.-S., avocat.Dissonnette.A.-C.-A., N.P.Leduc, A.-A., bourgeois.Masson, Mme J.-E.Mount, P.-E., médecin .Gagnon.N.-T., constructeur .\t.Prud'homme, Alex., marchand .Gratton.Chas., rentier .Terroux, Robert, courtier.Bourbeau, Rainville, avocat .Labadie.C.-E.-E.-F., médecin .Surveyer.L.-J.-A.marchand .Brunet.Jos.ex-échevin.Dubeau.Eudore.dentiste.Guillet.P.-O., notaire.Laframboise, Arthur, corn.voy.Loranger.Hon.L.-O., juge .Bourdon, J.-A.Dostaler, D\u2019Angeville .Poitras.N.-C.médecin .\t.Cochard.Rév.L.-P.vicaire .Filion, Alex., corn.voy.Cheffers.Joseph, médecin.David.Odilon, marchand.Noël.Romuald.Langlois, Chas., marchand.Manseau, Frs.Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance Lionais, Alfred, journaliste .Contant.P., notaire.Barry.Robertine.journaliste .Chaussé.L.-U., régistrateur .Lafontaine.Eug.avocat.Vidricaire.Cléophas.hôtelier .Girouard.J.-M., cons.législatif .Gougeon.Isidore, épicier .Beauchemin.L.-J.-O., libraire .Beaudry, Joseph, manufacturier .Poisson, Adolphe, régistrateur .Daigle.C.-A., médecin.Moffatt.A.-A.Baril.Rév.A., curé, Saint-Rémi .Charlebois.Emélif».Tanguay.Mgr E.-C.Sherbrooke .Renaud.L.-Z., médecin.Gauvin.L.-C., pharmacien.Martineau.J.-O.Jr.entrepreneur .Gagnon.Marcel, Laprairie.Maréchal, L.-T., avocat.Desjardins.Hon.A.Laideur, J.-L., Notre-Dame de Grâce .Magnan.Rév.J.-H., vicaire .4 1 1 4 9 3 3 1 1 1 T 2 8 5 6 8 3 x'J 7 5 1 2 1 3 x2 3 9 2 3 xl 3 1 1 7 x2 6 6 6 4 6 1 1 3 x2 5 3 6 xl ?5 8 1 1 7 1 xl 1 2 4 1 6 1 1 5 1 42 CAISSE NATIONALE D ECONOMIE Robidoux.Hon.J.-E.1 Dasenais.Elo.échevin.1 Choquette.Hon.P.-A., Québec .\t7 Leelaire, Noé, échevin .2 Lafrance, Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.\t1 Racette.Rév.A.-G.St-Paul.Joliette .\t8 Bourbonnais.J.-A.Pont Château .\t6 Granger.F.-J., libraire .2 DeLorimier, S.-A., avocat .4 Courteau.Rod., comptable.7 Maillet.Gaston, dentiste .2 Foriier.Louis, marchand .Fortier, Héliodore.marchand .\t7 Gauvreau C.-A., M.P.x3 Label le, H.-P., marchand .6 Delorme.J.-A.\t3 Alluisi.Charles, manufacturier .\t3 Desjardins.C.-H., médecin .\t4 Lecours, J.-E.-W.pharmacien .\t3 Marais, Bénoni, Sabrevois .9 Héroux, Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfants .45 Perrault.J.-B., huissier .6 Audet.Mlle Christine .xl Faribault.J.-L., avocat.3 Camirand.Wilfrid, avocat.3 Normandeau.Bédard.L\u2019Assomption .\t3 Vallières.Stanislas, échevin.3 Chenevert.C.-A.1 Durand, L.-H.3 Bourbonnais.J.-B.S.t-Polycarpe.\t5 Lamarre.J.-P., L\u2019Acadie.x2 Benoit.E.-P.médecin .1 Durocher.L.-B.médecin .1 Mélancon.J.-M., professeur.1 Dignard, Cléonhas.manufacturier .\t0 Décarie.Théophile, avocat.5 Fréchette.Nao., épicier .x2 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Maieau R^v.J.-A., Chapelain .\t1 Terrault, Pierre, notaire.\t5 Pilon.V.-A.entrepreneur.x2 Paiement.Rév.Arm.Montréal .\t1 Latour.Rév.J.-B.-H.Montréal .\t1 Bernier.Camille, médecin.4 Marier.Mlle Célénie, professeur .\t1 Lamoureux.David.Montréal .\t4 Huguenin.W.-A.médecin.1 Sénécal.L.-H.Montréal .x2 Hervieux.H., médecin .xl Maréchal.M.avocat .\u2019.\t1 Pepin.Gustave, S -Léonard.«5 Jodoin.Joseph, maire.Ste-Madeleine .\t1 Dessaulles.C.avocat .2 Simar.A.-P., agent d\u2019assur.1 Vaudreuil, Rév.Jos.-Alc.\t1 Routhier.Rév.J.-Bte.curé.Masson .\t1 Plamondon.J.-A.comptable.1 Massé.Joseph.Joliette .\t.\t10 Dufault.Rév.E.-D., Sainte-Cunégonde 1 McGee.Lawrence, march.Laprairie.1 Bonhomme.Jos., agent d\u2019assurance .\t1 Poisson.Rév.J.-E.St-Jean des Piles 1 Forget.Rév.A., curé.St-Sixte\t.\t1 Picotte.Rév.L.-A., L\u2019Assomption\t.\t.\t1 Plante, Rév.L.-E.,-André, Montréal\t.\t1 Gareau.J.-O., marchand .8 Bleau, N., N.P.4 Brodeau, M.-A., tailleur .4 Bonnier, Benjamin, médecin.2 Deguire, Th., manufacturier.2 Harris, J.-W., entrepreneur.xô Tarte, L.-J.journaliste .x8 Lemieux, Rod., avocat .3 de Boucherville.C.-B., sénateur .Tourville.Rod.Baiilargé.F.-A.curé.St-Hubert .Dumesnil.J.-A., maire, Côteau Land.Cusson, L.-A., manufacturier.Grothé, L.-O.marchand .Bernard, L.-A., pharmacien.Masson.L.de G., médecin .Morin, Joseph, notaire .Bérard, Alfred, manufacturier .Avotte.A.-A., hôtelier .Moreau.Rév.J.-A., professeur .Lelaidier.Rév.J.-A., professeur .Demers, Clérinda .St-Amour, blanche-Aurore .Bover, L.-J.-C.-E., avocat .\t.\t.Tellier.J.-Alférie.S:-Hyacinthe .Pigeon.J.-W., rentier .Champagne.E.-O., inspecteur .Turgeon.Edouard, avocat .Beaunarlant.Rév.M.-T., St-Jérôme .Laurier.Henri.ArthabaskaviUe .Décary.Benjamin.Montréal-Ouest .Leduc.J.-P., médecin.Renaud, Alp., St-Rémi .Monette, Dominique, Hon.M.P.P.\t.Beaudry, Rév.J.-A.-T.St-Rémi .Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Beaupré.Tél.prés, union ouvrière .Beaudoin.J.-.E.-A., médecin .Berthiaume.Rév.Arthur, professeur .Boucher.J.-A., musicien .St-Louis.Freddy .Moreau, Wilbrod .Circé.Eva.journaliste .Corbeil, Rév.F., curé.St-Benoit .Toupin, Ovila, hôtelier .Décarie J.-A., avocat .Gouin.Hon.Lomer.ministre.Rivet.Nap., médecin .Maurice.P.-E.M.V.Pel\u2019etier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Desjardins, Ovide, Ste-Rose.Coutu.Henri, rentier, Montréal .\t.Desforges, Pierre, entrepreneur, Montréal .Marion, Joseph, N.P.St-Paul l\u2019Ermite Laurence, Rodolphe, corn, voy., Montréal .Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Sylvestre.H.-L., M.D., Montréal .Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .Miller.Lucien, M.D., Ste-Emélie de l\u2019Energie.Boucher, S., M.D., Montréal .Granger Ulric, Montréal .Bleaul Trefflé, maire, Maisonneuve .Rocheleau.\"François, Cap de la Magdeleine .Robert.H.-A., \u201cLa Presse,\u2019\u2019 Montréal Pinault, Rév.F.-Lucien, collège Canadien \u2014 Rome.Lemay.Rév.A., Deschambault, Qué.Labrecque.Rév.J.-A.Deschambault, Qué.Contant, Rév.A., Ste-Scholastique, Qué.Guimond.Rév.J.-O., Sf-Benoit.Qué.Bélisle, Rév.H., Ibe-ville, Qué.Clément, J.-B., Ste-Scho\u2019astique .Roy.Anastase.Maniwaki.Chartier.F.X., St-Léonard.P.-M.Gauthier Rév.M.Lac St-Jean .Giroux, J.-F., Ovide.6 x2 2 5 8 5 5 4 1 1 xl xl *2 9 3 3 3 5 4 8 7 8 2 ï 1 1 3 1 x3 xi 2 ï xl 6 2 4 8 4 5 5 8 1 6 6 4 8 3 9 3 2 3 2 1 1 1 1 1 1 xl 9 8 T xl CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 43 SECTIONS ET BUREAUX DE PERCEPTION DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.1\tSection St-Micliel d\u2019Yamaska : MM.E.Parenteau.président : S.Lauzière, 1er vice-président ; P.Pelletier, 2e vice-président : J.Saint-Germain, commandant ; Alp.Béland, secrétaire-trésorier et percepteur : Chapelain, Itév.J.-F.-X.Letendre.2\tSte-Cunéffonde .J.Labelle 3\tCôte-des-Neiges .Aimé Desmarchais 4\tCôte St-Michel.W.Godin 5\tSault-aux-Récollets.\t.\t.U.Corbe.l G Notre-Dame de-Grâce.\t.Alf.Décarie 7 Hochélaga.\t.\t.W.Desjardins S St Henri de Montréal.J.E.Lague 9 St Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.10\tSt Léonard Port Maurice.G.Pepin 11\tSt Laurent.C.S.Tassé, N.P.12\tSte Geneviève.Dan.Ladouceur, M.D.13\tLachine.Stan.Lefebvre 14\tSt Vincent\tde Paul.\t.T.Beaudoin 15\tSte Rose.A.A.Le?ault, N.P.IG Ste Dorothée.\t.\t.Raoul Seers 17\tSt Martin.J.W.Lavoie, N.P.18\tCoteau du Lac.J.E.Boyer 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.20\tSt Polycarpe.W.Joly 21\tSt Cl et.V.Laframboise 22\tSt Télesphore.J.H.Gareau 23\tVaudreuil.A.C.Denis, M.D.24\tSte Justine de Newton.Nap.Bêdard 25\tRigaud.J.\tMcMillan 26\tLTle Perrot.Rév.M.Duhamel 27\tSte Scholastique.Sim.Lamarche, M.D.28\tSt Augustin.\t.\t.J.E.Rochon 29\tSt Eustache.J.P.Gagnon, M.D.30\tSt Joseph du Lac.V.Desjardins 31\tSt Hermas.P.E.Pager, M.D.32\tSte Monique.\t.\t.Dam.\tLécnaid 33\tSt Benoit.Alex.\tGratton 34\tOka.R.\tCharest 35\tSt Philippe.Tél.Laframboise 36\tiSt André.Th.\tRaymond 37\tHuberdeau.Az.Turcotte, M.D.38\tSt Adolphe.\u2019.W.P.Bergin 39\tSt Calixte.Méd.Duval 40\tSt Alexis de Montcalm.Oct.Magnan 41\tSte Julienne.\t.\t.Jos.\tSylvestre 42\tSt Esprit.J.F.Daniel, N.P.43\tSt Théodore.Honoré\tGrégoire 44\tSt Hypolite.B.Gohier 45\tSt Donat.Jos.Thibault Section 46.\u2014 Section de l\u2019Assomption.\u2014 MM.Jos.Siméon Rivest, N.P., -président ; Jos.Edouard Faribault,\tavocat.\t1er vice- président ; Jos.Latour.M.D., 2me vice-président ; J.Anthime Piché, avocat, commandant ; M.H.Prud\u2019homme, sec.-très, et percepteur : Rév.Ferréol Jobin, chapelain.47\tSt Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 48\tSt Lin des Laurentides.Sam.Goulet 49\tSt Roch de l\u2019Achigan.D.Poitras 50\tLachenaie.Ernest Beaupré 51\tRepentigny.52\tL\u2019Epiphanie.Ludger Monceau 53\tSt Henri de Mascouche, A.Ferland, M.D.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.54\tiSt Edouard.Hyacinthe Lussier 55\tJoliette.J.J.Sheppard, M.D.56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 58\tSte Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.59\tLavaltrie.Télesphoie Picard 60\tSt Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.61\tSt Paul de Joliette.R.Beaudoin 62\tBerthierville.Th.Gervais, M.D.63\tSt Cuthbert.L.P.H.Roberge, N.P.64\tLanoraie.J.S.Ferland, M.D.65\tSt Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 66\tPont Maskinongé.\t.\t.Alp.Lamy 67\tSt Léon.Henri Martin 68\tSt Paulin.Sim.Guimond 69\tLouiseville.Dr J.A.Plante 70\tSt Alexis des\tMonts,\tAdolphe\tLemay 71\tTrois-Rivières.G.\tGuillet 72\tYamachiche.\t.P.Bellemare 73\tSt Sévère.\t.\t.\t.J.Ovide Héroux 74\tSt Boniface.J.G.Gélinas, M.D.75\tSt Elie.Max.Phil bert 76\tCap de la Madeleine.S.Rocheleau 77\tISt Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 78\tLes Ecureuils.\t.\t.Georges Matte 79\tPolnte-aux-Trembles.Nap.Mercure 80\tGrondines.G.T.Hamelin 81\tiSt Alban.C.I.Douvüie 82\tCap Santé.\t.Louis\tJacques 83\tSt Marc.S.\tFaquin 84\tPortneuf.Salomon Germain 85\tSt Ubald.Jos.Hardy 86\tSt Roch de Québec.J.E.Plamondon 87\tQuébec.P.Lamontagne 88\tSt Michel Archange.M.Coupai, N.P.89\tLes Saules, Qué.H.0.Roy, N.P.90\tBeauharnois.J.C.Trudeau, N.P.91\tValleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.92\tSte Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 93\tSte Clctilde.P.Primeau 94\tSt Rémi.-Jos.Allard 96\tNaipiervi'lle.Alexandre Richardson 97\tSt Jacques le Mineau, B.Guérin La- fontaine, M.D.98\tSt Isidore.Aimé Lanctôt 99\tSt -Constant.Narcisse Longtin 100\tLaprairie.J.B.J.Brassard, M.D.101\tSt Philippe.Eximène Martin.M.D.102\tChambly Bassin .Charles Roy, N.P.103\tSt Lambert.Elz.Ferras 104\tSt Hubert.Hubert Robert 105\tLongueuil.\t.\t.\t.J.M.G.Girouard 106\tBoucherville.J.A.Demers, M.D.107\tSt Basile-le-Grand.F.Bouthillier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 109\tSt Jean.Qué.Louis Mayrand 110\tL\u2019Acadie.L.Paradis 111\tSt Luc.Ludger Denault 112\tSt Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D.114\tLacolle.H.Gaudreau 115\tSt Athanase.P.Contant, N.P.116\tVersailles.\t.C.E.Code re 117\tSabrevois.L.A.Comeau 118\tHenryville.\t.Arthur Pigeon, N.P.119\tSte Brigide.J.R.B.Langevin, N.P. 44 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.120\tSt Sébastien.P.Lecompte 121\tSt Alexandre.J.E.Boivin, N.P 122\tVillage Richelieu.A D.Trudeau,\u2019 N P* 123\tSt Césaire.\u2019.Henri Grisé 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desroche:s, N.P.125\tSt Jean-Bte de Rouville, E.Désautels 126\t:Ste Angèle de M.Alf.Ménard 127\tL\u2019Ange-Gardien.L.J.H Lewis 128\tRougemont.\t.\t.Jethro Bachelder 12'9 Marieviille.Nap.Préfontaine 130\tSt\tHyacinthe.\t.Jos.\tMathieu 131\tLa Présentation.Jos! Meunier 132\tSt Barnabé.Jaddus Ethier 133\tSt Jude.Jos.Lamoureux 134\tSt Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 135\tSt Charles.P.Meunier 136\tSte Madeleine.Jos.Jodoin 137\tSt Denis.L.O.Dauray, N.P.138\tVerchères.Félix\tLarose 139\tSte Julie.Alex s Chicoine 140\tBeloeil.P.N.Bédard, N.P.141\tSt Marc.J.H.Gervais 142\tContrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.143\tSt\tAntoine.\t.André Giard 144\tSte\tVictoire.A.\tPauihus 145\tSorel.L.N.St Martin, N.P.146\tSt Roch.Ev.Marcotte 147\tRiv.des Prairies.J.Bte Desrochers 148\tSt Thomas de Pierreville.Urbain Comtois.149\tSt François du Lac.A.Desmarais 150\tNicolet.H.P.Dufresne, N.P.151\tBécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 152\tGentilly.J.N.Tourigny, N.P.154\tDrummondville.Wilfrid Gagné 155\tSt Guillaume.Sta.Lamoureux, M.D.156\tSt Bonaventure.Ernest Lemaire 157\tScuth-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.158\tiSt Liboire.E.Millet, M.D.159\tSte Rosalie.Isaïe Desmarais 160\tSt Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.161\tVillage d\u2019Upton.P.Fafard, N.P.162\tSte Hélène.V.L.Collette 163\tSt Simon.J.A.Beauchamp 164\tActon-Vale.Elz.St Amour 165\tSt Théodore d\u2019Acton.E.Proulx, N.P.166\tGranby.Aug.Mathieu, M.D.167\tRoxton Pond.A.Constantineau, M.D.168\tRoxton Falls.\t.\t.F.Beauchemin 169\tWest Shefford.J.A.E.Brun.M.D.170\tWTaterlco.\t.\t.\t.171\tSutton.\u20ac.U.R.Tartre, N.P.172\tMagog.N.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.